mobiliario moderno
en el Madrid de los años cincuenta
Casos de estudio:
Sillas ROLACO
Casos de estudio:
Sillas ROLACO
Aula 2
Coordinación:
Javier Mosteiro
Consuelo Acha
13 de Junio de 2017
Trabajo de fin de grado
Universidad Politécnica de Madrid
ÍNDICE
1. Resumen. Palabras clave. 11
2. Introducción 12
2.1 Campo de atención
2.2 Hipótesis y objetivos
2.3 Estructura y metodología
3. Antecedentes 16
3.1 El diseño de mobiliario en los años 50- 60 en
España: autarquía, e influencias extranjeras.
3.1.1 Situación general
3.1.2 Influencias extranjeras en España
4. Catálogo general. 23
Catálogo de modelos identificados ROLACO
5. Estudio de Casos 28
5.1 Casos tipo I:
Caso 1. Silla Parábola
Caso 2. Silla ARÑ
Caso 3. Silla EXCO
Caso 4. Butaca TV
Caso 5. Butaca CEN
50
5.2 Casos tipo II:
Caso 6. Butaca Mecedora ROLACO
Caso 7. Sillón SV
Caso 8. Butaca SA
Caso 9. Butaca TRN
6. Conclusiones 58
7. Bibliografía 62
8. Anexos 65
9
Resumen y palabras clave
1. RESUMEN
El interés por esta línea de trabajo nace de una motivación
personal y pasión por el diseño de mobiliario que he des-
pertado y desarrollado a lo largo de mis estudios, y que fue
impulsado al experimentar nuevos enfoques de enseñar
arquitectura en otras escuelas extranjeras, como es el caso
de mi estancia en Illinois Institute of Technology (IIT) de
Chicago donde cursé varias asignaturas relacionadas con
el diseño y la producción de mobiliario.
Palabras clave.
Diseño de mobiliario, muebles de tubo de acero, sillas, 1950,
Javier Feduchi, ROLACO.
11
2. INTRODUCCIÓN
2.1 Campo de atención.
12
Introducción
13
2. Catalogación: Anexos
Como paso siguiente a la recopilación de esta información
gráfica, se decide realizar un catálogo de cada una de las
fuentes digitalizadas para tener un control de los archivos
escaneados y poder ponerlos en relación para la posterior
elaboración de un catálogo general de manera más fácil.
Esta etapa se realiza también de manera conjunta en las
primeras semanas del curso. Como resultado de este pro-
ceso, obtenemos las tablas y los catálogos gráficos que se
muestran en los Anexos I-V.
4. Estudio de antecedentes
Se considera necesario el estudio de los antecedentes para
la creación un marco histórico y teórico con el fin de en-
tender de manera más completa la realidad en la que se
enmarcan estos diseños. En esta fase, se realizan lecturas
acudiendo a las fuentes bibliográficas y se elabora un re-
sumen de los contenidos que conformará el apartado An-
tecedentes del trabajo.
14
Introducción
8. Conclusiones
15
3. ANTECEDENTES
16
Antecedentes
3.2.1 ROLACO
17
En paralelo, María Fernández de Castro y Eduardo Shaw
constituyen la empresa MAC (Muebles de Acero Curva-
do). El tubo de acero era importado desde países como
Suecia y Alemania.
18
Antecedentes
19
de RENFE, podíamos hacer una pequeña lám-
para como quisiéramos. Así que, para qué nos
íbamos a complicar la vida buscando la indus-
trialización. Y luego, ¿quién te vendía aquello?
Esa es la otra gran carencia que siempre hemos
tenido en Madrid, hasta hace apenas 20 años.”
(San Vicente, Feduchi, 1998, pag.56-60)
20
Antecedentes
21
con su padre, Luis M. Feduchi a las citas europeas men-
cionadas anteriormente. La intención de estos diseñado-
res era, en todo momento, traer la modernidad al diseño
español.
22
Catálogo general
4. CATÁLOGO GENERAL
23
4.1. Cliché original. Ejemplar original de 4.2. Fotografía original. Digitalización y
los Feduchi. Digitalización y edición edición por parte de la autora.
por parte de la autora.
24
Catálogo general
4.9. Clichés, fotografías y fichas originales de modelos ROLACO. Digitalización y edición por parte de la autora.
25
librería SINT cama DIVAN
4.9. Clichés, fotografías y fichas originales de modelos ROLACO. Digitalización y edición por parte de la autora.
26
Catálogo general
aparador CTQ
4.9. Clichés, fotografías y fichas originales de modelos ROLACO. Digitalización y edición por parte de la autora.
27
5. ESTUDIO DE CASOS
Selección de casos de estudio
Casos tipo I:
CASOS TIPO I
Se han denominado casos tipo I los casos en los que, tras la
realización del estudio de los mismos, se han considerado,
a efectos de este trabajo y habiendo sido analizados según
los parámetros considerados, diseños independientes que
se alejan suficientemente de los modelos de referencia con
los que se establece la comparación. Estos modelos pre-
sentan puntos en común con otros diseños, pero constitu-
yen un diseño propio adquiriendo, según los criterios que
plantea el trabajo, una nueva lectura.
28
Catálogo general
5.0.1. Silla Parábola. Digitalización 5.0.2. Silla ARÑ. Digitalización 5.0.3. Silla EXCO. Digitalización
y edición por parte de la y edición por parte de la y edición por parte de la
autora. autora. autora.
5.0.4. Buataca TV. Digitalización 5.0.5. Buataca CEN. 5.0.6. Butaca Mecedora ROLACO.
y edición por parte de la Digitalización y edición Digitalización y edición por
autora. por parte de la autora. parte de la autora.
5.0.7. Buataca SV. Digitalización 5.0.7. Buataca SV. Digitalización 5.0.9. Buataca TRN. Digitalización
y edición por parte de la y edición por parte de la y edición por parte de la
autora. autora. autora.
29
1. LA SILLA PARÁBOLA
Ficha técnica
30
Estudio de casos. Silla Parábola
Influencias
31
carrera en la Escuela de Artes de Copenhague. Esta fue
fabricada por la casa de muebles Fritz Hansen a partir de
1956 (fig 5.1.7).
5.1.7. Silla PK25, Poul Kjærholm. 5.1.8. Silla PK4, Poul Kjærholm. 5.1.9. Silla PK4, en madera, Poul
Tomada de https://fritzhansen. Tomada de http://www.r-and- Kjærholm. Tomada de Möbel
com/en/products/Lounge%20 c o m p a n y. c o m / i t e m _ d e t a i l . und räume.
chairs/pk25?sc_lang=en cfm?id=502
32
Estudio de casos. Silla Parábola
De época
Como influencias de época, que no han sido reconocidas
directamente por el autor pero que han sido publicadas en
revistas y libros del momento, con las que pudo existir un
contacto, destacan Bertril Fridhagen, diseñador sueco, y el
americano Allan Gould.
Como podemos ver en las imágenes a continuación, aun- 5.1.13 Colección “String Chairs” de
Allan Gould. Tomada de https://
que estos tres modelos tengan parecido formal en térmi- s-media-cache-ak0.pinimg.
nos generales, cada uno de los autores ha puesto el énfasis
del diseño en un detalle constructivos o estructural que
hace que estas tres piezas se lean de manera diferente.
5.1.14. Silla P25, Poul Kjærholm. 5.1.15. “String Chair”, Allan Gould. 5.1.16. Silla Parábola, Feduchi.
Tomada de https://fritzhansen.com/ omada de https://s-media-cache- Tomada de Feduchi,
e n / p ro d u c t s / L o u n g e % 2 0 c h a i r s / ak0.pinimg.com/originals/3b/
pk25?sc_lang=en
Tres generaciones en
f6/2a/3bf62a03427d10f53e0852b9702eadd6.
jpg arquitectura y diseño
33
Históricas
Otras posibles influencias, ya más alejadas en el tiempo,
no consideradas contemporáneas, han tratado y resuelto
la problemática que nuestro caso de estudio plantea: la
resolución del diseño a través de la contraposición de dos
piezas de curvatura opuesta. Primero, Ludwig Mies van
der Rohe, con el sillón Barcelona (1929) (fig 5.1.17), con-
sigue conformar, a través de dos perfiles con curvaturas
opuestas, una estructura metálica donde se apoyan los co-
jines que sirven de asiento.
34
Estudio de casos. Silla Parábola
Difusión
35
2. LA SILLA ARÑ
Ficha técnica
36
Estudio de casos. Silla ARÑ
Influencias
De época
La modelo de referencia que ha sido considerado más in-
fluyente para este caso de estudio es la silla Model 3100 (fig
5.2.5), conocida como Ant Chair (1952) de la arquitecta y
diseñadora danesa Arne Jacobsen.
Históricas
La referencia histórica más evidente, según ha sido citada
en publicaciones, es el Model No. 14 (fig 5.2.8), de Michael 5.2.6 Model F35, Alvar Aalto. Tomada
Thonet (1859). En este diseño tan temprano, se intuye, en de 1000 Chairs.
parte, la solución material de la silla ARÑ. Es una resolu-
37
ción sencilla, recurriendo al tubo como elemento principal
del diseño. Existe un grado de semejanza en el componen-
te formal considerable. En el caso de la Thonet, el tubo
cuenta con una mayor presencia al estar dimensionado
en un diámetro mayor. Además, no se disponía de medios
tecnológicos tan avanzados como en nuestro caso, por
lo que la curvatura era mucho más elemental. En la Silla
Araña (fig 5.2.11), al igual que en la Ant Chair, debido a
la posibilidad de realizar soldaduras, el asiento se puede
resolver con dos tubos y soldadura, obteniendo así una
curva más pronunciada, apreciable en la manera en la que
se ponen en contacto las patas y el asiento, mucho más
orgánica que en la Thonet.
5.2.10 Diseño no
identificado
Anuncio en
Revista H55.
Digitalización y
edición por parte
de la autora.
38
Estudio de casos. Silla ARÑ
5.2.13 Model No. S33, 5.2.14 Model No. B33, 5.2.15 Model MR10, Mies
Mart Stam Marcel Breuer van der Rohe
Difusión
39
3. LA SILLA EXCO
Ficha Técnica
40
Estudio de casos. Silla EXCO.
Influencias
De época
Como influencias contemporáneas, no reconocidas por el
autor, se destacan dos influencias primarias: el diseño de
Tripod Chair de Max Bill (1949), (fig. 5.3.5) y la silla Model
No. FH-4103 de Hans J. Wegner en 1952 (fig 5.3.3)
5.3.4 Planos de detalle de fabricación: Silla EXCO. Digitalización y edición por parte de la autora.
41
5.3.5 Tripod Chair, Max Bill. 5.3.6 Model No. FH-4103, Hans 5.3.7 Silla EXCO. Tomada de
Tomada de http://www.artnet. Wegner. Tomada de http:// Feduchi. Tres generaciones
com www.antiquehelper.com en arquitectura y diseño
(2009)
42
Estudio de casos. Silla EXCO.
Históricas
Como parte de las influencias históricas podemos mencio-
nar aquellos diseños que han tratado de resolver el pro-
blema de la silla de tres patas, que constituye la estructu-
ra básica y de mínimo apoyo sobre el suelo, así como el
problema de la maximización del aprovechamiento de la
superficie de debajo de una mesa.
43
4. LA BUTACA TV
Ficha Técnica
44
Estudio de casos. Butaca TV.
Influencias
De época
En este caso de estudio es necesario separar las dos ver-
siones existentes: la versión en tubo de acero y la versión
en madera, ya que sendos diseños beben de modelos de
referencia distintos.
45
En referencia al diseño de los reposabrazos propuestos por
el autor del modelo de estudio, es necesario ponerlos en
relación con los del diseño belga de Alfred Hendrickx.
5.4.7
Anuncio DUX (1955). 5.4.8 Butaca TV. Digitalización por
Tomado de la Revista FORM parte de la autora.
H55.
46
Estudio de casos. Butaca CEN
5. LA BUTACA CEN
5.5.1
Butaca Mecedora ROLACO.
Digitalización por parte de la autora.
Ficha Técnica
47
. Influencias
De época
Existen numerosas referencias publicadas en revistas con-
temporáneas, de las que se pueden extraer rasgos caracte-
rísticos de este modelo de Javier Feduchi.
48
Estudio de casos. Butaca CEN
Históricas
Las influencias históricas quizás sean, en este caso, al no
tratarse de un modelo tan característico, secundarias y no
sea necesario hacer un repaso de las butacas que respon-
den a esta problemática a lo largo de la historia.
49
CASOS TIPO II
50
Estudio de casos. Mecedora ROLACO.
6. LA MECEDORA ROLACO
5.6.1
Butaca Mecedora ROLACO.
Digitalización y edición por parte de
la autora.
Ficha Técnica
51
Influencias
De época
La principal influencia, referenciada en el libro Feduchi.
Tres generaciones en arquitectura y diseño, es la mecedora
del diseñador danés Ole Wanscher para W. France & Son
(1951).
Históricas
No obstante, la problemática de resolver una silla, en mu-
chas ocasiones de tipo mecedora o balancín, a través de
secciones cerradas a modo de costillas se remonta a mu-
chos años atrás. Resulta interesante plantear cuál ha sido
la evolución de esta línea de diseño a lo largo de la historia
5.6.4 Versión en respaldo alto del mobiliario.
de 110 Rocking Chair, Ole
Wanscher. Tomada de https://
www.1stdibs.com
En 1908, Josef Hoffmann presenta Sitzmaschine: Model
No. 670, primera silla encontrada resuelta a través de dos
52
Estudio de casos. Mecedora ROLACO.
53
7. LA BUTACA SV
Ficha Técnica
54
Estudio de casos. Butaca SV.
Influencias
De época
La principal referencia encontrada es el diseño de Folke
Ohlsson (Suecia) para DUX. La relación entre estos dise-
ños se establece a través de un anuncio de esta casa de
muebles publicado en la revista de la Feria H55 de Helsin-
gborg. El modelo del anuncio (fig. 5.7.6), llamado Gothia,
y una de las versiones del caso de estudio presentan gran 5.7.5.
Cliché original: Butaca SV.
parecido tanto formal como material. Digitalización por parte de la
autora.
55
8. LA BUTACA SA
8.7.1
Butaca SA. Digitalización y
restitución por parte de la autora.
Ficha Técnica
Autor: No identificado.
Año: c. 1957-58
Fabricante: ROLACO-MAC
Dimensiones: 75x60x63cm
Influencias
De época
Durante el análisis de este caso de estudio se encuentra
el modelo de referencia primario para este diseño, el mo-
delo diseñado y producido por Walter Knoll, que aparece
en múltiples publicaciones del momento. Este diseño se
publica tanto en su versión en madera (fig. 5.8.4) como en
56
Estudio de casos. Butaca SA.
5.8.4. Diseño para Walter Knoll, 5.8.5. Diseño para Walter Knoll,
versión en madera. Tomado versión en tubo de acero.
de SEEGER, Mia. Gute Tomado de SEEGER,
Möbel. Schöne Räume. Mia. Gute Möbel. Schöne
(Stuttgart: Julius Hoffmann Räume. (Stuttgart: Julius
Verlag. 1953) Hoffmann Verlag. 1953)
57
9. LA BUTACA TRN
Ficha Técnica
Autor: No identificado.
Año: c. 1957-58
Fabricante: ROLACO-MAC
Descripción material: Estructura de madera con asiento
de cojines de tela
Dimensiones: 77,5x62x65cm
58
Estudio de casos. Butaca TRN.
Influencias
De época
Se encuentra un modelo de referencia con el que establece
una gran relación formal: es el diseño de Olli Borg (fig.
5.9.3) para Asco O/Y (Finlandia), publicado en el Decorati-
ve Arts de 1957-58. Las diferencias que se presentan entre
estos dos modelos son mínimas, por lo que la búsqueda
de otras influencias pierda fuerza y sentido en este caso
de estudio.
5.9.8 Diseño de Finn Juhl para France and Son. Tomado de Decorative
art 50s. (Colonia: TASCHEN. 2008)
59
6. CONCLUSIONES
Concepto de autoría
Es difícil entender el trabajo desde el paradigma actual ya
que, en el marco temporal de estos diseños, no se entendía
el concepto de autoría tal y como lo asumimos hoy en día.
Como conclusión de los antecedentes, se puede extraer
que la noción de autoría ha cambiado. Por lo tanto, es ne-
cesario entender el trabajo desde la concepción de “de-
rechos de autor” y copia de aquel momento. Lo habitual
era referirse a los muebles haciendo referencia al modelo,
quedando la autoría en un segundo plano, dadas las con-
diciones sociales y políticas de España en ese momento.
Análisis comparativo
Se confirman las hipótesis planteadas; los diseños espa-
ñoles de ROLACO en los cincuenta claramente beben de
influencias europeas (danesas, suecas, finesas, etc) obte-
niendo dos grupos diferenciados en los que se han dividi-
do los casos de estudio. Según los parámetros establecidos
, a efectos de este trabajo, se han encontrado casi la mitad
de casos de estudio (cinco) que, pese a presentar cierto
grado de influencia de otros modelos europeos, han evolu-
cionado y se han convertido en diseños singulares e inde-
pendientes, con una lectura propia en base a la intención
del autor.
60
Conclusiones
Influencias en modelos
Como conclusión aprendida de este trabajo de fin de gra-
do, se destaca, en ese sentido, que no hay que entender las
influencias o referencias como modelos de copia o inspi-
ración, sino como diseños independientes de otro autor,
que tienen partes en común con nuestro caso de estudio.
Deben ser leídos como modelos por separado en los que
el autor ha entendido el mueble de una manera particu-
lar poniendo el énfasis del diseño en un elemento distinto
para materializar esa idea que se ha mencionado anterior-
mente. En el marco de esta conclusión, podemos citar a
Jean-Luc Godard: “De lo que se trata no es de dónde tomas
las cosas, sino de a dónde las llevas” 1
Mobiliario y arquitectura
A partir de este trabajo de fin de grado en arquitectura,
también se infiere que el proceso de diseño de mobiliario
responde a unos procesos muy similares a los del proyecto
de arquitectura. El mobiliario bebe, en cierta manera, de la
arquitectura. El proyecto de diseño de mobiliario, al igual
que el proyecto de arquitectura, pasa por una fase concep-
tual en la que se persigue una idea y/o materialización,
buscando los medios para conseguirlo. Es en este punto en
el que se parte de influencias y modelos previos, al igual
que en el campo arquitectónico.
61
7. BIBLIOGRAFÍA
Bibliografía indirecta
Son fuentes bibliográficas posteriores o contemporáneas que
desconocemos si tuvieron acceso a ellas.
62
Bibliografía
Recursos de internet:
http://danish-vintage-furniture.tumblr.com
https://es.pinterest.com/
https://www.tumblr.com
63
64
Anexos
8. ANEXOS
Anexo I. Catálogo de clichés escaneados.
65
Anexo I. Catálogo de clichés escaneados
Anexo I. Catálogo de clichés escaneados
nº cliché texto escrito en el sobre Estado Conservación Breve Descripción Identificación lugar Identificación objeto fecha autor foto autor mueble número de patente comentario
sillón del
despacho de
Segre 19
1 1074 Feduchi sillon (20-11-54) bueno sillón del despacho de L Feduchi Isla de Java s/n Sillón Segre 1954 Carlos Jiménez Luis Feduchi Madrid
1075 FALTA
2 1076 Silla Feduchi bueno Isla de Java s/n silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi 22985 Revista Nacion
3 1077 Silla Feduchi bueno Isla de Java s/n silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi revista Arquitec
4 1078 Silla Feduchi bueno Isla de Java s/n silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi
1079 FALTA
5 1080 Sillas Feduchi en Rolaco bueno Isla de Java s/n silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi Revista Nacion
6 1081 Sillas Feduchi en Rolaco bueno Isla de Java s/n silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi Revista Nacion
7 1082 Sillas Feduchi en Rolaco bueno Isla de Java s/n silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi Revista Nacion
8 1314 Sillas Feduchi Rolaco bueno tienda Serrano 20 silla PARÁBOLA + revistero PARÁBOLA (1955) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi
9 1315 PERDIDA (1954)
10 1316 Sillas Feduchi Rolaco bueno tienda Serrano 20 revistero PARÁBOLA (1955) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi
11 1317 Sillas Feduchi Rolaco bueno tienda Serrano 20 silla PARÁBOLA + revistero PARÁBOLA (1955) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi
1318 FALTA
12 1319 Sillas Feduchi Rolaco bueno tienda Serrano 20 silla PARÁBOLA (1954) Carlos Jiménez Luis y Javier Feduchi
13 1630 Rolaco Pupitre bueno PUPITRE CON CAJONERA Modelo 4006 1955 51306
14 1631 Rolaco Pupitre bueno PUPITRE CON CAJONERA Modelo 4006
15 1818 Rolaco Pupitre malo, sobre adherido BANCO PUPITRE CON CAJONERA Modelo 4004
16 1819 Rolaco Pupitre bueno BANCO PUPITRE CON CAJONERA Modelo 4004
17 1820 PERDIDA
18 1824 Rolaco malo, sobre adherido Estantería múltilple con anaqueles regulables 1955 (¿?) José María Fernández de Castro Alonso 51307
19 1825 PERDIDA
20 1826 PERDIDA
21 1906 Rolaco malo, sobre adherido PUPITRE CON CAJONERA Modelo 4016
22 1907 Rolaco malo, sobre adherido 2 MODELOS DE SILLAS Modelo X - Modelo 4019 25071
23 1908 Rolaco malo, sobre adherido SILLA Y PUPITRE Modelos 4018-4020
24 1909 Rolaco malo, sobre adherido SILLA Y PUPITRE Modelos 4021-4019 (silla) 25071 (silla)
25 1910 Rolaco malo, sobre adherido PUPITRE CON CAJONERA 1 PLAZA Modelo 4016
26 1911 Rolaco malo, sobre adherido SILLA Y PUPITRE
88 4271 Rolaco bueno Silla plegable 1958 Olof Pira 64015 (30/01/1958)
89 4276 Rolaco bueno SILLA ARÑ SILLA ARÑ 1958 Javier Feduchi Benlliure 64016 (30/01/1958)
90 4608 Rolaco (14-6-58) bueno Estantería múltilple con anaqueles regulables 1958 51307 (26/11/1955)
silueteado con pintura
91 4609 Rolaco negra (1958)
silueteado con pintura
92 4610 Rolaco negra Estantería múltilple con anaqueles regulables (1958) José María Fernández de Castro 51307 (26/11/1955)
4611 FALTA
93 4612 Rolaco bueno
103 5376 Rolaco bueno exposición comedor Tienda Rolaco Tienda serrano 20 Silla COVAS 1959 Carlos Jiménez Javier Feduchi Benlliure Libro. Feduchi:
104 5377 Rolaco bueno exposición zona estar Tienda Rolaco Tienda serrano 20
105 5378 Rolaco bueno exposición zona estar Tienda Rolaco Tienda serrano 20 Butaca TV 1955 Javier Feduchi Benlliure Libro. Feduchi:
continuación
106 5379 Rolaco bueno Tienda serrano 20 Exposición de muebles Carlos Jiménez
Anexo I. Catálogo de clichés escaneados
53 2053 ROLACO bueno tienda Serrano 20
54 2054 ROLACO arrugado tienda Serrano 20
55 2055 ROLACO arrugado tienda Serrano 20
56 2056 ROLACO arrugado tienda Serrano 20
57 2057 ROLACO arrugado tienda Serrano 20
2058 FALTA
58 2059 ROLACO arrugado tienda Serrano 20
silueteado con cartulina
59 2765 Rolaco (9-2-57) negra y pintura azul PUPITRE CAJONERA 2 PLAZAS Modelo 4032 1957
silueteado con cartulina
60 2766 Rolaco negra y pintura azul (1957)
61 2767 Rolaco malo, sobre adherido PUPITRE CAJONERA 2 PLAZAS Modelo 4032 (1957)
62 2768 Rolaco malo, sobre adherido PUPITRE BANCO 2 Modelo 4031 (1957)
63 2769 Rolaco bueno (1957)
64 2770 Rolaco bueno (1957)
65 2771 Rolaco malo, sobre adherido MESA PROFESOR Modelo 4033 (1957)
66 2772 Rolaco malo, sobre adherido PUPITRE BANCO 2 Modelo 4031 (1957)
67 2773 Rolaco malo, sobre adherido PUPITRE BANCO 2 Modelo 4032 (1957)
88 4271 Rolaco bueno Silla plegable 1958 Olof Pira 64015 (30/01/1958)
89 4276 Rolaco bueno SILLA ARÑ SILLA ARÑ 1958 Javier Feduchi Benlliure 64016 (30/01/1958)
90 4608 Rolaco (14-6-58) bueno Estantería múltilple con anaqueles regulables 1958 51307 (26/11/1955)
silueteado con pintura
91 4609 Rolaco negra (1958)
silueteado con pintura
92 4610 Rolaco negra Estantería múltilple con anaqueles regulables (1958) José María Fernández de Castro 51307 (26/11/1955)
4611 FALTA
93 4612 Rolaco bueno
103 5376 Rolaco bueno exposición comedor Tienda Rolaco Tienda serrano 20 Silla COVAS 1959 Carlos Jiménez Javier Feduchi Benlliure Libro. Feduchi:
104 5377 Rolaco bueno exposición zona estar Tienda Rolaco Tienda serrano 20
105 5378 Rolaco bueno exposición zona estar Tienda Rolaco Tienda serrano 20 Butaca TV 1955 Javier Feduchi Benlliure Libro. Feduchi:
continuación
106 5379 Rolaco bueno Tienda serrano 20 Exposición de muebles Carlos Jiménez
Anexo II. Catálogo de fotografías escaneadas.
1314 muy malo Silla Parábola + mesa 19/07/1955 Carlos Jiménez negativo original
5376 muy malo Rolaco Tienda Serrano 20 Silla COVAS 1959 Carlos Jiménez Javier Feduchi Benlliure negativo original
- muy malo interior de una exposición Divan Cama SL modelo 10-11/14 Carlos Jiménez
modelo de butaca al que le
- muy malo añade un reposacabezas Butaca TV modelo 10-05/2 Carlos Jiménez
KINDEL
8