GUIA RAPIDA DE INSTRUCCIONES DE LAPTOP DELL INSPIRION 3421

1 Conecte el adaptador de corriente y encienda el ordenador

Sluit aan het netadapter en equipo schakel en el adaptador Brancher secteur et votre ordinateur allumer Conectar el adaptador de corriente y encender el ordenador
Conectar el adaptador de corriente y encender el ordenador

Finalizar configuración 2 de Windows

Voltooi Windows-Setup | Más tarde, la instalación de la instalación de Windows Acabado de Windows | Finalizar la configuración de Windows 1

Activar la seguridad y actualizaciones

Schakel en las actualizaciones BEVEILIGING en seguridad activa et les Actualizaciones habilitar habilitar las actualizaciones de seguridad de seguridad y actualizar

Conectarse a la red
Maak UW Verbinding reunió Connectez-vous à votre réseau red red Conectar Conectar a la red

Iniciar sesión en su cuenta de Microsoft o crear una cuenta local

Fusionar u aan bij UW-cuenta de Microsoft maak een cuenta lokale aan Connectez-vous à votre compte Microsoft o crear una cuenta en la cuenta local Registro Microsoft o
crear una cuenta local Inicia sesión con tu Microsoft o crear una cuenta local

3 Explorar los recursos

Verken de hulpbronnen | Explorer les Recursos explorar los recursos | navegar por los recursos

Ayuda y sugerencias

Hulp in consejos | Aide et consejos y trucos Ayuda

| Ayuda y sugerencias

mi Dell
Mijn Dell | Mon Mi Dell Dell
| mi Dell

Registre el ordenador
REGISTREER equipo | Enregistrer votre ordinateur Registro de ordenador | Register equipo
teclas de acceso directo
Sneltoetsen | Raccourcis teclas de acceso directo del teclado | teclas de acceso rápido
GUIA RAPIDA DE INSTRUCCIONES DE LAPTOP DELL INSPIRION 3421
Cambie a la pantalla externa
Naar beeldscherm externa Schakel Basculer
+ hacia un conmutador de monitor externo para cambiar a la pantalla externa monitor externo

Activar / desactivar inalámbrico

Draadloos entrada / uitschakelen activar / desactivar los sans

+ fil de encendido / apagado una red inalámbrica Activar / desactivar la conexión inalámbrica
2
Activar / Desactivar touchpad
Touchpad de entrada / uitschakelen activar /
+ desactivar los PAVE táctil Activar / desactivar la superficie táctil de encendido / apagado de la pantalla táctil

disminuir el brillo
+ verminderen Helderheid | Disminuir el brillo reducir el deslumbramiento | disminuir el brillo

Aumentar el brillo
+ vermeerderen Helderheid | Aumentar el brillo Aumentar brillo | aumento del brillo

Reproducir la pista o el capítulo anterior

Vorig nummer de hoofdstuk afspelen Lire le
+ Morceau o Chapître ellos précédent Reproducir la pista o capítulo Jugar pista anterior o capítulo anterior

Reproducir / Pausa
+ Afspelen / Pauzeren | Liras Reproducir / Pausa / Pausa | Reproducir / Pausa

Reproducir la pista o el capítulo siguiente

En muchas formas de nummer hoofdstuk afspelen Lire

+ le Morceau chapitre suivant le o Reproducir siguiente pista o capítulo Reproducir la pista siguiente capítulo

disminuir el volumen
+ omlaag Geluidsniveau | Disminuye el volumen disminuirá el volumen | disminuir el volumen

aumento de volumen
GUIA RAPIDA DE INSTRUCCIONES DE LAPTOP DELL INSPIRION 3421
+ omhoog Geluidsniveau | Augmenter le volumen Aumenta el volumen | Aumentar el volumen

Desactivar audio
Geluid Demps | Couper son Silencio | Desactivar audio

Soporte de productos y manuales Productondersteuning en Produits et manuels de apoyo y de productos manuales de asistencia de productos, manuales de apoyo
handleidingen

3
dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/windows8

características
y características de | características | características | funciones

en contacto con Dell

contactos de neem op reunió Dell | Póngase en contacto con Contacter Dell Dell | en contacto con Dell
Reglamentos y seguridad
Regelgeving en veiligheid | Réglementation et Sécurité Normalización y Seguridad | Reglamentos y Seguridad
de modelo de regulación y el tipo Beschreven tipo de modelo Modèle et tipo de modelo de regulación y tipo de normalización y el tipo de modelo regulatorio
modelo de ordenador
Computermodel | El modelo de ordenador Modelo de ordenador | Modelo de ordenador-dell.com/contactdell-dell.com/regulatory_compliance

P37G
P37G001 / P37G002 / P37G003
Inspiron 3421/5421/5435/3437/5437 18
17
16

1 23

19 20
GUIA RAPIDA DE INSTRUCCIONES DE LAPTOP DELL INSPIRION 3421

1. Micrófono digitales 9. Activiteitslampje harde Schijf 16. Poort netadapter voor

2. cámara 10. lampje energieniveau 17. Sleuf beveiligingskabel voor
3. sala de Statuslampje 11. touchpad 18. Aan-uitknop
4. estación optisch 12. Headsetpoort 19. Etiqueta reunió Voorschriften
5. USB 2.0 poort 20. servicetag
6. Mediakaartlezer 13. USB 3.0-poorten (2) 4
7. netwerk Statuslampje draadloos 14. Netwerkpoort
8. batterij Statuslampje 15. HDMI-poort

1. Micrófono digital 10. energética luz de estado

2. cámara 11. touch pad 18. Botón de encendido / apagado
3. cámara de luz de estado 12. Puerto para auricular
4. unidad óptica 19. estandarización etiqueta
5. puerto USB 2.0 13. puertos USB 3.0 (2) 20. servicio de identificación de etiqueta
6. Lector de tarjetas multimedia 14. Puerto de red
7. Estado de la luz de la red inalámbrica 15. HDMI
8. estado de la batería Luz 16. Adaptador de corriente Puerta
9. La actividad ligera duro 17. Equipamiento de seguridad

Información para NOM, o norma oficial mexicana 15

La información proporcionada a continuación se visualiza en los dispositivos descritos en el presente documento, de acuerdo
con los requisitos de la Norma Oficial Mexicana (NOM): 14
importador:
Dell México SA de CV 13
AV PASEO DE LA REFORMA EN PISO 11 2620 COL. 12
High Hill CP 11950 MEXICO DF Modelo
P37G 11
Tensión de alimentación 100 V AC-240 V
frecuencia 50 Hz a 60 Hz
Consumo de corriente de entrada A 1,50 / 1,60 / 1,70 A
Voltaje de salida 19,50 VCC
Consumo de corriente de salida A 3,34 / A 4,62
País de Origen Made in China
10 9 8 7 6
GUIA RAPIDA DE INSTRUCCIONES DE LAPTOP DELL INSPIRION 3421

4
1
. micrófono digital 15. puerto HDMI
2. cámara 10. la luz de estado de energía
3. luz de la cámara-estado 16. puerto del adaptador de alimentación
5 4. unidad óptica 11. touchpad
5. puerto USB 2.0 17. Ranura de seguridad cable 5
12. puerto de auriculares
6. lector de tarjetas multimedia 18. botón de encendido

7. la luz de estado inalámbrico 19. etiqueta reglamentaria

8. luz de estado de la batería 13. puertos USB 3.0 (2) 20. etiqueta de servicio

9. Indicador de actividad del disco duro 14. puerto de red

1. numérique micrófono 9. Voyant de atracción du disque dur 14. réseau puerto

2. Caméra 10. Voyant de Estado de l'alimentation
3. Voyant de estado de la cámara 11. táctil pavé 15. Puerto HDMI
4. optique lecteur 12. Port pour casque
5. Puerto USB 2.0 16. Puerto del adaptador de secteur

6. Reproductor de carte mémoire 17. Emplazamiento verter cable de seguridad

7. Voyant de Estado du sans fil 18. Bouton d'alimentation
13. puertos USB 3.0 (2) 19. Aux normes etiqueta cumplimiento
8. Voyant de estado de la bateria 20. Servicio Número de etiquetas

1. micrófono digital 4. unidad óptica 7. La luz indicadora del estado de la conexión

2. cámara 5. USB 2.0 inalámbrica
3. cámara de luz indicadora Estado de 6. Lector de tarjetas multimedia 8. Indicador luminoso de estado de la batería
GUIA RAPIDA DE INSTRUCCIONES DE LAPTOP DELL INSPIRION 3421
9. Indicador luminoso de la actividad de la 11. toque la superficie 17. Ranura para cable de seguridad
unidad de disco duro 18. Botón de encendido
12. Puerto de auriculares 19. reglas de etiqueta
13. puertos USB 3.0 (2) 20. etiqueta de servicio
14. puerto de red
10. El indicador de estado luminoso de 15. Puerto HDMI
alimentación 16. adaptador de puerto

© 2013 Dell Inc. 6

© 2013 Microsoft Corporation.

Impreso en China.
2013-09