CCI

TRES CARTAS A THEODOR REIK (*)

1938 [1952]

Sigmund Freud
(Obras completas)
I

39, Elsworthy Road. Londres, N. W. 3.

3 de julio de 1938.

Querido doctor:

¿Qué vientos infortunados lo han impulsado a usted, justamente a usted, hacia las
costas de Norteamérica? Bien podía haber previsto con cuánta amabilidad los analistas
profanos son recibidos allí por esos colegas nuestros para quienes el psicoanálisis no es
sino una sierva de la psiquiatría. ¿Acaso no podía haberse quedado un tiempo más en
Holanda?

Naturalmente, tendré sumo placer en escribirle cualquier clase de certificado que

pueda serle útil, pero mucho me temo que de nada le sirva. ¿Dónde va a encontrar usted
en ese país una sola institución que esté interesada en amparar la prosecución de
nuestros estudios? ¿No ha intentado ponerse en contacto con la Academia Alemana de
los Estados Unidos (Thomas Mann, Price, Löwenstein y otros)?

Cada vez que me pongo a pensar en usted no sé qué domina en mí, si la simpatía o
la preocupación.

Yo me sentiría a las mil maravillas en Inglaterra si no me llegaran constantemente

de todas partes las más diversas solicitudes y si ellas no me recordaran sin cesar mi
impotencia para auxiliar a los demás.

Con mis más cordiales deseos, que usted seguramente necesitará mucho en este
trance, lo saluda su

Freud.

II

Con profunda sorpresa me entero de que el doctor Theodor Reik se ha trasladado

a los Estados Unidos, donde la circunstancia de no ser médico puede impedir sus
actividades como psicoanalista. Se trata de uno de los más excelsos maestros del análisis
aplicado, como lo demuestran muy particularmente sus primeras contribuciones,
mientras que sus trabajos más recientes tratan temas de interés psicológico general. En
ambos sectores ha dado pruebas de una inteligencia superior, de dones críticos y de una
mentalidad independiente. Quienquiera tenga interés en el progreso de la ciencia
psicoanalítica habrá de prestarle ayuda y colaboración en la prosecución de su labor.

Prof. Sigmund Freud.

III
Estoy dispuesto a ayudarle en cuanto me llegue la noticia de que puedo disponer
de la omnipotencia de Dios. Entre tanto, usted deberá seguir trabajando contra viento y
marea.

Cordialmente suyo,

Freud.