{,!,
:-:..r{!¡...;# i:*&6**6&
PACHACA^^AC
^^USEO
Denise Pozzi-Escot
Direclorc de Museo de silio Pochcrcomoc
@Mlnislerio de Culluro
Av. Jovier Prodo Esle 24ó5, Son Borjo [imo 4l , Perú
Teléfono (51I)ólB9393
www.cu turo.gob.pe
Edlción.
Denise Pozz Escol
Cormen Roso Ucedo
Fotog rcrf ío :
Diseño y dicgrcrmoclón:
Monue Espinozc Menendez
weffiffiffiffieweffi
wtue e ffi#%E #w& & w&Lfl,F.& &w& &
I
PRESENTACION
_*
La Universíiof de Gtrona tuvo, desde su origen, uno Democróficcr {RASD) y lc coicrboroción de un grupo de
volunlcd de compromiso y proyección sociol como ler- prehistoricrdores e investigcdores del Deporiomento de
cer vériice de su ob¡etivo fundc¡cionol de promover io Historic e Hislorio del Arie y del Insiituio de Polrimonio
educcción superior y 1o invesligcción de excelencio. Culiurcl de lcr Unlversltat de Girona. Esie proyecio no-
Esle compromiso es csumido, en 1o próclico, por lcr dió en la importoncio del empoderomiento de los po-
Oficino de Cooperoción porcr el Descrrrollo, servicio blociones que sufren un icrgo proceso de desorroigo b
enccrgodo del diseño, fínoncioción y luieic de ics po- rcíz de os políiiccrs morroquíes y espcrñolcrs en el So-
líticos, progromos y proyecios de cooperoción, solldo- horc Cccidentcri. Al mismo liempo, se llevoron c ccrbo
rídod y voiuntcriodo en os que poriicipcn profesores, invesiigociones crqueoiógicos en la región, incluyen-
estudicrnles y personol cdministrorivo de cl institución. do en ellos o pueslo en volor del moferiol resccfcdo y
Sus oclividodes de sensibilizcción y lo vcloroción de ccmpoñcs de sensibillzoción enlre lc pobloción locol.
los proyecios eieculcdos hcrn situcrdo o lc Universidcd Este libro es el ¡nicio de uno nuevo etcpcr, cuyos boses
de Gircncr como lc segundc irniversrdcd espcñolo se pusieron en 20-l4 o poriir de lcr demondo instilucio-
por sus cporicciones o ic Ayudc Cficiol ol Desorrollo, ncrl poro obordor lo evoluoción y estudio del púb1ico
ouspicicndo, entre múliiples pr-oyecios, propuesios di que cccedíc cl museo del sontuorio Arqueo óglco de
rigidos o lo salvcrción, conservoción y vclorcrción de Pochacomoc, junlo o un plcn educolivo dirigido c ios
pclrimonio molericl e inmoterio en dislintos zoncs. escolores que crcceden de formc moyorilcrio o sus so
Fntre sus proyectos mós importcrntes destocc lo eiecu los. A pcrriir de 1o experiencio en ei Sc¡horc, queremos
ción del Museo Nocionol del Puebo Sohoroui, en el ohoro pcrrlicipor, con el museo en un proyecfo clue
Ccmpcmento "Escuelo 27 de Febrero" de Tinduf {Ar- Ceseomos de lcrgo clconce. Se lroio de inlegrcrnos en
gelio). Se inició en 1995 o portir de os intereses del su plcn de mcnejo y descrrrollor coniunlcmente, pero
Minislerio de Cuituro de lc Repúblicc Árobe Sohorcui siempre bo jo lcs orientclciones del equipo de trobcio
ccol. vor¡os proyectos: investigcción de los usos srm espíriiu de o dirección y de grupo de irobcio de son'
cóiicos y molericles del sontucrrio durcnle ei periodo lucrio orqueológico de Pochocomoc, uno de los sitios
::lonicl, osí como el dlseño de uno propueslcr edu' con mcyor conlinuidcd histórico del Perú. Creemos y
::iivo que tengo por eies lcnio e] scntucrio como el csumimos su vo unlod de convertirse en un ceni¡o de
',¡,useo de Sitio. Lo propuesto se hc¡ce desde un grupo confluencic de los Ciencics Humcrnos y Socioles y su
=ullidisciplincrio integrodo por Gcrbr-iel Alco de, Josep reversión c lcr sociedod como bose de su cohesión,
3:rch y-locquim Soler con formcrción y copcciciod en porcr trcnsformorse en un centro clcve destincrdo c ovu-
:eslión de Pcrlrimonio Culturo rnoieriol e inmclterio, dcr cr conslruir lc identidcd cholo de lc Limc octuc .
Lc cieidcd ie
l'cchci:crnac qLre iestc]íc ei¡ e r.jiiiL.r,.rir,J
clnp íc de un oróculc,, qeneror-c1c per€ r -,-1
c;s ioi¡cres
cicries de .lerie eue verio i'lr. iegirnes Cisicrie.:; esli,rs
llovl izc,:,:res se dieron Dliiicicc ine;i'ie e¡fr-o ¡,¡s s r.i 05
V y n ier-;cio cJe ic:; e-.ircñoes en t.i sigo XV.
l,::s oiiileics oc!poities rje Pccl.cr:cmoc se csellcion err
L.rs .cr.üf cs cn crs, opioximoijcrrre¡ie eniie cs :iqi , - y
i.C.. ror-.r¡ Ce rri.;e.:ircn crlr¡!rrcs e¡iielos en cl ig,.,'.
ir,- c'.llturr Lir.r.l (20C óaJC i.C.) se desrrrt, ió ,:r i-,,cr.r
vc ies Ce c coslc ce¡iroj cle Per.ú {Cnc.ccy, Cl-,l o¡, iií-
ncc y Iurini, erioi,-nd¡; etr,rrlc .¡. plc , -r, i , .]r,'1 -1 rrcs
oloigcclcs. y i'lsc Ce !-.+q.r.: - s r.l: Le¡ lr,:;h1,, u m¡r¡¡:.
F¡ Fcchoccimcr .icicn cie e,r¡ -"-- eoi,c-: ei Ier¡r, o ','ieto +l
r . 'n ; c",
a ,)al.'D io:
rcrcir: e /C0. qron oü!te cje
crño os Andes Cenlroles se
t'io i¡llLrercioc]c pcl o ctlilrc rA'.tr¡, .surgidcr en c ccilol
regiór rJe Aycicuchc, gei.e'érCose-. crrcirdes cclribios en
ic reEion. Lc aoi:iición de r ¡,r'i-rr l-s lunrbur '.' ¡tr--rdos
i'r.-¡ic¡¡ e] plimei momenlo eit r c,"tl .u:c -r [:r¡hcccr
r cc se hairríc extendidc fuerc de ios"ilímiies de i: costc
r't-, .-. .rC l - O.,or,i',1,.
Ir e ¡ cio iX:i ii-r¡rero'r'\¡bri ,.i.:¡:ce, ci:c¡r.,ic r"'l :e,.ie ie
s:ñotlos ccbrcn irocl..:r. [¡ ic reqiór, c]e iii,rr:, c¡,. \'ci'ri-no
,
:. lr. d- ediiir-io:
r.r'-'-.1or, 1r(]'t,1 r-.1Lte ho',r:e cl--seir,ci.
'¡: fle ll "piitiiiridr: c<;n fcr¡ir !r ' ..-r i,l-,r'r ,, ,.., e dos
I ites Ii'"'e ei, escaioN('tio et , -r il-rilc, ,, \,tt- plaselrlo
!rro ic[rpü cerlili:i. l-ls pir-, l' t )= ',¡, -, ¡ 1i¡1 1 .i1ta]Ci-n
:.
', f! ., r
-\i .r'¿tsi,
" u Plo:,c l= i.-. ?eiEgrinos_ eoiiiaios
arsí cr._.l.r)
oc]rr..nrsircti,ro; di,rerso-.. Ir' e:i; ép¡-.r.1 cl-ositjLló el cL,]ic
c P¡r-fi¡;¡t-¡¡lqci t:lerio se incoip.jró ic r¡clcicctl r: sc.,] e¡
os c!llL1s co5iaños
- :::19. ' _€qes
rÉi.s'1
.F;-
t' ,l::.::'i.-' *':*
r. '\*.
''é- -..itr.f '. '::¡:-I-ffi
a.n .i:-if::.r
I .'-'"
" :_q,*e.
I r.
."'-11:ii,rj
. ",.j.jiir,:: l
i.
i : -; ..:;
I
* '.&r. & Íri, ,.
i#i..
*fÉi!i'::. , , ff&=
- I: lr:iiliF
l'..:r?'" ,..,.
.iiii',--r. ,.
.- .. s-
.,t..'..¡¡:3,
. :',:,,1i¡,:$...
'!"i' r"'
' . í;
r,:rr
..a j:
;1,:#.
-
,
..:.i, "rir,
jlf. :r
r. 1r.. , :. :,r. .
.. i'fl,. flir,.
rl ,;:\, ,i I l:l{i
i.. r.!\.1r.....I
i'€: ...: -'
.. -é.:
1,:ri:$.
,i, i ::l.rr
é- "
, ;,,,...._r,..,,,.*
. .--r¡
j :
L- "qi{..
tQ
1,
tr \i
i
r i:
r' ;n"i. !-:. -, ., '
i"' '*
¡ú
\!
rs '1r \¡
;
SIONIFICADO CULTURAL
DEL SANTUARIO
L
LA IN\/ESTIGACION
Y CONSER\IACION
DE UN CENTRO
CEREMONIAL ANDINO
;.*
LA CONSERI|ACION
EN TIERRA: LABOR
PERMANENTE
lrei: ririi:' !,t i:,ii-r ili-re ioir-irc i,:c'tr-, li-: ,:itit'i r!'ia1r.).
1,.r i,.,:r: ¡tl i i-, i:] ¡ r ¡ :; i.r i- ;ii;:iq;¡ .-:ai ira.it l \'! s e l
I'c, i ii.; ie,: e fi i
Jl a{
&
i¡-fu
h{w"
É
**
. ,:*.@
+r€,+ €d
*1¡
ta
&..,...-q
Éfr**. *.$rAd
:.€ka
lü
#-ü
h*s
ilsn;#
iF-*4
li- - i r,- I
ffiré'r ¡*#l
'ü***g:¡r.
ffiF'
wffi
,- . \ *.e*.
a
l,r a
JISAN
iti-tj!,', irlilt! li¡:'.,i.r iliii:if,-.,¡ iir r eii:i :'¡,, ',j+t]i¡lt', i i.':ii-t i¡..,-. ¡-i.tii,.l1í, l ir¡ irtÚ.. i-ria:r it!i;l¡rii i-) !itaJ í:r"'al ,-,.r i¡iliiit I ,:.jt:
;i i il a-,:::i;r.lr-i,:,-r ¡jÉ, ui':tilr ir:i l; li¡'¡l.jl ¡jr.: rlrirl..lit ,-la,i ,j.r li¡ir;i| .¡;lii:.,ri,ri: atir¡: i,ra:if'¡ili,r. i.i 'r::iira ll¿-'r'rti:r:, i'itl-;
cr¡]i:tr¡1;¡. al .-r:, ljilila,rl L(.: t('l:. (-a jiilji:l !i:¡raj: r1'- a:,, i;¡..)ilaj -rtÉ:)¡c a.r¡,a,ri.rit ii,..jt r.i it:.lit5atfvi.t,i.ilrar le
,r ¡:litiliti,,i't o
,' if {.i al.lijli,-t at aa i--.f,.:].
i.ri* ittl;;":.:r,ii:' r,c:],-.,:,l,it¡,lc i-.i;il¡ir iitt ¡ rj.,,,,,:-ii,.: i..; :
i.tli., l¡: itf'r¡-.,1i-ti n,:-, :Cil ,. ¡-je]ci1.ri c c] l-r.:li1:,; i.ri.: r-l ij
i-ri;i-:r.i¡'; i:t \,aliiri .-a.rri-iati'i(-lllr';i o r.-j:lir:i,:'i i,i.-: [rtii ir't:, .l i],;it'-j ,-¡ririri.i,itier ii):¡ j¡ CNl:.r:ja aj.:rdes.
ATTI\rIDADES
IDUCAT¡líAS
A pc lii r.le to¡ eij ircc;cicle:, lcs cb¡eios cnaarrii.i r,t-, comi.riridcrj e;r r;¡:it,,'tlr:des ie i¡¡iriezc de s iio cir-tua1.-a-
cs n'ilils rJ e ef irrlra íli.e ,r.r :i ti ;r,-- .j,-: i'c
i:i,cr¡.c'lcc, ei eq,.li¡,.,-. r:].: eii-'cr¡l ói-i hc- irreDrrcc]c ii¡r;
serie ¡.le ic leri:-. Di;rcr los ¡ ñcs ,i iii':.:t ¡-ic li lcir.'tir Gr,:r r,rs.r c[]oi¡.r ¡]e (.o e.¡;io i:,o¡ 5i':esiie c]¡: lri r':.
d,:i-j, c.si conc jc¡:[,. i:r i:cl¡: ji:s se¡c-a]s i¡ire loi:ir:r ,:.r :,e i-cr- t¡rc izcdc ltri:cric's ei'i c,. trs¿lei.lls cie erior i,r.
'' :U coit.to ct in:ir:ici-rórt Lle i; I =.,p,rr a, .< ir: -Jt I aralJ ir,i
irrilgra.if iti i,rat:i¡i¡ijg. qir+ |rCii.,riil,.ir i¡lercall,:¡ ccr. ,-: (:iojcc.
T=
ffiEnuzffiB I
%8,
Los cultivos prehispdnicos
i,:s Aiitl¡s i¡eio,r ,,r'.o r-]r-: os pt:i:ct|;c e: c:itllc¡ ,,:]e e
jl
t
El ídolo de Pochocomoc
Ii íd'-¡ r¡ el...llrcdo en ]938 an crs qiciieiir¡,. i:ie l.::r;:-
p'-t irilloi-l,t, tei-ri'es=i: u, co¡ iodc ¡:i'o¡"!crbi c¡::C ci o os
fuchrccnrcc. .!le ir..:ric c]e ,.,r-, n-c,Jerc irir:dlr er¡ r (-:¡ ¡ei-
cic,r'r..:s. c pclie supeiroi ieprcserii,r t-io; pei-rii-rcles ¡--c,
rcccs / ij,pue:io: qi;el :e ,'i l" JLre r,(, .) i,"r)') \ 5t)
\¡esi met lü.
icr ¡-.nii= mr¡dit i:o¡iiene tlc lui:¡':ró¡ c'i ]r:rrilc rje ¡;,,
eor'i:s -r. seis :ecl olrs a rr, F.r -i . -, ,l '- i .- ¡ 'eliere
ir¡C lcafcitvr a: l,: C.t:lt, '':. i- .il .t I-.-. itt¡r:
i¡i-:rrle , C i':ic¡.{-t s¡:i¡i,.in r,, , ¡ , ,r--1,,-j J. ,ari-tia¡
Qi,e i:reiriiliic cli rrn,:ero sei i-, i.t.:cjc i-:r ic iieir: at ici m,r
';e¡lir:r¡i iiit,.: r-i,t o-i lieisi-t-r.Jiis s:-. reici;c.lc t:::it q.i ia',c¡i/.
,)/il iltre ie,.¡c ¡eiliese¡icaii-rfe: c¡: ésl¡' ei-t e .¡i-i-.. ,".
pcrilc,icio.
¡-lcv el jei-.:i,-- o v:re sienio cc'rserycc,]c, V ie r::-,
zr¡ rnó isr,r i:ie lls iiissi¡: v Dir-rilenics. Sr:l¡tn;os
qiit- e.:<i:;li¡-i¡ ollos :¡i:¡:i¡r'e.r cjei s,¡¡tiirc'i,:., ,,tre r:ii i-
:-ci:¡ii o,. it'tisrills oicit-.., 1r- r -) L I, ,lüaJio
aari [-]ifilr'crr¡'¡1i, p6,¡¡,- f , i-,,; . )il:r-
il'iuci d.f .
Los ofrendos
l..rlc ccliviCcrj i¡¡ccrtc:¡ie corsisle en que ias ¡iilos c.i.)iil
.c¡ cs lrcrjicicres c¡dii.o:, lc ers corio los oli+,.¡c]r:s ,-. -
iicci-cilonr-: rrrporic;nie ceren¡¡ic en i: iriulcjc i¡ .l -
. i : ^.
'
I r i ..
pcrc qcicnrizol buencs cc,.' i ¡', ,, tl*- .--ur D. ?r iemp,
llrr:t
i-- , clrt, r1 , ¡rr¡ or inCo¡dc tori c iiel l¡ thtc¡:
de icrc.r, bebidc e .¡;bo¡irc.jc ¡:n h.:se c ¡rcí2. Ir ru¡si'c,
I - :
,' ilir iili; iiiri--. ,irr ilrair, iii..ii,jii't t]e licbili:¡ i, uric
r-o i.i¡iiirr i irir
,' 'l--ir il r ,,n,t:rli i i icc,.:, le ir'rci-ri-ji,ci,¡i::
n í.-L,lir c 'ri-i'riir.,: r'llr,r ¡t rúr c1e a.ajir iatiiritci
" í-l ii,ir: r-.-.r,r. i l¡,;t¡t, ¡¡ rir:i S¡, , :: l',i: !\.v:si o iril
i.-rt: t; I r-:i
l-'t r i i
Ll mtto
iri:',itocarir:a:'.: a:j trit ÉJ:,irci-ia', -.c1lii:io, r,Jbre e al;,-ti '.-,,,.,
iier it slc-:l l.r.s. .',iijl1¡¡j3 ,!/ ia¡io:-: alire :Lri:sisl¡t¡ e,t Cccuilei.-
io,: r, ei lcr ¡r.:rir¡:'l al¡i:li '¡c. l¡ ronocic]r l. ilt:-cbie e
oii,_jeil i.i¿., r,is p{rri-..:'rs,r ri: los i:i¡-ri:l¡¡¡s de l¡s piinc, r
itilir-':c e:. ,:r,:]'¡t:,s ilircie iIlgilirif,cl r.]ioses','di.iso, i É.
i¡:c.,:i:l l:do e;; I :ie¡ ¡ r)ei. ', .l "] - ,t I ,¡.1 '¡, ?a)(:, c
i'cchi-ir.:cnrcc, -e rrrolc ,,ri i,¡li ccn s' hilr y':ie i,ci.sfc-r'',.rc
ei: icr ¡ii:s i¡Lre i-,r,,¡ Pireale¡-r Veise ei s iloiíl .
hr.r,", e¡ i,. .
s^
ACTIVIDADES EN FL CAMPO
TAILERES RESULTADOS
A umnos elobororon un
Ordenor doios cronológicos
mctericl didócilco ilíneo de
TALTFR DE tiNEA DE y periodos de lc¡s cuhurcs
TIEMPO desonol odcs en el scniuorio de
Sesión descrrollodo i ernpoi donde denl f coron
icrs diferentes ocupociones
Pochocomoc.
cu luro]es de sonluorio.
.ú4+r, , :: ,. ,
.. t:!:::t.ta.:
..it:..,r. . :' :
J"l : '".'
i+*
*-.'4
4 -i
.,:,S
:-
.: --.r,ir
" *,-t:
-c',:
; -; lll.r!:'
' ,:1: -
4-E'i
:., _'te. r.:*.
'¡ffi * *--- '\
€ --.
!
-- =.t-
=t\..:*
.:
,x=:l;--
B
. .. .r-:i i¡1ir: I l
'': .a,
,allt:l ;; ,.
..,:;
:+,
,:''
';r'::r"¡
ffi'
é:
.
a,-
F:- -):ts: l
':';.
g F'r
.-*
'W.*
. iits