Pte pt concept design stem Seeder snee Ings dan/Piedinscina Patricia S. Ziffer dieccin Jurisprudencia de Casacion Penal Funcionavios poicales y legitina defensn -lemenos iatelecivosyvoltvos del dolo. Apropiacidn de hijos de personas desaparecidas, Juicioa prueba y violencia de gener. Adminisracion faudulenta y plural de conducts 2 tes th begun agin Cu Cones Maino Gti Cea ala opp sis Roier secetsideretcin teal «Matas talis hammalati4 ANALISIS DE LOS FALLOS Loscasos «CALie ALI Maneto= re a Cana NactoNAL De CaSi010N PENAL, Suall, ne 3021/109 »Onraca, Rant Vices, ‘Sul, it 712110 por Cres Manes Hore * En 2010 la Stat dela Cémara Nacional deCasacin Penal emi- ti dos sentenciasrelevantes relacionadas eon el tratamiento ju ‘al de os acto de violencia contr ls majors, Ser objeto del pre- ‘sente comentario aralizarambasdecsiones. = Cause Linens E120 de noviembre de 2010, a Sala I dela Camara Nacional de Casa Penal confirma el rechazo de Ie saspensién del julio a prusba que cl mpotado habia solicit, ‘Segunsungedelasentencis areelo Calle Alingn estaba puts Angerlesione eves en eon desupareaconvsientey porlesiones| iravesencontradela hijadeell, El hecho impatadohabri seed fdocmel interior del hogar que compartian Calo ling, 1 V.T.y los ° poole mtn nent Sabin Caran sane28 terispradeetde Cowan Pong Aoshijos della. Cale Aliogahabrile precio arias esiones gr, vesalahijadeLV-T.mientrasellanoscencontrabaenel domichy Cuandot. WT encontréacuhija lesionadaqusolevata al het ‘yl mputado habri intentado impel golpesndlay prodone dole las lesions leves que tambien consituyen el abjeto del ey ‘qe protendi suspen La defensa habia solictdo al Tribunal Oral qu suspendierae jucioen los trmins del art, 76 bis del Cd, Penal. Sin embargo Ministerio Pico Fiseal se opuso a la eoncesin dl insite he endoreferencia al montodelapensespetableencasoderecaereon, dena, ala gravedad del hecho, ala indefensin dela victim de tne sfosde edad yalasieunstanciadequeelimputadosehallabaaton, ode su cuidado, Se refirid ademas ala necsidad de alr ala made ela vietina ya tas rics, para esclarscer ls hechn geaeridony arwestabecerquésueedinen la vivinde, Del lato de los hechos que reali el jee Luis M Garefa surge «qe. entre roe onganismosintervinjents,s¢prodjun informede |a Oficina de Voleneia Doméstiea (OVD), dependiente dela Corte ‘Sworema de Justicia dela Nacdnemel que sealifeaa laitusedn nto de altismo riesgo porala mujer y los nifias que conviviancon elimputado, 2 Once ELT de diciembre de 2010, a Sala 1 dele Cémara Nacional de CasaciinPenalconfrmbel rechazodel peda de suspension dla ‘oa prucha efectuade orl defense, Ortega fue aeusado do cometer abuso sexual en los términos del ber. Edel art. 118del Ci, Peal El imputada habe oeadolos pe ‘hosdeC.S, quien seencontrabaen el andén delastacin Once dl Forrvearil Sarmients, La defensa propusola suspensin dl uisioa prueba, queue re hazads por los juees del Tibunal Oral na pesar del consent tient del Ministerio Pulico Fiscal, puesto que se lo conser in fandado. Surgedelrelatodolechechos ula vetima hae mater. ‘dos oposein ala suspensin del uci. icon pacts ilecia de gnero —- Los rexnuusr0s Fayre Pee Sassy rail Venn Fare Caner de Belem vi ‘ambos casos, en que €l edtne tala muapentin a fritoaprusac vente correctoen los tértminos del art. ca ns ee ey aismtnaetr seers Sesser taper cba truer dhol enlvar ecole.) Ar «etn rath te ete eee aoe oe 7 Satin pear depressants lage ut na filo ri jae Cima ao ocbetia emer tacerasin Fliceeteuneraatedse sn udencnnarel deta wet eer lgn “Geomiifn tae taetaocaccetane Coscia ecaiusate wechckreaaa ee “Rint Senet oN HOGA p002s trisprudenctadeCanaciin Png, toa mf ale pene oa u refieaces pare ta manjer que haya side sometidaa violencia, gue i cad Jom eireotros meds protein, un ae ce ce Satna ans ico um lua evden aunties dacpotineaes hae itico de cl, tira que n comespone, sen is tering ey Cements ia (espa oes dennmcmedridy davon mir teeseem er noe tslarcer ls cos de videngnentrea aes soon ‘ipo nuniaceontariniia ea! Prt Ore Geta cea tenn dai ors Ogee eens tin pi ontons a odiopete nti chitaninptinensleupenceer acetate intl RleGonseeem ere aera Scop nnaleeem erect nee aera ae Baal cialige' cochon te cea ee Gomaima alsa usecase Sioeputayerpeceier sce Stenaisnabectamniwondionerstesrceeesea mic sriocmpacaerdan SisCenona ents jc Oncgraey nas ends sabiliningucnatw qacepnaint neetnsoa bee tmpemchashicetundrclonsyanewrenaeners Gites cea Scanners cece inrdrtagiss chatguckorenae eae Insp ea eer eae eee eee Feuer tude Gaealesindfledl ane psy ilne tees jie oportane yeh aeseg {ee dln Gap. vito pracy alncia ce ner oa —, die ral de la majer, que revela una afrenta a ape da darren in e077 aratifiearloe dats nofiscos, Sostienequeestetipodeabusos sexs ee ron cultural que normakiza estas ofensat, que las hace habitus See onenes qué un prejuiioun extreaip, un patrén cultura irene aroma a {decualquiera de as sexos oex funcionesestereotipadias sng ‘combatir tales estereotipas tambien eae jeri de au foncién, eer Sanetanary Breaicar InvalencinalaeJaroprancade Csi Esiejuezenfatizae] hecho dequelahabituaidad deo 7 lidaddelosay os 231 uicion proc yioleneia den de su género, es contrac ala blige ja contra una mujerenrazin Portales raze, consider sufi vos yoportunista tiene cor ia ws {de investigary sanconar. pein del Ministerio Pblico Fisea fement fendada lao Es por estas razone tes en la persecucién po cin pena. seendiacreconalidadgara ‘doscone de olencs a ‘concluye que ni las dry See en he perseguloshechon exe Premier oie reas magne nidaenel eat. 1°dela Convent st. 'dolaConvencin iin ocondueta, based en au gener, a {recame mins daa a "postoquetal ecto dens peste quee! hero consituia un acto de vieloncia contra ma. Seeds termina dela Convencion Interamericana para Prevent 2 bveiearla Vilenia contra la Mujer Pantualiz6 quel suspen- ‘Yin dl jc supondtla la impunided de heeios qu contituirian felts y qu le Argentina se baba cbigado dar coneretasrspues {Rs penlesen oe casos de vilenciaconkralasmujeres, Conclaysen ereRltmo eenide que Garcia, que exist un obstcuo legal para la haponeindeljueioa prucbaapatirdelasobligacionesinternacio- ‘Migs ntraidas por nuesiro Estadoalratiinr a Convencion. = _Laaruiexcrow ne La Cowvcrov InrensauERrCAN pa Paevennv Eeanicab a VIousNcrs ‘conrtALA MUIR Ambussenlenciaseslan muy interesantescomoexponentesde la aplieaeion dela Convenlin por parte dels miembros de woo de Js poder del Estado argentino, Bs Gortamente acertada Ia men fn de Gaia en evans a qu ls obligaciones internacionales de ‘huestr Beta deben er tenidasen cuenta momentodeinterpee- tary aplcalasleyes. ‘Bade celebrar,asimismo, quesoeomiencen aversentencasde al ts usbunalsapicandolos paste de drechos humanos que tienen eno sujetos de especial protccin las mujeres®. Hace ya muchos 4 pepe imperann tala Ct Suprema tee Il Sei eal Dun eral ease232 “Verinpradenciads Canacin Pana os qela arte Supremade Justicia dela Naina 4 explctanente las emesis be dena a Vierte qu exo resula parcularmente importante se eh, {Srebildeitemacimal dot Eaado anata fl piss FIDESC dels eamendactn herocansea ose oo sia ifomesde ls rzanosdeinterpetacony soloed, cus. quecistnen epinlajrgreresde nes ro ondconesdnnalrhs inal! as quese etre art 18 ae Sra eine ane “onus de consituconaidad bam I acta Is operons jr, jee, cog icons Pn mscuninncseey es 9 ntermacionales, lo aplican y reelaman su operatividad colidiang: monte todas lasistancias Ena ner ea Giadela Cre Supremahan traafrnaoro random sistance ase ‘aint urlnenaprictsn Noaleansaysr sane nal cneeel Clin eral Cig Pare hah oe ginteylaContituci, sin gucesindipentlcomennen ee aad, su inerpetncin en seettemactes bine peeing tors cgi a hers ene at ct 200, 0 Etec enna aa ete cul ageten tal ‘idee seg Pe Cle aaah ‘tion Ice Cae Sista Sh vacearn ts oe ho SINT 297 Sng Iara eee ie et Sivan lees Jecioa pray iterate nero 23 encia dela Corte, como minima, Lamentablemente est cambiaen lsistemade fuentes nose ha realizado paraloseasosenqueeuci sereforea los derechos delas mujeres reconocios porlas pacts de derechos humanos ‘Ta Convencin paral Eliminacin de Todas las Formasde Dis rminaeigneantrala Mujer(CEDAW,porsussiglas en inal), djerar- (qulacontitucional segunelart. 75, ine 22yla Convencionde Belém to Para no son amipliamente eonccidas yaplicadas por Tos jueoes ‘Tampoco es muy frecuentes invocuein por parte dels aboandos. Eldesconocimientosobrelaoblgatoriedaddeaplieaiéndeestasdos cnvencianes se puede ver inluso en las senteneas eamentadas, puesto que el voto del juez Mitebel en "Calle Aiag, i ben ee pro ‘uneiaenel mismosentide que Garcia Yacobucc, nohacemesion alguna esis tratads, como tampoeo lo hacen losjuetes que dict run as sentencas reeuridas ni los miembros del Ministerio Pabl coqueintervinicronen ambas instancas. Porestarazinesqueresultamuy importantelaapliacién desen das convencines, yerajurdicamenteineudible realizar algunas ‘amsderaciones respect delasabligasiones que elas mponen “voto de Garcia en “Ortega” demuestra su comprensin de las blgacionesimpuesta por Convencion de Belém do Pai, en er {os puns importante, que presontandiffeultaes para machos de Jos operadores juriicas. Bs partieularmente destaable la meneiin dela blgacan de deconstruirios patrones cultural disriminate- ‘os ya erterneritiea qu hace respectodelabanalizacin de os - tos de violencia conta as majeres,en razon dequesonexperencias frecuentes ynormaiesen avda delas personas. Resultaimportante Taobservacin de Garcia en cuantoa.quelaswietimas de est hochos son mujeres los vietimaris varones; en abramadora mayoriade loseasos, ea circunsisnela hace que un abuso sexual deesasearae- teritias—intromisin nocasentidandeseada en nesters compo. ral de otra, sea una manifestacén de wna disriminacién en ta- + Sv ninjrande epee de ascent despre src semester wn Carola assoc pa Fanieitinery opts dssontdnnarasiaes pie deanees end ca ARWY Linderehndeomugrseamae Bh ee24 SvingradenciadeCosartn Porat 42m del género;esta cireunstancia, lejos de transformaral hecho en inuascendente,mponeal Hstadolanecesdadde decarellar omer ‘aspoliticasquetiendana modifica lasituaeion dediseriminacién® ‘Esionosignifea que una mujer pueda abuearsxuslinente de ‘un hombre, que nose puedsabusa sesuslmente de los varones@| (queespnuticasuceda, sinoquelareiteradsprctea de abusns sexton lesdevarones hacia mujeros laconzeruentebanalizatindeestet ode hechos consituyen una situacin de especial discriminaciony Aesproteriindelasmujeres, quesabenquepuedenservietimizadas leesta manera que, neaso, cuando dentncia tales hechosinjus, tos, debon enfrentarse cn plicias,juees, scales yo defensores ‘querestangravedad yrelovaniaaaquella experiencia’ La fala de * Escoen gener tDerth pean parilr caste atteton ‘rsa mene sno cpu ala ces nutes tsar ‘tity contig Siber enc eowateneieslactasteaseniecees ‘in defoneas salen! sug tnban pe scene ienamtaapuaciiareiadennsr, cane wienciecoomanee cues els ponder un ened revere a emacs ar adenine Soar agri otaaneasntge ‘Seren rag ema anmaais jib once yanvareacee te ‘yaar or Orie rine Ts x stagione sas de ino 2 cairn trometer ice sentandestacinnr sls maealsmas error sak aap hp nee Dorcel ga ceo ners ede ane queers ‘ussosscike Aguas cnet deena cra ss pra edairngandh pape, 1) 2 La Cone nteanerans de Dee omar rj ire ae ‘isonet eels esas reser oiesns de sri sia ns eas tetris ftrdaratartideodeurano ean ocapesiges melee ‘eon lahhsealodranes nla ate ssp pana {Shehlaasenesnewarapensairdesuestusndeneete sma "elders ieiaroseaay emilee ses are Debts qo aks otc cl, isan ate tees geo rlodlparpearrsie da iing | "owas ey plies pr La CID rs a esti rl rh econ onsen a ane ‘el deere eon cpn esas cre 646,95 {ij cmenqu et obra eas necator cer asa rindi tn oan nn de ee eicioaprucasilenciadesnero 235 respuesta adecuadas por parte del Estado frente a ests hechos to- fuerza la sensacin de cesproecein de as vietimas!. Lat aviones que vemos como normales fo son respect de patro- nes cultural determinadasovialmentey se basan ennbesrasex- perienie.Tidossabomes que cs Srecuente que las mujeres usr nos teamientos no consultados ni comsentides en Toe transports pilin, en Is ealle yen casi tos los ites de maestros vidas. ‘Tambien sabemos qe ellovesultadesagradahley causa sufeimiento suienla padecey todos recoceriamos el derecho va legitimidad louna reagcin dadefensa por parte dela vitima. Una enndvcta > ‘molade" Ortega" tocarlaspechos deuna mujersinsuconsentimien- ‘ojestiademstipifcndaen lari 119delCéd,Penalesporelloque resulta paticularmente ropochabley diseriminatzro el razona- meno de a defensa cuando afrma que earee de relevancia onal ‘queliaconducia que se encuentra ipiicada yquesufre wn grupoen| partcularde personas. Losangumeni de la defense reradcen los ptranescalturales aque banalizan el eutFimionto de as mujeres por intromisionas inj tasensudmbitodeautodsterminaciin Estoresllaextremadamen- tefreeuentey seve reflejado en las atuseiones de las mujeres como ‘miembros dlospoderes dol Estado esac ncn prs eosin toes uals evn pola rponjcalesdeersevecep pare dy E Foserespun opt ann ical n ey ap pra te hese I eedenelen hina dae” Etseme Sel B40 ‘Sil an nen ea eaech arabe 20oxep ltl teh © Eacene"CanalgshnenlnCutetDH tia gselainpicdrwe- ‘alee ioc 280, aeepgaeLaConecnern gyel cer ‘duigar crane ene akan eels cunts a “erquendreum aunts lite sana eadpermal eld {Seto pol cevstecensle ser )nendsencus ons de ‘era omtranane wear garters onas eer Ini surat depngetardlaamenan elt, Cute DHatGaelery taCnoslners ee 8416808, pins oes rodent: 28 1 Un gempipaiscarmente cents de wa od la goieltGRtnteineas A, Reh EL cOhon celui noa arisprudenia de Coscia Peg Lareaceinestatl oportuna ‘acacia ited hey ea els meres pe siclEstadoomitirasistemdticamenteresponileraeste ibedesgee ‘enone injasins, os ealifieara como hechos de bapa Capen yee sera darsdepegarestetpodecndus presser tlones adecundas frente! ‘a infraceién als narma), fave awe lap eines cesnijomnen ismo un acierto importante de las votos hock michael eet ipa arsecmeiceienn nana ae Senin ques totaace chosen nqeer aeons ma fuere una mujer; puesto que es particular sents ‘que en las situaeiones de violencia dex reared pes strolodenloseaoedeabusnsexaales, sean mieresloie tose mae cegd ed dlajngtennetomin ar ‘lg ties grrencrpenec ea aio ie ream onan al aoe arts ster erence orb at antajocecspeee ‘hcinepnaceaapgtitcn stapes ee i enle Sede usp at ie tt por eat fate acne requires eter taeoctonihen mi exreatemtacin eee ats cs kechee danse, sa SEE ae eet carro cctartsasvanimoscan tas icion pray tenia nero ast Bn al sentido I olifeain de heh constitutivo de abuso se sal como lena de genera merece especial ans, Certamente waelpfincones de a Convencicn en su terlidad,eitadas por as ees apoyanta calcein del aco de Orteacome vilentopor re se jccnera Sinembar,resultaimportanecomprende agne- ‘eefsioneey ealuariassin cer ensimplificacionesexesivas. ‘interesante ancien [a calificain del abuso sexual, constitu do por aecien de toa eorposivayfartivamente ls pechos dela sienna gue no consinti tal intros, como unaeto de nln, Jha alld la ayuda que brinda el textode la Coneenen de Belén Joba pnenidentificarlocoeeetamente como taly dela comprobs {ibn de quo uien sufi el abuso fav una moje. Bs acerada, ental can dos la apreciaiin de Garcia, cuando sostiene que el hecho de [Que lasvctimas deeste ipo de deitos sean, en casi todos los casos, sifjeree. da unsigaindo expecial al sueso ocala amon acto aTevitencia de género, puss constituyeTaredueiindeun sujetoale talidad de obo Ee partcaarmentedicriminatoro el atague sexual las m= repeat quel riterarin deloshechoslasexpoe, pre solahe- Thodeterlo aun resgoclevado de sor vetimizadas, ala als dre Cdnocinienia social de aque sufrimient, por ausencia de poitieas Qeevencign adecuadas, por reagsonesinufcents frente a Tor fhehosyaeaecose, ineso, pr laeulpabizeisn de as vets ‘ols cctaladoquelaviokenia de genero,yenparticlaele vile cin anual, determina fucrtemente La subjetividad de las mujeres Tadastasinujeres,incluse aquellasque nea experimentaron una triton seal, han experimentado el miedo [a violacién.) EL ‘eda la vinaeionest siemprecon nostra, E afeetanuestras ie ‘asd incantabes manera, no séloen que sentimos miedo de cami ae orl elle avananda la noche, sino tambien en todas nuestras Matones "nel mistosentido, MacKinnon hasstenid:"No ens dacntes i senda lament de devas wore Se fete OUD, dtr sid de nO ripadrycctrd, Wet Thee bois pecnlecl tae ines a omens Soa 8,238 sTurisprudencade Casein Pena xsi niin devs cas sopr mje srr emt yx atsempre banter sn qualia {cores honireserprte moana elafonaaeeee ee ea palace esigual dad entrees sos be "a Siltapesinoelmiuioasuftracs ons artderca, safeties enantio 9, existe una diferencia ilegitima entre quienes | rtenecen nd lseelnatuarmaslenete pe merece tate neve ent porcllun cans ete ‘Apr a perepciva de or sapone rover ta eee tania dear cikcareqcreabiod aes cinta niertad wal dels myjerescans le cs he vlan ns valores denon coed Seams re lnaiénybanalizacié dla experiencia respalraquienelosrs ‘sors pbleanete qe han suid aes Nees een ‘sae eno rept iawn Soe Sener nce neonsonanelcin eo rtzonamieaa a Coenin SoParkdelara quel actn ur eure sina ae sea tcl euneinier sonactscnstinade iene Jen ‘hdeln paostatermesqueqecasensr ee InConventin aodeteran mares tacit aero Siinirisetdeiaredediseriminaciindeginer sinscamouindien, ues en deft, oti aco que sufmiento a una mee vgn numa dination gener Eases vin deci pry dec rac: red pra ‘eoyanclo pod 05 pi tee sn ene ant soci Sorte I Care ID: "La Corte onsrances wt sadam castor EES tieaecnagemteetinamae oe aes tleioa praca eltencia de enero 209 Aetniin cote ear dela Convent: “alu ocin et lgcnsugeerqueatsruert dao sine a cnlagevale mse. (cldestoadonasperiane ee lnendacta nos bssenel geo node Seer splalelaConesin To aac ques nostra realizar un get ana ci uid ora mujer como producto wa ‘timate prereset Fn rfc sistenaton ea aa escent perpen degtnroeel ae ldadcoralydelonactopartielresqudben ser de rel Pur dutl despresifandlosexcran dB Fane roe no guberoanetaleseneraconles yds ras pr generat rebeoves acon CE a iar ro nuts hos a mae ance or reetlapscn atl deer oe einer aotasperascon Sec aaa essa gc elle nocontbuyero neni Seen eisnamenteajta Indasoloepasisna Tilson rose pts eoerat sulin, posto Me Lo npr muvee de ginerocoirayersnas 2 vs fieundo ares delicate rele rode dan kta Papo pre moa ee usec nga a? ca een dese miguel ise ‘Sitter eusmge Tomenicnaangutdeencree ge naoncnaear Earn" rt Senacen pelea SCH Altos aan co indenters elemento Sena benniemc engender “tame tnanceameancmptat ian ee Fae citeysneen ceteeecmiones Li ee espa lemma eo Sn a eng orotate ee oad orate ago os Ce a gua i gmmenter ees pane a eal cinioe nninicrnon acre240 “rispradentade Casein Pena, ‘Boson mujeres, oque loson, poronadesdeel puntade vst bicigien legal Sin embargo la CEDAW sla Convencin de Belem de Pass tiendeneapoyar esta subineluividad, No pretendemon extendere sobre esto ultima, slo consignar que, aun si estas eomvencianes vo Drotegen especificaoexplictamenteaatrosgrupos que suren dace tinaién de géneo, se debe atender eon ial euidado elo cnr, ‘uesta que nuesteo Estado est eomprometio fuertemente cae Brncipiade gualdad yo diserimsinaein, econacidaen esos ine, {ramentassobrederechns hamanasratifcadosporieArgentinayele, vadosa la jerarquia coneitcional. En tercer ugar, la fundamentacisn de la ealifcacin de un hecho «como de violencia de genero resulta importante, pues estos raza ‘mientos el discursemitidoporlos rgancs del Hstadoconisibuyen| aladeaonstrucciin deaqueles patronescalturilesque afeelan fas ‘mujeres, de manera al que i obligacin de los ueces de aplent as ‘onvencionesobrederechosdelas mujeres nceesidad dela pr tica del razonamiento interpretacin judicial de ales norma on dieas genera concionca y entrenamiento en quienes deban tl =areststratadosinternacionalesparalaidentfeacondelassita anes de violencia de wénero yl eorrectaapicacién de las mamas igenes tl como sucedi con otraspacts sobre derechos humans asdlifundidsenstaplcacén El razonamientocoiiana respocto de las eomplejes situaciomes «qweproduceny repneducen{adiseriminasineontralasmajeres debe {ontribuira visibilizarlassituaciones dedscriminacion Le violencia «de zénero suele no resulta vise porque feeuentemente se man fiesta enlos bits califeadascomo“prvados"sinembargs,apesar et ugar donde saeden as aresiones que suredan ene mareode relacanesintimas, ells evidentemente no pertenecen a mtn de "esetvn “privacidad” protegdo pore art. 1 de nuestra Const cn Nacional, puesto que ls acts de vilenea dain un tereer, Por otro lad, lproblma dela violencia de yénere no puede ser en: tendo como un conflict privada entre dos personas, puesto que, {alcomodestacan Yaobuceiy Gari, lareteracién deestoshechosy lascarateristicasen comin que prosentan eonsitayenn problem ssi; masauin la tolrancadel stadorespetode estassituaciones yilafalta de politics pblicas para modiiarlaspatronesculturales ‘quecontribuyen amentenerladisriminacin, que se manifesta icon pra lena stinero 2a ira, atravéedla ier wr ceria confit {hun grb pln cn cimensones renee peas!” La ‘nis dl Esta eset do eiteasenes de rina re th pun de pela, sin aa oma de prin ver de tn cng spores rarin qu onierca qu el dsarnjoiion yen partes el ders judial poden emai omens po {Ents rota dons dona conn de mormalidaddela lerna' como laquedeslgn dfeen en -Orea rotons aaplesciondolatcnvencanes deren an qe pruegehputclarmene sje ean nin eh Tad moved: score, or el, quclaeagementacone ie tna smeared enancefersoapeal por ssetar este eta prictica . Otro acierto importante de Ia sentencia es la mencién que se en- eucnrae tobe Garang ferde anaes hdvernsonpnismonesatalsenarteael dere elo OR. Sra ikem OV tn cata un vole gurexedelbeco pial or cel seail ted: Heats erecta a cnr pei ea sian Se ‘hleeidoméstin, puro que Goal ineraseesooc, nen Inoe del Doren penal dst, que ens una ape empldad theta tp dc hee La vlorscondelemtexta devine ftros unde inportans pare aes poss ene prowl, ba abi apse ort dln ma Tetras eh pel ramp ne nes neh ‘Sit er macnn sti coe ‘Seysuradncy ease anpir rota ene badge ‘Ta Srna ian an Cant, Mee atti fe sence pte hoster Palen esor suripradenciade Casackin Pena Arado, por empl a fondamentain de pris preventivapor parted unjuez!!en razon dequeel mario ilents habia intenta Aodifcultarle normal sustaneiacin del poco ol desarrliodog investigacon, puesin que habia ntimidado a su mujer e hoy als tatigos enel proceso, Result fondamental eomprender ess caos ddemaneracontextnalizada, abordando das complejdad,yeon a preeaucion que requierelaprotecion das garantias delosimput dos, pero sindarlasespaldasa las itimas de estas situaciones, 1 Lasusrension be. stic10 arava 'YLAPERSPECTIA DE GENER -Apesar del aceto des inorporacn del porspetva de nero nlovotn delivers Garay Yas nse sn ge ar ban nose presenta ono indastbementseoreeca Teal daoss qs compromise se dechos manos de lastnjrn eu pore ead peta eng len snimpsimenta suprlegal parla oapensin dl sc apa, Cspeinente ana ein meds qo pen apace co to efor pan preven epi de hs vale Ministerio Pablo Fis ene fatados sunt pars opt deisinde pti rininal de oponnrae anda damente inssipensin depres foro shins consis de ie Gi gna eno ease qo su consentinint es reid por Jntey Laexeatin itera deta pot de suspend Ciogprochenestespodeeasepasdtnercmofandaren. a0 Ah decenplosnscsnd degemerarraprodenciaimeatarme Joven respuesas el sistema ent a vile de gener, Sin ‘petal linconintodo pain cna no parece eistren anual de aries La de aor, 203 DBC” Leet pode enna tamarind fst CSI ‘Sonoma Seperate 6p lciouprucdayvioenciade nero Amity, poréro lao, no esestolo que airman Garcia y Yacobuee ‘Ambos nes excuyeneltema del émbitadela plea eriminal, as ‘eniende que la narma que habiita la suspen del proceso se en- ‘uenirapareialmente deogada pola Convencidn de Belém do Para ‘Considaramos que consituye una de a bligeiones mas impor tants a deadoptarpalitieas pablieas para prevenirlasatos de io- lenci En efeeto, a solamente ce trata de cstgar las ofonss, sno también deinvestigar ls hechos para establecer a verdad de lo s+ tedido, como una forma de asimir el confit com alg relevant paratodalasododad, ynosolamenteparalavctima individual Asi- ‘mismo, resulta fandamental adoptr estrategias para estar a sis- tematicarepeticion de asagresiones. Entalsentio,no pareceque nlascasosanalizadossehayafelta- dal debor de investigacin;nétese qu el pedo de suapensi6n de proceso, en ambos casos, serealiza ante sendos tribunals orales, de ‘uanera tl que darant [sinstruccdn se produjo una investigacén xyaue a econstruacdn de los hess ue realiaadayreeonccda por lisa yeljuer deaquellsinstanca,existiende ya unauito de proce- ‘samienio, un requeriminto de elavacién a juiioy un pronuncia- ‘mienta del jez quelaconcede, tas, ovidentomenteen el entidode (gue existe mérito sient para aliemar que al hecho segurament ‘Sued, que existe una wetima de un ee que prima facie parece ser dolieivo yqueelimputado prabablamente lo cametis; odo esto sobre la base de unainvestigacisnproduci pr érganosestatalesy amo product de cierto debat entra partes del proceso. Desde! punted vista del deber de investgacin, cl Bstadono parece haber ‘dado la espa a as vietimas de velencia de gener, pussha invee- ‘igado, inlus se propuso, enel mare del proceso penal, la aplica- «én de medidas de eontol social no punitvas, que tendioran a aig- narleconseevencas maso menos ravasasalimputado ‘Sibienasreglasd conduct ylaeparacin que deben ser oe as por elimputad para sliiar I sspenein del juii a procha ‘na pueden ser ealfcados como una sanidn puesto que no existeen ‘stinstancia unaconesign nel recnodimienta derespansebiiged, ‘1 Bstado, al suspendo al jusio, renuncacondiionalmentoalapo Shilidad de impaner una sani, por tinea oportonidadde inter ‘vonirdomancra mds omonosintonsa en a videdelimputato, tre ‘vésdeciertasmediasque aparezeancomoadecuadaseneleasocon- ver Irisqrudenciade Casein Penal crn leumpimiontods las once ene un mare carter crust yaqucnenelnmenataela eamaacondl cio Be inertness eaten nd St aunsin dlrs de calidon prelconsen- timiento de quien la sufre. zl oe Ta particgacn voluntaria dol aren propacona lapse debutearslcner mseieel confi gnesstisiganen ns Soren aia erpecaiments, dn a ponldad de pro Doner melas ue contibyana combat ins craters dela ferconaliddeloensoqotlohanleeds cometeractosde len SdaoenirAquellamedian nde ayes pxbldaden de {Stn puss qed! puta leaped man relatives intro yotlne untenede como resultado Ge aque ondcta tlio nervennn aparece ten com mae ern, sagurevalosaltes costs de evar adlnt unjsicoy acini {penn de una ponaprivative de Horta ltamnts cists pare ‘lBxtad;er aden open que puede reser masta tena scones eatigmatiantes par impute Chiasson eftmintos que sop el mera hecho der aca ‘Sdoysometidcnun poco yeal pened prea ona media fuepurdo cortirpra provera iro vena tend {Tvl cnsomeniasdesncainantes del eto de saocder- {espenatenencanodecondena. Toque sla interesante dela ntersencn a nq poe dar Inga suspense uc a race qe pd provers umn ‘opus tao mi especie paral problema deol Abie que poe contralcompienadeleoblgason del stadargete de preven ent tp ds exhos Tapa prttivedliertadoncoalques de os fandaments- cinco parse string aftr pelamas qu requleen Chenoa Aunl onder jen lence 2 lenin iran dpa pti oman atop pn 0 2 inom bo tn ly was P ssirpemcrsfl pcre Julcioapruchayeiolenciade nero 245 ‘eondicines en que se da en a aetsaidad en nuestro pais, evstin fucexeede umpliamenteelobetivedeeste comentario, a prisonen ‘Meseondiiones no parece ser un método apropindo paralapreven- ‘don, sinouna saneldn despeovsta de toda ulterior Fnalided a sanciénde los hechos de violencia es, enefecta,nadeias cli ationes del Estado sinembarg,esrazonable sostener que debecia prover el objetivo de prevensn, ya que la oligaionde“saelo- rs impuesta por Untratado sobre derechos humanos aprobadoen ‘lambtonteramericano debe se interprotadaen el cotexta del Finuliad preventiveespecal que debe tener la aplicacion de as p= Age impuesta en la Convencin Americana sobre Derectos Huma- ‘os are 32.6) Bn tal sentido la sanciin slo Lene como fnaidad eavcilzar, asustituclgn dela senen resoializante por una me ‘ida que tenga unafinalidad simla, con consentimiento del impa- {do ge presente mares perspectives desde el punta de vista de Tan polities publica de prevencidn de dass no debe ser rechazada, ‘ino desiddamente colebrada, Ast elart,76ter del Cod, Penal rite al art. 27 bis del mismo C6 igoenralacin conlasrepas de condueta que puede impone eur, utr elasestin prevstalasinlervensiones médiens opsieseias ‘Rec aparezean como neceseras, Estas disosiciones peraitenrecu- ‘Miran de a Ley de Protecin Integral pars Prevent, Soncionary Eraser la Vielecia contra ls Mujeresen los émbitae en qoe des rrolensusrelacionesinterpersonales(ley 25485, art. 1, ne. 7, que ‘revt la necsidad de ereatin da Programas de reeducacin dst- dos a los hombres qu even violencia’. Asimismo, el art. 4d pone a cargo dl linisterio de Salud, ‘promover servicio petra- ‘ras en euiposinterdisciplinriosespeilizadosenla prevenciony ‘teneldn do a vslncia contra las mujeres yo de quienes a eerzan ula uliizacion de protocdosdeateneiny dervacén’ lar. 26.2.5 ‘heulealjuez,enedalguier momento del procesoa“proveerlosmed- das condacentes a brindar oquienpadov: ogre ilenca, cuando ‘atta oquiran,esistenela médica psicolgic, a rao de los orga ‘iamas publices yorganizaciones dela sociedad evil eon formaciin ‘spetlizad en ta prveneion¥atenidn de a violencia contra las imigeres” Todavestas medi, contempladasen el ordenamientoju- ideo vgente, tienen a finalidadespeificadecumplironlns obliga ‘Sones de garantizar los derechos cantemplados en la Convancin de246 SarispradenctadeCanacia Penat Belém do Para y la CEDAW, de manera al gue aprecen coma al tomativascepeialmantondecuadesenloacasosenlosqueprnesdola, suspensién deljuiios praca, Poriltims, leolucidn dad on oacasosbajnnslisisnopareceser ‘omtestecon el razonamiente desplegado porla Core Supremacnel fallo"Acpsta"® referido al institute delat. 75s delCéa, Penal en el que sostiene que es inconstitusonal I "interpretacién extensive dela punibilided que niega un derecho quela propa ley resonoce"™ yyqueel principio de ogaldadexige priviar una exegesis etre ‘a dntrodl limite semantio de texto legal, en consonaneia cone principio politio criminal qu caractriza al Dereeho penal cme a lta rio del ordenamiano jie, yen ol principio home ‘que impone privilegiar la intorpretacién legal que ms derechar scuerdealserhumano renteal pier estat. Los hecho ue rio: tivaron ls fallosanalizados no son estrietamente equivalents a “Acosta, donde la Carte rechaz la interpretaciénsurmamente res trieivarespeto do la admisbilidad de In suspensin del uieo prueba quefueimonestaa todos ls tribunales penales nacional y Taderales pool plenario dela Camara Navional de Casein Penal “Kosua’;tinembarg,en “Acosta so sostiene que asuspensién del Julies un derecho del imputada, euando se encuentran cumpidos losrequsites legals para aeader 241 que coms norma quetiends avesringtr el poder punitvo debe ser interpretado da manera plia.en stad del pnp politico de line ratios el principio Fomine. Bstoslincamienios permiten arma que no parece per se para lo jucees interpretar que un derecho del ser humana i putado en un proces penal frenteal poder entatl puede er téitna Inmplictamente derogado por un tratado sobre derechos amance, mésin cuando exsten otrasinterpretaciones mis plousibles. ‘in sua, la que se traté de argumentares que ben os falls analizadosaplican eorrectamentela perspectivade género.en 0sea- ‘sts eoneelae, no parece acetoda Ia interpreta ye alesnce que A dolla (Su ali 58 icin prubayvilentade ner oan - sn ae rarer ein jean avaeciaconta ea Pn pra cunplicona alia dela Conve las mies ental entonts tener ncn pts visa de Fe a adnan de ender ada reapuestasestanda tae oncoiton ‘te slrarsnembergo,queaneseiadeoirelaviinae se cnvenelonc sre eecos de as mujeres hye imi prnatante nonin la yiima ea occ ek ieadoqincromsgmen ase imate earn ie fer esocla Loquens pudosuceder esque tea Ter atin angrrineepit Sa ec oven per qin as comoconserirqve Fr Seep sm aera orale in order le: "aol dreary delta raves qu de pk popeer are arn accsin bia deben ser seventies aan ee cin aussarrefxienesdelosjucesentados lone. ae ea ropes de Teparaion que mga epotedo 8 i tren lgpatnton wrarepraconpecnirn, ‘ema pasrconsctagquecomplementonossstuyan una de aoa ei A input podria feer eer cond a an a iima qustenganun aor simbioo dee ta eaniana Noperte duos qekatiie septa Fan me igode prestaconsesunadelaspsilldadtue Iara post que cleentrode lareparacin debe ser Ineatstcsin delaparte afin Fd alc prove lat 164s del C8 Peal no cia euprnsibn devon prin quien no tiene 2 nr ta mpi rn nadernet ‘Boyd lseeina eh. 18, ps 9129213Juripradncia cde Casi Penat sufcente dinero para satisfacer una razanable pretension de rep: "acin; sin embargo, lo relevant dee propuesta debe ser la dem. {racién do una inteneidn sera por parte del mpotade deatender g| Tosintaresesdelavictimay superar conflict Deesiamaners es ‘posible favroce la pose de quien sufi un daft, sin egos de [fselararbitrariamente los derechos de impatade, puesto que, en ‘aalguier no, In parte darmifcada no tine la tina palabre es ptt de la razonabiidad dela repareié, do manera tal que nos ‘ej seiterio dela vetima su posible "sede venganzairraciona”| Tn decsinrcpoct del ejrsci dela accdn penal plies, Nosetrata,entoncesdeque siempre aoposicin delavictinasea vincoante,sino dela obligacondeljuez decumplion elanslsisde ‘upnebidad que exgo cl Cigo Penal, que debe tener encuent| Jseondiionesyposibilidades personales dl imputado yas neces aces y pretensions de la demificado:oe trate de evaluar laa ‘abilidad de una medida aternativa al proceso penal, una solvign consensval que tienda aesignificarelennilicto.Eljuezdebeprestar ‘special aleneién ala opinign dela veima, sella maniieste estar ‘conforme con Ta reparacén, deberia emstatar que esa delaracén ‘sealibre, mientras quesi na esta de acuerdo con ol ofeviento, d= era analizar la oferta yevaluar que repesente un serio esuerz0| Poreamponer el cotta, ‘Desde ste punto de vst, resltaparticularmenteeritcablela Fandamentacin de “Calle linge, puesta que nolnacerefrencia al ‘punas a opiién doles vitimes. Lneuostin onesie aso eralaque ‘nds complejidad pea ofrecer, puesta que se rataha de vclencia fe enero en el ambito de una rlacin afectivayde consivencia. BL ‘ineuloquetiene emu consi agresor generaen mucboscasos que "quinn unprineipionstlainiciacion del proces, lugosemucs tre Aesintresadoeinelosa se opongaalacontinuzeén delapersecucion penal, Bs que en mchos escs el afeto persist, yladependencia eonéinieaoemcional respects del agresor difeulta do manera ex- ‘ema elmantenimientodelapretensisndelamajer.Lacompleidad * e7.nocea ensast 6, 191185 vot os Marin todo en Bos sm eStats rie Og Pe ean Juictoaprucbayloencinde nero a cesrecoocerudleslaverdaderavoluntad dela vitima,cl desatioes horeemplazarlaen la definickindesupropointerés,sinabandonar- Ten unasituacin dedesproocein qe, esimisme, puede haber ddoagraveda en rzén dela iniiaciindela acin penal ‘important, desdeel punta de vista dela Convencién de Belérs ddoPere, es quese pongan a dieposicindelas mujeres que suieron ‘olenta de génerolos recursos necesarcs para sstener su separ Cindelagresory adquirelaindependenisy seguridad necesarias ‘La Conventin se concentra en la poteccidn de un grapode sje tos las mujeres, o en a destrucin de quienes les ataean Talc: tunstancia deberia hacer roflesinar alos miembros del Poder Jui- ‘al aecre del significado de a ncorporacion dela perspectva de ge ‘ero.na slo como un cambio normativo de ciertaeompljidad, sino como necesidad de dentine problemas yeanocer soluciones que ‘pueden ser las tradiconaes( Ta persecuion penal del agreson, pero también pueden impliaracodiraun ratamieniointerdiseiplinario {et caso, ne solamente para interprotarhechos a juzgar, sino para propia y favoreerla intervencn mds fess del Estado, sea ella Jdiialo de otra indole. Los jueeesdeben estar preparados para sa- ‘ereudles pueden ser soluconesrazonabesy para derivara lsc timasainstitaciones qu, en el mare do sus cmpetencias, puedan tonfribuira mojrarasituacién material delasmjeres que siren ‘violencia aprevenirmuceasagesione, “Aquellapreveneién noconsisteselaniprincipalmenteenencerrar ‘aquiencjetei6 viclenea, sinofndamentalmente en dartratamion- tos médionsy psiclégiees para lmejoramient dela ssluddelavic- timay ssepurarlencasodesernecesarienformaciinsobresusde- techs posblidades,ybrinderleqportunidadesreales de indepen fenciaceondmia paraque no deban depender mas denadienitle- rarmasaffentas Reforzatla aalanomiade quien viovulneradossus derechos es dale el podor nocesariopara evitarsurepetiién ‘ponds ens on a> teen tens Seen dou ust din may te elon ea free ‘inkipaalademayt pesado dete ‘edwin dor lose dts pea Tntideeid S.one Jursprdeninde sca eng tones ilimientodelasobignciones de le Convencicn impli ; bee trabajo conjunta de los poderes del Estat erm sma Paras eee dn de ea sopragels gs fedaneal pechesapage oe omen -§ Cossienscionesacanea ne {ASOLCCION Dg LOS casos Sentence ruc ender teects comet la pena aplicable al ape, iguanas “Sept ce iets ter Sand les merecié la propuesta, de manera tal que nc ‘oatle a : ella fue razonable o no, impidiéndonos aa anaes a tea legal se encontraba cumplida en el easo, oe ince rg petal hdnee ritirfa, en prineipio, la ejecueién con val pees ete acetone nn guetta ees ual no revit caracteristcas de irticular grave i a Mien al anea!THoualoahanconenies suspensidn deuii, pues cans ‘users dl, pesconiderscamplidos ls reuse lege soc ina cei psi ent cote aac sBUietcalicl helena cso ae Seocmnacaahese inate pesentocrace” _gucina praca lente deiner oo Sin embargo, no se event con sufiiente informacidn aore del cfmailonto ae reparacin, puesto que sen el oat acerea de Jo oad otel eal la vitima fecha la propuesta de ropa el inp lace parquesuprineipal anerésera obtener ua mayor SGrovaian, Lo que na aparece analizdo con detenimieno os ere ‘Fate lal deque elimpotado haga wn rzonoble intento de rep sai tina, Nosurgedelaatade asentenciaqueel fiscal ay ar ad oan razonaildad,sino,enclmejor de locas, [a falta ‘Tepocteon dela vita para negoiae: Ete tipo deabordajes pal depishente conrari al disposiciones dela ley, puesto queTo Que jabs tneren cuenta eel etucr2delimputado poreatifacer sla aeae ee tel sentido, un patamet objetivo indsctible es a ‘aru ntogral mediante unaindernizacin, peso quola dam reread ne dlgacin de negoriar sus derechos, de manera tl Meret en exigibe qu renuncie ala reparacn completa 0c te Jeperatursequela lesa cxjamdsquelareparncinintegal snag al que, en prinepi, sel imputadoafrece una inden Mecomplet, puede afirmarse que lnofirta es razonabe. i Tsofer- coer ata eparacin egal, debe analizarses represen Fare sot eafuerzodentrode ss poiilidades, Nada de esto parece Tear ido analiza por el fiealy fos juees del Tbunal Oral Pevtrformente por oe juetes dela Camara Nacional de Cnsacn Haver epexiste una evaluaeiinacersa de lnextensiin del datonise ee jone qué frei el imputad como reparacén, lo determinants mre habe aid la“iraconalidad del rechazo de lt veima, Tal paremetaneia nos impide saber sila suspension dl ico prueba frajuriicamente viable —$8— erussioxesrva.es emos eomentado dos senteneas que abordan casos de vilencia ceontralsemugeres Amboefillosepresentanesfuerzos del Poder = ‘Pout yor cumplir con las bligaciones del Estado argentino el ‘For cn Ta proeccn del derecho de as mujeres ana vida bre de ‘felencla Eells encontramos a apliacin dla perspectiva deat Tae pars la comprension de Toe hechosquelegan aos ests)24 Surispradenia de Cassin Pena Seuaitanacgt ceric ccibian soluciones inadecuadas, ae {as garantfas que prevé nuestro ordenamtentojurdion para le ine infec opie ser supa er suid rosa y nea puedes ‘tar los et ee imputados mis alld de lo expres ite pre- "en dortentutien nef Derecho penal cel ne sla partes dsr tinned, anes las tne hes eda utr ets ipsenda na Cin Po Sarma Derecho pnaltradicnal a pepecvadesereenie Periane qian cao no seanbumalizodscy queso gee cau para uelsdeliasque nen ncosponsn eae % Lad “am ol nc nena tener nn Hho dtopn spec ateng a ae ee cigapruchasvitenciadesénero 255 sean process prel sistema de un moo qu viendo un menor interés por parte del Estado en prseguiro™ En este context, ls psiildades que brinda la suspension del jit pba resin interesante como formas pare bordar los prublemasteferioea avioleneiadegenero puostoque pueden bin ‘armayo flesbilidad para buscarna solcisn elnito ypermi- tir una intorvencin del Bstado mis adecaada gue le pena. En tl send, as reglas deeonducta que se pueden establoca al eanceder Instspensién pueden ser herramientas de ontol social suman tertiles yadoeuadns para conteibuiremaintemalizacin delosva lonesderespetoa losderechosdelasmujeresy'alanodiseriminacin, cantando cnelconsentimientodequiensesometesellasyevitando muchas de as caracteritias que tone el proceso penal que tienden aprefundiza eonflictosy marginara quienes on sometidesaprice soy delaradoseulpablen. Poriltimo, sehaefleionado sobreaspsibilidades de patina cinqueprevée art, Tbisdel Cid. Penal eferdas lacfertade re- ‘pracin que debe hacor ol imputade que saliite la suspensin de Juiioa prueba. Consderamos que aguellsinstancis puede ey Inveresunte para convertiralnstitno dela proation enn inst sentoti para que os ueses pueda tomar mayor contacto con as % noses intone dscsianepetade see crcl ‘aoc gael efs guavas ke eras arene Seed dint pany my cnt ie pie Eo pep tern serine tina ann ln cot ser ‘lence npadaanarcnshetn prt 32 {Gi Peal yatoquruns rena mare especn dea Selouseque nn de sonia eg ean med {eseanamentas irdeto espero aemdel a ‘Senco que paerscaerare Sher tess eps [grtouaricin spose apne ropsndcnacustin ose ‘pais dr dele pce ease quien eee ‘Shears dnp, lt oda das sins de sds earg asta este me Ussing ‘ens dere steerage 8 2p IEh Seis rctnjosuar etnies Cron Ease lato ‘ifsseindenlcbtod unex DP Sep fy256 surisprudencia de Casein Penal neces del sujeto que debe ser protegid por el Bstad argent Tov conforme alas obligacones asumidas en [x Coneeneén Intera- estan para Preven Saneionary EradiearlaVioleniacontrala ‘Myer para que el provese penal pueda, en algunos casos, tener en ‘unten mayor medida las prefereneissynesesidades quien s+ Fuovislencla sn dejardoatender alas gurantias delosimputades, B— FALLOS «INBXTENSO» one Curae Ata, Mascet0» Tina nd Buen As, ow as el mes de ae ela Betas cela mara Nacoral de esnsin Palin Reet Goravdlchalemopeeientey decors terete thshue imo voces tis pel poset eet yes Suprema de dunia dea Naan dar Gastar Aer wee lhedcesdvral cum sain atergesoemtaa ee a ate de gba lace 240 ee de tS Fa Cateaaga NaestasResro deen representa et apres gems stor Til Omar Pty ade Fs parele relator agus Aries Novara Peseta prague lr sacs emanates reste Tre cam W Gustave Lae arcny Glen. ‘bas stewie W. Gta Mca ie: ivan Chinnal neon 81 Rei ‘ener ane cane a omenattea pretest = ‘SEM sre neds dca At se cn, ena aa is jlinnmicomecsnat 0,800 faut Fr a dant ge iE Sibi ae lide aerate rentensrens mea ‘Proceeal Penal dela Nacin. ue rach yaoi de enero 2st asp quesibene! iss isc re shades arn Adu ae an tt de mpi del sn prot, eb a re uence Greener pcan a celeb oe bse ase ree 68, cocina atrial er usar ag cn posers el bono! e201 402, a oi pada ou mstaagell qUech nese geen gsnpoa ree peeneerec er etc pr shige ste wat a ea rermanet sp deo we on ed tla adolescents Fe ree gece dep inl ide rane fee ouecormna no Sd cbse scl cgures et lacol pom del dade ease cpecel a outa) mera raeded aelnce ep zm sya lr declare, enone a ea Perna psn quesefindbeneler 2.0 Pa ent nest prn Tul pees 318

Anda mungkin juga menyukai

• Artículo - Di Corleto - Mujeres Que Matan Legítima Defensa

  

  Dokumen13 halaman

  Artículo - Di Corleto - Mujeres Que Matan Legítima Defensa

  Ailin Bekevicius

  Belum ada peringkat
• El Síndrome de La Adolescencia Normal

  

  Dokumen21 halaman

  El Síndrome de La Adolescencia Normal

  Ailin Bekevicius

  Belum ada peringkat
• 343730@especificaciones Cancha Papi Futbol

  

  Dokumen11 halaman

  343730@especificaciones Cancha Papi Futbol

  Ailin Bekevicius

  Belum ada peringkat
• • Majalah
  • Podcast
  • Partitur
• Fallo Frigorífico Chivilcoy

  

  Dokumen4 halaman

  Fallo Frigorífico Chivilcoy

  Ailin Bekevicius

  Belum ada peringkat
• Conclusion Monografia

  

  Dokumen1 halaman

  Conclusion Monografia

  Ailin Bekevicius

  Belum ada peringkat