UNIVERSIDAD TEOLOGICA DEL CARIBE

SAINT JUST, P.R.

PRESENTACIÓN DEL ENSAYO FINAL

ESTE TRABAJO ES PRESENTADO AL

PROFESOR EFRAÍN TOLEDO GARCÍA

EN CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS DEL CURSO DE

ROMANOS Y GALATAS NT-307

POR

CHRISTOPHER ORTIZ NIEVES

2687

2 DE FEBRERO DE 2017
Presento la perícopa elegida para el ensayo pedido según requisito de la clase, por lo cual
elegí Romanos 2:1-4, que leen como sigue:

 Según Versión Reina Valera

2:1 Por lo cual eres inexcusable, oh hombre, quienquiera que seas tú que juzgas; pues en lo
que juzgas a otro, te condenas a ti mismo, porque tú que juzgas haces lo mismo.
2:2 Mas sabemos que el juicio de Dios contra los que practican tales cosas es según verdad.
2:3 ¿Y piensas esto, oh hombre, tú que juzgas a los que tal hacen, y haces lo mismo, que tú
escaparás del juicio de Dios?
2:4 ¿O menosprecias las riquezas de su benignidad, paciencia y longanimidad, ignorando
que su benignidad te guía al arrepentimiento?

 Según Nueva Traducción Viviente

2:1 Tal vez crees que puedes condenar a tales individuos, pero tu maldad es igual que la de
ellos, ¡y no tienes ninguna excusa! Cuando dices que son perversos y merecen ser
castigados, te condenas a ti mismo porque tú, que juzgas a otros, también practicas las
mismas cosas.
2:2 Y sabemos que Dios, en su justicia, castigará a todos los que hacen tales cosas.
2:3 Y tú, que juzgas a otros por hacer esas cosas, ¿cómo crees que podrás evitar el juicio de
Dios cuando tú haces lo mismo?
2:4 ¿No te das cuenta de lo bondadoso, tolerante y paciente que es Dios contigo? ¿Acaso
eso no significa nada para ti? ¿No ves que la bondad de Dios es para guiarte a que te
arrepientas y abandones tu pecado?

Uso estas dos versiones como base, porque la Reina Valera es la comúnmente usada y la
Nueva Traducción Viviente, posee un lenguaje más sencillo. Con esto, no quito la posible
utilización de otras versiones para el estudio a realizar.

Cumple con lo requerido 5 puntos