ACCION CIVIL - CARACTER ACCESORIO.

El carácter accesorio de la acción civil, sólo permite su ejercicio cuando la principal

esté pendiente aunque obviamente ambas son independientes por su finalidad y
naturaleza. Tal circunstancia hace que la acción resarcitoria no pueda ser ejercida
antes de que la penal haya sido legalmente promovida, pero sí permanece en su
vigencia una vez iniciada, hasta que se haya agotado mediante un auto de
sobreseimiento firme. Tal situación posibilita al actor civil a usar de todas las
herramientas que el procedimiento civil le habilita para garantizar la cobertura de su
pretensión.

CCPA01 PA, 101 1860 S 4-3-94, Juez: ASCUA (SD)

S. J. B. Y. O. s/ ADMINISTRACION FRAUDULENTA, Mag. votantes: SOBRERO -
CELLI - ASCUA

PARTICULAR DAMNIFICADO - FACULTADES. ACTOR CIVIL - RECURSOS.

Del juego armónico de los arts. 420 que establece el monto del agravio para poder
recurrir, del art. 18 que establece que la acción civil sólo podrá ser ejercida en el
proceso mientras esté pendiente la acción penal y si ésta no puede proseguir en virtud
de causa legal, la acción civil podrá ser ejercida ante el tribunal de su competencia y
del art. 78 del C.P.P. y C. que establece la carencia de recursos del actor civil contra el
auto de sobreseimiento y la sentencia absolutoria, se desprende que en autos el actor
civil no detenta capacidad legal para impugnar con relación al sentido de la sentencia,
ya que su recurso sólo puede referirse a la reclamación civil que procura.

OBS. DEL SUMARIO: P.A.S. Nº 143 -287/289- II, 1990

TSJ NQ, TS 112401 RSD-143-90 S 1-2-90, Juez BONIFATI (SD)

F. G. D. M. s/ QUEJA POR RECURSO DENEGADO
MAG. VOTANTES: BONIFATI-MACOME-ARGÜELLO-GONZALEZ TABOADA-RUA