Amor en la biblioteca

Liliana Cinetto

Cuentan que cuentan que había Él dibujó una sonrisa

una vez una princesa sólo para saludarla.
que vivía en un estante Y tarareó la canción
de una vieja biblioteca. que el mar le canta a la luna
Su casa era un cuento de hadas, y le regaló un collar
que casi nadie leía, hecho de algas y espuma.
estaba entre un diccionario Sentado sobre un renglón,
y un libro de poesías. el pirata, cada noche,
Solamente algunos chicos la esperaba en una esquina
acariciaban sus páginas del capítulo catorce.
y visitaban a veces Y la princesa subía
su palacio de palabras. una escalera de sílabas
Desde la torre más alta, para encontrar al pirata
suspiraba la princesa. en la última repisa.
Lágrimas de tinta negra Así se quedaban juntos
deletreaban su tristeza. hasta que salía el sol,
Es que ella estaba aburrida oyendo el murmullo tibio
de vivir la misma historia del mar, en un caracol.
que de tanto repetir Cuentan que cuentan que en mayo
se sabía de memoria: los dos se fueron un día
una bruja la hechizaba y dejaron en sus libros
por envidiar su belleza varias páginas vacías.
y el príncipe la salvaba Los personajes del libro
para casarse con ella. ofendidos protestaban:
Cuentan que cuentan que un día, "Las princesas de los cuentos
justo en el último estante, no se van con los piratas".
alguien encontró otro libro Pero ellos ya estaban lejos,
que no había visto antes. muy lejos, en alta mar
Al abrir con suavidad, y escribían otra historia
sus hojas amarillentas conjugando el verbo amar.
salió un capitán pirata El pirata y la princesa
que estaba en esa novela. aferrada al brazo de él
Asomada entre las páginas navegan por siete mares
la princesa lo miraba. en un barco de papel.

Actividades
1. Marcar las rimas al final de los versos donde las haya.
2. ¿Con qué tipo de relatos solemos relacionar a las princesas y piratas? Unir a
cada personaje con el tipo de historia. Puede haber más de una opción para cada
uno.
Princesas Historias de terror
Piratas Historias de hadas
Historias de amor
Historias de ciencia ficción
Historia de aventuras

No sé cual es más bella,
si la mar, la vela o la estrella,
y las tengo al navegar,
las tengo al navegar,
las tengo al navegar,
la estrella, la vela y la mar.
Yo, como Ulises, he sido
de Penélope el marido,
y me alejé de esa joya
por unirme a Agamenón,
que iba a la guerra de Troya,
me pedía el cuerpo acción.
Y tuve acción, tuve guerra,
ríos de sangre por tierra,
y, entre hecatombes y vino,
Aquiles, casi divino.
Y el mejor de mis engaños:
un caballo de madera.
Y Aquiles que desespera
y muere. Fueron diez años.
Y me volví para casa,
pues de Ítaca el rumbo,
y ya sabéis lo que pasa,
dando un tumbo y otro tumbo.
Y, ¿qué queréis que uno haga
si al primer tumbo me caigo
en el lecho de una maga?1
Baste deciros que tanto
de Calipso fue el encanto
que me acosté en aquel lecho
un par de años, quizá tres,
y siempre esta desecho.
Pero el tiempo es como es.
Y se rompe el encanto2 un día.
Y sigues tu travesía,
resistes a duras penas
cánticos de las sirenas,
y visitas el infierno
donde Aquiles y tu madre,
aunque Cerbero les ladre,
tienen frío y es eterno.
Y otra vez de vuelta a casa,
otra vez de Ítaca al rumbo,
y ya sabéis lo que pasa:
1
Se refiere a la bruja Circe,
2
Hechizo
Como Ulises
Javier Kahe
doy un tumbo y otro tumbo. y un en ex–padre, y he sabido
Y, otra vez mi suerte aciaga, que guardó un tiempo mi
y, esta vez casi sucumbo [ausencia
en el lecho de otra maga. bordando que era un primor,
y que se agotó su paciencia,
Circe de turbio recuerdo que rompió su bastidor.
me quería para cerdo.
Lo fueron mis camaradas. En uno de sus repentes
A mí me salvó algún dios. y a uno de los pretendientes
Y le afeé sus cerdadas: parece ser que le dijo:
que te zurzan, Circe, adiós. “Padre serás de mi hijo
y tendremos otros varios.
Y al mar, me dicta mi instinto. Ulises, si es que regresa,
Al mar, que es un laberinto. se llevará una sorpresa,
Y sopla un viento contrario me lo dictan mis ovarios”.
y doy con un sanguinario
cíclope vil, Polifemo. Y ahora, perdido mi rumbo,
Aunque me tuvo a su antojo ahora voy a donde sea,
era un borracho y un memo. un tumbo doy y otro tumbo
Le clavé un palo en el ojo. y prosigo mi odisea
en otras tristes canciones.
“¡Nadie”, gritaba “me ciega!”, Sólo Hermes y Atenea
“¡Nadie!”, gritaba, acusica. comparten mis libaciones.
Con Poseidón no se juega
y naufrago hacia Nausicaa, No sé cual es más bella,
linda princesa feacia, si la mar, la vela o la estrella,
a quién traté en plan colega ylas tengo al navegar,
con extrema diplomacia. las tengo al navegar,
las tengo al navegar,
Y me alojé en el palacio la estrella, la vela y la mar.
de su padre, el rey feacio,
y me contaron mi historia
sin saber que yo era yo,
y en un momento de euforia
mi gloria me descubrió:
“Señores, sí, soy Ulises,
vuelvo de muchos países,
debo seguir navegando,
Ítaca me está esperando”.
Me ofrecieron un navío
y remeros, los mejores.
Y zarpé hacia mis amores,
mi Penélope y el crío.
Ítaca al fin, veinte años.
Ítaca al fin, no son nada.
Unos cuantos desengaños
y es el mar agua pasada.
Me disfracé de mendigo:
vi a Penélope casada
con un antiguo enemigo.
Ahora soy un ex–marido