


 ‫ه‬1439

 
24/2018 

 ‫ ه‬14391


 2018
‫م‬  15




Peringatan:
Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan
pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah
disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah
DILARANG.
Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali rukun,
ayat Al-Quran dan helaian mukasurat yang diterima.
Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan
khutbah.

1 0KONSE 6
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪،‬‬
‫أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ‪،‬‬ ‫أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ‬ ‫أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ‬ ‫أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ‬ ‫اﷲُ‬
‫ﺻﻴ ًْﻼ‪.‬‬
‫ْﺮةً َوأَ ِ‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ َﻛﺒِْﻴـﺮًا‪ ،‬وَاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ ﺑُﻜ َ‬
‫ْﻚ‬
‫ْﻚ ﻓِﻲ اﻟْ ُﻤﻠ ِ‬
‫ﱠﺨ ْﺬ َوﻟَﺪًا َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ َﺷ ِﺮﻳ ٌ‬
‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬ ْي ﻟَ ْﻢ ﻳَـﺘ ِ‬
‫ﱡل َوَﻛﺒـ ْﱢﺮﻩُ ﺗَ ْﻜﺒِْﻴـﺮًا‪ .‬أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن ﱠﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ‬
‫َوﻟَ ْﻢ ﻳَ ُﻜ ْﻦ ﻟَﻪُ َوﻟِ ﱞﻲ ِﻣ َﻦ اﻟﺬ ﱢ‬
‫َﻲ ٍء‬
‫ُﻮ َﻋﻠَﻰ ُﻛ ﱢﻞ ﺷ ْ‬
‫ْﻚ َوﻟَﻪُ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‪َ ،‬وﻫ َ‬
‫ْﻚ ﻟَﻪُ‪ ،‬ﻟَﻪُ اﻟْ ُﻤﻠ ُ‬
‫َو ْﺣ َﺪﻩُو َﻻ َﺷ ِﺮﻳ َ‬
‫ج‬
‫ﺴﺮَا ُ‬
‫ﻗَ ِﺪﻳْـﺮٌ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﻣـ َﺤ ﱠﻤﺪًا َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُو َوَرﺳ ُْﻮﻟُﻪُ‪ ،‬اﻟْﺒَ ْﺪ ُر اﻟ ﱡﺪﺟَﻰ وَاﻟ ﱢ‬
‫ْوﺗِﻨَﺎ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢـ ْﻢ َوﺑَﺎر ِْك َﻋﻠَﻰ َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔ ْﻴ ِﻌﻨَﺎ َوﻗُﺪ َ‬
‫اﻟْ ُﻤﻨِْﻴـﺮُ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ‬
‫ﻣـُ َﺤﻤﱠﺪ‪ ،‬اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﺔُ اﻟْ ُﻤ ْﻬﺪَاة‪ ،‬وَاﻟﻨﱢـ ْﻌ َﻤﺔُ اﻟْ ُﻤ ْﺴﺪَاة‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َو َ‬
‫َاﻻﻩ‪.‬‬
‫َوَﻣ ْﻦ و َ‬
‫أَ ﱠﻣﺎ ﺑَـ ْﻌﺪُ‪ ،‬ﻓَـﻴَﺎ ِﻋﺒَﺎ َد اﷲِ‪ ،‬اِﺗﱠـﻘُﻮْا اﷲَ‪َ ،‬وﺗَـ َﺰﱠودُوْا‪ ،‬ﻓَِﺈ ﱠن َﺧ ْﻴـ َﺮ اﻟﺰﱠا ِد‬
‫اﻟﺘﱠـﻘْﻮَى‪ ،‬ﻓَـ َﻘ ْﺪ ﻓَﺎ َز اﻟـ ُﻤﺘﱠـﻘ ُْﻮنَ‪.‬‬
‫‪          ‬‬
‫‪        ‬‬
‫‪ ‬‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪َ ،‬وﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ‪،‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪2‬‬
 
         ‫رﻣﻀﺎن‬
 
:183‫ﻓﺮﻣﺎن‬

=<; : 987 6543

A@? >
 
         
 
      
         
       ‫ ﺻﻔﺔ‬‫ﺻﻔﺔ‬ 
         
       
 ‫ﺻﻔﺔ‬
13‫ﻓﺮﻣﺎن‬

Q PO N M L K J I H G F E
[ Z Y X W VU T S R
3
       
         
        
        
         
 
        
         
 
 :2‫ﻓﺮﻣﺎن‬
, + * )( '& % $ #
         

،ُ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
          
 ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫رﻣﻀﺎن‬      
 :185
4
 qp onmlkji h
sr
     ‫رﻣﻀﺎن‬   
        
 
 ‫ﻣﻨﻔﺴﲑﻛﻦ‬
:136-133‫ﻓﺮﻣﺎن‬

*) ('&%$#"
321 0 /. - , +
> = < ; : 9 87 6 5 4
IH G FE DCBA @?
UT SR Q P O NM L K J
a` _ ^ ] \ [ Z Y X W V
e dc b

          
           
5
 ‫ﳑﻌﺎﻓﻜﻦ‬        
         
          
         
          
         

          


           
  ‫ﻣﻌﺎﻓﻦ‬-‫ﺑﺮﻣﻌﺎف‬    ‫ﺑﺮاﺳﺘﻐﻔﺎر‬  
        

،‫ﺤ ْﻤ ُﺪ‬
َ ْ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
         
 
6
 :185 ‫ﻓﺮﻣﺎن‬
º¹¸¶ µ´³²
         
 
       
  ‫ﻓﻬﻤﻦ‬       
       
          ‫اﺧﲑة‬
 208‫ﻓﺮﻣﺎن‬
§¦¥¤ £¢ ¡~}
¯ ® ¬ « ª ©¨
        
        
 
،ُ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
        
           
7
   ‫ﻓﺮﻣﺎ‬      
 :41
ÛÚ Ù Ø× ÖÕÔ ÓÒ ÑÐ
ßÞÝÜ
        
          

 ‫إﻧﺼﺎف‬
   ،‫اﺧﻼق‬   

 ‫اﺳﺘﻐﻔﺎر‬
،ُ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
‫رﻣﻀﺎن‬
 
،‫ﻀﺎ َن‬
َ ‫ﻀﺎ ُن إِﻟَﻰ َرَﻣ‬
َ ‫ َوَرَﻣ‬،‫ َواﻟْ ُﺠ ُﻤ َﻌﺔُ إِﻟَﻰ اﻟْ ُﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ‬،‫ﺲ‬
ُ ‫ات اﻟْ َﺨ ْﻤ‬
ُ ‫ﺼﻠَ َﻮ‬
‫"اﻟ ﱠ‬
‫" رواﻩ ﻣﺴﻠﻢ‬.‫ﺐ اﻟْ َﻜﺒَﺎﺋَِﺮ‬
َ َ‫ إِ َذا ا ْﺟﺘَـﻨ‬،‫ات َﻣﺎ ﺑَـ ْﻴـﻨَـ ُﻬ ﱠﻦ‬
ٌ ‫ُﻣ َﻜ ﱢﻔ َﺮ‬
 
8
‫رﻣﻀﺎن‬        
      ،‫رﻣﻀﺎن‬ 
 
        
        
 ‫أﺧﲑ‬         
 :28‫ﻓﺮﻣﺎن اﷲ ﺗﻌﺎﱃ داﱂ ﺳﻮرة اﻟﺒﻘﺮة اﻳﺎت‬‫اﺧﲑة‬
¸ ¶ µ ´³ ² ± ° ¯ ®
½¼»º¹
‫ﻛﻮﻓﻮر‬

‫اﺧﲑ‬         
 
،ُ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
        ،‫رﻣﻀﺎن‬
    ‫إﺧﻼص‬      
          
9
          
     
         
        
 
        
    ‫ﻓﺮﻣﺎن‬     
 :27
¤£¢¡ ~}|{zy xwv
¬ « ª © ¨§ ¦ ¥
    ‫ﻓﺎﺳﻖ‬    
        
         
‫داﺧﲑة‬       
 

 
 :10‫ﻓﺮﻣﺎن‬
10
 ¹ ¸ ¶ µ ´ ³² ± ° ¯ ® ¬
       

 
،ُ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
         
         
        
        
        
 ‫ﻓﺎءﻳﺪﻩ‬       
         
‫اﻷﻋﺮاف‬ ‫ﻓﺮﻣﺎن‬ ‫ﺻﻔﺔ‬
 96

,+* )('&% $#" !

32 10/ .-
 
11
        
         

         
 ‫ﻛﻜﻔﻮرن‬
،ُ‫ َوﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬
 
        
 ‫اﻣﺮ ﻣﻌﺮوف‬     
           
 ‫رﻣﻀﺎن‬
KJIHG
i h g fe d c b a
qponml kj
| { z y x wv u t sr
         
      
        
12
‫‪          ‬‬
‫‪ ‬‬
‫َﺎت‬
‫ِﻲ َوإِﻳﱠﺎ ُﻛ ْﻢ ﺑﺎﻵﻳ ِ‬
‫ﺴﻨﱠﺔِ‪َ ،‬وﻧَـ َﻔ َﻌﻨ ْ‬
‫َﺎب وَاﻟ ﱡ‬
‫ِﻲ اﻟْ ِﻜﺘ ِ‬
‫ﺑَﺎر ََك اﻟﻠﱠﻪُ ﻟِ ْـﻰ َوﻟَ ُﻜ ْﻢ ﻓ ْ‬
‫ْل ﻗـ َْﻮﻟِـﻰ َﻫﺬَا‪َ ،‬وأَ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔﺮُاﷲَ اﻟْ َﻌ ِﻈـْﻴ َﻢ ﻟِـﻰ َوﻟَ ُﻜﻢْ‪َ ،‬وﻟـِﺴَﺎﺋِ ِﺮ‬
‫ْﺤ ْﻜﻤَﺔ‪ ،‬أَﻗـُﻮ ُ‬
‫وَاﻟ ِ‬
‫َﺎت‪ ،‬ﻓَﺎ ْﺳﺘَـﻐْ ِﻔﺮُْوﻩُ‪،‬‬
‫َﺎت‪ ،‬وَاﻟْـﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ وَاﻟْـﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْـ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ﱠﺣﻴ ِْﻢ‪.‬‬
‫ُﻮ اﻟﻐَﻔ ُْﻮُر اﻟﺮِ‬
‫إِﻧﱠﻪُ ﻫ َ‬

‫‪13‬‬
 ‫ﺧﻄﺒﺔ ﻛﺪوا‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪،‬‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪،‬‬
‫ﷲ ﺑُ ْﻜ َﺮةً َوأَﺻِﻴﻼً‪.‬‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـ ُﺮ َﻛﺒِﻴﺮًا‪ ،‬وَاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ َﻛﺜِﻴﺮًا‪َ ،‬و ُﺳ ْﺒﺤَﺎ َن ا ِ‬
‫ي ﻟ َْﻮ َﻻ أَ ْن َﻫﺪَاﻧَﺎ اﷲُ‪،‬‬
‫اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ ﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟﱠ ِﺬ ْي َﻫﺪَاﻧَﺎ ﻟِ َﻬﺬَا َوﻣَﺎ ُﻛﻨﱠﺎ ﻟِﻨَـ ْﻬﺘَ ِﺪ َ‬
‫ﻚ ﻟَﻪُ‪َ ،‬وأَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ﱠن ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ًﺪا‬
‫أَ ْﺷ َﻬ ُﺪ أَ ْن َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ اﷲُ َو ْﺣ َﺪﻩُو َﻻ َﺷ ِﺮﻳْ َ‬
‫َي اﻟﺴﱠﺎﻋَﺔ‪ ،‬ﻓَﺄَدﱠى‬
‫َﺸ ْﻴـﺮًا َوﻧَ ِﺬﻳْـﺮًا‪ ،‬ﺑَـ ْﻴ َﻦ ﻳَﺪ ِ‬
‫َﻋ ْﺒ ُﺪﻩُو َوَر ُﺳ ْﻮﻟُﻪُ أَ ْر َﺳﻠَﻪُ اﷲُ ﺑ ِ‬
‫ﷲ َﺣ ﱠﻖ ِﺟﻬَﺎدِﻩ‪.‬‬
‫ﺼ َﺢ ْاﻷُﻣﱠﺔ‪َ ،‬وﺟَﺎ َﻫ َﺪ ﻓِﻰ ا ِ‬
‫ْاﻷَﻣَﺎﻧَﺔ‪َ ،‬وﺑَـﻠﱠ َﻎ اﻟ ﱢﺮﺳَﺎﻟَﺔ‪َ ،‬وﻧَ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َوﺑَﺎر ِْك َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ َو َﺣﺒِْﻴﺒِﻨَﺎ َو َﺷ ِﻔ ْﻴ ِﻌﻨَﺎ َوﻣ َْﻮﻻَﻧَﺎ‬
‫اَﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﺎم اﻟْ ُﻤﺘﱠ ِﻘﻴْﻦ َوﻗَﺎﺋِ ِﺪ اﻟ ﱡﺪﻋَﺎ ِة‬
‫ﺸ ِﻔ ْﻴ ِﻊ اﻷَﻧْﺒِﻴَﺎ ِء وَاﻟْﻤ ُْﺮ َﺳﻠِﻴْﻦ َوإِﻣ ِ‬
‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪٍ‪ ،‬اﻟ ﱠ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ أ ْﺟ َﻤ ِﻌ ْﻴ َﻦ‪ ،‬وَاﻟﺘﱠﺎﺑِ ِﻌ ْﻴ َﻦ ﻟَ ُﻬ ْﻢ ﺑِِﺈ ْﺣﺴَﺎ ٍن‬
‫اﻟْ ُﻤﺠَﺎ ِﻫ ِﺪﻳْﻦ‪َ ،‬و َﻋﻠَﻰ آﻟِ ِﻪ َو َ‬
‫إِﻟَﻰ ﻳـَﻮِْم اﻟ ﱢﺪﻳْﻦ‪.‬‬
‫أَﻣﱠﺎ ﺑَـ ْﻌﺪُ‪ ،‬ﻓَـﻴَﺎ ِﻋﺒَﺎ َد اﷲِ! اِﺗﱠـﻘُﻮْا اﻟﻠّـﻪَ َﺣ ﱠﻖ ﺗُـﻘَﺎﺗِِﻪ َوﻻَ ﺗَﻤ ُْﻮﺗُ ﱠﻦ إِﻻﱠ َوأَﻧْـﺘُ ْﻢ‬
‫ُﻣ ْﺴﻠِﻤ ُْﻮنَ‪.‬‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪َ ،‬وﻟِﻠﱠ ِﻪ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ‪،‬‬
‫َﺎت رَِﺣ َﻤ ُﻜ ُﻢ اﷲُ!‬
‫َﺎﺷ َﺮ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫َﻣﻌ ِ‬
‫‪        ‬‬
‫‪14‬‬
  
           
‫ﻓﺮض‬        ‫ﺧﻄﻴﺐ‬
  ‫ﻣﻜﻠﻒ‬      
       ‫ﺣﺎﺿﲑ‬  

.‫ﷲ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
ِ ‫ َو‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫ اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬،ُ‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮ‬



 :56
MLKJIH GFEDC B
P ON

        

      
        
 

15
‫ْﺖ‬
‫ﺻﻠﱠﻴ َ‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ‪َ ،‬ﻛﻤَﺎ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ ﻋَﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪٍ‪َ ،‬وﻋَﻠ َﻰ ِ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ َ‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـﺮَا ِﻫﻴْﻢ‪َ ،‬وﺑَﺎر ِْك ﻋَﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ‬
‫ﻋَﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـﺮَا ِﻫﻴْﻢ‪َ ،‬وﻋَﻠ َﻰ ِ‬
‫ْﺖ ﻋَﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـﺮَا ِﻫﻴْﻢ‪،‬‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤﻤﱠﺪ‪َ ،‬ﻛﻤَﺎ ﺑَﺎ َرﻛ َ‬
‫ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪٍ‪َ ،‬وﻋَﻠ َﻰ ِ‬
‫َﺠ ْﻴ ٌﺪ‪.‬‬
‫ﱠﻚ َﺣ ِﻤ ْﻴ ٌﺪ ﻣ ِ‬
‫آل َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ إِﺑْـﺮَا ِﻫ ْﻴ َﻢ ﻓِﻲ اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴﻦَ‪ ،‬إِﻧ َ‬
‫َوﻋَﻠ َﻰ ِ‬
‫ﷲ اﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ‪،‬‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ِ ،‬و ِ‬
‫ُﻣ ْﺴﻠِﻤِﻴﻦ دان ُﻣ ْﺴﻠِﻤَﺎت رَِﺣ َﻤ ُﻜ ُﻢ اﷲ‪،‬‬
‫‪     ‬ﻛﺈﻧﺼﺎﻓﻦ‪ ‬‬
‫‪‬ﻛﺤﻀﺮات‪‬‬
‫‪         ‬‬
‫‪ ‬أﺧﲑة‪ ‬‬
‫َﺎت اﻷَ ْﺣﻴَﺎ ِء‬
‫َﺎت‪ ،‬وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﻏﻔ ِْﺮ ﻟِ ْﻠﻤ ُْﺆِﻣﻨِ ْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫ﱢﻒ ﺑَـ ْﻴ َﻦ‬
‫ْﺐ اﻟ ﱠﺪ َﻋﻮَات‪ .‬ﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﻟ ْ‬
‫ُﺠﻴ ُ‬
‫ْﺐ ﻣ ِ‬
‫ﱠﻚ َﺳ ِﻤ ْﻴ ٌﻊ ﻗَ ِﺮﻳ ٌ‬
‫ِﻣ ْﻨـ ُﻬ ْﻢ وَاﻷَﻣْﻮَات‪ .‬إِﻧ َ‬
‫ْﺴ ْﻦ‬
‫ﱠاﺷ ِﺪﻳْﻦ‪ .‬اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ أَﺣ ِ‬
‫َات ﺑَـ ْﻴﻨِﻨَﺎ‪ ،‬وَا ْﺟ َﻌ ْﻠﻨَﺎ ِﻣ َﻦ اﻟﺮ ِ‬
‫ﺻﻠِ ْﺢ ذ َ‬
‫ﻗُـﻠ ُْﻮﺑِﻨَﺎ‪َ ،‬وأَ ْ‬
‫َﺧﺮَة‪،‬‬
‫َاب اﻷ ِ‬
‫ْي اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َو َﻋﺬ ِ‬
‫َﺟ ْﺮﻧَﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺧﺰ ِ‬
‫ﻋَﺎﻗِﺒَﺘَـﻨَﺎ ﻓِﻰ اﻷُﻣ ُْﻮِر ُﻛﻠﱢﻬَﺎ‪َ ،‬وأ ِ‬
‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤﻴْﻦ‪.‬‬
‫ﻳَﺎ ر ﱠ‬
‫ﺴﻼَ َﻣ ِﺔ‬
‫ﺼ ﱠﺤ ِﺔ وَاﻟ ﱠ‬
‫َام اﻟْﻌ َْﻮ ِن وَاﻟْ ِﻬﺪَاﻳَِﺔ وَاﻟﺘـ ْﱠﻮﻓِﻴْﻖ‪ ،‬وَاﻟ ﱢ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺣ َﻔ ْﻆ ﺑِﺪَو ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎن ِﻣ ْﻴـﺰَان َزﻳْ َﻦ اﻟْﻌَﺎﺑِ ِﺪﻳْﻦ‪،‬‬
‫ﷲ اﻟ ﱡ‬
‫ْﻚ ﻳَﺎ َﻛ ِﺮﻳْﻢُ‪ ،‬ﻣ َْﻮﻻَﻧَﺎ اﻟْﻮَاﺛِ َﻖ ﺑِﺎ ِ‬
‫ِﻣﻨ َ‬
‫ﷲ ﺷَﺎﻩِ‪،‬‬
‫ِﻲ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎن َﻣ ْﺤﻤُﻮد اَﻟْ ُﻤ ْﻜﺘَﻔ ْ‬
‫اﺑْ َﻦ اﻟْﻤ َْﺮﺣُﻮِْم اﻟ ﱡ‬
‫‪16‬‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎﻧَﺔ ﻧـُﻮْر زَا ِﻫﺮَة‪ُ ،‬ﺳ ْﻠﻄَﺎﻧَِﺔ ‪.‬‬
‫َوأَﻧْﺰِِل اﻟ ﱠﺮ ْﺣ َﻤﺔَ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َو َﻋﻠَﻰ اﻟ ﱡ‬
‫وَا ْﺣ َﻔ ْﻆ أ َْوﻻَ َدﻩُ َوأَ ْﻫﻠَﻪُ َو َذ ِوﻳْ ِﻪ َوأَﻗَﺎ ِرﺑَﻪُ‪.‬‬
‫وَا ْﺣ َﻔ ْﻆ ﻋُﻠَﻤَﺎءَﻩُ َوُوَزرَاءَﻩُ َوﻗُﻀَﺎﺗَﻪُ َوﻋُﻤﱠﺎﻟَﻪُ َوَرﻋَﺎﻳَﺎﻩُ ِﻣ َﻦ اﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِ ِﻤ ْﻴ َﻦ‬
‫ِﻚ‬
‫َاﻵﺧ َﺮةِ‪ ،‬ﺑَِﺮ ْﺣ َﻤﺘ َ‬
‫َﺎت ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ و ِ‬
‫َﺎت وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨِْﻴ َﻦ وَاﻟْﻤ ُْﺆِﻣﻨ ِ‬
‫وَاﻟْ ُﻤ ْﺴﻠِﻤ ِ‬
‫ﱠاﺣ ِﻤ ْﻴﻦَ‪.‬‬
‫ﻳَﺎ أَ ْر َﺣ َﻢ اﻟﺮ ِ‬
‫ﷲ‬
‫اﻟﻠﱠ ُﻬ ﱠﻢ ا ْﺣ َﻔ ْﻆ َوﻟِ ﱠﻲ اﻟْ َﻌ ْﻬ ِﺪ ‪ُ ‬ﻣ َﺤﻤﱠﺪ إِ ْﺳﻤَﺎ ِﻋ ْﻴ َﻞ اﺑْ َﻦ اﻟْﻮَاﺛ ِِﻖ ﺑِﺎ ِ‬
‫ﺴ ْﻠﻄَﺎ َن ِﻣ ْﻴـﺰَان َزﻳْ َﻦ اﻟْﻌَﺎﺑِ ِﺪﻳْﻦ‪.‬‬
‫اﻟ ﱡ‬
‫ﺴﻨَﺎ َوإِ ْن ﻟَ ْﻢ ﺗَـﻐْ ِﻔ ْﺮ ﻟَﻨَﺎ َوﺗَـ ْﺮ َﺣ ْﻤﻨَﺎ ﻟَﻨَ ُﻜ ْﻮﻧَ ﱠﻦ ِﻣ َﻦ‬
‫َرﺑﱠـﻨَﺎ ﻇَﻠَ ْﻤﻨَﺎ أَﻧْـ ُﻔ َ‬
‫ﺎﺳ ِﺮﻳْ َﻦ‪.‬‬
‫اﻟْ َﺨ ِ‬
‫َاب اﻟﻨﱠﺎرِ‪.‬‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻗِﻨَﺎ َﻋﺬ َ‬
‫اﻵﺧ َﺮِة َﺣ َ‬
‫ﺴﻨَﺔً َوﻓِﻲ ِ‬
‫َرﺑﱠـﻨَﺎ آﺗِﻨَﺎ ﻓِﻲ اﻟ ﱡﺪﻧْـﻴَﺎ َﺣ َ‬
‫ﺻ ْﺤﺒِ ِﻪ َو َﺳﻠﱠ ْﻢ‪ .‬وَاﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‬
‫ﺻﻠﱠﻰ اﷲُ َﻋﻠ َﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﻣ َﺤ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠ َﻰ آﻟِ ِﻪ َو َ‬
‫َو َ‬
‫َب اﻟْﻌَﺎﻟَ ِﻤ ْﻴ َﻦ‪.‬‬
‫ﷲرﱢ‬‫ِ‬
‫ﷲ اﻟْ َﺤ ْﻤ ُﺪ‪.‬‬
‫اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ ،‬اﷲُ أَ ْﻛﺒَـﺮُ‪ِ ،‬و ِ‬

‫‪17‬‬