sceNE LAdeserrpLMe.
Thur.ileY and lightning. En.ier three Wit~ h e~
.Alana~ -wit.l<bt. Enter DUNCAN, MA.LCOLt.1,"DONALBAm, L~"NbX, with A U~ndants, meen'tlga blredingSergeanL
DUN, What bloody m.an ii tllat? H!! ca.n rtpon,
The oewt>..ststite.
Till he ~111Jt.a n'l 'd him frt>m th'! nav'! to the chaps,!
And thc'd hit hta,d uporuru.rbattl~me:nts.
So they
DOUbly l'fdO\.Jb!td rtrckas upon the (Of!_
Entf'r Rals
src wm:H.t~~~oq-
nao wntK fAaw. wtM:n t:bGu?
f1ln' Wl'fC'K A ..._.. wllt: boldch!-!mt:u-in bf'rbp,
Ana mounctt·ct- and mouncll'd, aru! mounc.h\.1 'GlW m•,' quot t'! I
'A mint l h tt,!.. wltd1rttte rump-fed ronyon.!!<rltJ.
lltr hu ~ ud' to Al.w.J'l po gon.e, master o' the Tiger
llul ln• JlfW IIJ thJtht r &ail,
Ana, llkt • rat w1U'ID\Jtllt~
Ml ciO. M1 do. ond M1 46
fh•tlooll.n01 Uk.t&inllab1tmlsdtheunh.
'"'"~·,.-
Wh•h autw...Uy,._'JI)'DOI>Lrpamn
11UTW1TCH Holl1
SEC Wrrot llo~
T!Dl) WITCII IWI·
lliSTWII'CK 1 -....S~illhml
.MACI i••"liUW""pufKt~ t~~mc:r!!::
No! t'tVIhff
, .. _ , . . , _....... oll.-th.mrd~
fclrit bthiCM
IAN Wtl.at,nnthtdtvlliPta.ktrue?
MACD. Th11 l hlll\.f t)CCawd.or' Lh'lls.wbydu)1l'u drus m t
TN ................,...,_,.ll!llmtnah>.
WI" Wt Wtlb hoMit t'JIOet.tobetr:ap
ln<~••r•"* c~nc_.,_
IAtl I.Wi,,_..,,...._.Apt.
IliACI t A~Wft Wdl.aM:t wiU haw me ~wt.J,c:b.mc'e m.ay~ , .
wu~,, tt'IYIUt
nut wu h th t aid or ua
.UCIIWihalhU..._.......U.Smbi!de~
ln ..... ~.p.,.IUUIT.u~
I' t• ,..,,. out dutilk.mdaw-dutie!.-
AI• hl yourU&taM il.DiollbtecfWd:r~nmd :wryan1'"
AM....._I.... ton.ybu,n_
lnd"'P•"'-S.U.kilumon.~
A..,,.. •..._ P*•wm ~~~.
OUI< MyworthyCJ-1
1•\A'CB.[As•'dtl The l~inceofCumbe-rlana! that i.s .ast-?p
It is a peerlessJd.nsmJ.n.{ffouri'SJL £~£.turk
That Which crie.s 'flut.s thou must, do, ift hou.h.ave it:
And thatwb.kh ratlle.rthou dost fuar Wdo
Than \v.ishe,Ushoul.d be u.rt,done.' ijie_ the'l..hithe.r.
Thitttmay _poUr mysp itit~in t:bi.neear,
And c:tta.st i.s! wlth.th \! valoutofmytongui'
Enter!~ :btESSENSEIL
What is yourUtUng.s?
MESS. Tbe kingciJmots bere tonl.gllL
"""' thymAMt wWt. ~wbt\ w::rn. SQ,
~w ..... wc.wd r;l( papu:a:::kn.
l!llliiii' MACA'f!Til
LADY LtO,ne•Mr
H aurbliy s and torckes.£1Hu DUNCAN", MALCOLM:~ DONAL BAD( BANQOO~ t.ENNOX, btAC.DUfF, R'-"s.&, ANGUS,and Atv:ndams.
OUN.Ciiw mt >'(lurtulnd;
.seem Vlt.Hat.tffll)"ca:tlc.
lkull>oys w.tl tortta. En:ltr" St"wt.lj. :..ad dinn Se.rnnu """"~4Dt4sm&a.adp111s OWT lAit ~ nsm mra MAC&Enl
,_....•LD"-""'•eeta a rttwre;thAWII!bwuxh
WIUilltbou.,....lltlwmn-ammtcfii& ,
4,. , ,.,. J C'9Jif&rd b. ttww own~
WhftCcr.• do ~ il nao.r
:loaI _ _ , t l o t - .ttl><.,._
SII.UIIo•'- -ll»ma~pt.C...,...
' ~ "'--=oe~r..wnw...- ·s~=p
nw" attnc:ht4 n.a&tirU &w u iiJ..a dath.
Wh~t n.nrklt rntt and. I pufonn upon
0,.<:11 fill4•4l••tbJ
/4ll~ti\"YtUnlmoo.UuUbJu4uponm,a,
Ant,.ll~nCilAnp Murifui])CIWttl..
MA(II. A lr1t n4
w. "',..,barn~ ".mn._
MACI 1t ,_ INll dN• JG UlJC'.IXI..ill!'ll .-b!c. 'tit
WACI~••s--U.•b.W
tAl< Th>....,oor tlwll.- ,.,_ u-r:~-,_
T1M'.tUI1&in·d•p wuchcnftc~•
.............. aii_...S_dmm;:u;
Al.anam.i.,.ldltU.UDd,thfwci!,
Wt.t IWII'Mih bU WWh. tbw with hi: jf_UJthyp.wr
tnt" MACitTU
"tACO t he~w dont~ th.e d•td. Dld.t thou not hea.r !I noiJO?
l,ADV M. l hflllrd 1h!! owltcrum and the c rick\>t..s.:.ry,
MAca \!ft..,.
UDY~-
MACI AJ l..a...&•..... •
l.AOYM.A'
MACI ll.ull
UDTMAf....*~'·'~•"""TSWn-
MAQ TlMn"'cnt-.,N..pin'iileo!p• .m:!ertf:.!:nf'il ~
AJ~ih l 11Hit9 p
Mabc11Uw CIHDCIIIWad..
._,.,LADY NACJCII
W.lhl•tt youunatt•~lKD~•IIht')cmcn
bto<bq;
IKhoding ~~oilhin.
PORTER. He.rej a lm_oddng indeEd! [fa man wer:e."J)ortt'r of h,ell-y1e, h'-' .Should b.ave old -turning the key. f Kr.oding w,irhi,n.J Kri~'k,
knock. knork!Who's there,i' the name of Bee lzebub? Her~'S a f-arm <!:t:, that hanged h.imself on tit e xpectation ofplcnt~com~in time-:
havo!.! na'tJ:kins en ow about you; here you'Uswi!at fot't.t K.r.~i:n.gwiih.in .J Knoc.k,l.:nockl Wbot there, in th' oth~ r de vil's mum? Faith~ b ~re·$
a n equivocator. that could sw-e-ar in bm..h the sc.al"s againsl either.ISC&Ii.'; who committed treason enou,gh.for COO~ SJ..ke~ )'etcould not
eqlti'i\.'IC'ate to heaven:O, come in, equi:vc.:at.or.fKitocling within.) Knock, knotk)~ocld Who'S theN.? -faith. here's an English- tailor com!'
hhhetfor<Otealingoutof.a Fre nch hose.: come in, tailor; h.ere you msy roastyour-goo.sa~fKnoc.kingwirkin.l Knoc:kiknoclcn!wr atqufet!
Wln.t aN y.:.u?Bm this.pl.u::e is too cold fer helL MJ devil·porter it n~D further:] had t hought to na...e. let in some of allprofessions_;t h-3.tgo
the primrose way to the everlasting bonfire-. (Knod.iltglvilhin.JAnon, anon! I pray you, remember th !! porter. !Opens lhe§11'1..
£oWr btACDUfF andt.Et,~'Ol<.
OOR'i: Faith~.si.t we Wet)!'carousing tiU the .s.:c:ond cock. and d rink~ sit,lsa great provoker of thra~ t hings.
.MACB , G~ m o~botll .
A r•.aa.- to u.
)
Thtl.wNI\.lltdllltodlvnpW,.md.stcieibuc•
n..ur• .-u,.~
MAc• Wlottlfl,...I0\1tlodfr
U/o ....,.,,.,..w._,.
IIIACD App-b tbo<bounbu;-C..UO,)"Uf ~
l'lWn•...oun,-ID ......ntr-
AU ~•llut tcryt r•oawoan~~ot,pare.isdud~
MAL.O,bVwhC!M'r
LEN Tholl or hltthanlber, utt ~m'd1 haddone't:
Hid II) •Hill li'*r~hOJ• 1 11\Ay rush, and <s eiu us?
L•t\nt•Yl
Our1t•r.•r• no1 )'9t lnw"4..
U,...tftol\ociOI-
MACDA.. •dol
AJ.L&o.all
MACII LtU brl4ny put on m.anJ._)~rea~
.a.ccn tvOWOIWI14M...,_,c&Ak.
C••••-.. '.--"'al4......._
IW •••IIIIIN0'1d.Jir. DOW!
-swht,.ooo.......,~a~y.
="-~ ·~cti.Uip~
Whtt,b)IJwwru.te.-.~m..ade~.
"•~lhfff'f'.ll bf myenc.Ju.u.W£0
~ .. ,.. ...ru......_J&utb:wb.~CE!..L'ft_
..llnpour'"J
Twi• UduDd a&pJ)frpootm_yborw lhf bf~nr
r• a 4.ut~:Mu#CI tw&aA
Tl:wt~J'dfulbf~tos.JiD!~
lb..........
,_,, tw, ctu.n 10.
-llw
CIYfnlotbtcammon«~yaf~
-"'"'-tmp!
"'*"'. nu.WD the ns:.
AM ·twnr...,..._t•dlle o«!t'ln:-4.'~UMW
Nuw '''to IM• door. and stay there till Wi!' c.nll. JCrir .Attt:'ldd/Jt
Wn ll notyt1ittrday Wf' spoke together?
"-vt:1'="lc~•dmyspft""..h!!?~
f&tN.It.lfWw.Qd.
I1JIST- An 4 1 -
w~ ·~., raokuma:tnWmuw
SCENI: U J11cJH'Iuc
hi .. LADY MAC8rtll-•Savmt.
En"' MACllCTil
.S:~brwttbolaln~UL...mn.~u~
l..tJ~UUJ 1•ft•c.ftlka&«appl71-0~
~ M•t )'tt&Un'l.m'luwU.hattn!suult:sofda:~
tRIDJo\Vl-lbur-
IA:tll> ..... l c;,.. ••IA&bl u.n..-
stC MUl llwn tu tw. uw r.A
~MiaWIIo.W--th~
WU.'tl.ol_t_
MACI 1\at.ttnl~ wltbiNl t.h.tnh.!wltbia
. . . . .)'--'-...S(un.--Bu>~afr
HolHlhform.p~Gdt.ht!'!:~tamom:Jw
~VIil'lllfii'Ntlilft~lt..
WNauylnr.bucb..alllmpofar~
.ucen..u...,I'Wl
Ltli KtrfU a pLM:t~m:
n..aNth•m..nlt:fU.
M.ACO lddi!(,Ctl
~h .. nD'Pf'C"Jh;ltgn......:._jn ~~
Wlllc··--&~ao·wDJL
b tl'<~mbUncllnhlblit tbe.n,ptotutme
"'-4CI -•1'olthou.llwM•<Guff~hls-
LADY M D.. ,.....,., toblm,JU>
- .... ,lao~-""
wu•...,.. .. -bUckcmy
'foul-~~ .... ,..., spolia p.....U,
~-"" - · ciO..""""'
n..r• ""'-a. -_ponu.&drop pn;f"CIIllld:
nl c•tch iltn tt ~t.ogound.
A... llul diJtllrO b}'. _ lkf&bts
ttun•h•¥tbHR"A091ly~=t:IM-grxiow:Du"'o"
w-,, plt.lotct or M.Kbith:m.vt)',tw was dud:
AMth• rtaht•V.tll.mt Banquc:~ waJl:'d too La:u!J
n w~.tfm Mt&JcGlmanAfc.-DotWbdo
" ' • ' ' ' p)t&M iMI WifO,tw lhallnol-tlwyJbouJa ftn4
Whal , ...,. ~0 tW a.f&Uw:r:; so .libca1d fl.:.m.:e.
Jbp~~Ptfct-..u.mptdwu:
t.LN.I4atbfto~
Hb-...uap.-..-.oboly-
nrto ,..,. cwn crt bc;L&D4 w Ullfdrd
M«nl....:.:l----...·-"
,......,.,_11®1_,
l.lar4\ .., .... - - " " "
lllr.
,.... Uw ~l6ktmll~
AM Chfn10 I Upncbm,;;mp ~
r.u....._,Nilntsvl..-~
!I~IIDIIw (IJif•
k-nw~..:Dd. tba-.ycomu:.
O,.n,lo<ll>.
Whorwt be'~!( kif
tntn •v.tatttJ
"""""bla4odcam,.~mdmesblown40Wn
~c.ua.,,l('ppW•t.bf.in.~hfad.c
~r•.L•••Wpynmac!sdo ~
n..t......-utotbtJI-f••e4 etimi;~tlwtRunn
Ot ..."'"-"'-''-..u~
IWAlUI4fClNCtkln.Ra;~
riii.ST WII'CH,$p" k.
SP.C. Wll'CU Dt nland.
THllDWrl'CK \\~'ll tniW<!t
J'IR.ST WJTCll S..~I/Uh."•I!J:i ntllubur.it hom ounnau!-ht.
IJHO I h ~ fi .. II\CI
n.,.llaniloftlccdtftly_,
IIA(i '""""'•.......douT.,..tbu.
Owre~t.,.•a.au~~
illt~t4 aw ltC:WMla tJw c.&lf.ndJr
""'-IIICCif- wbo....,.umoby'
MACB fl td lo f.!ltlhH1d!
E•l•rLAOYIIACOU£F,buSOH,-i.cs.
LI.IACO Wh.a Wllt ...... to....-lfun11yt.bobnd'
t0SJ 'IDumMtt ....-..pUilDC~. ~
L MACO tt. .... nc6i
WU b \1111 '"""""' I« t IW
SON W.umyfathfratnaft-...II*Nr.l
L MAC-D Ay.lhAI be wu
SON What b 1 Uallor,.
SOH And mu.l'l th11y 1111 t. hJ"ftd I hat ntnr and JleP
L. MACD.Ewryon•
.SON WboroUJ1 lwl,l11wm?
.SOW tf 1M •r.dtld,)I'OU... - . r ft~t ~tn K JW tft'llld DOl, u Wlfl'1 ~1004 11,1;b th&LJ mau.&d~b.n'Pa Dntfathc'r-
L .NAC-O Pow p r.Jt t\l.t. tiiC'W tbou U.U:. '
ta·~·~
MESS 8lM"""·f•trd.cm~IJ .em nDt to)IC!'l.l known.
lttn.. ~.todGp:d~
...._.. ... ...,.,_ follpohythm.-
DolputupdiiU ~y~,
lllwl ')'ll.l.bl•o114loll"-
Wkt1 ~be.l.i,nll:..a.o&:wlut lc..mRdrHs..
A p d • • \1n.'*'6GAhiR .cu.yt!!'!!21
btf'IOitm,lklwrt....-.:.bt)'OtU~
Ctrullyrlnuv.Jaylbuu lhyhlii5sure..
MACD Not1nllitJt&iMu
W1Jho&b.t ~,Vti&h".._.-:
MACD 0Scotland.Scodllii4J
r.tAr.. If rue: I'\ • f'n.t bl tlt Ul J'OY!-rn, spea.k:
lunalhtw~
,...,""" toliw.OftAboa ~
With iln unotW t}fliDt bloc:d~_pte.r'd
Tl>fllo!'o ..... -
fr<b-.t<r.H..-.. huiL:WtGOO~
O..tbt1"'"D thM &DIS rot: forf!VN~ Dil'tli.'
l,... "'""" •• ..,.....,...._
U"-'".Q: taliW OWD ckU'Xtic:n ben .l1jn?
n.. uanu &n.~ bWau I lUI gp.x; Dl)"SSI!!f.
For nr-••n tom., rutw'Lb.m J!t
Unlmow1llo W1)rnAl\, rww.r was fcrrsw.am,
MACD ttow.S...omywtft>
toss \\'h)': ...u
--·-
WACO An« .U u.ydt.U41n,.
Wbkhwutomybtlld~C:tbE-nthl't.
ltiOI& Wilt'"~~ .n
MACD looll•lldooOI
..........,. _,.,,_s.n.~
DOCT: A great perturbation in n ature, to; receiw at-once th.e benefit ofsl~ep and do th~ effecbofWJ.tc:hiug! In this&Jumbery agih.Uon,
besideifi:tf~atffilgAOdOthe!.KtUaip"erfotniallcMJ..wha1,it'inYtirif~ha,.; };u"h!a'rdh.irSaY? • •- ... ·- -
GENT. Tbat.sir, which 1 wiU nQtreportaf..ter h•t.
DOCT. You may to me-,. and "tismosr mtt!tyou should,
OEN't Neitller to you nor any ooe~b.aving nowitne.ss toeon.drm mr.speec.b..
E'nlt>r LADY MACBETH, with a raper
LoyouJ here ohscomes!Titis is har very guise,.and, upon m ylife, East aSJ~p.Observe her;stand d~.L
GEN'I: It is an-acc·ustom.!d.action with be.t;. to se~ m tb..U~ was1ti.ng.her h'ltlDs: I h-1w kQown b.e.rcontinue in thisa qu.arl erpf 1111 b oUL
loci~ · ---·----------- - -- · ---·- · - · -·-·---·-·-------·-~-
I.ADY .M. Yet ber~'s-.a spelL
DPCT. Hark!she,spealu:: rwill .set down what comes from h~r, tosati:st'j ~y ri'me.mbrance the mor~ strongly.
LADY lot Out,d3m.oed sp.ot!out..l say!One: two~wlly, then Us time todo't. RMt is murky Fie.~mylord , fie!a ~dietandaleard?\1/ha.t tt!ed
we fear wbo kllows it, -when none.canca:llow powat toacc~J"unt?Yet whow.:ruld bllve tho\.l.ghl the old man to ha..-e b.Jd so much blood in
him?
LADY r.t ~re~the smeU of the blood still: allthe.,perfumesof Arabia wilJ n ot~denthislJitl'! .h and..Oh,.oh,oh!
DOCT- W'Mt a sigh is there!Tbe lle.artis~relyclmrg,;,d.
GENT. I would not have ruc:ha Marlln my bosom for the d~gnity 1 f"- of thew.hole body.
DOC't.This~ru;e isb!!)'Qnd mypr.ac tke;l!.! yet I have kn.;)wo thctSi! wblcb ha~t"! waJkedintb:einl;!ep whobave died luililyiD tb:elrbeds.
LAOY M.. Wa:sh yow hands; pUtonyou.r nl,gbtgown;look not_.sopaJe; r teliJo'Ou·yet.agaln, Banquo'.sburied; h~ c annot ccme out on~graw .
GENT. Olrectry.
DOCT. FouJ wb.Up.atin,gs.ar•rabro.ad:.utllllltural deed:s
OOJbff'H uwaauaasl ttoulks::.infe:cted mindJ
lDtht.lt O.tl plDCtwl will di!cha:J:g!: thEu tlttft!.l:
_ _ .................. tbmtho~
... -..cltfhwatdu41.he~~
CAITK Wbo-•llo....n.mbovlthbisbru>Ul
UH: Fcwctatan,.._be •nc:~tlbi;nlr•~
l-··-t!IML
MEIIf WboiMD Wll...._
h• lr ro• 1H h11th•rt~
L[N OtcmucbuitnM41
n...w,.._.• ...,.ww--..,p.urh?-~
O..th olthJ"'"". - luwDcl>o<brLdlm<
Ar. coun•lklh Lof.c What~. wbe'J""{Ju?
Wf~tn I ~hal•-kVIoo.lay'--D:dspwb~
lt...wll¥M..,"-~F-am
II f6ffn 1.0-toUw -.u t.be~luf
Aa.tlk.t whlc.b &MUd w£nmpmydi.5 J;P,
Scytoul
Cmtt .Sr.YTON
SCY Wb&l•I"'W,........Piuour.>
MACa Whal "'""'r..ft7
How-·""" pl.lVot,doct.ar?
K EN'EfY C*Mr7.,..._,~......_.
_....,.
D·n-• I 4t . tnt.u M.At.COI..M., ctldilWAEO -.J "'- Soa MACOOn" MUO:tn'H.CA.""IHNE.SS. ANGUS..l.£ltf!J)~' - A I J.iW»r.t.,
MAl. L#l"'ry-.swkwhlmdo:Nm~~
Eat lnrtportoru.
Alltncllh.lrv«n9:Gl,&Dod pUlW'l"OO
lodwonow-.a.t,
t~tcn MACII£nt,stYl'ON,.,..~Soldius.,lfit.IJftJIIantlcv;~, .
'*"''" J£YTOM
SiT n._.....,-... _
NACll ,.,. lhould ,.,. ...., buuftou:
1* ...........lull of
$ ....\~bOt~
--fury;
Atilt I .... Ll ~ IIIOJal:ll!~lt u.a uk-
I MJ • movtnc lf'D"W:
D"'lll! 4l't '~ l•wr-JUt 0"M I!, oW S[WAi.D, JI.ACDln"F,et41. . Atmt •1.1-'~
SfW r4rt)'\JIIwt1.1
A'-'t-., htcrMAC&tnl
AMitoru.r, ornca.;
rrmr MACDUrf
1b""'"',.... bam
UW tW ~ b&a hurtabd«C
1-lf"il,UQVtT "''-·UtACIIinl'S.t.a:i
IIACD ll.o~...V lot•.-on:bo!lodd, _,...,..,.