COORDINACIÓN
Karen Quintero Franquiz - Directora de investigación
y publicaciones de la Eficem
Juanibal Reyes - Fundación Fondo Editorial de la Asamblea
Nacional “Willian Lara”
EQUIPO DE INVESTIGACIÓN
Omar Vázquez Heredia
Karen Quintero Franquiz
Maoly Morales
Yorluis Guzmán
José Betancourt
CONCEPTO DE LA PUBLICACIÓN
Omar Vázquez Heredia - Director general de la Eficem
José Betancourt - Investigador responsable
CUIDADO DE LA EDICIÓN
Jacqueline Montes - Publicaciones Eficem
Carlos Alberto Zambrano Rodríguez - Fundación Fondo
Editorial de la Asamblea Nacional “Willian Lara”
CORRECCIÓN
Carlos Alberto Zambrano Rodríguez - Fundación Fondo
Editorial de la Asamblea Nacional “Willian Lara”
PRESENTACIÓN
ESTUDIO INTRODUCTORIO
La construcción de la Patria Nueva (2009-2012) XV
CRONOLOGÍA
PRESENTACIÓN
XIII
fuerza que nos exige el combate por la defensa de la Independencia
de la Patria: ¡Yo soy Chávez! ¡Todos unidos somos Chávez!
Desde la Asamblea Nacional hemos decidido publicar todas las
piezas discursivas desarrolladas por el Comandante Supremo en el
seno del Poder Legislativo Nacional, empezando con aquel histórico
discurso pronunciado el 2 de febrero de 1999 cuando asumió la Jefa-
tura del Estado, juramentándose ante la “moribunda Constitución”
de la IV República; terminando con el último discurso expresado
el 5 de julio del año 2012 con motivo de la conmemoración del 201
Aniversario de la gesta heroica en la que nuestros libertadores y
libertadoras firmaron el Acta de la Independencia.
En estos cuatro tomos publicamos treinta y dos discursos, en los
que se refleja la historia viva de la Venezuela Bolivariana. Encontra-
mos articulados de forma armónica, atributos extraordinarios del
Comandante Chávez; como su carácter, oratoria, liderazgo, carisma
y conocimiento; todo aquello que le permitió con mucha facilidad
disertar sobre temas que podían parecer diferentes pero que se en-
contraban engranados: los problemas estructurales heredados de
la IV República, la necesidad de organizar una nueva sociedad y
una democracia que sirvan al pueblo, la unidad latinoamericana y
la pertinencia de un mundo multipolar, los peligros que enfrenta el
país ante las acciones de una derecha oligárquica y desalmada que
no quiere y nunca va a querer el bienestar de nuestro pueblo, entre
otros.
Entonces, consideramos que la presente publicación se consti-
tuye en una necesaria labor de documentar el verbo de un hombre,
que por sus méritos es parte –por siempre y para siempre– de la
historia de la Patria Bolivariana. Un líder-pueblo que todos y to-
das debemos leer, para nunca olvidarnos que día a día se requiere
nuestro máximo esfuerzo en la lucha por el bien más preciado que
XIV
conquistamos en estos 14 años de Revolución: la Independencia y la
Soberanía Nacional.
XV
ESTUDIO INTRODUCTORIO
La construcción de la Patria Nueva (2009-2012)
XVII
y mayor suma de estabilidad política”. Se ofrece en este volumen una
visión de conjunto del país y los desafíos fundamentales de la agenda
para la construcción del socialismo y del Estado Comunal. Del mismo
modo, se hace un examen de las bases éticas, políticas y materiales para
profundizar la Revolución Bolivariana en el caso de Venezuela, y de la
integración, la pluripolaridad y el cambio de la dominación capitalista
a nivel mundial, expresado por el Presidente Hugo Chávez en múltiples
propuestas, discursos y alocuciones.
Al observar detenidamente los discursos y documentos suscritos por el
Comandante Supremo desde la creación del Movimiento Bolivariano Revo-
lucionario 200 (MBR-200) hasta su última alocución, realizada el 8 de diciem-
bre de 2012, nos hemos percatado de que todos ellos se refieren al rescate y
reconstrucción de la “Patria”. Ahora bien, ¿a qué se refiere la voz “Patria”?
Esta palabra la podemos describir como un concepto polisémico que abarca
todo lo referente al vínculo de un pueblo con un territorio específico, susten-
tado en la idea de pertenencia a una comunidad social y política histórica-
mente determinada, permitiendo a su vez legitimar una forma de asociación
y subordinación a un orden jurídico-político. Es posible afirmar que una de
las ideas con las que el Presidente Comandante Eterno Hugo Chávez hizo un
aporte sustancial, replanteando un nuevo y revolucionario enfoque, incorpo-
rando y haciendo contemporáneo el pensamiento y la acción del Libertador
y de todos los que colaboraron a lo largo y ancho del continente surameri-
cano a forjar la libertad y la independencia de los países latinoamericanos y
caribeños es La Patria Nueva. Este concepto no solo se refiere a las bases que
desde 1999 han permitido impulsar un programa de gobierno con amplia
base popular, democrática, nacionalista y constituyente, sino a un ideal de
unidad latinoamericana postergado durante casi doscientos años.
Al hacer una revisión de los factores históricos que determinan el
espacio geográfico de la nación venezolana, establecidos tanto por la
Constitución de la República Bolivariana de Venezuela de 1999 como
XVIII
por los discursos del Comandante Supremo Hugo Chávez, veremos que
la referencia permanente a la noción de Patria no solo se circunscribe al
espacio político-territorial convencional, sino que trasciende hasta abar-
car toda la América Latina y El Caribe. Quizás esta afirmación pueda
parecer banal pero al revisar los hechos históricos propios del período
independentista, veremos que desde la Revolución del 19 de abril de 1810
ya se pensaba en una gran nación latinocaribeña. Prueba de ello la en-
contramos en hitos documentales que van desde la Proclama de Don
Francisco de Miranda de 1801, hasta la Convocatoria al Congreso de Pa-
namá, realizada el 7 de diciembre de 1824.
Al revisar los hechos históricos posteriores al proceso de independencia,
veremos a diversos intelectuales hacer referencia a la unidad continental en
el marco de una gran Patria, expuesta bajo una visión bidireccional, en el es-
tablecimiento de políticas comunes en las áreas económica, social y diplomá-
tica, sustentada en la reivindicación del principio de la autodeterminación de
los pueblos, y en la necesidad del avance por parte de los pueblos de la región
latinocaribeña en una plataforma de articulación política, frente a las pre-
tensiones expansionistas del imperio norteamericano, fundamentalmente.
Si centramos este análisis en el estudio de los discursos ofrecidos por
el Comandante Supremo Hugo Chávez ante la Asamblea Nacional en el
período de 2009 a 2012, nos percataremos de que el Presidente interpeló
en numerosas oportunidades a la conciencia nacional, haciendo énfasis en
el papel que juega la Revolución Bolivariana con relación al diseño de un
sistema democrático alternativo al convencional donde se imponía el prin-
cipio de la representatividad, que respondía a los intereses de pequeños
grupos de poder en detrimento de la gran mayoría del pueblo venezola-
no, enmudecido durante años como consecuencia de la exclusión social,
la marginación económica y la represión política, expresadas, según diría
García Linera, en un verdadero apartheid social producto del sistema repre-
sentativo de élites, impidiéndole hacer uso de su derecho a la participación.
XIX
El debate planteado por el Comandante Supremo en este período esta-
blece que el pueblo debe ser la vanguardia en la lucha hegemónica en donde
pugnan dos modelos políticos antagónicos: el modelo democrático burgués
y el modelo participativo protagónico y popular. Una prueba de esto puede
observarse en la promulgación de las Leyes del Poder Popular y en la Ley
Orgánica del Trabajo, los Trabajadores y las Trabajadoras, instrumentos jurí-
dicos que dejan en manos de los colectivos de obreros, campesinos, mujeres y
estudiantes el impulso del modelo socialista propio de Latinoamérica, donde
la Revolución es creada bajo los principios de nuestra realidad concreta.
En el discurso ante la Asamblea Nacional, con motivo de la celebración
del décimo aniversario de la elección de los miembros de la Asamblea Na-
cional Constituyente, el Presidente Hugo Chávez resaltó la importancia
que tiene el Poder Popular en su carácter de poder originario y constitu-
yente para la transformación de las instituciones del Estado venezolano,
obsoletas por el modelo político liberal-burgués:
Pido que nos dediquemos con mayor profundidad, intensidad y efi-
ciencia al trabajo de todos los días, pero sin perder el norte, la estrategia,
teniendo claro el rumbo. Uno de esos elementos que pido, que es nece-
sario ahora, no mañana, que fortalezcamos, que ayudemos a fortalecer,
que le abramos espacio, que le cedamos espacio al Poder Popular, a la
creación de las Comunas, a que se aplique la Constitución, el Poder
Popular, el Poder Comunal, que le transfiramos poderes al pueblo. Es el
pueblo el que salva y salvará al pueblo, cada día más, con audacia. Que
si tal ley no lo permite, cambiémosla. Si para eso estamos aquí; las leyes
tienen que acoplarse a las necesidades del cuerpo social.1
Tal como lo expuso el Comandante Supremo Hugo Chávez en su dis-
curso ante la Asamblea Nacional el 25 de julio de 1999, las leyes deben
ser instrumentos que agilicen el funcionamiento del Estado mediante la
regularización de las relaciones Gobierno-Pueblo/Pueblo-Gobierno. En las
1. Discurso del Comandante Supremo Hugo Chávez Frías ante la Asamblea Nacional, Caracas, 25 de julio de 1999.
XX
distintas exposiciones del líder de la Revolución Bolivariana, vemos cómo
ellas se vinculaban directamente con el legado legislativo propuesto por el
Libertador Simón Bolívar. Para Bolívar la ley debía ser un instrumento que
garantizara la igualdad de los ciudadanos en la sociedad, siendo ella el re-
curso al cual apelaría el pueblo para enfrentar los dos grandes peligros que
conducen a la extinción de la República por el desconocimiento y desobe-
diencia de las leyes: la autocracia y la anarquía.
Bolívar, en carta enviada al Congreso Constituyente de Bolivia, el 25
de mayo de 1826, señaló su preocupación por los peligros que corre el
Estado cuando los ciudadanos y el gobierno utilizan las leyes para fines
ajenos al bienestar colectivo y nacional:
Legisladores, la infracción de todas las leyes es la esclavitud. La ley que
la conservara, sería la más sacrílega. ¿Qué derecho se alegaría para su con-
servación? Mírese este delito por todos aspectos, y no me persuado de que
haya un solo Boliviano tan depravado, que pretenda legitimar la más in-
signe violación de la dignidad humana. ¡Un hombre poseído por otro! ¡Un
hombre propiedad! ¡Una imagen de Dios puesta al yugo como el bruto!2
La frase citada del Libertador Simón Bolívar, y dicha hace doscientos
años, retumbó en el espíritu que impulsó el movimiento rebelde y patrió-
tico de 1992, que tenía por finalidad rescatar la dignidad nacional median-
te profundas transformaciones políticas y económicas que cambiaran los
hábitos a los que estaba sometido el pueblo venezolano.
El sistema liberal-burgués, proyecto nacional garantizado en el Pacto de
Punto Fijo de 1958, estableció, como finalidad, que la Constitución y leyes de la
República debían promover y proteger los intereses de asociaciones y gremios,
en los que la burguesía parasitaria acaparaba para sí los recursos económicos de
la nación, en detrimento de las grandes mayorías que eran sometidas a la exclu-
sión y alienadas a imitar los esquemas del interés individual sobre el colectivo.
2. Simón Bolívar, Discurso al Congreso Constituyente de Bolivia, 26 de mayo de 1826, en: Pensamiento Conservador. 1815-
1998. Caracas, Biblioteca Ayacucho, Segunda edición, p. 10.
XXI
Una de las grandes preocupaciones expuestas por el Comandante Su-
premo de la Revolución Bolivariana era la redefinición de un proyecto na-
cional, un programa alimentado constantemente por la acción creadora
del pueblo, que fuese garante de solidaridad del Estado, independencia,
igualdad y soberanía, que a su vez impulsara la unidad latinocaribeña.
Dicho proyecto nacional es el “Programa de la Patria”.
El “Programa de la Patria”, como uno de los legados fundamentales
propuestos por el Comandante Supremo Hugo Chávez, es uno de los
proyectos nacionales más importantes que ha tenido la República, solo
comparable con el proyecto constitucional presentado por el Libertador
Simón Bolívar al Congreso Constituyente de Bolivia en 1826, pues este
documento responde a los objetivos que en el corto, mediano y largo pla-
zo tienen el gobierno y el pueblo venezolano para la consolidación de la
independencia en todos los ámbitos de la vida del país.
Los cinco grandes objetivos históricos, nacionales y estratégicos
generales, responden a las dinámicas por las que ha pasado la Revo-
lución Bolivariana desde su planificación en la década de 1980 hasta
la segunda década del siglo XXI, teniendo como finalidad suprema el for-
talecimiento de las estructuras del Poder Popular para la transformación
del modelo socio-económico rentista-dependiente en uno realmente socia-
lista, productor de riqueza colectiva, diversificado y orientado a satisfacer
las necesidades reales del pueblo, capaz de superar la estructura rentista
que tanto ha pesado sobre los destinos del país.
El Programa de la Patria fue presentado por el Comandante Supremo
Hugo Chávez en el marco de las elecciones presidenciales para el período
2013-2019. No obstante, un análisis detenido del Plan de la Patria nos per-
mite percatarnos de que este proyecto trasciende más allá de lo meramente
electoral o de un programa administrativo para un período gubernamental
determinado. El Programa de la Patria es un proyecto nacional dinámico,
omniabarcador, por ello es conveniente compararlo el con otros proyectos
XXII
nacionales que se aplicaron durante el siglo XX en Venezuela, a saber: el
“Programa de Febrero” propuesto por el general Eleazar López Contreras
en 1936 y el “Pacto de Punto Fijo” suscrito por Rómulo Betancourt, Jóvito
Villalba y Rafael Caldera, representantes de los partidos Acción Democrá-
tica, URD y Copei respectivamente en 1958.
El Programa de Febrero (21 de febrero de 1936) y el Pacto de Punto
Fijo (31 de octubre de 1958) tenían entre sus finalidades darles partici-
pación activa a las élites económicas, partidistas, militares, académicas
y eclesiásticas; siendo fundamentalmente que ambas propuestas políti-
cas sustentaban sus programas de gobierno en el uso de la renta petro-
lera y en los estímulos tributarios para promover la empresa privada
nacional e internacional en el país.
De allí que estos programas políticos sentaron una base importante en
la consolidación de una cultura política específica, expresada en el modo de
ser y pensar de la burguesía venezolana, basado en el clientelismo político,
en el oportunismo social como forma de convivencia, en el goteo de las opor-
tunidades para los sectores económicos beneficiados de la renta petrolera,
principalmente los grandes grupos económicos y las grandes familias terrate-
nientes y comerciantes de la aristocracia heredera de los bienes de la colonia,
los cuales socavaron en todos los estratos sociales la necesidad del valor del
trabajo productivo, e impulsaron como anti-valores positivos el individualis-
mo, consumismo, oportunismo, la insolidaridad y la no corresponsabilidad.
A nivel económico, el Plan de Febrero y el Pacto de Punto Fijo promo-
vieron la cultura de la dependencia de la burguesía local la cual vio garan-
tizada su fortuna gracias al disfrute indiscriminado de la renta petrolera
que aumentó durante la década de 1970. Los resultados de estos progra-
mas se vieron reflejados en las últimas décadas del siglo XX cuando la
exclusión social, la fuga de capitales y el latifundismo eran las principales
características de una Venezuela que ante el mundo se mostraba como el
país más rico en hidrocarburos y recursos naturales.
XXIII
Al estudiar los programas políticos que marcaron el siglo XX venezo-
lano y compararlos con el Programa de la Patria propuesto por el Coman-
dante Supremo Hugo Chávez, vemos que el proyecto nacional bolivariano
expone los valores más grandes del socialismo, donde el primer deber
del gobierno debe ser obedecer al pueblo del cual emana su autoridad,
y establecer políticas económicas y sociales acordes a sus necesidades.
El Programa de la Patria representa una hoja de ruta que el pueblo
debe construir y adaptar constantemente, tomando en consideración que
las amenazas internas y externas que sufren la Revolución y el pueblo de
Venezuela son direccionadas desde varios frentes, generando graves daños
a la República en el área económica y social y en la soberanía nacional. El
Comandante Supremo Hugo Chávez, en el marco de la inscripción de su
candidatura para las elecciones del 7 de octubre de 2012, resaltó la impor-
tancia de construir y debatir todos los días el Programa de la Patria:
Por eso les pido, líderes políticos, líderes sociales y pueblo todo, juven-
tud, estudiantes, campesinos, clase obrera, todos, discutir el programa y
convertirlo en bandera de batalla, porque esta es la bandera de la batalla,
el mapa de la batalla. Someto al pueblo cinco grandes objetivos históricos
y como su palabra o como la misma palabra lo dice, son históricos porque
vienen de lejos, de atrás, se ubican en la perspectiva del tiempo pasado y se
en la perspectiva del tiempo por venir, nos trascienden a nosotros mismos,
trascienden el tiempo de ayer, trascienden el tiempo de hoy rumbo al tiem-
po del mañana, son los grandes objetivos permanentes, históricos (…)3
De allí que consideramos que el Programa de la Patria está destinado
a ser el gran programa político de Venezuela, y un referente fundamen-
tal de toda América Latina, porque al igual que hace doscientos años
cuando Venezuela guió la Revolución emancipadora de América del Sur,
hoy los venezolanos han adquirido una conciencia suprema sobre su
3. “Comandante Supremo Hugo Chávez en la inscripción de la Candidatura de la Patria”. Sede del Consejo Nacional
Electoral, Caracas, 11 de junio de 2012.
XXIV
realidad nacional e internacional, siendo que el destino emancipador de
la gran Patria latinocaribeña es al mismo tiempo su destino.
Notas para el Estado en transición: desafíos para la construcción del
socialismo bolivariano del siglo XXI.
La construcción del Estado Socialista como uno de los pilares del
momento de transición de un Estado rentista dependiente –en el mar-
co del capitalismo periférico– como modelo que ha prevalecido en la
historia contemporánea de Venezuela, es uno de los desafíos que el Co-
mandante Presidente Hugo Chávez planteó a lo largo de sus discursos,
fundamentalmente a partir del año 2006 hasta el último discurso oficial
recogido en este tomo IV.
La última elección presidencial del 7 de octubre de 2012 en la que resultó
ganador el Presidente Chávez con una contundente victoria sobre su princi-
pal contendor, previamente a la cual se había propuesto al país el Programa
de la Patria como Programa de Gobierno para el período 2013-2019 en el cie-
rre de campaña del año 2012, dejó en claro al país los principales aspectos a
desarrollar en el siguiente período y las tareas y responsabilidades del pue-
blo y del gobierno bolivariano. El resultado electoral evidenció que la gran
mayoría del pueblo venezolano optó por la construcción del Estado Socia-
lista como la forma de Estado y de gobierno más adecuada para garantizar
la máxima suma de felicidad social para las generaciones presentes y futuras.
La desaparición física del Comandante Supremo Hugo Chávez, aque-
lla trágica tarde del 5 de marzo de 2013, y la posterior victoria electoral
de Nicolás Maduro el 14 de abril de 2013, plantean al país la indudable
continuidad de la Revolución Bolivariana como proyecto de país vigente
y en desarrollo. Uno de los momentos más difíciles que cualquier pueblo
pueda vivir en su devenir político y el desafío planteado por el mismo
Presidente Chávez el 8 de diciembre de 2012, ante la inminencia de su po-
sible desaparición física producto de la enfermedad que lo aquejaba, lo
planteó en un discurso, al cual podríamos calificar como su “testamento
XXV
político”, allí el Comandante Hugo Chávez dejó claras instrucciones al
pueblo, recordemos sus palabras:
(…) Y en cualquier circunstancia nosotros debemos garantizar la mar-
cha de la Revolución Bolivariana, la marcha victoriosa de esta Revolución,
construyendo la democracia nueva, que aquí está ordenada por el pueblo
en Constituyente; construyendo la vía venezolana al socialismo, con amplia
participación, en amplias libertades (…) Hoy tenemos la Patria más viva que
nunca, ardiendo en llama sagrada, en fuego sagrado.4
Es importante resaltar en este período algunos rasgos fundamentales
del momento de transición a la construcción del Estado Socialista, poste-
rior a la victoria electoral del Presidente Nicolás Maduro, como continua-
ción del proyecto bolivariano iniciado por el Comandante Supremo Hugo
Chávez; ello en vista de que si bien el período que estudiamos en esta
obra abarca hasta la última presentación oficial en la Asamblea Nacional,
el Comandante Supremo Hugo Chávez insistió de manera categórica en
la corresponsabilidad de pueblo y gobierno en la consecución de los lo-
gros alcanzados por la Revolución, no solo a nivel de país sino a nivel
continental y también mundial. Las amenazas que en aquel momento
observaba el Comandante Supremo Hugo Chávez se cernían sobre el
proceso revolucionario son hoy más acuciantes incluso, más patentes,
más evidentes, por lo que requieren el estudio y el análisis permanente.
Algunas preguntas pueden orientar la profundización del análisis de
este período que cierra con el último discurso de este tomo; al respecto
consideremos las reflexiones que García Linera adelanta sobre este tema:
(…) ¿Cuáles son los puntos nodales de la estatalidad cuando queremos
ver al Estado en tiempos de transición? En otras palabras ¿cómo acer-
carnos al estudio de los mecanismos, las formas y los medios de consa-
gración y legitimación duradera de una correlación de fuerzas políticas;
4. “Comandante Supremo Hugo Chávez, última alocución nacional”. Palacio de Miraflores-Caracas, 8 de diciembre de
2012.
XXVI
¿cómo se convierte en estable una eventual estructura de relaciones políti-
cas diferente a la anteriormente vigente? ¿Cómo se consolida un régimen
de mando y de poder social tanto material como simbólicamente?5
A lo que alude la anterior reflexión del Vicepresidente de la República
Plurinacional de Bolivia es a las condiciones de la forma histórica de la
construcción del Estado, en este caso, del Estado Socialista. Sin duda, una
de las tareas fundamentales en la construcción de esta forma histórica
del Estado Socialista debe referirse a las condiciones de potencialidad
entre lo ya consolidado en el plano político-social-legislativo-institucio-
nal por la Revolución Bolivariana durante los catorce años del proceso
y lo necesario jerarquizado en el logro de un conjunto de acciones de
conducción de gobierno que viabilicen la estabilidad y sostenibilidad del
Plan de la Patria y de los objetivos estratégicos de largo alcance. La es-
tabilización de estos factores en medio de una embestida permanente, y
por goteo del imperialismo norteamericano y sus representantes locales,
es uno de los desafíos más vigentes en el proceso de transición.
Algunos elementos de esta situación de paso de un estado de cosas
a la construcción de una realidad que sirva de base a la construcción
contra-hegemónica, como la alternativa planteada por la Revolución Bo-
livariana desde sus inicios, es en palabras de Hugo Zemelman:
Lo político no puede identificarse con un objeto real en particular, sino
que constituye un campo problemático. Lo pertinente a lo político es la
determinación de lo que es posible de ser transformado por medio de las
prácticas en el interior de este campo; por eso su contenido específico es
la realidad objetiva como contenido de la dirección de cambio que se im-
prime a ella por las fuerzas actuantes según la naturaleza propia de estas.6
5. García Linera A. (2010), El Estado campo de Lucha. Clacso/Muela del Diablo/Comuna editores. Disponible en versión
electrónica: http://bibliotecavirtual.clacso.org.ar /clacso/ coediciones /20100906123706/Elestado.pdf Reconocimiento
–no comercial–, sin obras derivadas 2.0. Genérica http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/deed.es.
6. Zemelman, Hugo (1989), De la historia a la política. La experiencia de América Latina, México D.F. Siglo XXI Editores,
Universidad de las Naciones Unidas. Tercera Edición, p. 30.
XXVII
Ahora bien, conviene indicar con Zemelman qué entendemos por
construcción de realidad y por dirección. En este sentido:
Construir una realidad es la capacidad social para determinar un
curso viable a los procesos de cambio; mientras que la direccionalidad
es el esfuerzo constante por asegurar que lo que es viable se traduzca
en realidades concretas.7
A este aspecto fundamental nos referimos al hablar del proceso de
transición de un Estado a otro, y más aún a la forma histórica de su
construcción particular. Es así como el pueblo venezolano siempre será
el promotor de las grandes transformaciones nacionales. La partida
del Comandante Supremo a la gloriosa eternidad no puede impedirnos
continuar las luchas por cumplir y garantizar las luchas de nuestros
libertadores y de la generación heroica de civiles y militares quienes,
al mando del Comandante Hugo Chávez, libraron el rescate de la dig-
nidad nacional la madrugada del 4 de febrero de 1992. El pueblo debe
garantizar con sus luchas la soberanía de la patria en honor de nuestros
ancestros y con miras a un futuro prometedor. Recordemos:
Al rumor de clarines guerreros / ocurre el blindado, ocurre veloz, / con celosos
dragones de acero / que guardan la Patria, que el cielo nos dio, / patria, patria,
patria querida / tuyo es mi cielo, tuyo es mi sol, / patria, patria, tuya es mi vida,
/ tuya es mi alma, tuyo es mi amor.
XXVIII
BIBLIOGRAFÍA
REFERENCIAS HEMEROGRÁFICAS
MÉSZÁROS, István (S/F). Más allá del capital. Hacia una teoría de la
transición. Caracas, Ministerio del Poder Popular para la Cultura.
XXIX
2009 2012
3
Consejo Nacional Electoral; doctora Luisa Ortega Díaz, Fiscal General
de la República.
Nunca en la historia la mujer había tenido tanto poder en Venezuela,
la mujer. Estoy maravillosamente rodeado.
Ciudadano doctor Clodosbaldo Russián, Contralor General de la Re-
pública; señores y señoras Embajadores y Embajadoras de los países del
mundo acreditados ante el Gobierno bolivariano, ciudadanos integrantes
del Consejo Presidencial para la Enmienda Constitucional.
Tenemos un invitado especial, el señor Marcos Kyprianou1, Ministro de
Relaciones Exteriores de Chipre y su honorable comitiva, gracias por visitar-
nos. Forma parte de la dinámica internacional de nuestro gobierno.
Señor Vicepresidente Ramón Carrizalez, señores Ministros y Minis-
tras del Gabinete Ejecutivo, oficiales generales del Alto Mando Militar,
comandantes de los componentes del Comando Estratégico, queridos
Diputados, queridas Diputadas, señor Presidente del Parlamento Latino-
americano, del Parlamento Andino, y Diputados y Diputadas integrantes
o representantes de Venezuela en estos Parlamentos de Nuestra América,
el Latinoamericano y el Andino, Gobernadores, Gobernadoras, Alcaldes,
Alcaldesas, invitados especiales, amigas y amigos todos.
Como vengo –ya se ha dicho– a cumplir con el mandato constitucio-
nal, me parece que es una buena ocasión para cumplir con esa tarea im-
puesta por el pueblo a través del Constituyente, a rendir cuentas acerca de
la gestión, que no es mía, por supuesto, no es mía, yo agradezco al pueblo
venezolano, a sus trabajadores, a las trabajadoras en todos los ámbitos de
la vida nacional; trabajadores, trabajadoras por millones del sector público
en educación, en salud y en gestión social; los obreros, los productores, los
campesinos, los labradores, los artesanos, sector público, sector privado,
1. Marcos Kyprianou (22 de enero de 1960 Limassol, Chipre). Abogado y político chipriota. Ocupó los cargos de concejal de
Nicosia entre 1986-1991; diputado por la circunscripción de Nicosia entre 1991-2003; Presidente de la comisión parlamentaria de
los asuntos financieros y presupuestarios entre 1999-2003; Ministro de Finanzas de Chipre entre 1999-2003; Comisario europeo
de Salud y Protección al consumidor entre 2004-2008 y Ministro de Relaciones Exteriores de Chipre entre 2008-2011.
TOMO 4 > 5
2009-2010
TOMO 4 > 7
2009-2010
Fíjense ustedes las bases sobre las cuales fue hecho el Plan, 1989. Por
eso digo: “El planificador dio como un hecho solo un ejemplo de que el
sistema democrático tiene un alto nivel de consolidación y avance para
el momento”. ¡Nada más falso! Pues ya para mediados de 1989 todo el
país había podido apreciar el fuerte resquebrajamiento de las estruc-
turas del viejo régimen cuyo estremecimiento telúrico se produjo los
días 27 y 28 de febrero de ese año. Al final, modestamente, la conclusión
es que no tenía viabilidad el Plan, cosa que no era muy difícil concluir;
pero aplicando herramientas científicas, cálculo, matemáticas.
¿Por qué comienzo por allí? Porque estamos a los 20 años de aquellos
acontecimientos; y como lo he venido diciendo, compatriotas, los últimos
2. Francis Fukuyama (Chicago, 27 de octubre de 1952). Politólogo y escritor estadounidense, fue autor del libro El fin de la
historia y el último hombre, escrito en 1992. Igualmente fue fundador del Proyecto para el Nuevo Siglo Estadounidense,
institución neoconservadora fundada en 1997 durante el mandato de Bill Clinton, dicha fundación tenía por finalidad
promocionar el liderazgo regional de EE.UU. La mayor parte de los miembros de esta organización son del Partido
Republicano estadounidense.
3. Margaret Hilda Thatcher –Baronesa Thatcher de Kesteven– (Grantham, 13 de octubre de 1925 - Londres, 8 de abril
de 2013) Química, abogada y política inglesa. Fue la primera mujer en ser electa como Primer Ministro del Reino
Unido, ocupando el cargo entre 1979-1990. Durante su administración fue una férrea opositora a la URSS, aplicando
en Inglaterra una serie de reformas políticas y económicas de carácter conservador. Su carácter hizo que la apodaran
“La dama de hierro”.
TOMO 4 > 9
2009-2010
Todo esto debemos estudiarlo y saber explicarlo a los niños en las es-
cuelas. Esto tiene que ser tema para el estudio, para la discusión, para la
reflexión en liceos, universidades, cuarteles, escuelas militares, escuelas
civiles, etcétera; en todas partes; a través de los medios de comunicación
desde los más modestos. Los partidos políticos que apoyan este proceso
TOMO 4 > 11
2009-2010
TOMO 4 > 13
2009-2010
TOMO 4 > 15
2009-2010
TOMO 4 > 17
2009-2010
TOMO 4 > 19
2009-2010
TOMO 4 > 21
2009-2010
TOMO 4 > 23
2009-2010
TOMO 4 > 25
2009-2010
4. Harold Dwight Lasswell (Donnellson, Illinois, 1902 - Nueva York, 1978). Sociólogo y profesor estadounidense, fue uno de
los pioneros en el estudio de la teoría de la comunicación. Haciendo énfasis en analizar la propaganda en tiempos de
conflictos políticos y sociales. Entre sus obras se destacan: Propaganda en la guerra mundial (1927), Políticas mundiales e
inseguridad personal (1935), ¿Quién obtiene, qué, cuándo, cómo? (1936).
TOMO 4 > 27
2009-2010
TOMO 4 > 29
2009-2010
TOMO 4 > 31
2009-2010
TOMO 4 > 33
2009-2010
TOMO 4 > 35
2009-2010
TOMO 4 > 37
2009-2010
TOMO 4 > 39
2009-2010
TOMO 4 > 41
2009-2010
TOMO 4 > 43
2009-2010
TOMO 4 > 45
2009-2010
TOMO 4 > 47
2009-2010
TOMO 4 > 49
2009-2010
TOMO 4 > 51
2009-2010
TOMO 4 > 53
2009-2010
TOMO 4 > 55
2009-2010
5. Paulo Reglus Neves Freire (Recife, Pernambuco, 19 de septiembre de 1921 – São Paulo, 2 de mayo de 1997). Educador
y filósofo brasileño. Es uno de los principales proponentes de un sistema educativo popular e inclusivo.
TOMO 4 > 57
2009-2010
TOMO 4 > 59
2009-2010
TOMO 4 > 61
2009-2010
6. István Mészáros (1930). Filósofo y profesor universitario húngaro. Fue ganador del Premio Libertador al Pensamiento Crítico
2008 por su obra El desafío y la carga del tiempo histórico: El Socialismo del siglo XXI.
TOMO 4 > 63
2009-2010
7. John Kenneth Galbraith (Ontario, Canadá, 15 de octubre de 1908 - Cambridge, Massachusetts, Estados Unidos, 29 de
abril 2006). Economista, diplomático y profesor universitario estadounidense, sus estudios estuvieron enfocados en el
impacto de las políticas económicas en la sociedad.
TOMO 4 > 65
2009-2010
TOMO 4 > 67
2009-2010
TOMO 4 > 69
2009-2010
TOMO 4 > 71
2009-2010
TOMO 4 > 73
2009-2010
TOMO 4 > 75
2009-2010
TOMO 4 > 77
2009-2010
TOMO 4 > 79
2009-2010
TOMO 4 > 81
2009-2010
TOMO 4 > 83
2009-2010
TOMO 4 > 85
2009-2010
TOMO 4 > 87
2009-2010
TOMO 4 > 89
2009-2010
TOMO 4 > 91
2009-2010
TOMO 4 > 93
2009-2010
8. Mohammed Abdel Rahman Abdel Raouf Arafat al-Qudwa al-Husseini (El Cairo, Egipto, 24 de agosto de 1929 – París,
Francia, 11 de noviembre de 2004). Líder nacionalista del movimiento para la liberación de Palestina, siendo el primer
presidente de palestina, cargo que ocupó desde 1994 hasta su muerte en 2004. Fue ganador del Premio Nobel de la
Paz en 1994.
TOMO 4 > 95
2009-2010
TOMO 4 > 97
2009-2010
TOMO 4 > 99
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
9. José Doroteo Arango Arámbula (Pancho Villa) (5 de junio de 1878, Durango - 20 de julio de 1923, Hidalgo del Parral,
Chihuahua). Fue uno de los líderes más importantes de la Revolución Mexicana (1910-1920). En 1916 dirigió el ataque
al estado de Columbus en EE.UU.
2009-2010
Así terminó Bolívar y yo digo hoy sobre las reflexiones del Padre
Libertador, del Padre Bolívar: Ya la vemos, ya la comenzamos a ver y ya la
verán ustedes, muchachos y muchachas, venezolanos y venezolanas a la Patria
maravillosa, vencedora, socialista.
Gracias Presidenta, gracias Diputados, gracias Embajadores.
¡Patria, Socialismo o Muerte! ¡Venceremos! Muchísimas gracias,
muchísimas gracias.
No voy a hablar de la segunda parte hoy, no voy a hablar de la segunda
parte; por ahora cumplo con entregar a la ciudadana Presidenta, diputada
Cilia Flores, un ejemplar de este Informe.
2009-2010
133
Fíjense que este contraste, diríamos, a la forma de responder al pro-
tocolo con el saludo protocolar pudiera indicar algo que está en el fondo
como una permanente contradicción sobre la cual debe cabalgar el pro-
ceso revolucionario. La contradicción entre el Poder Constituido, que
tiende a encerrarse en lugares fríos y a responder con frialdad y a conge-
larse en los protocolos, en la llamada institucionalidad, tiende a contami-
narse de la vieja institucionalidad burguesa a veces con relativa facilidad,
entre ese espacio que a veces tiende al congelamiento, y el fuego vivo del
poder constituyente del pueblo, el fuego permanente, vivo y eterno del
poder constituyente originario que lo tiene el pueblo y es la llama, es la
llama que hay que estar alentando siempre. Alentando siempre, impul-
sando siempre. Voceras, voceros de los consejos comunales, estudiantes
de nuestras universidades, voceros estudiantiles, trabajadores.
Amigas y amigos todos, doctor Isaías Rodríguez.
Yo creo que el discurso de Isaías es el discurso de orden, permí-
tanme, mis palabras no pretenden superar la calidad del discurso de
orden del muy elegante, además, ahora embajador de Venezuela ante el
Reino de España, doctor Isaías Rodríguez, Primer Vicepresidente de la
Asamblea Constituyente. Yo creo, por ejemplo, que el término exconsti-
tuyente no es válido, no, ustedes serán constituyentes para siempre, no
hay “ex” que valga.
Me da mucho gusto verlos a la mayoría de ustedes, Constituyentes
del 99, recordar en esos videos que tuvimos una juventud bien joven, y
que ahora es madura, en unos más, en unos menos, ya yo voy a cumplir
55 años, ¡mi madre!, dentro de pocos días, 55 años.
A algunos que se nos han ido físicamente los recordamos, como el
doctor Gastón Parra Luzardo, por ejemplo. Está presente con nosotros.
Su ejemplo de luchador incansable y de hombre honesto a toda prueba,
verdadero socialista, y un verdadero revolucionario. Recuerdo a Gastón,
Presidente del Banco Central, cuando se me informa de la lamentable
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
10. István Mészáros (nació en 1930) es un filósofo marxista de origen húngaro, y Profesor Emérito en la Universidad
de Sussex; en la cual mantuvo el cargo de filósofo durante quince años, después de haber sido profesor de Filosofía
y Ciencias Sociales durante cuatro años en la Universidad de York. Relacionado con la popularmente conocida
“Budapest School”, un grupo de filósofos húngaros bajo la instrucción o influencia de Georg Lukács, incluyendo a
Ágnes Heller y György Márkus. Dejó su país natal, Hungría, en 1956, después de la invasión soviética y trabajó durante
un tiempo en Turín, Italia, antes de residenciarse en el Reino Unido. En septiembre de 2009 Mészáros se hizo acreedor
al Premio Libertador al Pensamiento Crítico 2008 que otorga el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela. El
premio se lo adjudicó Mészáros gracias a su obra El desafío y la carga del tiempo histórico: El Socialismo del siglo XXI (nota
del editor tomada de http:// es.wikipedia.org/wiki/Istvan_Meszaros).
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
11. Las líneas de Chávez, serie de artículos de opinión escritos por el presidente de la República Bolivariana de Venezuela,
son en sí líneas del corazón llenas de patriotismo, compromiso y revolución. Otro acercamiento más por parte del
Jefe de Estado hacia su pueblo, razón esencial de este proceso Bolivariano que hoy (2009) se encuentra en la etapa
decisiva de cara a la proyección de los grandes logros alcanzados en los últimos 10 años. Artículos que se publicaban
en los principales diarios de circulación nacional y regional cada martes, jueves y domingo. La primera entrega, por
la importancia de los escritos y la pluma que los escribió, decía, entre muchas ideas: “Las líneas más fuertes que
en mi vida de pelotero di, fueron siempre hacia la banda derecha. Ahora, sobre el terreno de juego de la política y
la revolución, estas líneas que hoy comienzan, irán hacia todas las bandas con la misma fuerza. Solo que ahora van
con la fuerza de las ideas, de la convicción, de la pasión patria (…) en esencia, un soldado. Y como tal, fui forjado en
la escuela del compromiso y la obediencia al legítimo poder que orienta el esfuerzo colectivo, en la búsqueda de los
objetivos tácticos y los fines estratégicos (…) Las circunstancias y las condiciones que fueron enmarcando mi vida, me
convirtieron bien temprano en un soldado revolucionario. Digo esto hoy, en medio de los acontecimientos que marcan
el inicio de este 2009, cuando recrudece la batalla política que se desató en nuestra patria hace dos siglos: unos, los
más de nosotros, queremos la Independencia Nacional; otros, los menos, quieren convertir de nuevo a Venezuela en
una colonia, en un país subimperial, en una subrepública (…) ¡¡Febrero, otra vez Febrero!! Siento desde hace años,
que mi vida está poderosamente ligada a este mes, de los candelorios sabaneros y las ventoleras del verano: ¡27 de
Febrero, 4 de Febrero, 2 de Febrero! (…) ¡Los que quieran patria, vengan conmigo!” (nota del editor).
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
2009-2010
181
Señor Vicepresidente Ejecutivo de la República y Primer Vicepresi-
dente del Consejo de Ministros, Ramón Carrizalez;
Vicepresidentes, Ministros, Ministras del Gobierno –y a todos los
Ministros aquí, si los nombro uno por uno pasamos 10 horas–;
señora Jacqueline Farías, Jefa de Gobierno del Distrito Capital;
señores Gobernadores, Gobernadoras; Alcaldes, Alcaldesas;
señor Jorge Rodríguez, Alcalde de Caracas;
señor General en Jefe Carlos Mata Figueroa, Comandante del Co-
mando Estratégico Operacional;
señores Generales y Almirantes, comandantes de los componentes
militares, miembros del Alto Mando Militar; invitados especiales;
querido José Vicente. ¿Está Manuel Quijada por ahí? Oí que lo saludaban.
Presidentes de institutos autónomos; queridos camaradas integrantes de
la Junta Directiva del Partido Socialista Unido de Venezuela; señores de los
medios de comunicación; señores Diputados, señoras Diputadas.
Quiero felicitar, en primer lugar, a la Directiva de la Asamblea Nacio-
nal, a la Presidenta Cilia Flores por haber sido reelecta para un nuevo
período por todos ustedes como un reconocimiento a su trabajo, a su
desempeño, a su liderazgo, a su lealtad a la Revolución, a su lealtad al
pueblo bolivariano, al proyecto revolucionario.
Quiero felicitar al flamante nuevo Primer Vicepresidente, Darío Vivas,
por allá lo hemos saludado, y felicitar de la misma manera, por haber sido
reelecto, al Segundo Vicepresidente, el diputado José Albornoz, por su
reconocimiento a la labor, y a todos ustedes felicitaciones.
¡Feliz año nuevo! He concluido. ¡Casi que concluyo!
Hoy no juega el Magallanes, anoche perdimos un juego increíble con
La Guaira, vino Francisco “El Kid” Rodríguez y nos mató en el relevo
final. Bueno, así es el beisbol.
Un saludo a todos los voceros y voceras del Poder Popular, de los con-
sejos comunales, de las comunas; a los hombres y mujeres, niñas y niños
12. François Dominique Toussaint-Louverture (La Española [Isla de Santo Domingo], 20 de mayo de 1743 – Fuerte de Joux,
La Cluse-et-Mijoux, [Francia] 7 de abril de 1803). Político y líder del proceso independentista haitiano.
13. Alejandro Petión (Puerto Príncipe [Haití] 2 de abril de 1770- Puerto Príncipe [Haití] 29 de marzo de 1818). Su verdadero
nombre fue Anne Alexandre Sabès, adoptó el seudónimo de “Petión” en honor a Jérôme Pétion de Villeneuve quien
fuera miembro de la Convención Nacional francesa durante el período revolucionario y fundador de la Sociedad de
los amigos de los negros, agrupación que promovía en Francia la libertad plena de los esclavos negros en las colonias
francesas. Alejandro Petión ocupó la presidencia de Haití en 1807, durante su magistratura apoyó al Libertador Simón
Bolívar en la expedición militar a Venezuela en 1816.
2010-2011
14. El personaje al que hace referencia el Presidente Hugo Chávez es el general Charles-Victoire-Emmanuel Leclerc
(Pontoise, 17 de marzo de 1772 – Isla de la Tortuga [Haití] 2 de noviembre de 1802).
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
15. Ignacio Ramonet (Redondela, Pontevedra, 5 de mayo de 1943). Periodista español establecido en Francia. Es una de las figuras
principales del movimiento altermundista. Nacido en 1943 en Redondela (Galicia). Estudió en la Universidad de Burdeos y regresó
a Marruecos. En 1972 se trasladó a París, donde se inició como periodista y crítico cinematográfico. Es doctor en Semiología
e Historia de la Cultura por la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) de París y catedrático de Teoría de la
Comunicación en la Universidad Denis-Diderot (París-VII). Especialista en geopolítica y estrategia internacional y consultor de la
ONU, actualmente imparte clases en la Sorbona de París. Desde 1990 hasta 2008 fue director de la publicación mensual Le Monde
Diplomatique. Actualmente es director de Le Monde diplomatique en español. Es cofundador de la organización no gubernamental
Media Watch Global (Observatorio Internacional de los Medios de Comunicación) de la que es presidente. Fue también uno de los
promotores del Foro Social Mundial de Porto Alegre del que propuso el lema: «Otro mundo es posible». Es Doctor Honoris Causa
de la Universidad de Santiago de Compostela, de la Universidad Nacional de Córdoba y de la Universidad de La Habana.
16. Arnold Joseph Toynbee (Londres, 14 de abril de 1889 – York, 22 de octubre de 1975). Historiador inglés, fue uno de los
más importantes teóricos de la filosofía de la historia.
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
17. La columbita-tantalita —abreviada como coltán es un mineral óxido. La columbita está compuesta por óxidos de niobio,
hierro y manganeso y la tantalita está compuesta por óxido de tantalio, hierro y manganeso en cualquier proporción. Estos óxidos
constituyen una solución sólida en ambos minerales. Son escasos en la naturaleza y dan un claro ejemplo de materiales que han
pasado de ser considerados simples curiosidades mineralógicas a estratégicos para el avance tecnológico debido a sus nuevas
aplicaciones.
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
18. Federico Brito Figueroa (La Victoria, 2 de noviembre de 1921 - Caracas, 28 de abril de 2000). Historiador y antropólogo marxista
venezolano. En 1946 ingresa al Instituto Pedagógico Nacional para obtener el título de profesor en Ciencias Sociales. Viaja a
México y estudia en la Escuela Nacional de Antropología e Historia, graduándose como etnólogo y maestro de antropología.
Regresa a Venezuela en 1959, luego de la caída de Marcos Pérez Jiménez, e ingresa en la Universidad Central de Venezuela para
graduarse como licenciado de Historia y doctor en Antropología. Su tesis doctoral es la conocida obra La estructura económica de
Venezuela colonial, escrita en 1963 y publicada en 1978. Los aspectos más resaltantes de su obra están basados en la esclavitud, el
general de la Guerra Federal venezolana Ezequiel Zamora, y la historia económica y social de la colonia.
2010-2011
2010-2011
Oye esto reivindica de alguna manera al centauro, viejo ya, anciano, ah,
míralo, míralo después que Zamora lo mete preso, le perdonan la vida y se
va del país; matan a Zamora y él vuelve, y se consigue con estos escuálidos
y miren lo que dice Páez en el Congreso, aquí yo soy paecista. Sí, en esto
soy paecista. Debe ser que le salió el “León de Payara”, le salió el Tigre de
las Queseras del Medio, el Páez de las Queseras del Yagual, de Mucuri-
ta. Como canta Eneas Perdomo, ¿no es que canta esa canción, Cristóbal?
[asentimiento]. ¿Cómo es? ¡Cántala ahí! Ahí estaba un arpa ahorita.
Bueno, Eneas Perdomo le canta a Páez y dice aquella canción: “De
un horizonte perdido/ yo venía del Alto Apure/ viajando por la ribera…”
¿el río Matiyure, no? “…y vi que el río Matiyure/ depende de una laguna
que llaman La Barretera.” Y más adelante dice, porque ese río pasa por
Las Queseras del Medio, el Matiyure cruza cerca de La Bendición y des-
pués pasa por Achaguas; más abajo pasa por La Estacada y más abajo
por Guasimal. “…Sigue rumbo a Guasimal/ a Las Queseras del Medio/
en donde el catire Páez con los bravos apureños, defendió la gran bata-
lla/ aquel Centauro Llanero…” El centauro le salió el centauro.
Mira, fíjate, cuando yo me vaya de aquí me voy a emparrandar por
toda esa sabana, voy a irme a una sola parranda por ahí. Bueno, eso será
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
Cinco, pero vamos a llevarlo a cuatro, el dólar va para abajo, así que
muchos precios deberían más bien marcarse hacia abajo. Desde ese
punto de vista, lo que hemos hecho es una revaluación del bolívar en
verdad. Una verdadera revaluación, no devaluación. ¿Te das cuenta? Ah,
pero para que esa revaluación sea real y concreta y no se quede solo en
la lógica económica, matemática, debemos apuntalar el combate al dó-
lar permuta y eliminarlo; debemos incrementar la eficiencia de Cadivi,
ampliar sus operaciones para suministrar sin retardo los dólares nece-
sarios. Tenemos fortaleza, tenemos reservas internacionales de más de
30 mil millones de dólares, el precio del petróleo en lo que va de año
está en más de 70 dólares el barril. ¡Nada ni nadie podrá con nosotros,
con esta Revolución Bolivariana! ¡Nada ni ninguna crisis podrá con no-
sotros!
Ahora, esto de la devaluación revaluadora es un ataque con contraa-
taque que ellos no lo van a entender pero van a sentir sus efectos. Gior-
dani, una devaluación revaluadora, una defensa ofensiva. Eso es válido,
los contrastes y lo resultante.
Bueno, entonces fíjense ustedes, una defensa económica y ahora una
ofensiva económica. Seguiremos en ofensiva social, este año es un año
de grandes ofensivas, política, social, ideológica, económica, nacional,
internacional, ofensiva general. No hay defensa aquí. La única defensa es
la de El Gury y San Agatón, pero yo estoy seguro, tengo una gran fe en que Diosito
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
2010-2011
265
Saludamos a Fidel desde aquí. A Raúl y toda la comitiva cubana;
la comitiva argentina, está el Canciller Taiana, el Ministro de Vida,
la Embajadora Alicia, la Ministra Déborah. Bienvenidos hermanos
de Argentina. Los hijos de San Martín, las hijas de San Martín;
la delegación cubana. Allá veo a Cabrisas, el Vicepresidente; Bruno,
el Canciller; el equipo cubano; allá está el Comandante Ramiro Valdés.
Bienvenido Ramiro, uno de los hombres de la columna del Che Gue-
vara. Ahí está Ramiro Valdés, difamado por la burguesía venezolana;
difamado por patriota, por guerrero, por solidario.
Reivindicamos a la Revolución Cubana, a sus hombres, a sus muje-
res, a Fidel, al Che Guevara, el argentino-cubano y también venezolano.
El Che vivió aquí, el Che vivió aquí y lavaba platos. El Che vivió aquí, así
que es venezolano.
Aquí vivió Perón –yo no sabía, me estoy enterando hoy– en la esquina de
San Francisco, donde está la ceiba, donde Bolívar amarró el caballo y entró
a esa iglesia que está ahí, y ahí lo declararon Libertador de esta Patria. Yo no
sabía que aquí había vivido Juan Domingo Perón. ¡Viva Perón, mi General!
Creo que José Vicente Rangel entrevistó a Perón. ¿Ya tú eras perio-
dista, no? José Vicente Rangel, claro, tiene 60 años de periodista. Ese
General Perón, aquel que nos dejó aquella reflexión: “El siglo XXI nos
conseguirá, o unidos o dominados”. Bueno, mi General, aquí estamos
¡unidos para que no nos dominen más nunca! Éste es el siglo de nuestra
América, este es el siglo de la liberación de nuestros pueblos, de la con-
solidación de nuestra independencia.
Esa Colombia, esa Colombia originaria, esa Colombia hermana, esa
Colombia por la que Bolívar dio su vida, su sueño.
Yo, después de estas ideas, solamente las expreso para agradecer in-
finitamente la presencia no solo tuya, Presidenta, y ese obsequio que
nos has dado de hablarnos aquí a los venezolanos y venezolanas y a los
pueblos de la Alianza Bolivariana.
2010-2011
Hagamos hoy realidad, 200 años después, “La reina de las naciones,
la madre de las repúblicas”.
Gracias Cristina. Gracias, compañeros. Gracias, compañeras. Gra-
cias, Presidenta.
273
todos, pero se toma el 5 como la declaratoria y firma. Firmaron a lo lar-
go de varios días, habrá que conmemorar una serie de jornadas históri-
cas, memorables, de este 2010 y 2011. Por ejemplo, el 26 de julio de 1811,
ahí en la Plaza Mayor, hoy Plaza Bolívar, estaba nada más y nada menos
que el Generalísimo Francisco de Miranda junto al pueblo, Bolívar y
dos niños izando la bandera por primera vez, la bandera tricolor, esta
que es la misma ecuatoriana, es la venezolana. Francisco de Miranda
y los hijos de José María España izaron la bandera allí el 26 de julio.
A finales de este año, en diciembre, tendremos que celebrar, recordar,
conmemorar la llegada de Miranda de nuevo al suelo patrio en diciem-
bre de 1810, y la Constitución que se estaba trabajando por esos días fue
promulgada –recordémoslo– en diciembre de 1811. Así que habrá que
celebrar también los 200 años de la Constitución, la primera de América
Latina, la primera Constitución de nuestra América.
Solo quería recordar eso y hemos designado una Comisión del Esta-
do, no de la Presidencia de la República, y del pueblo para caminar esta
jornada, estos 365 días desde hoy hasta el próximo 5 de julio, día en el
cual, además, se celebrará aquí en Caracas, Dios mediante, la Cumbre
de Presidentes de todo el Continente Latinoamericano y Caribeño, el
próximo 5 de julio.
Quiero agradecer al Presidente Correa, quien es además Presidente
de Unasur, por el apoyo; al Canciller Patiño, a todos los cancilleres que
se hicieron presentes en los últimos días en Caracas, a la Canciller mexi-
cana, al Canciller argentino, al Canciller boliviano, a los cancilleres del
Caribe, de los países de la ALBA, al Canciller cubano, los cancilleres de
Centroamérica, de Panamá, de Costa Rica, de Guatemala, de El Salva-
dor. Todos vinieron acá.
No nos importa que los gobiernos sean de derecha o de izquierda.
Ya lo decía Correa, señores embajadores, yo quiero insistir en esto, les
ruego transmitan esto a sus gobiernos: No tenemos nosotros ningún
2010-2011
2010-2011
2010-2011
¡INDEPENDENCIA, INDEPENDENCIA,
INDEPENDENCIA! ¡INDEPENDENCIA! ES LO
QUE QUEREMOS, LO QUE NECESITAMOS
Las barras, las barras del pueblo. Un saludo, en primer lugar, al glorio-
so pueblo venezolano. Un saludo desde aquí a ese bravo, noble y glorioso
pueblo desplegado este día sábado a lo largo y ancho de la Patria.
15 de enero, Día del Maestro, felicitaciones a los maestros y a las
maestras de Venezuela.
Un saludo, mi reconocimiento y admiración a los maestros y a las
maestras de Venezuela. ¡Simón Rodríguez, el gran Maestro! ¡Luis Beltrán
Prieto Figueroa, gran Maestro! Educación, educación, educación.
Señores embajadores y embajadoras, integrantes del Cuerpo Diplo-
mático, un saludo a todos y a todas;
señor Nuncio Apostólico, Su Santidad;
embajadores, embajadoras; está la embajadora británica,
saludo a los atletas venezolanos, la Generación de Oro.
Lamentamos la ausencia de algunos embajadores, entre ellos el de
Estados Unidos. Nosotros quisiéramos tener aquí a un embajador de
283
Estados Unidos, así como de todos los países del mundo. La Secretaria de
Estado y yo el 1º de enero en Brasilia nos topamos y conversamos como
dos seres humanos que somos, con respeto. Ella una dama y yo un caba-
llero. Me abordó. Yo no toqué ningún tema en particular, no tenía esas
intenciones, solo el saludo sorpresivo, repentino y agradable con algunos
presidentes que se encontraban allí: José Sócrates, Santos. Y ella fue la
que me dijo: ¿Usted me permite que yo maneje directamente con usted el
tema del embajador nuestro? Le dije: “Yes, yes. I want”. Y le dije: Dígale a
Obama que aquí, esta mano que le doy a usted ahora mismo, se la repito
allá. Y que lo que hablamos en Trinidad y Tobago, está en pie. Queremos
buenas relaciones con todo el mundo.
Por eso desde aquí un saludo a todos los países, a todos los pueblos y a
todos los gobiernos del planeta. A las misiones especiales de las Naciones
Unidas, de la OEA y de los organismos internacionales que hacen vida en
nuestro país, que viven con nosotros y que conviven con nosotros.
Señor Presidente Fernando Soto Rojas, gracias por sus palabras,
Presidente de la Asamblea Nacional. Para mí es un honor estar a su lado,
es usted un ejemplo de aquello que dijo algún filósofo: “¿El secreto de mi
vida cuál es? Sencillo: un punto, otro punto y una línea recta”. He allí un
ejemplo: Un punto, otro punto y una línea recta.
Señora Presidenta del Tribunal Supremo de Justicia, nuestra querida
Luisa Estela Morales;
ciudadana Presidenta del Consejo Nacional Electoral, nuestra que-
rida Tibisay Lucena.
Señor Presidente del Poder Ciudadano, nuestro querido y apreciado
Clodosbaldo Russián;
ciudadana doctora Luisa Ortega Díaz, Fiscal General de la República;
ciudadana doctora Gabriela Ramírez, Defensora del Pueblo;
ciudadana Omaira Camacho, Defensora Pública General;
ciudadano Vicepresidente Elías Jaua;
Ministros y ministras del Gabinete Ejecutivo.
284 > DISCURSOS DEL PRESIDENTE CHÁVEZ
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
19. Enrique Dussel Ambrosini (Mendoza, Argentina, 24 de diciembre de 1934) Filósofo e historiador de origen argentino.
Actualmente vive en México y es rector interino de la Universidad Nacional Autónoma de México.
20. Karl-Otto Apel (Düsseldorf, 15 de marzo de 1922) Filósofo y académico alemán. Es creador de la “ética del discurso” junto a
Jürgen Habermas.
21. Immanuel Kant (Königsberg, Prusia, 22 de abril de 1724 –12 de febrero de 1804) Filósofo prusiano y uno de los autores más
influyentes del período de la ilustración.
2011-2012
2011-2012
2011-2012
Así murió Bolívar, así murió aquel cuyo esqueleto veíamos hace
unos días y por ahí decían que era un aquelarre que teníamos ahí, una
brujería, una magia negra, los laboratorios. Pónganle cuidado a los la-
boratorios que son la locura y tienen sus canales de televisión y sus
emisoras de radio, y sus periódicos y sus páginas de Internet para tratar
2011-2012
2011-2012
Dentro del desarrollo del Plan, este año 2010, alcanzamos lo si-
guiente: 737 infocentros, un sistema ya, de los cuales 434 se encuentran
conectados al Satélite Simón Bolívar, y están en todo el país.
En el año 2010 incorporamos 97 nuevos infocentros a nivel nacional,
el programa es gratuito para toda la población. El total acumulado de
compatriotas alfabetizados tecnológicamente alcanzó este año la cifra
de un millón 96 mil 989 personas, en un año.
Se alcanzó la cifra de 10 millones 971 mil 345 visitas atendidas en
los infocentros en el año 2010, visitas físicas, personas que asisten allí.
Estoy seguro de que lo entienden, 10 millones 900 mil, casi 11 millones,
pues, gratuito. Al 2010 el total acumulado de personas atendidas es de 3
millones 380 mil 43 personas.
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
22. George Bernard Shaw (Dublín, 26 de julio de 1856 – Hertfordshire, Inglaterra, 2 de noviembre de 1950). Escritor y articulista
irlandés. Fue ganador del Premio Nobel de Literatura en 1925.
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
2011-2012
413
Se pretendió echar la política de los espacios humanos con aquella
tesis del fin de la historia, el último hombre: no, ya para qué política, ya
para qué Estado. ¡Que viva el mercado! El dios mercado. Y vean el de-
sastre. El desastre más grande que recuerde la historia de los siglos es
el que tenemos nosotros a la vista hoy en el planeta; por eso bienvenida
la política y los políticos; seamos políticos verdaderos; tratemos de serlo;
hagamos el esfuerzo.
Bien, señor Presidente Diosdado Cabello, felicitaciones por su elec-
ción como Presidente de la Asamblea Nacional.
Vicepresidente diputado Aristóbulo Istúriz y Vicepresidenta diputa-
da Blanca Eekhout, felicitaciones.
Como también, debemos reconocer el gran trabajo que hizo el di-
putado Fernando Soto Rojas al frente de la Presidencia de la Asamblea
Nacional en un año que transcurrió nada fácil, y creo que tuvimos al
frente del Parlamento venezolano a un verdadero político, sagaz, pa-
ciente, maestro y conductor, que ayudó mucho a llevar la nave, sobre
todo en circunstancias difíciles por las que pasamos, dada la enferme-
dad que me sorprendió a mediados de año y que pretendió ser utilizada
por algunos sectores del país para tratar de desestabilizar al Estado,
a las instituciones, pero no, nada podrá desestabilizar a la República
Bolivariana de Venezuela, a sus instituciones, a la República, al Estado.
Creo que si algún acuerdo hay que hacer entre tantos, independiente-
mente de las corrientes políticas y de las ideas políticas, porque todas tienen
su valor, todas tienen su espacio y necesitan su espacio independientemente
de colores y de partidos, es que nosotros necesitamos fortalecer, seguir
fortaleciendo la República, el Estado, las instituciones, y por eso hago este
reconocimiento al camarada Fernando Soto Rojas y a esta Asamblea Na-
cional, con sus contradicciones, con sus debates, con sus discursos.
Por ejemplo, estaba viendo la instalación, eso fue el 5 de enero, y pen-
sé que porque era Año Nuevo iban a ser suavecitos ambos sectores, pero
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
23. Friedrich Wilhelm Nietzsche (Röcken, cerca de Lützen, 15 de octubre de 1844-Weimar, 25 de agosto de 1900) fue un
filósofo, poeta, músico y filólogo alemán, considerado uno de los pensadores contemporáneos más influyentes del
siglo XIX.
2012-2013
2012-2013
2012-2013
La Independencia
El siglo XIX fue terrible, terrible, porque si bien es cierto que, como
lo dice Bolívar aquí en su Discurso de 1830, de enero: “La Independen-
cia es el único bien que hemos conquistado a costa de todos lo demás,
pero esa será la puerta abierta.” Lamentablemente la puerta se cerró, se
perdió la Independencia y así llegamos al siglo XX.
Hubo, por supuesto, distintos momentos en la vida nacional. Ahora, cuan-
do se le puso como punto final a las luchas por la Independencia, fue cuando
comenzó el gobierno de Juan Vicente Gómez. Así lo creo, y hay bastantes
pruebas para argumentar esto. Castro enfermo, golpe de Estado, diciembre
1908; y a los pocos días llegaron las naves yanquis a La Guaira y desembar-
caron; y a los pocos meses las concesiones petroleras por 50 años; y comenzó
a convertirse Venezuela en una colonia plena. Aquí los gobiernos hacían lo
que decía el imperio yanqui y sobre todo, para manejar la razón más grande
de todas, el manejo de la gran riqueza petrolera venezolana.
La famosa apertura petrolera nos quería arrebatar la Faja Petrolí-
fera del Orinoco
Miren, una de las cosas que este año logramos como producto de
haber recuperado la Independencia ya hace varios años y de todo el
esfuerzo científico, tecnológico, humano, financiero, fue haberle demos-
trado al mundo que la Faja del Orinoco es la reserva de petróleo más
grande de este planeta. ¡Claro, que eso lo sabían hace tiempo ya en el
norte! Y aquí lamentablemente, en este mismo lugar.
Alí debe estar por ahí, camarada Alí Rodríguez, dentro de poco te vas, te
vas, pero volverás. Alí se va a asumir una tarea de las más importantes que en
su vida puede haber asumido, así lo sé y así lo sabes tú, Secretario General de
la Unión de Naciones Suramericanas a partir del mes de mayo.
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
por ahí donde está sentado Luis Acuña estaba Carlos Andrés Pérez, que
24. Carlos Saúl Menem (Anillaco, 2 de julio de 1930). Abogado y político argentino, fue presidente de Argentina en el
período 1989-1999. Durante su presidencia en Argentina se aplicaron una serie de medidas neoliberales que
condujeron a protestas sociales. Actualmente es senador de Congreso de la República Argentina por la provincia de
La Rioja.
25. Alberto Kenya Fujimori Fujimori (Lima, 28 de julio de 1938). Ingeniero agrónomo y político peruano. Fue presidente
del Perú en el período 1990-2000. Durante su primer período en la primera magistratura nacional disolvió el Congreso
Nacional, igualmente mantuvo una política neoliberal siguiendo sugerencias del Fondo Monetario Internacional.
Renunció a la presidencia de la República el 19 de noviembre de 2000. Actualmente cumple condena de 25 años de
prisión por delitos de lesa humanidad.
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
26. En el marco de la Guerra Fría y la guerra civil en Centroamérica el senado de los EE.UU. prohibió la venta de armas
y financiamiento a los grupos paramilitares que se enfrentaban a la Revolución Sandinista en Nicaragua y el envío de
armas al gobierno iraní durante la guerra Irán - Irak. El gobierno de Ronald Reagan, desobedeciendo la orden del
Congreso estadounidense trianguló el envío de armas y dinero tanto a Nicaragua como a Irán. Ambas operaciones
fueron ejecutadas por Oliver North, teniente coronel del cuerpo de marines de Estados Unidos.
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2012-2013
nos filósofos. No hay nada más lleno de futuro que el gran punto de inicio.
27. Martin Heidegger (Messkirch, Alemania, 26 de septiembre de 1889 – Friburgo de Brisgovia, Alemania; 26 de mayo de
1976) Filósofo y teólogo alemán.
581
También nos decía el diputado Earle Herrera que el Acta de Indepen-
dencia es letra viva y sí, es verdad, más viva que nunca está esa historia que
no es pasado, es el eterno retorno del que habla Federico Nietzsche.
Solamente quiero dar un saludo muy especial a un grupo de ciudada-
nos del mundo que nos acompañan: Del partido Die Linke de Alemania,
diputado Wolfang Gercke; Atilio Borón de Argentina; de Bolivia la Presi-
denta de la Cámara de Senadores del Movimiento al Socialismo, Gabriela
Montaño –Gabriela, bienvenida–; del Movimiento Al Socialismo de Bo-
livia, Leonilda Zurita –hola Leonilda, camarada, querida amiga, cuántos
años–; José Dirceu, del Partido de los Trabajadores del Brasil –hola José,
bienvenido–; Luiz Dulci del Instituto Lula –bienvenidos hermanos de
Brasil–; de Chile, Vicepresidente del Senado, Alejandro Navarro; del Par-
tido Comunista de China, Senador Wang Lialei –ni hao–; de la Marcha
Patriótica de Colombia, Piedad Córdoba; del Partido Comunista Cuba-
no, José Ramón Balaguer y Jorge Arias Díaz –bienvenidos, Fidel, Raúl,
Cuba– del Ecuador, el Vicepresidente del Movimiento Alianza País, Pa-
tricio Zambrano. Bienvenido el pueblo ecuatoriano, el Presidente Correa.
Está con nosotros el Vicepresidente de la República de El Salvador
y líder del Farabundo Martí de Liberación Nacional, Salvador Sánchez
Cerén –un saludo muy especial, Salvador–; señor Vicepresidente del Fa-
rabundo Martí de Liberación Nacional, Erick Vega. También tenemos a
José Merino, Comandante Merino, bienvenido.
Igualmente está con nosotros el Copresidente y eurodiputado por el
Partido Radical de Gauche, PRG, Jean-Luc Mélenchon. Bienvenido, él
fue candidato a la Presidencia de la República de Francia, seguro que
Ignacio Ramonet votó por él, me imagino, aunque el voto es secreto,
Ramonet. Mélenchon pasó del 12%, 15%, una gran sorpresa en las elec-
ciones francesas, bienvenido.
Ignacio Ramonet, bienvenido, amigo de esta casa hace muchos
años, intelectual, filósofo, escritor. Todavía aquí te colocan editor de
2012-2013
2012-2013
2012-2013
Chávez, Bolívar era tan genial que él, aunque el imperio no era
visible todavía, 1819-1820, lo presintió, lo adivinó y en aquel mo-
mento, en aquellos días cuando la escuadra bolivariana, la mari-
na bolivariana capturó unos buques de guerra norteamericanos
que por el Orinoco le traían armas a las tropas españolas –Esta-
dos Unidos apoyando a España, el imperio, los imperios se en-
tienden entre ellos– y que luego fueron reclamados; sin embar-
go, Bolívar se negó a entregarlos, después los entregaron cuando
Bolívar se fue hacia el sur. No fue Bolívar quien los devolvió.
2012-2013
CRONOLOGÍA
HUGO CHÁVEZ VENEZUELA MUNDO
29 de julio de 2009. El Presidente Hugo 15 de febrero de 2009. Es aprobada en re- Cuba. 1 de enero de 2009. Se realizan los ac-
Chávez anuncia la creación de la Corpora- ferendo la propuesta de enmienda consti- tos de celebración de los 50 años de la Revo-
ción Socialista del Cemento. tucional referente al período de mandato lución Cubana.
presidencial.
2 de enero de 2009. El Presidente Hugo Estados Unidos. 20 de enero de 2009. Barack
Chávez, en Consejo de Ministros, promul- 18 de febrero de 2009. Debido a las acusacio- Obama es juramentado como Presidente de
gó el Decreto N° 6.603, mediante el cual nes de fraude internacional contra Robert los Estados Unidos.
se prorroga desde el primero de enero del Stanford, dueño del Banco Stanford, el go-
año dos mil nueve hasta el treinta y uno de bierno venezolano procede a la intervención Bolivia. 25 de enero de 2009. Se celebra el
diciembre del año dos mil nueve, la inamo- a puertas cerradas de sus sucursales en Ve- referendo de consulta sobre la nueva Carta
vilidad laboral especial dictada a favor de nezuela. Magna, siendo aprobada por el 60% de los
los trabajadores del sector privado y del sufragantes.
sector público, regidos por la Ley Orgánica 5 de mayo de 2009. La compañía Vtelca mues-
del Trabajo. tra al público el primer celular ensamblado Organización de los Estados Americanos. 3
en Venezuela, conocido como el modelo C366 de junio de 2009. Los países integrantes de
18 de febrero de 2009. El Presidente Hugo “Vergatario”. la Organización de los Estados Americanos
Chávez durante la firma de los convenios acuerdan por consenso derogar la resolución
de cooperación China-Venezuela inaugura 12 de septiembre de 2009. Se produce un del año 1962 que excluía a Cuba del organis-
en el estado Falcón la “Venezolana de Tele- temblor de 6,2 grados sintiéndose en Cara- mo.
comunicaciones C.A.” (Vtelca), en el marco cas, Morón y otras ciudades del país.
del proceso de soberanía tecnológica. Irán. 12 de junio de 2009. Mahmud Ahmadi-
19 de noviembre de 2009. El Ministerio del neyad es reelecto Presidente de Irán.
25 de marzo de 2009. El Presidente Hugo Poder Popular para la Economía y Finanzas
Chávez firma la compra de la compañía pri- y Sudeban en resolución conjunta anuncian Honduras. 28 de junio de 2009. Militares y
vada “Lácteos Los Andes”. la intervención a puertas abiertas de los legisladores dan un Golpe de Estado contra
bancos Canarias, Bolívar Banco, Banco Con- el presidente Manuel Zelaya el cual es arres-
26 de marzo de 2009. El Presidente Hugo federado, Banco Provivienda y BanPro por tado y desterrado a Costa Rica.
Chávez anuncia la nacionalización de la mostrar estas entidades insolvencias y fallos
aerolínea venezolana “Aeropostal”. en su capital. Washington D.C. 4 de julio de 2009. La Or-
ganización de los Estados Americanos sus-
14 de abril de 2009. El Presidente Hugo 5 de diciembre de 2009. El Gobierno Na- pende a Honduras de la organización por el
Chávez, en Consejo de Ministros, promul- cional procede a la intervención a puertas Golpe de Estado contra el Presidente Zelaya.
ga el decreto de creación de la Jefatura cerradas de los bancos venezolanos Real,
de Gobierno del Distrito Capital, siendo Universal y Baninvest. Argentina. 28 de agosto de 2009. Se realiza la
Jacqueline Faría la primera en ocupar ese III Cumbre de Jefes de Estado de la UNASUR
cargo. 11 de diciembre de 2009. El Gobierno nacio- en Bariloche a fin de tratar los temas de las
nal procede a la intervención a puertas cerra- bases militares estadounidenses en territo-
21 de septiembre de 2009. El Presidente de das de Banorte. rio colombiano.
la República Hugo Chávez, en Consejo de
Ministros, promulga el Decreto N° 6.916, 21 de diciembre de 2009. Abre sus puertas el Italia. 2-12 de septiembre de 2009. El director
mediante el cual se crea la Corporación de la Banco Bicentenario. de cine estadounidense Oliver Stone estrena
Banca Pública, como Oficina Nacional, de- en el Festival de Venecia el documental “Al
signando a Eugenio Vásquez Orellana como Sur de la Frontera”.
Ministro de Estado para la banca pública y
teniendo como sede ministerial el Banco de 26 de septiembre de 2009. Se constituye el
Venezuela. Banco del Sur.
8 de febrero de 2010. Ante la emergencia 7 de enero de 2010. Los niveles del embalse ALBA. 27 de enero de 2010. Entra en vigencia
causada por el fenómeno climatológico “El del Guri descienden de forma alarmante a la moneda del ALBA denominada “Sucre”.
Niño”, el Presidente Hugo Chávez, en Con- causa del fenómeno climatológico “El Niño”
sejo de Ministros, promulgó el Decreto Nº originando que el Gobierno Nacional tome ALBA. 4 de febrero de 2010. Se realiza la pri-
7.228 mediante el cual se declara el estado de medidas para evitar el colapso del sistema mera transacción del “Sucre” entre Cuba y
emergencia sobre la Prestación del Servicio eléctrico nacional. Venezuela.
Eléctrico Nacional y sus Instalaciones y Bie-
nes Asociados, por un lapso de sesenta (60) 19 de enero de 2010. El Gobierno Nacional República Checa. 8 de abril de 2010. Barack
días, prorrogables, en virtud de lo cual se au- interviene los bancos Mi Casa, Banco Sol e Obama y Dimitri Medvedev, presidentes de
toriza al Ministro del Poder Popular para la InterUnion. EE.UU. y Federación de Rusia, respectiva-
Energía Eléctrica, a dictar por vía de excep- mente, firman el tratado “START III” el cual
ción las medidas especialísimas que estime 6 de enero de 2010. Alí Rodríguez Araque, disponía que cada nación pudiera poseer
pertinentes, a fin de garantizar a la población Ministro de Economía y Finanzas, anuncia hasta 1550 ojivas nucleares.
el suministro de energía eléctrica, estable- que el “Sucre”, moneda de uso del ALBA en-
ciendo horarios especiales en las oficinas de trará en funcionamiento a finales de enero Islandia. 15 de abril de 2010. La erupción del
la Administración Pública Nacional. de 2010. volcán Eyjafjalla genera la paralización del
15 de enero de 2010. En el Estado Sucre se tráfico aéreo en Europa y el Atlántico Norte
17 de marzo de 2010. El Presidente Hugo produce un terremoto de 5,4 grados dejan- por las cenizas arrojadas.
Chávez y el Presidente de Bielorrusia do como resultado 11 heridos y pocos daños
Alexander Lukashenko suscriben acuerdos materiales. Sudáfrica. 11 de junio de 2010. Es inaugurado
de cooperación conjunta en el área energé- el Mundial de Futbol “Sudáfrica 2010”.
tica y científico-tecnológica. 1 de febrero de 2010. La Comisión Nacional
de Valores publica la Resolución por la cual Colombia. 20 de junio de 2010. Se celebran
7 de junio de 2010. Ante la continuación de se dicta la Reforma a las Normas sobre Ac- elecciones resultando ganador el candidato
la emergencia nacional causada por el fenó- tividades de Intermediación de Corretaje y Juan Manuel Santos.
meno climatológico “El Niño”, El Presiden- Bolsa con lo cual se suspende la autorización
te Hugo Chávez, en Consejo de Ministros, a la sociedad mercantil Everest Financial Sudáfrica. 11 de julio de 2010. Concluye en
promulga el Decreto N° 7.462, mediante el Group, Asesores de Inversión, C.A., Unova- Sudáfrica el Mundial de Futbol “Sudáfrica
cual se prorroga la declaratoria de estado lores Casa de Bolsa, C.A., (Primus Casa de 2010”.
de emergencia sobre la prestación del ser- Bolsa, C.A., Unicredito Sociedad de Correta-
vicio eléctrico nacional y sus instalaciones je de Títulos Valores, C.A., entre otras) Irak. 31 de agosto de 2010. Estados Unidos
y bienes asociados, así como las instruccio- retira los últimos efectivos militares que ocu-
nes contenidas en el Decreto N° 7.228, de 9 de febrero de 2010. La Asamblea Nacional paban el país tras la ocupación en el año 2003.
fecha 8 de febrero de 2010, por un lapso de aprueba la Ley orgánica del Consejo Federal
sesenta (60) días contados a partir del 8 de de Gobierno. España. 5 de septiembre de 2010.
junio de 2010, estableciendo horarios espe- La ETA anuncia el cese del fuego ofensivo.
ciales en las oficinas de la Administración 19 de abril de 2010. En todo el país se realizan
Pública Nacional. actos en celebración de los 200 años de los
sucesos del 19 de abril de 1810.
10 de agosto de 2010. Los presidentes de
Colombia y Venezuela, Juan Manuel Santos 14 de junio de 2010. La Superintendencia de
y Hugo Chávez, se reúnen en la ciudad de Bancos anuncia la intervención a puertas ce-
Santa Marta para tratar temas bilaterales. rradas del Banco Federal por presentar esta
31 de agosto de 2010. El Presidente Hugo entidad insolvencia financiera.
Chávez anuncia la creación de la “Cédula
del Buen Vivir” como medio para la adqui- 30 de julio de 2010. Alí Rodríguez Araque,
sición de productos y servicios a bajo costo. Ministro de Energía Eléctrica, anuncia el
5 de septiembre de 2010. En el marco de la levantamiento del racionamiento eléctrico
inauguración de la Empresa de Producción en el sector público.
Socialista “Campaña Admirable” el Presi-
dente Hugo Chávez llama a la conforma- 26 de septiembre de 2010. Se realizan elec-
ción de las comunas como medio para im- ciones para elegir a los nuevos diputados a la
pulsar el modelo socialista nacional. Asamblea Nacional.
10 de diciembre de 2010. Frente los efectos 18 de noviembre de 2010. A causa de una va-
de las fuertes lluvias en el país, el Presiden- guada en la zona norte-costera de Venezuela
te Hugo Chávez solicita ante la Asamblea se producen fuertes precipitaciones en diver-
Nacional una Ley Habilitante para enfren- sas ciudades del país dejando como resultado
tar la emergencia nacional. cientos de familias damnificadas.
14 de enero de 2011. El Presidente Hugo 5 de enero de 2011. Son juramentados los Brasil. 1 de enero de 2011. Dilma Rousseff es
Chávez promulga el decreto con rango, va- diputados y diputadas electos el 26 de sep- juramentada como presidenta de Brasil, sien-
lor y fuerza de Ley N° 7.995 de Refugios dig- tiembre de 2010. do la primera mujer en la historia de ese país
nos para proteger a la población en casos de en asumir la primera magistratura.
emergencia o desastre. 17 de enero de 2011. Venezuela y Ecuador
27 de enero de 2011. El Presidente Hugo suscriben acuerdo arancelario. Túnez. 14 de enero de 2011. Zine El Abidine
Chávez, en el marco de la Ley Habilitante, Ben Ali, presidente de Túnez, huye del país
promulga el Decreto N° 8.012, con Rango, 22 de enero de 2011. Venezuela y Cuba ini- en medio de fuertes protestas, este proceso
Valor y Fuerza de Ley de Atención al Sector cian las obras para instalar el cable óptico sería denominado la “Revolución de los Jaz-
Agrícola. submarino que optimizará la conexión de mines”.
internet en Cuba.
5 de mayo de 2011. El Presidente Hugo Egipto. 23 de enero de 2011. La “Revolución
Chávez, en el marco de la Ley Habilitante, 2 de marzo de 2011. Representantes del de los Jazmines” se extiende a Egipto provo-
promulga los decretos leyes: N° 8.197, Ley Movimiento de Pobladores entregan ante cando la huída de la familia de Hosni Muba-
Especial para la Dignificación de Traba- la Asamblea Nacional el proyecto de Ley de rak del país.
jadoras y Trabajadores Residenciales. N° Arrendamiento Inmobiliario.
8.198, Ley Especial de Regularización Inte- 5 de marzo de 2011. Fallece en Caracas Lina Egipto. 28 de enero de 2011. En medio de la
gral de la Tenencia de la Tierra de los Asen- Ron, una de las principales dirigentes de los “Revolución de los Jazmines” se produce una
tamientos Urbanos o Periurbanos. N° 8.202, movimientos sociales en Venezuela y funda- fuerte protesta en Egipto, denominada “Vier-
Ley Orgánica de Reforma Parcial de la Ley dora del partido político UPV. nes de Ira”.
Orgánica del Trabajo.
09 de mayo de 2011. El narcotraficante Walid Egipto. 2 de febrero de 2011. Grupos anti-
12 de junio de 2011. En entrevista realizada Makled es extraditado desde Colombia para Mubarak atacan el Museo de El Cairo destru-
por la cadena internacional TELESUR des- iniciar su juicio en Caracas. yendo piezas arqueológicas.
de la ciudad de La Habana, el Presidente
Hugo Chávez, anuncia que se encuentra en Egipto. 11 de febrero de 2011. Tras dieciocho
pleno proceso de recuperación de la cirugía 4 de junio de 2011. En Málaga-España, la días de fuertes protestas Hosni Mubarak re-
practicada el pasado 10 de junio, señalando delegación de Inatur, participante en la Fe- nuncia a la presidencia de Egipto.
además que se está en plenas capacidades ria del Turismo de Europa y América Latina Libia. 21 de febrero de 2011. Se intensifi-
físicas y mentales para ejercer la presiden- (Euroal), recibe el premio Sol de Oro por el can los enfrentamientos en diversas partes
cia de la república. mejor video turístico promocional. del país entre partidarios y detractores de
Muammar al-Gaddafi.
12 de junio de 2011. El Presidente Hugo 10 de junio de 2011. El canciller de la Repú-
Chávez da el ejecútese a la Ley Especial blica, Nicolás Maduro, anuncia que el Presi- Libia. 23 de febrero de 2011. Arrecian los
de Endeudamiento Complementaria para dente de la República, Hugo Chávez, ha sido enfrentamientos en Libia. Parte de las fuer-
el Ejercicio Fiscal 2011, aprobada por la operado de urgencia en La Habana, extra- zas armadas del país se unen a la rebelión y
Asamblea Nacional el 9 de junio de 2011. yéndosele un tumor. ocupan gran parte del territorio. Muammar
al-Gaddafi se refugia en Tripoli.
30 de junio de 2011. En un mensaje trans- 16 de julio de 2011. La Asamblea Nacional
mitido por cadena nacional de radio y tele- aprueba el viaje del Presidente de la Repú- Japón. 11 de marzo de 2011. Un sismo de 9,0
visión, el Presidente Hugo Chávez anuncia blica a Cuba para iniciar su tratamiento de grados causa graves daños en Japón gene-
que el tumor que se le extrajo en la opera- quimioterapia contra el cáncer que padece. rando alerta de Tsunami en toda el área del
ción del 10 de junio de ese mismo año, tenía 22 de julio de 2011. El Vicepresidente de la Océano Pacífico. El terremoto causa grandes
células cancerígenas según los resultados República, Elías Jaua entrega recursos a los daños a la planta de Fukushima I que ame-
de la biopsia realizada al mismo. Consejos Comunales del estado Lara. naza con generar una catástrofe nuclear de
grandes proporciones en la región.
4 de julio de 2011. El Presidente Hugo 26 de julio de 2011. El Canciller de la Repú-
Chávez regresa a Venezuela tras su cirugía blica, Nicolás Maduro, rechaza la injerencia Organización de las Naciones Unidas. 17 de
en La Habana. de funcionarios del departamento de Estado marzo de 2011. El Consejo de Seguridad de
de EE.UU. en asuntos internos de Venezuela. las Naciones Unidas aprueba una zona de
14 de julio de 2011. En un acto público en exclusión aérea sobre Libia.
la Plaza Bolívar de Caracas con motivo del 6 de agosto de 2011. La Asamblea Nacional
Bicentenario de la Declaración de la Inde- autoriza el viaje del Presidente Hugo Chávez Organización de las Naciones Unidas. 17 de
pendencia, el Presidente Hugo Chávez iza a La Habana para continuar su tratamiento marzo de 2011. Tras aprobarse en el Consejo
el pabellón nacional y hace un llamado a de quimioterapia. de Seguridad de la ONU la Resolución 1973,
todos los revolucionarios diciendo: “…Una la OTAN procede a dar apoyo a los rebeldes
revolución nunca se hace para volvernos 10 de agosto de 2011. El Ministerio del Poder atacando blancos militares leales a Gaddafi.
ricos…” Popular para la Salud anuncia la realización
16 de julio de 2011. El presidente Hugo de operativos especiales para fiscalizar la Egipto. 17 de marzo de 2011. Se realiza un re-
Chávez viaja a Cuba a recibir tratamiento entrega de medicinas a hospitales. feréndum para consultar el cambio a la Carta
contra el cáncer. Magna. La opción del “Si” gana con el 77,27%
10 de agosto de 2011. Movimientos sociales de los votos.
22 de julio de 2011. El Presidente Hugo y políticos que apoyan la Revolución Boliva-
Chávez anuncia la culminación de la pri- riana se movilizan hasta la sede de la ONU Cuba. 19 de abril de 2011. El comandante
mera sesión de quimioterapia en la ciudad en Caracas para entregar el informe de dere- Fidel Castro renuncia definitivamente como
de La Habana. chos humanos al organismo. Primer secretario del Partido Comunista de
29 de julio de 2011. Durante los actos or- Cuba, asumiendo dicha función Raúl Castro.
ganizados por el PSUV y movimientos 18 de agosto de 2011. La Asamblea Nacional
sociales en ocasión del cumpleaños del de la República Bolivariana de Venezuela, La Haya. Corte Penal Internacional. 16 de
Presidente Hugo Chávez, el Primer Manda- con la mayoría de los votos, aprueba el acuer- mayo de 2011. El fiscal Jefe de la Corte Inter-
tario Nacional anuncia desde el “Balcón del do a favor de la repatriación de las reservas nacional de Justicia, Luis Moreno Ocampo,
Pueblo” en el Palacio de Miraflores, que la de oro que se encontraban en distintos ban- solicita a los magistrados de la corte emi-
cumbre del Celac se realizaría en Caracas cos internacionales. tir orden de arresto internacional contra
el 9 de diciembre del 2011. Muammar al-Gaddafi, uno de sus hijos y el
23 de agosto de 2011. Los cancilleres de Rusia jefe de inteligencia de Libia por delitos de
3 de agosto de 2011. El Presidente Hugo y Venezuela suscriben un acuerdo de coope- lesa humanidad.
Chávez anuncia la creación de Territorios ración en las áreas de ciencia y tecnología,
Insulares cuya sede estaría en el Archipié- cultura y vivienda. Chile. 16 de junio de 2011. Miles de estudian-
lago de Los Roques. tes se congregan en la ciudad de Santiago
29 de agosto de 2011. En todo el país se reali- protestando por el sistema de educación su-
7 de agosto de 2011. En entrevista conce- zan misas y vigilias por la salud del Presiden- perior de ese país.
dida al periodista José Vicente Rangel, el te Hugo Chávez.
Presidente Hugo Chávez hace un balance Corte Penal Internacional. 27 de junio de
de la acción de gobierno y los planes traza- 30 de agosto de 2011. Con la mayoría de los 2011. La Corte penal Internacional emite or-
dos para los años por venir. votos, la Asamblea Nacional aprueba la de- den de arresto internacional contra Muam-
signación de Carlos Escarrá Malavé como mar al-Gaddafi, uno de sus hijos y el jefe de
22 de agosto de 2011. El Presidente de la Procurador General de la República. inteligencia de Libia por delitos de lesa hu-
República Hugo Chávez preside el acto de manidad.
entrega de 12 millones de textos escolares 20 de septiembre de 2011. La Asamblea Na- Grecia. 29 de junio de 2011. El parlamento
a niños de primer a sexto grado. cional, por mayoría, aprueba un acuerdo en griego vota un paquete de medidas para evi-
31 de agosto de 2011. El Presidente Hugo rechazo a la sentencia de la Corte Interame- tar la quiebra económica del país.
Chávez anuncia la ampliación de la flota ricana de DD.HH. por interferir en asuntos
naval venezolana para proteger el amplio internos de la República. Guatemala. 9 de julio de 2011. Es asesinado el
espacio marítimo de la República. cantautor argentino facundo Cabral.
21 de septiembre de 2011. Se realiza en las Perú. 28 de julio de 2011. Ollanta Humala
2 de septiembre de 2011. El Presidente de la principales capitales del país una cadena de asume la presidencia del Perú.
República, Hugo Chávez, sale del Hospital oración por la salud del Presidente de la Re-
militar de Caracas donde recibe tratamien- pública Hugo Chávez. Egipto. 3 de agosto de 2011. Inicia el juicio
to de quimioterapia. Al salir del recinto contra Hosni Mubarak por las muertes ocu-
hospitalario es escoltado por el pueblo de 26 de septiembre de 2011. Ante las constan- rridas durante las protestas populares que
Caracas hasta el Palacio de Miraflores. tes fallas que presentaba la empresa privada condujeron a su derrocamiento.
Conferry, el Presidente de la República Hugo
15 de septiembre de 2011. El Presidente de Chávez, decreta la expropiación de la empre- Inglaterra. 6 de agosto de 2011. En la ciudad
la República Hugo Chávez dirige los actos sa pasando a manos del Ministerio del Poder de Londres suceden una serie de protestas
de fundación de la “Guardia del Pueblo”. Popular para Transporte y Comunicaciones. donde son saqueados varios negocios.
22 de septiembre de 2011. El presidente de 1 de diciembre de 2011. La Presidenta de Fondo monetario Internacional. 5 de sep-
la República Hugo Chávez anuncia el fin de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, tiembre de 2011. Christine Lagarde, direc-
su tratamiento de quimioterapia. efectúa una visita a Venezuela previa a la ins- tora del FMI, advierte sobre una recesión
talación de la Celac. mundial. Esta noticia origina que todas las
7 de octubre de 2011. El Presidente de la bolsas bursátiles cierren a la baja.
República Hugo Chávez, preside los actos 2 de diciembre de 2011. Se realiza en Caracas
de conformación del Gran Polo Patriótico la reunión de cancilleres previa a la instala- Grecia. 12 de septiembre de 2011. En medio
de cara a los comicios del 7 de octubre de ción del Celac. de la crisis económica, el gobierno griego,
2012. anuncia que el presupuesto de la nación solo
3 de diciembre de 2011. El Presidente de la abarca para el pago de sueldos y salarios has-
15 de octubre de 2011. El Presidente de la República, Hugo Chávez, preside los actos de ta octubre de ese año.
República Hugo Chávez firma el Decreto instalación de la Celac en Caracas.
con rango y fuerza de Ley Orgánica de Arabia Saudita. 25 de septiembre de 2011.
Dependencias Federales y Territorios In- 4 de diciembre de 2011. En el marco de las El rey Abdalá bin Abdelaziz anuncia el re-
sulares. reuniones de la Celac los presidentes y jefes conocimiento del derecho de las mujeres al
de Estado acordaron firmar una cláusula de- sufragio y a ser electas para cargos públicos.
5 de noviembre de 2011. El Presidente de la mocrática de la organización.
República Hugo Chávez, al conmemorarse Libia. 20 de octubre de 2011. Rebeldes libios
40 años de su ingreso a la Academia Militar 7 de diciembre de 2011. Fuertes lluvias en capturan y asesinan a Muammar al-Gaddafi.
de Venezuela, preside el acto de juramenta- los estados Miranda, Vargas, Zulia, Mérida,
ción de cadetes de las distintas academias Táchira y Distrito Capital dejan miles de Colombia. 4 de noviembre de 2011. Es ase-
militares que componen la Fuerza Armada familias damnificadas. Ante tal conmoción sinado el líder de las FARC “Alfonso Cano”.
Nacional Bolivariana. el Presidente de la República Hugo Chávez
decreta la emergencia nacional en dichas Italia. 12 de noviembre de 2011. Silvio Ber-
13 de noviembre de 2011. El Presidente de entidades. lusconi dimite como Presidente del Consejo
la República Hugo Chávez encabeza los de Ministros de Italia.
actos del Gran Polo Patriótico exigiendo
que el gobierno revolucionario tiene que España. 20 de noviembre de 2011. Mariano
ser eficiente. Rajoy sale victorioso de las elecciones na-
cionales españolas, sustituyendo a José Luís
15 de noviembre de 2011. El Presidente Rodríguez Zapatero como Presidente del Go-
de la República, Hugo Chávez, anuncia el bierno de España.
fortalecimiento de la Misión “Madres del
Barrio” atendiendo a madres adolescentes Rusia. 4 de diciembre de 2011. El partido
y niños discapacitados. “Rusia Unida”, liderado por el Primer Mi-
nistro Vladimir Putin, obtiene la victoria al
20 de diciembre de 2011. El Presidente de conservar la mayoría absoluta.
la República Hugo Chávez asiste a la XLII
Reunión del Mercosur. Corea del Norte. 17 de diciembre de 2011.
Fallece el Presidente de Corea del Norte
Kim Yong-Il, será sucedido por su hijo Kim
Jong-Un.
8 de enero de 2012. Tras un largo receso 5 de enero de 2012. El Diputado Diosdado Rusia. 4 de febrero de 2012. En Moscú se pro-
de 7 meses vuelve al aire el programa “Aló Cabello Rondón es juramentado como Pre- ducen enfrentamientos entre simpatizantes
Presidente” dirigido por el Presidente de la sidente de la Asamblea Nacional. y detractores del gobierno de Vladímir Pu-
República, Hugo Chávez. En dicho progra- tin, estas manifestaciones dejan una canti-
ma anuncia la creación de la misión “Saber 9 de enero de 2012. El Gobierno Nacional re- dad importante de heridos y detenidos.
y Trabajo” a fin de combatir el desempleo. chaza la expulsión de la cónsul venezolana
en Miami Livia Acosta Noguera. Alemania. 17 de febrero de 2012. Christian
10 de enero de 2012. El Presidente de la Wulff dimite al cargo de Presidente de Ale-
República Hugo Chávez viaja a Nicaragua 13 de enero de 2012. El Presidente de la Repú- mania al develarse casos de corrupción y
para asistir a la toma de posesión de Daniel blica Hugo Chávez anuncia el cierre del con- tráfico de influencias.
Ortega como Presidente del país centroa- sulado venezolano en Miami como respuesta
mericano. por la expulsión de la representante de dicha Este de Europa. 17 de febrero de 2012. La ola
delegación diplomática, Livia Acosta Nogue- de frío producto del invierno deja saldo de
13 de enero de 2012. El Presidente de la Re- ra, acaecida el 9 de enero de 2012. 650 fallecidos.
pública Hugo Chávez presenta la Memoria
y Cuenta del Poder Ejecutivo ante la Asam- 25 de enero de 2012. Fallece en Caracas el Irán. 19 de febrero de 2012. El gobierno ira-
blea Nacional. Procurador General de la República Carlos ní ordena suspender el envío de petróleo al
Escarrá Malavé. Reino Unido y Francia como retaliación por
21 de febrero de 2012. El Presidente de la el boicot decretado el pasado 23 de enero de
República, durante una inspección a la fá- 4-5 de febrero de 2012. Se realiza en Caracas 2012.
brica de tractores Mazven, ubicada en Bari- la Cumbre de la ALBA aceptando a Surinam
nas, anuncia que será operado nuevamente y Santa Lucía como integrantes del grupo y Sira. 26 de febrero de 2012. Se celebra un re-
en Cuba ante la aparición de un nuevo tu- Haití como observador del mismo. feréndum nacional para votar la nueva Cons-
mor en el abdomen. titución Nacional.
23 de febrero de 2012. El Presidente Hugo 12 de febrero de 2012. La oposición designa a Bruselas. 2 de marzo de 2012. Los jefes de
Chávez promulga el Decreto con Rango, Henrique Capriles Radonsky como candida- Estado y de Gobierno de la Unión Europea
Valor y Fuerza de Ley N° 8.809 de ley del to para las elecciones presidenciales del 7 de (a excepción del Reino Unido y República
fondo Ezequiel Zamora para el Fortaleci- octubre enfrentándose a Hugo Chávez por la Checa) suscriben un acuerdo de austeridad
miento y Financiamiento de la Gran Misión Presidencia de la República. fiscal, obligando a dichos países someterse
Agro Venezuela. a rígidas medidas económicas para evitar la
13 de febrero de 2012. El tribunal Supremo debacle económica de la Unión.
24 de febrero de 2012. El Presidente de la de Justicia emite sentencia prohibiendo la
República, Hugo Chávez, antes de partir quema de cuadernos electorales utilizados Rusia. 4 de marzo de 2012. Se celebran elec-
a La Habana para someterse a una nueva por la oposición en el proceso de primarias ciones presidenciales donde Vladímir Putin
intervención quirúrgica anuncia que parti- que eligió al candidato para las elecciones obtiene una amplia victoria.
cipará en las elecciones presidenciales del 7 presidenciales que se celebrarían el 7 de oc- Argentina. 4 de abril de 2012. La ciudad de
de octubre de 2012. tubre de 2012. Buenos Aires es víctima de los embates de
una tormenta dejando saldo de 26 muertos y
4 de marzo de 2012. El Presidente de la 16 de febrero de 2012. La dirigencia de la más de novecientos heridos.
República, Hugo Chávez, anuncia que tras Mesa de Unidad Democrática, agrupación
la intervención quirúrgica a la que fue que reúne a los partidos opositores a Hugo Colombia. 14-15 de abril de 2012. En la ciudad
sometido deberá llevar varias jornadas de Chávez, anuncia que han sido quemados to- de Cartagena de Indias se realiza la VI Cum-
radioterapia para enfrentar el cáncer que dos los cuadernos electorales desobedecien- bre de las Américas.
le aqueja. do la sentencia del Tribunal Supremo de Jus- Argentina. 17 de abril de 2012. La Presidenta
ticia del 13 de febrero de 2012 donde prohibía de Argentina Cristina Fernández de Kirch-
16 de marzo de 2012. El Presidente de la Re- la destrucción de los mismos. ner decreta la expropiación de la compañía
pública Hugo Chávez retorna a Venezuela petrolera YPF la cual se encontraba privati-
tras ser intervenido quirúrgicamente en La 23 de febrero de 2012. El Tribunal Supremo zada por la compañía Repsol-YPF.
Habana. de Justicia multa a Teresa Albanes, presi-
denta de la Comisión Electoral de la Mesa Francia. 22 de abril de 2012. El candidato de
24 de marzo de 2012. El Presidente de la de la Unidad Democrática, por desobedecer centro-izquierda François Hollande obtiene
República, Hugo Chávez se traslada a La la orden del máximo tribunal de justicia en la victoria en la primera Ronda electoral para
Habana para iniciar el tratamiento de ra- la sentencia del 13 de febrero de 2012 pro- elegir al Presidente de Francia.
dioterapia. hibiendo la destrucción de los cuadernos
electorales utilizados durante las primarias Francia. 6 de mayo de 2012. El candidato de
28 de marzo de 2012. El Presidente de la Re- opositoras realizadas el 12 de febrero del centro-izquierda François Hollande obtiene
pública Hugo Chávez retorna a Venezuela mismo año. la victoria en la segunda ronda para elegir al
procedente de La Habana donde ha sido Presidente de Francia.
sometido a varias sesiones de radiotera- 24 de febrero de 2012. Miles de personas en
pia para enfrentar el cáncer que le afecta. la ciudad de Caracas y Vargas acompañan Grecia. 6 de mayo de 2012. Se celebran elec-
Anuncia al país que ya se encuentra traba- al Presidente de la República Hugo Chávez ciones parlamentarias en Grecia, donde los
jando en el II Plan Socialista (2013-2019). hasta el aeropuerto de Maiquetía de donde partidos de izquierda radical y la extrema
partirá a La Habana para someterse a una derecha comparten el poder junto al partido
31 de marzo de 2012. El Presidente de la Re- nueva operación para extraerle un tumor en de centro-derecha “Nueva Democracia” el
pública Hugo Chávez se traslada hasta La el abdomen. panorama político obliga a realizar nueva-
Habana para iniciar la segunda etapa del mente las elecciones ante el peligro de deses-
tratamiento de radioterapia. 20 de marzo de 2012. La Asamblea Nacio- tabilización política y regional.
nal destituye al Magistrado Eladio Aponte
11 de junio de 2012. El Comandante Hugo Aponte por estar incurso en delitos por España. 12 de mayo de 2012. El movimiento
Chávez inscribe su candidatura para las haberle entregado credenciales al narcotra- social “los indignados” toma las calles de las
elecciones presidenciales a celebrarse el 7 ficante venezolano Walid Makled quien se principales ciudades españolas en reclamo
de octubre de 2012. encontraba detenido en Colombia. de reivindicaciones sociales.
24 de julio de 2012. En el marco de las cele- 31 de marzo de 2012. La Fiscal General de la Ciudad del Vaticano. 23 de mayo de 2012. La
braciones del 229 aniversario del natalicio República, Luisa Ortega Díaz anuncia que gendarmería del Vaticano detiene a Paolo Ga-
del Libertador Simón Bolívar, el Presidente el ministerio público dedicará todos sus es- briele, mayordomo del Papa Benedicto XVI,
de la República Hugo Chávez presenta al fuerzos a esclarecer los delitos de lesa huma- tras haber sustraído documentos confiden-
país la imagen digitalizada del rostro del nidad perpetrados entre los años 1958 y 1998. ciales de la Santa Sede.
Libertador producto del estudio realizado
a sus restos exhumados un año antes en el 09 de abril de 2012. Comienza en Caracas Francia. 10 de junio de 2012. Se realiza la I
Panteón Nacional. el juicio contra el narcotraficante Walid vuelta electoral para elegir al nuevo parla-
Makled. mento francés. La centro-izquierda del Par-
04 de octubre de 2012. El Comandante tido Socialista obtiene la victoria.
Hugo Chávez realiza el cierre de campaña 12 de abril de 2012. Andrés Izarra, Ministro
a su candidatura para las elecciones presi- del Poder Popular para la Comunicación e Francia. 17 de junio de 2012. El ala centro-iz-
denciales a realizarse el 07 de octubre de Información, instala en Caracas el Consejo quierda del Partido Socialista francés obtiene
2012. La fuerte lluvia caída sobre la capital Patriótico de Comunicación a fin de coordi- una victoria contundente en la II vuelta electo-
no impide que el Presidente de la República nar los medios de información alternativos y ral tomando el control absoluto del parlamento
se presente ante los miles de simpatizantes comunitarios del país. Esta actividad se rea- galo.
que tomaron todas las calles del centro de liza en el marco de los eventos que celebran
Caracas. el décimo aniversario del Golpe de Estado Grecia. 17 de junio de 2012. El partido de cen-
del 11 de abril de 2002. tro-derecha Nueva Democracia obtiene una
11 de noviembre de 2012. El Presidente de mayoría moderada en la II vuelta electoral
la República, Hugo Chávez, convoca al Po- 01 de julio de 2012. Inicia la campaña electo- para designar el nuevo parlamento griego.
der Constituyente para debatir el “plan de ral para las elecciones presidenciales del 7 de
la Patria” 2013-2019. octubre de 2012. Paraguay. 22 de junio de 2012. El parlamento
paraguayo destituye a Fernando Lugo como
27 de noviembre de 2012. El Presidente 22 de agosto de 2012. Fortunato Roncaglio- Presidente del Paraguay. Tras estos aconteci-
de la República, Hugo Chávez se traslada lo, canciller del Perú y representante del mientos la Unasur y Mercosur, manifiestan
hasta La Habana para realizarse chequeos Consejo Electoral de la Unasur suscribe un su malestar por el Golpe de Estado suscitado
médicos. acuerdo con el Consejo Nacional Electoral en dicho país.
en el marco del proceso de acreditar a los
7 de diciembre de 2012. El Presidente de acompañantes internacionales para el pro- México. 1 de julio de 2012. Se realizan elec-
la República, Hugo Chávez retorna al país ceso electoral venezolano del 7 de octubre ciones presidenciales en México donde el
tras su chequeo médico en Cuba. de 2012. candidato del PRI-PVEM Enrique Peña Nieto
obtiene la victoria.
8 de diciembre de 2012. El Presidente de la 25 de agosto de 2012. Una explosión deja fue-
República Hugo Chávez realiza una cadena ra de operaciones la refinería de Amuay. Las España. 11 de julio de 2012. El Presidente del
nacional desde el Palacio de Miraflores. En cifras son de 39 muertos y más de 80 heridos. Gobierno Español, Mariano Rajoy, anuncia
compañía del Vicepresidente de la Repú- El Presidente Hugo Chávez decretó 3 días de medidas de ajuste económico y fiscal para
blica Nicolas Maduro, del Presidente de la duelo nacional. enfrentar la crisis económica en España.
Asamblea Nacional, Dip. Diosdado Cabello
Rondón y de sus más cercanos colaborado- 02 de septiembre de 2012. El Consejo Nacio- Estados Unidos. 20 de julio de 2012. En la ciu-
res anunció que el cáncer que padece no ha nal Electoral realiza un simulacro electoral dad de Aurora-Colorado un pistolero asesina
cedido y que será sometido a una nueva in- para poner a prueba los nuevos equipos de a 12 personas hiere a otras 59 durante el es-
tervención quirúrgica. Durante su alocución votación, escrutinio y registro dactilar que treno de la película “The Dark Knight Rises”
anuncia que ante cualquier impedimento de serán utilizados en las elecciones del 7 de (Batman: el caballero de la noche asciende).
asumir la primera magistratura, ella fuera octubre de 2012.
asumida por Nicolás Maduro en su carácter Inglaterra. 27 de julio de 2012. Son inaugu-
de Vicepresidente de la República. 07 de octubre de 2012. El Comandante rados los Juegos Olímpicos “Londres 2012”.
Hugo Chávez gana las elecciones presiden-
11 de diciembre de 2012. El Vicepresidente ciales con un total de 8.191.132 votos contra Inglaterra. 12 de agosto de 2012. Finalizan
de la República, Nicolás Maduro, informa 6.591.304 votos obtenidos por su principal los Juegos Olímpicos “Londres 2012”.
al país en cadena de radio y televisión que contendor, el candidato opositor Henrique
la cirugía del Presidente Hugo Chávez ha Capriles Radonski. Ucrania. 28 de octubre de 2012. La alianza de
durado más de 6 horas. izquierda de Ucrania obtiene la victoria en
10 de octubre de 2012. El Consejo Nacional las elecciones parlamentarias, permitiéndole
13 de diciembre de 2012. En alocución na- Electoral proclama al Comandante Hugo a Víctor Yanukovich asumir el gobierno.
cional el ministro del poder popular para Chávez Frías como Presidente de la Repúbli-
la comunicación e información, Ernesto ca Bolivariana de Venezuela para el período Lituania. 28 de octubre de 2012. La alian-
Villegas, informa al país que el Presidente 2013-2019. za de centro-izquierda obtiene la victoria
de la República, Hugo Chávez, ha sufrido en las elecciones parlamentarias lituanas
algunas complicaciones en el proceso de 9 de diciembre de 2012. Cientos de personas permitiéndole a Dalia Grybauskait formar
recuperación post operatoria. en todo el país se concentran en las Plazas gobierno.
18 de diciembre de 2012. Ernesto Villegas, Bolívar de las principales capitales de Vene- Estados Unidos. 6 de noviembre de 2012.
Ministro del Poder Popular para la Comu- zuela para orar por la salud del Presidente Se realizaron elecciones presidenciales. El
nicación e Información informa al país que Hugo Chávez. candidato demócrata Barack Obama obtiene
el Presidente Hugo Chávez ha sufrido un la victoria siendo reelecto Presidente de los
cuadro de infección respiratoria en el pro- 15 de diciembre de 2012. Ante la incertidum- Estados Unidos para un segundo término.
ceso post operatorio. bre divulgada por los medios de comunica-
ción privados, nacionales e internacionales Europa. 14 de noviembre de 2012. Se produce
30 de diciembre de 2012. En alocución sobre la salud presidencial, el Presidente de una huelga general en Europa como reclamo
nacional transmitida desde La Habana, la Asamblea Nacional, Diputado Diosdado por las medidas económicas impuestas por
el Vicepresidente de la República Nicolás Cabello Rondón declara que el Presidente de las autoridades económicas de la Unión Eu-
Maduro en compañía de Cilia Flores (Pro- la República Hugo Chávez se encuentra en ropea.
curadora General de la República), Rosa plenas capacidades mentales para el ejerci-
Virginia Chávez (Hija del Presidente Hugo cio de la primera magistratura. China. 15 de noviembre de 2012. El XVIII
Chávez) y Jorge Arreaza (Ministro del Po- Comité Nacional del Partico Comunista de
der Popular para la Ciencia y Tecnología), 16 de diciembre de 2012. Se realizan en todo China elige como Secretario General del Par-
informa al país que el Presidente de la el país las elecciones regionales, la opción tido Comunista de China y Presidente de la
República Hugo Chávez continúa presen- revolucionaria gana en 20 estados de la Re- Comisión Militar Central a Xi Jinping; en el
tando un cuadro de infección respiratoria, pública. cargo de Primer Ministro de China se desig-
producto de complicaciones sufridas tras na a Li Keqiang.
la operación a la que fue sometido. 18 de diciembre de 2012. La Presidenta del
7 de enero de 2013. Ernesto Villegas, Mi- Brasil, Dilma Rousseff se comunica con
nistro del Poder Popular para la Comuni- el Vicepresidente de la República, Nicolás
cación e Información, informa en cadena Maduro ofreciendo el apoyo del gobierno
nacional de radio y televisión que la salud brasileño en el proceso de recuperación del
del Presidente Hugo Chávez se encuentra Presidente Hugo Chávez.
en una etapa estacionaria, con relación a
la insuficiencia respiratoria que sufriera el 25 de diciembre de 2012. El Vicepresidente
pasado 3 de enero de 2013. de la República, Nicolás Maduro recalca que
el Presidente Hugo Chávez se juramentará
para el período 2013-2019 cuando se encuen-
tre totalmente recuperado.
18 de enero de 2013. Ernesto Villegas, Mi- 9 de enero de 2013. La Sala Constitucional El Vaticano. 18 de febrero de 2013. El Papa
nistro del Poder Popular para la Comu- del Tribunal Supremo de Justicia sentencia Benedicto XVI renuncia a sus funciones
nicación e Información, informó que el que la fecha de juramentación para el pe- como sumo pontífice de la Iglesia Católica
Presidente Hugo Chávez está librando una ríodo 2013-2019, puede ser diferida a fin de y anunció que su dimisión se hará efectiva
fuerte batalla por su recuperación. facilitar el proceso de recuperación presi- desde el 28 de febrero de 2012.
dencial.
24 de enero de 2013. El canciller de la Repú- 6 de marzo de 2013 Diversas personalidades
blica, Elias Jaua, declara que el Presidente 10 de enero de 2013. Miles de simpatizantes de los organismos internacionales envían
Hugo Chávez estaba librando una de las del Presidente Hugo Chávez colmaron las sus condolencias al Pueblo venezolano por
batallas más importantes de su vida. Igual- calles de Caracas en apoyo al Gobierno Na- el fallecimiento del Comandante Presidente
mente recalca que el primer mandatario cional con la frase “Yo soy Chávez”. Hugo Chávez Frías.
está en plena capacidad mental y dictando 15 de enero de 2013. El Vicepresidente de
órdenes. Estas declaraciones las ofrecie el la República, Nicolás Maduro, en nombre
canciller desde La Habana tras reunirse del Presidente Hugo Chávez expone ante la
con el Presidente Hugo Chávez. Asamblea Nacional el mensaje de Memoria y
Cuenta del año 2012.
25 de enero de 2013. El Vicepresidente de
la República, Nicolás Maduro al llegar a 15 de enero de 2013. El Vicepresidente de
Venezuela tras pasar varios días en Cuba, la República, Nicolás maduro, instala en el
señala que ha estado varias horas reunido Palacio de Miraflores la I Reunión Extraor-
con el Presidente Chávez donde conversa- dinaria del Consejo Federal de Gobierno.
ron con relación a diversos temas nacio- En el acto, el vicepresidente de la República
nales. anuncia que el Presidente Hugo Chávez ha
designado a Elías Jaua como Canciller de la
26 de enero de 2013. Ernesto Villegas, Mi- República.
nistro del Poder Popular para la Comunica-
ción e Información, declara que la recupe- 23 de enero de 2013. Desde distintos puntos
ración del primer mandatario nacional es de la ciudad capital el pueblo chavista toma
lenta tras superar el cuadro de crisis res- Caracas para marchar por el quincuagésimo
piratoria que sufriera a principios de año. quinto aniversario de los sucesos del 23 de
enero de 1958.
1 de febrero de 2013. El Vicepresidente de la
República Nicolas Maduro, informa al país 3 de febrero de 2013. El Vicepresidente de
que el ciclo post operatorio que atraviesa la República, Nicolás Maduro, anunció
el Presidente Hugo Chávez ha concluido, que el Presidente Hugo Chávez ha firmado
iniciándose el proceso de tratamiento y los puntos de cuenta en relación a aprobar
rehabilitación a fin que recupere todas sus los términos y condiciones para anexar las
capacidades físicas. áreas constituidas por la denominada Tía
15 de febrero de 2013. Ernesto Villegas, Juana Tierra y las áreas exploratorias Cabi-
Ministro del Poder Popular para la Comu- mas este y Cabimas sur a la empresa mixta
nicación e Información, declaró en cadena Petrocabimas.
nacional de radio y televisión que el Presi-
dente de la República se le había colocado 4 de febrero de 2013. Miles de personas to-
una cánula traqueal que le dificultaba co- man las principales calles de Caracas para
municarse. Al mismo tiempo presentó imá- recordar los acontecimientos de la rebelión
genes del Presidente Hugo Chávez junto a cívico-militar del 4 de febrero de 1992.
sus dos hijas (Rosa Virgina Chávez y María
Gabriela Chávez) mientras revisaban la 27 de febrero de 2013. Miles de personas sa-
edición del diario Gramma del día 15 de len a las calles de Caracas para conmemorar
febrero de 2013. el vigésimo sexto aniversario de los sucesos
del 27 y 28 de febrero de 1989 y en apoyo al
18 de febrero de 2013. A las 4:12 am del día Presidente Hugo Chávez en su proceso de
lunes 18 de febrero, el Presidente de la Re- recuperación.
pública Hugo Chávez anunció por medio de
su cuenta de Twitter que había llegado a Ve- 28 de febrero de 2013. Los cancilleres de los
nezuela donde continuaría su recuperación países miembros del ALBA declaran su soli-
tras la cirugía del 10 de diciembre de 2012, daridad con el Presidente Hugo Chávez en su
en su cuenta escribió: "Hemos llegado de proceso de recuperación.
nuevo a la Patria venezolana. ¡Gracias Dios
mío! ¡Gracias Pueblo amado! Aquí conti- 3 de marzo de 2013. La juventud del PSUV se
nuaremos el tratamiento". Al conocerse la concentró en la Plaza O’Leary de la ciudad de
noticia de la llegada del Presidente Chávez, Caracas para manifestar su apoyo y solidari-
miles de personas se trasladaron al hospi- dad al Presidente Hugo Chávez.
tal militar “Dr. Carlos Arvelo” para hacer
vigilia por la salud del primer mandatario. 5 de marzo de 2013 (horas del mediodía). El Vi-
cepresidente de la República Nicolás Maduro
22 de febrero de 2013. Durante la entrega anuncia al país que cumpliendo órdenes del
de la residencia estudiantil “Livia Gou- Presidente Hugo Chávez, se crea la Dirección
verneur” ubicada en Caracas, Ernesto político-militar de la revolución bolivariana.
Villegas, Ministro del Poder Popular para
la Comunicación e Información, informó 5 de marzo de 2013 (horas de la noche) El Vi-
que se ha acrecentado la deficiencia res- cepresidente de la República Nicolás Madu-
piratoria del Presidente de la República ro decreta duelo nacional por el fallecimien-
Hugo Chávez, no obstante su complicada to del Comandante Presidente Hugo Chávez.
situación el primer mandatario asimila el Igualmente invita al pueblo de Venezuela
tratamiento contra el cáncer. a acompañar el cortejo fúnebre del Primer
Mandatario Nacional desde el Hospital Mi-
26 de febrero de 2013. El vicepresidente de litar hasta la Academia Militar del Ejército
la República, Nicolás Maduro, informó que donde se realizará el Funeral de Estado.
la cánula traqueal que le había sido coloca-
da al Presidente Hugo Chávez no impedía
que este se comunicara con sus ministros.