Novela Atelier Tanaka Volumen 1

1
2
3
Contenido:
Prologo. …………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Pag. 5
Capitulo 1: Encarcelamiento. ………………………………………………………………………………………………………………….. Pag. 7
Capitulo 2: El gremio de aventureros Parte 1. .……………………………………………………………………………… Pag. 31
Capitulo 3: El gremio de aventureros Parte 2. ……………………………………………………………………………… Pag. 48
Capitulo 4: El gremio de aventureros Parte 3. ……………………………………………………………………………… Pag. 63
Capitulo 5: El gremio de aventureros Parte 4. …………………………………………………………………………….. Pag. 96
Capitulo 6: El gremio de aventureros Parte 5. …………………………………………………………………………….. Pag. 111
Capitulo 7: Ex-Sin hogar Parte 1. .…………………………………………………………………………………………………….. Pag. 146
Capitulo 8: Ex-Sin hogar Parte 2. ..………………………………………………………………………………………………….. Pag. 165
Capitulo 9: Alquimista Principiante Parte 1. .……………………………………………………………………………….. Pag. 177
Capitulo 10: Alquimista Principiante Parte 2. .…………………………………………………………………………….. Pag. 193
Capitulo 11: Exterminar al Dragón Parte 1. .…………………………………………………………………………………… Pag. 229
Capitulo 12: Exterminar al Dragón Parte 2. .…………………………………………………………………………………. Pag. 271
Capitulo 13: Exterminar al Dragón Parte 3. .………………………………………………………………………………… Pag. 301
Capitulo 16: Exterminar al Dragón Parte 6. .……………………………………………………………………………….. Pag. 383
4
Prologo
En un espacio blanco y vacío.
Solo yo, y un dios frente a mis ojos. Nada más. No hay suelo debajo de mis pies. No hay cielo
sobre mi cabeza. No hay horizonte. Es como si el espacio exterior fuera completamente
blanco.
“¡Yo! ¡Tipo que murió por mi error!”
“Eso es un poco duro.”
“¡Como una disculpa, te pondré en un mundo de fantasía con espadas y magia y esas cosas!
¡Puedes tener oro, poder, mujeres, todo! Soy bastante generoso, ¿eh?”.
“¿En serio?”
“¡Si!”
“Muchas gracias.”
“OK, ¡Es hora de elegir tu “cheat skill!” (Habilidad tramposa)
“Por favor hazme un hombre apuesto y seductor.”
“¿Apuesto y seductor?”
“Si.”
“¿Estás seguro?”
“Si.”
“Hazme el hombre hermoso definitivo, admirado por todos.”
“¡Eso suena bien, pero, sabes, en realidad no te puedo hacer apuesto¡”.
“¿Por qué? Dios, ¡¿por qué?!”
“Es solo que, desde que naciste tu destino fue nunca ser apuesto.”
5
“Por favor, por favor hazme apuesto. Eso es todo lo que quiero. Es tu disculpa por mí muerte,
¿correcto?”
“Imposible. Esa es la única cosa que no puedo hacer por ti.”
“Nooo…”
“Así que elija otra cosa.”
“…”
“Vamos, date prisa.”
“En ese caso, quiero magia de recuperación. Magia que pueda curar cualquier herida o
enfermedad.”
“¡Muy bien! ¡Te daré la más grande magia de recuperación!”
Limpie las lágrimas de mis ojos.
“Muchas gracias”.
“Por favor disfrute de esta experiencia cruda y natural”.
“¿…Gracias?”.
6
Capitulo 1 – Encarcelamiento.
Después de reencarnar, colapsé en el lecho de un río, y terminé acostado sobre mi rostro.

No sé por qué me caí, y ahora mi nariz esta lastimada.
La arena se pegaba a mí mientras me levantaba. Limpie la mayor parte de ella con mis dedos.
Cuando me recuperé, recordé la promesa que dios hizo. En ese momento, vi mi rostro
reflejado en el agua que fluye.
“Ehhh…”
Yo era bastante feo.
“Wow, este tipo es realmente feo.”
Tenía el rostro de un hombre de mediana edad y especialmente pasado de moda.
(Conseguir una novia será casi imposible. Esto va a ser una vida en “modo difícil”.)
Me preguntaba cómo era mi estado. Nombre: Tanaka Género: Masculino

Raza: Humano Nivel: 1
Trabajo: Ninguno
HP: 9/9 MP: 87500000/87500000

FUERZA: 3 VIT: 2
DEST: 6 AGI: 1
7
INT: 5402000 LUC: 1
Mi MP era alto. Me preguntaba si esto estaba relacionado con mi magia recuperación.
“¿Cuáles son mis habilidades?”
Pasivas:
Recuperación de magia: Lv.Max
Eficiencia de magia: Lv.Max
Activas:
Magia de recuperación: Lv.Max
Exactamente como yo lo había solicitado. Si tan sólo tuviera un mejor rostro no tendría
ninguna queja.
“Hoooooo…”
Suspiré en la superficie del río. Después de suspirar un poco, comencé a caminar.
Yo estaba en un bosque. ¿Pero dónde? Probé siguiendo el río, y encontré algo parecido a un
camino. En realidad era un camino de grava de 10 metros de ancho, con bosque en ambos
lados. Sólo había visto carreteras de asfalto, por lo que un camino de grava parecía un
escenario de fantasía para mí.
“Ah, es un carruaje, un carruaje se acerca.”
Había un carruaje de fantasía de la edad media, tirado por 2 caballos. Un carruaje con 2
Caballos de fuerza.
“Hey, hey!”
8
Trate de llamar su atención.
Y pasó frente a mí y se fue, ignorándome.
“……..”
Se alejaba lentamente mientras hacia un satisfactorio ruido “clac, clac”. Me quedé allí por un
tiempo. no parece que vaya a detenerse.
De hecho, poco a poco se hacía más pequeño mientras avanzaba.
El Autostop fracaso
“… Creo que iré, entonces”
Los pocos “otros carruajes” de los que tenía la esperanza pasaban rápidamente.
◇◆◇
Después de caminar por aproximadamente una hora, me encontré con una ciudad.
9
Era bastante grande, y estaba rodeada por un muro. Realmente tenía la sensación de una
ciudad fortaleza de fantasía de la edad media. Desde esta distancia, parece mucho más
grande que Disneylandia.
Fui detenido en el puesto de control de la entrada por algunas personas con aspecto de
soldados.
“Muéstrame tu tarjeta de identificación.”
“No tengo una.”
“Entonces son 10 monedas de cobre por 10 días o 1 moneda de plata por 100 días. Elija”.
“……..”
Al parecer era necesario pagar una cuota para entrar, y yo no tenía nada de dinero.
“¿Qué es esto?”
“Una gran cantidad cosas de todo tipo, en realidad…”
(¿Qué hago con esto?)
“¿Una gran cantidad de cosas?, eh?”
10
“Lo siento, olvídalo.”
“…eh?”
Hice un giro en otra dirección
Un giro en U.
En ese momento, un soldado fue detrás de mí.
Hey, ¡espera ahí! Espera, ¡hombre sospechoso!
“Gaah!”
Mierda. Él iba a atraparme. Corrí frenéticamente, pero él me estaba alcanzando.
El soldado que estaba agobiado por la estrepitosa armadura fue a la captura de ese sujeto
japonés con pantalones de vaquero y una camiseta.
“Haa…haaa…”
11
Y me atraparon.
“¡Te tengo!”
“Ugh…me siento mal…”
Y entonces vomité.
El soldado me arrastró de vuelta hacia el puesto de control de todas maneras. Me

envolvieron con una cuerda de cáñamo, fui llevado por ahí, y entonces yo estaba en la cárcel.
Y así, entré en la ciudad de un modo que no había esperado.
◇◆◇
3 días pasaron mientras estaba atrapado en la cárcel. Me dieron comida y agua, así que al
menos no voy morir de hambre.
También había una letrina. El agua fluía periódicamente a través de una pequeña cuenca en
un rincón. En el suelo, había una cama de paja. Era muy cómoda para ser paja.
“…Estoy aburrido.”
12
No había nada que hacer. El tiempo libre era el único que tenía, y tenía un montón.
“Tu piensas lo mismo, ¿cierto?”
Yo había intentado decir algo muchas veces, pero no había recibido aún una respuesta.
Esta celda tenía 2 personas, incluyéndome. La otra persona parecía que estaban alrededor de
17 años de edad. Tenía la piel blanca, un rostro con rasgos profundos, cabello rubio que se
extiende hasta su cintura y ojos azules. Una belleza occidental.
Por cierto ella tenía pechos grandes, también. “Glamorosa” era la palabra apropiada para
describirla. Con ella solo llevaba una blusa delgada, era demasiado atractiva. Dependiendo
del ángulo de vista podían verse ligeramente sus pezones. Quiero tener sexo. Quiero que ella
tenga a mis hijos.
“Um, ¿podría al menos darme una respuesta?”
“Eres molesto. Cállate.”
“Ya veo…”
Se enojo.
Habíamos estado aquí en la misma celda de la cárcel, pero ella era tan distante. Ella estaba
actualmente apoyada en la pared, lo más lejos que podía estar.
13
14
“¿Necesitas usar el baño? No es bueno aguantarse, sabes.”
“¡Por… por supuesto que no! ¡Deja de acosarme, criminal!”
“Tú estás en la cárcel también, sabes.”
“¡No me ponga en la misma categoría que tu!”
…….
Ella todavía es hermosa cuando caga.
No sé lo que pensaban los guardias, al poner a un hombre y una mujer juntos en la misma
celda. Estaba feliz, pero verla y no poder hacer nada al respecto era doloroso. Mis bolas se
estaban poniendo azules por estar en la misma habitación con ella durante tanto tiempo.
“¿No podemos al menos tener una conversación normal?”
“Eres la única persona que quiere hablar, por lo que puede hablar consigo mismo.”
“La conversación podría hacer que está en la cárcel, sea un poco más soportable, sabes”.
15
“Cállate. Y deja de mirarme, es asqueroso.”
(Ella me mira como si yo fuera definitivamente un criminal peligroso.)
Pensando en ello, no había forma de que ella pudiera tratar con normalidad a alguien que
conoció en una celda de una prisión. Si yo fuera una mujer en su situación, probablemente
habría reaccionado de la misma manera. Me sentí mal por eso, así que decidí estar en
silencio.
Pero me preguntaba cuál era su estado.
Nombre: Annerose Leapman Género: Femenino

Raza: Humana Nivel: 36
Trabajo: Caballero Santo
HP: 253/850 MP: 175/750

FUERZA: 300 VIT: 158
DEST: 321 AGI: 233
INT: 540 LUC: 91
(Wow, ¿Nivel 36? En un típico RPG, eso sería de alrededor de la mitad de la aventura.)
(Pero no, en los juegos en línea más nuevos los niveles son mucho más altos. Tal vez ella
acaba de empezar.)
(Además, “Caballero Santo” es tan cool. Me gustaría ser algo como eso.)
16
“……”
(Esto me recuerda: ¿cuánto tiempo voy a estar aquí?)
Si las cosas iban a ser así, yo debería haber pedido magia de ataque en lugar de la magia de
recuperación. Si tuviera eso no estaría en la cárcel.
En estas circunstancias, no podía hacer nada.
(Lo bueno es la increíble magia de recuperación que tengo aquí, me gustaría tener más
[cheat skills] que este)
(… ¿Qué son exactamente las habilidades de trucos, de todos modos?)
Mientras estaba sentado en la esquina de la habitación enojado. De repente oí voz de

alguien. Venía de fuera de la celda, y parecía que 2 hombres estaban hablando.
“Date prisa y consíguelos. Los preparativos para la ejecución ya están hechos.”
“Ah, sí, señor entendido!”
17
Era una conversación que se oía peligrosa.
(Seguramente no estaban hablando de mí… ¿cierto?)
El eco de los pasos del carcelero me estaban haciéndome sentir nerviosa. Y entonces, el
sonido se detuvo frente a mi celda. El carcelero sacó una llave de una bolsa, y abrió la puerta
de la cárcel. Se abrió con un sonido seco y oxidado.
“Es hora de irse, Mercedes.”
“tch”
(¡Menos mal, que no era yo. Era mi compañero de celda.)
Mirándola, ella masticaba su labio inferior en señal de peligro. Al parecer, ella entiende algo
acerca de la situación.
“Date prisa.”
El carcelero entró en la celda. Parecía que tendría que llevársela a la fuerza si es necesario.
“Cállate, absolutamente no te perdonaré por esto!”
18
“Vamos, apresúrate.”
El carcelero capturo su brazo y tiró de ella hacia arriba.
Al parecer, este sería el día de su muerte. A pesar de que ella es una linda chica de menos de
20 años de edad.
“……”
Como estaba comenzando a preocuparme por ella, llegó a una conclusión rápida.
(He vivido con esta persona por 3 días y 3 noches, así que debería ver si puedo hacer algo. Y
si yo no hago algo ahora, no tengo ni idea de cuándo voy a ser capaz de salir.)
En ese momento, la puerta de la cárcel estaba convenientemente abierta.
“Um, Sr. Carcelero?”
“¡Cállate!”
“Wahh!”
Pretendiendo estar asustado retrocedí hacia la fosa poco profunda en el lado de la celda. Ahí
estaba la mierda de mi compañera de celda que había salido hace una hora y que no habían
sido lavado todavía. Agarré algunas con una mano, escondiéndolo detrás de mí.
“¡Vamos!”
“No me toques!”
19
“Silencio, traidor!”
El carcelero estaba concentrado completamente en ella.
“Um, Sr. Carcelero…”
“¡Le dije que se callara!”
Y entonces, lo golpeé en la cara con la mierda en la mano derecha.
“Aughh! Mis ojos! Este olor!”
Su nariz estaba retorciéndose, y otro poco entro en sus ojos. Se inclinó en agonía. Eso
probablemente causaría una infección bacteriana. El E. coli puede ser cruel.
Tres hurras por el olor de la mierda de esa chica.
Mientras él estaba en pánico, saqué la espada en su cadera y lo apuñaló en el estómago a

través de la armadura de cuero que llevaba.
“Gyaaaah!”
20
El carcelero gritó en voz alta.
“Bien.”
(Ahora sólo necesitamos escapar. Pero no va a ser fácil).
Mientras estaba pensando eso, de repente me sentí extraño. Era como si estuviera lleno de
energía, o tal vez sólo tenía una gran cantidad de cafeína. Al parecer había subido de nivel al
matar al carcelero.
Nombre: Tanaka Género: Masculino

Trabajo: Ninguno
HP: 209/209 MP: 90500000/90500000

FUERZA: 30 VIT: 20
DEST: 31 AGI: 29
INT: 5702000 LUC: 12
(Wow, Subí 2 niveles.)
Me alegré de que mi HP había aumentado. Como era de esperar, sólo tener 9 HP habría sido
malo.
21
“…Hey, bastardo! ¿Qué has hecho?”
Ella me gritó.
(Hey, es especialmente importante mantener la calma en momentos como este, Señorita.)
“¿Al menos vas a cooperar cuando nos escapemos?”
Después de un momento de vacilación, ella me dio una pequeña inclinación con su cabeza.
“Entiendo.”
“Muy bien entonces.”
“Pero a cambio, dame la espada.”
(¿A cambio de qué? ¿Trabajando juntos? Puedo ver cómo es).
“Bien.”
Le di la espada.
22
“De aquí en adelante yo me haré cargo de alguna manera. Puedes simplemente seguirme.”
“Sí, sí.”
“No, ¡¿no hay mierda en la espada?!”
“Eso es tuyo.”
“¡Cállate! Cállate y vamos!”
Como ella dijo, nuestra formación de batalla sería la chica linda en el frente y el tipo feo en la
retaguardia.
Los soldados que habían oído el grito del carcelero habían llegado.
Ella cargó hacia adelante con entusiasmo, corto a través de los soldados que nos bloquean y
los empujo fuera.
Y así, nos escapamos de la cárcel.
La cárcel estaba a un lado de un castillo. Los dos nos escápanos del castillo, hacia la ciudad.
Nuestro camino fue de aquí para allá dando muchas vueltas, y nuestros perseguidores nos
perdieron de vista.
23
Entonces, nos topamos con un callejón por un rato. Ella dejó de correr y miró hacia atrás,
agarrándome por sorpresa. Mi respiración era irregular en ese momento, y me sentí aliviado
de parar.
(¿Llegamos finalmente a un punto donde es seguro detenerse?)
No, no parecen ser la razón por la cual ella se detuvo. Ella puso la punta de la espada en mi
cuello.
“Vas a hacer lo que yo digo.”
“…Eh?”
“Eres un criminal. ¿Creías que iba a pasar por alto tú fuga de la cárcel?”
“No, uh, yo no hice nada particularmente malo.”
“Así que ahora, voy a proceder a detenerte personalmente.”
“Um, pero tú también estabas allí”.
“¡No me juntes con basura como tú!”
24
“… ¿De verdad?”
Incluso si Dios me había dado magia de recuperación, no había manera de que pudiera
revivirme después de morir.
Ella tomó algunas cuerdas de una bolsa que había llevado, y terminé siendo atado sobre el
frío pavimento de piedra.
(¿Cuando consiguió ella cuerda?)
Ella me ató las muñecas a la espalda, y ató la cuerda a una ventana. Me sentía como un perro
atado en un patio.
“Ahora bien, puede quedar atrapado de nuevo y volver a la cárcel.”
“¿…En serio? Vamos…”
“Las gracias no son necesarias, esto es un servicio gratuito para los criminales.”
Y así, ella salió corriendo, dejándome en ese lugar.
◇◆◇
25
Fui dejado solo detrás del callejón. Eventualmente, Logré levantarme de alguna manera.
(Debería ver si puedo escapar).
No podía conseguir que la cuerda se soltara. Ella me había atado innecesariamente con
firmeza, y de alguna manera ella había usado un palo con la cuerda.
(Al parecer esta chica es una experta en atar personas).
“… Se acabó.”
Me preguntaba si moriría de hambre ahí, amarrado. Había estado atrapado durante tanto
tiempo que mis pantalones ya estaban mojados de orina.
(¿Quién vendría a salvar este tipo feo sucio?)
“Ow…Esto en serio duele…”
(No quiero morir, no aquí.)
Cuando pensaba eso, oí la voz de alguien. Me di vuelta hacia ese sonido, y vi a unos cuantos
jóvenes con aspecto de delincuentes.
“Hey, he encontrado algo inusual.”
26
“¿Ah?”
Me habían encontrado. Rápidamente formaron un semicírculo alrededor de mí.
“Um, discúlpeme, pero ¿podría hacer algo con esta cuerda?”
Hice una petición muy incómoda. En vez de una respuesta, me dieron una patada en la cara.
“Gaaah.”
“¿Qué es este tipo? Es asqueroso.”
“Vamos a hacerlo.”
“Si.”
“Es sólo un mendigo, así que no hay problema si él muere.”
“No mierda.”
27
“Podría utilizarlo para aliviar un poco el estrés.”
“Hazlo hazlo.”
(¡Estos tipos son peligrosos!)
Entonces me golpearon. Pero sólo me golpearon por un rato; qué lindo de ellos.
Yo me encontraba sufriendo de dolor cuando se cansaron de golpearme y se fueron. De

alguna manera habían roto el palo en las cuerdas y aflojado mientras me golpeaban. Por otro
lado, yo estaba casi muerto.

Trabajo: Ninguno
HP: 1/209 MP: 90500000/90500000

FUERZA: 30 VIT: 20
DEST: 31 AGI: 29
INT: 5702000 LUC: 12
Mi HP estaba peligrosamente bajo.
“Magia de recuperación, recuperación…”
28
Cuando pensaba acerca de cómo usar mi magia de recuperación, mi cuerpo comenzó a brillar
intensamente.
El dolor había desaparecido, y comprobé mi estado.

Trabajo: Ninguno
HP: 209/209 MP: 90500000/90500000

FUERZA: 30 VIT: 20
DEST: 31 AGI: 29
INT: 5702000 LUC: 12
“¡Funcionó! ¡Increíble!”
El MP que había utilizado ya se habían recuperado, probablemente debido a mi habilidad

pasiva “recuperación de MP”. Estoy casi seguro que habría muerto si no fuera por mi magia
de recuperación.
(¡Este mundo es demasiado peligroso!)
Había escapado de mi problema. Yo estaba seguro en la ciudad, y los perseguidores se

habían rendido. Mis heridas se habían curado, y yo estaba en perfecto estado de salud.
¡Todo era perfecto! Excepto por mis ropas harapientas y manchadas de sangre.
29
“…ahora mismo me parezco a un habitante de barrio marginado.”
Caminé hasta la calle principal, y todas las personas cerca me evitaban. Además tenía orina
en la ropa y apestaba. Era bastante obvio lo que las personas cercanas pensaban de mí.
(Necesito un poco de ropa.)
Miré a mí alrededor buscando alguna manera de conseguir mejor ropa.
“Ropa, ropa…”
(Ah, mierda. No tengo dinero tampoco. Me gustaría tener algo de dinero.)
(Voy a tener que ganar un poco de dinero de alguna manera. Este es un mundo de fantasía
estilo Europa de la Edad Media, así que tal vez hay un gremio de un aventureros.)
Y así, decidí buscar un gremio de aventureros.
30
Capitulo 2 – El gremio de aventureros Parte 1.
“Aquí está”.
Después de intentar hablar con varias personas en la ciudad, finalmente encontré a alguien
que estaba dispuesto a decirme donde estaba el gremio del aventurero.
“Michael” era el nombre de la persona que me había ayudado. Lo recordé en caso de que
evitara la muerte en la horca, le pudiera agradecer correctamente más tarde.
(Tiempo de encontrar una [Quest].)
El gremio tenía puertas dobles de madera que parecía que eran de una película del “Viejo
oeste”. En el interior, había una gran cantidad de personas con caras tenebrosas.
Todos me estaban mirando.
(¡Aterrador!)
Tembloroso me dirigí al mostrador. Ahí de pie, estaba un hombre calvo como de mi edad.
Disculpa, quiero hacer una [Quest] para ganar algo de dinero.
31
El me respondió con franqueza:
“Eh ¿Usted quiere convertirse en un aventurero? ¿A su edad?”
“Ee, Si”
“…..”
Él hizo una cara complicada.
“… Bien, escriba su nombre y alias en este papel.”
“De acuerdo.”
Cuando llevé mi mano derecha hasta el mostrador, me di cuenta de algo.
Todavía había mierda en ella. Caca de Mercedes-chan.
(Si el hombre en el mostrador veía que había, probablemente se llevaría el formulario de

inscripción. Eso estuvo cerca.)
Rápidamente metí la mano derecha en el bolsillo.
32
(Aparte de esto, huelo a pedos ahora mismo.)
“Hey, ¿Qué es eso?
“…..”
Oye, ¿no huelen mal? ¿Es ese olor de usted?
Él me miró fijamente.
(Oh-oh.)
Pero ese no era mi mayor problema.
Yo no podía leer las letras que utilizaban. Obviamente, no podía escribirlo.
“Disculpe, no puedo leer y escribir.”
“¿Como? Entonces sólo dímelo. Voy a transcribirlo generosamente para usted.”
33
“Gracias.”
Me escapé de mi apuro sorprendentemente fácil.
Le dije mi información personal, y él lo escribió. Ocasionalmente él murmuró algo sobre el

olor.
“¿Nombre?”
“Tanaka, Yoshio Tanaka.”
“¿Ubicación?”
“Aquí.”
“¿Edad?”
“36.”
“¿Clase?”
“Uh, Clase 3-A.”
34
“¿Eh? Nunca he oído hablar de esa clase.”
“Ah….”
(¿Qué es una clase?)
“Ah, lo que sea. ¿Tiene usted alguna habilidad especial? ”
El tipo en el mostrador claramente no quería estar hablando con un tipo asqueroso como yo.
Si yo estuviera en su lugar me sentiría de la misma manera.
(Debería terminar esto rápidamente. La información que yo de aquí no es realmente

importante de todos modos, ¿verdad?)
“Um, Soy bueno con los PCs.”
“¿¿¿PCs???”
“Si.”
“Muy bien entonces, PCs.”
35
Podía ver que él había dejado un espacio en blanco en la página. Con esto aparentemente el
formulario estaba terminado.
“Aquí tienes tu insignia del gremio.”
“Gracias.”
Me entregaron una placa de metal del tamaño de una tarjeta coleccionable.
“No lo pierdas.”
“OK.”
“Vaya a cazar algunos goblins en el bosque. Si usted no puede hacer eso, vaya a recoger
algunas hierbas medicinales. El gremio le pagará por ambas cosas. Usted es rango F, así que
esos son los trabajos que puede hacer.”
“Entiendo.”
“Adiós.”
36
Me parecía que ya todo estaba terminado, así que ya no tenía sentido quedarse. Me dirigí a
buscar a algunos duendes y hierbas.
◇◆◇
Salí de la ciudad sin problemas. Cuando volví, al parecer yo podría pasar si mostraba mi
insignia del gremio.
Después de eso, caminé durante un rato. Me dirigí hacia lo que parecía ser un matorral de
árboles que vi en la distancia. En poco tiempo, llegué.
“Es un bosque.”
Yo había llegado a un bosque. ¡Un bosque!
Todavía tengo mierda en mi mano derecha.
Y solo llevo puesto la ropa que yo había estado usando en la cárcel.
(Supongo que buscaré algunas hierbas medicinales, entonces.)
(Pero espera, yo embarraría mierda sobre ellos. Eso sería malo.)
37
(Debería lavar mis manos en una corriente o algo primero.)
También tenía sed. y realmente quería lavar mi ropa. Yo aún tenía sangre en mi ropa de
cuando fui atacado por ese grupo de matones.
Por lo tanto, me dirigí hacia el bosque. Las hojas crujían debajo de mis pies mientras
caminaba.
Seguí caminando, pero no pude ver un arroyo. Al parecer, no sería fácil encontrar uno.
Después de caminar por aproximadamente una hora, ingenuamente me había perdido.
“Esto es difícil”.
¿Cuántos años han pasado desde que caminé en un lugar sin asfalto? Probablemente habían
sido más de 10 años desde que había caminado al aire libre por más de una hora seguida.
(¿Qué hago?)
No tenía idea en qué dirección estaba el pueblo.
38
Mi magia de recuperación había curado el dolor en mis piernas, pero todavía tenía sed.
Sospechaba que mi magia no podía lidiar con el hambre tampoco. Más que goblins o hierbas,
necesitaba agua para beber, comida para comer, y la dirección para regresar al pueblo.
“Heeeeeey! ¡Holaaaaa!”
Me siento deprimido, dije en voz alta mientras continuaba caminando. Después de que yo
había gritado, vi algo parecido a un Goblin adelante.
“Ahí está.”
“¿…hyumano?…”
El goblin se había percatado de mí también. Pero no atacó. Podía ver que sus pies y piernas
habían sido cortados. Probablemente era por eso.
“Eso parece que debe doler”
“¿Kuh…Es-z aquí donde yo moriré?” [Nota: así habla el goblin]
Él estaba sosteniendo una espada en su mano, Pero sus rodillas estaban temblando y la
sangre estaba reuniéndose en sus pies. Él había escapado de un ataque, pero no de una
muerte inminente debido a la pérdida de sangre, y parecía que incluso yo podría derrotarlo
con un palo del suelo.
39
Pero me sentiría mal por eso.
“Hey, goblin. Hagamos un trato.”
“¿tra…to…?”
“Yo curo tu herida, y me llevas a un arroyo.”
“¿Que, que…?”
“¿No es bueno?”
“……”
El Goblin herido parecía estar pensando. Considerando sus heridas, no tenía mucho tiempo
de vida.
“Z-sí, trato…”
Él asintió con la cabeza.
40
(Buena elección, goblin.)
“Sólo recuerda tu promesa, ahora.”
Recordé cómo habían acabado las cosas con cierto Caballero Santo recientemente.
(Eh, probablemente esté bien, ¿verdad? Además, perder la vida con una espada no es peor
que morir de sed.)
” Aquí voy…”
Pensé en la curación de las heridas que podía ver, y estas empezaron a cerrarse delante de
mis ojos La magia de recuperación había funcionado en el duende. yo no sabía que
exactamente llamaba esa magia, pero definitivamente era impresionante.
“¿…Curado…?”
“Esto debería bastar.”
Dejé de concentrarme en la curación del goblin.
“¿Ezto es… Magia de recuperación?”
41
“Ahora entonces, por favor llévame a un arroyo.”
“…Z-sí.”
Después de seguir al goblin por un rato, llegué a un arroyo.
◇◆◇
Finalmente me lavé la mierda que había tenido en mi mano derecha durante algunas horas.
“Ahh, adiós a ese olor.”
Mientras estaba allí, también lavé mis pantalones, camisa y mi cuerpo. Sin la sangre y
suciedad, mi ropa sería más o menos usable. Ponerse la ropa mojada sería un poco
desagradable, pero no podía hacer mucho al respecto.
“Gracias, goblin. Realmente me ayudaste allí.”
“… Zsólo, regrese el faivor…”
“Por cierto, ¿hay algún humano viviendo a lo largo de este arroyo?”
42
“Probablemente. Humanoz. …Zsi.”
“Ya veo. Entonces debería ser capaz de regresar a salvo.”
Habiéndome limpiado finalmente, mis pensamientos se dirigieron a cómo sobreviviría en

este mundo.
“…humano, ¿Qué hacer?”
“¿Eh? ¿Yo?”
“Zsi.”
El goblin estaba ciertamente hablando con el tipo feo que estaba de rodillas por el arroyo y
recogiendo agua para beber con su mano.
“Mientras buscaba hierbas medicinales, me perdí.”
“¿Hierbaz?
“Es una especie de hierba que si es triturada y colocada sobre las heridas, les hace doler
menos”.
43
“…ya veo.”
“¿Hay algo como eso creciendo cerca de aquí?”
“Sí, crece.”
“Eh, ¿en verdad? ¿Dónde?”
“Espera un momento.”
“Ah, un momento ¿a dónde vas?”
El goblin ya se había alejado a alguna parte cuando dije eso.
Como había dicho, esperé un rato. Tenía suerte de que hacía calor afuera. El clima era casi
como Japón a principios de verano, así que no tenía demasiado frío por mi camisa y
pantalones que están empapados. Había conseguido un poco de calor mientras camina
alrededor, así que en realidad estaba bien.
“Ahh.”
44
Me aburrí muy rápido.
Varios minutos después, el goblin regresó.
“…esta.”
El Sostiene alguna hierba en su mano
“¿Esas son las hierbas medicinales?”
“Probablemente. Triturar, untar, curar heridas rápido.”
“Ya veo. Tienen un aspecto sorprendentemente característico distintivo.”
Las hojas eran como un trébol de 4 hojas, pero con 8 hojas. Un trébol 8 hojas.
“… Esto, dar”.
“¿Ah, a mí?”
“Z-si.”
45
“¡Gracias!”
“…Porque, Usted me salvo”.
“Eres un Goblin muy amable.”
“Goblinz, no bueno, no malo.”
“Ah, ni bueno ni malo. Ya veo. Los humanos somos de la misma manera. Gracias.”
“Bien-z”.
(Eso fue educativo)
Había aprendido algo acerca de los goblins, y a la vez descubrí como eran las hierbas
medicinales y conseguí un manojo de ellas. Las acepté y las puse en bolsillo de mi pantalón.
Por suerte, llevaba puesto pantalones de carga. Me las arreglé para colocarlas
cuidadosamente en los bolsillos sin que se dañen.
“Realmente me salvaste allí.”
“Yo, yéndome ahora”.
46
“¡Gracias, adiós!”
“Adióz.”
Agité mi brazo para el goblin, y devolvió el saludo.
(Eres un buen tipo, Sr. Goblin. No sé si todos los goblin son así, o solamente él, pero hasta
ahora el único goblin que he conocido era definitivamente amigable.)
(Fue algo bueno, que no intente ir por la Quest de cazar goblins. Debería dedicarme a
recoger de estas hierbas en su lugar.)
47
He seguido la corriente, y realmente me condujo de nuevo a la ciudad. Había conseguido

volver con seguridad a civilización.
(Debería llevar ese duende algunos pasteles como en algún momento, gracias.)
Por lo tanto, me dirigí al gremio de Aventureros a reportar que había completado la misión
de recogida de hierba.
“Ho, ¿no es hierba Makón?”
“¿Que es eso?”
Estaba hablando con el calvo macho en el mostrador.
“Es una hierba más valiosa que la hierba ‘Aruna’ en la solicitud. Rara vez crece en esta área.”
“¿Eh, de verdad? Entonces, ¿he fallado en la búsqueda?”
“Eso sería normalmente el caso, pero, bueno, voy a hacer una excepción aquí y cambiarla
para ti. La hierba Aruna viene durante todo el año, y no hay límite de tiempo para la recogida
de todos modos.”
(Ya veo, es ese tipo de misión. Suena como que es algo similar a las personas sin hogar
recogiendo latas. Un trabajo adecuado de apariencia para alguien como yo.)
48
(Este tipo da miedo, pero tal vez en realidad es sorprendentemente agradable. O tal vez lo
único que le importa son los resultados.)
“Aquí está su pago.”
“Ah gracias.”
Tome algunas monedas de debajo del mostrador.
“Por esa cantidad de hierba Makón, el pago es 3 de plata y 10 de cobre.”
“Ya entiendo, gracias.”
(No tengo ni idea de lo mucho que vale una moneda de plata, pero debería tomarlas.)
Las monedas hacen un sonido “cha-rin” cuando las puse en mis bolsillos.
“Y con eso, se hace su solicitud.”
Así no había dicho “gracias” Hay algo. No podía dejar de estar mal en conversación con
alguien de aspecto aterrador. El ambiente allí también me hizo sentir incómodo. Me
imaginaba que sería como ir al centro en una ciudad occidental.
No había visto a personas de diferentes razas aquí, así que con que yo sea un tipo japonés
corto era inevitable que estuviera fijo.
Salí con un poco de prisa.
49
◇◆◇
Sin saber cuánto dinero valía era un gran problema. Tenía que arreglar eso.
Por lo tanto, le pregunté a una niña me encontré en el camino para que me hablara de los
precios locales a cambio de una propina.
Una moneda de plata valía 100 de cobre. Una comida era de 5 a 10 cobre. Una noche en una
posada era por lo menos 13 de cobre.
Le di 3 de cobre a la niña, y ella se puso feliz.
(Si lo hubiera intentado que con una chica japonesa en la escuela secundaria, que
probablemente querría ¥ 3,000. (~ $ 25) con una chica de secundaria, me arrestarían. Y con
una niña en la escuela primaria, un timbre sonaría antes de hablar con ella.)
(Por ahora, tengo que comprar una bolsa y un poco de ropa. ¿Hay algo más que necesito…?)
Mis ropas se habían secado sobre todo, gracias al clima, pero estaban desgarradas, y yo no
estaba seguro de si durarían otro día.
Entré en una tienda al azar a lo largo de la calle y pregunte sobre sus precios.
La ropa de segunda mano era mucho más barata, y me las arreglé para comprar un juego
completo sin tener que gastar demasiado dinero. Los pantalones y la chaqueta que me
dieron eran de un poco de cuero grueso, y la ropa interior estaba hecha de algo así como el
algodón.
He buscado en varias tiendas, y compre una bolsa hecha de la misma piel, que era más de un
saco con un cordón que un bolso adecuado.
En total, me gaste 1 de plata. Para mí, eso se sentía caro en comparación con el costo de la
comida y el alojamiento.
50
Se fueron 2 de plata.
(¿Qué debo hacer con el resto del dinero? Oh, es obvio. Se trata de un mundo de fantasía, así
que necesito una espada.)
Había soñado con ser un espadachín cuando tenía 14 años, y ahora la oportunidad estaba
justo en frente de mí. Va a oscurecer pronto, así que me acerque rápidamente a lo largo de
la calle, en busca de una tienda de armas.
◇◆◇
“Bienvenido.”
He encontrado una tienda de armas. Tenían espadas, hachas, lanzas y algunas otras cosas
que ni siquiera reconocia. Me recordó a un parque temático, de alguna manera.
(Ah, yo pude ver estas todos los días.)
(Pero, un momento, todas son muy caras.)
En cuanto a las etiquetas de precios, la mayoría de las armas eran alrededor de 30 a 50 por
plata. La más cara que vi fue 300 plata.
(Hey, hey, eso debería ser suficiente para comprar un coche.)
“¿Hola…?”
Si pudiera conseguir una espada a 1 de plata, estaría bien, pero éstas eran demasiado caras.
51
“¿Qué?”
“¿Hay algo que pueda hacer por 1 de plata?”
“¿1 de plata? No.”
(¿Cómo Blunt? ¡Que comerciante tan grosero!)
Mientras miraba al comerciante, me di cuenta de que se parecía mucho a un enano. De

hecho, él era un enano.
(¡Un verdadero enano! Increíble.)
“No hay nada, ¿eh?”
“Para entrar en mi tienda esperando recibir algo de 1 de plata, debes estar loco. No
encontrarás un arma decente en cualquier lugar de 1 de plata.”
“Ah, ya veo. Lo siento por molestar, entonces.”
“Si no va a comprar nada, entonces vete de aquí.”
“¿Ehh?”
Me di por vencido en esa tienda y me fui. Mientras caminaba por la calle, pensé en qué hacer
despues.
(Podría reunir más de esas hierbas medicinales, pero sólo la consegui porque me encontré
con un goblin amigable. No hay manera de que pase dos veces seguidas.)
(Las armas son caras, yo por lo menos me gustaría algún tipo de arma básica para
autodefensa.)
52
(Ah, ¡¿qué pasa con la magia?! Tal vez podría utilizarla para lanzar una bola de fuego o algo
así.)
Había conseguido la magia de recuperación, pero no magia de ataque. Sin embargo, tenía
una gran cantidad de MP.
Pasivas:
Activas:
Puntos de habilidad restantes: 2
(Magia de recuperación sigue siendo mi única habilidad activa, pero gané puntos de
habilidad. ¡Es Agradable!)
(Voy a tener que usarlos para algo. Pero, ¿cómo los utilizo? Puedo ver esta ventana, pero no
hay nada como un cursor.)
(No, espera. Sólo tenía que pensar en usar mi magia de recuperación y funcionó.)
Murmuré para mí mismo mientras caminaba: “Quiero disparar bolas de fuego disparar bolas
de fuego bolas de fuego bola de fuego, bola de fuego, bola de fuego Muro de Fuego también
sería fina flecha de fuego es buena también lanza fuego estaría bien……”
Sentí como todos pasaron cerca mio y me estaban mirando a mí como si yo fuera un loco,
pero traté de ignorarlos.
Después de un rato, algo sucedió. Me sentí como si hubiera recibido una descarga eléctrica
desde el interior de mi cuerpo.
(¡¿Funcionó?!)
Revisé mis habilidades de nuevo.
53
Pasivas:
Activas:
Magia de fuego: Lv.1
“¡Ah! ¡Allí está!”
Yo no sabía los detalles de cómo lo había conseguido, pero me esperaba que hubiera algo
que pudiera utilizar para quemar enemigos. Si pudiera hacer eso, entonces estaría bien sin
una espada.
(Ahora bien, es tiempo de encontrar una posada para pasar la noche.)
(Cuando yo estaba perdido en el bosque con mierda en mi mano, yo estaba preocupado por
lo que sería de mí, pero ahora parece que puedo ver lo que hay que hacer.)
(Hmm, me pregunto cuál es el nivel máximo de las habilidades.)
(¿Y cómo otras personas Suben habilidades? ¿Ven ventanas para ellos también, y asignan
puntos de habilidad murmurando para sí mismos? Me gustaría poder buscar cosas en línea.)
(Tal vez encuentre otra niña al azar en la calle para preguntar en algún momento.)
Yo estaba muy feliz de que en esta zona las niñas estaban dispuestas a hablar incluso a un
tipo feo como yo.
54
(En realidad, teniendo en cuenta lo feliz que estaba a punto de conseguir que la moneda de
cobre, podría ser capaz de ir a un burdel con 1 de plata.)
(¿Debo darle una oportunidad?)
(…)
(Por ahora, sólo debo conseguir algo de comida. La única cosa que he tenido hoy fue que el
agua de la corriente en el bosque. Tengo mucha hambre.)
◇◆◇
A medida que el sol se puso, algunas tabernas estaban abriendo. Hubo un buen olor viniendo
de una, por lo que entre.
Alrededor del 90% de los asientos estaban llenos. Cogí uno de los asientos de contador
restantes como un jugador de béisbol de deslizamiento a la base, y pedí un plato de carne
desconocida. Como Metí mi cara con eso, también tengo mi primera experiencia con el
alcohol de otro mundo.
(No está mal.)
El filete de carne era similar, y la bebida era similar a la cerveza alemana. Ambos eran el tipo
de cosas que me gustaba.
“Delicioso.”
Me rápidamente atacado la comida restante. Me había pasado todo el día para caminar, así
que estaba bastante hambre. Después de que había terminado la comida, que tenía el resto
de mi bebida.
55
(Ah, el alcohol dulce dulce. Es una suerte que existan bebidas alcohólicas aquí también.)
Que había terminado dos tazas.
“Paaahh.” Miré hacia el techo como Suspiré.
(Mi tolerancia al alcohol no es tan alta, por lo que no debe beber demasiado.)
(… Pero una más es probablemente muy bien.)
Saludé a una camarera para pedir una taza más. Fue entonces cuando algo me golpeó duro
detras de la cabeza.
“…Ay…”
Se oyó un ruido de una brusca ruptura. Alguien había arrojado un plato.
(¡¿Qué clase de lugar es este?!)
“La recuperación, recuperación…”
Mientras me frotaba la parte posterior de la cabeza, he usado mi magia recuperación. El

dolor se detuvo inmediatamente, y me di la vuelta.
Una pelea estaba comenzando. Dos de las personas de aspecto de terror que vi en la
construcción Gremio del Aventurero se enfrentaban entre sí. Mientras observaba,
empezaron a ir el uno al otro como animales.
56
(¿Qué hago aquí?)
(……)
En silencio se volvió hacia la derecha y hacia otro lado. Yo no quiero estar involucrado.
“Um, perdón, ¿podría conseguir otra bebida?”
Yo estaba un poco más tranquilo de lo habitual como me dirigí a la camarera.
“… ¿Estás bien? Eso fue un ruido increíble antes.”
La camarera estaba preocupada por la parte de atrás de mi cabeza.
(¡Qué buena persona!)
Mirando tenía alrededor de 15 años de edad, y era bastante bonita, con el pelo marrón claro
a los hombros y preciosos ojos de color marrón rojizo. Había estado dando vueltas en la
taberna con energía, y el delantal que llevaba puesto le sentaba bien.
“Sí, estoy bien. ¿Puedo conseguir otra bebida? Del mismo tipo.”
“Usted… usted es una persona muy tranquila, no es así…”
“Realmente no…”
57
(Estoy satisfecho si tengo cerveza. La lucha detrás de mí no es mi problema. No es mi
problema.)
Ella asintió con la cabeza para indicar que ella había entendido mi pedido, y fue a buscarme
otra bebida.
Mientras pensaba que mi bebida podría ser muy pronto, algo me golpeó en la parte posterior
de la cabeza de nuevo.
“Agh…”
Y fue aún peor que la primera vez. Caí sobre el mostrador delante de mí, y algo cayó al suelo
con un ruido “tonk”. Probablemente fue una taza de madera.
“… Re-recuperación…”
Y el dolor de cabeza se fue de nuevo.
“… Mierda, esto es una taberna.”
Miré detrás de mí, y los mismos dos chicos estaban allí.
“¿Tu?, ¿estás bien?”
58
La camarera había llegado con mi bebida como ocurrió lo mismo otra vez. Yo estaba feliz por
su preocupación.
“… Si, de alguna manera.”
“Eso fue muy grande, aunque…”
“No te preocupes por eso. ¿Puedo obtener mi bebida?”
“Ah, sí, aquí está.”
“Ahh, delicioso.”
“…Usted es bastante duro. Por lo menos, su cabeza lo es.”
“Realmente no.”
(Magia de recuperación es realmente grande. Si no la tuviera, probablemente estará en

agonía durante unos minutos después de eso.)
“Ahh…”
“¿Eh?”
Entonces, la camarera de repente gritó, y hubo un golpe por debajo de mí. La materia fecal
fue eliminada de debajo de mí, y cayó al suelo.
“OooOOOooo!”
Inconscientemente grité mientras caía.
(¿Que demonios?)
59
A pesar de que todavía estaba gritando, yo ya estaba usando mi magia de recuperación una
vez más.
Una vez que el dolor había desaparecido, me levanté de nuevo. Fue entonces cuando vi lo
que había golpeado a mi taburete: uno de los chicos que se peleaban estaba tendido en el
suelo cerca.
“Estas, ¿estás bien?”
“…Está bien, estoy bien.”
El tipo de tirado en el suelo se había golpeado con fuerza la cabeza y estaba inconsciente. El
chico restante lo miraba con aire de suficiencia, y parecía satisfecho.
“¿Um, señor…?”
La camarera me miraba con preocupación. Estaba feliz de que ella estaba preocupada por
alguien como yo. Mi magia había sanado mi cuerpo, pero su mirada sanado mi alma.
“¿…Que es, idiota? ¿Quieres ir también?”
El chico restante me estaba mirando a mí. Su cara era de color rojo brillante y era obvio que
estaba borracho.
60
(Debe ser el tipo de persona que bebe hasta que no se acuerda de lo que pasó al día
siguiente.)
(Por ahora, debería comprobar su estado.)
Nombre: Otto Mcfare Género:

Masculino
Trabajo: Espadachín
HP: 420/509 MP: 0/0

DEST: 121 AGI: 87
INT: 20 LUC: 28
(No hay manera de que pueda ganar.)
(Tengo alta INT pero sin armadura o defensa, por lo que estaría moriría por un solo golpe. Ni
siquiera tendría la oportunidad de usar mi magia de recuperación).
“No en realidad no…”
Puse el de pie taburete y me senté sobre el de nuevo.
“¡Ah! ¿Tienes miedo? ¡Este pelele virgen tiene miedo!”
(… Bueno, perdón por ser virgen.)
(O mejor dicho, ¿por qué este tipo pelea conmigo también?)
“…lo siento.”
61
(Por ahora, sólo voy a pedir disculpas y espero que me deje solo.)
“¡Ah, este enano se disculpa!”
Después de eso, su atención parecía alejarse de mí.
(Menos mal. Estoy salvado.)
No queriendo estar más involucrado en lo que ya estaba, me aparté de él de nuevo.

Milagrosamente, mi bebida en el mostrador todavía estaba segura. La tomé y empecé a
beber.
(Ahh, deliciosa cerveza. Es delicioso, pero de alguna manera…)
No pude disfrutar mucho de mi bebida bastante con un cuerpo en el suelo cerca de mis pies.
Detrás de mí, ese tipo estaba empezando una pelea con otro hombre.
Estaba preocupado por la tensión mental de la camarera.
(Eso es más o menos suficientes bebidas para hoy.)
“Disculpe, me gustaría para conseguir la factura.”
“Ah, sí…”
Pagué 10 monedas de cobre y sali de la taberna.
62
Me dieron una habitación en una posada para pasar la noche.
Por la mañana, tan pronto como desayuné, me dirigí hacia el Gremio de Aventureros de
nuevo.
El mismo tipo calvo estaba en el mostrador. Me preguntaba si el venia en los días de trabajo,
o si había trabajado mucho.
“Hola.”
“Ah, tu otra vez.”
(Al parecer, se acuerda de mí. Bueno, los asiáticos son probablemente visibles aquí. He visto
Goblins y enanos e incluso personas bestia, y sin embargo, todos ellos son de aspecto
occidental.)
“Quiero la misma Quest de recolección de hierbas medicinales que ayer.”
“OK, traerlas aquí cuando hayas terminado.”
63
“Además, me gustaría revisar cómo están las hierbas.”
“¿Eh? ¿En serio no lo sabes?”
“No, sólo quiero estar seguro de que estoy recibiendo del tipo correcto.”
“Realmente, eres un montón de problemas.”
Mientras murmuraba quejas, tomó una carpeta de cuero de un estante detrás del
mostrador, y tomó algunas páginas de élla.
“Usted puede obtener cualquiera de estas tres, y vamos a comprarlas.”
“Ya veo.”
Las hojas que puso sobre el mostrador tenían algunas imágenes de hierba y flores. Los
dibujos eran bastante buenos. Traté de memorizar las plantas en ellas.
“Voy a poner esto lejos entonces.”
64
“Lo siento por la molestia.”
Después de esa conversación sencilla y corta, salí del edificio del gremio y me dirigí hacia el
bosque de nuevo. Decidí quedarme a lo largo del camino o la corriente por lo que no me
perdiera.
◇◆◇
Llegué a la corriente y caminé lo largo de ella hasta que entré en el bosque. Un poco tiempo
después de eso, vi una figura que recordaba del otro día.
“Oh, ¿eres el Goblin de ayer?”
“Humano…”
¡Era el Goblin amigable de nuevo!
Se puso de pie por la corriente, mirándome. Mirando más de cerca, no había un Goblin más
pequeño que se aferra a su brazo. El Goblin más pequeño era más o menos la respiración y
tenía una flecha en su brazo. Parecía que había sido alcanzado hace algún tiempo. El área
alrededor de la flecha estaba muy hinchado.
“¿Que pasó?”
65
“ermana… morir…”
“Sí, ya veo, tu hermana.”
“… Humano, ezto, sanar.”
“Sí, está bien. Déjamelo a mí.”
He utilizado mi magia de recuperación en la hermana del Goblin. Consiguió expulsar la flecha

de su brazo, y no mucho después, la piel fue curada. La hinchazón se fue, y la piel alrededor
de la herida cambio de rojizo a verde.
En conjunto, tardó unos segundos.
(¡Eso es rápido! No hay forma de este tipo de habilidad no sea valiosa.)
“Oh…”
El Goblin me miraba con asombro.
(Era algo que he recibido, sin embargo. Me pregunto qué está haciendo ahora el dios que me
encontré.)
66
“¡Hermano, daño… ido Atrás!”
Se pasaron un rato simplemente abrazándose unos a otros.
(Bien por ellos.)
En realidad estaba un poco tocado, pero no podía entender del todo su alegría, sin haber
tenido que enfrentar penurias vida o muerte.
“…. Humano, nos has salvado. Gracias.”
“Ah, no se preocupen por eso.”
“Gracias.”
La hermana menor de El Goblin se me quedó mirando mientras se apoyaba en el brazo.
(Bueno, eso es normal para un Goblin.)
(Yo ni siquiera he sabido que ella era una mujer. Supongo que así es como las diferencias
entre especies son.)
67
“Tengo trabajo que hacer, así que me voy a ir ahora.”
Todavía tenía que encontrar algunas hierbas medicinales.
El Goblin me detuvo. “Hoy en día, ¿también, hierbas?”
“¿Oh? Sí, eso es correcto.”
(Los que no trabajan no pueden comer, después de todo.)
En Japón, incluso si haces ningún trabajo real para un día o dos, la empresa tendría que
pagar. Se podía mirar algunos sitios web al azar, digamos que estaban estudiando la industria
o el desarrollo de sus habilidades, y todo estaría bien.
Pero ahora, sólo tener un saco y la ropa que llevaba mi nombre, yo no podía dejar de
preocuparme.
(Si no tuviera mi magia de recuperación, probablemente se habría vuelto loco ahora).
“Entonces, espera. Voy a buscar.”
68
“Eh, ¿de verdad?”
“Saliendo. Pero, espera. Quédate aquí.”
“OK, me quedo aquí”.
(Sería de gran ayuda si reuniera las mismas de la otra vez.)
◇◆◇
(Voy a esperar un poco de tiempo, entonces).
Alrededor cuando estaba a punto de renunciar a la espera, el Goblin regresó. Llevaba una
bolsa de cuero grande con las dos manos. Su hermana estaba con él, llevando otra bolsa de
cuero.
“Oh, esas son algunas de las grandes bolsas que tiene.”
“Estos, tienen hierbas.”
69
Dejaron las bolsas a mis pies con un ruido sordo. Mirando el interior de uno, que estaba lleno
de diferentes hiervas.
(¿Cuánto recogieron?!)
“¿Me estás dando todo esto?”
“Más. Poco más, espera.”
“No, no, esto es suficiente. Este es un montón.”
(Ni siquiera estoy seguro de si puedo llevar todo esto de nuevo.)
“… Enoff?”
“Definitivamente. No necesito más de esto.”
“Mi ellaa…”
En realidad parecía un poco decepcionado.
(Este Goblin es un buen tipo!)
70
“¿Goblin, no puede ir a la ciudad. Aquí izta bien?”
“Sí, esto está muy bien. Muchas gracias.”
“Este iz gracias por la hermana de curación.”
“Sí, claro. Entiendo. Esto está muy bien.”
“Gracias. Usted la salvó.”
“Ah, por cierto, tengo una especie de advertencia, o el informe de situación…”
“…¿informe?”
“En la ciudad a lo largo de la corriente, los seres humanos pagan dinero para la caza de
Goblins aquí. Así que, estando en este bosque es peligroso. Si es posible, sería bueno
dejarlo.”
“…entonces too, vas a matarnuz?”
“No, no, no. Me salvaste la vida antes. Yo no haría algo así.”
71
“Mi ellaa”.
“Si quieres mantener tu hermana segura, debes trasladarte a otro lugar.”
“… yo entrender.”
“Pero no voy a decir que es imposible permanecer aquí.”
“Mmm, zi”.
(Este Goblin es en realidad una especie de mono.)
“ermano?”
La hermana pequeña del Goblin estaba mirándome a mí y a su hermano con preocupación.
(Bueno, que sería lindo si no fueran tan feo.)
(El sonido de la voz de la hermana no es malo, sin embargo.)
72
“Entrendio, entonces, este bozque, dejarlo”.
“Creo que es una buena idea.”
“… Buena baay.”
“Sí, adiós. Tal vez nos volveremos a ver algún día.”
“Yáñez. Encontrémonos de nuevo, algún día.”
Los dos hermanos goblin luego a la izquierda, en dirección más en el bosque, deje una gran
cantidad de hierbas medicinales.
◇◆◇
Me dirigí de nuevo, llevando las dos grandes bolsas de cuero. Debido a eso, volviendo a la
ciudad tomó el doble de tiempo. Lleve un saco lleno de hierbas que no eran demasiado
pesadas, pero la mayor parte era torpe.
Desde la entrada de la ciudad, me dirigí directamente al gremio de Aventureros.
73
Empujé a través de las puertas de madera. Todavía no estaba acostumbrado a no oír
“Irasshaimase” (Bienvenido en japones) cuando entro a lugares.
“Disculpe, me gustaría que revisaran éstas.”
Pongo las dos bolsas en el mostrador con un ruido como “Dosan”, y el mismo tipo calvo salió
al mostrador.
“¿…Que es esto?”
“Estos deben ser hierbas medicinales…”
Abrí una de las bolsas y empecé a ordenar los pastos en pilas. En realidad, hubo una gran
cantidad de diferentes tipos. Honestamente, yo no sabía qué era lo que.
“Tienes mucho, eh…”
“Había mucho donde fui.”
Parecía sorprendido. Me quedé sorprendido cuando me las dieron ellos.
74
“Bueno, está bien, puedes sentarse allí mientras yo soluciono esto.”
“DE ACUERDO.”
Me senté en la que había señalado.
El tiempo era un poco después del mediodía. El edificio del gremio era algo así como un
punto de reunión para los aventureros, así que había varios alrededor. Había visto algunos
adolescentes, pero la mayoría de los aventureros parecían ser de 20 a 30 años de edad.
“……”
Podía sentir que alguien me miraba.
(Me parece que he atraído un poco de atención. Probablemente porque soy asiático. Si un
hombre blanco va de compras en mi pueblo, recibiría atencion también.)
(Pero no de una mala manera).
“………”
Estaba empezando a sentirme muy incómodo.
75
(Si hay alguna manera volver a Japón, no Juro a mirar a los occidentales.)
(Y estoy aburrido.)
Buscando algo que hacer, me di cuenta del tablón de anuncios. Las notas fueron escritas en
pergaminos con caracteres que no podía leer y estaban sostenidos por pasadores.
(Me pregunto lo que está escrito en ellos.)
Como me preguntaba eso, me di cuenta de algo.
(¡Eso es! ¡Los puntos de Habilidad! Creo que todavía tengo un punto que queda).
“¡Las letras, letras, letras, La lectura, la escritura, habilidades de alfabetización, Cartas, cartas,
sea lo que sea, quiero ser capaz de leer y escribir aquí! ¡Vamos!”
Murmuré para mí mismo como un monje budista recitar una oración.
Y entonces, me sentí un “Bikun” en mi corazón, y un zumbido en mi cerebro.
(¡…ahí está!)
76
Pasivas:
Habilidad del lenguaje: Lv.1
Activas:
Después de comprobar mis habilidades, miré el tablón de anuncios de nuevo.
(… Increíble, puedo leer normalmente.)
Las notas en el tablón eran básicamente las ofertas de trabajo. Los avisos de reclutamiento
estaban alineados cuidadosamente en el centro.
[Reclutamiento de miembro] [Reclutamiento de miembro]
Clase: Retaguardia | (Recuperación) Clase: Vanguardia | (Caballero)
Rango: B o superior Rango: B o superior
Notas: Experiencia con el Valle de la soledad Notas: Debe tener una protección de 3
elementos
Organización: Alas de Dragón Negro
Organización: Lanza sin fin
77
[Reclutamiento de miembro] [Buscando Party]
Clase: Retaguardia | (Recuperación) Clase: Vanguardia | (Espadachín)
Rango: E o superior Rango: C
Notas: Party joven Notas: 10 años de experiencia, especialista

de la espada
Organización: Lluvia Blanca
Nombre: Ray Yard
[Buscando Party]
Clase: Vanguardia | (Guardabosque)

[Reclutamiento de miembro]
Rango: B
Clase: Retaguardia | (Druida)
Notas: 15 años de experiencia
Rango: C o más
Nombre: Jon
Notas: ninguna
Organización: Metal Goblin (Platino)
Había alrededor de 15 notas alineadas.
(Ya veo, así que asi es cómo se realiza el reclutamiento.)
(… Hay una gran cantidad de solicitudes de sanadores.)
Aproximadamente la mitad de las solicitudes eran para los usuarios de magia de

recuperación, mientras que parecía que había un exceso de vanguardias. Oferta y la
demanda no han sido equilibradas.
78
(Si ese es el caso, entonces tal vez incluso un tipo de aspecto bruto como yo podría entrar en
un Party.)
Por lo tanto, decidí escribir una nota para mí.
(Dos es mejor que uno, y tres es mejor que dos. Cuando se trata de violencia, los números
son vitales.)
Me levanté y fui a la junta, donde había un pequeño trozo de pergamino y un escrito con
carbón vegetal como implementar.
[Buscando PartY]
Clase: Retaguardia | (Recuperación)
Rango: F
Notas: Principiante
Nombre: Tanaka (36 años)
(Deberia hacer eso.)
Puse mi nota en la pizarra.
79
(Esto debería ser correcto. Incluso escribí mi edad, por lo que no deberían quejarse cuando
realmente me conozcan.)
Volví a mi asiento por el contador.
Decidí apoyar la cabeza sobre el mostrador como si estuviera tomando una siesta mientras
esperaba. Esta era una habilidad que había elevado a nivel máximo durante mi vida en Japón.
Después de unos 30 minutos, el hombre en el mostrador, finalmente me llamó.
“Hey, lo siento por la espera.”
“Ah, está bien.”
Cuando levanté la cabeza, que estaba justo en frente de mí.
(¿Gah, que miedo!)
“Había varias cosas allí, pero ponerlo todo junto, sería alrededor de 105 plata.”
“Eh, ¿de verdad?”
80
“¿Tiene alguna queja?”
“No, ninguna queja.”
Esa fue una gran cantidad de dinero, mucho más de lo que esperaba.
“Aquí está su pago.”
Y puso una bolsa de cuero en el mostrador.
“Gracias.”
Mirando el interior, que estaba lleno de monedas de plata.
(Es pesada.)
“Puedo contar ahora si quieres. No tiene sentido decir te el poco pago más tarde.”
“Entiendo.”
Los conté como sugirio.
81
(Que dolor.)
En efecto, hubo exactamente 105 monedas de plata allí.
“He verificado la cantidad.”
“Es todo suyo, entonces.”
“Gracias.”
“Además, voy a regresarle sus bolsas de cuero.”
Puso las dos bolsas de cuero vacías en el mostrador.
Podía oler la hierba cuando los tomé.
“Eso es todo, entonces.”
82
Salí gremio del Aventurero una vez más.
◇◆◇
Tenía una sensación de calor de mi golpe de suerte inesperado. La traducción de la cantidad

en yenes, empecé a fantasear con la compra de un buen coche.
Y entonces, me acordé de pensar en burdeles.
Soapland.
Sexo.
Sexo en otro mundo.
Versión fantasía.
83
Con esta cantidad de dinero, ofreciendo una noche no sería un problema. No sabía el precio,
pero la plata 105 sería más que suficiente.
Si mi conversión al yen estaba en lo cierto, eso sería suficiente para un par de horas en un
lugar aún primera clase en Yoshihara.
Pero cuando me acordé de lo que había conseguido que el dinero, de repente me sentí un
poco de vacilación. Pensando en los Goblins, no estaba seguro si había realmente disfrutar.
La situación del hermano era una especie de Goblin conmovedor.
“……”
(¿Por qué abre conseguido magia de recuperación de ese dios? Sí, eso fue en gran medida
por lo que podía curar enfermedades de transmisión sexual.)
Desde que el VIH llegó a Japón en 1985, el número de personas enfermas con ella había
dejado de aumentar. Mirando hacia atrás, fue en gran parte debido al miedo del SIDA que
me quedé virgen. Así que, quería magia de recuperación.
(Yo casi no tenía ningún dinero hasta ahora, pero cuando pienso en esos hermanos goblin…)
(Me siento como si tuviera que ponerle un uso respetable a este dinero.)
84
Por lo tanto, entré en.
◇◆◇
Volví a la tienda de armas que no podía entrar antes.
“Disculpe.”
“¿Qué, tu otra vez? Si sólo quieres hablar piérdete.”
“No, hoy he traído un poco de dinero.”
“¿Ho…?”
“Estoy buscando algo de a 50 de plata.”
“Eso es un cambio impresionante desde ayer.”
“Así es cómo sucedieron las cosas.”
85
Fui más cerca del comerciante enano grosero.
Tenía la cara de un viejo terco, pero fue sólo alrededor de un metro de altura. Sobre la
misma altura que la Goblin amigable.
“¿Usted sabe cómo usar una espada?”
“De ninguna manera.”
“Entonces, ¿qué se puede usar?”
“En realidad, yo quería preguntarle qué arma sería buena para un principiante.”
“¿…Quieres algo pequeño para la autoprotección, entonces?”
“Si, más o menos.”
“OK. Espere aquí un minuto.”
Se dirigió a una habitación detrás del mostrador, probablemente para mirar a su inventario.
86
Después de unos minutos, regresó con una espada.
“Esta debería ser.”
“¿…Bastante normal, no es así?”
“Esto se debe a que es una espada corta normal”.
“Ya veo.”
(Se llama espada “corta”, pero en realidad es de unos 80cm de largo).
No tenía ninguna experiencia con nada más grande que un cuchillo de cocina, y un esclavo
asalariado corporativo estándar como yo, parecía más que suficientemente peligroso.
Me la entregó a mí.
(¿Qué se supone que ver con esto? Es un poco de miedo.)
“¿Es esta hecha de hierro? ¿O de acero?”
“¿Acero? ¿Qué es eso?”
87
“Es un tipo de metal…”
“Esto se hace con el mineral de Dennis de una mina de los enanos, y yo mismo la forje.”
“…Ya veo.”
(¿Eh? ¿Qué tipo de mineral es este?)
(Eh, de lo que este hecha, sigue siendo una espada.)
“¿Cuánto cuesta esta?”
“20 monedas de plata.”
(Eso es más barato de lo que esperaba.)
La mayoría de las etiquetas de precio que había visto por artículos similares tenían precios
más altos.
(Se debe poner las cosas más elegantes en el frente, pero parece que tiene buen gusto.)
88
“…¿hay algo mal?”
“¿Eh?”
“Entiendo. 15 plata, entonces.”
“…DE ACUERDO.”
(Niza, me la dio a precio abajo!)
Mi técnica de negociación sofisticada era básicamente la misma que decir el precio

equivocado por error.
“Me voy a comprar ahora, entonces.”
“¿Quieres un cinturón y la funda por 1 de plata extra?”
“Ah, sí.”
Con eso, se hizo mi búsqueda de un arma. Pagué con algunas monedas de plata y tome la
espada. Puse el cinturón y la espada en la vaina. A medida que empecé a salir, la espada era
sorprendentemente pesada, por lo que tropecé ligeramente.
89
“…En realidad no le conviene.”
“Sí, lo sé.”
(No hay manera de que realmente pueda usar esto con eficacia.)
(Pero aún así, probablemente es mejor tenerla que nada. Hay algo de valor en la disuasión
sólo tener un arma. Al igual que con la Guerra Fría, o armas nucleares.)
“Gracias. Me iré, entonces.”
“Vuelve aquí si se desprende, y voy a arreglarla por 1 de plata.”
(Al parecer, voy a necesitar dinero para el mantenimiento, también. Y es un poco cara.)
(Si pienso en ello como el mantenimiento del coche, a continuación, ¿tiene sentido? No, es
sólo una pieza sólida de metal. Cuando lo pienso de esa manera, tal vez he pagado
demasiado por esta espada. De todos modos, voy a lo intento a tener que usarlo. no sé cómo
usarlo correctamente, así que probablemente me nick inmediatamente.)
90
◇◆◇
(Ahora que he comprado una espada, la armadura queda al lado estoy usando la misma ropa
ordinaria que la gente del pueblo. No es muy similar a la de un aventurero)
Me decidí a por lo menos conseguir algún tipo de armadura de cuero. Al ser un tipo más viejo
feo, al menos quería tener la ropa adecuada.
(Tener una cubierta agradable, incluso si lo que hay dentro es malo. Esa es la fuerza de las
mujeres que he conocido.)
Mientras pensaba eso, llegué a una tienda de armaduras. El dueño de la tienda era otro
enano.
Me dirigí directamente hacia él, y dije: “Disculpe, estoy buscando armaduras y calzado y un
escudo, para comprar un juego completo.”
“¿…juego completo?”
“Sí, un juego completo. Algo apropiado para un aventurero.”
91
“… ¿Cuál es tu presupuesto?”
“Alrededor de 20 monedas de plata.”
“DE ACUERDO.”
(El enano aquí es sencillo, también.)
Después de esas pocas palabras, se dirigió a la habitación detrás del mostrador. Después de
varios minutos, volvió con varias cosas en las dos manos.
“¿Que tal esto?”
“Oh wow.”
Realmente era un juego completo: armaduras, botas, escudo, y algo así como pantalones. El
escudo era más grande de lo que esperaba.
“Por lo que vale la pena, son nuevos. Se puede ver que están en buen estado.”
“En efecto.”
92
(Yo había pensado que iba a avisarme que eran de segunda mano, pero al parecer no. Parece
que 20 de oro para un conjunto de armadura se trata en el límite entre artículos nuevos y
usados.)
“¿Bien?”
“Los tomaré.”
“DE ACUERDO.”
Me decidí a comprar inmediatamente. No tenía ninguna manera de comprobar lo bien que

estaba la armadura, lo único que pude hacer es confiar en su recomendación.
(Creo en usted, señor enano!)
Nuestra conversación había sido muy corta, pero entonces, yo realmente no quería tener
una larga conversación con un enano de aspecto gruñón. Una transacción rápida y eficiente
estaba bien conmigo.
Yo sólo probé la armadura después de comprarla, y resultó que el ajuste era innecesario. Al
parecer, mis medidas eran bastante típicas.
“Adiós, entonces.”
93
“Vuelve si recibe un golpe. Dependiendo de la condición, puedo reparar tu armadura.”
“Entiendo.”
Salí de la tienda de armaduras, sin que el enano me viera.
◇◆◇
Finalmente tuve un conjunto completo de equipo: armadura de cuero, botas de cuero, un

escudo de cuero, y una espada hecha de algún metal. Sentí una pequeña sensación de
satisfacción.
(¿Ahora qué?)
(Uh-oh, ahora me siento como ir en busca de aventuras.)
Mientras caminaba por la calle principal, en mi corazón estaba saltando.
(¡La edad no tiene nada que ver con el entusiasmo! Yo sólo puedo ser un guerrero de
mediana edad.)
94
Todavía tenía 77 de plata restante. La posada era una de plata y algo de cobre, por lo que
podía permitirme el lujo de alojamiento y comida durante tres meses con facilidad.
Todo gracias a ese Goblin.
(Me pregunto si lograban escapar con seguridad…)
Cuando miré hacia el cielo emocionalmente, se había vuelto rojo. Con la puesta de sol, sentí
una sensación de satisfacción con mi día.
(Creo que voy a cenar algo.)
Di vueltas, mi nuevo equipo era un poco inestable, y encontré un restaurante que se veía
bien. Pedí un plato de carne y cerveza recomendada. Cuando llegó mi bebida, hice una
tostada de un solo hombre.
Por supuesto, fui a un restaurante diferente que el día anterior. Yo no quiero que me lancen
cosas de nuevo. La comida era regular, y así fue la cerveza. No fue una mala cena.
Después de comer, me dirigí de nuevo a mi posada y dormí.
95
Al día siguiente, me dirigí directamente al gremio de Aventureros tan pronto como salí de la
posada. Quería ver si había alguna respuesta a la nota que había puesto arriba en el tablero.
“… Hay algo escrito aquí.”
Algo se había añadido a la pieza de pergamino que había puesto arriba.
[Buscando PartY]
Clase: Retaguardia | (Recuperación)
Rango: F
Notas: Principiante
Nombre: Tanaka (36 años)
Oferta: Lluvia Blanca (Party)
(¿Eso quiere decir que quieren que me una a su party, entonces?)
Estaba preocupado de que había entendido mal algo, así que miré por un rato, y luego me fui
al mostrador. El tipo calvo estaba allí una vez más.
“Disculpe…”
“¿Eh? ¿Otra vez tú? ¿Qué es esta vez?”
“Me dieron una respuesta a mi nota en busca de un Party, pero ¿qué hago? ¿Hay alguna
manera de que pueda ponerse en contacto con ellos?”
“Así que es eso. Sólo tienes que esperar un poco.”
96
“¿Aquí?”
“Ese tipo viene por aquí todos los días, así que si te quedas aquí podrá cumplir con ellos.”
“¿Quieres decir White Rain?”
“Correcto. O mejor dicho, ¿en realidad puedes usar magia de Recuperación?”
“Eh, más o menos…”
“¿Eh? ¿Por qué no sanas gente enferma o algo? Mira, no has sido más que una molestia
desde que llegaste aquí. Si ocurre algo llamaremos a algunos soldados para que se encarguen
a ti.”
“No, no es así.”
Al parecer, él pensaba que yo era sospechoso.
(¿No cree que pueda hacer magia de recuperación, o es algo más?)
“Lo que sea, sólo tiene que esperar aquí y estarán aquí pronto.”
“…”
“Oh, hablando del diablo… aquí están.”
“¿Eh?”
Seguí sus ojos a la entrada. Mientras miraba, las puertas de madera se abrieron con un
“karan” y tres personas entraron.
“so-son jóvenes, ¿eh?”
“Esa es una de las party de bajo rango para usted. Creo que son todos de 16.”
“…Ya veo.”
Había dos niñas y un niño. El chico era guapo, de mi estatura (quizás 175cm) con el pelo
rubio y ojos azules. Su aspecto me recordó a Andrea Casiraghi.
97
En cuanto a su equipamiento, mientras que yo estaba cubierto con cuero, tenía placas de
metal en lugares clave. En lugar de un escudo, que tenía una gran espada de dos manos en la
espalda.
(Se ve como un jugador de rol en una Feria del Renacimiento, pero más frío).
Uno de ellos era una belleza de clase alta con el pelo rubio largo y los ojos rojos. Era baja,
menos de 150cm. Era dudoso que ella fuera una aventurera. Tenía una armadura toda de
metal, con una espada de una mano en la cadera y sin blindaje. Con los ojos tsurime, parecía
como una heroína tsundere espadachina de un juego de citas.
La otra chica parecía muy simple en comparación. Tenía una túnica que la cubría por
completo, con una capucha demasiado profunda para ver su cabello.
(Ella, obviamente, es una maga de algún tipo.)
Por lo que pude ver de su cara encapuchada, que era una belleza también.
(Ah, chicas tranquilas como ella son lindas. No creo que sea una violenta).
“¡Hey, chicos! ¡Aquí!”
El hombre en el mostrador les gritó innecesariamente, saludando con su mano grande. Ellos
vinieron hacia él hasta que estuvieron al alcance del brazo de mí.
“Se trata de Tanaka.”
Me señaló.
“Ho-hola…”
Frente al grupo de un hombre guapo con dos bellezas Tartamudee ligeramente. El hombre,
por otro lado, hizo sus presentaciones sin problemas.
“Para empezar, somos los 3 miembros de White Rain”.
A medida que comenzó sus presentaciones, el hombre guapo extendió una mano con una
sonrisa clara. Le di un tímido apretón de manos torpes.
“Hola.”
98
“Fue realmente una suerte que te encontramos tan rápidamente.”
“Ah, no, lo mismo.”
Su sonrisa parecí emitir un brillo como de estrellas brillantes. Por otro lado, la belleza rubia a
su lado parecía muy infeliz.
“…¿Es realmente la persona correcta?”
“A juzgar por lo que dijo el maestro, que es el verdadero Tanaka, Ester”.
“¿Qué, yo juntos con eso…?”
Era evidente que me odiaba.
(Bueno, eso no es nada nuevo para mí.)
Después de haber tenido una cara fea por un par de décadas, que había acostumbrado a ese
tipo de cosas.
“Lo siento, ella está en un poco de mal humor hoy.”
“No, está bien, realmente no me importa.”
La Lolita rubia murmuró en voz baja, “… lo debe, sin embargo.”
Haciendo caso omiso de ella, continuó.
“Gracias por la comprensión. Ahora, nos acabamos de conocer, pero ¿qué tal que todos
hacemos auto-presentaciones?”
“Ah, sí.”
En algún momento, el trabajo del calvo del gremio. Vi a algunas otras personas que se
alinearon en el largo mostrador principal del gremio.
“Además, ¿por qué no encontramos un sitio para sentarnos en primer lugar?”
Señaló a una zona con algunos asientos.
“DE ACUERDO.”
99
Traté de pensar en lo que diría mientras le seguía. Ser japonés, terminé yendo junto con el
grupo.
◇◆◇
“Ya veo, estás Allen, Ester, y Zofy.”
“Espero con interés trabajar con usted, Tanaka”.
Las presentaciones iniciales habían terminado: El hombre guapo era Allen, la pseudo-
tsundere era Ester, y la chica encapuchada era Zofy. Me alegré de que sus nombres fueran
fáciles de recordar.
“Originalmente teníamos 4 miembros, pero en nuestro último trabajo uno de nosotros, que
se ocupaba de la curación, tenía una lesión grave. No me gustaría llamar a un sustituto, pero
eso es lo que nos llevó a la reunión.”
Allen estaba haciendo todo el hablar para ellos, mientras que las dos chicas sólo observaban.
Ester me estaba mirando acusadoramente todo el tiempo.
“Ya veo.”
“¿Le gustaría unirse a nuestro grupo?”
“Si estás bien con alguien como yo, entonces sí.”
Por mi parte, yo no creo estar con ellos mucho tiempo, pero yo estaba muy interesado en ir
en una aventura con algunas chicas lindas.
“De la misma manera. Muchas gracias.”
Allen asintió mientras sonreía brillantemente.
(Parece que él hace la mayor parte de las decisiones de la Party.)
“¿Esta realmente bien?”
100
“¿A qué te refieres?”
“Bueno, hay una brecha significativa en la edad…”
Todos los demás era un adolescente. En algún nivel, me sentí avergonzado de mí mismo por
unirme a un grupo de niños a mi edad.
“No, no, la edad no es importante para los aventureros.”
“Es así…”
Yo sabía que sólo se unían con un viejo bruto como yo porque la demanda de magia
recuperación fue mayor que la oferta. Al menos, yo habría evitado a alguien como yo, si
estuviera en su lugar.
(Tal vez pidiendo la magia de recuperación fue una buena elección después de todo…)
“Bien, se que nos acabamos de conocer, pero ¿Estaría bien si empezamos a hablar de
trabajo?”
“¿Eh? Cierto, espero con interés trabajar contigo.”
Tuvimos una relación, denegocios, después de todo.
(Pero Ester parece como una niña rica, tal vez en realidad no se preocupan por ganar dinero.)
Tener décadas pasadas como asalariado, que en default automáticamente a un enfoque de

tipo empresarial educado, si yo estaba tratando con adolescentes o un director general.
Inútilmente ofender a la persona equivocada podría poner fin a una carrera, después de
todo.
“Ah, no sé su situación actual, sin embargo.”
“Ah, claro, tengo que explicar eso.”
Sonriendo alegremente de nuevo, a regañadientes continuó.
“La cosa es, tuvimos un trabajo programado para mañana. Estábamos planeando reunirnos
en la puerta sur.”
Ya habían aceptado un puesto de trabajo, y estaban esperando Me participar en eso.
101
(Quizás querían confirmar mis habilidades tan pronto como sea posible. Es mejor terminar
una relación rápidamente si no va a funcionar.)
“Entiendo. Entonces, te veré mañana por la mañana en la puerta sur.”
“¿Eso es correcto? Me doy cuenta de que esto es bastante repentino.”
“Sí, yo no tenía otros planes.”
Asentí con la cabeza en sus palabras, y quedo decidido.
(Niza, mañana es una aventura con las muchachas lindas!)
Yo estaba un poco preocupado por el hecho de que sólo había hablado con Allen, y no con
alguna de las dos chicas, pero yo todavía estaba feliz.
“En cuanto al trabajo que tenemos, es la eliminación de los orcos que han estado
molestando con frecuencia un pueblo cercano.”
“Ah, sí, está bien.”
Yo no sabía qué tipo de criaturas eran estos orcos, pero mi papel estaría utilizando la magia
de recuperación y yo estaba seguro de que podía hacer eso.
“… Aagh, este es el peor.”
Ester me miraba con disgusto.
(Vaya, 100% puro odio.)
“Yo, uh, estoy encantado de trabajar contigo.”
Era obvio que ella me odiaba, pero no podía estar enojado con una chica bonita.
(Es una loli rubia. Loli-loli-loli.)
“¿En serio? Eso está muy bien. Es bueno que así sea.”
“No, no, gracias por invitarme.”
(En serio, gracias.)
102
Y así, se decidieron mis planes para el día siguiente.
◇◆◇
Después de reunirse con los miembros de White Rain, salí del edificio del gremio, y me dirigí
a una tienda de artículos generales para comprar suministros. Tengo su localización una vez
me la dio una niña que pasaba le di unas cuantas monedas de cobre por la información.
(¡Sí, las niñas de este mundo, incluso hablan con alguien como yo!)
Había esperado a perderse, pero siguiendo las instrucciones que me dieron llegué a una
tienda de aspecto apropiado.
(Las niñas de esta ciudad son de alta especificación.)
Abrí la puerta, y una campana sobre el mismo timbre, por lo que entré en la tienda.
“Disculpe, estoy buscando herramientas para algún aventurero, al igual que la cuerda y los
alimentos y así sucesivamente. ¿Podría poner un conjunto de temas recomendados juntos
para mí? Ah, algo apropiado para un mago si es posible.”
El comerciante se levantó detrás del mostrador. Ella era una mujer de unos 30 años de edad.
“¿Un conjunto? Bueno, si estás bien con mis conjeturas entonces puede poner algo juntos.”
Yo esperaba que la celebración de las personas más jóvenes de vuelta con mi resistencia, por
lo que al menos quería conseguir algunos artículos útiles. Todo lo que podía hacer era tratar
razonablemente de estar preparado.
Una vez, traté de tomar hasta el montañismo, y compré zapatos y una mochila e incluso
instrumentos. A la semana siguiente, subí Mt. Takao, y luego nunca se subió a una montaña
otra vez. Yo era el tipo de persona a tratar de estar preparado antes de intentar siquiera
algo.
“Ah, eso está bien.”
“DE ACUERDO.”
103
Desapareció en el almacén.
(Tengo la bolsa que compré y las obtuve de ese Goblin, así que no debería necesitar otra
bolsa.)
Después de haber llegado con nada más que la ropa que llevaba, estaba contento de tener
más posesiones. Cuando estaba en Japón, la posesión de material era lo más importante que
podía estar orgulloso.
Después de una corta espera, ella regresó.
“¿Es esto bueno?”
Se puso algunos bienes en el mostrador.
Cuchillo, linterna, artículos de mesa de metal, bolsa de agua, manta, vendajes, hierbas
medicinales, una botella con un líquido desconocido, comida, y varias otras cosas.
“Ah, sí. ¿Cuánto sería eso?”
“Hmm, vamos a ver. En total, alrededor de 3 plata, supongo.”
“Vale, entiendo.”
No quería arruinar su buen estado de ánimo, por lo que sólo había pagado el precio de venta
sin tratar de negociar. Le di la bolsa que obtuve del Goblin amigable para poner los artículos.
Como ella estaba haciendo eso, se preguntó casualmente, “Por cierto, ¿es usted un usuario
de magia?”
“Eh, usted podría decir eso.”
“Fuuu, no te ves como tal.”
“Yo, que veo.”
“¿Qué tipo de magia puede usar?”
“Magia de recuperación, y sólo un poco de magia de fuego.”
“Ehhh, magia de recuperación, ¿eh?”
104
“¿Eh?”
“¿Si se trata de la magia de recuperación, entonces es usted tal vez de una iglesia o una
universidad? A tu edad, convirtiéndose en un aventurero, debe gustarle mucho dinero.
Normalmente la gente quiere un trabajo más estable, ¿verdad?”
“¿Es asi?”
“Por supuesto. Puedo entender que la gente joven desee convertirse en aventureros, pero
he logrado aprender magia de recuperación, y sin embargo, a su edad, con el que ese equipo
barato, ¿está trabajando como un aventurero? La gente definitivamente dice que no eres
bueno. Al menos, esa es la visión de la sociedad”.
“…Ya veo.”
“Es una pérdida de ese tipo de talento. ¿O eres malo en ello? Si eso es así, tal vez no se
puede evitar.”
“No, bueno, tengo algunas circunstancias personales.”
Al parecer, ser capaz de usar la magia de recuperación significaba que se podía garantizar un
poco de cantidad de estatus social. Eso explicaba por qué había más demanda que oferta en
el Gremio de Aventureros.
“Bueno, todavía no estás demasiado viejo, Simplemente no persigas tu sueños para

siempre;. Es necesario encontrar algún trabajo adecuado en el extremo Sería bueno si tienes
una posición en una iglesia o algo rápidamente…”
“Si eso es verdad.”
No tenía ni idea de cómo encontrar un empleo trabajando en este país, pero entonces, no
me sentía como si realmente entendiera que en mi mundo anterior tampoco.
Después de hablar con la señora de la tienda un poco más, me fui. Yo había terminado mis
compras en cualquier caso, al margen de una conversación inesperada.
El sol (o un objeto similar al Sol) subia en el cielo.
(Es cuestión de tiempo para el almuerzo. Tengo hambre después de caminar todo el tiempo
alrededor.)
105
“…..”
No tenía nada más que hacer ese día, así que no había ninguna razón para ignorar mi
hambre. Después de caminar por la calle principal por un poco, entré en un restaurante que
parecía muy popular.
“…Oh.”
Después de entrar, me di cuenta de por qué era tan popular.
La camarera no iba rápidamente a través de los estrechos espacios entre las mesas sin
tiempo para descansar. En cuanto a ella, era excepcionalmente bella.
(Vaya, atractiva. Peligroso.)
La mayoría de los clientes estaban mirando a ella.
“¿Una persona?”
“Ah, sí.”
Ella había venido tan pronto como había entrado. De cerca, era aún más bonita.
Su rostro era el modelo de clase. Tenía el pelo rubio hasta la cintura en una cola de caballo,
llevaba un delantal de estilo de servicio con los calcetines largos blancos y de clase S Ryouiki
Zettai, y parecía de unos 20 años de edad. En cualquier caso, ella era joven y linda.
Su cara era buena, y así era su cuerpo. Ella tenía las caderas anchas con un culo que apenas
podía verse a través de su corta falda, y tetas grandes…
106
107
Tengo una sensación revirada en el estómago.
(Ahh, quiero hacerlo con ella…)
“Por aquí, hay un asiento libre en el mostrador.”
“…….cierto.”
Ella alegremente me guió a un asiento. Su sonrisa era deslumbrante, y me siguió

obedientemente y se sentó.
(No he probado la comida, pero… este es un buen restaurante.)
“¿Sabe usted lo que quiere pedir?”
Ella me estaba mirando desde una corta distancia. Sus grandes ojos azules hacen que su cara
paresca como la de una muñeca.
“Um, un plato especial del día o recomiéndame algo, me quedo con eso.”
“¡OK, un especial del día!”
Ella energéticamente dio la orden a la cocina, y alguien respondió deciendo ya estaba hecho.
“Disfrute de su comida.”
Después de la breve conversación, rápidamente dejó de hacer otra cosa. No era un

restaurante muy grande, pero estaba muy ocupada y parecía que ella era la única camarera.
Se fue corriendo hacia otro cliente que la llamaba. La vi de espaldas, ella salió corriendo, y
me guarda esa imagen de su posterior.
A medida que estaba manteniendo su culo en la esquina de mi visión, oí parte de una

conversación entre dos jóvenes en una mesa cercana.
“Sí, de la empresa guerrera Shion-chan es más mi estilo.”
“¿Qué diablos, que lolicon.”
“Hey, el valor de una mujer no es sobre el tamaño de sus tetas y el culo.”
108
“Sólo como las pequeñas, sin embargo. Eso no está bien, hombre.”
“Hey, es todo acerca de su personalidad. Yo no estoy obsesionado con la mirada como si

estuviera”.
“Entonces Sophia-chan que está trabajando aquí es bastante bueno, ¿verdad?”
“No puedo negar que…”
Estaban hablando de sus preferencias en las mujeres, y al parecer, la camarera bonita que
trabaja esa noche se llamaba Sophia.
Habían puesto una lanza y un puesto de gobierno en la mesa mientras comían, y eran tanto
de cota de malla que llevaba el mismo diseño. Me dio la impresión de que eran soldados en
una pausa para el almuerzo. Parecían familiares, y me di cuenta de que los soldados que me
tiraron a la cárcel por que habían estado usando el mismo traje.
“Pero Shion-chan es increíble. ¡Ella está en su adolescencia, y ya es vice-comandante de una

división!”
“Si quieres hablar de eso, Sophia-chan es la hermosa hija del mejor restaurante de la
ciudad.”
“Guh… oí un rumor de que Shion va a convertirse en comandante pronto…”
“Hey, vamos a disfrutar de nuestro almuerzo. Shion-chan también es buena.”
“Uf… ni siquiera la he visto la semana pasada.”
“Ella tiene trabajo que hacer, ¿sabes? Un vice-comandante no suele estar entre soldados
regulares como nosotros.”
“Pero aún así, como su abanico Me preocupo por ella.”
“¿De qué te preocupas? Ella lo lograra.
“Hey, eso es lo que soy. Es la naturaleza humana el preocuparse de cosas, especialmente las
niñas.”
“Te lo tomas tan lejos que parece una locura sin embargo.”
109
“Así es como es el amor, hombre.”
Esos dos soldados en sus mediados de los años 20 parecían llevarse muy bien a lo largo. Comí
mi almuerzo solo, estaba un poco celoso.
110
Al día siguiente, me dirigí a la plaza por la puerta sur para cumplir con los miembros de White
Rain. Había muchas criaturas como caballos con los carros en fila, así que era como conocer a
alguien por una estación de autobuses.
Cuando llegué allí, los vi a ellos esperándome, y pase por encima.
“Siento llegar tarde.”
“No, acabamos de llegar hace un minuto, no te preocupes por eso.”
Allen respondió, y las otras dos personas ni siquiera me miraban, que me hizo un poco triste.
Trabajar bien juntos parece que va a ser difícil.
“Pues bien, vamos a seguir adelante.”
“DE ACUERDO.”
Nos dirigimos al pueblo donde los orcos fueron apareciendo. Seguí Allen en el camino a
donde habían alquilado un carro, y llevó al party a un carro se veía cubierto de tela de lujo
aparcado junto a la carretera, enganchó a dos pseudo-caballos.
Teniendo en cuenta la placa plateada de Ester y el buen carro, White Rain parecía tener un
montón de dinero.
(Alguien aquí tiene que tener padres ricos, y estoy bastante seguro de que es esta loli rubia.)
Yo sospechaba de donde venía su dinero, pero en realidad era mejor no preguntarlo porque
parecía una mala idea.
(Yo al menos quiero llegar al punto en que pueda tener una conversación normal con Ester y
Zofy antes de traer a ese tipo de tema. Mi pertenencia a su grupo podría terminar después
de este tiempo si manejo las cosas mal.)
Si es posible, quería más trabajar con ellos en el futuro.
“¿Tienes un minuto, Tanaka?”
111
No mucho tiempo después de que había entrado en el carro, ya que la ciudad seguía
retrocediendo la distancia, Allen quiso hablar conmigo.
“Ah, sí, ¿qué es?”
“Si está bien, me gustaría confirmar el nivel de su magia recuperación”.
“Ah, ya veo.”
(Pero, ¿cómo debería responder a eso?)
“¿Qué tipo de explicación es lo que buscas?”
(En mi ventana de estado, aparece en la lista como Lv.MAX. ¿Es algo que realmente les
puedo decir? De alguna manera lo dudo.)
“La designación de un rango normal, está bien. Es Rango E, ¿verdad?”
“Umm…”
No tenía idea de qué tipo de una designación rango que tendría, pero al parecer eso era algo
que se supone que sepa.
Solo asentí y fui junto con su suposición.
“Sí, se trata de ese nivel.”
“Ya veo. Entendido.”
(Sí, la mentira era la mejor opción allí.)
Yo no sabía qué “Rango E” involucrado, pero estaba seguro de que mi magia era, al menos de
ese nivel. Después de todo, era el nivel máximo. Cuando llegó la magia de recuperación, yo
no perdería a nadie.
“Eso es básicamente inútil. Rango E a tu edad, ¿qué has estado haciendo con tu vida?”
“No, bueno, bueno, ¿varias cosas?”
Ester dio un golpe directo y sin saber siquiera lo que significaba para mí.
112
Al parecer, Rango E es bajo para alguien de mi edad. Sin embargo, no podía recuperar lo que
acababa de decir, así que tendría que vivir con la situación.
“Lo siento por mi falta de habilidad.”
Me decidí a pedir disculpas simplemente sin tener que preocuparse acerca de quién era en
realidad en el mal.
“Bueno, Ester se trata de ese nivel también. Vamos a trabajar juntos como un equipo”.
Ante las palabras de Allen, se dio la vuelta como si estuviera aburrido y puso mala cara un
poco.
“Por cierto, me preguntaba si puedes usar la espada.”
“¿Ah, esto?”
Estaba mirando a la espada corta que había comprado el día anterior.
“Es para mi propia protección, o tal vez la decoración. Ni siquiera la he sacado todavía.”
“Ah, ya veo. Lo siento por la pregunta extraña.”
“No, no, lo siento por mi equipo engañoso.”
Me sentía como si hubiera estado disculpando por algo continuamente, lo que fue
probablemente debido a mi posición en este mundo era aún menor de lo que había sido en
Japón.
(Yo estaba satisfecho sólo con conseguir una espada y armadura, pero sólo tenerlos a ellos
probablemente no sea gran cosa. Tal vez debería intentar elevar mi nivel un poco.)
Pasó algún tiempo, conmigo sentado en silencio mientras el carro se sacudía.
◇◆◇
“GOTON, GOTON.” El único sonido era las ruedas de los carros en la carretera en mal estado.
113
(Bueno, esto es incómodo. Me pregunto si White Rain normalmente tiene una conversación
animada en este momento, y es sólo a causa de este material extraño llamado “Tanaka” que
todo el mundo está en silencio.)
(Pero no hay nada que pueda hacer al respecto.)
Allen estaba parcialmente acostado y parecía dormir. A su lado, Ester tenía sus brazos
alrededor de sus piernas y la cara contra las rodillas. Sophia estaba haciendo básicamente lo
mismo.
Eso me dejó como el único con la cabeza en alto.
“…….”
Mi culo duele.
El carro tenía un suelo de madera plana sin asientos, cerca de 6 pies por 9 pies. Era algo así
como montar en la caja de una camioneta.
Entre el silencio opresivo y la incomodidad de mi trasero, me sentía muy mal.
“……..”
Estaba empezando a lamentar ir en este viaje.
Si trato de iniciar una conversación con uno de ellos, yo no tengo nada de qué hablar. El
conocimiento y la cultura común eran completamente diferentes de lo que yo sabía de
Japón.
Incluso envidiaba el conductor solitario delante del carro.
Justo cuando estaba a punto de comenzar a hablar con nada de qué hablar, el conductor
rompió el silencio.
“Vamos a estar llegando a una zona de descanso pronto, ¿qué quieres que haga?”
(Oh, es el momento para el almuerzo.)
◇◆◇
114
Almuerzo.
Había tenido un buen desayuno en la posada, y debido a la agitación sin fin del carro, no me
había estado sintiendo muy hambriento. Por lo tanto, pensé que sólo tener un poco de carne
seca que había comprado en el almacén general el día anterior estaría bien para el almuerzo.
Sin embargo, los miembros de White Rain pensaban diferente.
Durante el anuncio del conductor, Allen dijo con entusiasmo: “Pues bien, vamos a preparar
para el almuerzo.”
El coche se detuvo en una zona de césped junto a la carretera sin fin, y el conductor ato a los
pseudo-caballos en algunos árboles. El bosque se extendía a ambos lados de la carretera, y
alrededor del claro, así que hacer la carretera debe haber implicado abrir un camino a través
del bosque.
“Voy a recoger un poco de leña.”
“No, eso no es necesario. Ella va a manejar el fuego.”
“¿Eh?”
Allen interrumpió mi oferta, y dio un gesto hacia Zofy.
(Ya veo, utilizan la magia para eso.)
“Um, ¿qué debería hacer, entonces…?”
“Un poco de ayuda con la cocina sería bueno.”
“Ah, está bien, entiendo.”
Parecía que ya han elaborado un sistema para la preparación de alimentos.
No tenía ninguna razón para comer mi carne seca por separado, por lo que decidí ayudar con
su cocina. Parecía que los utensilios de cocina y utensilios que había comprado el día anterior
serían de utilidad, así que estaba contento.
115
(Si alguien me viera con mis grandes bolsas de cosas en Tokio, sin duda pensarían que estoy
en la calle o, más bien, en realidad tengo hogar; Yo sólo puedo permitirme alojarse en una
posada. Es algo bueno que estemos viajando por carro.)
(Tal vez sería bueno tener en cuenta el equipaje que voy a llevar con un poco más cuidado la
próxima vez.)
“Um, ¿qué pasa con el agua?”
“Zofy puede proporcionar el agua.”
“Ya veo, Magia de agua también.”
(La magia es realmente útil. Me gustaría aprender un poco de la magia que puede producir
agua potable en algún momento.)
“Um, me gustaría conseguir un poco de agua…”
Zofy estaba de pie cerca. Ester estaba de pie junto a ella, y ella me miró.
(Hey, yo no estaba hablando contigo. Yo estaba hablando con la persona a tu lado.)
“¿En ese bote?”
“Ah, sí.”
Le di el bote, que había llevado White Rain. Parecía nuevo, no tiene ninguna marca de
quemaduras en él.
Llevo el bote con las dos manos, se la llevó a su pecho, y empezó a murmurar algo en voz
baja, mientras que mirando el bote. Fue muy lindo.
Después de un poco de eso, el bote comenzó a llenarse con agua.
(Asombroso.)
Era como una pequeña fuente de agua entrando en el bote.
“Oh, eso es bastante útil”.
“…Si, acá.”
116
Me entregó el bote de nuevo a mí.
Estaba 8/10 completo, y pesado. El líquido en su interior era del mismo peso que el agua, no
tenía ningún olor, y era completamente transparente.
(Sí, es agua de verdad.)
Le di una inclinación de cabeza antes de girar y fijar el bote. Empecé lavando algunas
verduras con esa agua, pelarlas ya que fui.
“Ah, la magia es realmente útil.”
“Definitivamente. No sé qué haríamos sin Zofy.”
“Tienes un buen Party.”
Mientras que ayudaba a fijar el almuerzo, finalmente logre tener un poco de conversación.
Gracias a Zofy -chan, no tener una cocina no era un problema.
Corté las verduras de las que no sabía el nombre con un ruido “tontonton”, utilizando un
cuchillo que acababa de comprar. Pongo las verduras picadas en la olla burbujeante, junto
con un poco de mi carne seca.
“Um, que eres muy bueno con ese cuchillo de cocina, Tanaka, ¿verdad?”
Allen estaba viéndome acortar las verduras, y parecía muy sorprendido.
“Es un poco embarazoso, pero he vivido solo durante mucho tiempo.”
“Ah, ya veo.”
El menú era algo así como pot-au-feu con pan.
(No sé que eran estos vegetales son, pero bueno, probablemente es muy bueno.)
Guardé el equipo de cocina. Hable con Allen, esta limpieza se remonta a cuando la carretera
se construyó originalmente, algunos cientos de años atrás. Al parecer, era natural para un
campamento como éste existir alrededor de la mitad de un día de una ciudad más grande.
117
“Um, ¿hay algo más en lo que pueda ayudarle?”
“Ah, podrías ir a buscar las placas y eso.”
“DE ACUERDO.”
Me llevaba bien con Allen.
Por otra parte, Ester no podía hacer nada más que observar el proceso. Según Allen, sus
habilidades en la cocina eran un arma de aniquilación culinaria total. Y Zofy -chan era casi tan
mala, por lo que normalmente Allen hizo toda la cocina.
“Ah, estoy muy contento de que puedas cocinar, Tanaka. Es una gran ayuda.”
“No, sólo estoy feliz de poder ser útil.”
Allen fue la creación de placas con una sonrisa.
En conjunto, nos llevó unos 15 minutos preparar el almuerzo.
Nuestra mesa de comedor era el piso del carro. Con White Rain, conmigo, y el conductor,
éramos 5 personas.
Todavía está como si estuviera de mal humor, Ester dijo bruscamente, “… es bastante
bueno.”
“¿En serio? Ah, estoy feliz”.
“Hum!”
Tener una conversación con las dos chicas todavía parecía difícil. Todos comimos en silencio
por un tiempo, con el único ser personas de ruido de mascar.
“¿Tienes un minuto, Tanaka?”
“Ah, sí, ¿qué es?”
Miré a Allen.
“Como puedes utilizar magia de recuperación, me preguntaba si tal vez provenías de una
iglesia, o tal vez has estudiado en una universidad.”
118
“No, no es así.”
Esto sonaba como una conversación que había tenido antes. Gracias a eso, yo había pensado
en una historia de fondo para mí.
“Se podría decir que soy una flor tardía, es un poco embarazoso, pero sólo me he registrado
en el gremio a mi edad Hasta entonces yo estaba haciendo un trabajo ordinario en una
ciudad.”.
Eso era técnicamente cierto.
“Es así…”
“Por lo tanto, me doy cuenta de que soy nuevo en la aventura y que podría causar algunos
problemas…”
“Ah, no, también somos principiantes, por lo que no se preocupe por ello.”
“Gracias, realmente aprecio eso.”
Después de eso, no me preguntaron acerca de mi historia de nuevo.
◇◆◇
Después de comer, continuamos montando en el carro.
Después de 3 horas más a caballo, por fin llegamos a nuestro destino. Según Allen, tenía
varios cientos de hogares, lo que hizo grande para un pueblo, pero todavía es demasiado
pequeño para ser un pueblo.
Una vez que llegamos, tuvimos tiempo libre hasta el anochecer.
Los orcos que habían llegado aparecieron en la noche, a invadir los campos agrícolas y a herir
a cualquier persona en la zona. Hasta ahora, nunca habían aparecido durante el día.
Lo primero que teníamos que hacer era el registro de entrada en una posada, y dejar nuestro
equipaje allí. El plan era tener una habitación para los hombres y otro para las mujeres.
119
(Pero, personalmente, no me importa compartir una habitación con Ester y Zofy también.)
“Bueno, entonces, vamos a conocer en la posada cuando sea el momento.”
“Está bien, lo tengo.”
Nos pusimos de acuerdo en encontrarnos de nuevo en una hora, y Allen se quedo con las dos
chicas.
(Me pregunto qué van a hacer.)
Yo estaba un poco curioso, pero me di cuenta de que acabaría siendo una molestia si trataba
de ir con ellos.
Fuera de la posada, el barrio era tranquilo en comparación con la ciudad en la que había
estado. Se sentía como un pueblo agrícola, y con los hombres todavía en el trabajo, la
densidad de población es baja.
Empecé a caminar sin rumbo fijo. Dejando la posada estaba bien, pero pensar en ello, para
mí no había nada que hacer.
(Esto fue un error.)
Empecé a regresar hacia la posada.
(Si las otras personas se alojaban en la posada también, sería incómodo, pero sin duda van a
estar fuera por un tiempo. Parecen que se divierten enserio luchando contra monstruos, por
lo que probablemente están teniendo una animada conversación en un restaurante en este
momento.)
Todavía estaba lleno por el almuerzo, así que realmente no quería ir a cenar.
(Si me da hambre, sólo tengo que comer un poco de mi carne seca).
Más que cualquier otra cosa, conseguir un poco de sueño parecía una buena idea. El montar
en un carro inestable durante todo el día me había dejado débil, y de repente me llene con el
deseo de acostarme en una cama blanda.
Por lo tanto, decidí hacer exactamente eso.
120
Había caminado por poco menos de una hora, haciendo una vuelta alrededor del pueblo y
mirando algunas tiendas de herramientas y barras pasando. La arquitectura era muy
parecida a los pueblos que había visto en juegos de fantasía.
Mis piernas se estaban cansando cuando llegué a la posada.
Asentí con el gerente al pasar, y me dirigí a mi habitación. El primer piso se dedica sobre todo
a la alimentación, con todo lo anterior se desprenden dos habitaciones para los clientes.
El pasillo crujió con un sonido “gishi gishi” mientras caminaba.
“Ahh, tengo sueño.”
En frente de mi habitación, alcance el pomo de la puerta, de repente oí un ruido en la

habitación de al lado, que las dos chicas estaban usando.
“Ah, ah! Oh, Ares, eso es bueno, que se siente bien…”
“Ahh, es bueno para mí también.”
“¡Hey, hey, quiero hacerlo también!”
“Espera un segundo, voy a hacer que te sientas bien pronto.”
Estaba escuchando algunas voces increíblemente lascivas.
121
122
(Me parecio oír un corazón roto, también. Oh, es el mío.)
“………..”
Ah, más, más, más profundo! ¡Más!
“Ahn! Ahn! Ahn! Ahn!”
“Esta, está dentro, es grande…”
“¿Ah? ¡Ah, ah, aaah!”
Podía escuchar las voces de dos mujeres y un hombre viniendo de la habitación. Todas ellas
eran voces que reconocia.
(¿… enserio?)
(Acaso debería fingir que no escucho nada.)
Volví la forma en que llegué, con el menor ruido posible.
Eso fue demasiado para mí. Salí de la posada, y entré de nuevo a un bar que me había
pasado antes.
Me senté y pedí 4 o 5 bebidas.
“Ahhh, delicioso alcohol”.
A medida que el sol se ponía, el bar comenzó a estar más ocupado. Los hombres llegaron
después de que habían terminado el trabajo, bebían y cantaban algunas canciones de
taberna. No era un bar muy grande, y alrededor de una hora después de que había entrado
era una casa completa.
“¡Yuna-chan, uno más!”
“¡Va!”
“¡Uno para mí también!”
“¡Está bien, solo una más!”
123
Ella no era una belleza como Sophia-chan en el bar en la ciudad, pero ella era bastante
bonita. Ella era probablemente alrededor de 17 años, con el pelo castaño hasta los hombros,
y mucho más linda que hermosa. Viendo mientras corría entre los clientes y energéticamente
respondía cada vez que uno la llamaba era una especie de calmante.
Ella parecía ser algo así como la ídolo local de los chicos mayores de la ciudad.
(… Y ella es probablemente es de la misma manera con su novio en la noche.)
Continué bebiendo mi cerveza y espuma. Parecía tener un contenido bastante bajo de

alcohol.
(No he visto como destilan las bebidas alcohólicas en este mundo todavía. ¿Tal vez la cultura
es casi equivalente a la Tierra en el siglo 10?
En cuanto a mi bebida, finalmente había conseguido distraerme de algunas cosas que no

quería pensar.
De repente, las puertas del bar se abrieron como una explosión alguien tropezó. Al mismo
tiempo, comenzaron a gritar: “Ellos, ¡Están aquí! ¡Los orcos! ¡Varios de ellos!”
Un hombre que no conocía estaba gritando con todas sus fuerzas.
El bar estaba en un tumulto todo el mundo se levantó y se puso a hablar al mismo tiempo.
“¿Enserio?”
“¡¿Por qué tan pronto?!”
“¡¿Cuántos hay?!”
“Hey, ¡¿qué pasó con esa petición de sometimiento?!”
“¡Tomen a las mujeres y a los niños dentro de las casas!”
“¡Todo el mundo, consiga un arma y diríjanse hacia el lado este!”
(Parece que ha llegado el nuestro momento de trabajar. Al parecer, los orcos están en el lado
este del pueblo.)
(Supongo que tengo para ponerse en marcha.)
“Yuna-chan, yuna-chan!”
Llamé a la camarera.
124
“Um, um, señor, los orcos…”
“Aquí está el pago.”
“Ah, sí…”
“Quédese con el cambio.”
“¿DE ACUERDO…?”
Se me cayó una de plata en el mostrador como medio de pago. Cuando me levanté, me dijo
algo así como: “La bebida es deliciosa, así que voy a depender de mi vida en esta lucha.”
(Oh sí, era tan excelente.)
En ese momento, Yuna-chan se me quedó mirando, sin habla. Me dirigí a fuera sin
preocuparme de su reacción.
Fuera del bar, el pánico se estaba extendiendo con los aldeanos corriendo a izquierda y
derecha.
(Si es así, incluso el equipo en la posada debe darse cuenta.)
(Voy a irme ahora…)
Decidí ir directo hacia el este.
◇◆◇
Los orcos eran más grandes de lo que imaginaba, de unos 3 metros de altura.
(Ellos están usando algunas pieles de animales y usan palos de madera, por lo que
obviamente tienen algo de inteligencia, también. Pero a diferencia del Goblin, no parece
como si pudiera tener una conversación con ellos.)
125
El grupo de orcos arraso alrededor de un extremo del pueblo. Parecía que había alrededor de
15 de ellos. Algunos hombres vinieron corriendo hacia ellos, y todos ellos fueron derribados
en dos o tres golpes. En el suelo, parecía que algunas mujeres fueron violadas en el acto.
“…Son grandes.”
La escena parecía una imagen del infierno budista. Gritos de las mujeres resonaban en mis
oídos.
(Con esto, los hombres del pueblo, probablemente, no tenían oportunidad).
Si hubiera estado sobrio, probablemente estaría como ellos.
“Hooooooooo!”
Un grupo de orcos comenzó a correr hacia mí como un grito de guerra en voz alta.
Me habían dicho que comen seres humanos.
(Maldita sea, aquí vienen.)
(Tal vez pueda atacar con Magia de fuego.)
Pasivas:
Activas:
(Mierda, aquí voy…)
“¡Vamos! ¡Mi magia más fuerte!”
126
Puse un puño hacia adelante y grité. Mientras lo hacía, algún tipo de formación de magia
apareció a mis pies. Brillaba rojo, y tenía figuras geométricas dentro de un círculo.
(Whoa, cool.)
Mientras pensaba eso, la luz salió de mi brazo de mi mano a mi codo, y una bola de fuego
apareció frente a mí, cada vez mayor a 40 cm, mientras que mi corazón palpitaba y escupia
chispas.
Parecía que iba a ser un ataque muy eficaz.
“¡Vaya, ¡maldita sea! ¡Bola de fuego!”
Se disparó.
Me había centrado en la bola de fuego con una imagen mental de una pelota comprimida de
llamas punzantes como la bala de una pistola.
Y funcionó.
Como me había imaginado, dio contra el orco a una velocidad demasiado alta para seguir con
mis ojos. “Zudonnn.” Explotó en el impacto, y la mitad superior del orco fue completamente
destruida. Por un momento, el entorno se ilumino con la luz roja reflejada por la explosión.
Después de haber perdido la mitad de su cuerpo como eso, el resto del orco cayó donde
estaba parado y no se movió.
(Ah, es esa sensación de nuevo, debo haber ganado un nivel.)

Trabajo: Ninguno
HP: 609/609 MP: 93500000/93500000

FUERZA: 75 VIT: 60
DEST: 52 AGI: 42
INT: 5922000 LUC: 19
127
(Mi “Suerte” no parece subir mucho. ¿Es básicamente, lo mismo tener mala suerte?)
(Ah, si mi nivel subió, debería haber ganado puntos de habilidad. Con esta cantidad de
enemigos, es probable que sea malo si mi único medio de ataque es Lv.1.)
Pasivas:
Activas:
(Bien, subir.)
Pasivas:
Activas:
(OK, debería hacer eso).
Mientras pensaba en eso, oí varios rugidos.
“Hooooooo!” “Woooooo!” “Gwooooooo!”
128
Todos los orcos se centraron en mí. Ellos comenzaron a correr hacia mí.
“……”
He comprobado el estado de una muestra aleatoria de ellos.
Nombre: ****** Género: Masculino Nombre: ****** Género: Masculino Nombre: ****** Género: Masculino
Raza: Orco Nivel: 13 Raza: Orco Nivel: 13 Raza: Orco Nivel: 13
Trabajo: Nunguno Trabajo: Nunguno Trabajo: Nunguno
HP: 1420/1509 MP: 0/0 HP: 1500/1809 MP: 0/0 HP: 1220/1509 MP: 0/0
FUERZA: 170 VIT: 220 FUERZA: 220 VIT: 190 FUERZA: 201 VIT: 190
DEST: 121 AGI: 187 DEST: 101 AGI: 177 DEST: 121 AGI: 161
INT: 20 LUC: 88 INT: 10 LUC: 78 INT: 29 LUC: 38
Sus estadísticas parecían ser aproximadamente la misma. Todos parecían más fuertes que el
tipo que me había arrojado cosas a mí en aquella taberna.
(¿Por qué es su HP tan alto? ¿Es debido a que son grandes?)
“Ja, de poca monta!”
Traté de imaginar un enjambre de bolas de fuego.
Una bola de fuego no era suficiente. Terminaría inconsciente a un lado de un golpe por ese
orco. Aun así, me sentí seguro, gracias al alcohol.
“¡Al diablo voy a morir virgen en mis 30 años!”
En lugar de una sola bola de fuego, 12 o 13 me vinieron de alrededor de mi brazo. Sólo podía
administrar uno antes, pero ahora que había elevado el nivel de la habilidad.
Ellas crecieron en tamaño, hasta aproximadamente 1 metro cada una, escupiendo chorros de
llamas, como las eyecciones coronales del sol.
(Wow, Lv.3 es impresionante. En lugar de “Bola de fuego” es más como “Tormenta de

meteoros”. Pero no voy a quejarme, siempre y cuando funcione. Lo importante es el poder
129
de matar. He jugado suficientes juegos y se que la mejor defensa para un mago es un buen
ataque.)
“¡¡Hooooooo!!”
Un orco estaba a pocos metros de mí cuando le dispare.
Les disparé, y afecto especialmente a los orcos casi al instante y explotó.

“ZUDONZUDONZUDONNN!” Podía sentir temblar el suelo ligeramente.
Las bolas de fuego explotaron como balas de cañón al chocar contra los orcos, con aún más
energía que la primera. La sangre y carne de orco volavan por el aire y desparramada en el
suelo.
“Uf, bruto…”
Tengo algo en mi nueva armadura, también. Alguna pieza de un orco había golpeado mi
armadura de cuero, y parecía que dejó una mancha permanentemente.
Cuando el humo y el vapor se borraron, parecía que los orcos habían sido eliminados.
Ninguno de los orcos se estaba moviendo. La mayor parte de sus cuerpos habían sido
destruidos, y lo que quedaba parecía grandes trozos de carne desconocida.
“¿…se terminó?”
(Buen trabajo, yo).
Finalmente baje el brazo.
“No, esto no ha terminado.”
Aún quedaban algunos en la retaguardia. O mejor dicho, que era lo principal por lo que
estaba allí para.
Me dirigí hacia algunas mujeres heridas tiradas en el suelo.
(Tal vez tenga algunos beneficios secundarios después de esto…)
Mientras caminaba, oí un rugido enorme.
“¡¡HOOOOOOOOOOOo!!”
130
Desde el bosque que bordea el pueblo, apareció un solo orco. Era de un color diferente de
los otros orcos, con la piel gris, y que era más grande, casi de 5 metros de altura. Su cabeza
estaba por encima de los árboles más bajos.
(Definitivamente parece como un Jefe.)
“…..”
Lo miré fijamente durante un rato, pero no se movió.
(Debería comprobar su estado.)
Nombre: Gale Género: Masculino

Raza: Gran Orco Nivel: 56
Trabajo: Jefe
HP: 20609/20609 MP: 100/100

DEST: 6752 AGI: 9942
INT: 190 LUC: 1339
(¡Este tipo es peligroso! ¿Qué diablos es este tipo “Gale”? ¡Incluso si es un jefe, el estado
tiene que ser un error! Si sus estadísticas son un orden de magnitud superior a los orcos con
los que he luchado, ¿qué significa esto? )
“Es un grande, un orco grande…”
Los aldeanos detrás de mí parecían estar volviéndose loco.
“¿Por qué hay un gran orco aquí?”

“¡Corran! ¡No se puede luchar contra eso!”
“¡Tenemos que abandonar el pueblo!”
“¡Un caballo, un caballo rápido!”
“¡Necesitamos establecer contacto con los caballeros!”
“Aaaaaaaugh!”
Los aldeanos fueron presa del pánico. Estaba empezando a entrar en pánico, también.
131
(¿Qué tan bien funcionaria la magia en este tipo?)
Entonces, oí unas voces conocidas desde detrás de mí.
“¡Tanaka!”
White Rain había llegado.
“Ah, usted vino.”
Me concentré en el orco, por lo que sólo les di un vistazo. Ellos vinieron corriendo hacia mí,
pero se detuvieron cuando vieron al gran orco, sus caras estaban llenas de sorpresa y miedo.
“¿¿Gran, gran orco??”
Allen estaba murmurando para sí mismo.
“… ¿Por qué esta en un lugar como este?”
“¿Eso, eso es un gran orco? ¿Son tan grandes?”
Estaban completamente aterrorizados.
Yo tenía miedo, también. Todos lo tenian.
Si la lucha contra el era el trabajo de los aventureros, eran un gran trabajo. Después de todo,
era aparentemente un enemigo que pidió el envío de una división de caballeros
profesionales del ejército del país.
Intercambié unas palabras con el playboy detrás de mí.
“Tanaka, ¿cuál es la situación?”
“Sólo hay una a la izquierda. Vamos a trabajar duro, todo el mundo.”
(No estoy celoso, no debería ser celoso, definitivamente estoy celoso. Por supuesto que
estoy celoso.)
(Quiero un party de 3 jugadores también, maldita sea.)
“Um, pero…”
132
La tsundere rubia junto a él estaba preocupada por la seguridad de Allen.
(Ah, quiero que alguien se preocupe por mí de esa manera también…)
Tengo celos de nuevo.
“Tanaka, ¡retírate! Esto es imposible sólo con nosotros!”
“No, pero, hay algunas personas inconscientes más allí.”
Hice un gesto con la barbilla hacia algunas mujeres jóvenes sobre el terreno. Habían sido
tratadas con violencia por los orcos, y también había algunas personas con extremidades de
dobladas en la dirección equivocada tiradas en el suelo. No podía correr bajo esas
circunstancias.
“¡A pesar de eso! ¡Tenemos que llamar al cuerpo de caballeros!”
La gente seguía hablando del cuerpo de caballeros.
“¡Por lo tanto, Tanaka, tienes que retirarte!”
Pero el enemigo no iba a esperar para eso.
“HOOOOOOooo!”
El jefe orco aulló y empezó a correr hacia nosotros. Su velocidad era mucho mayor que la de
los otros orcos, y se aceleró hacia nosotros más rápido que una motocicleta. No había
manera de que pudiera escapar huyendo, y sólo dejo una opción.
“Bien, mierda.”
He creado una bola de fuego.
“Tanaka!”
“Eh, tú…”
Oi las voces de los miembros de White Rain detrás de mí.
No les hice caso y concentrado. Decenas de bolas de fuego aparecieron alrededor de mi

brazo derecho, estaban flotando en el aire y en crecimiento.
133
“¡Ja! ¡QUEMATE!”
Puse en marcha las bolas de fuego.
(¡Yo estaba tan cool allí!)

Llegaron al orco y explotaron.
“ZUDONZUDONZUdonn”
Las explosiones se escucharon definitivamente a millas de distancia.
(Queria cubrir mis oídos, pero eso sería arruinar mi pose cool.)
Yo estaba de pie con el puño derecho extendido hacia delante y la mano izquierda en el
bolsillo, parece cool.
134
135
No podía ver nada a través del polvo y el humo.
(El alcohol es peligroso. Yo no lo habría hecho esto si hubiera estado sobrio…)
“HOOOOOOOOOoooo!”
Un aullido llegó desde el interior de la bruma.
(¿Todavía está vivo? Espero que sea el sonido de su muerte, pero…)
Un segundo después de eso, sus enormes perforaciones en el cuerpo a través del borde del
humo y el polvo. Se acerco a mí, extendiendo su enorme puño que era lo suficientemente
grande para agarrar mi torso. Traté de pensar en una manera de escapar o esquivar, pero mi
mente se quedó en blanco.
Me quedé ahí.
(Sí, por eso los magos necesitan un ataque determinado a matar).
(Ah, me voy a morir.)
Cerré los ojos.
“…….”
Pero el impacto no llegó.
Al abrir los ojos de nuevo, el gran orco herido cayó de rodillas y codos, y un segundo después
se desplomó boca abajo en el suelo con un ruido sordo.
Yo apenas sobreviví.
“…. Ja, fácil”.
Mi corazón latía con fuerza y mis axilas estaban completamente mojadas.
Bajé lentamente el brazo que había estado manteniendo arriba.
Los habitantes de los alrededores comenzaron a aplaudir.
(Me están animando. ¡Están animando a mí! ¡A causa de lo que hice!)
136
Fue la primera vez en mi vida que algo así había sucedido. La primera vez que se había
sentido de esa manera.
Era un buen sentimiento.
(¡Sí! ¡Soy el más grande!)
“Tanaka!”
Los miembros de White Rain corrieron.
“Ah, lo siento por eso, me fui por delante y termine las cosas por mí mismo.”
(Actuando por sí solo es malo para un equipo, después de todo.)
“No, eso, eso está bien…”
“O más bien… se puede usar magia de ataque también…”
“Bueno, en comparación con mi magia de recuperación que es de bajo nivel, aun asi.”
Todavía no sabía qué Rango era equivalente a “Max”.
“…Ya, veo.”
Eso me recordó acerca de los heridos tirados en el suelo. Di media vuelta y me dirigí hacia
allí.
“¿Ta-Tanaka?”
“Me acordé de algo que tenía que hacer.”
“Ah…”
Me apresuré a las víctimas. Comprobando su estado, parece que los que tiene 0 HP
significaba que estaban muertos, mientras que nada más que eso significaba que estaban
vivos. Algunos de ellos tenían cosas como enfermedades de transmisión sexual o
enumerados envenenamientos, que se curaron al mismo tiempo.
(Magia de recuperación es buena, pero esta ventana de estado también es increíble.)
137
◇◆◇
Poco después de que había terminado la curación de los heridos, el jefe del pueblo nos
llamo.
Me llevaron a una sala de recepción, 16 metros cuadrados, con sillas y una mesa. Había algún
tipo de té en las tazas sobre la mesa. Tomé una, y tenía un buen olor.
Los miembros de White Rain estaban allí conmigo. Allen estaba a mi lado, con Ester junto a él
y Zofy junto a Ester.
El jefe de la aldea estaba en el otro lado de la mesa. Lo mire y tenía alrededor de 45 años de
edad. Tenía una estructura media, y el pelo corto de color marrón claro con un poco de gris.
“De verdad muchas gracias.”
La primera cosa que hizo fue inclinarse ante nosotros, casi tocando la mesa con la cabeza.
“Gracias a usted, sólo había unas pocas bajas.”
“Eso es bueno escuchar.”
“Realmente nos salvó.”
“Ah, eso es fuimos contratados por él”.
“Pero nunca pensamos que aparecería un orco Enorme…”
“Cosas inesperadas siempre pueden suceder. Se las arreglaron para hacer mucho daño, y lo
siento por eso.”
Al parecer, 13 personas habían muerto. En un pueblo de este tamaño, era una pérdida
significativa.
“No, no, no era ciertamente el daño, pero con esa cantidad de orcos, habrían destruido el
pueblo por aquí si no hubiera llegado.”
138
Todavía estaba preocupado de que iban a tratar de reclamar la reparación de los daños que
los orcos habían hecho. Ni siquiera había leído la solicitud o contrato; Allen se había ocupado
de eso.
“No, Tanaka, somos los que deberíamos disculparnos.”
“Debe estar cansado. Puede quedarse aquí en mi casa esta noche.”
“Ah, sí. Pero ya nos dieron habitaciones en una posada…”
“Las habitaciones aquí son un poco más grandes que la posada de, por lo que puede traer su
equipaje aquí en su lugar.”
“Um, Allen, ¿qué quieres que haga?”
“Er, ah, sí. Eso está bien, ¿verdad?”
“En ese caso, gracias por su hospitalidad.”
“Es necesario tener hambre después de eso. La cena debe estar lista pronto, y nos han
saqueado todas las paradas de la comida de hoy.”
“¿Ah, sí? Gracias.”
(Niza, parece que puedo conseguir una comida de alto grado esta noche.)
Después de ese breve encuentro, varios aldeanos se reunieron en la casa del jefe para dar las
gracias.
“Gracias.”
Que se prolongó durante un tiempo. Fue la primera vez que había conseguido ese tipo de
tratamiento.
Estaba demasiado cansado como para apreciar realmente la comida. Después de comer, me
fui directamente a mi habitación a dormir. La configuración de la sala era la misma, yo y Allen
en una habitación y Ester y Zofy en otra. Incluso si el jefe de la aldea tenía una casa
relativamente agradable, no era lo suficientemente grande como para que todos tengan una
habitación individual.
139
(Podría haber tenido la habitación de la posada para mí mismo, entonces… pero eso sería
grosero…)
(Creo que han sido más de 10 años desde que compartía una habitación con alguien. La
última vez que lo hice fue probablemente cuando me quedé en la habitación de un amigo en
la universidad).
Empecé a sentir un poco de nostalgia.
◇◆◇
“Realmente lo siento por eso, Tanaka”.
“No, no, todos termino bien al final, así que no te preocupes por eso.”
“Pero estábamos…”
“No no…”
(Tal vez debería pedirle que me preste a Ester y Zofy para una noche como una disculpa.)
(Una vez que consiga el pago de este trabajo, definitivamente voy a encontrar un burdel.)
“Tanaka, creo que debe tener toda la recompensa de esta solicitud.”
“No tienes que ir tan lejos. Hubo varios gastos que han pagado, después de todo.”
“No se preocupe por ella. Nos podemos permitir ese tipo de cosas.”
“En ese caso, yo con agradecimiento acepto. Por desgracia, podría utilizar el dinero en este
momento.”
Yo estaba sentado en una cama, y frente a mí, Allen, Ester, y Zofy estaban sentados en la
otra.
(Yo prefiero tener dos personas en cada lado, sin embargo.)
140
“Tu, ¿qué era esa magia?” (Ester)
Ella me miraba indignada.
“… ¿no era básicamente una bola de fuego?” (Tanaka)
“¡Nunca he oído hablar de eso!” (Ester)
Había respondí con honestidad, y de repente me gritó. Ruidosamente.
“Ah, lo siento por eso.”
“Tu magia de recuperación también, no hay manera de que este en Rango E!”
(Ay, ella puede ser muy fuerte.)
“Sí, lo siento por eso.”
“¡¿Eh, tú, te estás burlando de mí aquí?!”
“Ester, él tiene sus propias circunstancias. Conseguir imprudentemente a alguien involucrado

en la vida personal de los demás es una mala idea. Tu tienes una o dos cosas tambien,
¿verdad?”
“Pero pero…”
“Lo siento, Tanaka. Ella es de carácter fuerte, pero ella es una buena chica en el fondo, así
que no pienses demasiado mal de ella.”
“No, no, lo siento por engañarte.”
Ester parecía que iba a saltar a mí. Con una sonrisa amarga, Allen tomó del brazo a lo que
parecía ser el último momento.
“Allen!”
“Bueno, calmarte un poco, Ester. Fuimos salvados por Tanaka también. Entiendes eso,
¿verdad?”
“Pero él, él me engañó!”
141
“Ester, es un aventurero, lo mismo que nosotros. Y sólo lo conocimos ayer.”
“Eso es… ummm…”
Ester se quejaba.
Inusualmente, Zofy dijo algo.
“Tengo una pregunta. ¿Dónde estudiaste magia?”
“Ah, sí, es cierto…”
(Yo no había pensado en eso. Voy a tener que hacer algo…)
Su ligeramente arrugada cara con la que preguntaba era linda, pero ahora que sabía de su
relación con Allen, su valor en las acciones había caído en mi opinión.
“Recé a Dios, y me volví capaz de hacer eso.”
(Sí, eso es algo de verdad.)
“¿…Dios, dijiste? Específicamente, ¿cuál es el nombre de este dios?”
(¿Ese dios menciono algo así como un nombre? No que yo recuerde…)
“No, yo no lo sé…”
“¿Le estabas rezando a un dios y ni no conoces su nombre?”
“Ehh, bueno, varias cosas pasaron.”
“…Ya veo…”
Estaba empezando a sentir como Allen tenía la mejor personalidad fuera del grupo. A pesar
de ser un playboy.
Todavía estaba celoso.
“Pues bien, actualmente se ha vuelto tarde, así que deberíamos dormir un poco.”
“Es verdad.”
142
◇◆◇
Al día siguiente, nos dirigimos de nuevo a la ciudad, después de haber terminado el trabajo.
El hijo del jefe de la aldea estaba en el carro con nosotros, para reportar el daño a la ciudad y
la aparición de un gran orco a algún funcionario del gobierno. Se encontraba a entre los años
20, y al parecer se convertiría en el jefe del pueblo en poco tiempo.
“GOTON GOTON.” Una vez más, el viaje lleno de baches estaba haciendo ruido y me dolía el
culo.
“Sí, realmente son aventureros son increíbles. Los mejores luchadores de nuestro pueblo en
conjunto sólo podían manejar una o dos orcos, pero quemaron todo un grupo de ellos en un
instante.”
Estaba muy emocionado mientras hablaba con nosotros.
La muerte de algunas 10 personas en la lucha no hizo nada para frenar su entusiasmo.

Habíamos estado viajando durante una hora, pero no mostró señales de detenerse. Ser
vistos por un chico joven con estrellas en sus ojos me hizo sentir incómodo.
“No, bueno, yo apenas lo logre. Pensé que iba a morir allí.”
Recordé que el puño de gran orco casi llegando a mi cara.
“Muchas gracias. Deberíamos haber investigado mejor y el Gremio nos dijo del tamaño del
grupo y la posibilidad de que un gran orco este allí.”
“Ah, bienvenido.”
“Mi hija estaba allí, así que… realmente… muchas gracias…”
“Ah…”
(Ya veo, es por eso que esta tan entusiasta.)
143
El viaje de vuelta fue sin incidentes. Nos detuvimos en el mismo lugar de nuevo para el
almuerzo, y compartían la comida con el conductor.
Llegamos a la ciudad cuando el sol comenzaba a ponerse.
Después de regresar al carro, nuestro grupo de 5 personas fue al gremio de aventureros.
◇◆◇
“OK, entiendo la situación.”
Con el representante del jefe del pueblo y los miembros de White Rain trabajando juntos,
explicando lo que pasó fue más suave de lo que esperaba.
Había estado preocupado por el cómo un tonto como yo pretendió derrotar a un monstruo
fuerte como un gran orco, pero ese no era un problema. Tengo cuatro testigos que hicieron
cosas mucho más creíbles para el calvo en el mostrador.
“La petición del pueblo de subestimar a los orcos era tonta, pero tengo que disculparme por
la forma en la que el Gremio manejo esta situación. Un gran orco apareció… ese es el tipo de
error que puede suceder una vez cada década.”
“Ya veo.”
“En este caso, el gremio le dará una recompensa adicional de pago. Pero tengo que consultar
con otras personas en el gremio, por lo que, me disculpo, pero ¿podrían volver mañana para
racibirlo? Le daremos la recompensar original al mismo tiempo.”
“Entonces, por favor, dele todos a la misma Tanaka.” (Allen)
“¿Eh, eso también?”
(Es probable que deban recibir algún tipo de recompensa simplemente por estar ahí.)
“Estábamos allí, pero realmente sólo vimos. O mejor dicho, no podríamos haber derrotado a
un gran orco nosotros mismos, por lo que salvo nuestras vidas también…”
144
“¿Usted no quiere confirmar la cantidad en primer lugar?”
“… Y, proporcione toda ella a Tanaka.”
(Es un tipo generoso. También es interesante ver cómo las dos chicas no tienen ningún
interés en el dinero.)
“Bueno, si usted lo dice, entonces está bien.”
(Ester parece ser rica, por lo que no debe preocuparse por ello.)
145
Capitulo 7 – Ex-Sin hogar Parte 1
Al día siguiente, me dirigí de nuevo al gremio de aventureros.
Caminé a través al estilo películas del oeste por las puertas dobles de madera, y me dirigí
directamente al mostrador. Una vez más, el mismo tipo calvo estaba allí.
“Oh, estaba esperándote.”
“Hola, lo siento por hacerte esperar.”
“No es necesario pedir disculpas por todo, es molesto, ya sabes.”
“Oh, lo siento.”
“… Lo que sea, de todos modos, aquí está el pago.”
Puso una bolsa de cuero en el mostrador, y un sonido metálico “Charin” provenía de su

interior.
“Con el pago de la solicitud original, la compensación por la mala información, y la

recompensa por el sometimiento de un gran orco, el total es 16 de oro. Por cierto, la mayor
parte de esto es la recompensa por el gran orco, que es 10 de oro. La solicitud original fue
uno de oro, y la compensación es 5 de oro. La regla para la compensación es de la mitad de la
recompensa por el sometimiento.”
“… Los orcos grandes valen mucho.”
“Más o menos. Normalmente un party lo seguiría y rodearían a uno. Eso sería una party de
rango B, y el pago sería de 1 o 2 de oro por persona. Rara vez aparecen cerca de los
asentamientos humanos, por lo que se necesita tiempo para llegar a ellos. Con los gastos
necesarios, eso es todo lo que cuesta deshacerse de uno”.
“Ya veo.”
“Obtención de ida y vuelta es por lo general un viaje de 10 días para un party de 5 miembros.
Fuera de los 2 de oro por persona, tendrán que pasar 50 de plata de 1 oro a los suministros.
Si se agrega el tiempo para encontrarlo, se tarda alrededor de un mes y medio para un
146
trabajo. Ya sea 1 oro en un mes y medio para ese tipo de trabajo es un montón de dinero o
muy poco, depende de la persona”.
“Suena como que las partys rango B pueden hacer un montón de dinero.”
“Sí, porque no hay muchos de ellos. Solo hay 10 personas de rango B aquí. Rango C es mucho
más común, pero subiendo desde allí no es ordinario, no importa donde vaya.”
“Ya veo.”
(Entonces, ¿$25.000 es lo pueden hacer aventureros de rango B en un mes? Puedo ver por
qué es una ocupación atractiva. Pero ayer vi muy bien que arriesgar la vida para ganarse la
vida no es ninguna broma. Sobrevivir hasta su retiro iba a ser duro. No quiero lidiar con algo
así de nuevo. El puño del gran orco frecuento mis sueños anoche.)
“Una buena piel de gran orco habría sido la pena un poco más, sin embargo. Tienen
resistencia a la magia, por lo que vale la pena una buena cantidad de dinero. Un hotel ideal
valdría aproximado de 20 de oro, pero es difícil derrotar a un gran orco sin dañar su piel. Es
difícil conseguir la piel de un muerto, también”.
“Ya veo, muchas gracias por hablarme de eso.”
“Tú, ¿puedes hacer algo acerca de esa manera de hablar? Siento que te estás burlando de
mí. Y todavía no puedo creer que derribaste a un gran orco por ti mismo.”
“No, um, eso es porque usted tiene una cara de miedo…”
“…¿a sí?”
(¡Mierda, no puedo evitarlo! Debería tratar de hablar más como los otros aventureros. O por
lo menos acostumbrarme a la cara de este tipo.)
“Ah, lo que sea, solo date prisa y dilo.”
“DE ACUERDO.”
(¿Así que este es el oro? Creo que esta es la primera vez que me he encargado de oro
macizo. Realmente es pesado.)
Empecé a pensar en cuanto valían esa cantidad de esas monedas.
147
“He confirmado la cantidad.”
“Tómala ya, entonces. No se deje engañar por algún maestro de la estafa.”
“Cierto. Muchas gracias.”
“Además, a partir de hoy eres de rango D. No se olvide de eso.”
“¿Subí dos Rangos?”
“Eso es porque había un gran orco. Si esto fue sólo una casualidad, su rango caerá por una
petición, por lo que no se preocupe por eso. Por cierto, si no cumple con 5 solicitudes en un
Rango, será expulsado de forma permanente.”
“Está bien, lo entiendo. Gracias.”
“Adiós entonces.”
◇◆◇
(¿Ahora qué hago?)
Estaba preocupado por tener tanto dinero conmigo. Después de pensarlo, me dirigí hacia un
lugar de manejo de bienes raíces. Al ser una persona típica japonesa, con una gran cantidad
de dinero en la mano, empecé a pensar en los hogares.
(Me gustaría ir a un Soapland(prostíbulo) también, pero puedo hacer eso después de

conseguir una casa.)
Desde hace algunos años, apenas había sido capaz de pagar la renta. Ser dueño de una casa
era una especie de leyenda.
Usando mi Google Maps sustituto llamado “preguntándole a una niña al azar” Localicé una
oficina de bienes raíces, y unos minutos más tarde llegué. Entré en el edificio, con un sonido
de campana mientras abría la puerta.
“Disculpe, estoy mirando para comprar una casa…”
148
“Ah, espera.”
El empleado no era un ser humano, un hombre Europeo de mi edad. Tenía el pelo corto de
color marrón claro, y era alto, alrededor de 190 cm, lo que me hizo sentir celoso.
“Estoy buscando una casa de una sola unidad, algo alrededor de 15 medallas de oro.”
“¿15 de oro, dice usted? Bueno, eso es difícil…”
“Es así…”
(La ciudad está rodeada de paredes altas, por lo que el área disponible para las casas está
limitada. ¿Tal vez eso hace que los precios sean altos? Pero yo tenía la esperanza de tener mi
propia casa, y un perro grande…)
“Ah, espera. Hay una casa que podría funcionar.”
“¿De Verdad?”
“¿El piso es un poco inusual, eso le molesta?”
“No, está bien.”
(¡Suerte!)
Aproveché la oportunidad.
◇◆◇
Me llevaron a un edificio aislado en la esquina de una calle concurrida, y fuimos por dentro.
“Ese es un piso grande de tierra, eh.”
Elementos extraños apretujados a lo largo de las paredes y un gran piso abierto. Había
botellas de vidrio de estilo fresco, soportes de madera, y los armarios metálicos.
(¿Qué demonios…?)
149
La superficie total fue de alrededor de 100 metros cuadrados. A un lado del piso de tierra,
hubo un largo mostrador que había visto en las tiendas que había visitado.
“Ah, todo esto viene con el lugar. Hasta el año antepasado, un alquimista vivía aquí. El 1er
piso era una tienda y taller, y no hay espacio para vivir en el 2do y 3er piso. Es un edificio
bien hecho.”
“Ya veo. Por cierto, ¿cuánto cuesta una casa típica normalmente en esta ciudad? Parece que
pedí algo un poco diferente.”
“Vamos a ver. Para una vivienda unifamiliar, incluso si es pequeña o en mal estado había
necetan al menos 20 de oro. Y, por cierto, en esta zona, una casa normalmente cuesta de 50
a 100 de oro.”
“¿Eh? Entonces este lugar…”
“Bueno, tiene lo que podríamos llamar una historia interesante. El último propietario lo
vendió dos días después de que lo compró.”
“¿Enserio?”
(¿Es como esas casas donde alguien se suicida y nadie quiere comprarla?)
“¿Cuál fue su razón para venderlo?”
“… Fantasmas, dijeron.”
“Los fantasmas ¿Eh?”
“El fantasma de ese alquimista, supuestamente.”
“Ahh… ¿fue un suicidio?”
“He oído que fue una muerte natural”.
“Ah…”
“Ellos murieron de repente, y algún pariente querían venderlo en unos pocos días, así que
nos dieron un buen precio por ella. En ese momento, parecía una ganancia fácil. Bueno, si
ese tipo de cosas te molesta, te sería mejor no comprar ésta”.
150
“Ya veo.”
(Obtención de una casa barata en Japón debido a algo así es como encontrar un tesoro
enterrado. Esto es algo de buena suerte. Si un fantasma aparece en realidad, estaría feliz de
tener un poco de compañía. No tener hogar es mucho más importante que ese tipo de
cosas.)
“¿Cuánto cuesta?”
“16 de oro.”
“Entiendo. La compro.”
(Eso es perfecto para mí, no tengo lo suficiente. El dinero de las hierbas que el goblin
obtenida debe tener lo suficiente para vivir hasta que pueda ganar algo más de dinero. Pero
ahora no puedo ir a un Soapland.)
“La gente siempre dice eso en la primera vez.”
“No, no me molesta ese tipo de cosas.”
“La gente siempre dice eso al principio. Pero vamos primero a la oficina a redactar un
contrato.”
“DE ACUERDO.”
Y así, me he comprado una casa mucho más rápido de lo que esperaba.
(¡Una casa! ¡Mi propia dirección!)
Estaba muy feliz.
◇◆◇
Los trámites para la compra se terminaron rápidamente.
151
Llevé mis pocas pertenencias en la mi habitación de mi nuevo hogar, y ya había terminado en
menos de una hora.
(A partir de hoy, soy el dueño de mi propio castillo.)
Era un sueño que no se había hecho realidad antes de morir.
(Ahora, sólo hay que conseguir un perro grande.)
(Un golden retriever sería bueno. Un golden retriever…)
Había comprado un edificio de piedra de 3 pisos el piso de abajo tiene un piso de tierra y el
80% del espacio detrás de un mostrador largo. Que había sido el taller de un alquimista.
(Es bueno que la situación fuera fácil de entender para alguien que no creció aquí. Hasta
ahora, todo está de acuerdo a las reglas de ajustes de fantasía.)
La piso bajo me hizo pensar en una pequeña farmacia, con el espacio justo en frente de la
gente a comprar cosas.
(Sin embargo, los productos se hicieron con un proceso de estilo fantasía.)
El tamaño de los pisos 2 y 3 era el mismo que el del 1 piso, de unos 100 metros cuadrados
cada uno. Era más que suficiente para una persona. El segundo piso tenía un baño con
bañera y WC, un comedor/cocina y una sala de estar o sala de recepción. En el tercer piso,
había dos dormitorios.
Todas las habitaciones todavía tenían muebles en ellas, así que la casa ya estaba habitable.
Había polvo, pero no demasiado.
(Es espléndido, ¿verdad?)
Mi corazón estaba saltando de la emoción. Empecé a sentir la tentación de probar la

alquimia mañana.
(En primer lugar, tengo que comprar lo que necesito para vivir aquí.)
Mientras me dirigía hacia fuera, recordé cuando empecé a vivir solo y compré un montón de
cosas en una tienda de 100 yenes, la mayoría de las cuales resultaron ser innecesaria.
152
◇◆◇
Fue poco antes del mediodía, cuando terminé la compra de materiales de construcción.
Me dieron el almuerzo en un restaurante que era demasiado mediocre para dejar mucha
impresión cuando yo estaba concentrado en otra cosa.
Después de regresar, pasé varias horas limpiando. De acuerdo con el agente de bienes raíces,
los compradores anteriores salen a toda prisa tendían a dejar un poco de limpieza.
El sol estaba empezando a establecer cuando había terminado de limpiar y organizar mis
cosas.
(Una casa de fantasía. Un taller. Se ve muy bien. He hecho una buena decisión de comprar
esta.)
La limpieza y el movimiento era el ejercicio más grande que había hecho en un tiempo, así
que me estaba dando hambre.
(… Voy a buscar algo de cenar, ahora.)
Decidí volver a esa taberna con la camarera caliente.
◇◆◇
Ella estaba trabajando allí de nuevo esa noche. Su figura con un delantal, más el rebote y
balanceándose mientras corría hacia atrás y adelante, era una cantidad satisfactoria de
sensualidad.
“¡Sophia-chan, otra para mí también!”
“¡Bien!”
(Ahh, ella es linda.)
El temblor de la rubia con cola de caballo fue otro punto de encanto.
“Ahh, no puedo obtener suficiente.”
153
Gracias a ella, me quedé a ordenar más bebidas.
(El alcohol es el amigo de la humanidad. ¿Cómo podría abandonar a un amigo?)
La comida era decente, también.
Sophia respondió enérgicamente al llamado de cada cliente, pero era tan fuerte que tuve
que forzar mis oídos para oír su voz linda.
(Este fue un buen día. Voy a ser capaz de dormir feliz esta noche.)
Con probar una taza de mi bebida y felizmente sin pensar en nada en absoluto, oí a alguien
gritando detrás de mí, y la taberna quedó en silencio. Me di la vuelta, sin dejar de sonreír un
poco.
“¡¿No has oído lo que dije?!”
“No, um, pero eso es…”
Zofy se enfrentaba a un hombre vestido de forma extravagante, con una capa brillante en la
espalda. Su grito resonó en la taberna.
(Oh. Un noble, ¿verdad?)
Era un hombre de buen aspecto para su edad, con un pelo corto y un gran bigote, tanto
rubio.
“¡El hecho de que seas bonita, no significa que eres especial!”
“Yo, lo siento mucho…”
154
155
Sophia-chan parecía presa del pánico, y se inclinó a la noble. Su larga cola de caballo dio la
vuelta y lo golpeó en la cara.
“Gah! Mis ojos!”
“¡Yo, yo, lo siento tanto!”
(Ataque Cola de caballo, golpe crítico.)
Algunos de los clientes que miraban se rieron sin querer. Gracias a eso, él estaba más
enojado.
“¡Perra! Tal vez necesite llevarte puesta bajo custodia en mi mansión!”
“¡Lo siento mucho! ¡Por favor, perdóneme!”
“¡Alguien tiene que darte una lección sobre lo que ocurre cuando se insulta a un noble!”
“Eso es…”
Su cara estaba completamente en blanco.
(Esto es malo. Cuando un noble encuentra fallas con una chica de ciudad, en el capítulo
siguiente él la lo está follando. Si ella es llevada por algún aristócrata, sería el adiós a sus
tetas y culo para todos nosotros los plebeyos. Bad End.)
Él agarró el brazo de Sofía.
(Oh, ahí está.)
Todo el mundo en la taberna estaba observando.
(Un noble es el mismo tipo de existencia absoluta para los plebeyos que un jefe de división es
para los empleados ordinarios, ¿verdad?)
Recordé que una vez escuché algo como: “Si no quiere que su esposa e hijos a terminen sin
hogar, podrás escuchar lo que digo.” Varias veces, había deseado poder perforar al jefe de la
división de mi compañía en la cara.
(Ah, en lugar de un punzón, ahora tendría que ser una bola de fuego).
156
“Hey, hey, espera un minuto.”
Me levanté de mi asiento, y caminé hacia la noble Dandy.
“Estás siendo demasiado duro con ella, ¿qué hay porque no para?”
(Ah, estoy tan cool. ¡Soy un héroe de la justicia! Ese tipo coercitivo.)
“No sé si eres un noble o lo que sea, agarrando una mujer eso es algo que solo los orcos
pueden hacer. ¿Son un grupo de nobles bárbaros peores que los orcos, eh?”
“¿Qué…? ¡Bastardo!”
Él sacó una espada. Al parecer, su orgullo era alto.
“Déjala ir, y trata de usar tus palabras, si usted desea invitar a alguien a algún lugar. Si usted
no sabe el lenguaje humano, podría ser lo suficientemente generoso para enseñarle. Sus
piernas parecen funcionar, lo que probablemente podría manejar.”
“Tu, ¿quién demonios crees que soy?”
“Yo. No. Cuidado.”
(El estado de ánimo y las otras personas aquí parecían raras. Eh, no me preocupe por eso.)
El cara del noble estaba más roja de ira seria porque si estaba borracho.
“Si continúa, mi súper bola de fuego va a quemar tus huesos hasta que sólo queden cenizas.
Por lo que la explosión te matará antes de que puedas darte cuenta de que estás muerto.”
“Pa-chin.”
Por el bien de las apariencias, Chasqueé los dedos. Al mismo tiempo, bolas de fuego
aparecieron alrededor del hombre, cada una del tamaño de una pelota de voleibol.
Vomitaban bocanadas de fuego, y pude sentir la temperatura de aire ascendente. Una de las
bocanadas de fuego quemó un poco de pelo del nobles.
“Matarte sería más fácil que terminar mi bebida. Si chasqueo los dedos una vez más, tu
existencia desaparecerá por completo del mundo.”
157
No pude evitar sonreír ante lo genial que era. Mientras tanto, una formación mágica había
aparecido a mis pies en algún momento.
(¡Ah, sí, los efectos especiales son importantes también!)
“Si deseas desafiar al Noble Mago Fahren, entonces, ¡Sigue adelante y trata! ¿Crees que voy
a ser derrotado por 10 o 20 bolas de fuego? ¡Tonto!”
Empezó brillando ligeramente.
(¿Nobles Magos? Yo no sé nada de eso.)
“Luego dicen sus oraciones. Sayonara”.
Chasqueé los dedos de nuevo.
Casi les disparo como si tuviera con los orcos, pero en el último momento me acordé de que
la explosión de la que probablemente destruiria la taberna.
En lugar de eso, una de las bolas de fuego tocó ligeramente la espalda.
“¡¿Gyaaa?! ¡¡Aaaaaaaaaaaaaaaaa!!”
Gritó, saltó hacia delante, y cayó sobre su rostro. Luego empezó a convulsionarse y a echar
espuma por la boca.
Su espalda estaba negra como el carbón. Hubo un fuerte olor a carne a la izquierda en una
parrilla hasta que se quemó.
“¡¿…Enserio?!”
(Oh, mierda, debería haber retenido aquí!)
Sophia-chan comenzó a gritar.
(¡Va a ser malo para mí si este individuo muere! ¡Me acabo de comprar una casa, no puedo
dejarla!)
En una situación de pánico, empecé a usar mi magia recuperación.
“¡CUURAAACIIIOOOON!”
158
Como grité, una formación mágica apareció bajo el noble caído.
Su carne y huesos aparecieron poco a poco, y luego su piel.
(Todavía hay un agujero en su ropa, espero que la ropa ser arregle eso sería poco razonable.
Eh, no te preocupes por eso, él es rico, él puede conseguir ropa nueva.)
“¡Ooohhhh, increíble, es curación!”

“De ninguna manera, este tipo de heridas…”
“¡Pensé que estaba muerto!”
“¡¿Qué tipo de nivel es ese?!”
“¿¿Así es como se ve el interior de una persona??”
“Debemos salir de aquí.”
“¡Wow increible!”
El resto de los clientes estaban viendo como había sido sanado.
Por último, su conciencia regresó.
“….. ????”
Él se puso de pie en estado de pánico. Sintiendo su espalda con la mano, se puso cada vez
más confundido en cuanto se dio cuenta de que su herida había desaparecido.
Sus labios temblorosos, gritando con incertidumbre, “¡¿Y-y-bastardo, yo, voy a recordar
esto?!”
Empezó a correr antes de terminar gritando. Parecía como si hubiera visto un fantasma. Su
cara me recordaba a un estudiante universitario que había intentado cultivar hierba por
curiosidad, pero lo denuncie a la policía el día siguiente.
No hay nadie hablando.
(¡Lance a fuera al malo y salve a la chica! ¿Qué podría ser mejor que eso?)
Fue la primera vez en mi vida que había rechazado por completo a alguien así. Se sintió bien.
“Ah, demasiado débil.”
159
Me senté en mi asiento, y después de terminar mi bebida, ayude me había conseguido dolor
de garganta.
Me sentía bien.
(Ahora bien, si Sophia-chan viene a decir gracias, ya no necesito nada más. Ah, ven, estoy
esperando.)
Mi corazón latía con el suspenso mientras la esperaba a ella.
En cambio, era un hombre de mediana edad que no conocía se acercó a mí.
“Señor, no, lo siento, pero ahora vamos a cerrar hoy…”
“¿Eh?”
(Hey, nadie preguntó por ti.)
“¿Podría seguir adelante y pagar la factura?”
“No, um, quería quedarme un poco más.”
“Realmente apreciamos que salvara a nuestra chica, pero tenemos que prepararnos para
mañana, así que por favor, por favor, acabe y salga.”
Mirando a su alrededor, el resto de los clientes se iban a toda prisa.
(Realmente están cerrando.)
“Um, yo, lo entiendo.”
(¿Qué demonios? Maldita sea. Yo quería un abrazo de Sophia-chan.)
“Bien, me voy, entonces.”
Se me cayó una moneda de plata en el contador de pago.
160
◇◆◇
(Yo no llegue a tocar a Sophia-chan. ¡Pero aún así, tengo una casa! Una excelente e increíble
casa, resistente.)
Volví a casa de la taberna, y acostado en la cama mullida estaba feliz. Me quedé muy
borracho, y el cuarto parecía estar balanceándose un poco. Fue algo divertido.
(¡Actuar sin preocuparse por las consecuencias es estimulante! Tanto el estrés que había
construido a lo largo de los años y años de celebración de espaldas y encajar en la sociedad.)
“Ahhh, es bueno, esto…”
Me quedé mirando el techo desconocido y murmuré para mí mismo.
Fue entonces cuando se produjo el ataque.
“Saaaaal.”
Una voz vino de alguna parte.
Al mismo tiempo, un tempano apareció sobre mi cabeza, y derribado, la perforación de la

almohada al lado de mi cabeza. El tempano era de unos 30 cm de largo, y sin saber los
detalles. Mientras eso sucedía, de repente se convirtieron en helado.
(Si eso me golpea en la cara, sin duda estaria muerto!)
“¡¿Guh, en serio ?!”
(¿Esta es la venganza de ese noble mago?)
Me levanté de la cama. Frente a mí, un ser humano transparente flotaba en el centro de la

habitación.
“Saaaaaaaaaaaal.”
Más tempanos aparecieron, flotando alrededor de ella.
“¡No voy a perder ante ti!”
161
En una situación de pánico, a mi alrededor aparecieron bolas de fuego, dos bolas de fuego
para cada tempano.
“¡Hey, espera!”
El fantasma parecía estar en pánico.
“¡Vas a quemar la casa! ¡No utilices fuego aquí!”
“¡Es verdad!”
(¡Esta es mi casa! ¡Un incendio aquí no es una broma!)
Empecé a apagar las bolas de fuego.
“Tu,¡ ¿Eres un idiota ?! Quemaste la pared allí, ¿verdad? ¡¿Qué has hecho?!”
“¡Nooo, mi casa! ¡Se quemó!”
De hecho, parte de una pared estaba quemada por una bola de fuego que estaba cerca.
“¡Es mi casa! ¡No tuya!”
“¡Es mía! ¡Mi casa! ¡Yo la compre!”
(¿Qué es esto? ¿Es un fantasma real?)
Se veía como una chica humana, de unos 140cm de altura y de 13 años de edad, con el pelo
dorado y ojos azules. Pero fue lo suficientemente transparente para ver la pared detrás de
ella. También tenía orejas puntiagudas, como un duende. Tenía la piel pálida y llevaba una
túnica gris, y estaba señalando una especie de caña hacia mí.
“¿Quién eres, irrumpir en la casa de alguien así?”
“¡Soy el propietario! ¡Tu eres la que está irrumpiendo en la casa de alguien.”
“No, eso está mal. Hice todos los trámites y legalmente compré esta casa. Si vas a tratar de
reclamar con fuerza, entonces lucharé con todas mis fuerzas.”
“… Lo encendido. Vamos a luchar hasta la muerte.”
162
“Bien por mí.”
(¡Como una persona japonesa, mi casa es de una importancia absoluta! ¡Como un japonés,
una casa ha sido mi objetivo desde que nací! ¡En mi camino ahora es imperdonable!)
“Entonces, puedes morir!”
(¡Necesito algo más que magia del fuego! ¡Ventana de habilidad, vamos!)
Pasivas:
Activas:
Mi nivel había subido al derrotar a los orcos, y yo no había utilizado los puntos de habilidad
todavía.
(¡Algo para destruir al enemigo de mi casa solo un uso digno!)
Mentalmente recitado el sutra muryoujukyou, mientras que el fantasma convocó a más y

más tempanos.
(¡Ahí!) Pasivas:
Activas:
Magia de fuego: Lv. 3
Magia de purificación: Lv.5
163
(¡Perfecto!)
“¡Sal de mi CAAAAASAAAAA!”
(Se trata mi casa. Yo vivo aquí.)

(Todo lo demás es innecesario.)
(Borra todo.)
“¡¿Guh?!”
Una formación mágica del tamaño de toda la casa apareció sobre el suelo.
Ella empezó a decir algo, pero que se convirtió en un gemido y se agarró la cabeza con las
manos en el dolor. Al mismo tiempo, los témpanos “pa-pa-kin kin”, se fueron rompieron en
pequeños fragmentos que desaparecieron.
“¿Gah, enserio? ¡Estoy desapareciendo! Auuuu!”
“¡Vete! ¡Esta es mi casa!”
Ella voló a fuera a través de una ventana de cristal sólido.
“Haaaa, hasta nunca.”
Me desplomé en la cama y me quede dormido, en la sala mientras cerraba los ojos.
164
Capitulo 8 – Ex-Sin hogar Parte 2
Abrí los ojos al día siguiente con un poco de un dolor de cabeza, pero no podía comparar a la
sensación de satisfacción que sentí al despertar en mi propia casa.
Nada podría haberme hecho más feliz conmigo.
Fui al día anterior. Mi memoria era un poco borrosa, pero recordé todos los puntos
importantes.
(Conseguí dinero, lo comprobé. Compre una casa, lo comprobé. Derrote a los nobles
acosando a una chica de la ciudad, lo comprobé. Llegue a casa y derrote al espíritu maligno,
lo comprobé. ¡Ahh, me siento como un héroe de Dragon Quest que acaba de vencer al Señor
Demonio! Soy el héroe de mi propia casa.)
Sólo había una cosa que no me satisfizo aproximadamente.
(¡Quería mantener algunos puntos en reserva! ¿Qué voy a hacer con la magia de purificación
nivel 5? ¿Es necesaria para ir a combatir algunos monstruos, ahora? Yo prefiero que no. Por
lo menos, ve a ser fácil tratar con el fantasma si regresa. Yo no necesito algo para luchar
contra ella, y yo no elegí el número de puntos que podía usar. Es posible que realmente
necesitará el nivel 5 mágia para el fantasma, y yo no tenía tiempo para comprobarlo, pero
aún así, debería tener más cuidado en el futuro.)
La cálida luz del sol brilló a través de la ventana. El sol me daba la bienvenida con suavidad a
un nuevo día.
Me di la vuelta de las sábanas e hice mi mejor impresión de una lombriz de tierra.
Unas horas más tarde, me desperté de nuevo.
(Creo que voy a tomar el almuerzo. No sé qué hora que es exactamente, pero
probablemente es alrededor de la hora del almuerzo.)
◇◆◇
165
Me decidí a tomar el almuerzo en casa de Sophia-chan. Por la noche era una taberna, pero
durante el día era un restaurante.
(No me importaría venir aquí todos los días. ¡Ah, si pudiera hacerlo con Sophia-chan esta vez,
podría morir feliz!)
Me senté, y el mismo tipo de mediana edad no deseado que me había hablado la noche
anterior vino.
“Disculpe, voy a pedir un especial del día.”
“No, um, eso es…”
Su rostro era sombrío y pálido.
“¿Cuál es el problema?”
“Lo siento, pero hoy en día…”
(¿Que demonios?)
“Um, yo, perdón…”
Sophia-chan, finalmente, se acercó y me habló.
“¿Um, yo, que pasa?”
Hablar con muchachas bonitas, no podía dejar de hablar de eso.
“Lo siento, lo siento mucho.”
“¿Eh? Um, ¿por qué te disculpas?”
“Lo siento, pero, por favor, ¿podría no venir más aquí?”
Parecía que estaba a punto de llorar.
“No, um, ¿qué?”
166
“Somos sólo un pequeño restaurante, y, y, si un noble nos toma en cuenta, podría destruirlo
fácilmente, por lo que, por lo que l-lo siento, pero es así, no vualva mas aquí, por favor”.
Ella se inclinó a mí, con las manos juntas delante de ella, y su cola de caballo cayó sobre su
hombro.
167
168
(Oh. Al parecer los nobles son un asunto muy grande aquí.)
“Entiendo…”
(Al parecer, metí la pata en mi prisa para intervenir ayer. ¿Hubiera sido mejor fingir que no vi
nada?)
“Lo siento. Lo siento mucho.”
Ella siguió inclinándose ante mí sin mirarme a la cara.
“No, yo soy, uh, lo siento por la molestia.”
(Acabo de encontrar uno, y ahora no puedo ir más a mi restaurante favorito.)
“Me voy, entonces.”
Me levanté y me dirigí hacia la salida. Esta triste serie de eventos alrededor habían anulado
la energía positiva de dormir en mi propia casa.
◇◆◇
No tener nada importante que hacer ese día, decidí tomarlo con calma en casa. Tengo algo
de comida para llevar en un concurrido puesto de comida al aire libre, y la llevó a casa. Era
una especie de asado de carne de pechuga en los pinchos, y era bastante sabrosa.
Me acosté y di la vuelta alrededor de mi cama por un rato, pensando en varias cosas.
◇◆◇
Me levanté temprano al día siguiente.
(Esto no es bueno. Voy a ir mal si me quedo en casa todo el día.)
169
Me decidí a hacer algunas cosas, respetablemente adecuadas ese día, aunque en realidad no
había decidido nada concreto que hacer.
Al no tener nada mejor que hacer, hice las tareas del hogar por un tiempo. Era media
mañana cuando terminé.
Había dormido mucho el día anterior, así que todavía tenía un montón de energía.
La sensación de satisfacción mi mantener mis cosas personales, oí a alguien llamando a la

puerta.
“Kon kon kon kon.”
“¡Perdone! ¡Hola!”
Había una voz de chica que sonaba familiar llamándome. Una pequeña chispa de esperanza
se encendió dentro de mí.
Corrí por las escaleras hasta la entrada, también había un escaparate.
“Sí, ¿quién es?”
Como esperaba, era mi ídolo, La atractiva Sophia-chan.
(¿Cómo sabía que yo vivo aquí? ¿Se lo pidió al agente de bienes raíces?)
“Ah, oh, gracias a Dios…”
Cuando vio mi cara, ella pareció aliviada.
“Hola…”
(¿Por qué está aquí? Tengo tantas preguntas…)
“Um, ¿le gustaría entrar?”
“¡No, um, por favor, ven conmigo!”
“…DE ACUERDO…”
(¿Qué?)
170
◇◆◇
Ella me llevó hacia el restaurante donde trabajaba. Se acercaba el mediodía, pero no vi a

ningún cliente en el interior.
“Tú…”
“Ho, llegó.”
Era el noble mago de anteanoche. A partir de eso, en su mayoría entendía la situación.
(Ella me agotó.)
La miré, y ella apartó la mirada. Miré el gerente, y él apartó la mirada.
“¿Me necesita para algo?”
“Sí, necesito hablar con usted un poco.”
“…Hablar, dice.”
“Hay un carro por allí. Entra.”
“…….”
En cuanto a Sophia, parecía estar pidiendo que haga lo que dice.
(¿Los nobles de aquí son como yakuzas en Kabuki-chou? Tal vez este idiota estaria mejor
muerto.)
“Entiendo.”
“Entonces vamos.”
En el camino, no había ni una sola palabra en la conversación.
171
◇◆◇
El carro nos llevó a una mansión.
(Es demasiado grande. Mi casa se vería tan pequeña como un archivo adjunto a esa cosa.
¿Este tipo es un noble de alto nivel?)
Había una puerta por la carretera, con una amplia trayectoria de más allá de ella. El carro
pasó por la puerta a lo largo de la ruta, luego se detuvo, y nos salió a un patio.
“¿Por qué me trajiste aquí?”
“Tu magia es impresionante. Especialmente tu magia curativa. Ahora, muéstramela a otra

vez.”
“….”
(¿Y yo que puedo obtener de esto?)
“¡Oye ven aquí!”
Él llamó a una criada cerca. Una chica joven, tal vez 16 años de edad, corrió, con un
“patapatapata” mientras corría. Ella seguía con un poco de ropa.
“Sí, ¿me llamo?”
“Quédate ahí.”
Entre él y yo, y ella, obediente, se quedó allí.
Él movió su brazo y le cortó ambas piernas limpiamente.
“¡¿Ehhh?!”
172
Su cuerpo cayó al suelo boca arriba, mientras que las hojas que sostenía floreció como una
flor mientras caían.
“AAAAAAAAAAAAAA!”
Ella comenzó a gritar violentamente mientras caía al suelo. Mientras tanto, él agarró sus pies,
y le echó las piernas cortadas. Volaron por el aire, y luego explotaron justo antes de alcanzar
el suelo.
“¡¿Enserio?!”
“Ahora, curarla.”
No parecía preocupado en absoluto.
“¡¿Eh?! Ah…”
Estaba sangrando violentamente desde donde le cortaron las piernas, y, obviamente iba a
morir pronto. Empecé a su curación.
No quería ver a una chica linda morir delante de mí.
Una formación de magia apareció debajo de ella, y sus heridas comenzaron a curarse. Sus
piernas comenzaron a crecer de vuelva, primero los huesos, después, los músculos, entonces
la piel. Varios segundos después, ella estaba completamente curada.
“Como pensaba, esa es magia excelente.”
“¿No, bueno, no es muy cruel?”
“¿Puedes manifestar la formación de magia de nuevo?”
“¿Eh? Supongo…”
“¿Bien?”
Levantó el brazo de nuevo y me miró.
“No, eso no es necesario.”
“¿Oh? Eso está bien entonces.”
173
Se veía increíblemente indiferente.
“En ese caso, puedes salir ahora.”
La doncella salió corriendo, gritando.
“Si me acompañas un poco más, perdonaré tu insulto, el otro día.”
“…..”
(¡¿Qué pasa?! ¿Por qué quiere ver mi magia?)
Me sentí mal por la criada, y mi opinión no podía ser mucho menor que la del noble, pero
decidí mostrarle mi magia si quería verla.
(Este chico es una locura, ¿pero puedo resolver esta cosa por pasar una o dos horas con él…?
Bueno, yo no tenía ningún plan hoy).
Una y otra vez, he creado el círculo mágico en el patio.
Lo que dijo mientras yo estaba haciendo eso, supe que al parecer era uno de los
investigadores magos principales y mago en el país, y su padre era un conde rico.
(¿Por qué se estaba emborrachando en una taberna como esa otro día? El vino no solo de
nuevo hoy en día, también. Él sólo debe tener una especie de Bohemia de personalidad).
“Sí, excelente. Voy a estar grabando esta formación mágica.”
“Realmente no me importa…”
(¡Es tan arrogante! Y me da la impresión de que sólo es debido a mi capacidad mágica que
incluso me trata como un ser humano. Parece pensar en plebeyos no magos como Sophia-
chan y a los sirvientes como ganado).
Pasó un tiempo dibujando la formación mágica en un pedazo de papel. Una vez que terminó,
él asintió y parecía satisfecho.
“¿…puedo irme ahora?”
“Quédate para una comida. Debería proporcionar por lo menos esa cantidad hospitalidad a
un huésped.”
174
“¿Ah gracias…?”
“Ah, y ven de nuevo en un mes.”
“¿Eh?”
“Un mes debería ser suficiente para estudiar esta formación mágica.”
“Um, no. ¿Por qué iba a hacerlo…?”
“…Entonces, 50 monedas de oro por un día de cooperación, ¿qué tal?”
“¿Eh? ¿Me estás pagando?”
“¿No es suficiente para ti?”
“No, está bien…”
“Entonces está decidido. Voy a ofrecer un carro, así que ven sin falta. ¿Entendido?”
“Er, sí.”
(¡Eso es un montón de dinero! ¡¿Todos los nobles aquí son de esta manera?!)
Se pasaba horas sermoneándome jactanciosamente acerca de la teoría mágica. En mi punto

de vista cambió a mitad de camino de “Total Monster” a “Otaku mágico que no se preocupa
por cualquier otra cosa”, pero todavía no se me pasa la comida y usar magia curativa en mí
mismo se sentía raro. Mirando a mí alrededor, la finca era más espartana de lo que esperaba.
(Al parecer le gusta la magia mejor que 3 cursos y arte caro.)
Cuando por fin salí de la mansión, el sol se ponía, y al momento en que llegué a casa ya era
de noche.
(Yo sabía que algo podría suceder si la gente notaba mi magia de curación, pero no me
esperaba esto).
Me fui a dormir, mentalmente agotado.
175
◇◆◇
Al día siguiente, mientras estaba limpiando el primer piso, me di cuenta de un libro.
(¿Esto es… un manual para la alquimia?)
Empecé a leer. Fue escrito en una forma bastante simple que yo era capaz de entender la
mayor parte de ella.
“Ya veo ya veo.”
En lugar de la limpieza, terminé sentado en una silla en el mostrador y con entusiasmado por
la lectura.
En la última página, había algo interesante.
El elixir de la juventud.
Supuestamente, al ser consumida hace a una persona de 10 a 20 años más joven.
“Asombroso…”
Sin embargo, la parte inferior de la página, donde estaba la receta, fue arrancada.
Decidí tratar de ser un alquimista.
Empecé a pensar en lo que haría si pudiera ser joven de nuevo.
Decidí tratar de hacer de este elixir de la juventud.
Yo tenía el equipo. Tenía un taller. Sólo tenía que empezar.
176
Capitulo 9 – Alquimista Principiante Parte 1
(¿Si hubiera querido ser médico, lo habría hecho? Después de una consulta con un profesor
de secundaria, habría ido a una universidad y estudiado en un centro médico. Me gustaría
tener varias clases de maestros. Ha sí, ¿qué debo hacer para convertirme en un alquimista?)
...
“Hay que ir a la escuela en la ciudad.”
“Ya veo. ¿Dónde está?”
“Ummm, ya sabes, ir allá, y luego por ese lado, y luego ir por este camino.”
Le di a la niña unas cuantas monedas de cobre por su ayuda.
(Todas las indicaciones son siempre tan vagas. ¿Realmente voy a encontrarla así como si
nada? Yo no lo creería pero este sistema siempre había funcionado hasta ahora.)
“¡OK adiós, adiós!”
“Gracias.”
Ella se alejó con energía, sonriendo y tarareando.
(Ah, ella es linda.)
La vi alejarse y desaparecer en la multitud, y me di cuenta que estaba sonriendo también.

Seguí sus instrucciones, pasando por allí, a continuación, luego por ese lado, entonces de
esta manera otra vez.
(Nunca esperé que hubiera una escuela en la ciudad. Mirando hacia atrás, echo de menos
estar en la universidad. En la secundaria tuve clase de preparación y tarea por la noche.
Luego tuve pruebas de acceso para entrar en una universidad. Después de graduarme,
estaba trabajando largas horas como asalariado. No sé si he aprendido mucho en la
universidad, ¿pero no es tan fina? La escuela era como las vacaciones de verano de la vida.)
177
De alguna manera terminé en la escuela, con la sensación de alguien en sus 30 años que
finalmente estaba entrando en la escuela de medicina.
◇◆◇
El edificio solemne frente a mí parecía un cruce entre el palacio de Buckingham y un castillo.
Caminé a través de la gran plaza en frente, y entré. Paseando durante unos 10 minutos,
finalmente encontré un lugar como un mostrador de boletas con una recepcionista. Al igual
la mayor parte del interior, estaba hecha de mármol. La mujer no tenía una expresión
solemne, fija. Era bonita, con el pelo rubio largo y ojos grandes encantadores, y llevaba la
ropa fuertemente ajustados.
“¿Eres un nuevo estudiante?”
“Um, sí.”
“Somos una de las escuelas superiores de tanto este país y nuestros aliados, así que es
comprensible que usted quiera estudiar aquí. Sin embargo, usted debe entender que la cuota
de inscripción, las tasas por clase, y varios otros gastos, es necesaria una cierta cantidad de
dinero.”
(Sabía que era mucho. Incluso el mantenimiento de este edificio debe costar mucho.)
“¿Cuánto cuesta?”
“El precio de la entrada es 10 de oro. Tomar una clase de un curso es 5 de oro. Con varios
otros cargos, estudiando aquí por un año, normalmente cuesta 50 monedas de oro.”
“¿Eh, 50 monedas de oro? ¿En serio?”
(¡Eso es incluso más caro que las universidades en Japón!)
“Como tal, hay pocos plebeyos aquí, y vendieron sus propiedades con el fin de pagar por su
educación. La mayoría de los estudiantes son nobles.”
“Es así…”
178
“Siento mucho que su largo viaje haya sido en vano.”
(Oh, ella piensa que viajé aquí de otro país para estudiar.)
“Entiendo.”
(Ese loco mago noble dijo que me daría 50 de oro el próximo mes, que es justo lo suficiente.
Que conveniente. Pero no voy a gastar el dinero suficiente para comprar una casa en las
clases para los nobles que ni siquiera podrían ayudar, y tampoco voy a obtener dinero de él.
Tal vez sólo voy a tener que aprender por mi cuenta.)
“¿Hay un tipo diferente de escuela a que pueda ir?”
“Cualquier institución de calidad comparable a la nuestra tiene estrictos requisitos de

entrada. Sin embargo, con una escuela local menor o algún tipo de cooperativa de
educación, la admisión puede ser posible.”
“Ya veo…”
(Ella tiene una impresionante capacidad de ser educada y grosera al mismo tiempo. Bueno,
yo debería salir.)
Me di vuelta y empecé a caminar hacia la salida.
(En realidad, ¿por qué me pregunto ella? Yo debería usar la red de información de la chica.)
Como yo estaba pensando en eso, alguien dio la vuelta de la esquina y me llamó.
“¿Ho? ¿Por qué alguien como tú esta en un sitio como éste?”
Recordé esa voz con valentía arrogante.
(Es él.)
“No, ¿por qué estás aquí?”
“¿Por qué estoy aquí? ¡Debido a que enseño aquí, por supuesto! ¿Eres un estudiante aquí?”
(De repente, no me siento mal por no ser capaz de pagar este lugar. Gracias.)
“No, sólo decidí no entrar. Es demasiado caro.”
179
“Sin duda, es difícil para una persona pobre entrar. ¡Es exactamente por eso que esta escuela
es conocida internacionalmente por su alta clase y nobleza!”
“Oh, sí, mezclando a las personas pobres y ricas podría causar todo tipo de problemas.”
“¡Exactamente!”
Comenzó a asentir.
(No, en realidad no quiero ser tu amigo…)
La recepcionista, sonaba un poco histérica.
“¡¿…Fo, Fouren-sama?!” (o Fahren)
“¿Qué?”
Mire hacia ella, y su tono se volvió frío.
“¿Um, es un conocido, Fouren-sama?”
“¿Si no lo fuera por qué iba a estar hablando con él?”
“¡Perdón por interrumpir!”
Ella comenzó a inclinarse ante él.
(Así que esta es la relación estándar noble-plebeyo.)
“Tu, ¿cuál es tu nombre?”
“Kkk…”
Ella estaba temblando, y parecía como alguien que acababa de ser condenado a muerte en
una serie de televisión.
“Hey, date prisa.”
“Sabrina…”
Empecé a pensar en cómo podría intervenir.
180
“Parar aquí fue la decisión correcta. Voy a ser promovido el mes que viene.”
“¿Eh?”
“¿Qué, estas insatisfecha?”
“¡No, por supuesto que no! ¡Muchas gracias, señor!”
“Voy a darte el dinero. Entra en esta escuela.”
“Eso es, demasiado, no podría, y yo podría estar tan ocupado con las clases que no podría
llegar a su mansión…”
“No hagas que lo repita.”
“¡Biiiiiien!”
La recepcionista seguía temblando.
“Ella te inscribirá. Tengo una clase ahora, así que voy a ir.”
(¿Si me da más confianza con mi magia, mi personalidad va a ser así…? No, definitivamente
no lo hará.)
“Entonces, esto, aquí está el papeleo.”
“Ah gracias.”
◇◆◇
Pase de nuevo a estar en un curso cuando fui admitido en la escuela.
La recepcionista me llevó en a diversos lugares, donde se me dieron cosa tras cosa tras cosa.
Hablando con ella, supe que muchos de los estudiantes procedían de otros países aliados, y
que todos los estudiantes vivían en los dormitorios escolares.
(¿Vivir en los dormitorios aquí? No, no lo creo.)
181
Preguntando por los dormitorios, descubrí que cada estudiante tiene una habitación privada
con una dama proporcionada por la escuela.
(¿Cómo debo manejar esto? Simplemente no usar la habitación que me dan parece ser la
mejor opción.)
Con el tiempo, había recogido todo, y la recepcionista se dirigió de nuevo hacia su escritorio.
Miré hacia arriba, donde se llevaron a cabo las clases de alquimia en un folleto guía, y
empecé a caminar.
(Caminando desde mi casa toma un poco más de una hora. El ir y venir todos los días sería
demasiado. Si tan sólo tuviera una bicicleta, no sería un problema. Oh, una bicicleta en
realidad podría ser posible. Debería recordar eso.)
Después de un rato, llegué a un largo pasillo con varias aulas que parecían estar dedicadas a
la alquimia. Parecía ser que llego el tiempo entre clases, con los estudiantes que entran y
salen.
(¿Puedo ir a uno, entonces? Eh, probablemente esté muy bien. ¿Qué es lo peor que podría
pasar? Es probable que sea sólo una conferencia. Una o dos personas adicionales no
destacan.)
El aula era de mármol brillante, con los patrones de inserción y letras hechas de vidrio y
piedras. Parecía innecesariamente caro. Había filas de pupitres de madera con artesanía fina
y detalles tallados, todos mirando hacia el frente. Me senté en un escritorio, al igual que la
mayoría de los otros estudiantes.
Con los escritorios de lujo, el edificio de mármol, y los estudiantes nobles, Realmente se
sentía como una escuela de fantasía, aunque lo mismo se podría haber hecho en Japón.
“…….”
Todos los otros estudiantes estaban mirándome.
Todos eran jóvenes, sobre todo en la adolescencia o una pareja de unos 20 años de edad, y
todos ellos tenían ropa de lujo. Me quedé como un pulgar adolorido. Mis instintos acerca de
las clases de mis días de colegio me habían traicionado.
“…Hola mucho gusto.”
182
Di un movimiento de cabeza a un grupo de ellos.
(Debería haberme sentado cerca de la salida.)
Empezaron a hablar en voz baja entre sí.
“¿Quién es ese tipo viejo?”

“¿Y ¿qué edad tiene?”
“¿No es un maestro?”
“Está sentado en un escritorio.”
“¿De qué país viene? Su nariz es demasiado pequeña.”
“Su piel es toda amarilla, como un lagarto.”
“Su cara es tan plana, también.”
(Tengo un mal presentimiento sobre esto.)
◇◆◇
Los estudiantes no paraban de hablar de esa manera hasta que el profesor llegó, luego se
detuvo de repente. Quería dejarlo e irse a casa, pero la clase estaba empezando.
Los estudiantes todavía seguían mirandome. Traté de ignorarlos.
“Soy la maestra de la clase de segundo año de la alquimia, Lidia Nannuzzi.”
Anoté su nombre en un cuaderno que había recibido.
“Vamos a empezar de inmediato.”
Lidia empezó a hablar.
“Perapera Pera Pera peraperapera peraperapera PeraPera PeraPera. Perapera Pera Pera
Pera peraperapera PeraPera. Perapera peraperapera peraperaperapera pera PeraPera
PeraPera pera”.
(¡Ella habla demasiado rápido! No puedo entender lo que está diciendo en absoluto.)
183
Traté de escribir algo de lo que estaba diciendo en el cuaderno, sintiéndome como si
estuviera en medio de una prueba de la que no había estudiado para.
(Todo esto parece nuevo para mí, así que debe haber una buena información aquí.)
Pasaron varios minutos más tarde, cuando me di cuenta de algo.
(¡Esto es sólo parte de la información del libro que leí! ¡Ella es sólo confusa!)
Mis esperanzas para el aprendizaje de alquimia en la escuela se fueron desinflando.
(¿Tal vez tengo que encontrar una clase de alquimia más avanzada…?)
“Estos ingredientes se pueden encontrar solamente en los humedales del sur. Sin embargo,
hay hombres lagarto y monstruos poderosos allí, por lo que los alquimistas se unen a partys
de aventureros para recogerlos.”
(¿Hombres lagarto, eh? ¿No dijo alguien que me parecía a uno, antes?)
Había estado grave cuando la clase comenzó, pero estaba empezando a tener sueño.
Después de haber vuelto a la vida de universidad que me había perdido y anhelaba, sólo
quería ir a casa y dormir.
“¿Alguien aquí sabe lo que es necesario para elevar el nivel de una poción de grado medio?”
En la universidad a la que había ido, las calificaciones se basaban solamente en los exámenes.
Los estudiantes no quieren involucrarse, por lo que el profesor hizo una pregunta a la clase,
nadie respondería a menos que el profesor le pidiera a un estudiante en particular. Durante
la clase, me dieron a conocer el único tipo de silencio incómodo un par de veces.
En el momento en el que terminara la clase, me inclinaba hacia ir a casa en lugar de asistir a

más clases.
◇◆◇
Caminando por los pasillos, me encontré con una cierta loli rubia.
184
“…Hey, espera, ¿por qué estás aquí?”
Ester estaba vestida con en la Mediana Edad tipo camino de nobleza, con ropa de colores y
un manto.
“Ah, bueno, a partir de hoy soy un estudiante aquí.”
“¿Hmmmmmm? ¿A tu edad?”
(No tiene que decirlo así. Espero que te traten de esa manera cuando llegues a mi edad.)
“¿Y por qué estás aquí?”
“También soy estudiante aquí, obviamente.”
“Ah, ya veo.”
“¿Entonces, Eras un noble?”
“¿Eh?”
“No hay manera de que alguien pueda pagar la entrada con un trabajo como aventurero.”
“Pase a tener una conexión personal y hizo que me admitieran.”
“El consejo de administración aquí no permite ese tipo de cosas, sin embargo.”
A su lado la alta tensión de la conversación estaba recibiendo las miradas de los estudiantes
que pasaban.
“No te preocupes por eso. Y ¿no eres una aventurera también?”
“¡No me compares contigo! ¡Soy una aventurera, pero antes de so yo soy una noble!”
“Ah, ¿es así?”
(Yo sabía que tenía padres ricos. Aventureros de bajo nivel normalmente no viajan en carros
bonitos por el estilo.)
“Pues bien, tengo que ir a clase, así que me voy.”
185
“¡Hey, espera!”
Hice una salida suave a Ester para ir a otra clase de alquimia en lugar de ir a casa.
◇◆◇
Después de la segunda clase alquimia fui al extremo, las clases eran en su mayoría durante el
día, y yo empecé a caminar a casa.
Habían pasado más de 10 años desde que había estado en la universidad, y yo siempre había
pensado en ese momento con cariño. Pero a diferencia de entonces, no tenía amigos de mi
edad allí conmigo.
(Es que no es lo mismo sin un amigo aquí. Y el material en esas clases era… cuestionable. Al
ritmo de la escuela, llegar al elixir de la juventud llevaría más de una vida. Creo que los
estudiantes no sólo toman clases de alquimia para poder seguir el ritmo de las
conversaciones en las cenas con otros nobles.)
Yo no había aprendido nada útil que no estuviera en el libro que había leído en casa, y que
no hubiera visto un taller para la práctica de la alquimia en realidad.
(Por ahora, sólo voy a olvidarme de los dormitorios y volver a casa. Yo debería tratar de
estudiar de los libros allí, en su lugar. No creo que vaya a ir a esas clases de nuevo, al menos
no por un tiempo.)
◇◆◇
Cuando llegué a mi casa, había dos soldados de pie delante de él, cada uno con una lanza en
una mano. Ellos se turnaban llamando a la puerta con fuerza, “Kon Kon, kon kon, kon kon.”
(¿Por qué están aquí? ¡¿Es por mi fuga de la cárcel después de que fue detenido?!)
186
Los oí hablar el uno al otro, entre los golpes.
“¿Piensas que está fuera, o simplemente fingiendo que no está?”
“No sé, pero debemos seguir intentando. Nos va a gritar si volvemos demasiado pronto, sin
resultados.”
(Sé que mi aspecto es inusual aquí, pero en el momento, permaneciendo aquí y esperando
que se centren en la mujer que estaba siendo ejecutada fue mi única opción. Yo podría haber
muerto si hubiera intentado caminar a otra ciudad.)
(Por supuesto, podría haber muerto en ese bosque, también. Eso funcionó, pero tratar esto
como un juego de rol en el que sólo se necesitaba seguir misiones de aspecto apropiado fue
un gran error. Tengo una ventana de estado y puntos de habilidad, lo cual es muy similar al
juego, pero parece ser lo único con ello, y todavía no saben lo que realmente quieren decir.)
(Había estado esperando que no se preocuparan por mí. Tengo diferentes tipos de ropa, y un
rango como un aventurero, y me he comprado una casa, y creo que he perdido algo de peso,
así que estaba esperando que no pareciera la misma persona. Tal vez eso era ingenuo.)
(Todavía tengo suficiente dinero para conseguir un carro a otra ciudad. Probablemente
podría permanecer en ese pueblo con los orcos durante unos días, y tal vez incluso ganar
algo de dinero allí.)
(No, los soldados están aquí no deben suponer es eso. Tal vez están aquí por lo de sobre mi
pelea con ese noble. Espera, que en realidad podría ser peor. ¡Pero no puedo simplemente
abandonar mi casa ahora! Hablare con los soldados, y si realmente, absolutamente, sin duda
hacen eso, voy a golpearlos con bolas de fuego y salir de la ciudad.)
“Hola, ¿hubo algún incidente con mi casa?”
“¡Usted es el propietario de este lugar?”
“Sí, aunque me acabo de mudar recientemente.”
“Estamos aquí para la recaudación de impuestos.”
“¿Impuesto?”
187
“El impuesto sobre las ventas, impuesto sobre la tierra, y el interés. Los impuestos sobre esta
propiedad no se han pagado durante 7 años, por lo que la cantidad total es de 150 de oro.”
“¡¿Ehh?!”
Tener que pagar algún tipo de impuesto fue completamente inesperado.
“¡Um, 150 de oro, es más que la propiedad!”
“La gente seguía entrando y saliendo aquí, así que los impuestos sobre estas cuestiones.
Entiendo su queja, pero este es el sistema en nuestro país. Si usted es dueño de una casa, es
su obligación de pagar impuestos sobre él.”
“Si no hubiera impuestos en élla, ¿por qué no los recogen de la gente que compró esta casa
antws?”
“Esto se debe a bienes de propiedad de los nobles y están exentos de esos impuestos.”
“Pero, ¿porque que tengo que pagar impuestos atrasados si la acabo comprar?”
“En este, los nobles querían desalentar la propiedad de los plebeyos a los nobles.”
Me sentí como si hubiera sido golpeado en la cabeza con un martillo. Esto de alguna manera
parecía aún peor que si realmente hubieran venido a arrestarme.
(¡Baje la guardia, ya que era una fantasía! ¡Argh, nunca pensé que sería manipulado de esa
manera! ¡¿Impuestos?! La fantasía no necesita impuestos!)
“El pago se realizará a finales del mes. Si llegas tarde, su casa va a ser embargada.”
“¡¿Cuál es, al final del mes?!”
“Parece que fue engañado por el agente de bienes raíces. Las personas que vienen aquí de
otros países parecen ser atrapado por fraudes con más frecuencia. Usted debe aprender esto
y hacer las cosas bien en el futuro.”
En mi mente, vi la cara sonriente del agente de bienes raíces, y oí la voz del tipo calvo de la
Alianza que me dice: “No se deje engañar por algún artista de la estafa.”
(Él me atrapo. Fui engañado por completo. ¡No es de extrañar que fuera barata!)
188
“Vamos a volver de nuevo al final del mes. Reúna el dinero para entonces.”
Después de eso, yo estaba fuera por un par de minutos, simplemente mirando a mi casa.
◇◆◇
La primera cosa que hice fue comprar un calendario en una tienda cercana.
Lo puse en una pared y lo mire. 25 días hasta el final del mes.
(El pago de impuestos no coincide con el valor del edificio. Recuerdo que el agente de bienes
raíces me está diciendo que la mayoría de los edificios de esta zona eran de 50 a 100 de oro.
Si eso es correcto, entonces había pagado el importe total, que sería lo suficientemente
comprar 2 casas aquí. Dejar que mi casa sea embargada después de conseguirla sería la
opción más lógica. ¡Pero no puedo simplemente renunciar a ella! ¡Es mi casa!)
(Pero no hay manera realista que pueda conseguir 150 de oro en un mes. ¡El valor del oro
seria de 15 orcos grandes! No podía hacer eso. Por lo demás, no sé donde me iba a encontrar
con ellos).
(¿Debería tratar de tomarlo prestado de el noble mago? Por un lado, sin duda tiene el
dinero, sino por el contrario, no.)
(A partir de ahora, no voy a confiar ciegamente en alguien otra vez como lo hice con ese
agente de bienes raíces).
Bajé al primer piso, y miré las estanterías.
(Tal vez halla algo descrito aquí que pueda vender.)
◇◆◇
Al leer los libros en el taller al azar, me di cuenta de algo.
189
La mayoría de ellos fueron escritos a mano, probablemente por la misma persona, y
probablemente en el mismo edificio en el que vivía.
Seguí leyendo, me di cuenta de su objetivo. Ellos habían estado tratando de curar una
determinada enfermedad.
(No deben haberlo hecho a tiempo.)
La escritura a mano al final de algunos de los libros se hacía cada vez más errática.
En el último vi, un proceso complicado que fue descrito con una mezcla de alegría y tristeza.
Al final, había una nota: “He identificado los materiales necesarios para la medicina, pero no
hay manera que pueda conseguir el hígado de un dragón rojo.”.
(¿…Un dragón? De alguna manera pensaba que existirían dragones aquí. Los dragones rojos
deben ser fuertes. Si dice “Dragón rojo”, entonces eso debe significar que hay de otros
colores también, como azul o amarillo).
La enfermedad del autor fue llamada “Enfermedad de Alvecchio.”
Esto causa que gradualmente los músculos dejen de funcionar, hasta que la persona
finalmente afectada muriere a causa de no poder respirar. La tasa de mortalidad es del
100%, los seres humanos mueren dentro de los 6 meses después de contraerla, y los elfos
mueren dentro de 3 años.
Al parecer, tenía un componente mágico, como una maldición, por lo que la magia de
recuperación sólo trataba los síntomas, y lo peor era que la enfermedad tendía a hacer que
los síntomas volverían más rápido.
(Este autor era en realidad una persona increíble. Si puedo, me gustaría terminar su trabajo y
tomar este medicamento algún día. Pero en este momento, tengo otros problemas).
Sintiéndome sentimental, miré por una ventana, y estaba oscuro. En algún momento, la
iluminación de mágica en el primer piso se había encendido, así que ni siquiera me había
dado cuenta.
(¿Era automática? Yo no recuerdo que se encendieran por sí mismas antes. Tal vez la encendí
y me olvidó porque estaba concentrado en la lectura.)
(…Tengo hambre.)
190
Decidí ir a buscar la cena.
◇◆◇
Fui a un pequeño restaurante cercano, y pedí algo de comida y bebidas.
Como yo estaba comiendo, dos hombres de aspecto de aventureros de 20 años estaban

hablando cerca de mí.
“¡¿En serio?! ¿1000 monedas de oro por un medicamento?”
“Es cierto, que acaba de llegar hoy en día.”
“Aún así, la enfermedad de Alvecchio? No creo que importe cuánto se paga, nadie ni siquiera
sabe cuál es su causa.”
“Vamos, tú estás pensando acerca de lo que podrías hacer con 1000 monedas de oro.”
“Por supuesto que sí. El rey es conocido por ser tacaño, pero supongo que es una cuestión
diferente cuando se trata de la vida de su única hija.”
(Enfermedad de Alvecchio. ¡Definitivamente, dijo enfermedad de Alvecchio! ¡Es una

búsqueda! ¡Es un evento especial!)
Me levanté de mi asiento.
Me acerqué a su mesa.
“Hey, ustedes dos.”
“¿Eh? ¿Qué quieres, vejestorio?”
“Me gustaría saber un poco más acerca de lo que estaban discutiendo.”
“¿Quién eres tú? ¿Es que alguien te conoce?”
“No lo sé.”
191
“Hey señorita, una ronda de bebidas para esta mesa.”
◇◆◇
(¡Consigui Información!)
Al parecer, el rey tenía una hija enferma. Y había contratado a los mejores médicos, pero
sólo descubrió el nombre de su enfermedad, diagnosticada por cierto mago noble.
Hace unos días, finalmente había ofrecido una recompensa a cualquiera que pudiera curar a
su hija.
(Voy a tener que hacer la medicina, entonces.)
Todos los ingredientes menos uno ya estaban en los suministros del taller o disponibles en la
ciudad. El problema era el hígado de un dragón rojo, el mismo que se había parado al autor
de esos libros.
Me decidí a ir por un dragón rojo.
Pensando en ello, yo estaba lleno de determinación.
(Voy a necesitar más potencia de fuego.)
192
Capitulo 10– Alquimista Principiante Parte 2
(¿Qué se necesita para derrotar a un dragón? ¿Una espada que puede cortar el acero? ¿Un
escudo que puede repeler su aliento de fuego? ¿Algún otro tipo de objeto legendario?)
...
“¿Amigos en que se puede confiar?”
La niña sonrió mientras respondía. De repente me sentí estúpido, un viejo amigo, sin saberlo,
se había burlado de mis planes futuros.
“Si, ya veo.”
Le di 3 monedas de cobre, y vi como ella se escapó con energía.
(Amigos, ¿eh? Cuando yo tenía su edad, hacer un amigo era una cosa mucho más simple que
a su edad que ahora. A medida que fui creciendo, se volvió más duro, y ahora ni siquiera
cruza por mi mente. Me gustaría decir que sólo es difícil hacer amigos porque son personas
de un mundo diferente, pero, sinceramente, eran mis años como asalariado lo que me hacia
pensar de esa manera.)
(¿Quiénes serían aliados de confianza para cazar a un dragón? Realmente no conozco a

nadie. Voy a tener que renunciar a la parte de “confianza” y simplemente hablar con algunos
aventureros que conozca.)
(Es por las aventuras y luchar juntos que puedes realmente construir una relación con la
gente, de todos modos.)
(Ah, en ese caso, entonces, ¿qué pasa con él?)
Empecé a correr por la calle principal.
◇◆◇
193
Corriendo hacia la mansión del noble mago, me encontré con alguien en la calle.
“¡Eh, tú!”
“¿Geh?!”
Era la chica que había estado junto a mí en la cárcel.
“¡¿Qué haces aquí?! ¡Este no es un lugar para un delincuente de los bajos fondos como tú!
¡Regresa a los barrios pobres!”
De hecho es una zona llena de casas caras, aunque incluso entre ellos, la mansión del noble
mago todavía destaca.
“Oh, sólo estoy visitando a un amigo…”
“¿Un amigo? ¿¡Crees que me creeré una mentira tan obvia?!”
“Realmente no me importa si me crees o no.”
“¡Debería enviarte de vuelta a la cárcel en este mismo en este momento!”
(Veo que todavía no escucha a lo que dice la gente.)
Agarró la espada en su cadera. A diferencia de antes, ella estaba totalmente equipada y

parecía un caballero apropiado.
“Ven conmigo a esa casa allí, y si ellos no me conocen voy a ir contigo a la cárcel.”
“¿Consigues tiempo para escapar? Yo no me deje engañar tan fácilmente.”
(Bueno, lo intenté. Hmm, esto de alguna manera se siente refrescante…)
Alguien llamó desde un coche que pasaba, que se detuvo junto a nosotros.
“Ho, ¿qué haces aquí?”
Era el noble mago. Se podría decir que realmente era rico por su elegante carruaje de dos
caballos.
(Teniendo en cuenta el tiempo, debe dirigirse a la escuela).
194
“En realidad lo estaba buscando.”
“¿Tienes algún negocio conmigo?”
“Así es, ¿podría tener un poco de su tiempo?”
“Si es así, entonces entra. Podemos hablar en mi habitación en la academia.”
“Gracias, voy a hacer eso, entonces.”
Mire hacia la chica caballero, que estaba de pie allí con la boca parcialmente abierta.
“¿Esa caballero es su asistente?”
“Er, no, no era más un pequeño un malentendido…”
“¿Un malentendido?”
Al oír eso, se inclinó ante el noble.
“Yo, lo siento mucho. Soy Mercedes Aragón, tercera división caballeros reales, segunda
compañía. Buenos días, su excelencia.”
Miró de nuevo hacia mí.
“¿Qué, estás conectada con los caballeros de este país?”
(¿Este noble mago es “su excelencia”? ja.)
“Ella estaba haciendo varias cosas, y diciendo que quería detenerme.”
“¿Tu eras culpable de algo?”
“Yo no hice nada. Fue sólo un malentendido o coincidencia.”
“No sé las circunstancias, pero en ese caso, se obtiene en el carro, así, caballero. Podemos
discutir este asunto en el interior. Esperar por aquí es una pérdida de tiempo.”
“Eso suena bien.”
Empecé a entrar en el carro. El interior era tan lujoso como me esperaba.
195
“¡¿Yo, um, yo?!”
Miré hacia atrás y ella parecía decaida.
“Date prisa y entra, esto es perder el tiempo.”
“¡Sí señor!”
Se apresuró a subir al coche, parecia tensionada.
◇◆◇
Con todo el mundo en el interior, el carro comenzó a moverse. Incluso un carro de lujo no
tenía ninguna suspensión, por lo que se sacudía como de costumbre.
Los asientos eran dos bancos acolchados uno frente al otro, con una pequeña mesa en el
centro. Estaba junto a Mercedes.
“Si vas a salir camino a visitarme, entonces esto no debe ser un asunto trivial. Se necesita un
poco de privacidad, podemos hablar de esto en mi habitación en la academia.”
Los dos nos fijamos en ella.
Estaba dibujando en sus hombros y mordiéndose los labios un poco, mirando nerviosa. Fue
un gran cambio desde que yo había sido amenazando con una espada en un callejón.
(Ella es mucho más linda así…)
“¿El cuerpo de caballeros aquí, es lo bastante fuertes?”
“¿El cuerpo de caballeros reales?”
“Hmm, no debe ser de alrededor de esta área, porque haces una pregunta como esa.”
“Es verdad…”
Empecé a preguntarme si no debería haber hecho esa pregunta.
196
“Si las circunstancias estaban en lo cierto, probablemente podría disponer de una división de
ellos yo mismo.”
“Ya veo, así que no son muy fuertes.”
“Los caballeros no son rival para la magia, después de todo.”
(Eso es lamentable. Había estado pensando en invitarla en un party para la caza de un

dragón, pero parece que ella sólo sería útil como un porta equipaje.)
(Pero entonces, un porta equipaje sigue siendo necesario. Y sería triste para los que sólo lo
tienen hombres en ella. Una linda chica o dos sería bueno, y ella es perfecta.)
“Bueno, me gustaría que ella escuchara esto también.”
“¿Es así? En ese caso, no me importa.”
“La enfermedad de la princesa, oí que hizo el diagnóstico.”
“… Sus oídos son muy agudo, ¿hmm?”
“En realidad no, se está hablando en la ciudad.”
“Ah sí, se pusieron alguna proclamación pública recientemente…”
(Ah, los rumores que escuché de los hombres jóvenes en ese bar eran exactos. Excelente.)
“¿Me podría dar algunos detalles más sobre eso?”
“Sí, el mes pasado fui llamado al palacio e hice el diagnóstico. Cuando recibí la citación de
emergencia, sin duda no me esperaba que ese fuera el motivo.”
“¿Me puede decir exactamente cuando cayó enferma la princesa? Y si es posible, los detalles
de su condición”
“Tu, imposible…”
Sus ojos se abrieron un poco somnolientos.
197
“Una enfermedad que causa que todos los músculos dejen de moverse, lo que debilita
gradualmente al paciente, hasta que mueren por ser incapaz de respirar. 100% letal. Los
seres humanos mueren dentro de los 6 meses, y elfos dentro de 3 años. Algo por el estilo”
Actúa como lo había leído el otro día por mi propio descubrimiento.
“¡Jajajaja! ¡Interesante! ¡Muy interesante! ¡Si has dicho tanto, ya dispones de un

tratamiento, ¿cierto?!”
“Sí, definitivamente aquí.”
Golpeé mi cabeza con el dedo.
(Realmente lo es. Tengo buena memoria para las cosas llaman mi interés como esa, y ese
libro era fácil de entender.)
“Ah, qué feliz giro de los acontecimientos, decidió confiar en mí para esto. ¡Siento escalofríos
de la emoción a pesar de mi edad! Date prisa y obtén el objeto es principal. El noble mago
Gremoria Farén trabajará contigo”.
“Estoy contento de ver las cosas de esa manera. Pero hay un punto a destacar.”
“¿Qué? Date prisa.”
“Una vez que usted ha escuchado mi explicación, no hay que repetirlo.”
“Muy bien. ¡¿Dónde voy a encontrar algo tan emocionante?!”
“Entiendo. También, lo mismo va para ti, Mercedes.”
“Puedo arreglar algo con el cuerpo de caballeros ahora mismo, si necesitas un caballero o
dos. ¡Date prisa y terminar lo que estabas diciendo!”
Nunca había visto al mago noble tan excitado.
(Teniendo en cuenta su orgullo, es poco probable que se echase para atrás. Pero,
sinceramente, no tengo ni idea exactamente de lo difícil que es derrotar a un dragón. Sólo sé
que era demasiado difícil por el autor de ese libro. Por lo tanto, mientras más aliados pueda
encontrar, mejor.)
198
Mercedes había sido arrastrada a participar, sin posibilidad real de oponerse. Tenía lágrimas
en los ojos, y estaba tensa, con las manos en puños. Me dieron ganas de intimidarla aún más.
“Ya tengo la mayor parte de los materiales para el tratamiento.”
“¿Entonces, necesitas ayuda para recoger el resto?”
“Sí, el último.”
“¿Cuál es el último ingrediente?”
“El hígado de un dragón rojo.”
Mercedes trajo su cabeza hacia abajo, hacia sus rodillas con la boca abierta, y comenzó a
temblar.
“¡¿Un rojo, un dragón rojo?! ¡Incluso si es por la vida de la princesa, es imposible! ¡Vas a
morir!”
(Sí, al parecer son bastante fuertes.)
Ella comenzó a murmurar, “La vida de la princesa, la vida de la princesa…”
La respuesta del mago noble era completamente diferente.
“¿Ah, la caza de un dragón en mi edad?”
“¿Cuánto tiempo ha estado enferma la princesa ahora?”
“Mi opinión es que fue en abril”.
“Ella no tiene mucho tiempo para vivir, entonces.”
“Sí, cuando la vi, ella ya no podía soportarlo. Me dijeron que su cuerpo nunca fue muy fuerte,
y es posible que ella sobreviva menos de tres meses.”
(Al parecer, es probable que muera, incluso antes de lo que mi pago de impuestos sea dado.
Voy a tener que darme prisa.)
“Entonces, me disculpo por la imposición, pero me gustaría reunir a un party y salir tan
pronto como sea posible.”
199
“Muy bien. La palabra de un mago noble es absoluta.”
“Voy a tomar su palabra sobre eso, entonces.”
“Pero, por supuesto. Todavía estoy en servicio activo como un mago de la corte imperial.
Uno o dos dragones no son rivales para mi magia!”
(Es justo como lo pensé, es sangre caliente.)
“¿Puedo dejar los preparativos para el viaje a ti también?”
“Sí, déjemelo a mí. Voy a tener que completarla en un día o dos. Hasta entonces, usted debe
recoger todo lo que necesita aliados.”
“Entendido.”
(¡Excelente, me dieron a esta mago noble para ayudar! Y he encontrado a alguien para cargar
el equipaje, también.)
“Además, me gustaría tener a esta caballero ayuda con el transporte de equipaje y tal.
¿Puedo dejar el papeleo necesario a usted?”
“No es un problema. Voy a contactar con el líder de los caballeros.”
“Gracias.”
“Ehh, yo, ¿por qué yo…?”
“¿Tienes algún inconveniente con el honor de unirse a un mago noble para la búsqueda de
un dragón?”
Él la miró, y ella se quedó en silencio.
“Pues bien, voy a ir a su mansión mañana por la mañana. Voy a estar contando contigo para
varias cosas.”
“Tomado nota. Mira hacia adelante.”
(Todo va sin problemas hasta ahora. Si yo soy un sacerdote y este noble es un mago,
entonces tal vez la próxima que necesitamos es un “guerrero” o ¿un miembro de tipo
“héroe”?)
200
A medida que el carro se movía a lo largo, la academia quedó a la vista. No mucho tiempo
después de eso, llegamos. Un poco más allá de la puerta de entrada, los pseudo-caballos que
tiraban del carro se detuvierón.
“Voy a estar en mi estudio. Ponte en contacto conmigo si pasa algo.”
“Bien. Voy a estar mirando alrededor de la academia un poco.”
“Entendido. Buenos días, entonces.”
Justo después de empezar a caminar, se dio la vuelta y miró a Mercedes.
“Ah, usted viene conmigo. Debes hacer algunos documentos.”
“Sí señor.”
Se alejó, y ella lo siguió.
Su comportamiento era totalmente diferente de cuando se había escapado de esa cárcel.
(Ahora bien, el tiempo para buscar algunos aliados.)
◇◆◇
(Pero, ¿quién sería bueno? No estoy seguro. Por ahora, sólo voy a mirar a alrededor de aquí
mientras pienso en ello.)
(Bueno, yo sólo conozco personalmente a unas pocas personas en este mundo. Y uno de
ellos es un estudiante aquí. Pero yo prefiero no involucrarme con ellos.)
(Oh, hay una ahora.)
Ella caminaba con orgullo por el pasillo, pero con su pecho plano y corta altura parecía como
un niño tratando de parecer un adulto.
“¡Muh, de nuevo!”
201
Ella corrió hacia mí.
“Hola, buen día.”
“¡¿Cómo te atreves a huir de esa manera?! ¡Ayer no había terminado de hablar contigo!”
“Qué casualidad. Quería hablar contigo.”
“¿… Tienes negocios conmigo?”
“Sí, ¿podrías ayudarme a cazar un dragón?”
“¿Eh? ¿A, um, dragón?”
“Tu novio guapo y su amiga con capucha pueden venir también.”
“¡Hey, espera! ¡¿Por qué de repente estás hablando de un dragón?!”
Ella era linda cuando se confunde de repente por el estilo. Su inocencia me hizo sentir como
si ella fuera una virgen pura, pero por supuesto, no lo era.
“Para los detalles puedes hablar con el mago noble, el está manejando esas cosas. Ah, y
mañana por la mañana estamos saliendo, así que hacer tus preparaciones antes, eso sería
genial.”
“¡¿De qué estás hablando? ¿Por qué dragones?!”
“Pues bien, tengo algunos otros lugares que visitar, así que me voy. Ah, y lo que te acabo de
decir, podría ser peligroso si otros escuchan sobre eso, así que no vayas a decirle a la gente
sin motivo. ”
“¡Hey, no, espera!”
Caminé rápidamente. Ella trató de seguirme, pero debido a la forma en que estaba vestida, la
perdí cuando fui por unas escaleras.
◇◆◇
202
No tenia nada más que hacer en la academia, me dirigí de nuevo a la ciudad. Ya era hora del
almuerzo, y yo tenía hambre.
(Encontrar aliados es importante, pero la comida es importante también. Ahora bien, ¿dónde
debo comer?)
Pensando en ello, recordé el restaurante de la bella Sophia-Chan.
(Ya trabajé todo con ese mago noble, así que no hay problema si voy allí, ¿verdad? Alguna
sabrosa cerveza con una bonita vista suena bien para mí.)
Empecé a caminar por aquel lado.
◇◆◇
Cuando entré, mi estómago gruñó, pero fue ahogado por las conversaciones en voz alta en el
restaurante casi lleno.
“Bienve……”
Sophia estaba cerca de la entrada, y al darse cuenta de que era yo, su brillante sonrisa se
volvió repugnante casi al instante.
(Vaya, eso es un poco impresionante.)
“Hola, ha pasado un tiempo, ¿verdad? Voy a pedir un especial del día.”
Se quedó congelada mientras caminaba junto a ella y me sente en el mostrador, y luego

corrió a la cocina.
La oí discutir con un hombre de allí.
Poco después de eso, Sophia y el hombre que recordaba de antes vinieron a mi asiento.
“Um, señor, lo siento, pero, ya hemos discutido esto antes…”
Sofía se escondió detrás de él.
203
“Ah sí, ya resolví ese problema. Trabajé cosas con ese noble, y ahora nuestra relación es tal
que él me invitó a su mansión para una comida. Por lo tanto, no hay problema si vengo aquí,
¿verdad?”
“Eso es ridículo…”
“Volviendo aquí a salvo de comer es suficiente evidencia, ¿no es así?”
“Ya veo…”
En ese momento, el dueño me dio una pequeña sonrisa.
“Lo siento por las molestias; su comida estará lista en breve.”
Su voz temblaba un poco.
“Sophia, maneja sus órdenes. ¿Entendido?”
“¡¿Eh?! Pero, pero, papá…”
“¡Voy a estar ocupado cocinando!”
Con eso, se fue a la cocina, dejando Sophia allí conmigo.
Sophia se quedó allí, en silencio.
“Ah, hola, mucho tiempo que no nos vemos Gracias por ir todo el camino a mi casa para
ponerte en contacto con el otro día; realmente ayudaste a mover las cosas.”
“…Kuh…”
“Um, me disculpo por la pregunta grosera, pero ¿es un noble?”
“¿Un noble? No, no.”
“¿Eh? Entonces, pero, ¿por qué?”
“Los dos somos entusiastas de la magia, así que una vez que tuvimos la oportunidad de
hablar nos hicimos buenos amigos.”
“¿Ehh?”
204
“Por lo tanto, voy a volver aquí en el futuro.”
Ella hizo una mirada de disgusto por un momento.
A medida que la conversación continuó, mi estado de ánimo estaba mejorando.
(Ah, he encontrado una nueva manera de disfrutar a Sophia-chan.)
Traté de mantener una conversación, pero ella sólo hizo varios ruidos en respuesta.
Ella todavía estaba allí cuando el propietario regresó con mi comida. Había terminado tan
rápido como un restaurante de comida rápida, probablemente, haciendo caso omiso de
todas las órdenes del otro cliente.
“Esto es, um, el almuerzo de hoy.”
“Ah gracias.”
Algunos de los otros clientes me estaban mirando a mí.
“Se ve bien.”
“No, no, nuestra comida es muy sencilla.”
“……”
“Por favor, perdónenos por lo del otro día.”
“No, no se preocupe tanto.”
“Si hay algo que podamos hacer para disculparnos, lo haremos, en absoluto.”
El propietario estaba sometido.
En ese momento, tuve una idea.
“Oh, en ese caso…”
(No sé donde estaría un dragón rojo, pero es probable que a más de uno o dos días de aquí.
En ese caso, necesitaremos a alguien para cocinar durante el viaje. Puedo cocinar hasta
cierto punto, pero las comidas hecha por una chica bonita sin duda tendrán mejor sabor.)
205
“…Préstame Sophia-chan un rato.”
“¿¿Ehh??”
Las caras del propietario y Sophia palidecieron en tándem.
“El día después de mañana, me voy de viaje, y me gustaría que Sophia hiciera la cocción. Ese
mago noble viene también, y estoy seguro de que estaría feliz de tenerte a su alrededor. ”
“Pero eso es…”
(No estoy seguro de si eso es realmente cierto, pero yo quiero que venga.)
“Por lo tanto, ¿puedes hacerme el favor de venir con nosotros, Sophia?”
El propietario parecía estar pensando.
“… Ella es importante para este restaurante, sin embargo.”
Junto a él, Sophia-chan comenzó a actuar como si estuviera a punto de llorar.
“¿Importante? Bueno, podría obtener una autorización por escrito o dos si eso ayuda.”
“Ya veo. En ese caso, te voy a prestar mi hija Sophia en ese momento.”
(¡Genial, consegui a Sophia-Chan!)
“Pero, ¡¿padre?!”
“Sophia. Lo siento, lo siento, pero es por el bien de la empresa familiar…”
(Vaya, tal vez es extraño para mí decir esto, pero eso es un tratamiento bastante frío para un
padre el dar a su hija.)
“En ese caso, por favor venga a la mansión del Señor Farén mañana en la mañana.”
“Yo, sí…”
Sofía se enfrentaba a su padre respondiendo mientras lloraba.
206
(OK, otro compañero para la búsqueda asegurado. Hmm, ahora que lo pienso esto me hace
parecer algo así como un Yakuza que secuestrar a una niña debido a la deuda de sus padres
en una telenovela. Podría explicar el malentendido, pero ver las expresiones de Sophia es
entretenido. )
“Ahora, a disfrutar de, um, disfrutar de la comida.”
Con eso, el dueño regresó a la cocina, dejándome a mí y Sophia allí. Ella estaba de pie allí,
mirando a sus pies.
“Ah, el almuerzo de hoy es bueno, ¿no es así? ¿Cómo se llama este plato?”
Hice un gesto hacia ella.
Miró hacia mí con ojos muertos, y murmuró: “…Mokori salteado con cilantro.”
En cuanto a ella por un segundo me dio la sensación como si hubiera tenido un concurso de
miradas con un pescado podrido.
Un “mokori” en este mundo era una bestia de tipo vacuna que podía ser ordeñada o
comemida. Ellos crecen algo lentamente, por lo que la carne era un poco cara.
(El propietario debe haberme dado un almuerzo más elegante de lo habitual, ahora…)
“¿Te gusta mokori, Sophia?”
“…está bien.”
“Entonces, uh, ¿qué es este plato de ensalada?”
“Um, veo…?”
(Ahhh… Creo que se rompió.)
“¿Quieres sentarte?”
207
(Oh, creo que lo entiendo. Ella debe tener un montón de orgullo, así que esto es suficiente
para matar sus emociones y proteger su amor propio, al igual que algunas niñas que
trabajan en Kabuki-cho harían.)
“… Um, bueno, entonces…”
“Veo, sí. Está bien, ¿no es así? Eso es bueno.”
(Por desgracia, ella no está bien.)
(Bueno, todo lo que puedo hacer es tratar de disfrutar de mi comida como ésta. Vamos a
pensar en esto como algunos juegos de rol donde soy el nuevo jefe de familia y ella es un
esclavo nuevo.)
Terminé mi comida así, con Sophia haciéndome compañía.
Después de haber terminado mi almuerzo, volví a la calle principal de la ciudad.
(Medio dia, y ya he acerca terminado de hablar con mis conocidos en este mundo. Pensando,
las cosas habría sido aproximadamente lo mismo en Japón. Eso es muy triste. Debería tratar
de pensar en mis relaciones humanas un poco más en el futuro.)
(“Los amigos son una especie de importancia, después de todo.” Voy a tratar de mantener
ese pensamiento en el fondo de mi mente a partir de ahora. Pero en este momento, tengo
que estar listo para la salida de mañana.)
(¿Dónde viven los dragones rojos, de todos modos? Espera, parece importante. ¿Por qué no
pensaste en averiguarlo hasta ahora?)
(Yo sólo puedo imaginar a todo el mundo reunido, y luego me preguntando, “¿Dónde a crees
que deberíamos ir?” Yo soy el que quería cazar un dragón rojo, después de todo. ¿Qué debo
hacer ahora?)
208
(Estoy seguro de alrededor del 90% de que el mago noble sabe dónde viven. Me dijo que
podía salir a hacer los preparativos para el viaje, así que hay que saber hasta dónde tenemos
que ir. Pero todavía debería tratar de comprobarlo por mí mismo. Comprobación de datos es
siempre importante para la gestión de proyectos.)
Me dirigí de nuevo hacia la academia.
◇◆◇
(En realidad, no hay algo que pueda hacer al respecto tomar más de una hora para llegar a la
academia? Hay de esos carruajes tirados por pseudo-caballos, pero pasaba todo mi dinero en
la compra de mi casa. Además, no hay aparcamiento en la academia, para la gente lo
suficientemente rica como para tener un carro todos deben ser capaces de contratar a un
conductor también. Me pregunto si hay un servicio de taxi).
(Definitivamente, voy a hacer una bicicleta en algún momento.)
(Pero espera, Japón tenía bicicletas hace menos de 100 años. El mecanismo parece simple,
pero tal vez si trato de hacer realmente una bicicleta, algo que no pensaba que seria
sorprendentemente difícil. Hmm, ¿Tal vez el caucho de los neumáticos? ¿O es que la cadena
que es difícil de hacer? recuerdo las imágenes de esas bicicletas divertidas con los pedales
conectados directamente a una enorme rueda.)
…….
(También es posible que haya alguna solución usando la magia que yo no sepa. Si hay
hechizos mágicos y monstruos, entonces todo es posible.)
Como llegué a la academia, mis ambiciones por construir bicicletas y otros inventos estaban
empezando a ser menos divertidos.
(Puedo trabajar en eso más adelante. Por ahora, tengo otras cosas que hacer. ¿Dónde esta la
habitación del mago noble?)
209
Un tiempo después después de entrar en la academia, me había perdido completamente.
(Echo de menos tener una hermosa guía profesional.)
Traté de ir a la recepción de antes, pero no pude encontrarla. Deambulando, recordaba la

primera vez que fui a la estación de Shinjuku.
(Me estoy cansando de caminar. ¿No hay algo como un Starbucks por aquí? Me gustaría
poder conseguir una taza de café.)
Mientras pensaba eso, encontré un lugar con aspecto de cafetería. Se parecía mucho a una
tienda en una estación de tren o la universidad.
(Justo como pensé, incluso en un mundo de fantasía, hay cafés en un edificio de este
tamaño.)
Alrededor del 90% de los asientos estaban llenos, y todos los clientes se parecían nobles.
Cuando entré, vi al último cliente para ver el sistema de la tienda. Fueron al mostrador de la
entrada, y se les dio un vaso de vidrio lleno de té en una bandeja. La bandeja tenía un mango
por encima de ella, y con la bandeja a una mesa.
(Una taza de té solo parece bastante aburrida, pero esto es una tienda para los nobles, por lo
que tal vez es sorprendentemente elegante.)
“Disculpe, voy a pedir un té.”
Como pedí, vi un área en la parte posterior, conectado con el resto de la cafetería a través de
un pasillo estrecho. Tenía 2 bancos que probablemente podría cada asiento. La tienda estaba
ocupada, pero nadie estaba sentado allá atrás.
(Que suerte la mía. Deben haber algunas personas justo a la izquierda.)
Tengo mi té y se dirigí hacia la zona de atrás. Había caminado durante tanto tiempo que mis
pies estaban doloridos, de modo que me sienta aliviado.
(Voy a tomar un breve descanso aquí. Tal vez por 30 minutos más o menos.)
Me senté y traté de tomar el té.
210
(Oh, esto es bueno. Voy a tener que preguntar como se llama esto cuando me vaya. Es,
definitivamente, un sabor que me gustaría tener en casa.)
Como me sentía relajado y tenía mi té, me di cuenta de los otros clientes que echa un vistazo
hacia mí.
(Supongo que es de esperar. No hay muchos asiáticos por aquí. O mejor dicho, no creo que
hayan visto a otra persona asiática todavía. Alguien incluso me llamó un lagarto antes, en esa
clase. Yo no debería se preocuparme demasiado. Ellos pueden ver si quieren).
Me eché hacia atrás y crucé las piernas antes de tomar otro sorbo de mi té. La próxima vez
que alguien me miró, me miró y levante mi taza un poco.
“Esto tiene una fragancia preciosa, ¿no es así? Utilizan algunas cosas buenas aquí.”
Como estaba diciendo eso, un nuevo grupo de clientes entró, todas ellas hermosas niñas.
El personal parecía tener un poco de pánico, y dos personas corrieron a recibirlas.
(Parece que van a tener que sentarse aquí. A nadie le gusta compartir un asiento con un
extraño, pero el café está ocupado, por lo que no se puede evitar. Sí, ven aquí. Que las
muchachas bonitas se siente conmigo.)
Incluso lo había pedido si estaba bien compartir un banco con alguien, y me dijeron que
estaba bien.
“Ah, hola.”
Conteniendo el vaso en una mano, hice un gesto a los asientos vacíos con la otra mano.
“Oye, tú, ¿qué crees que estás haciendo?”
Una chica que parecía la líder del grupo me gritó con rabia. Miró y tenia alrededor de 15 años
de edad, con el pelo rubio hasta los hombros en un corte, ojos azul claro, estatura media, un
pecho de la media, y una cara bastante excepcional.
(Ella es muy encantadora…)
“¿Eh?”
“Te voy a preguntar una vez más: ¡¿por qué estás sentado ahí?!”
211
“¿Porque soy un cliente aquí…?”
Las otras chicas con ella estaban todas mirándome a mí, también.
“¡¿Realmente acaba de sentarse allí sin saber nada?!”
“No, um, ¿qué es?”
Entonces, oí una voz de detrás de esas niñas.
“¿Qué es? Date prisa y me siento.”
“¿Eh? Pero, FitzClarence-sama, los asientos para nuestra fiesta de té son…”
Las chicas se movían un poco, y luego una chica muy pequeña exprimida entre entre ellas.
“Ah…”
Nos quedamos sorprendidos cuando nos vimos el uno al otro.
“Hey, ¡tú! ¡Eres tú de nuevo!”
Era Ester, la loli rubia que me tomo por casualidad por la mañana. La chica rubia con el corte
se sorprendió mucho.
“¿Usted es un conocido de FitzClarence-sama, por casualidad?”
El cambio repentino en su tratamiento hacia mí fue impresionante. Parecía que todos los
demás en el grupo eran claramente subordinados de Ester. Las otras chicas observaron con
detenimiento el rostro de Ester para tratar de averiguar cual era nuestra relación, pero ella
no les hizo caso y con rabia se acercó a mí.
“¡He oído de Farén Señor! ¿Por qué yo, por un dragón, una búsqueda de un dragón?”
“¿… Señor Farén?”
“Tu lo dijiste antes, ¿verdad? ¡¿Estas mudo ahora que hay otras personas en todo?!”
(¿Qué? Farén, Farén, hmm.)
“Ah, te refieres al mago noble”.
212
“¡Estás loco! Una búsqueda de un dragón, ¿estabas hablando enserio sobre eso?”
Sus seguidores estaban mirando fijamente, sin habla.
“… FitzClarence-sama?”
“¡¿Por qué yo?! Hay otras personas, ¿no? ¿Por qué me elegiste para eso? Quiero decir, que
no podría ser simplemente debido a que la búsqueda de antes. ¡Eso sería cruel!”
“¿Eh? No, no hay ninguna razón en particular. Yo no podía pensar en nadie más, supongo.”
“¡¿Qué?! Nos podías pensar en nadie…”
Vi rostros aterrorizados y asombrados, pero se las arregló para recuperar rápidamente la

compostura.
“Oh ho ho ho, muy bien. ¡Ya que insistes, te voy a dar la oportunidad de ser testigo de mi
poder!”
Ella estaba llena de energía.
(¿Por qué el cambio repentino? No entiendo a esta chica. Pero el entusiasmo es bueno.)
“Bueno está bien.”
(Probablemente sería incómodo para que me quede aquí, así que supongo que voy a irme.)
A medida que terminaba, recordé algo que quería preguntarle.
“Ah, claro, ¿puede que tu novio venir también?”
En eso, ella comenzó a hacer un ruido extraño.
“Gah, aaaah! Augh! ¡Ah! ¡Ach! Aaaaa!”
“¿Eh? ¿Por qué? ¡¿Qué es?!”
“¡Eh, tú, ven aquí un momento!”
213
Ella me agarró del brazo y me arrastró a lo largo del pasillo. A medida que sus seguidores y
los demás clientes observaban con asombro, ella siguió su camino hasta que estuvimos fuera
de la cafetería, y me llevo detrás de una columna en un pasillo.
“¡No hables de Allen! ¡Sobre todo aquí en la academia!”
“¿Allen? ¿Quieres decir tu novio el guapo?”
“¡Acabo de decir, no hables de él!”
“¿Ah, es que un secreto?”
“¡Sí, es un secreto! ¡Si mi relación con él se hace pública, Allen sería…¡”
(A juzgar por su expresión, esto es bastante grave. ¿Tal vez incluso podria ser ejecutado? Si
no recuerdo mal, su familia es muy importante en este caso.)
“¿…Por lo que tus padres no saben de él, entonces?”
“Así es, ¿tienes algún problema con eso?”
“No, bueno, si ese es el caso, debiste decirme de antemano.”
“Tu eres el único que escapó antes de que terminara de hablar.”
“… Eso es cierto. De todos modos, ¿El no es un estudiante aquí?”
“Él es un caballero estudia en el cuerpo de caballeros.”
“Oh ya veo.”
(La hija de un noble y una reunión en secreto con un caballero sería romántico, pero…)
“En ese caso, ¿qué pasa con la chica número 2?”
“¿Número 2? ¿De qué estás hablando?”
“Ah, lo siento. Se llama Zofy, ¿verdad?”
214
“Oh, ella. Ella está con el cuerpo de caballeros mágicos. A su edad, ella ya es la vice-
comandante de la segunda división. Así es ella es un mago excepcional. Ella me ayudó en el
pasado, también.”
“Ya veo…”
(“Cuerpo de caballeros mágicos”. Interesante. Pero si ella está con ellos, entonces
probablemente no la veré en el corto plazo.)
“Además, Zofy es solamente un alias de ella.”
“Oh ya veo.”
(¿Por qué iba a usar un alias? No entiendo. ¿Simplemente pretenden ser aventureras como
una excusa para estar a solas con Allen?)
“Si tan sólo no hubiera habido un gran orco, podría haber seguido siendo una aventurera con
él, pero ahora mi padre no lo permitiré nunca más. Esa búsqueda fue un desastre…”
“¡Ho ho ho, pero la próxima es una búsqueda de un dragón! ¡Un dragón rojo, incluso! ¡Si eso
tiene éxito, incluso mi padre terco tendrá que reconocerme!”
(Es raro que ella este tan emocionada, pero si ella tiene el entusiasmo, entonces eso es
excelente.)
“Ah, había una cosa que quería preguntar.”
“¿Ahora que?”
“¿Sabes dónde esta la habitación del mago noble?”
“¿El estudio de Lord Farén? Es en el lado oeste de la planta superior, cerca de la mitad.”
“Ya veo, gracias.”
Empecé la partida de esa manera.
“¡¿Eh?! ¿A dónde vas?”
“Necesito hablar con él, así que discúlpame.”
215
Ella me gritó cuando me iva, pero yo le hice caso.
◇◆◇
Por fin, llegué al estudio del mago noble.
“¿Qué es? ¿Ha habido algún desarrollo?”
“No, no era algo que quería preguntarle…”
(Es embarazoso para mí no saber donde viven los dragones rojos en esta situación, pero
debo tragarme mi orgullo y preguntarlo de todos modos.)
“¿Usted sabe dónde encontrar a un dragón rojo?”
“Veamos…”
Él empezó a frotar la punta del bigote entre los dedos.
“El lugar más cercano de aquí sería probablemente el Monte Pepe”.
“¿Qué tan lejos que es eso?”
“Por el aire, probablemente 2 o 3 días de viaje”.
(¿Por el aire? ¿Qué? ¿Qué tan rápido es eso?)
“En ese caso, hay que llegar a tiempo para la princesa.”
“Ah, ya he hecho los arreglos para nuestro transporte.”
“Ya veo. Realmente ha hecho más de lo que esperaba.”
“Ja, algo así no es ningún problema.”
Su boca hizo una sonrisa muy sutil.
216
(¿Él es feliz por eso? En realidad es una especie de mono, pero ahora no recibo ningún goce
de ella en absoluto.)
“Parece que no hay ningún problema con el transporte, entonces.”
“Por supuesto. Déjamelo a mí.”
“Si muchas gracias.”
Hizo la misma sonrisa de nuevo.
“Eso era todo lo que tenía que preguntar. Pues bien, perdón…”
“¿Qué, no te gustaría echar un vistazo a mi investigación?”
“Ah, sí, pero voy a esperar a después de terminar la caza de dragones y el tratamiento de la
princesa. Tengo que hacer algunos preparativos para eso.”
“Hmm, eso es cierto. Lo entiendo, definitivamente voy a recordar mostrarte mi investigación

una vez que regresemos.”
(¡No! ¡No recuerdes eso!)
“Entonces, perdón.”
“Sí. Estoy mirando hacia adelante para mañana por la mañana.”
(Misión Completa. Comprobé lo que necesitaba, y no me quede atascado otra vez en sus
interminables conferencias sobre la magia.)
Salí con un poco de prisa.
◇◆◇
En el momento en que estaba casi a mi casa, el sol comenzaba a ponerse.
217
Me dieron la cena en un restaurante que no había probado antes en ese barrio. La comida no
era especialmente buena o mala. Menos de una hora más tarde, volví a casa.
(Voy a estar ocupado mañana por la mañana, por lo que debería seguir adelante y dormir).
Me acosté en la cama, pero no podía dormir. Pensando en salir a la mañana siguiente en una
búsqueda para cazar un dragón, no pude evitar estar nervioso.
Empecé a preguntarme si me estaba olvidando algo.
(Recuerdo ese momento cuando un nuevo gran proyecto se inició en el trabajo. Si fallas, el
jefe de la división sabía que iban perder la cara y tener que pedir perdón al cliente, por lo
sucedido y el tiempo libre. Caminos hacia la promoción destruidos. La gente trabajaba hasta
después del último tren, porque no quieren ser despedidos. Las empresas japonesas no se
activan a menudo, pero si ers despedido ninguna empresa va a contratarte después de eso.
Su vida de trabajo duro constante, desde la escuela primaria a la secundaria a la universidad,
todo para conseguir ese trabajo, se desperdiciaría. Así que trabajas.)
(Pensando en ello, lógicamente, un dragón rojo es más peligroso que un gran orco, ¿verdad?
En cada historia que conozco, un dragón es más fuerte que un orco. Y es un dragón “rojo”, un
tipo especial que probablemente tiene atributo de fuego. En un juego podría ser un jefe
final.)
(Los monstruos y hechizos aquí parecen seguir la lógica de los juegos, pero ¿por qué es este
mundo en realidad es sobre la base de un juego? o ¿Tal vez los juegos se basan en historias
que se basan de este mundo? Sé que el idioma aquí, pero los nombres podrían traducirse en
lo más parecido que yo sepa).
……..
Pensando en la mañana siguiente, me dio un calambre estomacal del estrés.
(Ese dragón probablemente podría matarme fácilmente. ¡No quiero morir virgen!)
(Augh, no voy a ser capaz de dormir así.)
(¿No entiendo pedí magia curativa para poder curar enfermedades de transmisión sexual?
¿Aquí estoy en un mundo de fantasía con habilidades mágicas, y que estoy haciendo?)
Me levanté de la cama.
218
(Todavía debería haber suficiente dinero. Como un hombre que está a punto de salir para
una batalla, sí, hay algo que tengo que hacer.)
◇◆◇
(Eso es todo, me voy a buscar un burdel. Versión de fantasía.)
Me dirigí hacia lo que entendí era la zona roja de la ciudad.
Las calles estaban llenas de trabajadores nocturnos de la ciudad. Vi a una niña con orejas de
gato, y una un poco mujer mayor con cola. Y, por supuesto, había seres humanos regulares,
también. Lo que todos tenían en común era que no llevaban mucho. Había un montón de
tetas a la vista.
(Ah, eso es peligroso…)
(¿Si sólo tengo un poco de dinero, puedo tener relaciones sexuales con estas chicas? ¿En
serio? ¿Con el adentro, y al acabar, y la otra vez? no creo que este mundo tengan condones,
así que …)
Empecé a alterarme.
(Espera, lolita rubia estaba haciéndolo con su novio guapo, así que en ese caso, ¿en realidad
podría estar embarazada…?)
…….
Ya no estaba excitado.
(Augh, simplemente olvida eso. Olvídate de esa perra Loli, ¡piensa en otra cosa! ¡Este es mi
tiempo!)
Volví a mirar a las prostitutas a lo largo de la carretera. Especialmente las que tienen tetas
agradables.
(OK, he decidido. Esa belleza rubia de allá, sí, ella).
219
“Ah, hola…”
◇◆◇
Después de que hablé con ella, ella me llevó a un pequeño y sucio bar. Era un edificio de
piedra con mesas de madera. La zona del bar estaba a sólo unos 30 metros cuadrados.
“Sólo siéntate aquí por un poco.”
Una chica diferente, que era de aspecto bastante sencillo, sirvió un poco de cerveza para mí,
y me dio un sorbo.
(No es realmente muy bueno. Sabe a las cosas baratas.)
Terminé el primer vaso de cerveza, y me sirvió otra.
(Esa chica no va a volver, ¿verdad? Mierda, ¿cómo sucedió esto? Yo no quiero beber cerveza,
¡lo que quería hacer con la chica que me trajo aquí!)
No tuve el valor para decir lo que realmente estaba pensando a esa chica.
En mi tristeza, bebí la cerveza barata. Después de aproximadamente media hora, un hombre

con una cara de miedo se acercó para decirme algo, y se confirmó mi sospecha.
“Esto va a ser 3 monedas de oro.”
“¿…es enserio?”
(Sí, todo este bar es una estafa, entonces. Tal vez debería haber intentado salir más
temprano, pero supongo que probablemente no habría importado.)
(Yo sospechaba esto, pero bebí de todos modos. La chica a mi lado era fea, y la única
solución era el alcohol. ¡Mierda, su plan fue perfecto! Pero no hay manera de que lleve3 de
oro conmigo. Creo que una el oro es de aproximadamente $ 10.000. Eso es demasiado.)
“Oh, ¿estás diciendo que no va a pagar por tus bebidas?”
220
(No, no voy a pagar 3 de oro para eso. ¿Qué hago ahora?)
Como yo estaba pensando en lo que haría, oí una voz enfadada de otra tabla.
“¿Eh? ¡¿3 de oro para esto?! ¡Basta de bromas!”
(Al parecer hay alguien más aparte de mí, que fue pillado al venir aquí.)
Miré por encima.
“Ah…”
Era la caballero que había intentado arrestarme de nuevo en la mañana. Ella estaba muy
borracha, también.
La iluminación era tenue, por lo que no me había dado cuenta todavía.
“¡Uuuuusstteeeeeeddddeeesss bastardos!”
“No, no, somos un negocio legítimo.”
(¡¿Por qué está aquí?! Hmm, si la reconozco, no debo estar demasiado borracho. Sí, estoy
bien.)
“Geh, que…”
(Oh, no debería haber dicho algo…)
Se dio la vuelta para mirarme.
Ella me frunció el ceño. “¡¿Por qué, por qué estás aquí?!”
“¡Esa es mi línea! Quiero decir, ¿no eres una mujer?”
“Tch… Eso es…”
El hombre grande al lado de su mesa, que probablemente le había dado el trago, se volvió
hacia mí y me dio una sonrisa de aspecto maligno.
“Esta mujer, es una les, ya sabes. Que busca a otra mujer para hacerla sentir bien.”
221
“¡De Verdad!”
(Vaya, ¿y ella estaba tan desesperada como para venir a un lugar como este?)
“¡No, cállate! ¡¿No está bien?! ¡¿Qué yo quiera una mujer?!”
(Apenas trató de negarlo. Esa es una “salida del closet” muy rápida.)
222
223
Cuando Mercedes dijo esto, la señora sentada a le dio una sonrisa extraña y comenzó a
moverse al regazo de Mercedes.
“Usted tiene que pagar por sus bebidas, Señorita caballero. Si no lo hace, puede que
tengamos que informar lo que estaba haciendo esta noche a su jefe. La tercera división,
¿verdad? Me gustan las mujeres sueltas de labios como tú, ya sabes”.
“¿Por qué…?”
“Usted se jactó de eso la señora junto a ti, ¿no es así, Mercedes-chan? Creo que los vecinos
podrían haber sido capaces de escuchar.”
“¡¿Incluso mi nombre?!”
(Ay, ella tiene una boca grande. Debería haber utilizado un nombre falso, obviamente.
Espera, ¿Tal vez por eso ella estaba en la cárcel con un nombre diferente…?)
“Pero, pero aún así, tres de oro es simplemente demasiado…”
“¿Eh? Bueno, si usted no puede pagar, entonces creo que vas a tener que trabajar fuera por
su deuda.”
El la estaba mirando de reojo con una sonrisa lasciva.
Mientras tanto, 8 hombres ásperos e incertidumbres habían llegado, todos ellos con
espadas. Todos ellos se rieron de su línea.
(No se ve como si nos fueran a dejar salir.)
Su mano se extendió hacia su espada.
“¿Oh, estás dibujando? Tendríamos que hacer algo al respecto.”
Los hombres en el bar agarraron sus propias espadas en sus caderas.
Mientras tanto, la chica hogareña junto a mí había huido a algún lugar.
(Esto es como una escena de una película del oeste, justo antes de una batalla. Pues bien,
ninguno de los dos tiene el dinero para pagar, así que voy a tener que salir de aquí por la
fuerza.)
224
(Mercedes-Chan es buena en la lucha, pero actualmente tiene el efecto de estado de
“Borracho”. En este momento, sólo sería una carga. Salir de aquí depende de mí.)
(En primer lugar, debe comprobar lo fuerte que son los oponentes.)
Nombre: Johnny Género: Masculino Nombre: Bob Género: Masculino Nombre: Miguel Género: Masculino
Raza: Humano Nivel: 19 Raza: Humano Nivel: 21 Raza: Humano Nivel: 22
Trabajo: Gestion de Restaurantes Trabajo: Personal del restaurante Trabajo: Personal del restaurante
HP: 292/309 MP: 0/0 HP: 102/229 MP: 0/0 HP: 10/269 MP: 0/0
FUERZA: 70 VIT: 120 FUERZA: 100 VIT: 110 FUERZA: 100 VIT: 90
DEST: 161 AGI: 57 DEST: 131 AGI: 97 DEST: 131 AGI: 77
INT: 40 LUC: 48 INT: 10 LUC: 78 INT: 20 LUC: 18
(Hay un tipo ahí que parece que está a punto de morir. En cuanto a Miguel allí, su cara es
bastante pálida. No parece lesionado, por lo que es probable que alguna enfermedad.)
Revisé mi propio estado de nuevo.

Trabajo: Alquimista
HP: 3909/4609 MP: 995000000/995000000

DEST: 852 AGI: 442
INT: 7922000 LUC: 29
(Mi “LUC” sigue siendo baja. Me pregunto si eso está relacionado con acabar aquí. En
cualquier caso, el escape debe ser bastante fácil. Soy súper fuerte.)
225
Después de comprobar su estado, mi actitud se hizo mucho más grandiosa.
“Lo siento, pero no puedo permitir que usted tome a esa mujer”.
Me levanté y me acerqué a Mercedes, no te preocupes por los hombres a tu alrededor.
Incluso en esa situación, Mercedes seguía abrazando a la mujer a su lado con el brazo
izquierdo. De cerca, pude ver que Mercedes en realidad le acaricia las tetas de la otra mujer.
A juzgar por su cara, parecía que me odiaba; me recordó la forma en Sophia me había mirado
en el restaurante.
“¡¿Qué estás haciendo?!”
“Cierra la boca durante un minuto, Mercedes.”
Señalé el hombre que parecía ser el líder.
“Es hora de comenzar el festival de Tanaka.”
“¿Eh?”
Hice una bola de fuego en mi dedo que señalaba. Al mismo tiempo, hice otras diez algunas
bolas de fuego alrededor de la habitación. Despedían chorros de fuego a medida que crecían
al tamaño de pelotas de voleibol.
“¡¿Un mago?!”
Las caras de los hombres se endurecieron.
“Si quieres morir, adelante. El primero en llegar, primero en ser servido”.
Los hombres empezaron a ponerce cada vez más enojado.
“Ah, no somos unos matones callejeros que se asustan de unas pocas bolas de fuego.”
“Un mago en esta pequeña área no hacen mucho.”
“¡Todo el mundo vaya por él juntos!”
Gritaron y atacaron.
(Valiente, muy valiente. Pero la valentía por sí sola no va a ganar contra mis bolas de fuego.)
226
“Gyaaaaah!”
“Bgaaugh!”
“Shiiiigh!”
“Aaaaaa!”
Sus gritos llenaban el aire.
En el impacto, todas las bolas de fuego explotaron en chorros de llamas, y en ese pequeño
espacio llegaron a mí también. Tratando de ir en frente de Mercedes-chan, me gustan las
cosas exageradas.
“Hey, ¡¿qué está haciendo uso del fuego en un pequeño lugar como este?! ¡Ah, mi pelo, mi
pelo se está quemando!”
“¡Ah, mi ropa está en llamas! ¡Mierda!”
Ambos corrieron hacia la salida en estado de pánico y un poco de fuego.
◇◆◇
Poco después de escapar del bar de la estafa, Mercedes y yo estábamos sentados en unas
escaleras en un callejón en la zona roja.
“… Definitivamente no voy a darte las gracias por eso.”
Parecía muy infeliz.
“Igual que siempre, ya veo.”
“No me importa lo que un criminal como tupiensa.”
“Como he dicho, que era un cargo falso… o más bien, ¿qué estabas haciendo allí? Incluso si
te gustan las chicas, comprar a una mujer en un bar es bastante desesperado.”
“¡Es tu culpa, ¿no?!”
“¿Por qué es culpa mia?”
227
“¡Un dragón, un dragón que sabes! ¡No hay manera de ganar! Cuando alguien está frente a
su muerte, por supuesto va a querer jugar un poco, y tocar o frotar o besar o lamer…”
“Ah…”
“¡Estoy rodeado de chicas lindas todo el día, y no puedo hacer nada! ¡Si ni siquiera traté de
hablar con ellas, yo, que sabía lo que pasaría! ¡Tengo necesidades!”
“…….”
(Estaba pensando básicamente lo mismo que yo.)
“Y así, terminaste siendo llevada al bar de la estafa.”
“¡Para ti fue lo mismo!”
“Esto se debe a la chica que me llevó allí, ella era demasiado linda…”
“… Ah, eso es cierto, ella era muy bonita.”
“Sus pechos eran increíbles, ¿o no?”
“Mmm, sí, podría no tener suficiente de ese punto de vista.”
“Su culo era grande también.”
“Y ese corte bajo de su vestido en la parte trasera era caliente.”
“Tan sólo recordar eso me hace sentir frustrado.”
Pasamos un tiempo juntos hablando de ella, y cómo nos imaginamos estando en la cama
con ella.
228
Capitulo 11 – Exterminar al Dragón Parte 1
Al día siguiente, traje a Mercedes-chan a la casa del noble mago.
Debido a la realización del festival de Tanaka, me mudé a sin ni siquiera coger un poco de
sueño. ¿Qué pasa con este estado de ánimo festival?
En realidad estaba conducido por el impulso de volver solo a casa e ir directamente a dormir.
Sin embargo, esto es por el bien de mi propia casa. No tenía más remedio que poner primero
el trabajo tranquilo y como un caballero. La naturaleza y la expresión es una cosa dura.
“¿Qué ocurre? Tienes círculos oscuros bajo los ojos”. [Fahren]
“No, yo sólo pensaba en las medidas para derrotar al.” [Tanaka]
Eché una mirada a la dama caballero-chan de pie junto a mí.

¿Ella le tiene miedo al noble mago? A diferencia de mí, ella se congeló al verlo. Se puso de
pie en posición firme, como saludándolo. Puesto que ella es joven, quedarse hasta una o dos
noches no debe ser un gran problema para ella. Que envidia un cuerpo joven y animado.
“¡Sí-! ¡He intentado ayudar a Tanaka-sama con las medidas posibles! “[Mercedes]
La manera de hablar es la gran cosa. Suena increíble cuando se refiere a mí como Tanaka-
sama.
¿Es este el resultado de la educación del caballero?
No en su caso, ella podría ser débil frente a gente de poder.
“Fumu, ya veo.” [Fahren]
El noble mago se puso la mano bajo la barbilla como si estuviera reflexionando sobre algo. Él
desvió la vista entre Mercedes-chan y la mia.
Creo que esa excusa debe haber sido difícil de él aceptar. Sería insoportable si tuviera que
hacer mal la conjetura, así que he intentado expresarme y cambiar el tema a una dirección
más apropiada.
“Sin embargo, esta aeronave es verdaderamente increíble.” [Tanaka]
229
La ubicación actual es en el jardín del noble mago. Murmuré en voz alta mientras miraba la
enorme que va delante de mí.
“¿Así que usted entiende el esplendor de ella también?” [Fahren]
En ese instante, los ojos del noble mago podría ser el chispear.
“Esta aeronave es en realidad la técnica que he diseñado yo mismo. No es de ninguna otra

persona. “[Fahren]
“¿Eh? ¿Es así? “[Tanaka]
¿Incluso diseña maquinaria? En serio, que versátil es el noble mago-san.
“En realidad estas fueron donadas al país, pero la pedí prestada temporalmente por el bien
de la operación. En la actualidad el dirigible es el más rápido en este país. Sólo tomará dos a
tres días aproximadamente a desde la capital de Chalice en el Imperio Penny a la República
adyacente de Pussy. “[Fahren]
“Oo…” [Tanaka]
Realmente no lo entiendo pero vamos a pretender sorpresa por el momento.
Yo había previsto inicialmente como quitarme el dolor en mi trasero al viajar en el carruaje

tirado a caballos sacudiéndose otra vez así que esto es inesperado del noble mago. No había
previsto un dirigible como nuestro medio de transporte. ¿Podría ser la ciencia en este
mundo más avanza de lo que había pensado?
“Al hacer que la nave más pequeña en proporción con el tamaño de la piedra mágica, son
capaces de aumentar la distancia de recorrido y velocidad.” [Fahren]
“Ya veo.” [Tanaka]
Es lamentable. No tiene nada que ver con la ciencia en absoluto.
A juzgar por el flujo de la conversación, supongo que la piedra mágica es algo que tiene una
función similar a un motor en este mundo.
El dirigible en realidad parecía descomunal a primera vista. El tamaño debe ser de

aproximadamente de treinta metros de longitud y ocho metros de altura. Si esto es lo que él
230
entiende por pequeña entonces yo puedo asumir los grandes deben ser realmente titánica
de tamaño. Me pregunto si esto realmente puede volar.
No, debe volar ya que este es un mundo de fantasía después de todo.
“¿Dónde está el equipaje?” [Tanaka]
“Ya esta en la aeronave.” [Fahren]
“Entonces, lo siguiente tiene que ser…” [Tanaka]
“Solo queda esperar a que todos a quienes has invitado lleguen.” [Fahren]
Ya veo.
Miré alrededor después de que lo dijo.
Los criados en el jardín eran sólo del noble mago que estuvo acompañado por una docena de
sus criadas, Mercedes-chan y yo. Todo lo que tenemos que hacer ahora es esperar a que el
equipo grupo y sexo de Sophia-chan llegue para partir.
Podría haber sido precipitado de mí parte ir directamente a la zona roja después de haberlo
logrado previamente.
Pues bien, yo debería pensar en algo mientras espero.
Me pregunto si hay un tema apropiado para conversar con un ossan(anciano).
Del mismo modo empecé a pensar en ello, un carro podría ser visto haciendo una parada
inesperada en la carretera en el lado opuesto del jardín.
“… Ese debe ser el carruaje de Fitz Clarence.” [Fahren]
Debe ser una casa bastante respetable para este ossan siquiera recuerde el nombre.
“¿Sabe usted de ella?” [Tanaka]
“Tuvimos un intercambio antes. ¿Fue hace dos o tres años? Mi sobrina se casó con la familia
de ese tipo. La mayoría de las mujeres nacidas en ese hogar tienen gran poder mágico, pero
por alguna razón los hombres no fueron capaces de residir allí. Aunque las personas en esa
231
familia lo estaban negando, es probable que la gente en los días anteriores no interactuen
entre sí “. [Fahren]
No entiendi en absoluto.
Bueno, es algo que no tiene nada que ver conmigo de todos modos.
El carro entró en el jardín después la puerta se abrió y finalmente llegó después de un corto
periodo de tiempo. El grupo de limpieza se puso nervioso esta vez, ya que no estaban
seguros de lo que venía. El noble mago con calma recibió el carro, mientras que Mercedes-
chan estaba en el borde de las lágrimas, me echo una mirada como si me dijera, “No más…
Por favor, dame un descanso.”
Una loli rubia mirando conocida se bajó del carro.
“Hee ~, un dirigible. Usted ha preparado un transporte muy elegante allí “. [Ester]
Murmuró mientras estaba de pie junto a la aeronave después de conseguir bajar los
escalones.
A pesar de ser una noble, ni siquiera se molestó en saludar a alguien de antemano. Parecía
trivial para ella hacer un comentario frívolo.
Sin embargo el noble mago no parecía estar molesto. Mirándola descaradamente al entablar
la conversación con él, me di cuenta de que ella es todo lo contrario a Mercedes-chan.
“Estoy sorprendido de que su compañero, que incluso Richard lo permitiera.” [Fahren]
“Es un asunto serio en relación con la Princesa, ¿no lo sabes? ¿No es la responsabilidad de un
noble? “[Ester]
“Fuun~, así es. Si tienes algun equipaje, entregacelo a la criada allí. Los cargaremos en la
aeronave. “[Fahren]
“Entendido.” [Ester]
La loli rubia comenzó a darle el aquipaje a la encargada de pie al lado, haciendo que las
criadas del hogar del noble mago moverse a toda prisa para cumplir con sus expectativas.
232
“Ah ¿me podría dedicar un momento?” [Tanaka]
“¿Qué?” [Ester]
“¿No esta, dende esta tu novio? Ese tipo ikemen.” [Tanaka]
“¡¡ Sosten esto!! ¡¡Te he dicho no degas una palabra sobre él antes!!” [Ester]
“Así que fue capaz de venir hoy?” [Tanaka]
En comparación con la loli rubia de aqui, ese tipo ahora es más importante en esta
operación. Dado que el noble mago será de la retaguardia, necesitamos a alguien que sea de
vanguardia en este equipo. Mercedes-chan es un poco de vanguardia pero como pensé
todavía necesitan a un macho en la primera línea en caso de emergencias.
“¡A-Allen tiene el deber de caballero de asistir por lo que actualmente esta fuera de la
ciudad! Debido a la influencia del incidente del Gran Orco, el cuerpo de caballeros y el
cuerpo de caballeros Magicos se han fusionado por lo que están manejando sus actividades
en conjunto para mantener la seguridad “. [Ester]
“¿Eh? ¿En serio? “[Tanaka]
¿En serio?
La loli rubia que es la hija de un pez gordo estaba expuesta al peligro en el reciente incidente.
Eso debe haber influido en gran medida el resultado. Cuando se piensa en ello de esta
manera, este incidente podría no ser particularmente malo para todo el país.
“Se fue hace tres días, así que supongo que debería estar en la ciudad Kiwau por ahora. Han
habido rumores de avistamientos de orcos que se extienden por la zona por lo que no parece
probable que él vaya a regresar en un mes o mas”. [Ester]
“…Ya veo.” [Tanaka]
A pesar de que podría ser un mérito para todo el país, era un demérito para mí. Estamos con
un vanguardia menos ahora.
“¿Qué ocurre? ¡Algo te preocupa? “[Fahren]
233
“Ah no realmente. Es sólo que estamos cortos de uno de los miembros de nuestro plan inicial
ahora “. [Tanaka]
“Fumu…” [Fahren]
Será inútil, Debería pensar otro método que pueda utilizar en su lugar. Aunque no creo que
vaya a ser capaz de hacerlo incluso si tuviera que enviar ofertas de trabajo al gremio de
Aventureros.
Debería empezar recordando las orientaciones dadas por esa niña. ¡que se necesitaba para
derrotar a un dragón?
「Tener amigos en que se pueda confiar, ¿creo?」
Puedo confiar en ese ikemen.
Él es un buen tipo.
A pesar de ser un bastardo con un harém y que tenía sexo en grupo con la número 2-chan a
pesar de tener una novia de una familia noble, sigue siendo una persona honesta, por
naturaleza, por lo menos. Él interactuaba conmigo como un caballero, aunque soy feo.
No parecía posible encontrar a otro miembro talentoso como reemplazo en caso de

emergencias.
“¿Entonces debería estar bien si fuéramos que recogerlo en Kiwau en nuestro camino no es
así?” [Fahren]
“¿Eh? ¿Podemos ir allí? “[Tanaka]
“Es sólo en las proximidades de la capital. No tardaría mucho tiempo. “[Fahren]
“Seriá de gran ayuda si puede hacerlo.” [Tanaka]
Supongo que es algo similar a la luz del tren bala en Japón.
Que complaciente es el noble mago.
Fue bueno para ser capaz de llegar a conocerlo. Estoy en deuda con él considerablemente.
234
“Entonces la chica camarera será la última. Una vez que llegue, todos los miembros serán
completamente ensamblados “. [Tanaka]
“Ya veo. Así que, esencialmente, ¿usted y yo somos los dos principales entonces? Sin duda,
una tropa de inútiles sólo será un obstáculo. ¡¿Seguro sabe sus cosas no?! El número de
personas no es importante cuando se trata de exterminar a un dragón. ¡¡Lo más importante
es la calidad! Calidad!!” [Fahren]
“¿Eh? Aa ninguna realidad… “[Tanaka]
“Fuhahahahahahaha, ha sido un largo tiempo desde la última vez sentí el torrente de mi

poder mágico en plena ebullición de esta manera.” [Fahren]
“………..” [Tanaka]
Lo que sea. Voy a ir junto con la conversación.
Después de realizar los intercambios con el noble mago apropiadamente y la llegada de la loli
de pelo rubio, se puede sentir una presencia que viene de algún lugar en la parte delantera
de la casa. Una vez que dirigí mis sentidos allí, yo era capaz de reducir la ubicación. Hay una
persona de pie cerca de la puerta, mirando a su alrededor mientras examinaba los locales.
Esa persona estaba mirando tan nerviosa que estaba empezando a sentir lástima por ella.
Ella estaba esperando una oportunidad ya que ella no estaba segura de si debía estar
entrando. Al mismo tiempo ella dudaba, ya que podría ser malo si fuera a entrar.
No había otras residencias en todo el vecindario que se vean tan sofisticadas como laa
residencia personal del noble.
“La última persona que finalmente llegó.” [Fahren]
“¡Mu?”
Todo el mundo dirigio su mirada a los alrededores de la puerta al oír lo que dijo el noble
mago.
Sophia-chan podría ser vista aturdida allí mientras llevaba una enorme Furoshiki en su
espalda.
235
Las lágrimas brotando de sus ojos y se veía como si pudiera escapar en cualquier momento.
“¿No es la hija del dueño del bar del otro día?” [Fahren]
“Pensé que podríamos necesitar a alguien para que nos sirva la comida también.” [Tanaka]
“Ya veo. Así que ella esta a tu cuidado. Si me hubieras notificado de antemano, no tengo
ningún problema en la organización de uno o dos de limpieza. Pero bueno, si ese es el caso,
entonces no me importa ella. Acaba y sube a bordo. ¡OI!” [Fahren]
Cuando el noble mago llamó a la criada en la espera de pie junto a él, ella corrió a recibir a
Sophia-chan a toda prisa.
“Así ¿estan todos?” [Fahren]
“Sí, eso es correcto.” [Tanaka]
“Entonces partamos.” [Fahren]
En general, esto no es un mal party en particular. Sin embargo, si tuvieran que pedir mi
opinión personal, esto no es en realidad un equipo del que pueda estar orgulloso. Puesto que
esto es lo mejor que tengo actualmente, sólo voy a hacerlo.
Cuando hay voluntad, hay un camino.
Como tal, el Party para Subyugar al Dragón Rojo finalmente partió de ese lugar.
◇◆◇
Esta aeronave es increíble.
Siguiendo las instrucciones del mago noble, la aeronave se elevó varios cientos de metros
por encima de la tierra y cielo en un abrir y cerrar de ojos antes de deslizarse a través de las
nubes de una manera digna. Cuando yo miraba hacia fuera de la cubierta, era capaz de
disfrutar del espectáculo de la gran ciudad abajo desde un extremo hasta el otro extremo.
236
Más adelante, la gama de pastizales, bosques y montañas desprendía una sensación como de
fantasía.
Ésto es en verdad una fantasía.
“¿Cuánto tiempo falta para llegar a Kiwau?” [Tanaka]
“Vamos a llegar allí muy pronto. El tiempo empleado será el mismo que el de una comida
ligera. “[Fahren]
“Por cierto, ¿cuánto tiempo se tardaria si tuviéramos que tomar un carro?” [Tanaka]
“Tomaria dos días, supongo.” [Fahren]
“Esta aeronave es sin duda rápida.” [Tanaka]
“Fue originalmente un recipiente de transmisión de información que se utilizada en la guerra.

Fue diseñado especialmente como un transporte para las personas importantes. No hay
otras aeronaves en existencia que vuelen más rápido en este mundo. El núcleo utiliza la
piedra mágica produciendo también mayor calidad que el Dragón Azul”. [Fahren]
El tema del dragón apareció de nuevo.
Me pregunto si se cazan con frecuencia.
No se sabe muy bien.
“Por cierto, ¿quién es el piloto de esta nave?” [Tanaka]
“Soy yo. ¿Por qué lo preguntas? “[Fahren]
“¿Eh?” [Tanaka]
Ahora que lo pienso, no había nadie más a bordo de esta nave, aparte de los miembros de
nuestro grupo.
Yo había pensado que estarián abordando el dirigible con el equipaje, pero al parecer estaba
equivocado.
237
“En otras palabras, ¿somos la única tripulación?” [Tanaka]
“Aa, es cierto.” [Fahren]
“Ya-veo.” [Tanaka]
Yo estaba un poco sorprendido.
“Siempre y cuando tengamos a alguien que se componga de poder, hasta cierto punto,
podemos controlarlo con magia, incluso cuando estamos lejos del puente. No necesitamos
controlar manualmente con precisión el volante en un clima tranquilo como este. “[Fahren]
“Ciertamente, cuando tomamos en consideración la utilidad, esta nave de un solo hombre,

es una gran ventaja.” [Tanaka]
“Umu. Está bien. Usted entiende bastante bien, ¿verdad?” [Fahren]
“Yo-eso es por lo.” [Tanaka]
“Una vez que hayamos terminado con este viaje, va a ser bueno si se puede hacer una visita
una vez a mi laboratorio. Te voy a mostrar el documento de la construcción naval. Tengo un
plan para construir un barco de alta velocidad con una salida de ataque preventivo mayor
que éste. “[Fahren]
“Bueno, voy a hacerlo cuando tenga la oportunidad….” [Tanaka]
Este ossan puede ser un proceso de largo cuando se trata de temas relacionados con la
magia.
“Por cierto, ¿qué pasó con los demás?” [Fahren]
“¿Eh? Aa, posiblemente la joven parecía estar experimentando un severo mareo por el
movimiento y actualmente está en algún lugar de la aeronave. La caballero-san esta cuidado
de ella. También la joven camarera está preparando el almuerzo en la cocina ahora”.
[Tanaka]
“¿Es así.” [Fahren]
Lo que busca una Les, tiene una mirada de éxtasis en su cara mientras frotaba la parte
posterior de la loli rubia cuyo rostro se ha vuelto azul ya que vomitó. Sus apariciones eran
238
verdaderamente impresionante. La he traído a pesar de que ella no fue capaz de obtener lo
que quería en ese bar estafa la última noche, ella podría estar en la tensión más alta de lo
habitual en el intento lograr lo que desea justo después de ese incidente.
“De todos modos, ¿puedo hacerte una pregunta?” [Tanaka]
“¿Qué?” [Fahren]
Siempre he querido preguntarle esto desde hace mucho tiempo por lo que este es un buen
momento para hacerlo.
“Se trata de la época en que nos conocimos. ¿Por qué estabas en el centro del bar? Hay
muchos otros bares que son mucho mejor que ese. “[Tanaka]
“Aa y es acerca de eso.” [Fahren]
“Sí.” [Tanaka]
Me pregunto por qué alguien con una magia tan superior fue a un lugar como ese.
“En ese bar en esa calle, había una mujer que desprende un encanto como una sirena y tiene
un encanto que es incomparable a cualquier otra mujer. El poder y la magia que son difíciles
de procesar hacerse a la luz también. Si uno tuviera que luchar contra alguien así, era
imposible o podría esa persona podía ser otro mago noble? Ese rumor habia llegado a mis
oídos.” [Fahren]
“Aa ….” [Tanaka]
¿El sarcasmo de la ciudad ha llegado a dicha persona, así?
“Si tan sólo existiera cierta magia para ello, estaría dispuesto a investigarla.” [Fahren]
“Es sólo una persona sin embargo.” [Tanaka]
“Seriamente. Fue realmente una pérdida de tiempo.” [Fahren]
Este ossan tiene una luz cuando se trata de algo que está muy relacionado con la magia.
“Sin embargo, como resultado pude conocerlo. Respecto a esto, puede que no sea una
pérdida de tiempo completo. Nunca sabemos qué y cómo las cosas van a estar conectadas la
una a la otra”. [Fahren]
239
“Ee, así cierto…” [Tanaka]
El misterio se resolvió.
Me sentí un poco mejor ahora.
“Pues bien, voy a tomar un breve descanso en mi propia habitación. Avisame una vez que
llegamos allí.”[Tanaka]
“Umu. Ok.”[Fahren]
Me separé del noble mago y entre en el aérea de nave.
Me dirigí hacia Sophia-chan que se estaba preparando el almuerzo con diligencia.
Cuando me dijeron sobre la cocina de avión, me estaba imaginando que seria algo similar a
un apartamento de una habitación. Sin embargo, ¿por qué este lugar esta tan bien equipado
con unas instalaciones tan excelentes? La estructura y las instalaciones están casi al nivel del
comedor de un apartamento de lujo. Esta cocina es mucho mejor que la mía.
“Yo.” [Tanaka]
“Hii- !!” [Sofía]
Sophia-chan dio un breve chillido y sus hombros se veían temblorosos.
El cuchillo de cocina en la mano se detuvo justo encima de la tabla de cortar.
“M-Me disculpo sinceramente por esto, pero todavía estoy en medio de la cocina…” [Sofía]
“Aa no, yo no estoy aquí por nada en particular. Sólo vine aquí para ver cómo van las cosas”.
[Tanaka]
“… Eh, aa ¿es así?” [Sofía]
Su expresión no parecía estar bien durante todo el tiempo que no nos veíamos
anteriormente. Debe ser culpa del noble mago.
Debido a él, su antipatía hacia mí era la peor.
240
Actualmente estamos en el proceso de exterminar a un dragón, así que mi misión es mejorar
esta situación de alguna manera.
“He oído la mayoría de los detalles, pero ya hay algo que me gustaría confirmar.” [Tanaka]
“¿Eh? W-¿Qué quiere decir con eso? “[Sofía]
“Sobre el porque el noble mago fue a tu retaurante.” [Tanaka]
“¿Q-que…?” [Sofía]
“Él escuchó los rumores acerca de tu magica belleza, por lo que parece que se fue a hacer
una visita tu restaurante.” [Tanaka]
“No, bueno, incluso si usted dice eso…” [Sofía]
Me sentía como si pudiera leer lo que estaba tratando de decir simplemente por su
expresión.
Bueno, eso es de esperar.
Casi no hay nada bueno acerca de ser del agrado de un loco noble.
“¿Encanto de la sirena? Él debe haber querido ver esa magia”. [Tanaka]
“¡No, p-pero no puedo usar ningún tipo de magia! ¡Yo estoy diciendo la verdad! “[Sofía]
“Sí, parece que lo entendio. Él no parece estar especialmente interesado en eso

ahora.”[Tanaka]
“Yo-es que….” [Sofía]
Por alguna razón, había una complicada expresión en su cara cuando le dije que no estaba
especialmente interesado en eso ahora. El corazón de una mujer puede ser tan difícil. Ella se
presento como del tipo que miman como un niño, así que supongo que era natural.
Basada en la conversación que he espiado en el bar, todavía parecía que había un porcentaje
bastante alto de que las mujeres jóvenes todavía estaban apuntando a hijos de bajas
noblezas de segunda o tercera sólo para que pudieran casarse y tener riqueza o prestigio.
241
Aunque la mayoría de ellos nunca llegarón a alcanzar su deseo, el resultado global no fue
cero. Por lo tanto, todavía podría parecer posible para la chica del bar.
Bueno, eso es sólo si la otra parte es capaz de soportar al noble mago.
“En otras palabras, no es necesario ser que estes tan tensa.” [Tanaka]
“… ¿Realmente a esta bien?” [Sofía]
“Se confirmó antes de abordar la aeronave. Es algo que normalmente hago cuando me
encuentro con un noble como el también, así que no creo que deba haber una objeción más
adelante”. [Tanaka]
“……………..” [Sofía]
“Así como he dicho, prepara la comida con facilidad. Aa, otra cosa. Se trata de la cantidad de
personas. Podríamos estar recibiendo a una o dos personas más a bordo más tarde por lo
que agradecería si se pudieras un poco mas”. [Tanaka]
“E-entiendo …” [Sofía]
Bien bien. Debe ser suficiente con eso.
Yo sabía que podia hacerlo, si quería.
Recientemente, me sentí como si mi poder de comunicación se hubiera incrementado un

poco.
Con esto, tuve la sensación de que me había convertido en algo así como un cero más-
menos.
“Entonces me voy a tomar un breve descanso. Por favor, discúlpame. “[Tanaka]
“Ah S-sí.” [Sofía]
Fui a la cabina rápidamente para evitar la exposición de mi debilidad.
◇◆◇
242
Como yo estaba acostado en la cama de mi habitación, la aeronave comenzó a descender
abruptamente.
Al principio estaba medio dormido pero me había despertado por completo. Podríamos
haber llegado a Kiwau ahora. Caminé y fui afuera. Al llegar a la cubierta, me di cuenta de que
todo el mundo excepto Sophia-chan ya estaba allí.
El dirigible parecía haber aterrizado en el centro de un gran espacio abierto. Debe ser muy
visible a medida que más y más personas en el barrio se reunieron alrededor, llamados por
su curiosidad. Sin embargo, una vez que se dieron cuenta del símbolo del país en la pared
exterior de la aeronave, dudo que alguien tenga el valor para acercarse más. Supongo que
probablemente sólo observarán desde lejos.
Diez metros más lejos de aquí, alguien que se parece a un policía podia ser visto corriendo.
“Parece que hemos llegado.” [Tanaka]
“Umu. Debe darse prisa y traerlo. Voy a estar esperando en la aeronave.”[Fahren]
“Entendido.” [Tanaka]
Asenti. Al mirar alrededor, me encontré con la loli de pelo rubio con una cara azul palido que
se inclino sobre el pasamano de la cubierta.
Yo no sería capaz de hablar con él para unirse.
“Vamos.” [Tanaka]
“W-Wa-Espera un momento. Todavía estoy un poco mara-…….. “[Ester]
“Te recuperarás después de caminar un poco.” [Tanaka]
“A-, gya- ……” [Ester]
La agarre del brazo y tire de ella por la fuerza, sin querer la hice vomitar un poco en el
proceso.
Seguro. Mi camisa no se vio afectada y no hubo problema.
243
Al tomar ventaja de su estado actual mareado, podía hacer lo que le agrada con el pretexto
de buena voluntad. Su motivo era tan claro como el cristal. Aunque, en realidad no creo que
esta loli rubia o el mago noble salieran diparados.
“Det-detente, en serio…. No es posible, en serio no es posible…… “[Ester]
“Si te expresaras solo un poco más, te verías más linda.”[Tanaka]
“No hay manera de que pase, ¡¿no es cierto?! Ah, Qu- …. “[Ester]
Cada minuto es precioso ahora.
Si se tratara de una virgen, pude haber mostrado una cierta consideración.
Sin embargo, no voy fácil con alguien cuyo himen se ha roto por el palo de otra persona
Bajamos de la aeronave a través de la cubierta.
Despues, el policia de antes, estaba armado con una armadura metálica y una lanza correndo
hacia nosotros.
Era un hombre joven que parecía más joven que yo (probablemente en su mediados de los
años veinte). Su cabello castaño poco adornado con los ojos azules claros que complementan
su cara le dan un aspecto atractivo suficiente como para ser llamado un ikemen. Aunque no
es tan guapo como Allen, me confirmaron que él es ciertamente popular también.
“¡¿Q-qué está pasando!?” [¿Ikemen pelo castaño?]
Me pregunte mientras miraba la aeronave, temblando de miedo.
Justo en el momento adecuado. Vamos a tratar de pedircelo.
“Disculpa, ¿conoces a Allen del cuerpo de caballeros?” [Tanaka]
“¿Eh? ¿Se refiere al capitán Allen? Si lo busca él está en una posada cercana por aquí, pero,
bueno, ¿m-se puede saber de donde es esta aeronave? ¿Es un asunto urgente?” [Ikemen
pelo castaño?]
“Esta aeronave fue tomada por Lord Fahren allí desde el país. Lo siento, ¿pero me podria
guiar a la posada? Tenemos un asunto urgente con él”. [Tanaka]
244
Contemplo la cubierta, de yo manera indirecta lo señale a el. El ossan que estaba de pie en la
cubierta.
“¡Ah, sí! Entiendo!” ¿Ikemen pelo castaño?
Al ver al noble mago de pie allí, el policía militar se hizo obediente inmediatamente.
Un ossan conveniente tal.
La policía militar presta un saludo apropiado antes de que nos guía directamente a la posada
en la que Allen se alojaba.
◇◆◇
Fui guiado alrededor de la entrada de la posada y la zona alrededor del mostrador. Parecía
construirá en una escala moderada y podría albergar a aproximadamente 100 invitados. Una
vez tranaje en un restaurante antes el número de clientes que venian alcanzaban al menos el
90%, lo que los empujaba a buscar ayuda incluso en la tarde.
“Se queda en el segundo piso de la posada, en la habitación 203.” [ikemen pelo castaño?]
“Ya veo. Gracias por guiarme. “[Tanaka]
“¡N-No se preocupe! ¡Me voy entonces! “[Ikemen pelo castaño?]
El policia se alejó rapidamente.
Después de verlo desaparecer a la esquina, nos dirigimos a la mencionada habitacion 203.
Fuimos al mostrador y se lo explique a la ossan que parecía a la administradora, y me dio

permiso para pasar sin ni siquiera una queja. Esta zona no parecía muy diferente de un hotel
de negocios en Japón. Me pregunto si fue porque este es un lugar caro. Yo no lo entiendo.
“Ester-san, ¿puedes por favor, tratar de caminar por tu cuenta?” [Tanaka]
“Hii~, ~fuuu, ji~……Y-yo recordare esto….” [Ester]
245
Todavía estaba arrastrando la loli rubia de pelo largo mientras caminaba.
Por otro lado, el caballero de la señora nos seguía sin pronunciar una sola palabra. Parece
que, se sentía excitado al ver a Ester-chan que todavía sufría de mareado. Ella fue,
literalmente, mirando a su estado con angustia con una mirada de éxtasis en su cara. ¿Viste
eso? Era justo como lo que había dicho. Habrá una demanda si tuviera que expresarse un
poco más.
Finalmente llegamos a la habitación no mucho después. Habia una placa en el centro de la

puerta de madera, que lleva el número 203.
Este es el lugar.
“Allen-sa…” [Tanaka]
Levanté mi brazo, con ganas de llamar a la puerta, pero mi mano se detuvo a la mitad del
camino. Por alguna razón podía oír voces que venian desde el otro lado.
“¡Ahn, nn… Allen, increíble, eres increíble!”
“Aa, se siente bien, se siente bien también, Zofy……”
“¿El interior de Zofy también se siente bien? ¡Uu, estoy feliz! ¡Más! Ahn! Ah! Ah! Más, más,
por favor haz que Zofy se sienta aún mejor, ahnn! ¡Dame más!”
“¡Aa, me estoy corriendo! ¡Me voy correr dentro! “
“¡Dejalo salir todo! ¡¡Ahn, ahn, ahn, por favor todo dentro!! “
¿Qué diablos están haciendo?

Es sólo un masaje, ¿verdad? Sólo se están masajeando entre sí, ¿no es así?
Existe también la posibilidad de que sólo se esten cepillando los dientes, ¿verdad? (Nt:
parece que alguien vio monogatari XD)
Bueno, es posible ya que no pueda ver desde aquí.
“………………………..”
“………………………..”
246
“………………………..”
Una ola de silencio invadió a la loli rubia, a la caballera lesbi y a mi.
Sin embargo, sólo duró un corto tiempo. El silencio fue roto por el grito de Ester casi al
instante.
“¡¡¡¡¡¡¡A-Alleeeeennnnnn!!!!!!!” [Ester]
Ella abrió de una patada la puerta con todo lo que tenía.

No estaba segura de si la la cerradura era floja o no, el poder de su saque era excelente,
pero, de cualquier manera la puerta fue abierta en la habitación.
*EXPLOSIÓN*
Y cayó al suelo totalmente.
La vista que nos recibió tan pronto como subimos a la habitación era, los dos sentados en
seiza en la cama.
Parecían estar correctamente vestidos así, vamos a ver. ¿que estaban haciendo antes?
Ah, esto no sé. Aa, no sé, no sé. ¡Maldita sea!
“¿¡E-Ester!?” [Allen]
“¿¡Qué significa esto!? ¿¡Que estaban haciendo ahora!? “[Ester]
Como era de esperar, incluso este ikemen no fue capaz de inventar una excusa en esta
situación. Se veía muy nervioso.
Por el contrario, Ester-chan entró en la habitación con prisa.
Ella tiene el aspecto de un demonio ahora. Ella parecía estar en un estado tsundere allá
como ella se quedó mirando con sus ojos parcialmente cerrados.
“No, Es-esto es… …quiero decir….” [Allen]
“¿¡No me prometiste que no ivas a hacerlo cuando no estuviera cerca!?” [Ester]
“……………………” [Allen]
247
“Soy la primera y Zofy es la segunda.”[Ester]
La loli rubia estaba gritando con una cara enrojecida.
Aa, he creído en él, Zofy -chan. Estás jugando un papel como el de ama aquí.
Alguien del grupo pretencioso. Así tiene que ser, como mínimo.
( Una mujer o una niña que actúa linda jugando inocentemente o indefensa frente al sexo
opuesto)
“W-espera un minuto, Ester. Por favor calmate un poco.” [Allen]
“No se trata de esperar o no ahora! S-S-Si sólo es una vez y todavía puedo soportarlo, pero,
¿¡c-c-c-cuántas veces han sido hasta ahora!?” [Ester]
Así que es un reincidente.
Mientras pensaba, el nivel de un ikemen es alto. Él estaba engañando a tan linda novia loli.
Si se tratara de mí, tengo la confianza de que no miraria a otra mujer.
“P-Por favor, espera un minuto, Ester. Y-y yo fui la que tento a Allen……” [Zofy]
“¡Eso es aún peor!” [Ester]
“!…..” [Zofy]
De todos modos, ¿voy a invitar a estos chicos, en las circunstancias actuales?

No, no se trata de invitar o no invitarlos a ellos.
¡Voy a invitar a ellos!
“Está bien, por favor, esperen un momento todo el mundo. No es momento para esto”.
[Tanaka]
“¡No voy a esperar! ¡Este es el momento! “[Ester]
“Suficiente de eso. Mira, ¿por qué no sólo vas a la esquina de la habitación y vuelves a ser la
chica vómitos antes?“[Tanaka]
Si tuviera que dejarlos, seguirian como siempre. El mago noble y Sophia-chan todavía están
esperando en la aeronave. Es en serio una pérdida de tiempo el desperdiciarlo en esta pelea
de amante puesta en escena por el ikemen.
248
“¿¡Q-Qué quieres decir por chica vómitos!?” [Ester]
“Sí, sí. Vete, vete a vomitar, vete a vomitar.”[Tanaka]
Agarre la cabeza de la loli rubia y la sacudi en todas las direcciones.
“ESp-, pa-para…….” [Ester]
Muy pronto, la loli rubia se tapó la boca y corrió hasta la esquina de la habitación. Ella
comenzó a vomitar.
Con el fin de aprovechar la oportunidad, la caballera lesbo empezó a frotar su espalda al

mismo tiempo.
Buena combinacion.
Gracias a eso, pude finalmente comenzar mi discusión con Allen.
“¿¡Es-espera un minuto, Tanaka-san!? ¿¡Qué le has dicho-!?”[Allen]
“Ella estaba sufriendo por las nauseas del movimiento después de haber sido sacudida en la
aeronave. Más importante aún, tengo algo importante que discutir contigo.“[Tanaka]
“¿Eh? Pues eso…. “[Allen]
“¿Puedes participar en la operación de exterminar a ub dragón con nosotros?” [Tanaka]
◇◆◇
Le expliqué las circunstancias a él sin demora.
En un principio, no parecía creer en mí cuando le dije sobre el exterminio del dragón rojo. Sin
embargo, mi intención fue transmitida de manera segura cuando vio la gran aeronave que
lleva el símbolo del país en el espacio abierto por la ventana de la posada.
“Eso es todo. Era una petición abrupta así que me gustaría pedir disculpas por las molestias,
pero, ¿nos puedes acompañar en esta operación? “[Tanaka]
249
“¿E- es en serio?” [Allen]
“Lo digo en serio. Estoy rebosante de motivación ahora. El dragón rojo solo puede venir a mí
en cualquier momento.”[Tanaka]
“Pero, ¿cómo podría un simple caballero como yo acompañar a alguien tan increíble como
Fahren-sama…?” [Allen]
El ikemen miro al exterior a través de la ventana, llegando a ser consciente de sí mismo

mientras miraba a la aeronave.
Debe haber varios pensamientos pasando por su mente. Sin embargo, estaría en problemas
si no está de acuerdo con mi solicitud.
“No tiene que preocuparte por eso. Esa persona ya es muy consciente de ello”. [Tanaka]
“¿Eh? ¿Es verdad? “[Allen]
“Así que de todos modos, podría solicitar tu ayuda? Tu preciosa novia va a venir con nosotros
también “. [Tanaka]
“Aa, no, así que….” [Allen]
En la esquina de la habitación, la loli rubio estaba mirando a Allen como un demonio,

mientras que la caballero lesbo le frotaba la espalda. Si no estuviera experimentando el
mareo por movimiento, ella lo habría golpearlo con toda su fuerza delante en él montaje y
uno o dos golpes más. Eso parece como una buena manera para que ella para liberara su ira.
De alguna manera, una sensación de alegría malsana se apoderó de mí cuando vi su

situación.
“E-entiendo. Si ella va, entonces no tengo ninguna razón para rechazar”. [Allen]
“Muchas gracias por tu ayuda.” [Tanaka]
¡Todo bien! Tengo una vanguardia!
“E-esto, si Allen va entonces, voy a ir tambien…” [Zofy]
“¡E-E-espera! ¿¡Zofy!? Tu no fuiste invitada para esto!” [Ester]
250
La loli rubia gritó al escuchar la sugerencia de Zofy -chan.
Sería insoportable seriamente si yo fuera a permitir que su relación agria se progrese más
que a esto.
No obstante Zofy -chan es terca.
Había una mirada de desesperación en su rostro cuando se agarró al borde de su bata

fuertemente con ambas manos.
“Pero, si se trata de magia entonces yo-yo puedo usarla también… la que le enseñó magia
Ester también fui y-yo. Si ese es el caso, entonces, voy a ser capaz de contribuir a la fuerza
del equipo de combate en cierta medida.”[Zofy]
“¡……… E-esta ladróna!” [Ester]
“¡Por favor! ¡Por favor, llevame tambien! “[Zofy]
La amistad de las dos mujeres se ha roto sólo por un ikemen.
Buen trabajo, yo.

La ‘comida’ también era deliciosa.
Fue aún más sabrosa que el pan, pasta o pan plano.
Puesto que he llegado a esto, voy a aceptar a cualquier persona o cosa que venga.
¿Por qué no invito a Zofy -chan a venir también.
“Entiendo. Voy a decir que contamos con los dos para que nos acompañen en esta
operación”. [Tanaka]
“¡Espera un minuto!” [Ester]
A pesar de eso la loli rubia parecía estar gritandome por algo, no me importa un bledo.
Me las arreglé para conseguir a Allen y a Zofy -chan como compañeros sin problemas.
Después de adquirir al equipo de sexo en grupo, volvimos a la aeronave.
Al regresar, alguien que decía ser un alcalde parecía estar interactuando y fue dando una
cálida bienvenida al noble mago en la cubierta, pero su conversación terminó tan pronto
como llegamos a subir los escalones.
251
Después de poner fin a todos los saludos y adulaciones, la aeronave despegó hacia el cielo
una vez más.
A pesar de que había una expresión de pesar en el rostro del alcalde, el noble mago prestó
atención a su estado y levantó la aeronave. Los otros miembros de la tripulación sólo podían
permanecer en silencio todo el tiempo en que fueron enviados.
Bueno, sólo voy a tenerlo en cuenta y tratar esta cuestión en un futuro próximo.
Desafortunadamente, el grado de dificultad será alto.
Después de despegar, estoy actualmente en la cabina, asistir a un teatro en vivo por la

molestia del triángulo amoroso entre un hombre y dos mujeres. En una habitación privada
que tiene una apariencia similar a la primera sala de clase occidental de un ferry con dos
camas instaladas, se encontraban los “artistas”.
Allen y Zofy estaban en una de las camas, uno al lado del otro, mientras que la loli rubio y yo
estábamos sentados en frente suyo un poco más lejos de allí. Por cierto, había una bandeja
de sándwiches que se hicieron en la cocina antes, colocadas sobre mi regazo.
“¿…P-Ester, va a escuchar mi lado de la historia?” [Allen]
La pregunta de Allen resonó en la sala.
La loli rubia que estaba respondiendole estaba de mal humor constantemente durante todo
el tiempo.
Además de su mareo, su novio también estaba teniendo una aventura. Ese doble golpe
parecía ser considerablemente más duro para ella.
“Yo no quiero. No hay nada más de que hablar entre nosotros dos”. [Ester]
“¿Podrías por favor de alguna manera escucharme? Por favor, Ester!” [Allen]
“¡No! ¡Definitivamente no! ¡No voy a creer en todo lo que diga más!” [Ester]
“Ester……” [Allen]
Mientras está viendo la escena de los problemas de Allen y Ester se desplegaban ante mí,
comer los sándwiches preparados por Sophia-chan en mis labios era como si. Los jugosos
bocadillos que se rellenan con carne de pollo como hilvanado y con una gran cantidad de
252
mantequilla para saciar el hambre poco a poco por resultado de saltarme el desayuno esta
mañana.
Aa, esta comida es sabrosa.
Los traje aquí deliberadamente todo el camino desde el comedor sólo para esto.
Fue realmente delicioso, poder disfrutar de una comida hecha por una hermosa chica
mientras veo a otra chica hermosa involucrada en una pelea de amantes celosos. Este es uno
de los trabajos de campo que me gustaría continuar adelante.
“Por cierto, ¿¡Q-qué haces aquí !?” [Ester]
Me reprendí por la loli rubia.
Sin embargo, ¿cómo podría dejar un espacio mal ajeno como este?
“He ido tan lejos como para retrasar el tiempo de la comida sólo para explicar las
circunstancias a todos ustedes. No obstante, la situación de este momento sigue siendo una
situación así que no refutare sus intercambios. Sin embargo, creo que sería mejor para
ustedes que puedan terminar con esto tan pronto como sea posible.” [Tanaka]
“…A-Así-Lo siento.” [Allen]
Podía sentir su sentimiento de culpa. Su sentimiento de culpa se desbordaba.
Tengo la sensación de que se sentía muy mal por ello.
Sin embargo, se sentía bien. Esta situación se sentía bien.
“Tenemos mucho trabajo por delante, así que estaria muy agradecido si ambos pueden
mantenerse alejados de cualquier problema futuro. Aunque pueda ser un poco o demasiado
contundente, ustedes deberían sacar una conclusión firme cuando se está en presencia de
una tercera persona.” [Tanaka]
“D-Desde luego, todo esto fue debido a mi infidelidad….” [Allen]
Mientras que coincidía con la historia con una excusa adecuada, todavía tendría las de ganar.
“¿Qué quiere decir con esto era debido a la infidelidad? Se los he preguntado antes,
¿verdad? ¿Cuántas veces han sido hasta ahora? “[Ester]
253
“Lo-que ….” [Allen]
“Si fuera sólo una vez o dos veces y luego, yo-yo todavía sería capaz de permitirlo. Es el
ingenio de un hombre por lo que no se pudo evitar. Las mujeres, naturalmente, se
congregarán en un hombre carismático. Siempre he creído que nada se puede hacer en esa
situación”. [Ester]
“……………..” [Allen]
“¡Sin embargo, el número de veces que esto ha ocurrido ahora es fuera de lo común!
¡Incluso si tuviera que contar con las dos manos y los pies, todavía no sería suficiente!
¿¡Realmente cuánto anhelas tener sexo !? ¡Pervertido!” [Ester]
“… Lo siento. Desde luego, no puedo refutar eso.” [Allen]
“¡Y lo peor de todo eso es que lo estás haciendo con Zofy a mis espaldas! ¿¡Soy yo en
realidad la más importante para ti!? ¡Me pareció que no podía creer en tus palabras más y
más ahora! “[Ester]
“Eso es….” [Allen]
La loli rubia tiene ojos llorosos.
Este ikemen. Estaba siendo acaramelado con Zofy -chan más de lo que esperaba. Siempre
había pensado que su número uno era la loli rubia, pero parece que hay una posibilidad de
que su posición pueda caer hasta el número dos en el futuro.
¿Aa, la razón podría estar relacionada con la casa de esta chica?
Por otro lado, esta loli rubia era bastante abierta con su novio. Definitivamente, me gustaría
estar loco de celos si yo fuera a ver a la mujer que me gusta estar acogedora con otro chico.
Cuando se piensa en ello de esta manera, Ester-chan puede ser considerablemente de gran
corazón. Ese aspecto de ella es algo que puedo respetar honestamente.
Pero bueno, la situación en la que se repitió el mismo caso de adulterio más allá de dos
dígitos la traería incluso hasta las lágrimas.
“¡Ya, no voy a creer más en Allen!” [Ester]
“Ester por favor. ¿Podrías escuchar mi lado de la historia, aunque sea un poco?” [Allen]
254
“¡No lo haré! ¡Definitivamente no escucharé más! “[Ester]
Me pregunto porque. Por alguna razón, una misteriosa sensación de derrota se podía sentir
dentro de mí.
A pesar de experimentar una sensación de alegría malsana, tuve la sensación de que yo

estaba recibiendo daños al mismo tiempo.
El hecho de que se le permite tener un harén, este ikemen ha encontrado la compostura

para cometer la infidelidad una y otra vez. Mi comida se ha vuelto mala. La comida de primer
nivel preparada por Sophia-chan está ahora en ruinas. El jugoso sándwich era de un sabor
extraño en la boca cuando masticaba.
Yo quería que fuera más sabroso.
“¡No voy a permitir eso esta vez! ¡He llegado a mis límites! ¡Este será un adiós!” [Ester]
“¡P-por favor espera! ¡Te amo! ¡Más que a cualquier otra persona en este mundo!” [Allen]
“! ……” [Ester]
El ikemen susurrando palabras de amor.
El efecto es excepcional.
El hombro de la loli rubia parecía estar temblando ligeramente de choque.
“¡Incluso si me dices eso, yo-yo definitivamente no me dejare engañar de nuevo!” [Ester]
“¡Es la verdad! ¡Por favor creeme. Era justo lo que Zofy dijo! “[Allen]
El ikemen hablaba con un aire de compostura cuando la conversación pasó a Zofy -chan, la
persona en cuestión a su lado. A pesar de eso, incluso cuando ella fue arrastrada a la
conversación, de repente, todo lo que hizo fue simplemente intercambiar mirada con él en
silencio. Sin embargo, en las cercanías, está demasiado cerca, Zofy -chan. La distancia entre
el usuario y Allen estaba tan cerca que incluso sus muslos se tocaban.
“¡Tu eres la única número uno para mí! ¡Te amo!” [Allen]
“¿N-no me acabas de decir eso? I-Independientemente del número de veces que lo digas
……” [Ester]
255
El ataque de amor del ikemen fue tan eficaz que era peligroso.
Hubo un cambio en el tono de la loli rubia.
Era evidentemente obvio que sus sentimientos oscilaban.
¿Este el poder de un ikemen?
Mis sentimientos fueron influenciados también.
Incluso un hombre heterosexual se dejará influir si un ikemen dijera algo como esto.
Maldición Allen. Tu parecías bastante cool allí.
Sus ojos brillaban y lo hacia lucir como un verdadero caballero.
“Así son mis sentimientos, Ester. ¡Aunque tenga que desechar todo lo que tengo, la única
persona con la que quiero estar es contigo!” [Allen]
“! ……..” [Ester]
la línea decisiva del ikemen ha ocupado el golpe final.
Los ojos de la loli rubia se abrieron.
Sin embargo, tuvo que soportar, aunque sea en el último momento.
“¡H-Hum! ¿Cuántas veces he oído hablar de lo mismo hasta ahora? ¿Por qué no sólo utilizas
esa línea en Zofy tanto como gustes en su lugar? No voy a creer en todo lo que me digas
más…… no lo creere, no lo creere. ¡Es-eso es todo!” [Ester]
“¿¡E-Ester !?” [Allen]
La loli rubia se levantó del borde de la cama.
Su tez no se veía muy bien, probablemente debido a su mareo.
“Adiós!” [Ester]
Puso una mirada a Allen como ella lo dijo y salió de la habitación.
256
La puerta se abrio y se cerro con una pequeña explosión que resonó en el lugar.
“Adiós”.Incluso si ella lo dijo, yo no creo que vayan a romper tan fácilmente. No sólo están
actualmente en el mismo vuelo, ellos también van a pasar los próximos días juntos. La loli
rubia parece ajena a su entorno ahora. ¿Donde si tiene intención de escapar?
“… ..Ester.” [Allen]
El ikemen que sólo fue capaz de ver como se fue, murmuraba desde el otro lado de la puerta.
Zofy -chan a cabo suavemente el puño hasta que se apretó en su rodilla.
“… .Allen.” [Zofy]
“Zo- Zofy…….” [Allen]
“Incluso si lo hace, no me importa ella.” [Zofy]
“! … ..” [Allen]
Se miraron el uno al otro en silencio.
Yo esperaba que se fuera a buscar la loli rubia, pero, ¿qué pasa con eso? Actualmente estoy
detectando un campo amoroso extraño que les rodea. Zofy -chan era gravemente a una
mujer valiente, más de lo que había imaginado. Tomando en cuenta el estado puta de Allen,
es probable que suceda dentro de diez o veinte casos este tipo de accidentes.
Gracias a eso, el momento actual lleva a cabo una vez más, un enorme golpe.
Esto ya no es posible.
Mi corazón no pudo soportarlo.
No era posible continuar más con mi comida.
El sentido del mal ajeno terminó.
Tras la loli rubia, me levanté de la orilla de la cama también.
Allen, que se dio cuenta, me llamó.
257
“Aa, Tanaka-san…” [Allen]
“Este parece ser un buen momento para poner fin a esto. Por favor, disculpame
también.”[Tanaka]
“….Realmente lo siento por la molestia.” [Allen]
Aunque lamentable, deberías retirarte de aquí también después de la loli rubia.
Sin embargo, incluso después de que ha caído en tal situación, todavía me respondió como
un apropiado caballero. Es sin lugar a dudas un gran hombre. Si no hubiera llevado a la loli
rubia, esto no le hubiera ocurrido a él. Honestamente, yo estaba esperando a recibir al
menos una crítica de él, pero, acabó pidiendome disculpas en su lugar.
Sus aspectos positivos son claramente evidentes. No es de extrañar que él sea popular con
las chicas. Poseía una naturaleza tan sencilla. Estoy seguro de que su parte inferior puede
mantenerse en pie inmediatamente también.
Me pregunto si la curvatura de ese lugar se rectifique.
Volví a mi habitación y me enrolle alrededor de mi cama.
◇◆◇
Debe haber sido un impacto directo. Mi cuerpo se puso inesperadamente agotado. Después
de regresar a la habitación y echarme en la cama por unos pocos momentos, he perdido mi
conciencia sin saberlo. Debe haber sido un sueño muy profundo, porque todo mi cansancio
ha desaparecido por completo cuando me di cuenta de ello. ¿Qué hora es?
Fui a la cubierta de la cabina para echar un vistazo.
Al salir, un hermoso brillo matutino del sol recibidos mi vista.
“Uwaa, es increíblemente hermoso….” [Tanaka]
Me conmoví.
258
Yo estaba profundamente conmovido por la vista panorámica.
Esto por sí solo valia la pena el viaje para exterminar al dragón.
De alguna manera el paisaje de montañas alrededor me dio una sensación de “¡Dun Dun Dun
dunnn!” Desde el otro lado. La vista del sol detrás, lanzando sus rayos en la montaña, que
exuda gradualmente un brillo luminoso desde el pico desprendía la mejor sensación. Me
gustaría tomar una foto de esto.
“Has dormido durante un tiempo considerablemente largo.” [Fahren]
“¿Eh? Aa, hola. Buenos días.” [Tanaka]
“Umu” [Fahren]
¿Cuándo se haces tu aparición en esta lista? Sin darme cuenta, el noble mago ya estaba de
pie junto a mí.
Mis ojos que fueron limpiados originalmente por el espectáculo de brillo matutino están
contaminados por la aparición de este ossan.
Esta persona no podría haber pasado toda la noche en la cubierta, ¿verdad?
“¿…Es que tal vez no consiguio conciliar el sueño?” [Tanaka]
“La velocidad automática de pilotaje cayó en medio de la noche anterior. La caballero que
has traído a lo largo montaba guardia por la noche para que pudieramos tratar con eso por si
acaso”. [Fahren]
“Ya veo. Si ese es el caso, entonces es bueno, pero…”. [Tanaka]
¿¡Mercedes-chan se mantuvo durante dos noches seguidas!? ¿Estara bien?
“Uno siempre puede gestionar su propia salud así que no hay necesidad de preocuparse por
eso. Podría hacerlo volar toda la noche también si quería. El lugar de mis pies el llegar, se
extiende tan lejos como el continente oscuro por lo menos.” [Fahren]
“Yo sólo tenia un poco curioso sobre ella. Disculpas si le ha molestado”. [Tanaka]
“… Yo no estaba realmente molesto al respecto.” [Fahren]
259
Si es el caso, entonces me alegro.
Mi sentimiento de culpa fue ligeramente estimulado.
Desde que me había ido a dormir cómodamente por mí mismo.
“Teniendo en cuenta el viaje de regreso, tal vez no sea una mala idea enseñarle a la hija de
FitClarence el método de dirección de la aeronave también. Le daré la dirección una vez que
encuentre el momento adecuado. Si lo hace, posiblemente podría lllegar mas lejos.” [Fahren]
“Sería de gran ayuda si puedes hacerlo.” [Tanaka]
“Pero la chica no ha salido de su habitación desde la noche anterior. ¿Pasó algo?” [Fahren]
“Ah, no, ella estaba experimentando un ligero mareo.” [Tanaka]
“En lo personal no he oído hablar historias de personas que sufren mareo cuando estan
operando su propia aeronave. No he experimentado ninguna sensación de náuseas antes, así
que yo no entiendo mucho sobre eso”. [Fahren]
Creo que su problema actual podría ser su estado mental, pero, sería un poco de miedo
dejarle el pilotaje a ella.
“Voy a comprobar el estado de la cocina un moento.” [Tanaka]
“Aa, esta bien.” [Fahren]
Me separé del noble mago que parece estar en un buen estado de ánimo y fui directamente
a Sophia-chan.
◇◆◇
La cocina de la aeronave.
Una amplia cocina.
260
Además de Sophia-chan, por alguna razón, Allen también estaba allí. ¿Cuáles fueron los
primeras y últimas temprano en la mañana? No negare que hizo despertar mi interés.
La sola observación de la aparición de los dos de pie cerca uno del otro cuando se
enfrentaban a la estufa, o para ser más precisos, sólo mirar la forma en que Sophia-chan
estaba dirigiendo una mirada dulzóna a Allen, arruinado mi estado de ánimo refrescante en
la mañana.
“Buenos días.” [Tanaka]
Crucé el umbral y los saludé, haciendo temblar el hombro de Sophia-chan al mismo tiempo.
Me vio atrás frenéticamente. Al verme, se veía un tanto de composición como ella dejó
escapar un suspiro. Ella debe haberse estremecido, probablemente pensando que era el
noble mago detras de ella.
Por otra parte, Allen fue capaz de mantener la compostura mientras se volvía más calmado.
“Tanaka-san. Buenos días.” [Allen]
“¿Podría ser que Allen-san, el la persona a cargo de la cocina?”
“No, no suelo hacerlo asi……” [Allen]
¿Podría haber sido su objetivo probar la vagina de Sophia-chan desde ayer? Esa vagina me
pertenece. A pesar de que esa persona podría negarse, es la que yo quería por lo menos. No
era una exageración decir que lo tengo reservados para esa.
Ella es definitivamente virgen. Creo.
“A este paso, sería imposible trabajar juntos como un party así que me gustaría mejorar el
estado de ánimo de Ester de alguna manera. Pero Sophia-san dijo que era imposible que me
prestara la cocina”. [Allen]
“Ya veo. Así que es eso”. [Tanaka]
Ciertamente la loli parece ser del tipo que es fácilmente influenciada por los alimentos.
“¡¡N-No, no es imposible. Si puedo ser de ayuda para Allen-san estonces, con mucho gusto le
ayudaré en todo lo que pueda. Por el contrario, para poder estar de pie juntos en la misma
cocina es mi más grande honor caballero-sama!!” [Sophía]
261
Sophia-chan parece ser muy feliz.
Era la sonrisa más contenta que he visto en ella hasta ahora.
¿Es este el poder de un ikemen? Es insoportable.
Terminé sonriendo también.
“Si ese es el caso, entonces ¿por qué no puedo ayudar también? Aunque puede que no lo
parezca, tengo un poco de confianza en mi habilidad. Usando el equipo aquí, es probable que
pueda crear dulces horneados simples pero… “[Tanaka]
“¿Eh, dulces? ¿En serio? “[Allen]
“Eh…” [Tanaka]
Una mirada alegre se podía ver en la cara de Allen cuando exclamó en voz alta.
Por el contrario, vi a una mirada de odio en el rostro de Sophia-chan que vino desde el fondo
de su corazón. Esta último no era muy obvia pero la podía ver claramente. Hubiera sido
mejor si no la hubiera visto. Creo que podría curar cualquier daño físico, pero con la magia,
no creo que pueda recuperar el daño al corazón.
“Lo siento, pero, ¿cree que me puede enseñar cómo hacerlo?” [Allen]
“Por supuesto. Emtomces, vamos a trabajar duro en la fabricación de deliciosos dulces.”

[Tanaka]
“Voy a estar a su cuidado, Tanaka-san.” [Allen]
¡Lo hice! ¡Una victoria a mi habilidad para cocinar!
El presagio del incidente del campamento, el otro día durante nuestra aventura de regresó.
A pesar de que se sentía muy insatisfactoria para aprovechar de una manera pesimista.
“Esto, puede ayudar realmente Tanaka-san no tenía necesidad de pasar por la molestia de…”
[Sophía]
“Es vergonzoso decir esto pero, no tengo nada más que hacer ahora. Esta es también una
forma de interacción por lo que ¿te unirias a nosotros también? Vamos a ser compañeros
262
que estaran luchando por la vida en estos pocos días así que me gustaría apreciar estas
pequeñas relaciones que tenemos con los demás. “[Tanaka]
“P-Pero, ¿¡no estabas teniendo una charla importante con noble-sama!?” [Sofía]
“No, tuve suficiente conversación con él ya no hay problema.” [Tanaka]
¿Quién preferiría hablar con un ossan que es mayor que yo.
Incluso si tuviera que dejarlo solo, él todavía sería capaz de ejecutar la mayoría de las cosas
bien por sí mismo.
“Ciertamente él es noble conocido. Sin embargo, no habrá diferencia de estatus social en la

relación de este party. Por el contrario, incluso si la persona en sí quisiera un intercambio
que pueda poner en riesgo la exposición de Allen-san, voy a seguir creyendo en la
priorización de las cosas que son más importantes.” [Tanaka]
“Ta-Tanaka-san, para que haya ido tan lejos como para decir algo como esto ……… ¡Estoy
muy agradecido!” [Allen]
“Pero, eso…” [Sophía]
Esta persona es sin duda un Menkui. No hay duda al respecto.
(面食い (Menkui) = alguien que sólo se aplica a las personas con una cara bonita o guapo)
“Además, Sophia-san todavía tiene que preparar el desayuno también. Por lo tanto, si yo
fuera a ayudar, no causaria ningún problema a todos los demás. No odio a hacer este tipo de
trabajo de modo que nos gustaría ayudar también.” [Tanaka]
Así que, ¿por qué no me dejas hacerlo?
Esa fue una explicación perfecta y lógica.
Una vez que gané al ikemen a mi lado, Sophia-chan ya no tendra otros medios para
oponerse.
“… .E-Es así.” [Sophía]
263
A pesar de que era sólo un poco, dirigió su mirada hacia sus pies, muostro una conducta que
transmitia indirectamente cómo ella no lo encontró divertido. Yo podría no darme cuenta de
eso si yo no fuera casi como Sophia-chan.
La sensación fue ligeramente refrescante.
La imagen de su estado asustado de ayer parece como una cosa del pasado ahora.
“Bien, entonces, vamos a empezar a hacer dulces de inmediato.” [Tanaka]
“Sí, Tanaka-san. Voy a estar contando con que me enseñe”. [Allen]
* Sonrisa * Una ligera sonrisa flotaba en el rostro del ikemen.
“¡Y-yo estare a su cuidado!” [Sophía]
Sophia-chan frenéticamente respondió con una gran sonrisa en su cara para camuflar su
expresión anterior.
Me encanta esa parte de ti también.
* La compresión de un lugar que no pudo recuperarse terminó siendo estimulado, y me da

una sensación de placer. *
Me pregunto si soy un masoquista. Creo que soy un masoquista.
Acabé haciendo los bocadillos felizmente con Sophia-chan y Allen.
◇◆◇
A juzgar por el resultado, la estrategia de Allen fue un gran éxito.
Después del desayuno, ocurrió justo cuando estaba sentado a la mesa, bebiendo su té.
“E-Ester, ¿Aceptarias esto?” [Allen]
“…..¿Qué? ¿Qué es?” [Ester]
264
Allen sacó el tema de nuevo la vista de todos.
Probablemente estaba haciendo esto preocupado por los demás. Con excepción del noble
mago ha traído la comida de vuelta a su habitación para comer y la caballero lesbo que
parecía fatigada debido al turno de noche, sólo había cinco personas aquí. En la atmósfera
uncordial, el ikemen azoto una bolsa de papel del bolsillo de pecho.
Me pregunto cómo muchos productos horneados se mantuvieron en esa pequeña bolsa de

papel que consiste en galletas de imitación. Allen hizo de lado a Sophia-chan antes, mientras
se preparaba el desayuno.
La razón por la que dijo que las galletas eran de imitación era porque los ingredientes que se
utilizaron fueron ligeramente diferentes de las que yo conocía. La harina, el azúcar y la
mantequilla no existen en este mundo. Sin embargo, nos las arreglamos para encontrar
alimento similar que podríamos hacer uso de su fabricación. Por lo tanto eran galletas de
imitación.
La textura de los alimentos se ven como verdaderas galletas. Eran dulce y deliciosamente
crujiente.
Bueno, va a ser bueno llamarlas galletas.
“¿Las comerias? Son tus dulces favoritos. “[Allen]
“¿H-Haa? ¿Q-qué dulces…?”[Ester]
“Quiero reconciliarme contigo, así que las hice mientras me enseñaba Tanaka-san.” [Allen]
“¿Eh? ¿¡Allen hizo esto!? “[Ester]
“Un.” [Allen]
“… .Ya veo.” [Ester]
Justo en ese momento, la expresión de la loli rubia se hizo suave.
Ella es fácil. Ella es demasiado fácil.
Si no trabajaras más duro, mi comida no tendría un sabor agradable.
“¿No te gustan?” [Allen]
265
“S-Si has pasado por muchos problemas sólo para ellas, entonces no me importa aceptarlas.”
[Ester]
“¿Es cierto? Gracias. Me alegro”. [Allen]
Allen sin duda esta sonriendo gratamente aquí.
Definitivamente va a ser una sonrisa de oreja a oreja.
¡Mira! Realmente lo está haciendo!
No he puesto en práctica ni nada de eso, sino que de alguna manera estaba incrustado en mi
mente poco a poco.
¡Maldición!
“…… ¿Va a estar bien comerlas?” [Ester]
“Yo estaría feliz de saber lo que piensa de ellas, creo.” [Allen]
“Un …” [Ester]
Se puso la galleta en su linda y pequeña boca que crujía mientras Allen miraba con una
sonrisa en su rostro.
En el lado opuesto de ellos, Sophia-chan estaba sentada en línea sin ninguna expresión en su
cara como de costumbre. El equipo de sexo en grupo está actualmente ocupando toda la
mesa del comedor que estaba destinado para 6 personas.
“¿Cómo es posible?” [Allen]
“… H-Hmmh, no es comparable a lo que normalmente como.” [Ester]
“Ya veo… lo siento. Voy a tratar de hacer mejor las siguientes…” [Allen].”
“¡¡Pero!! No me gusta el sabor! “[Ester]
“Ester ….” [Allen]
Allen la miraba con añoranza.
266
En este punto, si tuviera que usar un ataque que estimulara su instinto maternal, ninguna
mujer seria capaz de ganar contra él nunca más.
Era justo lo que esperaba de Ester-chan.
“…Esta es la última vez. No habrá otra opotunidad, absolutamente.” [Ester]
“Gracias, Ester. Estoy muy feliz ahora”. [Allen]
“¡H-Hum! ¡Yo estaba de buen humor! “[Ester]
La loli rubia apartó la mirada, que emanaba una especie de felicidad y vergüenza.
Esta maldita tsundere-chan.
En cuanto a su aspecto afectivo causo dolor de mi corazón.
Esto no está bien.
Necesito magia de recuperación ahora.
Necesito una magia para curar el corazón.
Si tuviera que pensar en esto con calma, esto es lo que sucede después de que disminuyó
favorabilidad de Sophia-chan y la relación entre Allen y la loli rubia. Lo unico queda es un
masoquista ¡¿soy yo?! Dejándolos solos en realidad hace que sea mucho más sabroso para
mí. Qué cosa más estúpida que he hecho!
Si bien, este es un paso necesario para tomar bien nuestra misión.
“………………….”
Me puse de pie en silencio de mi asiento y salió del comedor sin que nadie se diera cuenta.
267
268
◇◆◇
Por lo tanto, he llegado a la conclusión despues de este incidente la magia de recuperación

no tiene ningún efecto sobre el daño en el corazón.
Incluso si tuviera que usar una magia curativa tan fuerte como mi MP permita, no voy a ser
capaz de llenar el gran agujero abierto en mi corazón.
Vamos a probar la magia tipo sostenimiento y que se oiga a los rumores.
Es el tipo que se utiliza cuando se está en constante dolor.
En ese instante, un enorme poder me invadía, de forma inesperada causando todo mi que
cuerpo brille intensamente al mismo tiempo. Sin embargo, el vacío de mi corazón se hizo aún
más distintivo, por lo que me siento deprimido aún más.
A la mitad el noble mago de repente irrumpió en la habitación con una mirada muy
sorprendida en su rostro. Después de explicarle que no pasaba nada, la fuerza le convenció
de volver. No quería ver la cara de este ossan ahora, sobre todo en momentos como este.
En resumen, mi mente esta en su límite.
“¿…No Acabo de ir a dormir?” [Tanaka]
De mal humor, me quedé en la cama.
La única cura para esta enfermedad cardíaca serían imágenes eróticas en 2D (porno, por si
no entendieron). Me perdí masturbandome frente a mi ordenador. Ahora que lo pienso, no
me he masturbado en absoluto durante los últimos días. Es poco saludable. Debo haber
acumulado mucho ahora.
Como resultado de la magia de recuperación que he usado antes, mi cuerpo estaba en las
mejores condiciones también.
“……………………”
Una vez fui consciente de ello, no hubo vuelta atrás.
269
Comencé a masturbarme mientras visualizaba Ester-chan y una escena de sexo en grupo con
Zofy -chan.
Fue la mejor sensación. Zofy -chan, en particular, me sentí muy bien.
Bueno, eso es porque Zofy -chan es linda.
270
Cierto evento ocurrió en la tarde del segundo día en nuestro vuelo a bordo del dirigible.
“¿Una reunión de estrategia?” [Fahren]
“Vamos a llegar a nuestro destino mañana por lo que debemos hacer estas cosas desde
antes.” [Tanaka]
“… Es verdad.” [Fahren]
Este intercambio tuvo lugar una hora antes en mi habitación con el noble mago.
Y así, llamamos a todos y todos los miembros del party para intercambiar ideas. Todos,
incluyendo a Sophia-chan, cuyo papel no era combatir, se reunieron en un área que se
asemeja a una enorme sala de estar.
Descansando en el sofá, todos nos enfrentamos con una bebida en nuestra mano.
En retrospectiva, ¿no fue esa la primera oportunidad que tuvimos de reunir a todos en un
solo lugar, incluyendo al noble mago? Teniendo en cuenta su supuesta posición de alto
rango, debe haber terminado aislándose la mayor parte del tiempo.
¿La loli ribua?
Mostrando sus características tsunderes, se había mezclado magníficamente en el grupo.
Ella es realmente una buena persona, pero ella claramente odia a este feo ossan de mediana
edad. Bueno, eso es natural para la mayoría de la gente. Si yo fuera mujer, no creo que me
llegara a gustar a un feo viejo de mediana edad como yo tampoco. Eso es un hecho.
De todos modos, comencemos nuestra sesión en la elaboración de una contramedida para

derrotar al dragón.
Sin más demora, el líder de la sesión fue el feo hombre de mediana edad.
Sí, fui yo.
271
Lo siento.
Congregando alrededor de una mesa corta, comenzamos nuestra discusión después de que
todos estuvieran sentados. Había dos sofás de tres plazas y un sofá de una plaza en forma de
caja. Los tres miembros del party de sexo en grupo estaban sentados en uno mientras que el
otro estaba ocupado por mí, el noble mago y Mercedes-chan. Sophia-chan se sentó en el
sofá que quedaba.
“En primer lugar, estaremos decidiendo la formación que se llevará a cabo ese día”. [Tanaka]
Compartí la escena que había imaginado de antemano.
A pesar de mi interpretación, en realidad estaba dando una explicación trivial, como no tener
información sobre el último jefe de un juego Online.
“Allen-san y Mercedes-san serán la vanguardia mientras que yo y Fahren-san seremos la

retaguardia. Ester-san y Zofy-san estarán apoyando desde el lado.” [Tanaka]
En realidad, eso era todo.
“En cuanto a las responsabilidades de la retaguardia, estaré a cargo de sanar y también

ayudar a la gente alrededor. Fahren-san, Ester-san y Zofy-san, por favor ayuden en términos
de poder de fuego”. [Tanaka]
No estoy muy seguro de las dos perras, pero este papel debería ser adecuado para el noble
mago.
Tendremos que hacer lo mejor de varias maneras esta vez.
“Por las dos vanguardias, por favor, hagan todo lo posible para llamar la atención del dragón,
pero no es necesario estar en la ofensiva. Priorice su seguridad primero.”[Tanaka]
“¡Espera un minuto!” [Mercedes]
Mercedes levantó la mano.
A pesar de su tez drenada, abrió sus labios azul pálido.
“Sin importar las circunstancias, un papel tan importante de liderar como una vanguardia
contra un Dragón Rojo es demasiado…” [Mercedes]
272
Parecía que no podía escupir lo que quería decir en presencia del noble mago.
Especialmente porque el noble mago estaba sentado justo a su lado.
En cualquier caso supongo que una tarea desagradable era todavía una tarea desagradable
para ella. Muchas gracias por expresar tu opinión desesperada sin reservas.
¿Es el Dragón tan peligroso?
“Si pierdes sólo un brazo o una pierna, podré restaurarlos de inmediato, así que por favor,
tenlo por seguro”. [Tanaka]
Había resultados probados.
“¡Pero!” [Mercedes]
Mercedes-chan todavía persistía en ello.
Mirando que Allen desde el rabillo del ojo, lo vi mirar a sus pies sin espíritu. Debido a que él
tenía la importante tarea de proteger a la loli rubia, no había lugar para él para objetar. Sin
embargo, la mirada de renuencia en su rostro retratado su deseo de no participar si es
posible.
No puedo rendirme, pensé. Si esta misión de exterminio de dragón se desmorona, mi casa

sería hipotecada por deudas y alguien de algún lugar me la quitaría. Eso debe ser prevenido a
toda costa. Para evitar eso, tengo que matar a uno o dos dragones por cualquier medio.
“Mercedes-san, entiendo lo que quieres decir.” [Tanaka]
“¡Entonces!” [Mercedes]
La caballera lanzó miradas ocasionales al noble mago, intimidada por su mirada.
“Sin embargo, esta es una cuestión nacional seria. Su princesa, la querida hija del rey, está
actualmente al borde de la muerte. Ha habido muchos grandes gobernantes que terminaron
abusando de su poder y tomando el camino equivocado después de perder a sus seres
queridos. Mirando hacia atrás a través de la historia, se puede ver que esto es cierto,
¿verdad?” [Tanaka]
A fin de convencerla, mezclé los hechos con los detalles inexistentes sin compromisos.
273
“Por supuesto, no puedo decir que sea inevitable. Sin embargo, tampoco se puede refutar la
posibilidad. Por lo tanto, como ciudadanos que permanecen en su país, no puede ser una
exageración decir que esta misión es una cruzada que determinará el destino de todo el país
“. [Tanaka]
“¿E-Estás despreciando al Rey con ese discurso?” [Mercedes]
La mirada desesperada de Mercedes mientras protestaba era linda.
“Si ese es el caso entonces pagaré el precio curando la enfermedad de Su Princesa.” [Tanaka]
La miré con una cara recta.
“Incluso si tu uno de los caballeros, me denunciarias directamente de todo lo que quieras,

está bien para mí.” [Tanaka]
Mercedes
La otra parte ni siquiera podía pronunciar un solo sonido.
Se decidió entonces de verdad. Eso fue genial de mi parte.
Aunque sólo en el exterior.
“Creo que será muy problemático. Pero, quiero que todo el mundo me preste su poder. Esta
misión será imposible por mí mismo. La piedra angular en el éxito de la expedición de
exterminio del dragón esta vez es la confianza de todos aquí. Todo para uno y uno para
todos, sin dejar a nadie fuera. Si no es por este equipo de Dragon Slayers (caza dragones), no
será posible cumplir esta misión.”[Tanaka]
La niña de la ciudad lo dijo antes.
Yo creo en la niña.
Ya que soy un lolicon.
Pero también me gustan los pechos grandes.
“…… Ayer, ¿no sentiste nada después de recibir ese torrente violento de magia?” [Fahren]
Dirigió su mirada hacia Mercedes-chan que estaba sentada a su lado.
274
Debido a eso, tembló violentamente. Estaba asustada.
“L-Lo siento. El torrente que quería decir… “[Mercedes]
“¿No crees que deberías considerar lo que pasó? ¿Esta persona no mostró una prueba
magnífica ayer? Incluso después de ser testigo de eso, todavía no lo comprendes? Es por eso
que aquellos que no pueden entender la magia carecen de valor”. [Fahren]
Dirigió su mirada aquí en el momento en que lo dijo «esa persona».
Aparentemente estaba hablando de mí.
“¡¡Mm …… .M-Mis humildes disculpas!!” [Mercedes]
Mercedes-chan se levantó frenéticamente del sofá y se postró.
* Kosu kosu * Su frente se frotaba con la alfombra profusamente mientras se estiraba y se

inclinaba.
Si hubiese seguido, la superficie de su frente habría crecido.
¿Cuán asustadiza es la nobleza?
Aunque, lo que el noble mago dijo sonaba ambiguo. ¿Era la “magnífica prueba” a la que se
refería con ese razonamiento de mierda? No entendí lo que quería decir, pero era mejor
dejarlo pasar. Debería ir con el flujo.
Ahora, ahora Fahren-san. Vamos a llevarnos bien. Habrá otras oportunidades más adelante.”
[Tanaka]
“…Función, bien entonces. Voy a pasar por alto esta vez para salvar el rostro de esta
persona.” [Fahren]
“¡M-Muchas gracias!” [Mercedes]
Como si acabara de escapar de la muerte, las lágrimas podían verse en sus ojos como si no
pudiera contener su compostura.
Me pregunté si yo también sería temido de esta manera una vez que me volviera en un
noble. Empecé a considerarlo, tal vez ser un noble no era tan malo. Tener una belleza
275
voluptuosa postrada ante ti es el mejor. Ese podría ser mi próximo objetivo después de
completar la poción de la juventud algún día.
Apuntaría a algo como un duque.
“De todos modos, podría ser una simplificación para sus papeles, pero eso es todo lo que
tengo”. [Tanaka]
Seguí mirando a la gente alrededor.
“¿Alguien tiene algo que preguntar?” [Tanaka]
En mi pregunta, la loli rubia planteó una pregunta.
Parecía estar de buen humor, probablemente porque se reconcilió con Allen.
Su tez mejoró también por lo que probablemente había superado su enfermedad del mareo.
“¿Existe una estrategia más concreta?” [Ester]
“…Vamos a ver.” [Tanaka]
Ella golpeó donde más me dolía, a pesar de ser una no virgen.
No tengo nada de eso ahora.
Después de nosotros, el diluvio.
Eso es porque teníamos a alguien con el máximo nivel de magia de recuperación así como al
noble mago ossan. También teníamos dos vanguardias así que pensé que deberíamos ser
capaces de pasar de alguna manera. Mercedes-chan debería estar alrededor del nivel 35 así
que ella era bastante fuerte también. Ella era incomparable cuando estaba luchando contra
la policía cuando salimos de prisión.
“Supongo que lo importante es nuestra posición de batalla.” [Tanaka]
“¿Posición de batalla?” [Ester]
Así lo haré dando una respuesta apropiada.
En mis días de escuela, era la forma en que vencia al jefe a gran escala de un juego Online.
276
“No estoy muy seguro también, pero como el oponente es un dragón, lo que necesitamos
tomar en cuenta es su aliento. Para evitarlo, necesitamos tener suficiente espacio entre
nosotros y hacer uso del terreno como escudos. Tomando todo esto en cuenta por
adelantado, un posicionamiento ventajoso nos permitirá hacer una lucha definida.”[Tanaka]
Utilizar la topografía de un área es una de las tradiciones más fuertes utilizadas por
personajes de bajo nivel cuando buscan un MOB de alto nivel.
Más bien, cualquier juego Online que no proporcione características geográficas como
cobertura son, por lo tanto, juegos basura.
¿Quién decidió eso? Fui yo. Decidí eso justo ahora.
Si es posible, debemos apuntar a las alas. Dado que nuestro principal objetivo es conseguir
su hígado y no simplemente derrotarlo, debemos restringir su movimiento tanto como sea
posible”. [Tanaka]
“Hmm, parece que pensaste esto.” [Fahren]
“Si podemos llegar al éxito en ese momento, me gustaría que Fahren-san se hiciera cargo de
eso…” [Tanaka]
Pasé el tema al noble mago indirectamente.
La probabilidad de que alguien defienda a esta persona debe ser de cero.
“No me importa. Yo estaba planeando hacerlo desde el principio.” [Fahren]
“Muchas gracias. Entonces, probablemente podamos seguir adelante con esto.” [Tanaka]
Bueno. Es perfecto.
Pude engañarlos bien.
“La hija de Richard, será bueno si recuerdas bien la conversación actual.” [Fahren]
“¿Qué quiere decir con eso, Señor Fahren?” [Ester]
“Lo que esta persona dijo es verdaderamente valioso para alguien que desea desafiar a un
dragón. En el futuro, si decidieras practicar magia, este viaje resultará ser una experiencia
invaluable para ti”. [Fahren]
277
“…….Sí. Gracias por el consejo. “[Ester]
La Loli rubia asintió mansamente.
Ahora que lo pienso, esta persona es una estudiante de la escuela de Ossan.
Pero bueno, me estaba halagando mucho.
Lo siento mucho. Yo en realidad sólo estaba escupiendo detalles aleatorios sin un plan real.
Quería ser limpio, pero el fraude fortaleció el vínculo del party. No estaba a punto de
romperlo. Este noble mago es muy fácil. Probablemente ha sido demasiado cómodo.
“Espero que puedas aprender todo lo que puedas.” [Fahren]
“Sí, lo entiendo.” [Ester]
Sin embargo, la disimilitud en el tratamiento entre ella y Mercedes-chan es tan diferente

como la noche y el día. Mercedes se había postrado delante de él, y ahora estaba
proporcionando orientación profesional a la loli rubia de una manera cálida.
“¿Entonces, ¿alguien más tiene algo que preguntar …?” [Tanaka]
Dirigí mi pregunta al grupo otra vez.
Esta vez, Sophia-chan fue quien levantó la mano tímidamente.
“¿Qué necesitas saber?” [Tanaka]
“¿Erm…… v-voy a estar participando también?” [Sophia]
Una pregunta razonable.
“Si te refieres a la batalla, entonces no. Quisiera que continuas con tus deberes actuales
como nuestra cocinera. Contaré contigo para que te quedes aquí y cuidar de las cosas en el
dirigible una vez que lleguemos a nuestro destino. Este es también un trabajo importante”.
[Tanaka]
“¡Ah, sí! ¡Lo entiendo!” [Sophia]
Sophia-chan asintió con una expresión muy alegre en su rostro.
278
Así que ella puede sonreírle a alguien como yo también.
Una sensación trivial de logro se apoderó de mí.
“Por cierto, en realidad tengo una pregunta para Fahren-san en ese sentido…” [Tanaka]
“¿Qué pasa?” [Fahren]
“¿En dónde está programada el area para aterrizar?” [Tanaka]
“Estamos planeando aterrizar en el pueblo ubicado al pie del Monte Pepe.” [Fahren]
“Ya veo. Eso significa que estaremos llendo a pie o en carro desde allí.” [Tanaka]
“Umu.” [Fahren]
Como era de esperar, no estaríamos aterrizando directamente en un área infestada de

dragones.
Bueno, eso es verdad. Si la batalla llega a la aeronave, sería problemático si termináramos

dañandola.
“El Dragón Rojo está viviendo cerca de la desembocadura del río en el Monte Pepe.
Actualmente se considera que su existencia está en la cima del ecosistema del vecindario.
Por otra parte, sólo unos pocos niveles por debajo del Dragón Rojo, los demonios como
wyverns flare y salamandras también están inhibiendo las áreas.” [Fahren]
Las terminologías utilizadas en la fantasía estaban brotando.
Era como leer un guión de un libro de juegos en voz alta con una cara directa en una reunión
de la empresa.
Era insoportable.
“Por lo tanto, probablemente deberíamos considerar el contacto de los locales en los

alrededores…” [Fahren]
Fue entonces cuando sucedió, cortando al noble mago a mitad de la frase.
279
* Zzuzuunn * Justo cuando pensé que era sólo un sonido bajo pasando a través de la
habitación, toda la sala de estar de repente comenzó a tambalearse furiosamente,
temblando en todas direcciones.
La sacudida fue realmente intensa, probablemente a la escala de magnitud 7 u 8.
“¿¡Uuuoooo- !?” [Tanaka]
Dejé escapar un grito involuntariamente.
Del mismo modo, las otras personas también levantaron sus voces por sorpresa.
Algo definitivamente estaba muy mal.
En medio del intenso temblor, todos los miembros se lanzaron a la cubierta.
“¡¿S-son Dragones de fuego!?” [Fahren]
El noble mago gritó tan pronto como llegamos a la cubierta, lo que llevó a todos a mirar hacia
adelante.
Un grupo de criaturas con alas, podian ser vistas flotando en el aire, rodeaban la nave a
distancia. Entre ellos, había también varios wyverns que parecían estar preparándose para
embestir sus cuerpos contra el dirigible. Eso podría ser lo que causo la vibración de antes.
“¿… …Esto es, peligroso?”
No creo que sea sólo peligroso. Tengo la sensación de que se trata de una situación
peligrosa.
Su tamaño es gigantesco. La envergadura de cada uno de ellos es de unos 7 u 8 metros. A

primera vista, parecían dragones normales.
Con el fin de rodear la aeronave, un buen número de los wyverns se agrupaban a medida que
se acercaban a la aeronave. En serio, ¡¿qué vamos a hacer?!
Me sentí como si estuviera a punto de orinarme. En realidad, creo que me acabo de orinar un
poco.
280
Podía sentir mi pis goteando poco a poco, el interior de mi ropa interior está comenzando a
sentirse más caliente. Entiendo. Mi pis pronto se volvio frío y, para entonces ya se sentiá muy
desagradable.
Deseo vivamente poder encontrar una solución que sea capaz de mantener el filtrada.
“Esto se ve mal. La barrera de viento no es lo suficientemente fuerte para resistir el aliento

de fuego o un golpe cuerpo a cuerpo del wyvern. Si somos atacados por muchos de ellos a la
vez, sin duda nos estrellamos.” [Fahren]
“H-Hii-….”
“De ninguna manera…”
Los gritos de Mercedes-chan y Sophia-chan se podían escuchar en respuesta a los murmullos

del ossan.
No hay más remedio. Este es el momento para mí y el ossan.
“Fahren-san, lo siento, pero, ¿me podría acompañar?” [Tanaka]
“Umu. Yo de todos modos, ni siquiera tienes que decirmelo”. [Fahren]
¡Qué ossan tan fiable.
Si yo fuera mujer, me enamoro de él. No hay ninguna duda al respecto.
Dejando a los otros en la cubierta, nos abrimos paso a un lado de la aeronave.
Tenía el presentimiento de que esto es como un encuentro en una batalla de un juego.
Por cierto, ¿cuáles son las estadísticas de estos chicos?
281
Nombre: Francisca Sexo: Femenino Nombre: Michelle Sexo: Femenino
Raza: Wyvern Nivel: 66 Raza: Wyvern Nivel: 62
Trabajo: Ama de casa Trabajo: Ama de casa
HP: 10009/10609 STR: 8500 HP: 8009/9609 MP: 2001/2525
MP: 1200/2305 VIT: 5662 STR: 7900 VIT: 5062
DEX: 4752 AGI: 19942 DEX: 5252 AGI: 18900
INT: 3490 LUC: 2360 INT: 4182 LUC: 2060
Nombre: Rachel Sexo: Femenino
Raza: Wyvern Nivel: 67
Trabajo: Sirvienta
HP: 11800/12610 MP: 1700/1705
STR: 7900 VIT: 5962
DEX: 3952 AGI: 15220
INT: 2500 LUC: 1363
¡¿En serio?! ¿No son estas estadísticas parecidas a las del Gran orco?
Su agilidad es dos veces más alta. A pesar de que la resistencia es aproximadamente la mitad
de la del Gran orco, su STR e INT son algo elevados. En resumen, el método más eficaz para
combatir a los wyverns sería vencer a todos en un solo ataque.
Estos tipos de enemigos que suelen hacer su aparición en los ultimos pisos de un Dungeon, y
agotar todos los elementos de recuperación de un jugador de bajo nivel. Son del tipo de
enemigo que más odiaba a los usuarios.
282
Más bien, ¿cuáles son las posibilidades de ganar con mis estadísticas actuales?

Trabajo: Alquimista
HP: 3909/4609 MP: 995000000/995000000

DEST: 852 AGI: 442
INT: 7922000 LUC: 29
Como de costumbre, el INT y MP son los únicos que han incrementado por un margen
milagroso.
Con una excepción de LUC, las otras estadísticas son varias veces superiores a Mercedes-
chan.
Dicho esto, todavía sería peligroso.
La posibilidad de vencer a todos de un golpe no parece alta.
Sin embargo, este no es el momento para la desesperación. Al ver que yo he vencido al gran
orco de la misma manera, mi magia todavía podía vencer su resistencia en un solo golpe.
Matarlos antes de que te maten de alguna manera. En realidad, si no se me ocurrirá algo

ahora, sería muy malo.
Puesto que se ha llegado a esto, debo prepararme para lo peor.
Todo esto es por el bien de la casa. Es todo por mi casa.
Aa, cuando pienso en ello de esta manera, pude sentir mi valor volviendo a mí.
Mi querida casa.
Por favor, otorgarme valor.
283
“Ellos han rodeado completamente la aeronave. Podría ser muy perturbador actuar por
separado, pero, Fahren-san, ¿podría volver a la parte trasera de la nave? ¡Deje el área
alrededor de la proa a mí!” [Tanaka]
“Hou, suena bastante seguro. El número de wyverns es mucho más alto. ¿Estaras bien? He
llegado a comprender que la magia curativa es tu fuerte, aunque”. [Fahren]
“Mi otra magia podría parecer linda en comparación con mi magia de curación, pero, sí tiene
un poco poder ofensivo.” [Tanaka]
“Entiendo. Entonces te lo dejo a ti. Voy a dar un paso atrás y ver lo que tienes.” [Fahren]
“Muchas gracias.” [Tanaka]
“¡Espera para! ¿¡Q-¿Qué debería estar haciendo!? ¡Y-Yo!” [Ester]
Podía haberme quedado atrás en el temblor del dirigible de miedo, pero, quería venir con
nosotros en su lugar.
“Vas a ser de seguridad.” [Fahren]
“¡Entiendo!” [Ester]
A pesar de que ella es alguien con una actitud de auto-importancia, asintió obediente. ¿Fue
debido al noble mago? Ella se vería linda si actuara asi a diario.
Bueno, no tiene nada que ver conmigo, incluso si hay un cambio en el comportamiento de
esta no virgen.
Lo más importante ahora son los wyverns.
Después de la distribución de funciones a cada uno, cada miembro hizo sus movimientos.
Los oponentes que se estaban preparando inicialmente para golpear su cuerpo contra la
aeronave detuvieron sus acciones.
*Gururururu* Ellos parecen estar haciendo un sonido extraño. Suena como que nos están
examinando.
Parece que el grupo de monstruos estuviera observando la situación.
284
¿Que es esto? ¿Están planeando volar? ¿Igual que nosotros?
Era como si yo fuera capaz de entender sus conversaciones.
No debería perderme esta oportunidad. Si este jugo sigue goteando por más que esto, el
color de mi ropa interior podría cambiar. Esto debe evitarse a toda costa.
Por lo menos, quiero preservar mi dignidad hasta que obtenga el hígado de dragon. (NT del
traductor en ingles: lol ¿por qué el autor esta tan obsesionado con la orina)
Por eso, este es el momento para mostrar mi orgullo y fuerza de voluntad.
“Ester-chan.” [Tanaka]
“¿¡Q-Qué es!?” [Ester]
“Sólo mira y aprender. Esto es algo que no vas a aprender en la escuela”. [Tanaka]
Un acoso sexual ambiguo.
Es una línea que quería decir al menos una vez.

Levanté el brazo por encima de mi cabeza.
“!! …… ..” [Ester]
Numerosas bolas de fuego aparecieron mientras que estaba mirando.
El número de bolas de fuego liberadas eran mucho más que las de la batalla gran orco. Hay
mucho más espacio en el cielo en comparación con la última vez, así que era capaz de
propagar a las bolas de fuego por todas partes.
Por otra parte, no tengo más que suficiente MP a mi disposición. Produje varias veces bolas
de fuego más que el número de wyverns en el aire.
¿Fue porque mi INT aumentó cuando leveo? El tamaño de las bolas de fuego individuales se
ve más grande, alrededor de 1 metro de diámetro.
Esto se siente muy bien.
“Wha… ..” [Ester]
285
La loli rubia contuvo el aliento ante lo que vio.
¿Te gustaría beber mi jugo juntos? Eso no es algo que pueda decir.
“Estas son bolas de fuego reales.” [Tanaka]
Eso fue genial de mí.
Si estos no son suficientes para mandarlos abajo, entonces se acabó el juego para mí.
Por favor. Por favor, que estas bolas de fuego funcionen.
Mis favoritas, las bolas de fuego.
“¡¡¡Vamos!!!” [Tanaka]
Levanté mi brazo derecho hacia delante, lanzando las bolas de fuego a una velocidad
increíble. Una tras otra, las bolas de fuego fueron liberadas hacia el grupo de wyverns
volando en el cielo.
Mediante la vinculación de los wyverns como blancos que vuelan, cada una de las bolas de
fuego se alojaron en ellos como misiles, creando una fuerza imparable.
Los wyverns reaccionaron de forma natural a ellas y trataron de evadir los ataques antes de
que se vieran afectados.
Sin embargo, debido a la fuerza ardiente, los wyverns no fueron capaces de esquivar todos
los ataques, lo que resulto en los wyverns siendo golpeados de forma consecutiva.
No puedo evitar pensar en esto, pero bueno, ya que parecía funcionar, no es un problema.
Al igual que los insectos que golpeó con fuerza en el aire, todos los wyverns que recibieron
impactos directos comenzaron a caer uno por uno.
Dicho esto, un gran número es un gran número.
Me pregunto si puedo golpear todos los wyverns abajo.
Seguí intercambiando de bolas de fuego con dos o tres wyverns energéticos.
Oi, ¿qué pasa con este tipo? Deja de venir por mí.
286
(Eres muy rápido allí, wyvern. Estás volando a tan gran velocidad.)
Esto podría ser un poco peligroso.
“…………………………”
Había pequeñas voces susurrando en mi cabeza con calma, me tienta el abandonar a la loli
rubia y huir.
Sin embargo, creo que debería tratar de aguantar todo por ahora. Si la loli rubia muere aquí
por casualidad, podría perder toda la confianza que Allen tiene en mí.
Aún tenemos que encontrar al dragón por lo que existe la posibilidad de que el noble mago
pueda romper el acuerdo en ayudarme. Como resultado, el party podría colapsar.
De ninguna manera. No voy a permitir que eso ocurra.
Por esa razón, todo lo que puedo hacer ahora es creer en la fuerza de mis propias bolas de
fuego.
Bola de fuego es la mejor.
En realidad, también pueden llegar a decir que es como [Meteor Storm] (tormenta de
meteoros).
Si tuviera que crear un sinnúmero de bolas de fuego en el cielo luego y disparar hacia el suelo
como un torrente de lluvia, podría ser confundido con un ataque de tormenta de
meteoros. No, definitivamente pareceria uno. Me pregunto cuántas personas podrían decir
la diferencia. Incluso la sustancia es similar físicamente.
En suma, debe estar bien.
Estoy seguro de que estaría bien también en esta ocasión.
Traté desesperadamente de evitar que mis rodillas temblaran. Todos estos pensamientos se
arremolinaban en mi cabeza.
Sin embargo, mis expectativas fueron traicionadas.
“…… Hay otro restante.” [Tanaka]
287
El wyvern restante que sobrevivió era uno astuo. Había evitado todos los ataques mediante
el uso de su propia especie como escudo.
* Gyaa *
Después de confirmar que todas las bolas de fuego habian desaparecido, el wyvern dejó
escapar un rugido ensordecedor, ya que miró con rabia en mi dirección. No parece tener
ninguna intención de escapar de aquí. Me pregunto si los wyverns son una especie agresiva.
Se va a luchar hasta el final, incluso si es el último superviviente de uno. En serio, ¿qué tan
apasionado es este wyvern.
“¡E-espera, queda uno!” [Ester]
“Sí. Esto se ve mal, ¿no es así?” [Tanaka]
He intentado preparar otra bola de fuego a toda prisa después de que la loli rubio lo señaló.
Mientras estaba haciendo eso, el wyvern dirigió su mirada aquí y abrió su boca.
La intención del Wyvern era fácil de ver, incluso para mí.
“¿Qué demonios?” [Tanaka]
Para empeorar las cosas, estaba apuntando a la loli rubia.
Aparentemente parece haberse adaptado la estrategia de apuntar a los más débiles en

primer lugar.
Eres muy inteligente, wyvern. Demasiado inteligente.
Si tuviera que hacer una comparación, el wyvern y el orco utilizan ataques directos aparte.
“¡Kyaaaaaaaaaaa-!” [Ester]
La loli rubia gritó.
Al mismo tiempo, las llamas brotaron de la boca del wyvern.
Es como un lanzallamas.
288
Una vez había visto un video que fue publicado sobre cómo la Fuerza Estratégica de la
autodefensa japonesa (JSSDF) manejaba lanzallamas. La fuerza del aliento de fuego ahora es
doble de lo que había visto en el video. Varias personas que se colocaran dentro de un radio
de 10 metros serían tragados fácilmente por esa llama.
En otras palabras, la loli rubia está en un apuro.
“¡¡Uooooooo-!!” [Tanaka]
Mi cuerpo se movió al instante.
Con el fin de proteger su pequeño cuerpo loli de las llamas, tire de ella de un abrazo y me di
vuelta de espaldas frente al wyvern.
Terminé recibiendo directamente el daño en la espalda.
A este ritmo, la loli rubia puede ser tragada por las llamas también, reduciendo incluso sus
huesos en la nada más que cenizas.
Por lo tanto he invocado una cantidad suficiente de la magia de recuperación para dos
personas de una sola vez. Esta magia podría no ser capaz de curar el daño al corazón, pero,
en el caso de lesiones físicas, es sin igual en el campo de batalla.
“Uu, Guu, Qu-que es este sentimiento….” [Tanaka]
Mi espalda estaba siendo quemada.
Sin embargo, el área quemada fue sanada instantáneamente.
El proceso se repitió una y otra vez.
La llama del wyvern parece no tener fin.
Como resultado, se me quemó la carne en la espalda, y luego sanó, quemada, curada,

quemada, entonces, una vez curada. Ahora entiendo como se sienten los escudos de
humanos que sufren ataques de los jefes enemigos para atravesar la barricada enemiga en el
campo de batalla.
289
El olor desagradable de la carne quemada comenzó a impregnar el aire, y me da el leve
impulso de vomitar. El olor debe haber venido de mi propio cuerpo. Era tan fuerte que
estaba más allá del hedor del pelo quemado por un encendedor.
La única cosa que facilitó toda la prueba fue que no era demasiado doloroso. El área
quemada estaba latiendo sin cesar, me hace sentir muy incómodo. No creo que me gustaría
ir a través de esto por un largo período de tiempo.
“¡E-Espera que estás-!” [Ester]
La loli rubia me estaba mirando muy sorprendida.
“Por favor, intenta aguantar un poco más. Va a ser difícil para el wyvern mantenerlo durante
mucho tiempo.” [Tanaka]
“¡¡Eso no es-!! La L-llama! ¡Esta quemando tu espalda!” [Ester]
“Dejando eso a un lado, ¿estás bien? “[Tanaka]
“Que….” [Ester]
“Allen-san se enojaría si hay marcas de quemaduras en la esa linda cara tuya. Se pondrá
bien. Definitivamente voy a protegerte. Podre parecer poco fiable para ti, pero, por favor,
cree en mí. “[Tanaka]
Sonreí con amargura a ella. Este podría ser el único momento en el que la atmósfera
alrededor me haga parecer un ikemen (sujeto guapo).
Si un simple wyvern fuera a hacerme perder el espíritu de lucha aquí, no sería realista para
derrotar a un dragón rojo. Probablemente debería volver a evaluar las capacidades de ese
grupo de lagartos. Ideé un plan en mi cabeza mientras me ponía en frente en calma. Esto
también es por el bien de mi casa. Debo soportarlo.
Soportarlo.
La llama parece ser cada vez más débil.
Se esta terminando su ataque.
Sin querer darle otra oportunidad, me puse de pie a toda prisa.
290
Me di la vuelta y miré al wyvern.
“Ah …” [Tanaka]
Fue entonces cuando me di cuenta.
Mi cuerpo puede estar seguro, pero, mi ropa estaba más allá de la salvación. Las porciones
fueron reducidas a cenizas, mientras que las otras áreas estaban carbonizados y totalmente
de negro.
Toda mi ropa se ha corvertido en piezas de tela. Si el tejido restante se cayera ahora, sería un
renacimiento explosivo instantánea de un hombre feo de mediana edad en su traje de
cumpleaños.
Aunque, podría hacer que me sienta muy emocionado de estar de pie desnudo frente a la loli
rubia.
Esto es peligroso. Podría tener una erección. Está empezando a convertirse en un hábito
ahora.
“¡Eeeeh, come esto!” [Tanaka]
Como tal, terminé lanzando una bola de fuego frenéticamente, y mató al última
sobreviviente wyvern.
* Huuu* El wyvern cayó al suelo.
Confirme que todos los wyverns aquí habian sido vencidos.
Eso era lo que estaba pensando cuando la loli rubia de repente empezó a reprender en un
tono extremadamente nervioso de voz.
“¡E-Espera! Aquí-! “[Ester]
“¿Eh?” [Tanaka]
“¡Al menos por favor oculta el frente! ¡E-Estas completamente expuesto! “[Ester]
“Aa, s-seguro. Muchas gracias.” [Tanaka]
La loli rubia me tiró un tipo de ropa de por alli.
291
Una bata.
Tomando la futura misión de exterminar al dragón en cuenta, no sería bueno exponer a mi

amigo espléndidamente erigido a ella. Si esto fuera un viaje de regreso, entonces estaria bien
desatar todo.
En serio, que has hecho algo lamentable allí, Wyvern.
Me gustaría que hubiera intentado teniendo en cuenta las circunstancias aquí con
anterioridad.
“¿Esta esta realmente bien?” [Tanaka]
“¡E-Está bien! ¡DDD-Date prisa y oculta eso! “[Ester]
Éster-chan gritó, sonrojándose furiosamente.
Sin embargo, con los ojos, con un destello brillante parecían caer sobre mi amigo. Me sentí
abrumado por la mirada. Por otra parte, el hecho de que venía de una no virgen me hizo
sentir confuso. Ella debería estar familiarizada con el pene de Allen ahora.
Ya que esto sería muy útil para mí, acabo de aceptar obedientemente y lo envolvi alrededor
de mi cintura.
Me dio una sensación extraña cuando la piel larga rozó ciertas zonas sensibles de mi cuerpo.
Se sentía un poco bien.
“Menos mal….” [Tanaka]
Respiré de alivio.
Por otro lado, pude escuchar a la loli rubia tragando suavemente.
“Aa….” [Tanaka]
Mientras pensaba, todavía podía sentir su mirada en mi entrepierna.
No era ni un malentendido ni estaba siendo demasiado consciente de sí misma.
Ella es definitivamente esta mirandolo.
292
Esto se sentía muy incómodo. Debería simplemente transmitir mi agradecimiento a ella
que parecer estar incomodidad.
“E-Em, muchas gracias por preocuparte.” [Tanaka]
“¡N-no e-es decir está bien!” [Ester]
Ella se ve linda cuando aparta la mirada mientras se sonrojaba. Me gustaría seguir. Hay algo
mal con el mundo ya que estoy recibiendo este sentimiento de una no virgen.
Me gustaría lamerle todo. Allen es un tipo con suerte de tener una novia tan linda como ella.
No espera. Ahora no es el momento para estar pensando en algo como esto.
De repente recordé que esto no ha terminado todavía.
Podía oír el sonido de la gente peleando en la parte trasera de la nave. El noble mago
probablemente todavía estaba trabajando duro en ese lugar. Había un ocasional “Unuu” que
sonaba como los gemidos del ossan. Él podría estar teniendo una pelea dura ahora.
Si es así, entonces no puedo darme el lujo de estar descansando tranquilamente aquí.
“Las cosas suenan bastante agitadas allí. ¿Vamos a echar un vistazo?” [Tanaka]
“¡Entiendo! ¡Voy contigo!” [Ester]
Por lo tanto, regresé a la parte trasera de la nave con la loli rubia.
El noble mago estaba luchando contra tres wyverns.
Justo cuando llegué, él estaba a punto de matar a uno de ellos. Llamó a un carámbano de
hielo con su magia y lo lanzo hacia el Wyvern que se preparaba para atacar en el cielo,
haciéndolo incapaz de luchar y cayó al suelo.
“¿¡Estás bien!?” [Tanaka]
“¿¡Quién crees que soy!?” [Fahren]
“Cierto. Entonces, ¿quieres te rebice por seguridad?” [Tanaka]
293
El noble mago estaba usando magia en forma de barrera para defenderse del aliento de
fuego de los wyverns parecía cool.
* Buon *
Formaciones mágicas se formaron varios metros por delante, flotaban en el aire y se

dispersaban todos los ataques de aliento de fuego. Si tan sólo pudiera utilizar eso, mi ropa no
habría terminado en cenizas.
Observé su espalda con admiración y como su capa ondeaba con el viento.
“De todos modos, en primer lugar la recuperación, la recuperación”. [Tanaka]
Tras un vistazo más de cerca, me di cuenta de que el ossan sangraba de la zona alrededor del
hombro derecho.
¿La fue herida causada por la garra del wyvern? Fue aproximadamente de unos pocos
centímetros de largo. Debería curarlo rápidamente con mi magia recuperación. De pie varios
metros detrás de él, lance magia de recuperación en su hombro. En un abrir y cerrar de ojos,
la laceración estaba reparada y el sangrado se detuvo.
“Mu, la magia de recuperación como de costumbre ya veo…” [Fahren]
Parecía haber dicho algo, pero, que importa.
Mientras tanto, uno de los dos wyverns restantes de repente comenzó a batir sus enormes
alas, manteniendo su distancia de ossan y voló por debajo de la aeronave.¿Estaba pensando
en escapar porque aumento el número de enemigos? Además de eso, su compañero bajo
también. Este wyvern parecía tener una conciencia diferente a la del con el que luche antes.
Supongo que es natural que existan diferencias individuales entre los wyverns también.
Sin embargo, justo cuando pensaba que la situación estaba tomando un giro para mejor, un
acontecimiento inesperado terminó traicionando mis expectativas.
Toda la nave se sacudió violentamente.
“Mu! Maldición ese wyvern! ¿¡Está planeando hacer que se accidente del dirigible!?”
[Fahren]
Parecía que nunca habían planeado huir.
294
“Que...” [Tanaka]
¿No son muy inteligentes, eso wyverns?
En definitiva, es diferente que con el gran orco.
Pero, ¿qué debemos hacer ahora?
“Te dejo este lugar a ti. ¡Voy a ir después por ese tipo! “[Fahren]
“¿Eh? Aa, sí. “[Tanaka]
¿Cómo va a hacer eso? Mientras me tarde en preguntar eso el cuerpo del noble mago de
repente se elevó en el aire.
Asombroso. Este ossan voló.
“¿¡Crees que voy a dejar que los wyverns hagan eso!?” [Fahren]
Después de gritar una línea algo genial, voló a la parte inferior de la aeronave para perseguir
a los wyverns. Sin embargo, la aparición de un tipo de mediana edad volando con las dos
manos hacia adelante como Superman era tan surrealista. Casi me reí sin querer al ver eso.
“U-uno, vi, viene- … ..” [Ester]
En cuanto a donde ella estaba mirando, el otro wyvern podría ser visto en medio de
nosotros.
Reconociéndonos como sus enemigos, el wyvern se deslizó a través del aire y sus mandíbulas
se abrieron.
“! ….” [Tanaka]
Esto es malo.
Si nos vamos a recibir un ataque directo de un gran chico, nos matarían antes de que pueda
usar mi magia curativa.
Voy a ser aplastado junto con la no virgen a mi lado. Podría haber sido mejor si se hubiera
tratado de un aliento de fuego en su lugar. Si no me defiendo contra el de alguna manera,
sería muy malo.
295
Justo cuando estaba pensando eso, sentí que alguien se nos acercaba desde la parte de atrás
de repente.
“¡¡Comete mi espada!!” [Mercedes]
La caballero lesbo vino a ayudar.
Se precipitó hacia la loli rubia y yo, al mismo tiempo y corto la cabeza del wyvern con la
espada en la mano. Debido a su rápida acción, logramos escapar de la muerte. El cuerpo del
Wyvern paso entre entre nosotros y se estrelló en la cubierta.
El accidente ha creado un enorme agujero en el piso, pero ahora, vamos a poner eso de lado
por el momento.
“¿¡Ester-sama, ¿estás bien!?” [Mercedes]
Justo después de que Mercedes-chan mató al wyvern con un hit, se acercó a la loli rubia.
“Eh, ee … gracias. Me has salvado “. [Ester]
“Soy indigna de su gratitud. Mi corazón tiembla a sus palabras”. [Mercedes]
La mirada que la caballero lesbo estaba dando cuando respondió se asemejaba a un hombre
de mediana edad de loco por sexo.
Si ella fuera a salvarla en un momento de peligro, sin duda le llevaría a la homosexualidad.

Eso era lo que estaba esperando.
“Por cierto, ¿porque esta aqui esta persona……?” [Mercedes]
Mercedes-chan me miraba con el ceño fruncido.
Supongo que debe ser muy desagradable ver un viejo de mediana edad vestido con algo
similar a una falda de paja.
Me resulta desagradable a mí mismo.
“E-El Wyvern quemo mi ropa con su ataque de aliento de fuego.” [Tanaka]
“¿Ya veo … pero no es esa la túnica de Ester-sama?” [Mercedes]
296
“En realidad no importa. Sacrificar una o dos cosas es mejor que exponer tanta suciedad”.
[Ester]
“… Aa, pobre de ti.” [Mercedes]
Por favor, no digas eso. Me siento culpable yo también. Había una sensación de hormigueo
en mi corazón cada vez que la túnica rozaba mi caña y bolas.
“Gracias. Tu lo mataste de un golpe”. [Tanaka]
Bien bien. Dejando de lado condición de la cosa en mi entrepierna, vamos a confirmar la

situación que nos rodea.
El wyvern parecía estar muerto por un solo ataque y el noble mago se lesionó después de
luchar con los wyverns anteriores. También había muchos lugares alrededor de la cubierta
que fueron destruidos después de ser golpeado por la magia de hielo.
Mercedes-chan de ninguna manera fuimos a un ataque suicida hace un momento desde que
hábilmente había confirmado el punto de ataque antes de quemarme la espada. Después de
que afirme con precisión el punto débil del enemigo, probablemente esperaba que, con un
poco de suerte, ella podría ser capaz de matarlo de un solo golpe. Como era de esperar de un
caballero puro.
Esto es bueno, esto es bueno. Esto es muy parecido a cómo un party debe ser.
“En realidad no estaba haciendolo por ti. Es por el bien y la protección de Ester-sama”.
[Mercedes]
“Eso era lo que querías decir. Muchas gracias por proteger a Ester-san. “[Tanaka]
“! ……” [Ester]
El loli rubia estaba de pie al lado gritando.
Parecía que ella se habia roscado en el pie a través de la tabla de suelo que se había vuelto
frágil como resultado de la lucha contra el wyvern. Sin embargo, ¿fue eso un sentimientos de
vergüenza? Parecía estar sonrojada a pesar de que estaba esperando una reacción sorprende
viniendo de ella en su lugar. Ella sólo ha mostrado una parte bastante débil de sí misma
similar a una forma de un ser humano debe ser.
297
Era una gran diferencia en comparación con la forma en que ella chasqueó la lengua cuando
nos encontramos en el principio.
“Me gustaría que confirmarlo, pero, ¿cuál es tu relación con Ester-sama?” [Mercedes]
“Somos compañeros de aventuras y compañeros que asisten a la misma escuela.” [Tanaka]
“¿… .A-Eres un estudiante?” [Mercedes]
“¿Hay alguna otra cosa en tu mente que te gustaría hacer?” [Tanaka]
“¿Eres, un noble?” [Mercedes]
“No lo soy, Soy un plebeyo. Fahren-san fue el que me hizo pasar a la escuela”. [Tanaka]
“………….” [Mercedes]
Hubo un ligero aspecto complicado en su cara.
No sería difícil para mí imaginar que probablemente ella era capaz de hacer una conjetura de
mi condición social y el fondo. Sin embargo, ella no necesita permanecer en silencio durante
tanto tiempo. Por el momento la loli rubia sacó el pie fuera de la tabla del suelo, parecía
haber vuelto en sí, diferente de hace un momento.
“Bueno, si tu vas tan lejos entonces, sólo voy a aceptar obedientemente. Dicho esto, esta no
es la situación correcta estar teniendo una conversación pausada ahora. Me gustaría repasar
los detalles completos acerca de nuestras circunstancias actuales.” [Ester]
“Es cierto.” [Mercedes]
En general, la manera en que Mercedes-chan me habla era la misma que en la que los
colegas hablan entre sí en el lugar de trabajo. Ella todavía esta enojada conmigo, pero de vez
en cuando, ella ya no apunta su espada hacia mí al instante sin preguntar. Me trato mucho
mejor a comparación de cuando nos encontramos por primera vez.
La discusión que tuvimos al pudor de la tarde el día antes de ayer podría haber acortado la
distancia entre nosotros.
¡La indecencia es lo mejor! ¡Me encantan los temas eróticos!
298
“¿Qué pasó con los otros wyverns? No veo a Fahren-sama en ningun lado, pero, si por
casualidad esta luchando contra los wyverns en otro lugar entonces tenemos que ir allí para
ayudarle. “[Mercedes]
“Si te refiere a él, se contra los wyverns por debajo de la aeronave.” [Tanaka]
“¡Wha! ¿Debajo de la aeronave!? “[Mercedes]
El miedo fue puesto por toda su cara mientras ella temblaba, pero, en ese mismo instante,
toda la aeronave comenzó a temblar violentamente al mismo tiempo.
Es incluso más fuerte que hace un momento.
La escala sísmica podría ser cercana a 10.
Ese movimiento intenso nos hizo perder el equilibrio y caer a un lado. Fue muy doloroso.
Sentía un dolor agudo en mis codos y rodillas debido al impacto directo.
Sin embargo, lo que es más preocupante ahora es el estado de la aeronave entonces. ¿Ese
ossan lo mató a pesar de que estaba disparando su aliento?
En medio de la preocupación, en el borde de la aeronave que actúa como un límite entre la

cubierta y el cielo, el noble mago podría ser visto aparecer lentamente en el otro lado de la
barandilla.
Parecía cansado considerablemente mientras volaba.
Parte de su cabello parecía estar quemado. Creo que uno de los ataque de aliento de fuego
lo golpeo. Ahora que lo pienso, ¿Puedo utilizar la magia de recuperación como tratamiento
para la calvicie?
“¿Cómo te fue con el wyvern restante?” [Tanaka]
“U-Umu. Sí lo hice éxito. “[Fahren]
“Eso es bueno.” [Tanaka]
Parecía que era capaz de manejar de alguna manera.
“Sin embargo, la nave fue dañada en el proceso. Es imposible controlarla ahora “. [Fahren]
299
“¿Eh? Entonces, la aeronave se va a…… “[Tanaka]
“Afortunadamente, estamos acercándonos a nuestro destino ahora. Monte Pepe. Vamos a

hacer un aterrizaje de emergencia ahora. Puede ser que sea posible llevarlo a mitad de la
zona de montaña a esta altitud.” [Fahren]
No, por desgracia eso no nos va a hacer ningún bien.
“¿Así que será un aterrizaje de emergencia?” [Tanaka]
“La salida está aumentando a un ritmo anormal. Hay una posibilidad de que la piedra mágica
este fuera de control “. [Fahren]
“Ya veo…” [Tanaka]
No entiendia muy bien lo que este ossan estaba diciendo.
Me siento muy ansioso ahora.
Después de todo, esta aeronave está volando a una velocidad increíble.
Es aterrador pensar que estamos a punto de hacer un aterrizaje forzoso en un estado tal, ya
que actualmente estamos volando a una velocidad comparable a la del tren bala.
“¿Debe haber algo de tiempo antes de que del aterrizaje, cierto?” [Tanaka]
“Umu” [Fahren]
“Si ese es el caso, entonces hagamos que todo el mundo se reúna aquí para que podamos
intercambiar información.”[Tanaka]
“Entiendo. Vamos.” [Fahren]
300
Nuestro destino, Monte Pepe esta justo delante de nosotros.
La preparación esta completa.
“¡Aquí vamos!”
Los miembros de la tripulación se podían ver en el puente.
Después de reunirme con Sofía, que estaba en estado de alerta en el interior de la aeronave,
así como con Zofy y Allen, todos los miembros se tuvieron en cuenta. La superficie rocosa del
Monte Pepe, finalmente, quedó a la vista de todos en la parte delantera de la cubierta del
puente.
Por cierto, he cambiado de la túnica de la loli a una camisa y un pantalón sencillo.
Me he liberado de mi estado semidesnudo y regrese el manto.
A pesar de que, en el momento en que estaba sintiendo curiosidad por lo que haría una vez
que regresé de nuevo a ella, ella envolvió la bata alrededor de sí misma, una vez más, la lleva
ahora mismo. A pesar de que ha estado en contacto con mi pene, se lo puso otra vez,
pareciendo no pensar en ello en absoluto. Más bien, yo era el que terminó siendo
sorprendido por su acción.
Cuando traté de confirmar con ella, parece ser un elemento que es resistente a los ataques
de aliento de fuego. “¡No hay manera de que pueda desafiar a un dragón sin llevar esto en
primer lugar!” Eso fue lo que dijo. Los sentimientos de culpa me llenaron, atormentando a mi
corazón con cada latido. El sentido de la inmortalidad que surgio al mismo tiempo me hizo
temblar también.
Bueno, dejando a un lado mi fetiche, vamos a hacer nuestro aterrizaje de emergencia ahora.
“Nuun-!”
El noble mago rugió mientras sostenía su bastón en una mano el centro del puente flotó.
Al mismo tiempo, la proa de la aeronave se levantado un poco.
301
* Krrk krrk * Se oyó un pitido cuando la capa de acero en el vientre de la aeronave entró en
contacto contra la superficie. Naturalmente, el impacto fue enorme. Todo el mundo se aferró
desesperadamente a las sillas o cualquier cosa pegada el puente.
La única persona que no fue afectada por esto era sólo el noble mago que flotaba en el aire.
Más bien, la magia de vuelo es en serio conveniente.
“Nuuuuuuuu-!”
El noble mago elevó un grito que era impropio de él, con desesperación en su rostro.
Esto es al parecer el momento crucial.
* Zugagagagaga * El sonido del traqueteo del puente hizo eco a través del aire.
En serio, dame un respiro.
“¡V-Vamos a morir! ¡Nos vamos a morir! ¡¡Querido Dios!! Es por eso que dije que era
imposible desde el principio!! ¡¡N-No es posible que la mera hija del dueño de un bar sea
parte de un equipo para a un exterminio dragón!! ¡¡Esto nunca va a funcionar!! N-nosotros
definitivamente vamos a morir-!!” [Sofía]
La persona con la fortaleza mental más baja que estaba llegando rápidamente a su límite
empezó a gritar.
Como resultado, todo el mundo parecía prepararse y se agarró con fuerza en el último
minuto.
Podrían haber recuperado su propia compostura después de ver el comportamiento

desagradable de otra persona. Desde que lo estoy experimentando ahora yo mismo, los
otros podrían haber sentido lo mismo.
¡Buen trabajo, chica del bar!
Este es inesperadamente un party.
La única cosa que falta en este equipo es el afecto.
“Kyaa- ….” [Ester]
302
Sin embargo, su estado de preparación y el rendimiento físico de uno son totalmente dos
cosas diferentes.
La loli rubia estaba a merced de la vibración violenta.
Sus dedos se deslizaron y perdió su agarre, haciendo que su cuerpo volara en el aire.
“¡E-éster-!” [Allen]
Allen, que cayó en el pánico, gritó. Sin embargo, él no estaba en condiciones de ayudarla
como lo era en sí mismo una situación extrema, aferrándose desesperadamente a un lado de
la pared. Intentó llegar a Ester con la mano extendida pero por desgracia no fue capaz de
llegar a ella. Mientras tanto, su cuerpo que se dejó a merced de oscilación, se bajó del
puente. Si alguien no hace algo al respecto, ella pronto chocara contra el pilar.
“¡¡Kyaaaaaaaaa-!!” [Ester]
Su grito se prolongó hasta que alcanzó un grito agudo.
Esto es malo.
Era problemático ya que la persona a la que yo estaba poniendo mi esperanza no podía

moverse también. Si tuviera que lanzarse sólo para salvarla, el número de personas que
podrían ser lesionadas debido a esta violenta turbulencia aumentaría a dos.Él debe haber
entendido. Dado que la caza de dragones vendría poco después de esto, los ikemen no fue
capaz de moverse libremente.
Pense en ellos antes de que pudiera usar la magia de recuperación en las lesiones tantas
veces como quisiera, pero un dolor sigue siendo un dolor. Incluso entiendo eso. Esto es
especialmente cierto para las contusiones. El dolor que se desarrolla y se propaga por todo el
cuerpo a partir del mismo instante en que recibe los golpes gradualmente es insoportable.
Además, hay una alta posibilidad de una muerte instantánea si uno fuera a recibir el golpe
directo en la cabeza.
Si ese es el caso, entonces no se puede evitar. Este es el momento en que debo mostrar mis
entrañas como el líder del party.
Salido ventana de habilidades.
303
Pasivas:
Activas:
Magia de fuego: Lv. 3
Bien. El nivel aumentó después de derrotar al Gran Orco y a los wyverns.
He recibido una gran cantidad de puntos de habilidad.
Esa fue una cantidad increíble.
Esta—,
“¡Vamos-!” [Tanaka]
Eso es todo.
Pasivas:
Activas:
Magia de vuelo: Lv.55
304
Mierda. Tengo tanto entusiasmo que terminé pasando todos los puntos de habilidad.
Esta sensación era similar a como cuando jugaba hace tiempo. Yo estaba golpeando el botón
varias veces para que pudiera saltar todas las escenas de conversación. Como yo no tenía el
placer de confirmar los detalles de todas las opciones importantes, simplemente me fui en
línea recta. O mejor dicho, ¿por qué no alcanzar el nivel máximo sin embargo, incluso en el
nivel 55? ¿Cuál es el nivel máximo de esta habilidad? Me pregunto seriamente al respecto.
Bueno lo que sea. Lo que importa ahora es la loli rubia.
Su seguridad primero. Esa es mi filosofía.
No voy a permitir ninguna baja de mi grupo.
Me encanta el final feliz.
“¡Agarrate de mí!” [Tanaka]
¡El viejo volador de mediana edad #2, a su servicio!
Agarre a la loli rubia en mi brazo por maniobras en el aire usando la magia de vuelo.
“! ….” [Ester]
Justo en el momento en que la agarre y la sostuve contra mi pecho, abrió mucho los ojos.
305
306
Bueno, supongo que le sorprendio el que la abrazara un feo de mediana edad con cara de
salsa de soja.
Me sorprendería demasiado si se tratara de mí.
“Lo entiendo se lo que estás tratando de decir pero, cálmate por ahora.” [Tanaka]
“E-Espera… m-mis pechos…” [Ester]
Aun así, esta magia vuelo es considerablemente más difícil de usar. Si tuviera que descansar
mi cuerpo, probablemente se sentirá impulsado directamente hacia la pared debido a la
velocidad relativa de la aeronave. Si es así entonces, ¿cómo será que afecta la rotación del
planeta al vuelo? Me hizo preguntar seriamente al respecto. ¿Podría ser la razón debida a los
trabajos de mi mente inconsciente desde que nací originalmente en la tierra?
En cualquier caso, era muy difícil permanecer en un solo lugar.
No hubo efecto borroso dentro de incluso 1mm de mi visión. Supongo que fue porque mi
magia vuelo es de nivel 55. Me pregunto cuál es el estado del noble mago en el cielo, estaba
volando en el medio de la aeronave. Hay una posibilidad de que no haya conexión entre el
nivel de la magia y la estabilidad de vuelo. Él sólo podría haberla utilizado para lo eso
realmente.
“… Me Refiero a mi p-pechos…” [Ester]
“Lo siento mucho. ¿Podrías soportar un poco más? “[Tanaka]
“! ….” [Ester]
“Debe ser muy desagradable para ti. Lo siento”. [Tanaka]
Todo lo que hice fue simplemente disculparme.
Me comporte como lo haría un japonés.
Estoy bastante orgulloso de mí mismo.
Por cierto, la razón por la que la loli rubia estaba haciendo un alboroto era porque mi brazo
estaba presionando con fuerza en su pecho. No lo había notado en absoluto ya que la cogí en
mis brazos en ese momento de crisis. Estoy feliz. Estoy feliz. Estoy seriamente feliz de ser un
307
lascivo suertudo. Esta es la primera vez que toco los pechos de un sexo opuesto desde que
nací. ¿Qué? ¿Es tan malo?
Aunque, no podía sentir mucho, ya que es demasiado plana.
“N-No es desagradable, en particular….” [Ester]
La loli rubia murmuró en voz baja y apartó la mirada.
¿Por qué lo odias tanto?
El hecho de que ella es una mujer usada, no quiere decir que no fuera a recibir ningún daño.
Yo puedo permitírmelo.
Decir ¡¡ah-!!
En primer lugar, si lograra regresar con seguridad, iria a Tener sexo.
Voy a liberar tanto como me guste.
Entonces, voy a comprar un gran perro de raza.
Un Golden Retriever en particular.
Sip. Esto esta bien.
“¡¡¡Unuoooooooooo–!!!” [Fahren]
Por otra parte, la voz del ossan de hizo cada vez más alta.
La onda de sonido de su voz profunda golpeo mis tímpanos. ¿No podría hacer algo al
respecto?
Sin embargo, la velocidad de la aeronave parecía haber caído a juzgar por el paisaje que
pasaba desde la ventana del puente. Parecía que estábamos desacelerando de manera
constante. ¿Podría ser que el grito del ossan afecta a la velocidad de la aeronave? En
cualquier caso, el efecto es excepcional. Buen trabajo noble mago. Haga su mejor esfuerzo.
Después de alrededor de 2 a 3 minutos, la aeronave luego llegó a una parada completa.
308
“Haa… haa… haa…” [Fahren]
Como era de esperar, el noble mago no era capaz de soportar también. Su hombro se
levantó y cayó mientras respiraba con dificultad.
No sólo fue capaz de mantenerse a sí mismo levitado en una posición fija en el aire, él
también tiene el poder suficiente para tomar el control de una aeronave que fue ganando
impulso y obligó a un aterrizaje de emergencia. Él se refería a sí mismo como un genio en la
magia. A diferencia de alguien como yo que sólo utiliza ataques de bola de fuego, este ossan
es un hombre de múltiples talentos.
“Parece haber aterrizado sin problemas, ¿o hay más?” [Tanaka]
Cuando le lance la pregunta a él indirectamente, se limpió el sudor de la frente con la mano.
“Fuu, es natural. Nada es imposible si estoy a cargo”. [Fahren]
Su voz temblaba. Parecía haberlo logrado en el último momento.
Si ese es el caso, entonces debería haberme dicho eso de antemano.
Pero gracias. Estoy agradecido, noble mago. Eres genial.
“Sería mejor para nosotros dejar la aeronave tan pronto como sea posible.” [Fahren]
“¿Por qué es eso?” [Tanaka]
“Todos los ruidos producidos por ese aterrizaje han atraído mucho la atención. Hay una alta
posibilidad de que los demonios que habitan en la zona se reunan una vez que escuchen el
ruido. Todavía sería bueno si los wyverns fueran los únicos aquí, pero, si el Dragón Rojo fuera
a venir aquí por casualidad, podríamos tener un tiempo dificil con él.”[Fahren]
Ya veo. Tiene usted razón.
“Entiendo. Entonces, vamos a escapar inmediatamente después de empacar.”[Tanaka]
Finalmente llegamos a nuestro destino, a pesar de que el viaje no era lo que yo llamaría
seguro.
Actualmente estamos a mitad de camino hasta el Monte Pepe.
309
No estoy seguro de si hemos sido bendecidos con buena suerte o mala suerte, pero nos
encontramos con algo en el momento en que dejamos la aeronave.
“D-dragón rojo...”
Allen llegó al suelo y dio un paso adelante como vanguardia.
Era el objetivo al que nos propusimos.
Los otros miembros que siguieron a lo largo petrificados fueron tan pronto como se dio un
paso fuera.
Me sentía de la misma manera. Lo que apareció ante mis ojos me confundio.
“Dos de ellos. Esto es de hecho más allá de mis expectativas “. [Tanaka]
Dos enormes dragones que se asemejaban a los dragones occidentales acababan de entrar
en el área por debajo de nosotros. Si se busca información sobre los dragones rojos, sus
características son en realidad fácilmente reconocibles.
El principal problema en este momento es el tamaño. Son aproximadamente del mismo

tamaño que el del dirigible. Son totalmente incomparables a las dimensiones de los wyverns
que nos encontramos antes. Enormes.
“Ku, yendo en contra de dos a la vez es demasiado para un ser humano… ¿Que debemos
hacer?” [Fahren]
El noble mago estaba parado sin saber qué hacer.
Así de grave es la situación actual.
Yo no sé bien, incluso si me pregunta. En serio, ¿qué vamos a hacer ahora?
Por el momento, vamos a ver sus estados.
310
Nombre: Jon Sexo: Masculino Nombre: Bobu Sexo: Masculino
Raza: Dragón Rojo Nivel: 267 Raza: Dragón Rojo Nivel: 273
Trabajo: Ninguno Trabajo: Ninguno
HP: 311800/312610 MP: HP: 331800/332610 MP: 71700/91705

81700/81705
STR: 29002 VIT: 16962
STR: 27900 VIT: 15962
DEX: 94052 AGI: 21010
DEX: 9952 AGI: 21522
INT: 30020 LUC: 12363
INT: 32500 LUC: 10363
Esto es peligroso.
Sus estadísticas son un dígito diferente a la de los wyverns.

Trabajo: Alquimista
HP: 54909/54609 MP:

149500000/149500000
DEST: 9852 AGI: 4442
INT: 10922000 LUC: 329
Esto es maravilloso como de costumbre.
¡Es un estado desequilibrado!
Mi nivel ha aumentado mucho desde la pelea con el gran orco y los wyverns, pero, las
estadísticas más abrumadoras de todo sigue siendo INT. No obstante, en el instante en esos
tipos rienda suelta a su mayor ataque dañino que excede mi HP actual, que sería un juego.
¡Qué emocionante diseño es este!.
Realmente hecho de menos los tiempos en que el HP de mis enemigos estaban en los dígitos
más bajos.
311
Nombre: Annerose Leapman Sexo: Mujer
Trabajo: Caballero Santo
HP: 10850/10850 MP: 1175/1850
STR: 3003 VIT: 1358
DEX: 1521 AGI: 2830
INT: 1242 LUC: 891
Mercedes-chan, ¿por qué es su nombre y el nombre en la ventana de estado es diferente?

¿Quién diablos es Annerose Leapman? Ahora que lo pienso, creo que este nombre aparecía
cuando trataba de confirmar sus estadísticas antes en la prisión. ¿Entonces, Mercedes es un
nombre falso?
Bueno lo que sea. Ella debe tener una razón para eso.
Ella dijo que ella fue acusada cuando nos encontramos por primera vez en la prisión.
No tengo el tiempo libre para estar preocupado por eso en este momento y no es algo en lo
que estoy realmente interesado tampoco.
Nombre: Grimoire Fahren Sexo: Masculino
Trabajo: Mago
HP: 31850/31850 MP: 20850/20850
STR: 1300 VIT: 4958
DEX: 19821 AGI: 1030

312
INT: 41942 LUC: 3291
Las estadísticas del noble mago seran muy útiles. Voy a utilizar a este tipo. Es un potencial de
guerra espléndido.
Su INT es un 30% más alto que el del dragón, así que puedo esperar gran daño de él.
Nombre: Allen Anderson Sexo: Masculino Nombre: Shian Vitchi Sexo: Femenino
Raza: Humano Nivel: 30 Raza: Humano Nivel: 35
Trabajo: Caballero Trabajo: Mago
HP: 6600/6600 MP: 120/120 HP: 6705/6705 MP: 6500/7300
STR: 750 VIT: 1002 STR: 800 VIT: 662
DEX: 752 AGI: 942 DEX: 752 AGI: 620
INT: 190 LUC: 839 INT: 4190 LUC: 280
Nombre: Elizabeth Fitz Clarence Sexo: Femenino
Raza: Mitad súcubo Nivel: 38
Trabajo: Mago
HP: 4230/4230 MP: 8100/8100
STR: 300 VIT: 562
DEX: 652 AGI: 942
INT: 5190 LUC: 330
No sólo Zofy-chan, pero ¿el nombre de la loli rubia también era falso? Bueno viendo que ella
es la hija de un distinguido noble, era un poco comprensible. De hecho, la razón de su
nombre falso es fácilmente comprensible en comparación con Mercedes-chan.
313
O mejor dicho, Ester-chan, ¿ha dejado de ser humana? Me refiero a mitad humana, al
menos. No, espera, ahora no es el momento de preocuparse si ella es un ser humano. En
primer lugar, no es bueno discriminar a las personas. No es bueno.
Más bien, hay un problema más grande ahora.
El equipo de sexo en grupo es más débil de lo que pensaba.
Sería malo si no hago algo al respecto. Nesecito un nueva habilidad para matar a los dos.
Definitivamente debe ser una habilidad en la mano que pueda usar. No sabía cómo ibamos a
pasar a través de esta lucha contra los dragones si no.
Pasivas:
Activas:
Eso fue lo que pensé, pero, maldición. No tengo ni un punto de habilidad. Esta es la
consecuencia de dejarme llevar antes y votar todos mis puntos de habilidad en la magia de
vuelo.
Pues de nada sirve llorar sobre la leche derramada ahora. Debería matar a uno de los
dragónes con rapidez para que pueda subir de nivel. Esta podría ser la única manera de
asegurar la supervivencia del grupo de sexo en grupo.
Siempre se puede adquirir experiencia en la escena. Soy del tipo de persona que lo dice por
experiencia.
314
Aa, mientras estoy en ello, vamos a echar un vistazo a las estadísticas de Sophia-chan.
Nombre: Sophia Bacon Sexo: Femenino
Trabajo: Camarera
HP: 209/209 MP: 82/82
STR: 30 VIT: 70
DEX: 130 AGI: 92
INT: 90 LUC: 98030
¿Qué pasa con esta niña? Ella tiene un LUC excesivamente alto.
Bacon, eres increíble.
Ella sería capaz de sobrevivir por su cuenta, incluso si tuviera que dejarla sola, ¿no?
Bueno lo que sea. Vamos a ir con esto.
“Voy a limitar el movimiento de los dos dragones. Mientras estoy en ello, me gustaría que el
resto de ustedes se concentre en sus ataques por favor. Como se discutió en la reunión, voy
a tomar el cargo aquí”. [Tanaka]
Si el noble mago fuera a concentrar su poder de fuego en uno de ellos, puede ser que sea
posible llevar a uno abajo. Los otros miembros están presentes también, así que debe ser
capaz de darle una mano. Podríamos utilizarlos para llamar la atención de los dos dragones.
Si pudiéramos derrotar al menos a uno, entonces yo no sería el único que ganaria

experiencia. El resto de los miembros será capaz de subir de nivel también.
Y, una vez me las arregle para adquirir puntos de habilidad, rompiendo a través de este
obstáculo sería genial.
315
El otro plan que tenía en mente era rodar mi habitual ataque de bolas de fuego con todas
mis fuerzas. Sin embargo, si eso no es capaz de derribarlo, Entonces un contraataque sería
inevitable. Ya he experimentado esto antes con los wyverns.Naturalmente, el daño sería
enorme si el oponente fuera un último jefe.
Viendo que dar prioridad a la seguridad es el lema de nuestro party, debemos terminar esto
después de derrotar a al menos a uno de ellos. Mi casa es sin duda importante, pero, sin
duda, este party lo es también en este momento.
Después de todo, ellos vinieron hasta aquí después de escuchar lo que este ossan les había
dicho.
Bien bien.
Por alguna razón, la tensión ha subido como si yo estubiera en una lucha con el jefe.
Por cierto, la razón por la que el HP y MP de todo el mundo han sido completamente
restaurado y fue debido a una preparación completa ya estaba hecho antes de este último
jefe. Independientemente de la posibilidad de encontrarse con el dragón rojo o azul, ya había
engullido la poción que prepararse de antemano. Aunque, me pregunto hasta qué punto es
una poción. Tenía miedo de preguntar el precio.
“Tu, ¿Tu realmente vas a luchar contra ellos?” [Fahren]
“Creo que va a ser difícil, ¿verdad?” [Tanaka]
Como era de esperar, parecía que el ossan también tenia miedo en este momento.
¿Sería mejor escapar después de todo?
Sin embargo no creo que todos los miembros sean capaces de escapar de este lugar
inmediatamente.
“En mi opinión, sería capaz de minimizar nuestro daño si tuviéramos que tratar de
derrotarlos en lugar de escapar.” [Tanaka]
Hice la sugerencia mientras lo miraba fijamente a los ojos.
Fue un poco embarazoso sin embargo, ya que estaba mirandome a mí también.
316
Esto se debe a que él me estaba haciendo tensar con su mirada!
“…………….” [Fahren]
“…………….” [Tanaka]
Había una mirada de preocupación en su rostro por una fracción de segundo.
Sin embargo, él asintió con la cabeza a mi propuesta al final.
“…… Lo tengo.” [Fahren]
“¿Estás bien con eso?” [Tanaka]
“¿Mu? Por supuesto que estoy de acuerdo con eso. La palabra imposible no existe en mi
diccionario.” [Fahren]
“Gracias”. [Tanaka]
Aunque, parecía desconcertado en este momento. Me pregunto si estaría bien.
No no. Este no es el momento de preocuparce por ella ahora.
Si hubiera sabido que esto iba a pasar, hubiera bebido alcohol antes de venir aquí.
“Entonces, ¡VAMOS!” [Tanaka]
He intentado ir a la moda al volar en el cielo con mi recién obtenida la magia de vuelo. Patee
el suelo, y me eleve en el cielo con gran fuerza. El paisaje alrededor de mí pasa por apenas un
abrir y cerrar de ojos.
No obstante, volando hacia el cuerpo del dragón es directamente comparable con el suicidio.
¿Qué pasaría si fuera similar a este escenario: Al igual que cuando apago la luz mientras está
acostado en la cama en medio de la noche, de repente aparece un mosquito zumbando
alrededor de las orejas. Naturalmente, dirigirias tu atención a esa fuente de ruido.
Sería insoportable de diversas maneras.
317
◇◆◇
Y la batalla comenzo.
Sin embargo, esto sigue siendo tan dificil como cualquier otra cosa.
“Wow…”
Tan pronto como nos acercamos a los dos.
Uno de ellos movio su enorme cola. La subio y luego la lanzo contra en suelo haciendo
suficiente ruido como para sacudir el suelo.
Una vez más, todos entraron en pánico, tener la magia de vuelo en bueno, evite los gritos. Mi
pelo estaba rígido con el viento levantandolo.
Entonces, se repetia una y otra vez.
“Wow…”
Es peligroso en pleno apogeo.
Los demás saben que no durarán mucho tiempo.
Apenas lo evite, pero esta magia de vuelo me emborracha bastante. Parece como en una
montaña rusa. Estoy feliz de moverme como quiero, pero algo así, quiero obtener lo mejor
con todo mi poder, pero ¿qué debo hacer?
Creo que entiendo somo se sinto la loli rubia en la aeronave desde el fondo de mi corazón.
Estaba preocupado por los planes futuros.
El noble mago hablo.
318
“¡Los magos, muevanse y ayuden a los otros!” Fahren
El equipo mágico se armo de una forma infinitamente genial.
El noble mago, es genial.
Quiero llorar también.
Un monton de luz extrema emanaba del centro del circula magicó que apareció delante de
él. La figura geométrica brillaba demasiado, luego golpeo al Dragón Rojo.
Fue un golpe directo.
Sono como un vidrio rompiendose, mis oídos están gritando por todas partes.
Después de ver esto, mejor voy a tomar distancia y seguire analizando la situación.
¿Como va?
Es seguro confirmar su ventana de estado.
Nombre: Jon Sexo: Masculino
Raza: Dragón Rojo Nivel: 267
Trabajo: Ninguno
HP: 3800/312610 MP: 81700/81705
STR: 27900 VIT: 15962
DEX: 9952 AGI: 21522
INT: 32500 LUC: 10363
¡No murio!
Sin embargo, perdio un 90% de HP. El noble mago es increíble. Tengo suerte de que aceptara
ayudarme en la exterminacion del Dragón Rojo.
319
El oponente se precipito hacia esta angustia.
En cualquier caso, es mi deber trabajar como vanguardia para captar esto.
“¡Ooh!”
Grité casualmente y salté a la brecha entre el dragón y el noble mago ya que se estaba
acercando a el.
Le di una patada en la cabeza. Con las manos cruzadas a lo largo del pecho. ¿Es gracias a la
magia de vuelo con demasiados puntos?
Golpee la enorme cabeza del dragón. En respuesta a al golpe, voló mucho. Entonce rodo
sobre la superficie de la montaña a una distancia considerable.
Sin embargo, el daño dado fue insignificante.
Era más bien una carta para alejarlo.
Incluso si lo golpeas físicamente no puedes derrotar al dragón.
“¡Señor Fahrenn, por favor, dale con otro ahora!” Tanaka
“No se puede, más bien es imposible…”
Nombre: Grimoire Fahren Sexo: Masculino
Trabajo: Mago
HP: 31850/31850 MP: 0/20850
STR: 1300 VIT: 4958
DEX: 19821 AGI: 1030
INT: 41942 LUC: 3291
320
Oh, seguramente solo se puede utilizar una vez.
Se puede ver claramente que el MP del noble mago esta en cero.
Parece que lo habia apostado todo en ese golpe. Tal vez sea una magia de ese tipo, un gran
daño a sus enemigos a costa de todo su MP. Por eso se había quedado consternado por el
hecho de que fueran dos dragones.
Sin embargo, estaba tratando de lanzar otro aunque es imposible, el orgullo del noble mago
es alto.
Eso es genial.
“Mientras tanto, yo seguire parandolos, Sr. Fahrenn por favor recupere su poder mágico para
el próximo” Tanaka
“Espera, ¿Dices que iras contra los dos…?” Farhen
“Si mi poder mágico se agota, es su turno, por favor, agalo lo más rapido que pueda” Tanaka
“Wow…” Farhen
Tan pronto como lo dije, el noble mago mostro una buena sonrisa.
Seriamente. Es un tipo medio impresionante.
“Gracias”
Lo he visto antes. El está recuperando el MP consumido como en la lucha con los Wyverns
con una poción que se ve como agua potable. Creo que será posible lanzarlo de nuevo
usando ese artículo.
Te pediré una poción.
“Caballero, apoyalo hasta que vuelva”
321
El noble mago le ordeno a Mercedes que fuera.
Enviar a un guerrero que no es Allen, sus ojos son muy buenos.
Debido a que su nivel es más alto que el de él, por supuesto, su estado también está por
encima.
“¿Sí?”
Nobleza frente a los plebeyos, Mercedes-chan respondio con alegría incluso bajo tales
circunstancias. La actitud de subordinada linda. Me encantan de ese tipo. Una niña que es
vulnerable al estatus, dinero y poder es la mejor. Algún día quiero ir por atrás mientras
golpeo esa carne con mi paquete.
Voy a volar por ella también.
Banzai mágia de vuelo.
Los dragones, también.
Tan pronto como Mercedes asintio, el noble mago retrocedio hacia atrás y saco la botella de
vidrio de la bolsa dentro de su bata, pero estaba rota.
Parece que se había dañado antes de que lo supiera.
“¡Oi, voy a buscar una poción mágica de repuesto! ¡Espero que tengas una idea sea la que
sea! ¡Definitivamente regresaré!” Farhen
“¡DE ACUERDO!” Tanaka
“Y los camareros, ¡ayúden!” Farhen
“¡Bien!”
Dos personas se precipitaron a la aeronave.
“…………”
322
Por sus signos parece que tienen problemas.
Sin embargo, el HP del Dragón Rojo es menos del 10%. O, si este es el caso, no es posible
responder con un ataque en equipo.
“Oye, no me ignores”
Quien hablaba era una loli de rubia. Es atractiva y parece que atrae a una gran poder mágico
a sus pies mientras grita alegremente con su pequeño cuerpo.
Es una chica mágica y luce encantadora.
“Bueno, yo también lo hare, lo haré, ¡Mira!”
Estaba gritando.
Al mismo tiempo estába disparando magia desde sus dos palmas.
Rayos de luz delgados que brillan como un arco iris crecian más y más mientras hiba contra el
dragón.
Suena como una ametralladora.
Sin embargo, el oponente lo recibio y siguio avanzando. Usando mi magia, me acerqué a ella
y a una boca abierta del tamaño de un gran círculo.
“Wow…”
Trabajo: Ninguno
HP: 2022/312610 MP: 81700/81705
STR: 27900 VIT: 15962
DEX: 9952 AGI: 21522
INT: 32500 LUC: 10363
323
Por desgracia, no voy a entregarte a la loli.
Cada vez que alguien lo golpea, reduce su HP de uno a dos dígitos. Eso no conduce a una
reducción en la resistencia del enemigo. El dragón rojo apunto a ella mientras que tomaba
una ducha mágica en su cuerpo.
Eventualmente, después de golpear cientos de disparos, la luz arco iris se detuvo.
La magia de la loli rubia se calmo cuando saludo al oponente.
Nombre: Elizabeth Fitz Clarence Sexo: Femenino
Raza: Mitad súcubo Nivel: 38
Trabajo: Maga
HP: 4230/4230 MP: 0/8100
STR: 300 VIT: 562
DEX: 652 AGI: 942
INT: 5190 LUC: 330
Quiero decir, su magia se se detuvo por falta de MP.
¿Por qué no puedes pensar en el futuro un poco más? Osassan bebe rapido la pocion. Dicho
esto, disparar cuando no es un oponente difícil es…
Si lanzo una mágia unas 300 veces, puede ser abrumada para el Dragón Rojo. La ofensiva de
300 contra uno es probablemente segura. No sé qué tan popular es es la población de
magos, pero es algo así.
Si piensas así, la excelencia del noble mago se notará.
“¿¡Oh!?”
Su cola salia de derecha a izquierda para frotar su cuerpo.
324
La restricción se ha hecho cada vez más difícil.
Cola, alas, respiración ocasional, etc. Sería una muerte instantánea si le doy un solo tiro, no
me siento mal en absoluto. Además de eso, me estoy moviendo como un perro tras las
ovejas para que su atencion no se centre en alguien que no sea yo, por lo que es una cosa
dolorosa.
Me siento desmoronado.
“¡Kaaaaaaaaaaaaaa!”
Así como contra el Wyvern, la loli rubia gritó.
El dragón se acerco a la loli rubia.
“¡Detente… …!”
Tienes que hacer algo. Esto es serio. Es peligroso.
Al igual que antes, hice volar a Jon con una patada una vez más. Sin embargo, como el resto,
nunca lo alcanzaré. Está de guardia. Tiene la cola y las alas para atacar y las lleva todo el
tiempo.
Realmente quiero disparar mis bolas de fuego.
Pero si lo hago ahora le llegará a un aliado. Mi campo de visión está dando vuelta en un
grupo, ya que estoy volando mucho en el cielo con un horario ocupado. Me mereo
normalmente. Sería imposible que alguien disparara mientras monta una montaña rusa y le
diera a su objetivo. No estoy seguro de controlarlo.
Pero si no controlo a Jon, Ester sera comida.
“¡Ester, huye del lugar!”
“Wa…”
Fue cuando empeze a querer disparar bolas de fuego hasta el final.
Entonces, esta vez Zofy grito.
“¡Yo también lo haré!”
325
Un equipo mágico similiar al de Ester emergio de sus pies. La magia se soltó desde el frente
de su bastón de la misma manera que la loli rubia y lo golpeo con un arco iris.
Me pregunto si esta magia es popular.
Sin embargo, tiene más impulso que el ataque de la de la loli rubia. Es probablemente más
alto para Zofy-chan por su nivel de habilidad. Si simplemente comparas las INT, Ester es más
valiosa, no creo que esté mal.
“¡Garth!” el dragón grito de nuevo.
Es como estar viendo las películas de Godzilla.
*Chirari* la atencion del sujeto se centro en Zofy.
“¡Ester!“
Allen salto en este momento y recogio a la loli rubia. La princesa siendo abrazada por un
pulpo, es fantástico. Tomo una distancia del dragón. Es una colaboración maravillosa. Tres
personas que no tienen pulido su trabajo en equipo lo estan haciendo bien ahora.
“¡Déjame! ¡Yo también lo hare!”
Seguramente eso es todo. Qué envidiosa es.
“Basta… … ¿Todavía no terminas?”
Nombre: Shian Vitchi Sexo: Femenino
Trabajo: Mago
HP: 6705/6705 MP: 0/7300
STR: 800 VIT: 662
DEX: 752 AGI: 620
INT: 4190 LUC: 280
326
Y el MP de Zofy también esta en cero.
Como resultado, ahora tiene la atencion de Jon.
Trabajo: Ninguno
HP: 722/312610 MP: 81700/81705
STR: 27900 VIT: 15962
DEX: 9952 AGI: 21522
INT: 32500 LUC: 10363
Oh, se siente un poco extraño.
Aunque el talento mágico es más alto para la loli rubia, el ataque de Zofy es más eficiente.
Por lo que veo en sus estados, en el futuro hay una gran posibilidad de que se invierta eso,
pero ahora es probable que zofy sea más fuerte.
Este es un error de cálculo agradable.
Jon sentirá que su condición no es buena, puedes oir como suena el gruel y su garganta, baja
su cintura para intimidar el entorno. Es algo como, parece un gato callejero.
Sin embargo, no hay nadie que dispare el último.
Por favor, que alguien le quite los 722 de HP que quedan.
Yo esperaba eso y esa fue la respuesta a esto.
Es la apariencia de una mujer caballero sin vestido.
“Ja, ja, ja, ah, ah!”
327
Salio a la vanguardia con una espada. No, sería imposible, pense, pensativamente tomo el
globo ocular del dragón.
Después de un gran salto, de repente, clavo una gran espada en el.
Jon estaba gritando *Gwo Oh-ooo*.
¿Lo lograste?
Trabajo: Ninguno
HP: 0/312610 MP: 81700/81705
STR: 27900 VIT: 15962
DEX: 9952 AGI: 21522
INT: 32500 LUC: 10363

Oh, lo lograste.
Tan pronto como sonó un gran grito, *Dosun*, el gigante cayó al suelo rocoso.
“En primer lugar, eres un animal,”
Mercedes solto la espada y murmuro sin decir nada.
También pensé en los Wyverns de antes, pero esta chica tiene un talento medio para tomar
un lugar delicioso. Algo así, estoy haciendo lo mejor que puedo, con una mirada asesino al
dragón por completo. Para otras personas cuyo estatus es invisible, ella es un héroe.
328
“¡Descansemos un rato!”
Parpadeo cuando miro ciegamente a quien sostenia a la loli rubia.
Parece ser grande en el perímetro de MP cero.
Sin embargo, su comportamiento terco jugó un papel importante.
Pienso que respiré una gran cantidad de aliento de fuego, me di la vuelta y volé lejos con el
ímpetu fantástico con um *bassavassa*. Apunto para el lado de la cumbre y hui como un
conejo. Hablando de la velocidad, es la misma que la de la aeronave en la que vinimos.
“¿Por qué, es que el dragón huye…?”
Suena como un acontecimiento raro, murmurando a la apariencia impresionante de

Mercedes.
La notificación de fin de la batalla.
Al parecer es nuestra victoria.
¿No fue una buena pelea de party?
Como líder, me siento un poco orgulloso.
“… Lo hicimos.”
Mutualmente cortos, baje del cielo y llegue al suelo, uno al lado del otro.
La sensación en la planta del pie es el toque de la tierra que era profundamente

desconsiderada.
329
Después de que el otro dragón desapareció, el noble mago regresó de la aeronave con Sofía.
Al parecer, parecía ser que ella tenia la poción. Mi juicio al traerla fue correcto.
Seguramente parece que el LUC en 93300 demostró su poder.
“Este tiene la cola de una forma envuelta y escapada”
“Bueno, ¿queda un cadáver?”
Comparti mi información rápidamente con el noble mago.
No quiero quedarme mucho tiempo, así que vamos rápido.
“Si es así, debemos tomar el hígado rapido y dejar este lugar”
“Si, ya veo.”
No puedo soportar ser atacado de nuevo.
También fue escrito en la receta que había suficiente agarre.
“El trabajo se hace conmigo y un sabio. Toma por favor la poción y mira los alrededores. En el
aterrizaje la aeronave quedo inusitable. Por suerte tenemos los artículos necesarios, seguro
podremos recogerlo.”
330
¿No puedo volar y ya?
“Oh, la circunferencia de poder está completamente rota”
“¿Entonces cuanto nos demorariamos en regresar?”
“…… Primero que todo, seria mejor bajar la montaña con vida”
El noble mago atrajo nuestra atención con pocas palabras en comparación a lo habitual.
Aparentemente la situación no es muy buena.
Incluso si adquirires el hígado con éxito, no tiene sentido tenerlo a menos que lo destilemos
y lo suministremos a tiempo. Y la distancia en la que estamos, con la aeronave desde a aquí
no seria tan largo, pero no es que podamos volver a casa a pie. Incluso el mar se ha cruzado
en el camino.
Sin embargo, no tiene sentido gritar ahora.
“Bien, vamos a prisa”
“Bien”
En medio de las nubes oscuras, nos movimos de retirada.
El hígado del dragón, el noble mago se cambio de traje con magia, y Sophia sacudio un
cuchillo de cocina mientras tenia ojos llorosos, desprendiéndo las escamas y los huesos,
termino maravillosamente. Una gran habilidad. Es más útil que Bukkake Allen.
Oh bien, el trabajo progresó bien. Afortunadamente, porque la mano de obra era suficiente,
el progreso es muy bueno. Si lo hubiera hecho por mí mismo, no lo habría terminado
331
fácilmente. Oh, sin la cooperación del noble Mago, hubiera sido un dolor de cabeza venir a
este lugar. Creo que si. No debe haber nadie que pueda conducir a esa chica.
Sin embargo, fue un acontecimiento momentáneo.
La inesperada y enorme sombra estaba tapando a los que estában en el suelo.
“Wow…”
Incluso todos dejaron el trabajo y miraron hacia el cielo. Como resultado, había una figura de
un dragón allí. Además, es aún más grande que el Dragón Rojo que derribé antes.
Era gigantesco a más allá de los 100 pies de altura.
“Es raro que los seres humanos estén en estos lugares”
“Bueno, ¿Cuál es el problema con esto?”
Además de estar en pánico, mire al Ossan que estaba de pie cerca.
“Estúpido, Es un, Dragón Antiguo…”
Entonces abrió los ojos de par en par, detuvo su trabajo y tembló como pulpa.
Me sorprendió.
Al parecer, es un enemigo poderoso a los ojos del noble mágo.
Ciertamente parece ser de un alto nivel.
332
“Por qué hay una existencia asi en un lugar como este…… No, en medio del camino me
encontré con un monton de wyverns, luego con dragones rojos en el medio de La montaña
Pepe ya no quiero más…… “
Con su ruido la tierra temblo, los otros miembros del party que estaban activos también
saltarón de la aeronave en pánico. Y fui abrumado por el enorme dragón flotando en el cielo.
Sofía, que ha estado sentada en el suelo, es bastante linda cuando se orina del miedo. Quiero
beber. Penetrar en la tierra y beber de Sofía..
“¿Qué pasa?”
Es un poco frustrante.
Es casi lo mismo que el tono de Zofy chan.
“Lo siento, pero ¿quien eres?”
¿Quién va a preguntarle eso a un dragón?
“No, ahora el sitio se está tornando un poco… si parece que hay una historia, te visitaremos
de nuevo a partir de ahora, así que si puedes contactarnos…”
Solo debo escuchar, no debo hacer contacto visual.
333
“Parece que hay un ser humano desalentador, he venido a ver un poco de la situación”.
“Ya veo, lo siento mucho, me retiraré pronto”
Por ahora, revisare su estado.
Nombre: Christina Sexo: Femenino

Raza: Dragón Antiguo Nivel: 2983
Trabajo: Carga equipaje
HP: 9950000/9950000 MP: 8900000/8900000

SRT: 1537500 VIT: 677402
DEX: 922994 AGI: 2204442
INT: 778030 LUC: 23329
Ouch, qué poder tan abrumador.
Es un tipo de personaje oculto que no sale si juegas normalmente. La inflación de poder

también es tremenda. No he oido de tales enemigos del Osan.
Quiero decir, es un Carga equipaje. Es un dragón consciente. Creo que no se tiene que
adaptar al mecanismo de personas a personas ajenas por separado, pero esta ventana de
estado es irracional.
Por cierto, ¿como esta mi estado?

Trabajo: Alquimista
HP: 78909/78909 MP: 188300000/188300000

STR: 7375 VIT: 9560
DEX: 10800 AGI: 7910
MiINT: 12922000
nivel LUC: 229
subio bastante.
334
Debe ser porque soy el que derroto al Dragon. Tal vez, una gran cantidad de la experiencia se
fue hacia el noble mago y Mercedes-chan en su lugar. Aun asi me alegra eso.
El estado de ánimo está aumentando el nivel del juego.
Otra mala noticia es un punto.
“¿Acaso te estas burlando de mi?”
“No, no es eso, no es nada grosero, nada grosero, nada grosero…”
“Bien, ¿y si te digo que vamos a divertirnos?”
Es el anuncio del comienzo de la batalla.
*Gwowoo* Christina rugio.
Con eso, todo el mundo se retiro, otros rodaban por el suelo. Parece algo como una onda de
choque invisible.
Especialmente la Loli rubia, Zofy y los otros, los chicos ligeros rodaron mucho. Incluso el Osan
no podia estar de pie, erá bastante razonable.
Y yo, habia activado la magia de vuelo inmediatamente y podia ver desde arriba.
Pero ahora podia volar de la misma manera que el noble mago.
Es terrible. Me he acostumbrado a flotar mucho.
“Antes de que entiendas tu propia muerte, decae pronto, pequeña”
Los enemigos se acercan sin fijar su vista entre ellos. Pero no pude ver nada.
335
El estado de contacto corporal, un rostro enorme se acercó para acercar su mandíbula más
cerca de la tierra hacia los más frescos.
Su boca abierta es mucho más extraña que su propio cuerpo.
“Kuuuuuu…”
¿Se los comera?
Una, necesito una habilidad.
Pasivas:
Activas:
Los puntos de habilidad están aumentando según el nivel.
Si es así, distribuyamos esto con gratitud.
Pero, ¿qué tipo de habilidad debo obtener?
No entiendo.
No lo sé, pero no puedo sufrir.
Oooh ooo. Está bien.
Cuando estás en problemas, es bueno mejorar la magia existente que ya conoces.
Es fuego. Seré un guerrero de fuego.
336
Pasivas:
Activas:
Bien, la Magia de fuego esta en nivel 15.
Para ser honesto, estoy perdido con esta Mágia de vuelo Lv.55.
Era inesperado porque me preguntaba si podia subirle 10 puntos.
“Si las negociaciones no sirven, no importa cuán grande seas, eres un lagarto, después de
todo, ¿Porque te crees mejor que nosotros?”
Empuje mi brazo hacia adelante.
Con la Magia de fuego a nivel 15, grite ¡Bola de fuego! Cuando mis cinco dedos se abrieron,
vi girar la flama en la palma de mi mano. La magia era de color rojo brillante.
He venido, con intención de ganar.
Esto esta bien. Esto es suficiente.
Sólo tengo que hacer esto.
337
Cuando pensé que había un déficit de gas, se encendio en un abrir y cerrar de ojos y se
convirtió en una bola de fuego gigante. El tamaño contrasta con las bolas de fuego de antes.
Es una Bola de fuego clase-ultra con un diámetro de más de 10 metros. Es suficiente para
derretir y hervir el suelo rocoso. La superficie rocosa gris comienza a hacer ruido. Sin
embargo, de este lado la magia no es caliente, por lo que es seguro que algo de la barrera
haya funcionado.
El dragón también dejo de atacar. Se detuvo de forma repentina.
338
339
Por un momento, parecía que estaba a punto de lanzar.
“N, tu, tu…”
“Tal vez deberías evitarlo.”
“Guau…”
Tan pronto como murmuré, lo golpeé con la bola de fuego.
La otra parte ya se habia acercado a nosotros y ya que es lo suficientemente fuerte, parece

que no podía evitarlo. La bola de fuego dio justo en el blanco.
Una explosión se produjo con un fuerte ruido como un *Zu Dong.*
Un terremoto ocurrió y toda el área tembló.
El calor y el choque acompañaron a la explosión, gracias a la barrera, gracias al equipo

mágico que está frente a nosotros, no llegaron a nuestro lado. ¿No está bien hecha? Las
piedras de proteccion son de fantasía.
Por otro lado, el aire caliente salio inesperadamente del otro lado, quemando a Christine.
El polvo se precipitó y la mayoría de la vista se perdió.
Es como un deja vu.
Me sentía furiosamente peligroso y volaba a toda prisa y volaba hacia atrás y huía hacia atrás
por decenas de metros.
Al mismo tiempo, una enorme cola fue sacudida y poder mágico fue aplastado.
Hace un buen sonido.
“Mágo…”
340
“… … ciertamente, parece que haces mucho contigo mismo”
Christine está viva.
Con mucha prisa comprobé su ventana de estado.

HP: 5950000/9950000 MP: 8900000/8900000

SRT: 1537500 VIT: 677402
DEX: 922994 AGI: 2204442
INT: 778030 LUC: 23329
Debería estar bien. La bola de fuego funciona.
Puedo derrotarlo con tres más.
Está bien si lo golpeo mientras uso la magia de vuelo y encuentro una abertura. A diferencia
del Dragón Rojo, esta vez inesperadamente hizo que todo el mundo volara hacia atrás. En
este caso la posibilidad de que la explosión dañe a un aliado es también baja.
Naturalmente, dispar mientras volaba en el cielo sería muy difícil. Sin embargo, si todavía
toma tiempo, ciertamente podre manejarlo. La posibilidad de derrocarla no es cero. Tres
disparos, si lo golpeo solamente con tres más, ésta sera mi victoria.
Es bastante malo, pero no hay nada que pueda hacer si pienso en lo lejos que está el vuelo.
También tuve un tiempo cuando estaba pensando en ello.
*¡¡Nunhu!!*
341
Christina rugio de repente.
En respuesta, un enorme poder mágico emergio en sus patas. Su enorme figura ha

comenzado a brillar débilmente, mirando desde mi punto de vista. Es muy tranquilo.
Como tenía un mal presentimiento, comprobé su estado.

HP: 9950000/9950000 MP: 8900000/8900000

SRT: 1537500 VIT: 677402
DEX: 922994 AGI: 2204442
INT: 778030 LUC: 23329
“… …”
Ha usado Magia de Recuperacion.
Además, fue completamente fácil.
Eso está en mi contra.
Un monstruoso jefe de alta resistencia es totalmente inpensable en un juego de fantasía.
Eso es algo natural si lo intentas. Sin embargo, como muchos monstruos jefe como el
número de estrellas en una serie de mundos de fantasía, nadie puede romperlo.
“¿Qué pasa? De ninguna manera, ¿no puedo jugar ahora?”
342
La boca de Cristina está distorsionada por una sonrisa.
Oh, es cierto. ¿Cómo se consume mi MP ahora?
Era una bola de fuego bastante poderosa.
Es de Nivel 15, supongo que seguramente ha gastado MP correctamente.

Trabajo: Alquimista
HP: 78909/78909 MP: 188300000/188300000

STR: 7375 VIT: 9560
DEX: 10800 AGI: 7910
INT: 12922000 LUC: 229
Oh, no ha disminuido en absoluto.
Es probablemente es por la Recuperación de magia Lv.Max, la cantidad de recuperación por

unidad de tiempo debe ser más rápida que la velocidad de consumo de la bola de fuego. ¿Es
la altura del INT una de las razónes? El punto es que la demanda y la oferta no son
equilibradas. Sin embargo, no hay nada de que preocuparse por el desbordamiento de la
oferta, por lo que ahora estaré feliz con ese hecho.
“Con más 10.000 disparos será suficiente”
“Ja, ja, yo debo hacer la mayor parte”
“¿……Quieres probárlo?”
“Alto nivel, situación similar a la humana”
343
Todo bien. El MP del oponente está disminuyendo adecuadamente.
Si lo es, tomará algún tiempo, pero si lo repito indefinidamente, finalmente ganare. Aunque
por lo menos, es necesario mandar como unas 19, dejando atrás una bola de fuego de la
misma medida que antes.
¿Lo haras tu? ¿O YO?
Parece ser un poco frustrante.
Bueno, bueno, sólo habrá un medio para vencerla.
Bien
De esa manera, la lucha contra Christina comenzó conmigo.
Parece que no hay espacio para preocuparse por otros miembros del party esta vez.
◇◆◇
[Punto de vista de Sofia-chan]
Moriré. Estoy perdida.
Un gran dragón bajo del cielo. Por otra parte, es un dragón del que hablan de las historias.
Un gran dragon llamado Dragón Antiguo.
No entiendo la diferencia entre los dragones. Sin embargo, basta con entender que es un
dragón más peligroso que un dragón común, sólo con mirarlo, debido a que es mucho más
grande que el Dragón Rojo con el que estaban luchando hasta hace un rato.
Tal dragón y Tanaka comenzaron una pelea.
344
“¡Ustedes, retirense rápido! ¡Con ustedes aquí, no puedo usar sificiente magia! ¡Vayan a una
distancia segura!”
Grito el noble.
Nos apresuramos a salir en pánico.
Corri a través de rocas escarpadas y tome distancia del Dragon y el Sr. Tanaka.
Cuando vuelva a mi casa, me alegrare de llevar las viejas botas que mi padre me dio. Si
tuviera zapatos ordinarios, mis pies seguramente suaves se habrían dañado.
Papá, realmente no quería usarlas porque mis piernas están enfermas.
“Ha… … hu…… ha…”
Corrí muy duro.
Corrí con todo mi poder para alejarme del dragón.
Otras personas están con nosotros.
Mi respiración se levanta rápidamente, mi ropa está apretada de sudor y tensión.
Es picante.
Corriendo un poco de tiempo, el Sr. Tanaka se hizo del tamaño de un dedo. Aún así, el sonido
del rugido agita y agita el suelo, imagina la magnificencia de la batalla entre él y el dragón.
De vez en cuando, se puede ver a lo lejos una escena que no se puede imaginar, está allí casi
como si toda la zona estubiera envuelta en brillo y se vuelve de color blanco y rojo fuego que
alcanzan el cielo más alto.
345
Sr. Tanaka, ¿está bien? No podía ver a una persona tan maravillosa, pero ¿era bueno que lo
dejara? Sin embargo, no quiero volver.
“Oh, ¿qué es, qué es?”
Es un cuero cabelludo que está lo suficientemente lejos, Allen-sama fue a ver al noble. Allen-
sama es un caballero. Aun así, después de todo, ese dragón es maravilloso. Al igual que yo,
sus rodillas están temblando y temblando.
“¿Es la primera vez que ves un Dragon Antiguo?”
“Sí, pero ¿por que lo encontrarmos de forma tan rara…?”
“No hay manera da saber y no podemos ir contra ella. En un principio no es alguien que
habite un lugar así, incluso en el Continente oscuro se dice que vive en la parte más
profundas. No es como una criatura cualquiera.”
“Oh, el continente oscuro, ¿ese…?”
*Gokuri* sonó la garganta de Allen.
He oído hablar del continente oscuro.
Se dice que es un lugar muy terrible.
Es un continente subdesarrollado que es varias veces más grande que el continente en que
vivimos.
“Fue debido al ataque de los wyvern y el Dragón Rojo que se volvio un encuentro inesperado.
Tal vez, salió a causa de las fluctuaciones de poder que se extendian en los alrededores. Hay
ocasiones raras como el encuentro con varios dragones rojos“
346
La línea de visión del noble no se dirigio a Allen-sama.
Con una mirada muy seria, esta mirando en dirección donde el dragón está desenfrenado.
“Sir Fahren, ¿por qué, ese dragon esta usando magia?”
Esta vez, Ester le pregunto al noble.
“El dragón antiguo usa la mente como un humano y usa mucha magia, también usa una
magia antigua más fuerte que es diferente de la que usamos los seres humanos”.
“Esto es, magia antigua… …”
“Hija de Richard, ten en cuenta que esta es la felicidad que se encuentra una vez en la vida,
como las oportunidades de vivir al encontrar un Dragón antiguo, adora su hermosa
apariencia”
Aunque la voz temblorosa del noble se estremecia de temor, parece excitado en alguna
parte.
Parece que tiene una personalidad igual que la del Sr. Tanaka dijo que le gusta la magia.
Quiero huir incluso ahora, tengo miedo, miedo y no lo soportaré.
Sin embargo, todo el mundo dejo de caminar en esta ocasión y está viendo el alboroto del
dragón. No voy a escapar. O, si me escapo, no tendre la confianza necesaria para llegar al
pueblo. Oh, mi vida está aquí.
“Papá, te odio”
347
“Sin embargo, pensé que era la gran cosa, pero esto no lo parece…”
“Aquí, ¿qué vas a hacer, no vas a ayudar a ese hombre?
“No seas tonto.”
“¡Pero…!”
Ester apelo con una expresión triste.
Con esa boca le dijo, “puedes ser asesinado por un pecado profano”. Lo mantendré en
mente, pero Ester es una persona con un carácter muy crudo. Hablando de ser un noble, ¿es
exactamente el caso? Es una cara mala con una boca mala.
Sin embargo, mientras he pasado un par de días, creo que en la raíz no es mala.
Como mujer, puedo entender sus sentimientos. Puesto que soy de personalidad bastante
peresosa e insidiosa, adoro la pureza como ella. También se relaciona con el patrón nacido
de la noblesa, pero para ser honesta, es envidiable.
Me pregunto si puedes corregir tu carácter. No entiendo.
“Ahora está silenciosamente esperando en este lugar, tenemos la obligación de ver hacia
dónde vamos”
“¡Parece que las aficiones de Sir Fahren son bastante mezcladas!”
“Si es usted, debe orar para la victoria del individuo. Ahora estoy excitado sobre las
circunstancias privilegiadas que nos están en el pasado en este momento. ¡Me refiero a la
magia que el dragón ha lanzado!“
“¡Bien!”
“Además, ese hombre, tienen magia de vuelo, pero no parece humano, la magia de
recuperación es también una gran cosa, su nivel del vuelo es comparable al mio y ahora
lucha contra un Dragón antiguo en el aire como si nada“
348
Huh…
“Dicen que si vuelas por una hora eres un excelente operador, ¿cuánto a estado volando esa
persona? Además, a esa velocidad, en medio del rugido del dragón, con esa precisión, sigue
moviendose libremente, ¡Qué maravillosa magia de vuelo!”
El noble está loco por la magia.
“Si es ese tipo, incluso puede hacer estrategias como volar y usar magica, puede pasar a la
capital del país enemigo sin un aterrizaje y asaltarlo con su magia máxima, derribar el sentido
común, lo estúpido que es es generalizado, el valor existencial del dirigible será cuestionado“
“…………”
Ester se perdio en en sus palabras.
Allen-sama abrio su boca.
“No quiero imitar a Tanaka como estoy, pero lamento que estemos mezclados, pero no
puedo pensar que pueda apoyarlo en absoluto, no puedo pensar en ello en este lugar ahora.
Mirar es lo mejor que podemos puede hacer.”
“…Entiendo, pero, si pasa algo, moriremos…”
Todos estaban abrumados por el dragón.
Estoy abrumada.
La supervivencia del Sr. Tanaka es desesperada.
Es imposible.
349
Sin embargo, el sonido del Dragon luchando contra él todavía suena sin detenerse.
¿Por qué no morirá?
“¿… … te estarás pegando tanto al pervertido?”
Mercedes.
Es una persona maravillosa que es un Caballero Santo entre los Caballeros del Reino,
mientras que es una chica. Sin embargo, al parecer parece ser homosexual y también
recuerdo haber sido acariciada en las nalgas varias veces desde que subí a la aeronave y mi
brazo se giró hacia mi cintura.
Es bastante agradable, pero supongo que probablemente no sea una mala persona.
Es muy agradable.
“No hay mucho por lo que incluso si el equipo de caballeros mágicos de la capital pelean
contra los wyners y los dragones rojos no creo que quedarian muchos. Además, la
probabilidad de que humanos luchen en el aire con los dragones rojos, es cero.”
Es Zofy-san quien respondió a esto.
Es la que esta metida en la historia de amor de Ester, parece ser la amante de Allen-sama.
Es una posición poco envidiable como soy. Allen-sama es genial. Algún día, si pudiera
casarme con un caballero como Allen-sama lo haria, soy una chica que sueña con algo.
Naturalmente, soy una persona así.
Por eso estoy celosa.
O, no me gustaría ser ella.
350
Es dueña de un carácter contrastante como éster.
Parece ser favorable para los hombres, pero es un tipo de persona despreciada por el mismo
sexo. Porque yo, también, es lo mismo para ella, ¿es una especie repugnante? Es por eso que
disfruta de su ideal, teniendo en cuenta ese trasfondo.
Bien.
El noble esta perdiendo la cabeza a medida que pasa el tiempo.
Es bastante aterrador, así que no nos acerquemos.
Movi las piernas en silencio y me aleje del lado del noble.
En mis oídos, había una voz molesta para oír.
“¿… Qué haré, qué debo hacer?”
¿De quién era la voz?
Era la voz de una mujer.
De pronto miré hacia atrás, pero no sabía quién era.
Con ese sentimiento, terminamos viendo el final del asunto en silencio.
351
Es peligroso, este Dragón antiguo es peligroso.
Había pasado bastante tiempo desde que empezó la batalla con Christina. El área que
originalmente era diurna había pasado a alcanzar la medianoche.
Justo ahora estoy volando y disparando bolas de fuego.
No habían ganas de ir al baño en el camino, no había tal cosa en el medio, las cosas
mezcladas de la orina y las heces en los pantalones hacen un sonido muy fresco como *Gucci
gucchu.*
La batalla es de fantasía, pero la ropa interior es muy real.
“Eres un lagarto, eres un lagarto…”
Naturalmente, la hidratación no permanece.
Estoy sediento.
“¡Cállate humano!”
El equipo mágico emergio delante de Christina.
Además de la magia de recuperación, este dragón utiliza una magia muy variada. Las
magias varían, como bolas de fuego, rayos o una enorme tormenta.
Gracias a ella es difícil escapar de las dificultades.
352
Sin mi magia de vuelo creo que definitivamente habría muerto. No sé como seria si estuviera
en nivel 1, pero me siento un poco confiado ya que esta en nivel 55.
“¡Muere!”
Entonces, saco diez o veinte pilares de hielo de gran tamaño, y volaron asía mi a la vez.
Mi piel parece congelarse sólo por acercarme. El aire frío es húmedo, es muy frío.
Quiero beber un poco. Estoy sediento
“Con esto ya… … ¿cómo? ¡No se puede hacer!”
Sentí el desbordamiento de velocidad.
Tome suficiente distancia y los evite con un *Hyun Hyun* Estoy bien.
Parece que me convertí en un piloto de aviones de combate.
Es lo mejor.
Sin embargo, me siento cansado. Estoy sediento. Quiero tomar cerveza.
“Bien, corre un poco”
“Eres una maldición es malo.”
Contraataque con una bola de fuego después de evitar su ataque.
353
Le di un Hit alrededor de la barbilla.
*Gua aaaa*
Un grito monstruoso algo cursi se repitió.
Este es el 82°.
Se dice que la tasa de éxito es de alrededor del 30%. Quiero beber cerveza.
Una vez más, es difícil de golpear mientras vuela en el cielo. Como el oponente, así como yo
volamos rápidamente, incluso si es grande, evita ser golpeado.

HP: 3000200/9950000 MP: 850000/8900000

SRT: 1537500 VIT: 677402
DEX: 922994 AGI: 2204442
INT: 778030 LUC: 23329
Sólo un momento y terminare esto con once o doce disparos.
Siento mucho esfuerzo.

Trabajo: Alquimista
HP: 78909/78909 MP: 188300000/188300000
STR: 7375 VIT: 9560
DEX: 10800 AGI: 7910
INT: 12922000 LUC: 229
354
No está disminuyendo nada.
Bien, no estoy en circunstancias desesperadas.
Si puedo aguantar el hedor y el malestar en los pantalones, ganaré.
La victoria sera mía.
“Tu, tú, tú…”
“Que debil, después de todo solo eres un lagarto, tambien tienes tus limites”
Me volví un bully.
Me siento un poco mejor.
Me pregunto si Christina esta asustada.
*Nuuuuooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo
ooooooooo*
Antes de que me sorprendiera algo, al otro lado de la línea de visión se acercó a nosotros y
era la figura de nuestros colegas mirando la situación. Entre ellos, hay una Loli rubia.
A pesar de estar lejos a una distancia considerable, la fuerza motriz de embalaje del dragón
es grande. Me pregunto si viene con un turbo.
“Un poco… ….”
Y entonces, se dirigio a ellos.
No es como si el Dragón fuera tomar rehenes para luchar contra un oponente humano.
355
“¡Ya, detente!”
Los gritos surgieron de la boca de un loli rubia.
Aparentemente no había tiempo para escapar.
Espero que recuperen el hígado rápido, pero ojalá pudieran irse a casa en primer lugar, ¿por
qué se están quedando en ese sitio hasta ahora? Detrás de la Loli, otras figuras se pueden
ver con la de noble mago.
Me pregunto si están esperando por mí.
Estoy un poco feliz, pero esta vez parece ser una causa de derrota.
Quiero decir, si miras muy bien, obtienen los materiales de forma desapercibida y me tensan.
Además, están haciendo la cena. Me siento en una olla.
Oh, un buen olor.
Sophia parece estar familiarizada con él noble considerablemente porque estaba asustada.
Sin embargo, los preparativos para la cena que se preparó precisamente también se
chocarón por el dragón. Cuando se acercó repentinamente y frenó repentinamente, sopló
lejos todo con una ráfaga de viento. Además de las ollas de la cena, la gente también.
Excepto la loli rubia que cupo en su mano, todo el mundo rodó alrededor del suelo.
¿Qué vas a hacer con ella?
En el pánico, lo perseguí, enfrénte a Christina que se volteo cara a cara.
Estoy impaciente con correr.
Es cosa pequeña, Ester se agarrado de las manos del enorme dragón también.
Incluso si se aplica a un poco de fuerza, parece que se destrosara fácilmente, por lo que es
una vista manchada de sangre.
356
“Si no quieres matar a esta chica, no te muevas de ese lugar”
Es un juicio muy inteligente.
“… Después de todo, solo eres un lagarto, eres menos que un hombre lagarto.”
“¡Cállate, no muevas esa boca!”
Un ala del dragón que se balanceaba ligeramente y golpeo mi cuerpo desde un lado.
“Gash… …”
Mi vista se movió en un abrir y cerrar de ojos, después estaba oscuro.
Cuando me di cuenta, ya estaba lo suficientemente lesionado y no podía mover ni la punta

del dedo.
Duele mucho.
¿Qué es este dolor? ¿Es una lesión leve?

Trabajo: Alquimista
HP: 3/78909 MP: 188300000/188300000
STR: 7375 VIT: 9560
DEX: 10800 AGI: 7910

357
INT: 12922000 LUC: 229
Quiero decir, es una lesión grave y moribunda.
“O… …”
La respiración también es incesante, trataba de usar magia en pánico.
De lo contrario, incluso levantarse era difícil. Cuando era joven, incluso cuando fui
atropellado por un coche, no pensé que fuera muy duro. Mi vista estaba oscurecida. En serio
pensé que estaba muerto. Mis nalgas se salieron de los pantalones, se rompieron.
“Huh…… Haa…… Ha…….”
Mi respiración se levanto de una tensión apretada.
Es verdad que duele tanto.
“Al parecer, tu durabilidad no parece ser un gran problema”
“Solo eres un humano ordinario”
“¡Ja, ja, ja, no hay tal cosa como seres humanos luchando contra mí!”
En medio de eso, la loli rubia grito desde las manos del dragón.
“¡…Bueno, no me importa, no me importa!”
Élla dice cosas muy saludables.
358
Es un comportamiento imprevisto.
¿Es también si intento mover mis piernas?
Como lo dije, no puedo moverme ni siquiera aquí.
La sensación de que quiero salvarla es absolutamente desbordante.
“No hay nada malo en eso, no es un party, no puedes sacrificarte, no puedes hacer algo así,
no es una aventura hasta que vayas a casa a pedir una copa”.
Entonces el oponente abrio los ojos y boca hasta el extremo.
“Bueno… Yo soy… … Wow, yo…”
“Wow…”
Sin embargo, no planeo morir aqui.
Si el enemigo usa magia de recuperación, esto también es magia de recuperación.

Recientemente hay una magia de recuperación sostenida en el mundo de fantasía.
Era del que solía soportar el aliento de Wyverns antes de tiempo.
Esta magia de recuperación pasiva se multiplica con la potencia total de esa vez.
No puedo permitirme preservar MP.
Por lo tanto, no hay duda de que con una mejora significativa hay una mejor durabilidad. Yo
lo creo. Por favor.
Antes de que el HP se reduzca instantáneamente a cero, si hay una gracia por unos segundos,
si la magia de recuperación es interrumpida.
359
El último procesador también recoge la interrupción a la tasa azulada y la recuperación es
sólo el camino a la izquierda.
Hay lugares para pensar en varias cosas si eres aplastado por el pie de un gigante, pero
seguramente perdurarán. Creelo. Porque dependeré de ti en serio.
Muchas gracias.
“¿Qué te pasa? ¿Te dio miedo?”
Christina fue alimentada por la confusión.
Vamos a hacerlo.
Eso es, ahora no tengo más remedio que contestar.
Después de ocultar los sentimientos que se agitanban en mi, sólo tuve que darle una
confianza completa.
El que tiene la tolerancia absoluta.
“Fu … …”
Al mismo tiempo, levanté el brazo derecho hacia el cielo.
“Tú………o”
La expresión de Christina se puso rígida.
Por supuesto, porque vio al enemigo envuelto en una brillante luz.
360
“Si tienes confianza en derrotarme, no lo dudes.”

Trabajo: Alquimista
HP: 78909/78909 MP: 3000/188300000
STR: 7375 VIT: 9560
DEX: 10800 AGI: 7910
INT: 12922000 LUC: 229
Hasta tú puedes entender cuán intensa se ha puesto la situación cuando ves que el MP que
nunca se había reducido hasta ahora ha cambiado. La magia de recuperación continua, si se
dispara en serio utiliza una gran cantidad de MP. La utilizaré tanto como sea posible para
recuperarme de un solo tiro, pero las dimensiones son ligeramente diferentes aquí.
El día antes de ayer, la potenciaque use para sanar el daño de mi corazón dado por los
miembros del equipo orgia, es la misma que ahora. Sin embargo, mi corazón nunca se curó.
Incluso después de disparar la primera vez, parece que la cantidad constante se consume
constantemente para su continuación, y la recuperación natural es muy lenta, mientras que
mi cuerpo está brillando.
Parece que se tardara alrededor de una noche para recuperarme completamente si se mide
la sensación.
Por lo tanto, lanzarla toda esto es lo último.
“¡Te destrozaré!”
361
Parece que cedió.
Me matara.
A partir de entonces fue unilateral.
Recibí varios ataques de sus alas y su cola.
Sin embargo, mi cuerpo puede soportar el daño que recibe.
La lesión fue curada instantáneamente y mi HP nunca llegó a cero.
◇◆◇
[Punto de vista de Sofia-chan]
Es un trabajo duro, el Dragon ha tomado a Ester como rehén. El Sr. Tanaka comenzó a ser
herido unilateralmente. Originalmente fue golpeado y pateado, pero ahora ha recibido
magia como lluvia.
Sin embargo, ¿el señor Tanaka es realmente un humano?
“Tú, noble, esto…”
No pude resistir y levanté la voz.
No puedo hacer nada más. Creo que debería irme antes. Ya se llevo a Ester. Tal vez sea yo la
que siga. No puedo quedarme aunque lo piense.
Sin embargo, mi apelación no llega al noble.
362
“¡Maravilloso, qué maravillosa magia de recuperación!”
El noble gritaba.
Estoy viendo las figuras del Dragon y la del Sr. Tanaka. Realmente ama la magia. Es una
locura. Se le safarón todos los tornillos de la cabeza y está en el suelo.
“¡Es la magia de anteayer!”
Así que voy a pedir otras opiniones.
Entonces, fui con el hermoso caballero que encontré cerca.
“Ah, Ah, Allen…”
Siempre y cuando seas el Allen-sama con sentido común.
Sin embargo, no pude hacer un llamamiento aquí.
“¡Ester, ¿por qué?!”
Allen-sama también y no es común. Parece que perdido la calma. Esta mirando al dragón con
una mirada a punto de llorar. Con un puño agarrado con fuerza, mientras la sangre gotea
en la tierra.
363
No es una situación donde se pueda pedir retirarse.
A Zofy no le gusta esto y se aferro de su brazo. Ella también esta preocupada por su amiga, al
igual que por Allen-sama…. Oh, oh, si me comparan con Allen-sama, definitivamente estoy
más tranquila.
Cuando mire a otro lado, podia ver la figura de Mercedes-sama un poco a lo lejos.
“¡Oh, Mercedes-sama!”
Esta persona es seriamente lesbiana, así que no quiero hablar mucho con ella, pero no hay
manera de que pueda manejarla pero en esta situación, ella parece estar por encima del
rango del Allen, por lo que, es posible que pueda hacerla emitir una orden de retirada.
“¡Mercedes-sama! Bueno, no es una situación que podamos manejar por ahora…”
Caminaré hacia ella, la llamaré y haré que pida que nos vayamos.
¿Entonces que es eso?
“¿Te sientes incómoda?, no voy a avergonzarme, yo también estoy ansiosa, ven aquí”.
“Oh, es un poco… …”
Mi brazo.
Pensé, me estaba abrazado con caricias por detrás.
364
“Oh, Mercedes-sama, esto es…”
Sus rodillas temblaban mientras hablaba.
Sin embargo, el brazo que me sostiene es muy fuerte, es acoso sexual sin timidez.
“No voy a avergonzarme, tengo miedo, tengo miedo”
*Golpe…*
Mercedes, tiene mucho miedo, pero sigue siendo fuerte con su deseo sexual. No puedo
quitarme la piel de gallina en los músculos de mi espalda, acariciándome en el pecho y el
traseo. Me siento mal. Oh mi- esta bastante bien, ¡Ahora sus dedos están abajando!
*¡Golpe!*
365
366
“Ya, dejeme… Mercedes-sama…”
Entendiendo su propia muerte en el lugar cercano, el grado de acoso sexual está

aumentando.
No puedo salir. Es una habilidad increíble.
Este es un tipo de persona que no sabe qué hacer si se queda atrapada. No hay error.
“Puedes temblar, te sostendré firmemente hasta el final”
“No, oh, no es eso…”
Sr. Tanaka, por favor, hágalo rápido, por favor.
Cualquier cosa está bien, por favor hágalo rápido.
Mi castidad esta en peligro.
◇◆◇
Pasó la noche.
Podia notar que el cielo empezaba a aclararse.
“… … No es bueno renunciar, ¿cierto?”
367
368
La respuesta viene del lado golpeado.
Lo entiendo, pero no tendria dignidad.
*Gou*
Christina respondió con un gemido quejido.
Después de todo, incluso cuando la noche ha terminado, la lucha no. Ella no podía vencerme.
Supongo que se está agotando de nuevo.
Incluso si su estado no está disminuyendo, habrá muchas cargas mentalmente diferentes.
Es similar a la de los ingenieros de la línea de fábrica, es realmente peligroso.
Desesperación.
Por lo tanto voy a decir.
“Tengo una propuesta”
“¿……qué?”
Una persona y una persona pueden comenzar a discutir tranquilamente y con calma.
“Desde el principio, no teníamos la intención de pelear contigo en primer lugar”
*¡¿Guou?!*
Christina hizo un sonido raro, Más bien, se sorprendió como si recordara algo.
369
Parece natural ya que ella consiguió una lucha unilateral.
No hay signos de colapso como siempre, es una historia divertida si piensas.
“No tengo intención de hacerte daño”
“… … ¿Lo dices enserio?”
Sin embargo, pudo ver el color del oscuro agotamiento y la resignación en el tono en que
hablamos.
Por eso sé que estoy reconociendo la existencia de ése.
Supongo que también está empujando más que esto.
Si es así, el lugar para continuar nunca estará seguro.
“¿Qué te parece, entonces? Nosotros solo queremos irnos a nuestro pueblo, así que no
vamos a lastimarte, solo quiero eso”
*Guo*
“¿Que tal?”
Después de varias horas, el MP se ha recuperado mucho.
Trate, encender una pequeña bola de fuego en la mano derecha en la altura de la cintura.
370
Era una señal para decidir el lugar.
“… ¿Qué es eso, un deseo?”
Lo hice.
El dragón antiguo vino hacia mi.
“Disculpa, ¿puedes dejarnos volar a mi y a mis compañeros en tu espalda?”
“…… ¿Ahh?”
Entonces, fue sólo una cuestión de cosas que le planteé de Christina.
◇◆◇
Y nuestro grupo estaba vacío.
“Esto es asombroso… El poder que fluye de un dragón, es muchas que el de la pedra de la

aeronave”
Montando en Christina, mi objetivo se volvió la capital del Imperio. Por supuesto, los otros
miembros aparte de mí, el noble mago, el equipo orgia, la mujer caballero, Sofia-chan
también están a bordo.
371
Para ser honesto, el viaje no es muy bueno.
La velocidad es muy alta, las escamas son duras y quiero un pedazo de cojín.
Sin embargo, hay mucho más para compensar la velocidad.
Por la forma en que Sofía estaba buscando ropa perdida en el juego contra Christina. La
altura de su LUC seguramente la conservo hasta ahora.
La exposición pública sobre el Dragón no era mala, pero voy a romper esta vez.
“Si estás en esta condición podremos volver a la capital en una noche, aunque te rompas
varias veces en el camino, será el mismo progreso que el plan original”
“De hecho, me siento feliz”
Rascándose por el lado, el noble mago hablo. Ya sea en la espalda del dragón parece
bastante tranquilo. Al acariciar con su dedo las escamas pudo no preocuparse por su
resplandor.
Por otra parte, es Sofía quien esta apunto de llorar. Parecía un niño llevado a la fuerza a una
máquina de gritos en un parque de diversiones.
“Oh, oh, ¿podemos realmente ir a casa en esto?”
Pregunte con lágrimas en los ojos.
Me siento tan estresado.
“No puedo creerle a este dragón ahora”.
372
Es un poco pobre.
Eso es todo.
“… …. En serio, ¿es así?”
En su mano, estaba el hígado recogido del cadáver del Dragón Rojo.
Se envolvio en una bolsa de cuero grande, tiene un tamaño tan pequeño como una bolsa de
arroz. La parte que no se podía envolver se cargo en otra parte y aquí está la cantidad que
quisiera asegurar absolutamente para hacer la poción.
Wow, envoltura de paños, bolsas de cuero, extrañamente un traje de equipaje. Sofia que
está tirando un equipaje grande con ojos llorosos es impresionante.
“Sí, así que por favor, alégrate”
“Bien, pero… ….”
Sofía que no tiene un claro signo de malestar en absoluto. Me gustaría eliminar este
problema de alguna manera como No. 1 ¿Está planeando seguir favoreciendo su lugar de
trabajo? Si es así, ¿que está buscando de este dragón?
“Sr. Dragon, Sr. Dragon, el pasajero se siente incómodo con el destino, ¿no puedes conseguir
un poco de comunicación? Porque no importa la buena que sea la capacidad de vuelo”
Responde rapido.
Sonaba para llegar a nosotros.
373
Según el enunciado, los movimientos de órganos internos se transmiten desde el culo de
cuclillas para sacudir todo el cuerpo.
“El hombre que esta sobre mi va a arrodillarse ante mis pies algún día, pero las promesas son
promesas. Estoy desilusionada y de mala gana, pero te prometo que los llevare sanos
y salvos a donde este hombre dice, lo aseguraré como una compensación por la abrumadora
humillación y mi ignorancia”.
Muy bien, Christina.
Abrazando la bolsa de cuero con el hígado y tripas, silenciosamente esenti. Tengo un poco de
miedo porque no puedo soportar el estrés y voy a volar como puedo. Esperemos que sea
tranquilo.
“Recuerdalo…humano”
Christina habla continuamente injustamente.
Si es así, ¿cómo respondere de forma correcta?
La conciencia cultivada en una larga vida humana condujo a una conclusión temprana.
“Lo hice de la forma correcta”
Al borde de la negatividad, ¿Me encuentro absolutamente bien?
Lo siento por ser el oponente de una criatura tan peligrosa.
374
¿Cuánto dolor de día y noche acumule? Siento que quiero saber. Si la Loli rubia no se hubiera
convertido en un rehén, entonces habría sido un contraataque completo. Siento que he
probado el dolor para el resto de mi vida.
Sin embargo, cuando hablo de ello, no soy una persona con la que pueda comunicarse.
Así que ahora voy a apelar donde puedo.
“Pero, si estás en la misma situación que antes, te ganaré, no importa lo desventajoso que
seas, creceré más de lo que creces. Nunca haré negocios contigo de esta manera otra vez”.
Todavía hay pocos valores experimentados necesarios para el siguiente nivel. Por otro lado,
el oponente ya ha alcanzado cuatro dígitos.
“Wow…”
Yo me sostuve firmemente.
Christina perdió el equlibrio.
Se siente un poco cómodo.
Sin embargo, la magia de recuperación que fue útil esta vez no puedo decir hasta qué punto
será el siguiente. Es ansiedad y no hay elección aquí. Absolutamente, no hay absolutamente
nada. Tan pronto como perdí mi ambición, es la sociedad la que me obliga a bajar.
Oh, la odio, la sociedad.
“Si haces algo como atentar contra Ester en el futuro, voy a buscarte con cuerpo y alma, y
voy golpearte sin dejar un solo pedazo de hueso. No sé lo que es un dragón antiguo, Pero,
para mí eres un oponente inexperto. “
375
Te lo dejo claro.
“Asegúrese de que… ___ ___ o”
Soy el mejor, es mi mejor momento.
“¿Entendiste?”
“… … lo dices de forma egoísta”
“¿Qué no puedes aceptar un concejo?”
Cristina, se puso en un tono dudoso lo más pronto posible.
Hay una sensación de moderación. Este campo de conversación es mío.
Una sonrisa llena de confianza está flotando contra sus clientes. No sabía hasta ahora en qué
tipo de razón se basaba, pero siento que entendí algo.
Confiaba en su propia existencia y en su conversación.
“Dime tu nombre,”
“¿Qué?”
“Tu nombre”
“¿Huh?”
376
Espere un segundo, la información personal se escapará.
Anque no me gusta, debo usar pseudónimos aquí, pero está bien.
La mitad del party, la mitad de los miembros tienen seudónimos.
“Es Saito ese es…”
La leyenda más fuerte de Saitei.
¿Quién era?
Es bueno, sera perseguido para siempre, el nombre de Saito.
“… …lo recordare… Nunca lo olvidaré aunque pasen cientos de años, Saito”
“Eh, sí… por favor, recuerdalo bien”
“¡Fu, hahahahahahah, Tal humillación, ha sido la primera vez en miles de años!”
Es mucho tiempo para vivir. ¿Sabes una cosa así?
Por favor rastrea al Sr. Saito que aquí no existe.
Aquí la búsqueda de Tanaka termina.
“En poco tiempo, definitivamente te abrumare.”
“Bueno, por favor, haz lo que quieras, pero al hacerlo siempre quierras que haga algo. Así es
como soy, una persona ocapada, espero que mi jefe pueda intervenir”
377
No quiero volver a verte, este dragón de mierda.
“Superior, seguramente hare que tu lengua se deslice a través de mis escamas inmundas”
“Como quieras”
¿Qué es una escama inmunda?
No hay más uso para este dragón. Después sólo un alquiler para llevar la piedramagica del la
aeronave y llegar a la capital del Impero Penny. Siguira buscando al Sr. Saito durante años o
décadas.
“Ojalá pudiera tenerte con confianza”
Donde romper la boca del otro, volvio el propósito original, Sofía.
“Jajaja… ….”
Inevitablemente Sofía sacude la cabeza y el cuello verticalmente.
Es una misión completada.
Lo hice bien. Que alivio.
Ella no tendrá ningún problema con esto.
Por otro lado, los que están extraños es el equipo orgía. La Loli rubia esta viendo la
interacción mía de Sophia, y Christina, y hace una mirada rigida. Además, al ver un
comportamiento así, la figura de un guapo guapo también obvio.
“Oh, Ester, ¿qué estás haciendo?”
“¿Qué estoy haciendo?”
378
“No, siento una sensación de distancia desde hace algún tiempo…”
“Lo siento, estoy pensando un poco.”
“¿Es eso?”
Parece que la Loli se disculpó con alguien por primera vez.
Me siento tan feliz.
Parece que las expresiones de Allen se están fortaleciendo naturalmente.
“¿……ester?”
“¿Puedes dejarme en paz un rato?”
En algún lugar soy ambicioso en una serie de comportamientos.
Como novio, ¿no le falta algo?
“Oh, bien, entiendo, pero si tienes algún problema, no me importa, llámame lo antes
posible”
El Ikemen y la loli no están en buenas condiciones. Me pregunto si se trata de una especie de

pelea. Tal vez de nuevo, Zofy pudo haber interrumpido. Pero ella parece querer dormir.
Bueno, bueno, no me importan sus circunstancias sexuales.
Ya no tienes que preocuparte por ellos. Tanto Ester como Zofy están completamente locas
con aliados de todo lo que puedas comer, Allen. Difiere mucho de lo que su corazón quiere.
379
No sé si hay una virgen que este interesada en este virgen de mediana edad en este mundo.
Pero haré una poción rejuvenecedora absolutamente.
No voy a perder.
Absolutamente.
Es por eso que el destino final del flujo es la caballero. Mercedes que puede tranquilamente
descansar el cuerpo, fuera del gran equipo del equipo. Hay una cosa que tengo que
comprobar por todos los medios.
Sólo camine un poco detrás del dragón, al frente de ella.
“Muchas gracias por este tiempo”
Entonces el oponente se sorprendió un poco, se sacudió *Bikri*.
“¿Qué haces?”
“No, gracias por tu ayuda, se ha vuelto una historia muy grave para ti. Recibiste una solicitud
de una manera bastante agresiva y tuviste que acceptar, así que me apresuraré a decirlo,
gracias.“
Todavía piensa que soy un criminal. Estaría preocupado si me reportas en un futuro y que
conoces mi identidad. Es una crisis por la propiedad de mi casa.
Lo siguiente es importante.
Por cierto, Mercedes parece había sido encarcelada, pero ¿por que? Bueno, sólo porque
finalmente lo conseguí, me pregunto por qué estaba caminando a lo largo del distrito del
noble rápidamente.
380
“A, ya estoy convencida, sobre todo, puedo regresar a la capital con seguridad, y si es así, no
me quejaré de este tiempo”.
“¿Es así, gracias?”
Ah
Muy bien, si esta condición es buena, estará bien.
Después de todo, la comunicación fluida entre las personas se limita a una conversación
regular.
“Incluso después de regresar a la ciudad, puedes cuidar de nosotros en el proceso de post-

tratamiento, pero por favor, muchas gracias”.
“Oh, oh… … lo entiendo.”
“Gracias”
OK, esta es una misión completada.
Es perfecto, si divido 1000 monedas de oro podre comprar mi casa. Ya que es siete, no habrá
ningún problema. Daño al tráfico aéreo Si le das a un noble mago un hombre caótico, puedes
entregar una piedra mágica o cualquier otra cosa producida del Dragón Rojo, un conjunto de
materiales. No creo que vaya más allá para variar. Digo, si tuviera tal material, sería capaz de
hacer una aeronave del mismo grado o mayor.
Las observaciones están llegando a un buen sentimiento.
He trabajado duro.
381
382
Ese día, la capital del Imperio Penny, Kalis, se encontraba en un disturbio sin precedentes.
La razón es la gran visita de un dragón.
Cuando Christina llego al jardín de la majestuosa casa del noble, toda la casa fue rodeada por
soldados en armadura y el personal del lobby en pocos minutos. Tal parece que grandes
monstruos fueron llevados a la capital al entrar.
¿Es eso?
Ellos pensaban que el dueño del dragón era el noble mago y se resolvió ese problema.
El estar en el jardín de su casa ayudó a explicar la situación.
“Esto será un malentendido, esto algo es difícil de entender para personas cabeza dura”
Resolvio una serie de irritaciones y sus quejas han sido desinfladas por sus suspiros.
Oh, el noble mago también puso una cara feliz y la gente reunida regresó a su lugar.
Llegué temprano y Christina…
“Nunca lo olvidaré, nunca lo olvidaré, Saito… …” y de alguna manera, desde lo alto estaba
diciendo cosas. Sin embargo, ese nombre es un seudónimo y el lugar de aterrizaje es la casa
del noble mago. Dado que esta información personal no se ha filtrado, no hay ningún
problema. Asentí adecuadamente mientras volvía al Monte Pepe.
Y al mismo tiempo, el party para exterminar al dragón se rompió en el acto.
A la mañana siguiente, prometí volver para charlar en la casa del noble mago.
Estoy cansado.
Muy cansado.
383
Quiero ir a dormir y volver a casa.
Sin embargo, tengo un trabajo muy importante de allí.
De aquí en adelante, voy estar concentrado en ser alquimista.
◇◆◇
Ahora mismo estoy tratando de hacer una poción.
“Bueno, hay que… y entonces… encendiendo el disolvente.”
“Por ejemplo, sí, bueno”
De acuerdo con la receta del redactor, el cambio, el mezclado, el descongelamiento, es tan

largo y también el hervido. En cuanto a la razón por la que ese procedimiento es necesario,
todo es el conocimiento adquirido de la obra del redactor.
Por otra parte, el noble mago parece que encontro algún significado en el proceso,
independientemente de la primera vista del procedimiento de combinación de las pociones y
en respuesta a éste estaba murmurando. La gama de defensa es amplia.
Por cierto, cuando Sofía terminó de llevar el equipaje de la aeronave, regresó a casa
temprano. Tomemos por lo menos una taza de té, ¿por qué no? Intenté invitarla pero se
negó a velocidad Dios.
Su expresión mostró que ella estaba llena de un sentimiento de liberación.
Sus ojos brillaban.
Los vivos ojos de Sofía después de tanto tiempo.
Bueno, ahora mientras yo haga la poción no importa.
384
“Oh, lo siento, ¿cómo era? Tomó el fondo de la poción verde”
“¿¿esta??”
“Mucha”
Con un buen asistente atento que consegui inesperadamente, los preparativos estaban en
marcha.
◇◆◇
Y, al día siguiente.
Llevamos la pocion de tratamiento terminada, bajo la aristocracia medieval del imperio

Penny, llegamos al castillo en la ciudad capital Kalis. Hablando con los miembros, somos yo,
el noble mago, el equipo orgia, Mercedes, Sophia y así sucesivamente.
El poder magico descarado también es la gran cosa en el castillo.
No sólo los nobles y los caballeros, sino también los empleados del restaurante.
“Para tratar la enfermedad de mi hija, Nikki escuchó que ya terminaron la medicina. Su

historia es muy increible o más bien ¿Puedo creer en sus palabras?”
Un hombre sentado en una aciento de lujo, es Rey como en las fantasias.
Tiene una corona en la cabeza.
Al parecer, él parece ser la cima de este país.
Cuando yo era un poco joven, debería haber hecho mucho. Seguramente sere popular ahora
también. Es seguro convencer a un espectador. Cuando yo estaba en 1er año me parecía al
noble mago pero un poco más joven.
385
Sin embargo, el Rey al saber del peligro que corria su hija, su cara todavía tenia una
expresión severamente cansada. Quizás, por su enfermedad, puede haber repetido esas
expectativas y la desilusión una y otra vez antes.
“Sí. Tan pronto como sea posible, por favor dele este medicamento al paciente”
Murmuró, el noble mago mientras le llevaba la medicina al rey.
Hue, ja, ja, este tipo de interacción es una cuestión de entender cómo hablar, por lo que
dependía de ti echar todo Osan. Como no hay problema, siempre y cuando pueda obtener
monedas de oro de recompensa, me gustaría hacer las cosas lo más suavemente posible.
No creo que lleve una extraña medicina hecha por un extranjero exótico a la boca de la
princesa, aunque no es muy buena. Nunca la beberia ni siquiera yo.
“Tenemos que hacer esto es tan pronto como sea posible hay que darcela a su hija”,
“¡Jaja!”
Junto con la orden del rey, un caballero recibio la medicina.
Los miembros del party permanecen aquí y ven mientras se inclinan en una rodilla en el
suelo. Al parecer, incluso en este mundo, agacharce delante de un gran tipo parece ser una
práctica común.
“Perdone usted.”
El recibió la droga y se la llevo.
386
“Pero, Fahren, ¿es cierto todo lo del hígado de Dragón Rojo?
El rey le preguntó al noble mago.
“Sí, por lo que perdí la aeronave, le di un informe de antemano, pero en el proceso logré
conseguir una enorme piedra mágica, una más grande que la que perdí en la nave”
“No, con respecto a la aeronave y la piedra inesperada eso no importa ahora, lo importante
es como tomaron el higado del Dragón Rojo, Primero una existencia llamada dragón es un
monstruo que se dice es un poderoso berserk fuera de control. Sin embargo, sus otros
compañeros de viaje están allí tambien”
“Subyugar al Dragón es inesperado con ese número y la calidad es lo importante”
En este lugar, escuche tales palabras de nuevo.
“…… Bueno, siempre y cuando lo diga Fahren-sama, debe ser verdad”
“Sí.”
Sin embargo, este viejo, tomo el crédito con el rey.
Supongo que hay un historial comprobado.
“Si es posible, me gustaría confirmar la magnitud del efecto de la droga con mis propios ojos.
Seria egoísta preguntarlo pero ¿Está seguro de que quiere llevarle esto a la princesa?”
387
“Mientras pueda estar cerca de mi hija esta bien”,
” Gracias.”
“Pero Westfalia, realmente me sorprendió escuchar la historia”
“¿Y?”
“La piedra magica y el hígado de Dragón Rojo para salvar la vida de mi hija”
“En una historia relacionada con la enfermedad en una fecha posterior La Princesa Real se
volvió saludable y ahora allí es difícil de explicar”
Entonce, le echó un vistazo, sólo unos pocos segundos.
No quiero llevarte conmigo.
“Nikki lo sabe. La probo antes de confirmarlo con tus ojos…”
“No hay obstinación hasta ahora……”
“No seas humilde”
Aún así, me sorprendió. Se dice que el Señor de un país está delante de muchos otros nobles.
Pero parece estar en buenos términos con el noble mago. Algunos de la noblesa se alinearon
en la habitación parece que se va a arrepentir, ¿porque están volteando los ojos de la
molestia?
Gracias a eso, otros miembros están a salvo sin ser presionados en la conversación.
Bien noble mago.
Ellos hablaron sobre eso durante un tiempo. Como parece, estoy un poco adormecido.
Fue el evento de un tiempo tan adecuado.
388
La entrada y salida entre el público cerrodo, esa enorme puerta de repente se abrió.
Se abrió con un fuerte ruido.
Todo el mundo mantuvo su atención hacia la entrada mientras se sorprendian.
Al mismo tiempo, oí el sonido de una niña desde la entrada.
“Oh, pa-pa-padre…”
Probablemente estaba durmiendo hasta ahora. En contraste con la armadura del caballero
de lado a lado y el noble del capote, la adolescente expone su aspecto con ropa de noche, es
linda. Debajo de un tejido fino, puedes ver líneas del cuerpo también en la distancia. Los
senos y las nalgas son bastante grandes. Mientras tanto, la cintura es fuertemente
restringida.
Era amante de la carne al ser hombre.
Quiero entrar en una vagina real.
El rey empezo a gritar cosas delante de las otras personas y todos centraron su atención en
ella.
“¡Oh, Angélica ¿eh?!”
“¡Padre, mi cuerpo, mi cuerpo se mueve Waaw!”
“¡¿Qué……?!”
Y después de llegar al final, pasando la alfombra roja, llego hasta donde el rey que estaba en
el lugar más alto.
Se llamaba Angélica, con lágrimas en los ojos, estaba aferrada al rey.
389
“Uh, he… ¿¡Tu cuerpo se mueve…!? ¡Angelica, Tu cuerpo se mueve!”
“¡Oh oh oh oh oh!”
El rey levanto la voz ya que el también fue impresionado.
Mis ojos tienen un poco de lágrimas.
Al parecer, la medicina parecía funcionar rápidamente. Debido a que había una declaración
en la obra del redactor diciendo que era una maldición más que una enfermedad. Resulta
difícil responder a las diferencias concretas existentes. Sólo me pregunto, supongo que será
una sensación.
Parece que incluso estuvo comiendo adecuadamente mientras estaba enferma, no hay
indicios de escasez, es suficiente. Tiene las piernas sanas, por ahora serán evidencia de la
rehabilitación continua incluso después de que me acueste en el piso. He oído que será muy
diferente sólo por el roce de la carne, incluso postrado en cama.
En vista de una serie de comportamientos, puede ser una chica con un corazón fuerte, a
diferencia de su frágil aspecto. Hasta el punto en que corrio hasta este punto tan pronto
como tomo la medicina, puedo ver las escalas. ¿No es una gran princesa?
“¡Padre, gracias, es como un sueño, puedo correr con mis propios pies! ¡Estoy bien ahora!
*Beso*”
Mientras se aferraba a su padre, a menudo seguia diciendo cosas.
Había también nobles de pie entre las audiencias y las voces de admiración se levantaba.
Como tal, el mismo día, el público se abrió para celebrar.
390
“Por favor, por favor disfruten con los miembros de mi familia ahora.”
◇◆◇
Al día siguiente, fui llamado de nuevo al castillo.
O, pasando la noche en el castillo, sin volver a casa del castillo, me levante temprano por la
mañana.
Los adoradores de los Magos dicen que es tiempo de recompensas.
Diez días o unos cuantos días hasta que recojan los impuestos adjuntos a mi casa. Me
complace poder dar la bienvenida a este día con un amplio espacio.
El rey dijo que su estado de ánimo también es bueno.
Además del propietario del castillo, un gran número de nobles luciendo ropa lujosa se
alinean en ambos lados a lo largo de la pared de la habitación. La coronación de Jacques
Louis David. Bueno, no lo se.
“Verdaderamente eres un hombre de Fahren, realmente lo haz hecho muy bien”
O aún el emocional inestable, el rey hablo con una voz llorosa en el estado en que estaba.
“También fuiste a la preparación de la medicina, también recogiste el hígado del dragón

como un material, tragiste la poción aquí y la suministraste”
“……Tu, levanta la cabeza. ¿Como te llamas?”
“Sí, mi nombre es Tanaka.”
“¿Tanaka es un nombre familiar? hm… un hombre de ese continente… tiene un aspecto algo
diferente, pero…”
391
Es eligroso, me identifico sólo por mi apellido.
Hay pocas personas que tienen apellido en esta parte. Yo habría entendido mal en la mayoría
de los casos porque tengo la clase de plebeyo en la mayoría de los casos. Bueno, no me
importa por separado. Hoy es la primera y última vez que mostramos la cara al rey.
“Ha ha, según la gente del pueblo, el viene vagando desde otras tierras”
“¿Vagando por el pueblo?”
Todo sea por las monedas de oro. Respondimos asintiendo a ese grosero.
Por supuesto, surgio una confusión en la cara del rey.
De repente escuche una voz que no estaba a mi lado cuando mire.
“Rey, permitame hablar”
Era la Loli rubia.
Has estado en silencio hasta ahora, pero ¿qué lo has hecho de repente?
“Oh, la hija de Richard también estaba participando, para salvar a mi hija, fue una gran
batalla para exterminar al dragón sin mirar los peligros propios. Además de esto, planeo
visitar tu casa. Le daré al visconde un lugar y territorio también.”
392
El zumbido está entre la audiencia con las palabras. Los nobles reales que se encuentran lado
a lado, principalmente en las paredes ásperas. En este momento, debe haber habido algún
cambio en la estructura de poder del país. Es una historia no relacionada conmigo ya que soy
un plebeyo.
En respuesta a la reacción del rey, otro hombre abrio su boca para presentar otra cosa.
Es un Osan de pie junto al trono. Esta en el mismo lugar de ayer. ¿Es una persona que se
posiciona en el número dos? Imagine el título de este tipo, como el de [Primer Ministro], o
solo [Ministro].
“Su Majestad, por favor espere, su territorio no es cualquier cosa.”
“Oh, digo, usted nunca para de jugar, esta mujer es la hija de Richard, ¿no debería escoger yo
la recompensa? Nosotros, sin embargo… que hemos enfrentado a otros países”
“Ya lo decidí, ¿es una queja? canciller Mordred”
“Yo, sí… ”
“Si esta persona puede disfrutar también de ese territorio, estoy bien”
“…… Sí, Hidari-sama haga lo que el propone”
Arrastrándose
El Rey y el primer ministro.
Son probablemente el primero y segundo en la cima para gobernar el país.
Ahora estoy en casa, me las arreglé para manejarlo, tuve la oportunidad de quedar
atrapado. Sin embargo, aquí el Imperio Penny es un país muy grande y parece tener una
estructura de poder correspondiente en consecuencia. Gracias a que incluso en el esquema
soy un plebeyo era poco probable que pudiera aprovecharme de eso.
La nobleza es nobleza.
393
Oh, la loli rubia quiere dar un discurso.
En su familia no hay un hijo primero, incluso si las monedas de oro de la recompensa se

pierden, es malo en ella.
La supervivencia de nuestra su propia casa.
Pensé eso.
“Yo te garantizo la identidad bajo mi nombre, por favor perdóname.”
¿Ok?
“Sí, lo juro por el nombre de la familia Fitz clarens”
Hmm
Su tono es rígido como el hábito de la loli rubia.
O mejor dicho, me sorprende.
El noble mago también continuó doblándolo.
“Pienso igual que la hija de la familia Fitz Clarence”
Gracias a los dos, la expresión del rey es algo suave.
Muchas gracias. Estoy un poco contento.
“Si puedo confiar en Sir Fahren y en la hija de la familia Fitzclareren, yo también lo hare,
Tanaka, esta vez este trabajo fue verdaderamente causa tuya”.
394
Una voz sorprendida surgio de todos los demás nobles en consecuencia.
Aparentemente fue una respuesta inusual.
Sólo pensé que era claramente ordinario que pudieras cobrar por mí, así que estoy bastante
perdido aquí. De alguna manera, si no fuera por estas dos personas, había una posibilidad de
que volviera a la cárcel nuevamente.
¿Es esta una sociedad feudal? Estupendo.
“Hahah, está en una palabra sin misericordia”
Por eso, con todos esos saludos tan poderosos.
“Quisiera darte las gracias hombre de la calle que me trajo la medicina, Si no estuvieras con
Sir Fahren, nunca habrias podido lograrlo.”
Eso no es un error.
Pude lograrlo porque hice una party con el. Oh, y gracias ala guía de la niña. Todo fue gracias
a eso. Hay un considerable sentido de logro. Estoy muy feliz.
Es la emoción que nunca pude obtener en una empresa, negocio, trabajo, etc.
“Porque el resultado es una cosa de todo el mundo, debido a cosas que están divididas por
igual, lo aprecio.”
“Se que es una petición muy humilde, pero me gustaría mucho que pudiera ser recibida
como dinero.”
395
“Bueno, supongamos que si”
“Gracias”
Bien.
Tengo las monedas de oro aseguradas.
Me acordé de que el rey aquí era tacaño e oído rumores, así que me preocupaba la
posibilidad de poder empujarlo en el último momento. Aparentemente parecía haberlo
aceptado con seguridad y me salvé.
“Recibira la recompensa aquí”
Dijo el rey.
Respondiendo, uno de los caballeros que tenía a mi lado llegó con una caja de metal.
“Para ti, son 1000 monedas de oro como una remuneración por salvar a la princesa”
“¡Hahaha, soy muy feliz!”
Dije con mi cabeza bajada y una caja en ambas manos.
Era bastante pesada.
◇◆◇
Después de recibir la recompensa, nos fuimos a la majestuosa casa del noble mago.
396
Vamos, sus aplausos por el buen trabajo y lo de la exterminación de Dragón. Hablando de
miles de monedas de oro, es una cantidad enorme, por lo que el lugar de intercambio debe
ser apropiado.
Como resultado, es la sala de recepción en la residencia donde varias personas viven ahora.
“Todo el mundo, esta vez por haberme acompañando, realmente les doy las gracias. Haré
varias cuentas, incluyendo los gastos de viaje y este lugar”.
El papel del administrador es dividir estos lugares.
Continúe hacia dentro mirando a la gente sentada en el sofá.
Es una sensación extraña como lo estoy haciendo en Netoge.
“En cuanto a la recompensa del Rey, será dividida igualmente para todos, serán 142 en lo
que respecta a los seis, tambien estan los que recogieron el hígado Del dragón rojo.”
Tambien, el señor Fahren tiene que cubrir el daño de la aeronave junto con otras cosas.
Esta vez, fui la primera persona que desempeñó un papel activo.
No quiero hacer demasiados préstamos, quiero mantenerlos lo más lejos posible.
“¿Está bien para tí?”
“Bien, no tenemos ningún problema”
“… Si es asi… no tengo nada más que decir”
No me quejé de recogerlo.
Debido a que dejó caer la aeronve, también pensé que podría estar un poco más triste, pero
¿los materiales del Dragón Rojo y mucho más tienen un valor tan grande, o no les importa?
No lo sé, pero lo aprecio.
Y, como él no se queja, no vendrá de otros.
“¡Espera un momento por favor!”
397
La loli rubia ladro.
Como de costumbre, esta Loli es buena para molestar al campo.
Aunque me impresiono cuando estaba en presencia del rey.
“¿Qué opinión tienes?”
“¿Por qué te quedas con lo de nosotros?”
“No, pensé que era la más equitativo”
Me pregunto si te vas a ir. Aunque me aventuré en el pasado, no necesitaba tanto dinero.
“Si yo fuera tu no me negaria, tu lo conseguiste”
“Bueno, no lo necesito, creo que es una buena cantidad para un noble.”
“Incluso para mi, no es útil en absoluto, más bien tirando de los pies, es un terrible
inconveniente al final, se ha convertido en algo terrible…”
Al parecer, lo que dije parece estar fuera de lugar.
“¡Por lo tanto, es innecesario distribuirla!”
Hablaba fuerte y hablaba por si misma.
Entonces otra voz se levantó de su lado.
“Si ese es el caso, también me negaré a aceptarlo”.
Allen.
Como de costumbre una sonrisa, como Nico Nico.
398
“Porque yo no sirvo más allá de a Ester, es más bien una recompensa gratificante el honor de
haberlo acompañado en el exterminio del dragon, solo me jactaré de mi vida”.
“Bueno, esta bien……”
Eres un ikemen. Me moje en serio.
Gracias a dios no soy homosexual.
“Entonces, Sr. Fahren…”
“Si estás preocupado por la pérdida de la aeronave, es posible cubrirlo con los materiales del
dragón rojo, así que por favor quedese con la recompensa”
“… OK, lo siento.”
Convenientemente, me complace que la recompensa aumente hasta tres veces la cantidad

asumida.
Tengo ganas de pagar las deudas en este momento y volver a casa.
“En lo que se refiere a la recompensa, se acabó, ¿está bien?”
Examiné todo alrededor, no escuche otras voces.
Sólo estaba pensando en más dificultades, pero parece inesperado que terminara asi. Sin
embargo, ¿qué pasa si la abro? Todo el mundo tiene un alto grado de civilización.
El largo exterminio del dragón también fue una apertura adecuada.
Esta vez el MVP es una niña en la ciudad cuyo nombre es desconocido.
Gracias, niña.
Gracias a tu consejo, pude deshacerme del dragón.
Con esto, se terminó.
399
◇◆◇
Volvi a casa.
Volví.
Mi casa.
Volviendo de la casa del noble mango, estaba acostado en la cama durante un tiempo. Pensé
en contar las manchas en el techo, tambien en cómo debo decorar la casa a partir de ahora.
Entonces, la puerta de le entrada fue golpeada con un *taunt*.
Aparentemente era un visitante.
En la puerta principal, hay una figura de un gendarmer(un militar o algo asi) familiar allí.
Era un de los dos que me habían visitado antes.
Aparentemente vino a verificar las circunstancias del dinero.
Afortunadamente, saque la cantidad instruida de monedas de oro en la mano. Ahora que se

los entregué, me encargaré de la propiedad de la casa, ahora en este momento, la misión
esta completa.
“Asegurese de pagar para la proxima”
“Sí lo siento.”
Fue largo.
Sólo unas pocas semanas, todavía siento que fue largo.
Normalmente en un verdadero sentido, me dieron la propiedad de la casa. No hay nada de

que quejarse. No hay ningún problema en absoluto si pinto la pared, si hago una casa para el
perro en el jardín. Una vida con libertad, completa.
Esa es la razón por la que volé.
Es un privilegio apropiado para la vida.
400
A partir de hoy tengo una casa.
Sin embargo, la confirmación todavía es necesaria.
Ahora no soy débil. Es bastante emotivo.
“Oh, me gustaría comprobar”
“¿Qué?”
“No hay más deudas con esa casa”
“¿……Qué significa eso?”
“También, como con este tiempo, a menudo es el caso de que los problemas monetarios se
remontan al pasado, la incompletitud en el documento, etc. De lo contrario, la cantidad de
impuesto sobre esta tierra se compara con otros. Se trata de ser escandaloso sobre los temas
en la mano “.
“Ay, eso, con respecto a eso, nosotros no podemos decir nada…”
“Si es así, ¿puedes decirle a tu jefe, si hay un problema en el improbable caso siguiente,
hable con un noble mago de esta ciudad, Sir Fahren“
“Waaw…”
La leyenda, leyenda más fuerte.
Conocí la importancia de Yo VS Christina. El es fuerte, pero yo soy más fuerte.
Dejé el nombre del noble mago y tan pronto como recibio el nombre del noble mago, el
rostro del policía se endurecio.
El efecto es preeminente.
Cómo prometio por escrito no tiene sentido en este mundo de fantasía. Es cierto que los
gentiles como tu se instalarán en la ciudad.
“Seré paciente con él, nunca seré insultado si es su palabra. Naturalmente, por favor vaya al
taller de aquí también, para el ayudante de la dispensación. En el acontecimiento inverosímil,
401
pienso que es también difícil terminar las cosas con laguien del extremo. Por supuesto, es
agradable comprobarlo. “
“Bueno, ya lo sabía, lo hare…”
“Gracias”
Aprecio su sonrisa.
Si lo explicas hasta ahora, no habrá más la próxima vez.
Porque no soy un dios, la comprensión de todas las circunstancias no se hará realidad. Por
supuesto, la posibilidad de que todo sea verdad.
Sin embargo, sólo hay una cosa segura, y es que el noble mago es poderoso.
Es aquí donde me he adelantado. También pagué el dinero especificado.
“…………”
“…………”
Al mismo tiempo cuando di su nombre, la posibilidad de pagar más será baja. Incluso si una
gran cosa sale, siempre y cuando no me encuentre con el padre de Ester, puedo ganar
después.
No hay más beneficio para mí.
El riesgo es mucho mayor.
“Bueno, ¿estás bien?”
“Bueno, sí, así que perdón por esto”
Si estuviera al final, podría entender esa extensión.
El gendarme salió de la entrada con la tensión intacta.
*taunt*, la puerta está cerrada…
402
Fuu…
Naturalmente, me sentí cómodo.
Está bien.
Si piensas en ello, podría haber sido peor contra Christina.
“…………”
Oh, estaba bien. Fue realmente bueno. Finalmente la tengo.
La casa de mis dueños.
Autor: Parece el final, pero continuará. La próxima vez es el turno dela loli.
Aqui termina el volumen 1.
403
Personajes:
Tanaka
404
Mercedes
405
Allen
406
Ester
407
Zofy
408
Fahren
409
Sophia
410

Novela Atelier Tanaka Volumen 1

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Novela Atelier Tanaka Volumen 1

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

Capitulo 1: Encarcelamiento. ………………………………………………………………………………………………………………….. Pag. 7

Capitulo 2: El gremio de aventureros Parte 1. .……………………………………………………………………………… Pag. 31

Capitulo 3: El gremio de aventureros Parte 2. ……………………………………………………………………………… Pag. 48

Capitulo 4: El gremio de aventureros Parte 3. ……………………………………………………………………………… Pag. 63

Capitulo 5: El gremio de aventureros Parte 4. …………………………………………………………………………….. Pag. 96

Capitulo 6: El gremio de aventureros Parte 5. …………………………………………………………………………….. Pag. 111

Capitulo 7: Ex-Sin hogar Parte 1. .…………………………………………………………………………………………………….. Pag. 146

Capitulo 8: Ex-Sin hogar Parte 2. ..………………………………………………………………………………………………….. Pag. 165

Capitulo 9: Alquimista Principiante Parte 1. .……………………………………………………………………………….. Pag. 177

Capitulo 10: Alquimista Principiante Parte 2. .…………………………………………………………………………….. Pag. 193

Capitulo 11: Exterminar al Dragón Parte 1. .…………………………………………………………………………………… Pag. 229

Capitulo 12: Exterminar al Dragón Parte 2. .…………………………………………………………………………………. Pag. 271

Capitulo 13: Exterminar al Dragón Parte 3. .………………………………………………………………………………… Pag. 301

Capitulo 14: Exterminar al Dragón Parte 4. .………………………………………………………………………………… Pag. 330

Capitulo 15: Exterminar al Dragón Parte 5. .………………………………………………………………………………… Pag. 352

Capitulo 16: Exterminar al Dragón Parte 6. .……………………………………………………………………………….. Pag. 383

En un espacio blanco y vacío.

“¡Yo! ¡Tipo que murió por mi error!”

“Eso es un poco duro.”

“OK, ¡Es hora de elegir tu “cheat skill!” (Habilidad tramposa)

“Por favor hazme un hombre apuesto y seductor.”

“Hazme el hombre hermoso definitivo, admirado por todos.”

“¡Eso suena bien, pero, sabes, en realidad no te puedo hacer apuesto¡”.

“¿Por qué? Dios, ¡¿por qué?!”

“Imposible. Esa es la única cosa que no puedo hacer por ti.”

“Así que elija otra cosa.”

“Vamos, date prisa.”

“¡Muy bien! ¡Te daré la más grande magia de recuperación!”

Limpie las lágrimas de mis ojos.

“Por favor disfrute de esta experiencia cruda y natural”.

Después de reencarnar, colapsé en el lecho de un río, y terminé acostado sobre mi rostro.

Yo era bastante feo.

“Wow, este tipo es realmente feo.”

Tenía el rostro de un hombre de mediana edad y especialmente pasado de moda.

Me preguntaba cómo era mi estado. Nombre: Tanaka Género: Masculino

HP: 9/9 MP: 87500000/87500000

“¿Cuáles son mis habilidades?”

Suspiré en la superficie del río. Después de suspirar un poco, comencé a caminar.

“Ah, es un carruaje, un carruaje se acerca.”

Y pasó frente a mí y se fue, ignorándome.

De hecho, poco a poco se hacía más pequeño mientras avanzaba.

“… Creo que iré, entonces”

“Muéstrame tu tarjeta de identificación.”

“No tengo una.”

“Una gran cantidad cosas de todo tipo, en realidad…”

(¿Qué hago con esto?)

“¿Una gran cantidad de cosas?, eh?”

Hice un giro en otra dirección

En ese momento, un soldado fue detrás de mí.

Hey, ¡espera ahí! Espera, ¡hombre sospechoso!

Mierda. Él iba a atraparme. Corrí frenéticamente, pero él me estaba alcanzando.

“Ugh…me siento mal…”

El soldado me arrastró de vuelta hacia el puesto de control de todas maneras. Me

Y así, entré en la ciudad de un modo que no había esperado.

“Tu piensas lo mismo, ¿cierto?”

“Um, ¿podría al menos darme una respuesta?”

“Eres molesto. Cállate.”

“¡Por… por supuesto que no! ¡Deja de acosarme, criminal!”

“Tú estás en la cárcel también, sabes.”

“¡No me ponga en la misma categoría que tu!”

Ella todavía es hermosa cuando caga.

“¿No podemos al menos tener una conversación normal?”

(Ella me mira como si yo fuera definitivamente un criminal peligroso.)