‫بسم هللا الرحمن الرحيم‬

‫صناعة إعادة تدوير األلمنيوم وأهمية التحليل الكيميائي‬

‫إن عملية إعادة تدوير األلمنيوم‬

‫وخالئطه تعتبر من العمليات‬
‫المفيدة سواء على المستوى البيئي‬
‫أو على المستوى التجاري‪ ،‬وقد‬
‫تطورت هذه الصناعة لتصبح‬
‫قطاعا ً صناعيا ً قائما ً بذاته‪ .‬ويمكن‬
‫أن نعزو ذلك إلى سببين رئيسيين‬
‫األول هو أن خالئط األلمنيوم ال‬
‫تتأثر كثيراً بعمليات إعادة التدوير‬
‫ويمكن إعادة تصنيعها مرات عديدة بدون أن يؤثر ذلك على خواصها‪ ،‬والسبب الثاني أن إعادة تدوير األلمنيوم يستهلك طاقة أقل‬
‫بكثير من الطاقة المطلوبة الستخالص كميات جديدة من األلمنيوم من الخامات األولية لهذا المعدن‪.‬‬

‫اكتسبت خالئط األلمنيوم الخاصة والتي تم تطويرها في قطاعات صناعية متخصصة مثل صناعة الطائرات وصناعة السيارات‬
‫أهمية متزايدة بسبب قيمتها المرتفعة سواء كانت على شكل قطع جديدة مصنعة أو على شكل نفايات معدة إلعادة التدوير‪ ،‬وظهرت‬
‫هنا أهمية التعرف على هذه الخالئط بالنسبة للتاجر لتقدير قيمتها الحقيقية ومسار إعادة تدويرها وهذا غير ممكن بدون القيام بعملية‬
‫تحليل دقيقة لهذه الخالئط لتحديد نوع وكمية العناصر الكيميائية الداخلة في تركيب هذه الخليطة‪.‬‬

‫في بعض الحاالت يكون إرسال القطع أو عينات منها إلى المختبر للتحليل مفيداً ولكن هذا قد يعد أمراً غير مجدي من الناحية العملية‬
‫عدا عن كونه مكلفا ً من الناحية المادية ويتطلب زمنا ً طويالً نسبيا ً يسبب تأخيراً غير مقبول في الحصول على النتيجة‪ ،‬وقد تم مؤخراً‬
‫حل هذه المشكلة باستخدام أجهزة التحليل المحمولة والمتنقلة والتي تقوم بالتحليل المطلوب في مكان العمل مباشرة وتساعد على‬
‫التعرف على الخليطة المعدنية للقطع بشكل إيجابي ودقيق وبدون الحاجة إلى استخدام مختصين في التحليل الكيميائي وسنستعرض‬
‫في نهاية هذه المقالة هذه النوعين من األجهزة المحمولة والمتنقلة وتطبيقاتها في تحليل األلمنيوم‪.‬‬

‫استخالص األلمنيوم من الخام‬

‫يعد األلمنيوم من أكثر المعادن وفرة في القشرة األرضية‪ ،‬ولكن لم يتم اكتشاف األلمنيوم بشكله‬
‫المعدني حتى مطلع القرن التاسع عشر وذلك بسبب الصعوبة الكبيرة الستخالصه من الخامات التي‬
‫يوجد ضمنها في الطبيعة‪ ،‬وفيما كانت عمليات استخالص المعادن الشائعة مثل الحديد تتضمن عملية‬
‫إرجاع المعدن من أكاسيده في الخام باستخدام الكربون لم تكن هذه الطريقة مجدية مع األلمنيوم حيث‬
‫أن األلمنيوم يعد عنصراً مرجعا ً أقوى من الكربون‪ .‬ولذا تم إنتاج األلمنيوم من خاماته بشكل رئيسي‬
‫باستخدام طريقة اإلرجاع بالتحليل الكهربائي ألوكسيد األلمنيوم ‪ Al2O3‬والذي يتم الحصول عليه من‬
‫الخام األساسي البوكسيت ‪.Bauxite‬‬

‫والبوكسيت هو خام معدني غير نقي يحتوى على أقل من ‪ %05‬أوكسيد األلمنيوم ‪ ،Al2O3‬ويتم‬
‫الحصول على اوكسيد األلمنيوم من الخام بعملية استخالص باستخدام الحرارة وهيدروكسيد‬
‫الصوديوم يتبعها عملية ترسيب كيميائي ‪ precipitation‬ثم عملية تكليس باإلحماء ‪ .Calcification‬يتم بعد ذلك القيام بالتحليل‬
‫الكهربائي ألوكسيد األمنيوم المستخلص باستخدام الكترودات مصنوعة من الغرافيت وباستخدام مصهور الكريوليت المركب ‪Na3-‬‬
‫‪ AlF6‬وبإضافة فلوريد األلمنيوم ‪ AlF3‬لتخفيض نقطة اإلنصهار للمزيج ككل‪ .‬التحليل الكهربائي يتم عند درجة حرارة تقارب‬
‫‪ 1000°C‬وباستخدام تيار تحليل من مرتبة آالف األمبيرات مما يعني أن هذه العملية تتطلب استثمارات كبيرة وذات كلفة إنتاجية‬
‫كبيرة جداً خاصة من ناحية الطاقة الكهربائية التي تشكل حوالي ‪ %05‬من الكلفة الكلية إلنتاج األلمنيوم من الخام األساسي‪ ،‬وعند‬
‫األخذ بعين اإلعتبار الكلفة المتزايدة للطاقة الكهربائية والكلفة الناتجة عن التأثيرات البيئية للعملية اإلنتاجية نستطيع أن نرى بسهولة‬
‫الفوائد اإلقتصادية الكبيرة إلعادة تدوير األلمنيوم والذي يتطلب حوالي ‪ %0‬فقط من الطاقة الكهربائية الالزمة إلنتاجه من الخام‬
‫األساسي‪.‬‬

‫األلمنيوم وخالئطه‬
‫األلمنيوم بحالته النقية معدن طري نسبيا ً وضعيف ميكانيكياً‪ ،‬وعلى الرغم من ذلك فإنه‬
‫وبحالته النقية هذه ذو خواص مقاومة للتأكل ويمكن زيادة مقاومته باستخدام عمليات‬
‫معالجة ميكانيكية كالسحب على البارد ‪ .Cold Rolling‬كما يمكن من خالل إنتاج‬
‫خالئط األلمنيوم مع مواد أخرى مثل النحاس والزنك والمغنيزيوم والمنغنيز والسلكون‬
‫والليثيوم ومؤخراً التيتانيوم الحصول على مواد هندسية خفيفة الوزن ذات مقاومة عالية‬
‫للشد تضاهي خالئط الحديد‪ ،‬مما جعل هذه المواد شائعة اإلستخدام لحد كبير في‬
‫صناعة الفضاء والطائرات وحتى السيارات‪ ،‬وأصبحت لخالئط األلمنيوم هذه تطبيقات‬
‫كثيرة مثل صناعة رؤوس المكابس في المحركات والعجالت وقطع من أجسام‬
‫المركبات تتميز بخفة الوزن‪ ،‬كما تستخدم هذه الخالئط في البناء سواء في عناصر‬
‫الهياكل أو في إطارات النوافذ وما شابهها‪ ،‬وتشكل األواني المنزلية ورقائق اللف المصنوعة من األلمنيوم وعلب المشروبات الغازية‬
‫وغيرها حجما ً مهما ً من اإلستخدام اإلستهالكي لخالئط األلمنيوم على المستوى الواسع‪.‬‬

‫وفي التطبيقات الخاصة لأللمنيوم المستخدم في صناعة الطائرات والصناعات الفضائية‪ ،‬وحيث تعد مقاومة التآكل خاصية هامة‪،‬‬
‫تلعب نسب العناصر الكيميائية الداخلة في تركيب الخليطة دوراً حساسا ً في تحديد خواص الخليطة‪ ،‬ولذلك تم تطوير مئات الخالئط‬
‫الخاصة لتخدم األغراض المختلفة‪ ،‬وتم إنشاء نظم تصنيف خاصة بخالئط األلمنيوم‪ ،‬ويعد نظام مواصفات الخالئط العالمي‬
‫)‪ International Alloy Designation System (IADS‬من أكثر األنظمة المستخدمة شيوعا ً وهو يعتمد على التصنيف الذي تم‬
‫وضعه من قبل جمعية األلمنيوم ‪ Aluminium Association‬في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬هذا النظام في التصنيف يستخدم‬
‫تسلسالً رقميا ً من أربعة خانات لتوصيف مجموعات الخالئط المختلفة‪ ،‬الخانة األولى تشير إلى العنصر األساسي في الخليطة (بعد‬
‫األلمنيوم طبعاً) فيما تشير األرقام األخرى إلى خليطة محددة المواصفات (أنظر الجدول ‪)1‬‬

‫جدول ‪ 1‬تصنيف خالئط األلمنيوم حسب النظام العالمي ‪IADS‬‬

‫التطبيقات الشائعة‬ ‫الخواص العامة‬ ‫العنصر األساسي في الخليطة‬ ‫التسلسل‬

‫الكابالت الكهربائية‪ ،‬رقائق اللف‬ ‫المرونة والناقلية الكهربائية العالية‬ ‫‪ Al‬بنسبة أكثر ‪%99‬‬ ‫‪1xxx‬‬
‫هياكل الطائرات‪ ،‬قطع من أجسام السيارات‬ ‫قوة عالية‬ ‫‪Cu‬‬ ‫‪2xxx‬‬
‫عبوات المشروبات وأواني الطبخ وفي البناء‬ ‫قابلية التشكيل السهلة ومقاومة التآكل‬ ‫‪Mn‬‬ ‫‪3xxx‬‬
‫خالئط اللحام والقولبة‬ ‫خواص سيالن جيدة‬ ‫‪Si‬‬ ‫‪4xxx‬‬
‫في البناء والخزانات وصناعة السفن‬ ‫قوة جيدة ومقاومة التآكل‬ ‫‪Mg‬‬ ‫‪5xxx‬‬
‫المقاطع والبروفيالت والقطع المستخدمة في‬ ‫قوة عالية وقابلة السحب‬ ‫‪Mg, Si‬‬ ‫‪6xxx‬‬
‫صناعة السيارات‬
‫العناصر الحساسة في هياكل الطائرات‬ ‫قوة عالية جداً‬ ‫‪Zn‬‬ ‫‪7xxx‬‬
‫مواصفات مختلفة حسب حسب تطبيقات خاصة وخاصة خالئط األلمنيوم‬ ‫عناصر أخرى مثل الليثيوم ‪Li‬‬ ‫‪8xxx‬‬
‫والليثيوم التي تملك خواصا ً استثنائية من‬ ‫العنصر الداخل في الخليطة‬
‫حيث القوة والوزن الخفيف وتستخدم بشكل‬
‫متزايد في صناعة الطائرات وتطبيقات‬
‫الفضاء‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪2‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

‫في كل فئة من الفئات الموضحة أعاله تستخدم عناصر أخرى في الخليطة لتحديد خواص إضافية حسب االستخدام المطلوب للمعدن‪.‬‬
‫وهذا التصنيف يغطي الخالئط المطاوعة ‪ Wrought Alloys‬فيما يتم تصنيف خالئط السكب ‪ Casting Alloys‬بشكل مشابه‬
‫باستخدام أرقام من الشكل ‪ 1xx.x‬و ‪ 2xx.x‬وهنا أيضا ً يعبر الرقم األول عن العنصر األساسي الذي يشكل النسبة األكبر في الخليطة‪،‬‬
‫بينما يصف الرقمان التاليان نوع الخليطة ويعبر الرقم بعد الفاصلة عن شكل الخليطة من حيث السكب ‪ Casting‬أو قالب سحب‬
‫‪.Ingot‬‬

‫جدول ‪ 2‬خالئط السكب‬

‫العنصر األساسي في الخليطة‬ ‫التسلسل‬

‫‪ Al‬نقي بنسبة أكثر ‪%99‬‬ ‫‪1xx.x‬‬
‫‪Cu‬‬ ‫‪2xx.x‬‬
‫‪Si, Cu, Mg‬‬ ‫‪3xx.x‬‬
‫‪Si‬‬ ‫‪4xx.x‬‬
‫‪Mg‬‬ ‫‪5xx.x‬‬
‫غير مستخدم‬ ‫‪6xx.x‬‬
‫‪Zn‬‬ ‫‪7xx.x‬‬
‫‪Sn‬‬ ‫‪8xx.x‬‬
‫عناصر أخرى‬ ‫‪9xx.x‬‬

‫وبشكل عام تعكس خواص هذه الخالئط الخواص العامة للخالئط المطاوعة ‪ ،Wrought Alloys‬فيما تتمتع خالئط المجموعة‬
‫‪ 8xx.x‬وهي خالئط األلمنيوم والقصدير بمواصفات ممتازة من حيث مقاومة اإلهتراء ولهذا فهي تستخدم في رولمانات المزالق‬
‫والتطبيقات المشابهة لها‪ .‬ومن الجديد بالذكر أنه تتوفر في الدول المختلفة أنظمة تصنيف أخرى‪ ،‬كما يوجد طرق تصنيف مختلفة‬
‫حسب عمليات المعالجة الحرارية وعمليات المعالجة األخرى التي يتم تطبيقها على المواد‪.‬‬

‫وبسبب هذا التنوع الكبير في خواص هذا العدد الكبير من الخالئط تصبح عمليات إعادة تدوير األلمنيوم باستخدام طريقة إعادة صهر‬
‫الخردة غير المفروزة غير مجدية وغير فعالة‪ ،‬فإن الخليط المعدني المركب الناتج سيتطلب عمليات معالجة وتعدين للحصول على‬
‫الخليطة الثانوية من المعدن بالمواصفات المطلوبة‪ ،‬وعند األخذ بعين اإلعتبار األسعار اإلستثنائية والمرتفعة لبعض الخالئط الخاصة‬
‫يمكن التأكيد على أن إعادة تدوير ومعالجة هذه الخالئط الخاصة سيكون له فوائد واضحة وجلية‪ ،‬ولهذا يمكننا القول وبثقة أن فرز‬
‫األلمنيوم قبل إعادة تدويره ومعرفة الخالئط المختلفة الموجودة في كميات الخردة المتوفرة إلعادة الصهر سيؤدي إلى فوائد مادية‬
‫ويفتح مجاالً ألرباح إضافية في صناعة إعادة تدوير األلمنيوم‪.‬‬

‫عملية إعادة تدوير األلمنيوم‬

‫تعتبر صناعة إعادة تدوير األمنيوم من الصناعات الواضحة المعالم والتي قطعت شوطا ً كبيراً في التطور والتأسيس‪ ،‬وفي الواليات‬
‫المتحدة األمريكية‪ ،‬ومنذ عام ‪ 1551‬فاق إنتاج األلمنيوم من عمليات إعادة التدوير إنتاجه من المصادر األولية (المصدر‪ :‬المسح‬
‫الجيولوجي في الواليات المتحدة ‪ ،)USGS‬ولعبت عبوات المشروبات المصنوعة من األمنيوم دوراً أساسيا ً في تطور هذ الصناعة‪،‬‬
‫حيث شكلت عمليات إعادة تصنيع هذا المنتج الجاهز تماما ً إلعادة التدوير صناعة قائمة بحد ذاتها بوجود سوق جاهز وكبير ومصدر‬
‫مستمر هو صناعة هذه العبوات بحد ذاتها‪.‬‬

‫يمكن تلخيص الفوائد الرئيسية إلعادة تدوير األمنيوم على الشكل التالي‪:‬‬

‫يتمتع األمنيوم بخواص فريدة عند إعادة تدويره‪ ،‬فيمكن وبشكل عملي إعادة تدويرمعظم خالئط األلمنيوم لمرات عديدة‬ ‫‪-‬‬
‫دون أن نخسر من خواص الخليطة على مستوى األداء‪.‬‬
‫يمكن توفير الطاقة بعملية إعادة تدوير األلمنيوم‪ ،‬فهذه العملية توفر حتى ‪ %90‬من الطاقة الالزمة إلنتاج األلمنيوم من‬ ‫‪-‬‬
‫خاماته األولية‬
‫العوائد المادية الجذابة والجدوى اإلقتصادية العالية إلعادة تدوير األلمنيوم وتوفر أسواق جاهزة وكبيرة لأللمنيوم المعاد‬ ‫‪-‬‬
‫تدويره كمصدر ثانوي لأللمنيوم‪.‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪3‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

‫عملية إعادة التدوير األساسية تتسم بالبساطة‪ ،‬يتم تحميل خردة األلمنيوم في فرن ‪ Reverberatory Furnace‬حيث يتم صهره ثم‬
‫يتم سكب المصهور في قوالب ‪ Ingots‬مناسبة‪ .‬وقد تحتاج أنواع خردة األلمنيوم المختلفة عمليات معالجة معينة‪ ،‬ويمكن تصنيف‬
‫األنواع الرئيسية للخردة المعدة إلعادة التدوير على الشكل التالي‪:‬‬

‫في بعض البلدان يتم التداول بما يدعى "عبوات المشروبات المستعملة ‪ ،"Used Beverage Containers UBC‬ويتم‬ ‫‪-‬‬
‫معالجة هذا النوع من الخردة عادة ضمن دورة مغلقة وصهرها للحصول على األلمنيوم المستخدم في صناعة عبوات‬
‫جديدة‪.‬‬
‫الخردة الجديدة وهي الخردة الناتجة عن عمليات التصنيع المباشرة لمنتجات األلمنيوم‪ ،‬وتكون معروفة التركيب والمصدر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫الخردة القديمة وهي الخردة التي يتم الحصول عليها من النفايات عند التخلص من منتجات األلمنيوم في نهاية عمرها‪ ،‬هذه‬ ‫‪-‬‬
‫الخردة تكون عادة على شكل مقاطع مسحوبة من األلمنيوم والصفائح المعدنية من األلمنيوم المستخدمة في الطباعة وقطع‬
‫السيارات مثل رؤوس المكابس في المحركات وإطارات العجالت‪ ،‬باإلضافة إلى إطارات الشبابيك واألبواب وقطع‬
‫الطائرات وغيرها‪ .‬إن توجيهات اإلتحاد األوربي فيما يتعلق بنهاية عمر المركبات ‪ End of Life Vehicles‬تتطلب‬
‫التخلص المسؤول وبشكل غير ضار بالبيئة من العربات القديمة وتشجع بشكل كبير على إعادة تدوير النفايات الناتجة‬
‫عنها‪.‬‬
‫الرغوة المعدنية ‪ Dross‬وهي بقايا عمليات الصهر ‪ Smelting‬والعمليات األخرى والتي تحتوى على معادن أخرى‬ ‫‪-‬‬
‫وبنسب كبيرة وتحتاج إلى عمليات معالجة موسعة للحصول على األلمنيوم المفيد منها‪.‬‬

‫ويمكننا القول بأن عمليات المعالجة الالزمة للتعامل مع هذه األنواع المختلفة من الخردة تزداد تعقيداً كلما كان مصدر هذه الخردة‬
‫غير موثوق‪ ،‬والمجموعتين األولى والثانية من الخردة يتم إعادة تدويرها ضمن معامل إعادة الصهر ‪ Re-Melters‬بينما‬
‫المجموعات االخرى يتم تدويرها ضمن معامل إعادة التنقية ‪.Re-Refiners‬‬

‫ويمكن تقسيم دورة إعادة تدوير األلمنيوم إلى العمليات الجزئية الموضحة في الشكل التالي‪:‬‬

‫‪1‬‬
‫جمع الخردة وفرزها •‬
‫تجارة الخردة •‬
‫‪2‬‬
‫التفكيك •‬
‫التنظيف •‬
‫التقطيع •‬
‫الفصل •‬
‫‪3‬‬
‫إعادة الصهر •‬
‫‪4‬‬
‫إعادة التنقية •‬

‫وفي كل مرحلة من هذه المراحل يمكن الحصول على قيمة مادية إضافية لأللمنيوم من خالل معرفة نوع خليطة المعدن وفصل‬
‫الخالئط المختلفة عن بعضها البعض‪ ،‬وكما ذكرنا سابقا ً فإن خالئط األلمنيوم يمكن إعادة تدورها مراراً وتكراراً دون أن تفقد‬
‫الخواص األساسية ألداءها وبالتالي فإنه من الضروري معرفة نوع الخليطة قبل صهرها‪.‬‬

‫في حالة الخردة الجديدة فإن معرفة نوع الخليطة أمر سهل ومباشر طالما هناك سجالت لنوع األلمنيوم المستخدم في التصنيع‬
‫ومصدره وهناك تنظيم وتوثيق للخردة الناتجة عن هذا النوع‪ ،‬أما في حال عدم وجود سجالت تثبت نوع الخليطة األم للخردة‬
‫ومصدرها أو في حالة الخردة القديمة فإنه يجب تحليل الخردة لمعرفة نوع الخليطة وتصنيفها‪ ،‬وال يمكن اإلعتماد على الفحص‬
‫الشكلي والخبرة إال في حاالت نادرة‪.‬‬

‫ونظراً للفوائد المادية والبيئية لمعرفة تركيب الخردة قبل إعادة صهرها فقد أصدرت الجهات المختصة في العديد من البلدان معايير‬
‫ومواصفات قياسية لنوعية الخردة‪ ،‬ففي اإلتحاد األوروبي يتم اعتماد المواصفة القياسية ‪ DIN EN 13290‬لتصنيف خردة األلمنيوم‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

‫إلى ‪ 10‬مجموعة مختلفة ويعتمد هذا التصنيف على التركيب الكيميائي الكلي كأحد العوامل الخاصة بالتصنيف‪ ،‬وفي الواليات‬
‫المتحدة األمريكية هناك تصنيفات مشابهة لخردة األلمنيوم صادرة عن معهد صناعات إعادة تدوير الخردة ‪Institute of Scrap‬‬
‫‪ .Recycling Industries‬معظم هذه التصنيفات تضع معايير لنقاوة األلمنيوم وحدود قصوى للعناصر المختلفة الداخلة في تركيب‬
‫الخليطة‪ ،‬فعلى سبيل المثال يجب أن تحتوي الخردة المطابقة للمواصفة األوروبية القياسية ‪ EN13290-2‬على ‪ 95%‬من األلمنيوم‬
‫وأن ال تتجاوز نسب العناصر األساسية فيها للسلكون ‪ Si≤0.25‬وللحديد ‪ Fe≤0.4%‬وللنحاس ‪ Cu≤0.05%‬وللمنغنيز ‪Mn≤0.05%‬‬
‫وللمغنيزيوم ‪ Mg≤0.05%‬والزنك ‪ Zn≤0.07%‬والتيتانيوم ‪ Ti≤0.05%‬والعناصر األخرى ‪ ،Others≤0.05%‬ومن الواضح أنه‬
‫يمكن ألي جامع أو تاجر خردة قادر على تقديم خردة مطابقة للمواصفات الحصول على سعر أفضل من الخردة المتداولة غير‬
‫معروفة المواصفات‪ .‬كما يمكن وفي بعض الحاالت تقديم خردة خاصة حسب طلب الزبون بخلط أنواع معينة من الخردة المعروفة‬
‫مع بعضها البعض‪ ،‬ومن المطلوب في جميع الحاالت معرفة التصنيف والتركيب الكيميائي للخردة المتوفرة‪.‬‬

‫جدول ‪ 3‬تصنيف الخردة حسب المواصفة األوروبية ‪DIN EN 13290‬‬

‫رقم التصنيف‬ ‫الوصف‬

‫‪DIN EN 13290-2‬‬ ‫خردة األلمنيوم النقي‬
‫‪DIN EN 13290-3‬‬ ‫خردة األسالك والكابالت‬
‫‪DIN EN 13290-4‬‬ ‫الخردة الحاوية على خليطة عامة واحدة‬
‫‪DIN EN 13290-5‬‬ ‫الخردة الحاوية على خليطتين عامتين أو أكثر من نفس السلسلة‬
‫‪DIN EN 13290-6‬‬ ‫الخردة الحاوية على خليطتين عامتين أو أكثر‬
‫‪DIN EN 13290-7‬‬ ‫الخردة المكونة من المسبوكات‬
‫الخردة الحاوية على مواد غير حديدية ناتجة عن عمليات التقطيع والمخصصة ‪EN 13290-8 DIN‬‬
‫لعمليات فصل األلمنيوم‬
‫الخردة الناتجة عن عمليات فصل األلمنيوم الناتج عن عمليات تقطيع المواد غير ‪EN 13290-9 DIN‬‬
‫الحديدية‬
‫‪EN 13290-10 DIN‬‬ ‫الخردة المكونة من عبوات المشروبات المصنوعة من األلمنيوم‬
‫‪EN 13290-11 DIN‬‬ ‫الخردة التي يتم الحصول عليها من المشعات المصنوعة من األلمنيوم والنحاس‬
‫‪DIN EN 13290-12‬‬ ‫الخردة الناتجة عن الخراطة والمكونة من خليطة واحدة‬
‫‪EN 13290-13 DIN‬‬ ‫الخردة الناتجة عن الخراطة والمكونة من خليطتين أو أكثر‬
‫‪EN 13290-14 DIN‬‬ ‫خردة مخلفات قطع التغليف المصنوعة من األلمنيوم للمستهلكات التجارية‪.‬‬
‫خردة مخلفات قطع التغليف الغير مطللية والمصنوعة من األلمنيوم للمستهلكات ‪EN 13290-15 DIN‬‬
‫التجارية‪.‬‬
‫‪EN 13290-16 DIN‬‬ ‫الخردة المؤلفة من الرغوة المعدنية والقشد والنفايات والمعادن‬

‫وهذا هو الحال أيضا ً في عمليات التنقية‪ ،‬حيث تلعب جودة المنتج أهمية كبرى‪ ،‬وبسبب أهمية األلمنيوم المنتج من المصادر الثانوية‬
‫فقد تم تحديد مواصفات خاصة لخالئط األلمنيوم "سهلة التدوير" تساعد في إعادة تدوير هذه الخالئط‪ ،‬بل وتقوم بعض مصانع إعادة‬
‫تدوير األلمنيوم بإنتاج خالئظ ألمنيوم وسيطة تحتوي على تراكيز عالية من عناصر أخرى‪ ،‬هذه الخالئط تستخدم في عمليات‬
‫صناعية الحقة إلنتاج خالئط ألمنيوم أخرى بالمواصفات المطلوبة‪ ،‬وبالطبع فإنه من المهم الحصول على تحليل دقيق لهذا األلمنيوم‬
‫من المصادر الثانوية لتحديد مواصفاته ومطابقته للمطلوب حسب طلب الزبائن‪.‬‬

‫في المراحل األولى من العملية وفي مراكز جمع أو تجارة الخردة يتم استخدام آالت فصل مغناطيسية للتفريق بين الخردة الحديدية‬
‫وغير الحديدية‪ ،‬ولكن هذه الطريقة غير قادرة على التفريق بين األلمنيوم والمواد األخرى مثل المغنيزيوم أو الفوالذ غير القابل‬
‫للصدأ (الستانلس) والذي ال يملك خواصا ً مغناطيسية‪ ،‬وعليه فإنه ال يمكن بشكل فعلي ومعتمد التفريق بين الخالئط المختلفة والمتعددة‬
‫من األلمنيوم أو بين األلمنيوم والمواد األخرى بدون اللجوء إلى تحليل الخردة‪.‬‬

‫عند النظر إلى أساليب التحليل المتوفرة اليوم نرى أن العديد منها يتطلب تحليل العينات في مخبر مختص‪ ،‬وهذا أمر غير عملي‬
‫القيام به لعمليات تصنيف وفرز الخردة حيث أن يتطلب وقتا ً كبيراً وإستثماراً كبيراً في مخبر في موقع العمل وذو كلفة عالية جدا ً‬
‫بالمقارنة مع الفائدة المادية وأرباح هذه المرحلة من صناعة إعادة تدوير األلمنيوم‪ .‬ومن المتعارف عليه أنه يتم اإلتفاق على قيمة‬
‫شحنة الخردة الموردة عند وصولها إلى مركز التجميع والفرز التابع لتاجر الخردة‪ ،‬وقد تحتوي هذه الشحنة على عدة أنواع من‬
‫الخردة‪ ،‬وللقيام بتقدير قيمة هذه الخردة بشكل معقول نحتاج إلى طريقة تحليل سريعة ودقيقة ومحمولة إلى مكان الخردة تكون قادرة‬
‫على تحليل العديد من األشياء المختلفة بسهولة وضمن زمن قصير‪ ،‬والخردة عادة تأتي على أشكال مختلفة وبقطع ذات قياسات‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪5‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

‫متباينة ولهذا يجب اإلعتماد على طريقة تحليل قادرة على التعامل بسهولة وبساطة مع هذه القطع المختلفة‪ .‬كل هذا يجب أن يتم في‬
‫مكان وجود الخردة بدون ال حاجة إلى علماء أو فنيين مختصين في التحليل أو عمليات معقدة لتحضير العينة للتحليل بحيث يمكن‬
‫للعامل العادي القيام باستخدام جهاز التحليل بشكل بسيط ومتنقل‪.‬‬

‫في السنوات األخيرة تم تطوير أجهزة محمولة باليد وصغيرة للتحليل بإستخدام طيف األشعة السينية المتفلورة ‪XRF‬‬
‫‪ Spectrometer‬تلبي المتطلبات اآلنفة الذكر‪ ،‬وسنستعرض فيما يلي بالتفصيل إمكانيات جهاز ‪ SPECTRO xSort‬الجديد الذي‬
‫يتضمن العديد العديد من التقنيات الحديثة تغطي بشكل شامل اإلحتياجات الخاصة بتحليل الخردة المعدنية بشكل سهل ودقيق‪ ،‬وهنا‬
‫تجدر اإلشارة إلى أن تحليل خالئط األلمنيوم والليثيوم الخاصة تتطلب عادة طريقة أخرى في التحليل مثل التحليل باستخدام طيف‬
‫اإلصدار الضوئي ‪ Optical Emission Spectroscopy OES‬باستخدام جهاز محمول مناسب لظروف العمل في صناعة إعادة‬
‫تدوير الخردة‪.‬‬

‫مبدأ عمل األجهزة الخاصة بالتعرف على أنواع الخالئط‬

‫يمكن للشخص العادي والذي ال يملك أي خبرة تخصصية في مجال التحليل استخدام أجهزة ‪ SPECTRO‬للتحليل باستخدام طيف‬
‫األشعة السينية المتفلورة بتشتيت الطاقة ‪ EDXRF‬أو أجهزة التحليل باستخدام طيف اإلصدار الضوئي ‪ OES‬والحصول على نتائج‬
‫تحليل دقيقة حتى للخالئط ذات التركيب المعقد وبسهولة كبيرة وخالل ثوان معدودة بدالً من الدقائق والساعات التي تتطلبها طرق‬
‫التحليل األخرى وإعطاء تعريف دقيق للخليطة حسب التصنيف المعتمد‪.‬‬

‫تعمل هذه األجهزة بطريقة التحليل الطيفي والذي يعتمد على البنية الداخلية للذرات المكونة للمادة المطلوب تحليلها‪ ،‬حيث يتم تهييج‬
‫الذرات في العينة باستخدام مصدر طاقة خارجي‪ ،‬وعند امتصاص ذرات العينة لهذه الطاقة تنقل إلكترونات هذه الذرات إلى‬
‫مستويات أعلى من الطاقة‪ ،‬هذه الحالة من التهييج للذرات تكون غير مستقرة وسرعان ما تعود هذه اإللكترونات إلى حالتها األصلية‬
‫وتتخلى عن الطاقة التي اكتسبتها بإصدارها مرة أخرى‪ ،‬هذه الطاقة الصادرة عن إلكترونات الذرات أو ما يدعى بطيف الطاقة‬
‫‪ Energy Spectrum‬يعبر بشكل دقيق عن نوع ذرات العناصر الداخلة في تركيب العينة‪ ،‬وكمية هذه الطاقة أو ما يدعى بشدة‬
‫اإلصدار تتناسب مع تركيز هذه العناصر في العينة‪.‬‬

‫تخلتف طريقتا التحليل باألشعة السينية ‪ EDXRF‬وباإلصدار الضوئي ‪ OES‬بمصدر طاقة التهييج المسلط على العينة‪ ،‬فالطريقة األولى‬
‫تستخدام حزمة مركزة من األشعة السينية فيما تستخدم الطريقة الثانية الطاقة الناتجة عن إنفراغ قوس أو شرارة كهربائية‪.‬‬

‫سيتم فيما يلي استعراض الوجوه المختلفة إلستخدام هذه األجهزة في تحليل المعادن‪ ،‬ويمكنكم الحصول على المزيد من المعلومات‬
‫التفصيلية حول المبدأ النظري لعمل كل من طريقتي التحليل بزيارة قسم التعليم اإللكتروني على الموقع ‪.www.spectro.com‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫جهاز التحليل باستخدام طيف األشعة السينية المتفلورة ‪SPECTRO xSort‬‬
‫إن التصميم البسيط واألداء المتفوق وسهولة اإلستخدام لجهاز ‪ SPECTRO xSort‬تجعل منه الجهاز المثالي لإلستخدام في عمليات‬
‫تصنيف وفرز الخردة‪ ،‬وهو يستخدم طريقة تحليل المعادن باستخدام طيف األشعة السينية المتفلورة والتي تعتبر معتمدة وموثوقة‬
‫وذات تاريخ طويل منذ تم البدء باستخدامها عام ‪.1905‬‬

‫يعمل الجهاز بإرسال حزمة من األشعة السينية إلى سطح العينة المراد اختبارها تحرض‬
‫ذرات العينة على التفلور وإعادة إصدار أشعة سينية ذات طاقة منخفضة‪ ،‬فكل عنصر من‬
‫العناصر موجود في العينة سيقوم بإصدار أشعة سينية متفلورة بطاقة مميزة (أي بطول‬
‫موجة مميز) وبشدة تتناسب مع تركيز هذا العنصر في العينة‪ ،‬وقد تم تطوير التقنيات‬
‫الخاصة بتمييز األشعة السينية المتفلورة وقياس شدتها وبالتالي تمييز العناصر الموجودة‬
‫في العينة وقياس تركيز كل منها‪.‬‬

‫قامت شركة سبكترو لألجهزة التحليلية ولسنوات عديدة بتزويد قطاع الصناعات المعدنية‬
‫بأجهزة تحليل باستخدام طيف األشعة السنية المتفلورة‪ ،‬وقد وضعت خبرتها التي جمعتها‬
‫في هذا المجال في جهاز ‪ xSort‬المحمول‪ ،‬فيمكن باستخدام جهاز ‪ xSort‬التفريق بسرعة‬
‫وسهولة بين الخالئط المعدنية المختلفة وحتى التعرف على تصنيف الخليطة الدقيق باإلسم‬
‫والرقم والمعين ضمن مجموعات الخالئط‪ .‬وقد تصميم جهاز ‪ xSort‬بعناية ليمكن‬
‫للمستخدم استعماله براحة وسهولة في موقع العمل‪ ،‬فوزن الجهاز مع البطارية القابلة‬
‫إلعادة الشحن أقل من ‪ 1.1‬كغ‪ ،‬وذو مقبض مريح ومتوازن‪ ،‬وما على المستخدم إال أن‬
‫يضع مقدمة الجهاز على تماس مع سطح العينة المراد قياسها والكبس على زر التحليل‪،‬‬
‫وسيقوم الجهاز بعرض المعلومات ونتائج التحليل على الحاسب المصغر الموضوع في مكان مريح للمستخدم‪ .‬وبالطبع فإن الجهاز‬
‫مصنوع من مواد بالستيكية ‪ ABS‬مقاومة للصدمات‪ ،‬وهو مزود ببيت أنيق لحمله عند التنقل من مكان آلخر‪.‬‬

‫يقوم برنامج الجهاز بعرض نتائج التحليل على شكل تحليل متكامل يبين العناصر المختلفة في العينة ونسبها‪ ،‬كما يقوم بالبحث ضمن‬
‫قاعدة معلومات موسعة لمطابقة نتائج التحليل مع أحد الخالئط المعروفة وعرض رقم الخليطة ومدى التطابق نتائج التحليل معها‪ .‬إن‬
‫قاعدة المعلومات الخاصة بالخالئط والمزودة مع الجهاز يمكن توسيعها لتشمل المواصفات القياسية لتصنيف الخالئط حسب األنظمة‬
‫في البلدان المختلفة‪ .‬ويمكن ولتبسيط العمل للمستخدم يمكن العمل بنمط (مطابق‪/‬مخالف) وفيه يتم برمجة الجهاز لقياس عينة مرجعية‬
‫في البداية وبعدها سيعطي الجهاز ببساطة عبارة مطابق (أخضر) أو مخالف (أحمر) عند فحص العينات المختلفة‪ .‬يمكن تخزين‬
‫جميع نتائج التحاليل في الحاسب المصغر ضمن الجهاز كما يمكن إرسالها إلى الحاسب الشخصي المكتبي أو طابعة خارجية عبر‬
‫وصلة بلوتوث السلكية‪.‬‬

‫يعتمد الجهاز في القياس على منحنيات معايرة مخزنة مسبقا ً باإلضافة إلى تقنية المعايرة الذكية ‪ ICAL‬التي طورتها سبكترو مؤخراً‪،‬‬
‫فكل أجهزة التحليل تحتاج إلى عملية إعادة معايرة بين الحين واآلخر للتأكد من منحنيات المعايرة المخزنة وذلك بفحص عينات‬
‫معيارية معروفة التركيب وتصحيح اإلنحراف في معايرة الجهاز‪ ،‬في جهاز ‪ xSort‬تتم هذه العملية بشكل آلي‪ ،‬فالحاجز الحاجب‬
‫الذي يغلق آليا ً بعد نهاية كل عملية قياس‬
‫وتحليل‪ ،‬يقوم بوظيفته اإلعتيادية في‬
‫الحماية من وصول األوساخ واألجسام‬
‫األخرى إلى المكونات الداخلية للجهاز‬
‫وحماية المستخدم من التعرض المباشر‬
‫لألشعة السينية‪ ،‬وباإلضافة إلى ذلك فهو‬
‫في جهاز ‪ xSort‬يعمل كعينة مرجعية يقوم‬
‫الجهاز بفحصها بين كل عمليتي تحليل‬
‫والتأكد من صحة معايرة الجهاز بشكل‬
‫متواصل أثناء العمل وبدون أي تدخل من‬
‫المستخدم وعند الحاجة يقوم البرنامج بالقيام‬
‫بعملية المعايرة المطلوبة بشكل آلي تماما ً‬
‫وبدون استخدام عينات عيارية خارجية‪.‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪7‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

‫يمكن عادة فحص معظم القطع والخردة بدون الحاجة إلى أية عمليات إضافية‪ ،‬وفي بعض الحاالت ينصح بالقيام بتحضير سطح‬
‫القطعة للقياس للحصول على نتائج صحيحة‪ ،‬فيتم في العادة مسح الزيت والشحم واألوساخ من على سطح القطعة المفحوصة‬
‫باستخدام قطعة قماش‪ .‬هناك حاالت اخرى قد تؤدي فيها حالة سطح العينة وطبيعته إلى أخطاء في التحليل‪ ،‬وهنا ينصح عادة بشحذ‬
‫مكان القياس بطريقة مناسبة‪ ،‬وكمثال على الحاالت التي يجب فيها شحذ العينة قبل القياس نذكر‪:‬‬

‫‪ .1‬القطع ذات السطح الصدأ والمؤكسد بشدة أو ذات السطح غير المستوي بشكل كبير‪.‬‬
‫‪ .1‬القطع المغطاة بطبقات أخرى‪ ،‬مثل قطع الطائرات المعالجة ‪ Alcad‬والتي تكون فيها خليطة األلمنيوم مطلية بطبقة رقيقة‬
‫جداً من بضعة مكرومترات من األلمنيوم النقي للحماية من التآكل‬
‫‪ .3‬القطع المطلية أو المغطاة بطبقة بالستيكية‪.‬‬

‫عند العمل بأجهزة التحليل باألشعة السينية يجب إيالء عناية‬

‫خاصة لسالمة المستخدم واألشخاص في محيط العمل‪ ،‬وقد‬
‫أسلفنا دور الحاجز الحاجب في عملية الحماية‪ ،‬باإلضافة إلى‬
‫ذلك يتمتع جهاز ‪ xSort‬بميزات حماية إضافية مثل ميزة‬
‫التعرف على وجود قطعة لإلختبار‪ ،‬فخالل جزء من الثانية‬
‫يقوم الجهاز بفصل األشعة السينية وإغالق الحاجز الحاجب‬
‫عند عدم وجود القطعة التي يتم فحصها في المكان الصحيح‪،‬‬
‫كما يوجد مؤشرين ضوئيين على جانبي الجهاز إلعالم‬
‫المستخدم واألشخاص المحيطين به عند تفعيل أنبوب األشعة‬
‫السينية والقيام بالقياسات‪ ،‬ويكمل هذه الميزات غطاء مرن‬
‫يحيط بمنطقة القياس الفعالة ويحجب األشعة السينية المتبعثرة‬
‫عن المستخدم‪ .‬إن فتحة القياس في مقدمة الجهاز ذات قطر ‪ 8‬مم‪ ،‬بينما قطر حزمة األشعة السينية المستخدمة في القياس ال يتجاوز‬
‫‪ 3.0‬مم‪ ،‬وفي حالة فحص األسالك أو القطع الصغيرة األخرى فسيكون هناك خطر من تسرب األشعة السينية من حول القطعة التي‬
‫يتم تحليلها‪ ،‬ولحل هذه المشكلة يوجد مهايئ خاص بفحص هذه القطع الصغيرة‪.‬‬

‫يعتبر جهاز ‪ xSort‬األسرع واألكثر إنتاجية في هذه الفئة من األجهزة‪ ،‬وفي معظم الحاالت يستطيع الجهاز تحليل القطعة خالل‬
‫ثانيتين من الزمن وهو أمر يحدث فرقا ً كبيراً عند الحاجة لتحليل كمية كبيرة من الخردة المتنوعة‪ ،‬أما بالنسبة للعناصر الخفيفة مثل‬
‫المغنيزيوم والسلكون والتي تعتبر ذات أهمية خاصة في األلمنيوم فيستطيع الجهاز التفريق بين خالئط األلمنيوم باإلعتماد على‬
‫عنصر المغنيزيوم في زمن بين ‪ 15‬إلى ‪ 35‬ثانية‪ ،‬يبقى هذا الزمن مريحا ً بالنسبة للمستخدم الذي يجب أن يبقي الجهاز على تماس‬
‫مع العينة وبشكل ثابت‪ ،‬فيما تتطلب األجهزة األخرى ما اليقل عن ‪ 05‬ثانية للوصول إلى نفس مستويات التحليل التي يحققها جهاز‬
‫‪ .xSort‬كما أن جهاز ‪ xSort‬قادر على تحليل هذه العناصر الخفيفة في جو من الهواء وال يحتاج إلى كسح مسار األشعة السينية‬
‫بغاز الهيليوم أو تفريغ منطقة القياس من الهواء‪.‬‬

‫إن حدود الكشف للعناصر الداخلة في تركيب خليطة األلمنيوم مبينة في الجدول التالي‪ ،‬وهي الحدود التي تم الحصول عليها باستخدام‬
‫عينات مرجعية نقية تتضمن عناصر وحيدة عند استخدام زمن قياس ‪ 15‬ثوان للعناصر العامة و‪ 15‬ثانية للعناصر الخفيفة ‪Mg, Al,‬‬
‫‪.Si, S‬‬

‫جدول ‪ 4‬حدود التراكيز التي يمكن الكشف عن العناصر عندها‬

‫حدود الكشف ‪%‬‬ ‫العنصر‬

‫‪0.01‬‬ ‫‪Ag‬‬
‫‪0.005‬‬ ‫‪Bi‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Cd‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Co‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪0.004‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪0.4‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Mn‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫‪0.002‬‬ ‫‪Mo‬‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪Nb‬‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪Ni‬‬
‫‪0.006‬‬ ‫‪Pb‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪Sb‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪Sn‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪Ti‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪V‬‬
‫‪0.003‬‬ ‫‪Zn‬‬
‫‪0.01‬‬ ‫‪Zr‬‬

‫فيما تبين الجداول التالية النتائج التي تم الحصول عليها عند فحص عينات مرجعية من خالئط األلمنيوم الشائعة ومقارنتها مع القيم‬
‫العيارية لهذه العينات وذلك للعناصر المختلفة الداخلة في تركيب الخليطة‪ ،‬وهذه المقارنة تظهر بوضوح قدرة جهاز التحليل باألشعة‬
‫السينية المتفلورة ‪ xSort‬على التمييز بين خالئط األلمنيوم المختلفة حتى عندما يكون اإلختالف بينها فقط في تركيز العناصر الصعبة‬
‫التحليل مثل المغنيزيوم ‪ Mg‬والسلكون ‪.Si‬‬

‫‪1100AI‬‬
‫المرجعية‬ ‫المعياري القيمة‬ ‫اإلنحراف‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪99.1‬‬ ‫‪99.00‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪99.00‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪99.10‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.14‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.130‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.32‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.033‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.029‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪0.036‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪2014AD‬‬
‫القيمة المرجعية‬ ‫اإلنحراف المعياري‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪92.89‬‬ ‫‪92.40‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪92.80‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪92.60‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪4.26‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪4.14‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.46‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪0.45‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.8‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪<0.5‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪0.4‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.81‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.88‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.03‬‬ ‫‪0.78‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.85‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.030‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.021‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Ti‬‬
‫‪0.029‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.045‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪9‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫‪3003AI‬‬
‫القيمة المرجعية‬ ‫اإلنحراف المعياري‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪97.77‬‬ ‫‪97.70‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪97.70‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪97.60‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.085‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.071‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.64‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪0.662‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪1.10‬‬ ‫‪0.006‬‬ ‫‪1.071‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.25‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.34‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.020‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪0.028‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪4145AB‬‬
‫القيمة المرجعية‬ ‫اإلنحراف المعياري‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪84.24‬‬ ‫‪85.20‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪85.10‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪85.10‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.050‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.055‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪4.12‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪3.97‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.54‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.523‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪0.050‬‬ ‫‪<0.64‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪<0.45‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪<0.37‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.050‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.018‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪10.66‬‬ ‫‪0.1‬‬ ‫‪10.0‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.07‬‬ ‫‪10.10‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.06‬‬ ‫‪10.10‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.058‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.063‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪5083AF‬‬
‫القيمة المرجعية‬ ‫اإلنحراف المعياري‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪93.49‬‬ ‫‪93.60‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪93.50‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪93.70‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.15‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.162‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪0.078‬‬ ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.07‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.34‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.333‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪4.85‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪4.6‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪4.8‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪4.5‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.74‬‬ ‫‪0.005‬‬ ‫‪0.781‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.17‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.22‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.21‬‬ ‫‪20s‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫‪0.02‬‬ ‫‪0.20‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.027‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.023‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Ti‬‬
‫‪0.050‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪0.0666‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪6061SS‬‬
‫القيمة المرجعية‬ ‫اإلنحراف المعياري‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪97.81‬‬ ‫‪97.60‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪97.20‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪97.10‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.229‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.238‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪0.30‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.301‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.35‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.347‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪1.00‬‬ ‫‪0.3‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪0.2‬‬ ‫‪1.0‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.052‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.061‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.64‬‬ ‫‪0.04‬‬ ‫‪0.63‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.60‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.63‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.037‬‬ ‫‪0.002‬‬ ‫‪0.028‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Ti‬‬
‫‪0.08‬‬ ‫‪0.001‬‬ ‫‪0.086‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪7075AF‬‬
‫القيمة المرجعية‬ ‫اإلنحراف المعياري‬ ‫القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫زمن التحليل‬ ‫العنصر‬
‫الحقيقية ‪%‬‬ ‫‪%‬‬
‫‪88.76‬‬ ‫‪88.50‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪AI‬‬
‫‪88.50‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪88.20‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.22‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.222‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪1.75‬‬ ‫‪0.009‬‬ ‫‪1.810‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.17‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.143‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪2.66‬‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪2.8‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.3‬‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.031‬‬ ‫‪0.004‬‬ ‫‪0.048‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.19‬‬ ‫‪0.03‬‬ ‫‪0.27‬‬ ‫‪10s‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.26‬‬ ‫‪20s‬‬
‫‪0.02‬‬ ‫‪0.24‬‬ ‫‪30s‬‬
‫‪0.092‬‬ ‫‪0.003‬‬ ‫‪0.072‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Ti‬‬
‫‪5.75‬‬ ‫‪0.01‬‬ ‫‪5.56‬‬ ‫‪5s‬‬ ‫‪Zn‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪11‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫أجهزة التحليل األخرى المتنقلة بطريقة الشرارة الكهربائية‬
‫مما سبق يتضح أن جهاز التحليل المحمول باألشعة السينية المتفلورة ‪ xSort‬يستطيع القيام بالعديد من المهام المتعلقة بتصنيف وفرز‬
‫مخلفات وخردة األلمنيوم ألغراض إعادة تدوير األلمنيوم‪.‬‬

‫هناك العديد من الحاالت األخرى والتي تتطلب مستويات أعلى من دقة التحليل للعناصر الخفيفة مثل المغنيزيوم ‪ Mg‬والسلكون ‪ Si‬أو‬
‫تحليل خالئط األلمنيوم والليثيوم ‪ ،Al/Li‬وفي هذه الحاالت يأتي دور أجهزة التحليل التي تعتمد على الشرارة مثل ‪.SPECTROTEST‬‬

‫تعد خالئط األلمنيوم والليثيوم الجيل الجديد والواعد في عالم الخالئط المعدنية الحديثة بإمتالكها خواصا ً استثنائية من حيث القوة وخفة‬
‫الوزن‪ ،‬مما أكسبها أهمية كبيرة كخليطة مطاوعة ‪ Wrought Alloy‬في صناعات الطيران والفضاء وللصناعات العسكرية‪ .‬وعلى‬
‫صعيد آخر فإن وجود الليثيوم في الخليطة بتركيز أعلى من ‪ 0‬أجزاء في المليون ‪ 5 ppm‬يمكن أن يتسبب بمشاكل في عملية الصب‪،‬‬
‫ولهذا فإنه من المهم التعرف على وجود خالئط األلمنيوم والليثيوم في الخردة وعزلها قبل الصهر‪.‬‬

‫إن جهاز ‪ SPECTROTEST‬هو جهاز متنقل لتحليل المعادن يعمل على مبدأ‬
‫تحليل طيف اإلصدار البصري ‪،Optical Emission Spectrometry OES‬‬
‫يتم التحليل بهذه الطريقة بتهييج ذرات المعدن باستخدام شرارة أو قوس‬
‫كهربائي وليس باستخدام األشعة السينية كما في الطريقة السابقة‪ ،‬ويقوم كل‬
‫عنصر بإصدار ضوء بطول موجة خاص في المجال المرئي والفوق بنفسجي‪.‬‬
‫يتم توليد هذه الشرارة أو القوس الكهربائي في العينة عن طريق المجس‬
‫الموصول إلى جسم الجهاز األساسي بواسطة أنبوب مرن يمكن أن يصل طوله‬
‫حتى ثماني أمتار‪ .‬وكما في جهاز التحليل باألشعة السينية المتفلورة ‪ xSort‬يتم‬
‫التحليل ببساطة بمالمسة المجس للعينة وإجراء القياس‪ ،‬في هذه الطريقة يتم‬
‫انتزاع ذرات المعدن من على سطح العينة ولذلك ستظهر ندبة حرق صغيرة‬
‫على سطح القطعة بعد التحليل‪ ،‬يتم نقل الضوء الصادر عن ذرات المعدن‬
‫بواسطة حزمة من األلياف البصرية إلى نظام التحليل البصري الذي يقوم‬
‫بتحليل الضوء إلى مكوناته من األطوال الموجية المختلفة باستخدام شبكة‬
‫إنعراج ومن ثم يتم قياس شدة الضوء عن كل طول موجة بواسطة الكواشف‬
‫المناسبة‪.‬‬

‫إن الكواشف المستخدمة في جهاز ‪ SPECTROTEST‬تعتبر آخر ما توصلت‬

‫إليه التكنولوجيا في هذا المجال‪ ،‬فهي عبارة عن عدة شرائح من الكواشف‬
‫المقترنة بالشحنة ‪ CCD‬سريعة وحساسة للغاية تستطيع القيام بالتحليل بسرعة‬
‫كبيرة وتعطي معلومات دقيقة يتم التعامل معها بنفس إجراءات معالجات معلومات القياس المستخدمة في جهاز ‪.xSort‬‬

‫وللمعايرة يستخدم جهاز ‪ SPECTROTEST‬تقنية المعايرة الذكية ‪ ICAL‬على غرار جهاز التحليل ‪ xSort‬ويستطيع تحديد نوع‬
‫الخليطة أو التأكد من مطابقة مواصفات أي خليطة خالل ثوان معدودة من الزمن‪ .‬إن القدرة التحليلية المتفوقة والعالية ألجهزة‬
‫التحليل بطيف اإلصدار البصري تتطلب تجهيزات أكبر حجما ً ولذلك فإن جهاز ‪ SPECTROTEST‬أكبر من نظيره ‪ xSort‬ويزن‬
‫حوالي ‪ 19‬كغ‪ ،‬ويعد أقل مرونة عند التنقل على الرغم من أن مجس القياس الخاص به يمكن حمله بسهولة ومرونة إلى مكان العينة‬
‫والتي يمكن أن تكون على بعد حتى ‪ 8‬أمتار من الجهاز الرئيسي‪.‬‬

‫إن جهاز التحليل بطيف اإلصدار الضوئي ‪ SPECTROTEST‬قادر على تحليل جميع العناصر الهامة في عملية تصنيف مخلفات‬
‫وخردة األلمنيوم الشائعة‪ ،‬باإلضافة إلى ذلك فإن قادر على الكشف عن العناصر الخاصة مثل البيريليوم ‪ Be‬والليثيوم ‪ Li‬والتي ال‬
‫يمكن الكشف عنها بأجهزة التحليل باألشعة السينية المتفلورة المحمولة‪.‬‬

‫يظهر الجدول التالي النتائج التي تم الحصول عليها باستخدام جهاز ‪ SPECTROTEST‬لتحليل عدة خالئط من األلمنيوم والتي تم‬
‫تحضير سطحها بالشحذ السطحي‪ ،‬كل قيمة مبينة في الجدول هي المتوسط لثالث قراءات منفصلة‪.‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫‪4015‬الخليطة‬
‫اإلنحراف المعياري ‪%‬‬ ‫متوسط القيمة المقاسة ‪%‬‬ ‫القيمة المرجعية ‪%‬‬ ‫العنصر‬
‫‪0.0054‬‬ ‫‪1.86‬‬ ‫‪1.82‬‬ ‫‪Si‬‬
‫‪0.0130‬‬ ‫‪0.41‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪Fe‬‬
‫‪0.0006‬‬ ‫‪0.18‬‬ ‫‪0.196‬‬ ‫‪Cu‬‬
‫‪0.0120‬‬ ‫‪1.06‬‬ ‫‪1.070‬‬ ‫‪Mn‬‬
‫‪0.0030‬‬ ‫‪0.43‬‬ ‫‪0.450‬‬ ‫‪Mg‬‬
‫‪0.0018‬‬ ‫‪0.044‬‬ ‫‪0.050‬‬ ‫‪Zn‬‬
‫‪0.0010‬‬ ‫‪0.038‬‬ ‫‪0.043‬‬ ‫‪Cr‬‬
‫‪0.0023‬‬ ‫‪0.026‬‬ ‫‪0.030‬‬ ‫‪Ti‬‬
‫‪0.0001‬‬ ‫‪0.0037‬‬ ‫‪0.0038‬‬ ‫‪Be‬‬
‫‪0.0001‬‬ ‫‪0.0004‬‬ ‫‪0.0006‬‬ ‫‪Li‬‬
‫‪0.0290‬‬ ‫‪96.36‬‬ ‫الباقي‬ ‫‪Al‬‬

‫اإلنحراف المعياري ‪%‬‬ ‫القيمة المرجعية للليثيوم ‪ Li‬القيمة المقاسة للليثيوم ‪%‬‬ ‫نوع الخليطة‬
‫‪%‬‬
‫‪0.0001‬‬ ‫‪0.0022‬‬ ‫‪0.0021‬‬ ‫‪1050‬‬
‫‪0.0001‬‬ ‫‪0.0012‬‬ ‫‪0.0015‬‬ ‫‪1200‬‬
‫‪0.0001‬‬ ‫‪0.0007‬‬ ‫‪0.0007‬‬ ‫‪6151‬‬

‫األجهزة المخبرية الثابتة‬

‫للحاالت التي يطلب فيها مستويات عالية جداً من الدقة في التحليل‪ ،‬والوصول إلى حدود كشف متدنية مع الحفاظ على سرعة إجراء‬
‫التحاليل‪ ،‬تتوفر عدة أنواع من األجهزة الثابتة والعاملة بمبدأ التحليل بطيف اإلصدار الضوئي مثل أجهزة ‪SPECTROMAXx‬‬
‫وأجهزة ‪ SPECTROLAB‬والمناسبة للعمل في مخابر ضبط الجودة ومخابر البحث والتطوير‪.‬‬

‫يمكن الحصول على التفاصيل الكاملة لهذه األجهزة والتجهيزات األخرى في مجال تحليل واختبار المعادن بزيارة موقعنا‬
‫‪ www.sts-syr.com‬أو ‪.www.spectro.com‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪13‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬

 ‫الخالصة‬
‫إن تحليل خالئط األلمنيوم يحسن من كفاءة العمل ويعطي قيمة إضافية في العديد من مراحل عملية إعادة تدوير األلمنيوم‪ ،‬ويمكن‬
‫القيام بهذه التحاليل باستخدام األجهزة المحمولة والنقالة من ‪ SPECTRO‬المجربة والقادرة على إعطاء تحليل دقيق وسريع معتمد‬
‫للتعرف على نوع خليطة المعدن في مكان العمل من قبل العامل العادي الذي ال يملك خبرة اختصاصية في مجال التحليل والعمل‬
‫المخبري‪.‬‬

‫المهندس باسم شرقطلي‬

‫التجهيزات العلمية والفنية‬

‫‪ 18‬شارع فتحي األتاسي‬
‫دمشق – سورية‬
‫هاتف ‪1315013‬‬
‫فاكس ‪1315051‬‬
‫الموقع اإللكتروني ‪www.sts-syr.com‬‬
‫البريد اإللكتروني ‪media@sts-syr.com‬‬

‫‪www.sts-syr.com‬‬ ‫‪14‬‬ ‫التجهيزات العلمية والفنية‬