Introducción.
1. unánimemente: de acuerdo.
2. que sostienen la misma opinión: de común acuerdo.
3. escrito oficial del resultado de las discusiones
razonadas: acuerdo.”5
1. Acuerdo
Conformidad.
Consonancia.
Unión.
Armonía.
Convenio.
Pacto.
2. Acuerdo
Fallo.
Disposición.
Resolución.
Decisión.
Determinación.
“I. (Del latín contractus, derivado a su vez del verbo contrahere, reunir,
lograr, concertar). Es un acto jurídico bilateral que se constituye por el
acuerdo de voluntades de dos o más personas y que produce cierta
consecuencias jurídicas (creación o transmisión de derechos y
obligaciones) debido al reconocimiento de una norma de derecho. Sin
embargo, tiene una doble naturaleza pues también presenta el carácter
de una norma jurídica individualizada.” 16
Esta interrogante creo que debe contestarse diciendo que hay que
reputarlo como jurídico cuando el orden jurídico (positivo) lo reconoce o
consagra como tal
...
Un convenio es contrato jurídico, cuando lo acordado por las partes vale
como norma jurídica, es decir, como norma cuyo cumplimiento -o el de
la conducta sucedánea, p. e., la indemnización de daños y perjuicios-,
puede ser impuesto de modo inexorable por los órganos del Derecho.34
2 En el mismo sentido, bajo premisas estrictamente jurídicas, cfr. Domínguez Martínez, Jorge Alfredo, “Convenio y Contrato”
México. Ed. Porrúa. 2002. Tercera Edición; quien concluye que por falta de estudio se ha llegado a la simple conclusión de que
el concepto de contrato se subsume dentro del concepto de convenio, lo cual, demuestra, no necesariamente es acertado.
3 Versión consultada en Internet (en 2006) en la dirección www.rae.es, que es la 22ª. edición correspondiente al año 2001.
6 En ese sentido es de resaltarse las definiciones aportadas por el Diccionario respecto de las palabras: alianza, convenio, pacto
y tratado, lista sí no exhaustiva si bastante ejemplificativa de las sinonimias relativas entre si:
alianza. (De aliar). 1. f. Acción de aliarse dos o más naciones, gobiernos o personas. 2. f. Pacto o convención. 3.f. Conexión o
parentesco contraído por casamiento. 4. f. Anillo matrimonial o de esponsales. 5. f. Unión de cosas que concurren a un mismo
fin. B) convenio. (De convenir). 1. m. Ajuste, convención, contrato. C) pacto. (Del lat. pactum). 1. m. Concierto o tratado entre dos
o más partes que se comprometen a cumplir lo estipulado. 2. m. Cosa estudiada por tal concierto. D) tratado. (Del lat.
tractātus). 1. m. Ajuste o conclusión de un negocio o materia, después de haberse conferido y hablado sobre ella. 2. m.
Documento en que consta. 3. m. Escrito o discurso de una materia determinada.
7 DICCIONARIO PRÁCTICO DE SINÓNIMOS, ANTÓNIMOS, E IDEAS AFINES LAROUSSE. Ed. Larousse. p. 14.
8 En ese aspecto, para una inmensa cantidad de profesionales, en diversas áreas del conocimiento, se niega que los animales
tengan voluntad, aún los más desarrollados; por el contrario, otros tantos profesionistas reconocen que los animales pueden
llegar, dependiendo de su grado de desarrollo “intelectual”, a tener voluntad, para el Derecho, el animal (cual sea) carece de
voluntad, en tales circunstancias, los animales no pueden ser sujetos de relaciones jurídicas.
9 Supra 2.1.3
10 Esta negación de la relación género-especie entre el convenio y el contrato, en este apartado, es de índole filológica-
gramatical, en apartado posterior ofreceré nuestra opinión desde una perspectiva estrictamente jurídica.
11 Con el fin de facilitar la redacción y lectura de este trabajo, denominaré al Código Civil para el Distrito Federal simplemente
como “Código”, y si no indicó a que código se refiere un artículo mencionado, también se entenderá que la referencia es al Código
Civil para el Distrito Federal.
12 En un sentido contrario expone Jorge Alfredo Domínguez Martínez, quien vendría a ser la voz discordante de la doctrina
mexicana, él identifica que entre el convenio y el contrato no existe propiamente una relación género-especie, sustenta su teoría,
a la cual nos añadimos, en la importante distinción que existe entre la definición legal de contrato y convenio, mientras que el
primero alude a la creación o transmisión derechos y obligaciones, el segundo sólo marca lo conducente respecto de las
obligaciones. Los derechos a los que se alude en el concepto de contrato, son los reales; los personales se encuentran incluidos
en sus correlativas obligaciones. Cfr. Domínguez Martínez, Jorge Alfredo, CONVENIO Y CONTRATO, Ed. Porrúa, México, 2002.
13 Esta doble naturaleza, la cual estudiaremos en este trabajo, no significa que (estricta y jurídicamente hablando) sea la única,
diversos autores, entre ellos, Miguel Ángel Zamora y Valencia (cfr. Zamora y Valencia, CONTRATOS CIVILES, Décima Edición,
Ed. Porrúa, México, 2004, p. 25) y Franciso Mesinneo, (cfr. Messineo, Franceso. DOTTRINA GENERALE DEL CONTRATTO,
Terza Edizione, Ed. Mylta-Pavcis, Milsn, Italia, 1948, p. 23) agregan la de considerar al contrato como documento, reconociendo
lo acertado de su apreciación, no la seguimos, dado que a nuestro juicio es valida (y reconocida por el derecho vigente) la
existencia de contratos que se hayan celebrado únicamente de manera oral (consensual es el término utilizado por la doctrina)
cierto es, que estos contratos, dada la singularidad que se vive en nuestra época, han ido quedando en el desuso.
14 Pina de, Rafael. ELEMENTOS DE DERECHO CIVIL MEXICANO Volumen III. Ed. Porrúa, México, 1998, pág. 265
15 ENCICLOPEDIA JURÍDICA OMEBA Tomo IV, Editorial Bibliográfica Argentina, Buenos Aires, Argentina, 1967, p. 120.
16 Instituto de Investigaciones Jurídicas, ENCICLOPEDIA JURÍDICA MEXICANA Tomo II C, Ed. Porrúa y UNAM, México 2002,
p. 551.
17 Azúa Reyes, Sergio T. TEORÍA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES. Ed. Porrúa, México, 2000, págs. 49 y 51.
18 Galindo Garfías, Ignacio. TEORÍA GENERAL DE LOS CONTRATOS. Ed. Porrúa, México, 1996, pp. 67 y 68.
20 Acosta Romero, Miguel, et. al. TEORÍA GENERAL DEL ACTO JURÍDICO Y OBLIGACIONES, Ed. Porrúa, S. A., México,
2002, p. 131.
22 Correas, Óscar, Introducción a la crítica del Derecho moderno, Fontamara, México, 2000, p. 56.
23 Artículo 1137 (Cód. Civ. Argentino). Hay contrato cuando varias personas se ponen de acuerdo sobre una declaración de
voluntad destinada a reglar sus derechos.
24 Mossete Iturraspe, Jorge, TEORÍA GENERAL DEL CONTRATO, Ediciones Jurídicas Orbir, Rosario, Argentina, 1970, p. 7.
25 Mazeud, Henry, León y Jean, LECCIONES DE DERECHO CIVIL Parte Segunda, Volumen I, Traducción Luis Alcalá Zamora
y Castillo, Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, Argentina, 1969, p. 56.
26 Ídem.
27 Messineo, Franceso. DOTTRINA GENERALE DEL CONTRATTO, Terza Edizione, Ed. Mylta-Pavcis, Milsn, Italia, 1948, p. 23.
28 Atiyah, P. S., AN INTRODUCCION TO THE LAW OF CONTRACT. Fourth Edition, Clarendon Press-Oxford, E. U. A., 1989,
p. 40.
29 El contrato no solamente es una figura jurídica presente en todo ordenamiento jurídico contemporáneo, sino también ha sido
compañero de la humanidad en casi todas las culturas de todos los tiempos.
30 Cfr. Sepúlveda Sandoval, Carlos, DE LOS DERECHOS PERSONALES, DE CRÉDITO U OBLIGACIONES, Ed. Porrúa,
México, 1996, p. 95.
31 Cfr. Castán Tobeñas, José, “El Nuevo Código Civil Mexicano” en REVISTA DE DERECHO PRIVADO, año XVI, número 189,
Madrid, España. En el mismo sentido, Domínguez Martínez, Jorge Alfredo, op. cit. pp. 97, 98 y 99.
32 Recassens Siches, Luis, El contrato : su ubicación en el Derecho y su fuerza de obligar. Revista de la Escuela Nacional de
Jurisprudencia, México 1946, p. 5