Volume LxxxvIi N 0 2

- Le journal indépendant de l’Université d’Ottawa -

Quels

dénouements ?

www.larotonde.ca LaRotonde @LaRotonde La RotondeVideo


L’activisme de marque plus présent que jamais
MATHIEU TOVAR-POITRAS
RÉDACTEUR EN CHEF
Parfois, la meilleure publicité est celle
qui choque, qui crée des remous et sou-
lève des controverses. Comme le dit l’hu-
moriste Louis-José Houde, « les paroles
s’envolent, les écrits restent mais les
images fessent ».
Vraisemblablement, c’est un concept
que Nike a su incorporer au sein de ses
campagnes publicitaires, dont la plus
récente, qui a comme tête d’affiche Colin
Kaepernick, joueur de football connu
pour avoir mis un genou à terre durant
l’hymne national pour protester contre
la brutalité policière. Le choix de l’entre-
prise américaine quant à l’angle de cette
campagne démontre par la même occa-
sion le phénomène de l’intégration de
l’activisme au sein de la publicité.
Dans un essai publié dans Vox, Sarah
Banet-Weiser, professeure de média et
communication à l’École d’économie de
Londres, contextualise cette campagne
sous le courant de l’activisme de marque
(commodity activism). Ce concept est
défini par l’auteure comme étant la fu-
sion des habitudes des consommateurs
avec des objectifs politiques et/ou so-
ciaux. En se basant sur cette définition,
il est clair que c’est ce qui est présenté,
de manière transversale dans la récente
campagne de Nike.
Toutefois, c’est justement à cause de cela
que le tout a généré autant de réactions,
à la fois positives et négatives. Beaucoup
se réjouissent de la prise de position
publique de l’entreprise. D’autres sont
en colère contre le choix du porte-pa-
role, ou encore de l’instrumentalisation
des manifestations comme forme de
marchandisation.
Ce n’est pas nouveau
L’internet a peut-être explosé suite à la
diffusion de la campagne, mais ce n’est
pas la première fois qu’une entreprise
agit de la sorte. En fait, ce n’est même pas
la première fois que Nike prend une telle
approche. Ce phénomène, combinant
le modèle d’affaires d’une entreprise
avec des enjeux sociaux correspondant
au profil démographique des consom-
section
éditorial
mateurs visés, est souvent associé aux
milléniaux. Ce capital éveillé, comme le
définit le New York Times, vise à mettre
en place une stratégie qui utilise l’acti-
visme et le militantisme afin d’attirer un
public cible.
C’est un concept particulièrement pré-
sent sur la scène culturelle, lorsque des
artistes prennent position et se lient à
des enjeux sociaux et qui intègrent dans
leur art des revendications. Le groupe
punk-rock Green Day l’a fait lors de
la promotion de leur album American
Idiot en 2004, en dénonçant explicite-
ment l’administration Bush ainsi que
la guerre en Irak. Le groupe est ensuite
devenu une figure de proue dans la so-
ciété américaine en ce qui concerne la
dysfonction sociale.
On peut aussi étendre ce concept pour
y inclure l’importance de l’emballage.
Après la sortie de leur premier album
en 1988, le groupe rap NWA s’est vu
confronté à d’énormes critiques de la
presse et des associations de parents, qui
dénonçaient la violence de leurs propos.
Cela les poussa à apposer des autocol-
lants d’avertissement de contenu ma-
ture. Résultat : les jeunes voulaient les
copies arborant l’autocollant. Par contre,
pour le groupe, il a vu les dénonciations
et l’activisme présents dans leur musique
atteindre un plus grand public. NWA est
devenu une figure forte dans le contexte
des émeutes de 1992 à Los Angeles, dont
une des causes était le verdict de Rodney
King, les tensions raciales ainsi que la
brutalité policière.
Ce qu’il est toutefois important de noter,
c’est que ce sont deux exemples d’ar-
tistes dont la musique était inspirée de
leurs opinions socio-politiques. Dans le
cas de Nike, sa nature d’entreprise fait en
sorte qu’une autre couche de complexité
s’ajoute, en ce qui concerne l’utilisation
de l’activisme pour vendre, ce qui est –
et restera – le but premier d’une entre-
prise aux chiffres d’affaires frôlant les 37
milliards de dollars pour l’année fiscale
2018.
Percep tion et visuel
L’image de marque s’est étendue au-delà
du modèle d’affaires traditionnel pour
w w w. l a r o t o n d e .c a
incorporer des thèmes sociaux, parfois
politiques. Les campagnes de Dove sur
les normes de beauté en sont un bel
exemple. Sans mettre ses produits en
avant, Dove a su mettre son image glo-
bale en premier plan. Elle s’est vendue
en tant qu’entreprise tout en ayant pris
le pouls du contexte pour agir sociale-
ment dans sa position d’acteur.
C’est dans une certaine mesure un cas
similaire à la campagne représentée par
Kaepernick. Par contre, contrairement à
la marque de cosmétiques et d’hygiène,
Nike s’est attaqué à une problématique
suscitant présentement d’énormes ten-
sions sociales et politiques.
Pour ce faire, Nike doit se vendre et les
gens doivent l’acheter, ce qui semble
avoir été le cas, comme le témoignent les
statistiques d’Edison Trends, indiquant
que les ventes en ligne de l’entreprise
auraient augmenté de 31% dans les jours
suivant le lancement de la campagne.
D’un point de vue strictement visuel, la
simplicité de l’image – le noir et blanc
avec un court texte – est devenue asso-
ciée à cette marque. On dit souvent
qu’une image vaut mille mots. Dans le
cadre de cette campagne, le visuel qui
vient en tête représente bien plus que
l’image seule ou même Kaepernick à ge-
noux.
Mathieu Tovar-Poitras
redaction@larotonde.ca
Rédacteur en chef
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
Nike a su, du moins au yeux de certaines
personnes, être authentique dans son
message. Dû à son historique d’incor-
poration des enjeux sociaux dans ses
campagnes, la perception d’authenticité
chez Nike était assez élevée. Puis vient
la question de l’engagement. La contro-
verse suscitée par la campagne est en
grande partie le résultat ce qui est perçu
comme une prise de position politique
ferme.
Sans ces deux éléments, la campagne
ne frapperait pas un tel succès et Nike
aurait fait face à d’encore plus grandes
répercussions. Pour illustrer ces pro-
pos, en 2017, Pepsi a vu sa publicité où
figurait Kendall Jenner être sévèrement
critiquée, malgré que l’intention du mes-
sage était liée à des enjeux de tensions
sociales. Par contre, l’authenticité faisait
défaut, car le placement de produit était
trop présent et l’historique lié à cette
forme de campagne chez Pepsi n’existe
pas autant que chez Nike. En terme d’en-
gagement, il n’y avait pas prise de posi-
tion ferme et on présentait plutôt une
vision naïve, idyllique et coupée de la
réalité.
Ensuite, ce sera de voir comment les
choses progressent. Qui se contentera de
regarder ? Qui prendra le temps de réa-
gir ? Qui osera agir en lien avec le mes-
sage de la campagne ?

ACTUALITÉS
Un-tied
Une première manifestation s'organise au UCU
NONIBEAU GAGNON-THIBEAULT
«Démissionnez !» Une cinquantaine d’étudiants
étaient devant les bureaux de la Fédération étudiante
de l’Université d’Ottawa (FÉUO) le 6 septembre der-
nier pour scander la destitution des élus sous enquête
par le Service de police d’Ottawa pour fraude.
Rappelons qu'en août, La Rotonde sortait la nouvelle
que Rizki Rachiq et Vanessa Dorimain, respectivement
président et directrice exécutive de la FÉUO, font pré-
sentement face à des allégations de fraude pour plus
de 20 000$.
La manifestation, qui a débuté vers 12h, était majori-
tairement composée de membres de clubs étudiants,
mais également d’étudiant.e.s venus exprimer leur
insatisfaction face à leurs représentants. « Je suis ici
parce que je veux que la Fédération étudiante soit bien
gérée. 20 000$ ce n’est pas rien, c’est notre argent.
[…] Les élus devraient être mis de côté, c’est sérieux »,
soutient Vincent Francis Couture, étudiant en science
politique et en linguistique à l’Université d’Ottawa (U
d’O).
Le groupe Un-Tied SFUO faisait circuler trois pétitions
parmi les étudiant.e.s afin de mettre en place des ré-
férendums sur la destitution des trois membres men-
tionnés plus haut. L’objectif avoué de l’organisation
est de mettre à pied chacune de ces personnes. « Nous
allons continuer de travailler de façon ardue pour at-
teindre notre objectif. Nous ne voulons pas que ce soit
section
quelque chose qui disparaît après quelques semaines »,
fait savoir Zachary Robichaud, porte-parole franco-
phone de Un-Tied SFUO.
Les clubs des quatre partis politiques principaux au
Canada, soit les conservateurs, les libéraux, le NPD et
les Verts de l’U d’O ont participé à la manifestation.
Ce consensus n’est pas surprenant selon Alec Connor,
porte-parole des libéraux de l’U d’O, qui juge que ce
n’est pas un enjeu idéologique, mais plutôt de fraude. «
C’est totalement intolérable, des membres de l’exécutif
se font enquêter pour fraude et ils ne sont même pas
suspendus avec paye. Rien ne se passe, ils ont encore
leurs mains sur la Fédération étudiante », juge-t-il.
Une petite foule, symptôme d'apathie étudiante?
Il y avait approximativement une cinquantaine de ma-
nifestants au Centre universitaire, ce qui était moins
qu’attendu. Plus de 170 étudiant.e.s avaient indiqué
sur Facebook leur participation à l’événement et 550
autres y étaient intéressé.e.s. Est-ce un autre cas d’apa-
thie étudiante?
Selon Tiyana Maharaj, l’organisatrice de la manifes-
tation, la taille de la foule importe peu puisque c’est
« le début d’un mouvement étudiant plus large ». Elle
blâme « Uni.e.s et leur corruption » pour l’apathie étu-
diante lors des élections. « La plupart des étudiants ont
l’impression qu’ils ne peuvent rien faire pour contrer
Uni.e.s. L’apathie des électeurs n’est pas de notre faute
et c’est honteux que l’on doit dorénavant se battre pour
que le pouvoir puisse revenir dans les mains des étu-
w w w. l a r o t o n d e .c a
Camille Ducellier
actualites@larotonde.ca
Cheffe de pupitre actua-
PHOTO : ANDREY GOSSE
diants », estime Maharaj.
Certains manifestants qui désirent rester anonymes
furent profondément déçus de ne pas voir une plus
grande mobilisation. « Ils nous volent notre argent, le
C.A. ne fait rien, et on n’est même pas une cinquan-
taine de gens ici ! On vient ici avec des pancartes, on
va partir et puis quoi ensuite ? », se désole l’un d’eux.
Le vote en ligne pour assurer des élections
transparentes
La manifestation a eu le support de plusieurs clubs
étudiants non-politiques, tels que Cure for Women
and Children uOttawa, Société des débats français de
l’U d'O et Club de vélo à uOttawa. Pour un membre
de Solutions, sous le couvert de l’anonymat, cela met
en lumière que l’enjeu n’est pas idéologique. « Il était
important d’avoir les clubs à la manifestation pour dé-
montrer que c’est non-partisan », partage-t-il.
Le membre de Solutions insiste sur l’importance de
mettre en place des élections en ligne afin d’assurer
des élections plus difficiles à détourner. « L’élection
n’a pas été tenue correctement. Il y a des problèmes au
niveau du comité des élections. Rizki y siégeait, puis
il a quitté le comité pour être candidat à la présidence
après s’être assuré que ses amis supervisent l’élection,
qu’ils comptent les votes. On doit s’assurer que le vote
en ligne soit implanté cette année. Il est plus facile de
détourner des élections avec des votes papier qu’en
ligne », explique-t-il.
 4 actualités l laar ro ot to onnd de e L u n dlie 1m0 asredpit2e9m bmraer s2 021081 6

Forum Une ville pour tous

Les enjeux de la communauté féminine pour les élections municipales
CAMILLE DUCELLIER
En préparation pour l’élection muni-
cipale du 22 octobre, une centaine de
personnes se sont rassemblées jeudi
dernier à l’hôtel de ville d’Ottawa pour
discuter de différents enjeux qui pré-
occupent la communauté féminine.
L'événement intitulé Une ville pour
tous, organisé par l’IVTF (Initiative : Une
ville pour toutes les femmes) a réussi à
mêler citoyens, élus, spécialistes ainsi
que candidats au conseil municipal.

Étant donné que les questions soulevées

par les nombreux acteurs en équité des
genres englobent souvent une variété de
concepts rhétoriques et abstraits, il est
rafraîchissant d’entendre parler et de
participer à des initiatives en politique
municipale.

Le forum Une ville pour tous a pour

but, entre autres, de faire d’Ottawa une
ville où toutes les femmes ont l’oppor-
tunité de participer et de contribuer au
fonctionnement de leur communauté.
Pour ce faire, de nombreuses panélistes
ont présenté les principaux enjeux qui
inquiètent la capitale nationale et sa
population féminine. En fait, des orga-
nisations comme The Well, un centre
de jour pour les femmes sans-abri, sou-
lèvent que les logements sociaux ne sont
pas accessibles en raison de la montée
fulgurante du prix du logement. Aussi,
les porte-paroles de cette organisation
mentionnent que de plus en plus, les
femmes qui fréquentent ce foyer sont
issues de communautés nouvellement
immigrées, et sont souvent à la tête de
familles monoparentales.
Caroline Johnston, représentante de la
OCTEVAW, soit la Coalition d’Ottawa
contre la violence faite aux femmes,
estime que toutes les femmes, qu’elles
soient nées à Ottawa ou qu’elles viennent
tout juste d’arriver au pays, méritent
des services d’appui ainsi qu’une ville
sécuritaire. En fait, celle-ci propose que
les officiers responsables du respect
des règlements municipaux soient for-
més pour détecter un environnement
de violence domestique ou de violence
sexuelle. De plus, la coalition veut que
les armes à feu soient bannies dans les
habitations connues des services de po-
lice, là où il y a déjà eu des cas de vio-
lence domestique.
L'enjeu des taxes
Beaucoup d’initiatives concrètes ont
été mises de l’avant par les panélistes
ainsi que les participant.e.s. En guise
d’exemple, une augmentation de 1% des
taxes municipales pour les citoyens de
la ville d’Ottawa équivaudrait à 14 mil-
lions de dollars supplémentaires pour
le budget municipal, et ne requiert que
37$ de plus par foyer durant une année
fiscale.
Si l’on regarde Montréal, Vancouver et
même Edmonton, Ottawa a un travail
phénoménal à faire pour rattraper les
initiatives mises sur pied pour inclure
les femmes dans l’engagement munici-
pal. En effet, les trois villes citées plus
haut ont, entre autres, investi dans des
consultations publiques ainsi que dans
des recherches et analyses sur l’équité
des genres.
Cela étant dit, un nombre important de
participants au forum, comptant des
organisations communautaires, des
candidats au conseil municipal et des
membres du public, ont soulevé que la
ville d’Ottawa devrait lancer une ana-
lyse intersectionnelle basée sur le genre
pour être en mesure de progresser. En
d'autres mots, il s’agit d’une analyse
qui prend en compte le fait qu’une per-
sonne peut faire face à différentes sortes
de discrimination dans une société.
Et les étudiantes ?
Parmi les nombreux participants au
forum, quelques étudiantes de l’Univer-
sité d’Ottawa s’informaient elles aussi
sur les intentions des candidats vis-à-
vis l’inclusivité. Elliane Loignon, étu-
diante de troisième année en étude de
conflits et droits humains, estime que
« les enjeux que nous devons aborder
pour créer une ville plus inclusive sont
nombreux et complexes, mais, avec la
passion et le dévouement de tous ceux
qui ont participé ce soir, je suis convain-
cue que nous réussirons à créer une ville
pour tous ».
Étudiante universitaire depuis une se-
maine seulement, Pascale Couturier-
Rose s’intéresse déjà à la question fé-
minine à Ottawa. Celle-ci explique qu’il
est impératif de créer une ville inclusive,
principalement axée sur l'intersection-
ILLUSTRATION: ANDREY GOSSE
nalité, puisqu’il est « important de re-
connaître que nous ne vivons pas notre
féminisme de la même façon que tout
le monde ». D’ailleurs, celle-ci espère
que « les électeurs prendront le temps
de se renseigner sur les plateformes des
candidats pour pouvoir prendre une dé-
cision éclairée qui bénéficiera à la ville
en entier ».
Les candidats municipaux présents ont
tous exprimé leur appui à Une ville
pour tous, incluant Mathieu Fleury, qui
relance sa campagne pour un troisième
mandat dans le district 12, où se trouve
l’Université d’Ottawa.
Au final, ralliant les différentes défini-
tions qu'on peut se faire de l’inclusivité,
ce forum a su rassembler une multitude
d’individus militant pour un futur assu-
rant la sécurité à tou.te.s les habitant.e.s
d'Ottawa. Plusieurs autres initiatives
sont présentement entamées par divers
organismes pour tenter de faire chan-
ger les statistiques alarmantes qui dé-
montrent un débalancement au sein du
conseil municipal : sur les 24 représen-
tants de la ville d’Ottawa lors du dernier
mandat, incluant le maire, uniquement
4 sont des femmes.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 actualités
Soirée triviale
Événement : justice sociale au café Nostalgica
MILÉNA FRACHEBOIS
Dans le cadre de la semaine 101 alter-
native, le Groupe de recherche d'intérêt
public de l'Ontario (GRIPO) organisait
une panoplie d'activité. L'une d'elle, une
soirée de trivia, a su introduire les inté-
ressé.e.s aux enjeux de justice sociale.
Axé sur la justice environnementale, so-
ciale et économique, le GRIPO cherche
à financer des projets de recherche qui
partagent comme point commun la lutte
contre l'exploitation et l'oppression. Le
5 septembre dernier, ce n'est pas moins
d'une vingtaine de personnes qui se sont
réunis au Café Nostalgica pour partici-
per à une soirée de quiz. La thématique
de la soirée ? La justice sociale.
Une brochette de questions
La Rotonde a interrogé Aiden Robertson,
détentrice d’une maîtrise sur la politique
du Moyen-Orient et employée par le
gouvernement du Canada. Cette jeune
diplômée n’a pas hésité à refaire un tour
sur le campus. L’événement lui a été sug-
géré sur  Facebook.  Considérant qu’elle
Abonnez- vous à notre compte Instagram !
la rotonde
est très informée sur tout ce qui touche
le racisme, Robertson dit « adorer les
soirées, surtout pour des sujets comme
ça ». Elle a apprécié la bonne ambiance
mais s’attendait tout de même à un évé-
nement plus important.
Un peu après la réunion des partici-
pant.e.s, le questionnaire du jeu a été
PHOTO : EMILIE AZEVEDO
w w w. l a r o t o n d e .c a
distribué avec les questions projetées sur
un écran à l'avant de la pièce. Avec des
questions allant des différents services
sur le campus aux hashtags de cam-
pagnes de dénonciation de problèmes
sociaux, en passant par des drapeaux
des Premières Nations, les questions
couvraient une panoplie de sujets.
numéro 2 5
Une 3e année
Malgré un petit retard avant de commen-
cer et des légers inconvénients de nature
technique pendant le déroulement du
jeu, l'ambiance était au rendez-vous. À la
fois investis et enthousiastes, les gens ont
maintenu leur niveau de participation
tout au long de la soirée. Les employés
du Café étaient aussi des intervenant.e.s
tierces durant le jeu.
Selon Jade Sullivan, coordinatrice de
projet au GRIPO, et Padraic O'Brien,
coordonateur des relations sur le campus
ainsi qu'au Centre de ressources, cette
soirée « est un moyen amusant pour les
gens de s'engager autrement que dans
une salle de classe ». Troisième édition
de l'événement, les deux membres du
GRIPO soulignent prendre beaucoup de
plaisir à organiser la soirée trivia et men-
tionnent être heureux d'être bénévoles
au sein de l'organisation.
De nombreux autres événements, eux
aussi liés à la justice sociale, sont prévus
jusqu’au 14 septembre, alors n’hésitez
pas à surveiller les réseaux sociaux pour
les événements à venir !
 6 actualités l laar ro ot to onnd de e L u n dlie 1m0 asredpit2e9m bmraer s2 021081 6

Entrevue
François Hastir nommé directeur général du RÉFO
NONIBEAU GAGNON-THIBEAULT

Le Regroupement étudiant franco-on-

tarien (RÉFO) a embauché François
Hastir comme directeur général de l’or-
ganisme le 21 août dernier. La Rotonde
s’est entretenue avec lui afin de s’infor-
mer sur ses plans pour faire avancer la
cause des étudiants franco-ontariens.

LR : Que comptez-vous apporter de

nouveau au RÉFO en tant que direc-
teur général ?

François Hastir : Au niveau du profil

que j’avais apporté au RÉFO, il y avait
une complémentarité de compétences.
J’ai eu la chance de travailler dans plu-
sieurs domaines dans des communautés
francophones en situation minoritaire,
que ce soit dans le développement éco-
nomique, dans le développement insti-
tutionnel, dans le milieu de la santé ou
dans le milieu de l’éducation. Et j’ai eu
l’occasion de travailler à plusieurs re- COURTOISIE

prises avec les jeunes, donc je pense qu’à

ce niveau-là, j’apporte un bagage diver- gouvernance par et pour les jeunes. munauté pour arriver devant le gouver- dans le programme de leur choix et dans

sifié.
Puis je crois qu’au niveau de l’organisme,
le RÉFO a besoin de quelqu’un qui est
fort au niveau de la représentation po-
litique, parce que c’est un organisme
porte-parole. Je pense qu’à ce niveau-là
c’est important de continuer dans cette
LR : Est-ce que le conseil d’adminis-
tration vous a donné des missions
spécifiques pour votre mandat ?
FH : Il y a des lignes directrices qui
m’ont été données. Évidemment, il y a
l’Université franco-ontarienne. Comme
nement et dire « voici les solutions que
l’on présente qui répondent à la fois aux
besoins des communautés et à vos be-
soins comme gouvernement ».
Au-delà des enjeux, un des mandats qui
m’a été donné est de célébrer le 10ème
anniversaire de la RÉFO, en 2019. Donc,
la région de leur choix [qui est le plus
grand défi]. Certains doivent se déplacer
dans une autre région pour étudier dans
le programme de leur choix. Il y a aussi
la question des universités bilingues où
certains programmes ont des cours uni-
quement en anglais.

lancée, comme dans le cas de l’Universi-
té franco-ontarienne.
Je pense que ça va être aussi l’occasion
de se faire connaître sur d’autres dos-
siers sur lesquels on travaille et qui sont
peut-être moins connus, que ça soit l’ac-
cès à l’emploi, que ce soit au niveau de
la gouvernance universitaire dans des
universités autres que celle franco-on-
tarienne. On veut une gouvernance da-
vous le savez, le nouveau gouvernement,
suite à son entrée en fonction, a réitéré
son appui au projet, mais il y a toutefois
peu de détails sur la structure de l’Uni-
versité. On veut voir s’il a une position si-
milaire au gouvernement précédent, s’il
veut aller dans les mêmes avenues dans
le court et moyen terme. Et si ce n’est pas
le cas, on doit savoir quelles avenues ils
considèrent.
on a des idées en tête, évidemment je ne
veux pas trop en parler parce qu’on veut
garder l’élément de surprise. Vous allez
nous voir dans les communautés et dans
le public, ça c’est certain !
LR : Quels sont les principaux défis
auxquels font face les étudiants
franco-ontariens selon vous ?
FH : Dans l’ensemble de l’Ontario fran-
Les étudiants franco-ontariens, bien
qu’ils soient franco-ontariens, ont aussi
des enjeux qui touchent l’ensemble de
la population étudiante. Par exemple, ça
ne surprend pas que les étudiants anglo-
phones aient aussi des enjeux autour des
frais de scolarité et les dettes. En plus
de ça, être francophone amène à devoir
faire des choix comme étudier dans une
autre région pour être en mesure d’étu-

vantage francophone, mais aussi une On veut entendre les besoins de la com- cophone, c’est l’accès au post-secondaire dier dans le programme de son choix.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 actualités la rotonde numéro 2 7

Logement
La hausse du prix des loyers fait mal à Ottawa
MAEVE BURBRIDGE
À Ottawa, le prix des loyers ainsi que
la demande pour des logements abor-
dables ont subi une hausse énorme en
très peu de temps. Très rapidement,
la ville fait face à un phénomène d’em-
bourgeoisement, laissant de moins en
moins de place pour ceux qui n’ont pas
les moyens de payer un loyer si cher.

Stressés par le coût du loyer

Bien entendu, les étudiant.e.s univer-
sitaires se trouvent affecté.e.s par cette
hausse de prix des loyers. Ils ont de plus
en plus de difficulté à se trouver un lo-
gement abordable pour l’année scolaire
et à payer le loyer au cours de l’année.
Jamie Bruce, qui entame sa deuxième
année d’études en science politique et
espagnol, vit en appartement depuis la
fin du mois d'avril. « C’est super cher,
particulièrement au centre-ville, près de
l’Université… Beaucoup d’étudiants ont
de la difficulté à payer leur loyer. Au lieu
de consacrer notre énergie à nos études,
il faut qu’on travaille parce que sinon, on
ne va pas être capable de payer le loyer.
Puis ça devient de plus en plus cher, c’est
sûr », a-t-elle expliqué.
Selon Bruce, de plus en plus, les étudiants
louent des appartements à Gatineau
parce que c’est beaucoup moins cher
que le centre-ville d’Ottawa, malgré le
fait que la distance au campus soit plus
grande et que les autobus pour s’y rendre
ne soient pas aussi fiables.
Comment expliquer cette hausse ?
À Ottawa, il y a présentement très peu
d’offre en comparaison avec la demande,
particulièrement en ce qui concerne les
logements abordables, ce qui fait aug-
menter les prix des loyers.
De plus, des sites tels qu’Airbnb font
concurrence aux moyens de location
conventionnels. « La généralisation des
plateformes numériques diminuent
l’offre de loyer à long terme. Un grand
nombre de propriétaires préfèrent louer
leurs appartements à très court terme.
Ainsi, les appartements disponibles pour
le long terme se font plus rares, puis le
prix des loyers augmente », explique
Marc Lavoie, professeur d’économie à
l’Université d’Ottawa.
La hausse du prix des loyers fait en sorte
qu’Ottawa est affectée par un processus
d’embourgeoisement. Un exemple par-
ticulièrement fâcheux de ce phénomène
se produit présentement dans le quartier
de Herongate, au sud de la ville.
La crise du logement à Herongate
En 2012, la compagnie Timbercreek
Asset Management est devenue pro-
priétaire de logements dans le quartier
de Herongate, qui figure parmi les plus
abordables de la ville. Au-delà de 500
habitants du quartier font présentement
face à une expulsion, car Timbercreek
compte démolir les logements abor-
dables pour les remplacer par des ap-
partements de luxe. La communauté qui
habite ce quartier est composée majori-
tairement d’immigrants et de réfugiés.
Josh Hollie est un organisateur avec la
Herongate Tenants Coalition, une coali-
tion qui défend les familles à Herongate
et leur quartier. « Il y a beaucoup d’im-
migrants qui viennent juste d’arriver et
qui ne connaissent pas la langue. Ces
personnes-là sont des réfugiés. Ils ont
été expulsés de leurs pays. Ils viennent
ici, et ils se font expulser de nouveau.
Ils ne comprennent pas les lois, et ils
ne connaissent pas leurs droits et leurs
responsabilités. La ville et Timbercreek
abusent de ça », explique Hollie.
« Beaucoup de personnes n’ont aucune
idée où trouver l’information dont ils
ont besoin. Timbercreek abuse de gens
qui ne savent pas quoi faire, et ils les
menacent aussi », confirme Margaret
Alluker, l'une des locataires faisant face
à l’expulsion. Elle fait aussi partie de la
Herongate Tenant Coalition.
Les locataires doivent avoir quitté le
quartier d’ici le 30 septembre. Compte
tenu de la rareté des logements abor-
dables à Ottawa, ces familles auront
malheureusement bien de la difficulté à
se trouver de nouvelles demeures.
« J’essaie de trouver une nouvelle mai-
son mais ce n’est pas facile de trouver
un logement abordable à Ottawa. Je suis
étudiante. Je suis retournée aux études
pour me trouver un meilleur emploi. Je
n’ai pas les moyens de payer un loyer
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE
de 300 ou 500 dollars de plus par mois.
Je suis très déçue et stressée », a confié
Alluker.
Embourgeoisement ?
En bref, se procurer un logement pour
le long terme à un prix raisonnable à
Ottawa n’est plus réaliste. La capitale
nationale est en train de devenir une ville
trop chère pour plusieurs.
«Les prix montent toujours plus haut.
C’est l’embourgeoisement, c’est fait pour
repousser la classe ouvrière, les per-
sonnes pauvres, les personnes âgées et les
immigrants du quartier », affirme Hollie.
À Herongate, il s’agit d’un embourgeoi-
sement rapide, par expulsion. Le phé-
nomène d’expulsion des groupes vulné-
rables comme les parents célibataires et
les immigrants récents se fait ressentir
à travers la ville, mais de manière beau-
coup plus lente qu’à Herongate. Si la ville
n’arrive pas à combler le demande pour
les logements abordables, les prix des
loyers ne feront qu’augmenter, aboutis-
sant dans une expulsion graduelle de ces
personnes de la ville.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 8 actualités l laar ro ot to onnd de e L u n dlie 1m0 asredpit2e9m bmraer s2 021081 6

Trois questions pour comprendre  par Maeve Burbridge La Parenthèse

la hausse des prix des loyers à ottawa
David Gray Chaque semaine, La Rotonde inter-
roge un des 1200 professeurs de l’U
d’O sur un sujet d’actualité. L’occasion
Professeur titulaire de sciences économiques à pour vous d’en apprendre davantage,
l’U d’O. et pourquoi pas, de briller dans les
soupers de famille et autres lieux propices
française
CAMILLE DUCELLIER
ÉGYPTE - Mises à mort pour les manifes-
tants de 2013 - Le gouvernement égyp-
tien a condamné à mort 75 personnes,
puis condamné à la prison 600 autres,
suite aux manifestations de 2013. L'ad-
ministration explique que de nombreux
manifestants, lors du sit-in au Caire en
2013, étaient armés et que huit membres
des forces de sécurité ont perdu la vie.

1
Le rapport initial du gouvernement in-
Quelles sont les causes principales de la hausse importante du prix des loyers à Ottawa en si peu de temps ? diquait que plus de 40 officiers se se-
raient fait tuer par des manifestants.
Les causes principales de la hausse importante du prix des loyers sont les forces de l’offre et la demande, Certaines personnalités religieuses pu-
que je vais d’ailleurs enseigner ce semestre dans mon cours, Introduction à la microéconomie. bliques font partie des condamnés, in-
cluant un leader des Frères Musulmans,
Mohamed Badie, qui passera le reste de
ses jours en prison.

Quelles sont les conséquences potentielles pour la ville et en particulier, l’Université d’Ottawa?
MALI - Élections chaotiques au Mali -

2
Je ne crois pas que ce soit bon pour les étudiants. Je crois que ça va être au profit des propriétaires et au Depuis le 4 septembre, Ibrahim Bouba-
détriment des locataires. Je crois aussi que c’est à cause de la rareté des logements que les loyers augmen- car Keïta est au pouvoir pour son deu-
tent, donc encore une fois, les forces de l’offre et la demande. Alors si on veut ramener les loyers à un taux xième mandat. Celui-ci a remporté plus
plus normal, la Ville devrait bâtir plus de logements. Il y a dix ans maintenant, l’Université a commencé à de 67 % du vote populaire. Lors de son
augmenter l’offre, elle s’efforce de construire des nouvelles résidences, donc au moins la capacité de loge- premier mandat, Keïta n’a pas réussi à
stopper les divers conflits armés à l’in-
ment à l’Université est beaucoup plus élevée qu’il y a dix ans. Mais en même temps, le niveau d’inscription
térieur de son pays. Des militants isla-
s’accroît aussi.
mistes ont dérangé l’élection présiden-
tielle en attaquant des stations de vote.
Ceux-ci ont visé uniquement quelques

3
risque-t-elle d’atteindre le niveau de d'autres villes en termes du marché immobilier?
endroits, comme la région de Mopti, au
centre du pays. Dans cette région, beau-
Absolument pas. Ce sont deux marchés très particuliers. Ottawa ne figure pas parmi les marchés les plus coup de bureaux de vote n’ont pas pu
chers, mais fait quand même partie des marchés assez chers. Mais Toronto et Vancouver, ça c’est vraiment ouvrir leurs portes en raison des vio-
autre chose. Il y a là une autre source de la demande qui vient des étrangers et des pays étrangers tandis lences armées continuelles.
qu’à Ottawa, ce n’est pas le cas.

FRANCE - Des milliers de manifestants

contre le changement climatique -
Des milliers de personnes se sont ras-
revue de presse par Mathieu Tovar-Poitras semblées devant l'hôtel de ville de Pa-
ris, samedi le 8 septembre, pour faire
du changement climatique un enjeu à
la priorité urgente. Entre autres, 700
Une firme légale fait un don de 40 000$ à l’association étudiante scientifiques français interpellaient les
The Gateway, Université de l’Alberta politiciens à l’action, affirmant que des
solutions sont disponibles. Des mani-
festants partout au-travers de la France
Après avoir dénoncé dans une lettre ouverte la décision de l’Université de l’Alberta (U de l’A) d’accorder un diplôme et de l’Europe organise une marche sa-
honorifique à David Suzuki, la firme Moodys Gartner a fait un don important à l’Association des étudiants de l’U de l’A. medi en préparation au Sommet mon-
Auparavant, Moodys Gartener faisait un don directement à l’U de l’A, mais tenant compte des propos de Suzkui concer- dial d'action pour le climat, qui s'est
nant l’industrie pétrolière, que la firme a qualifié d'« inappropriés », l’argent permettra de créer différentes bourses pour déroulé le 8 septembre à San Francisco.
les étudiant.e.s.

CANADA - La CAQ craint pour l’avenir

L’Université confirme que cinq enquêtes sont en cours du français au Québec - Le chef de la
Coalition avenir Québec (CAQ), Fran-
The Manitoban, Université du Manitoba çois Legault, estime que la langue fran-
çaise est à risque au Québec et doit être
L’Université du Manitoba a annoncé que cinq enquêtes sont en cours en vertu des politiques d’environnement de travail préservée. En pleine campagne électo-
et d’apprentissage, et de violence sexuelle. Le recteur David Barnard a présenté des excuses formelles et publiques. Trois rale, Legault explique que si la province
des cas impliqueraient des formes d’agression et harcèlement sexuel. continue à accepter des immigrants
qui ne proviennent pas de pays franco-
phones, la majorité de la population ne
parlera bientôt plus français. Le chef de
L’association étudiante annonce ses priorités d’activisme municipal la CAQ soutient que 59 % des nouveaux
arrivants de la province l’an dernier ne
The Gauntlet, Université de Calgary parlaient pas français. La CAQ propose
donc de couper le nombre d’immigrants
Comme à chaque rentrée d’automne, l’Association des étudiants de l’Université de Calgary (AEUC) a dévoilé ses priorités annuels par 20 pour cent.
d’activisme municipal. Cette initiative vise à faire des campagnes pour améliorer l’expérience étudiante dans la ville de
Calgary. Cette année, les priorités se concentrent en grande partie sur une réforme du système de transit ainsi que l’accès
à des stations de vote sur le campus lors des élections municipales.

w w w. l a r o t o n d e .c a

uO Show
POP 101 pour la semaine d’accueil
GABRIELLE LEMIRE
Le uO Show de jeudi dernier
organisé par le Service de
vie communautaire mettait
en vedette le groupe de rock
canadien Marianas Trench.
Après le succès retentissant
des Arkells en 2016, il était
temps de ramener l’engoue-
ment des étudiant.e.s pour
les événements culturels sur
le campus. Il faut dire que
tous les détenteurs de lais-
ser-passers Gee-Gees, qui
avaient accès au spectacle
gratuitement, et que le coût
du billet à seulement 7$ ont
contribué au déplacement
des 800 étudiant.e.s pré-
sent.e.s sur la Place de l’Uni-
versité jeudi soir.
Laurence Nerbonne en
première partie
Il était évident que la majo-
rité des étudiant.e.s s'était
déplacée uniquement pour
Marianas Trench. Nerbonne
a tout de même affirmé avoir
trouvé la foule chaleureuse,
accueillante. C'est après la sé-
paration soudaine de son an-
cien groupe Hôtel Morphée
en 2015 qu'elle a décidé de se
lancer dans un projet solo.
Ses pistes de pop électro-
nique ne sont pas sans rap-
peler celles qui tournent à la
radio du côté anglophone :
elle crée de la musique qu’elle
aimerait elle-même écou-
ter. Celle-ci propose un son
radiophonique accessible à
tous mais entièrement en
français. Avec des textes plus
accrocheurs, l’artiste solo a
plus de chance d’atteindre
le succès sur les décomptes
musicaux francophones. Par
contre, celle-ci s'éloigne des
textes plus développés de son
ancien groupe.
La scène musicale au
Canada
Nerbonne dit aimer perfor-
mer dans le Canada français,
Arts et culture
notamment à l’occasion des
JUNO Awards et de spec-
tacles comme celui du uO
Show. « Je trouve qu’il y a
une extrêmement grande
ouverture d’esprit et d’écoute
hors Québec. C’est une com-
pétition saine, parce que c’est
vraiment un écosystème où
tous les artistes évoluent »,
explique l’artiste. Celle-ci se
prononce sur la structure du
milieu québécois qui reste
très archaïque et dépassé
comparé à celui des États-
Unis, où il est courant de voir
une femme productrice.
« C’est vraiment macho le
milieu de la musique. On di-
rait que les filles ont peur de
le dire parce qu’elles ont peur
de perdre des gigs ou des
opportunités. Je me donne
comme mission de changer
ça », affirme-t-elle. « Je pense
qu’avec tous les débats ré-
cents qu’on a eu, les femmes,
on a un travail à faire et c’est
d’arrêter de dire qu’on n’est
pas capables et qu’on a be-
soin de l’approbation d’un
homme », ajoute l'artiste. Le
second album est en cours
de préparation pour l’au-
teure-compositeure-inter-
prète, qui souhaite produire
quelque chose de plus actuel.
« Je veux être vraiment en
phase avec ce qui se fait à l’in-
ternational. J’ai hâte de sortir
quelque chose qui groove,
qui est authentique, qui
s’écoute bien », ajoute-t-elle.
Attendons-nous à entendre
plus de musique trap sur son
prochain disque.
La pièce de résistance
Après Laurence Nerbonne,
Marianas Trench a mis le
feu aux planches en alignant
tous ses succès devant les
étudiant.e.s. Pour ceux et
celles qui s’attendaient à ce
que la performance soit à
aussi grand déploiement que
les vidéos produites par le
groupe, aucune déception
à ce niveau-là : l’énergie du
chanteur Josh Ramsay était
au rendez-vous.
section
Gabrielle Lemire
culture@larotonde.ca
Cheffe de pupitre
Marianas Trench
La formation se démarque
sur les ondes des radios où ses
harmonies vocales caractéris-
tiques détonnent sur le reste
des hits remâchés des top 40
à la sonorité homogène. En
entrevue avec La Rotonde,
Ian Casselman, à la batterie,
attribue le contrôle vocal
des harmonies aux cours de
chant que donnait la mère du
chanteur Josh Ramsay aux
membres du groupe à leurs
débuts.
Ce dernier rédige beau-
coup de titres pour d’autres
artistes comme Carly Rae
Jepsen. « Je suis plus inspiré
quand j’écris pour des chan-
teurs talentueux. J'aimerais
écrire pour une bonne chan-
teuse pop comme Jessie J
ou quelqu'un de ce genre »,
partage Ramsay, qui a d’ail-
leurs composé la chanson We
should be friends du film ca-
nadien Adventures in Public
School sorti au printemps
dernier.
Du nouveau en décembre
Le groupe aura du nouveau
matériel à offrir pour la pre-
mière fois en trois ans, selon
une promesse au public jeudi
soir. « L’album est à moitié
prêt. J’espère que ça va être
fini en décembre ou en jan-
vier. On lancera le meilleur
single à ce moment-là »,
a ensuite commenté Ian
Casselman.
Même si les guitares n’ont
plus leur place à la radio,
comme le déplore la chan-
son Here’s To The Zeros du
groupe, celles-ci ont toujours
été à l’honneur dans leur
musique. Casselman nous
rassure en disant : « Il y a
beaucoup de guitare dans le
nouvel album. Au lieu d’utili-
ser des claviers, on a pris des
pédales de guitare pour créer
les mêmes effets. Ça va don-
ner un son plus organique,
vraiment différent », ajoute
le batteur. PHOTOS : EMILIE AZEVEDO
w w w. l a r o t o n d e .c a
 10 A R T S e t C U LT U R E
Ottawa PorchFest
Un festival unique
MAEVE BURBRIDGE
Les quartiers de Hintonburg, Westboro
et Little Italy ont accueilli le same-
di 8 septembre dernier le Ottawa
PorchFest, petit festival de musique lo-
cale. Ottawa PorchFest se distingue des
autres festivals du genre puisque les
artistes jouent sur les perrons des mai-
sons du quartier, et les spectateurs se
promènent de maison en maison pour
apprécier les numéros.
Selon Ken McKay, fondateur et organi-
sateur du festival, l'objectif est de « don-
ner l’occasion à la ville et sa communau-
té de se rassembler et donner la chance
aux musiciens, comédiens et poètes
émergents de jouer pour un public dans
une atmosphère qui n’est pas un bar ou
un grand festival ». Le festival permet
aux Ottaviens de découvrir le talent
musical local dans un milieu plaisant et
inclusif pour les familles et les enfants.
Un festival pas comme les autres
Ottawa PorchFest est un festival de
musique comme nul autre. De l’atmos-
phère, du public et des artistes émane
une énergie décontractée et plaisante.
Le calme permet de mieux savourer la
musique et l’ambiance du voisinage.
« Ce que j’aime de PorchFest, c’est
l’atmosphère amicale du quartier. Les
voisins sont assis sur les marches de
leur perron avec leurs enfants et ils
nous écoutent jouer », a constaté Sandy
l a lrao troont do en d e
PHOTO : EMILIE AZEVEDO
Dupuis, musicien au festival. « Je trouve
que les gens sont très relax, accueil-
lants et ils prennent vraiment le temps
d’écouter la musique », a renchéri Ryan
Naraine, lui aussi musicien.
Les origines du festival
Le concept du  PorchFest est original,
mais Ottawa n’est pas la première ville
à le mettre en oeuvre. Le format du fes-
tival, c’est-à-dire d'utiliser les perrons
comme scènes et de laisser la foule se
promener librement, trouve ses origines
aux États-Unis : « Le PorchFest original
a commencé à Ithaca, New York, il y a
environ dix ans. Bien sûr que les gens
jouaient de la musique sur leurs perrons
et avaient des célébrations entre voisins
bien avant ça, donc le concept vient de
là », a expliqué McKay.
Un festival qui veut rester petit
Malgré la popularité croissante du fes-
tival, McKay veut garder avant tout le
caractère pittoresque de PorchFest. Ce
qui permet au festival de conserver une
ambiance si différente des autres c’est
qu’il est si petit, et c’est comme ça que
McKay voudrait qu’il reste : « À chaque
année, le festival devient plus grand et
populaire, mais on veut vraiment gar-
der ça petit. C’est une chance pour les
voisins de se rassembler pour apprécier
la musique. C’est très personnel. »
w w w. l a r o t o n d e .c a
La Rotonde est à l’affut
Découvrir le Marché By
MILÉNA FRACHEBOIS
Cet été, la ville d’Ottawa a mis en place
des visites guidées gratuites pour tous
les curieux qui souhaitent se fami-
liariser avec l’endroit le plus ancien
de la ville. Avant que ne se termine
l’initiative le 8 septembre dernier, La
Rotonde s’est glissée dans un de ces
tours guidés pour faire découvrir le
Marché By à son lectorat.
C’est en compagnie de Justin Emard,
étudiant diplômé qui entame son
deuxième baccalauréat en nutrition
à l’Université d’Ottawa, que les cu-
rieux et curieuses peuvent se lancer à
la découverte de l’endroit qui regorge
d’histoire. Justin dit aimer « travailler
à l'extérieur, avec les gens ». Selon lui,
cet emploi lui apporte beaucoup : « Ça
a changé mon habileté à gérer les si-
tuations difficiles, comme par exemple
gérer les sans-abris ».
Des lieux prisés
La visite s'arrête d'abord au Clarendon
Courtyard. Aujourd’hui connue pour
les restaurants les plus influents du
marché qui donnent sur ses dalles de
pavé uni, cette cour intérieure était
autrefois un endroit de violence où eut
lieu la dernière pendaison militaire à
Ottawa. On dit même que le restau-
rant Courtyard est hanté!
Les populaires rues Sussex et
George sont les prochaines étapes
du parcours.  Joni Mitchell et Jimmy
Hendricks se sont rencontrés au fa-
meux café-bar Le Hibou (maintenant
devenu le magasin de vêtements
Shad), sur la rue Sussex. Bien que ce-
lui-ci n’existe plus aujourd’hui, Denis
Faulkner, ancien propriétaire de 1960
à 1968, a créé un site Web qui se dé-
voue à honorer les souvenirs qui s’y
sont déroulés. Des centaines d’images
L u n d i l1e0 msae rp dt ei m2 9b rmea2r0s1 28 0 1 6
de groupes de musique qui y ont per-
formé et des soirées de poésie qui pre-
naient place au café y sont partagées.
La visite continue ensuite sur Sussex
jusqu’à la rue Clarence, où nous re-
trouvons l’édifice massif abritant l’am-
bassade américaine. Dédié à l’ancien
président des États-Unis Bill Clinton,
c’est l’édifice le plus fortifié d’Ottawa.
Dans les environs, on peut aussi aper-
cevoir la sculpture de Dancing Bear,
la première oeuvre d'art public créée
par un artiste du Nunavut lors de l’of-
ficialisation du territoire en 1999 (hé-
las, nous n'avons pas eu la chance de
voir le célèbre ByWard Bear qui a fait
son apparition dans un arbre du mar-
ché la semaine dernière). Enfin, nous
avons terminé la visite au tout premier
bâtiment du Marché By. C’est là que
se trouve le très populaire Moulin de
Provence, un café-boulangerie fran-
çais.
Un manque d’intérêt
Tout au long du mois d’août, ces vi-
sites étaient non seulement riches et
intéressantes mais elles étaient tout à
fait gratuites! C’est la Zone d’amélio-
ration commerciale (ZAC) du Marché
By qui a lancé cette initiative dans
l’optique de prendre soin du Marché
afin de donner une expérience mémo-
rable aux visiteurs.
Malheureusement, ces visites ne sont
pas aussi populaires que la ZAC ne
l’aurait voulu. Le guide confie ne voir
que très rarement des étudiant.e.s en
visite. Puisque le marché est encore
plus vieux que la création du Canada
lui-même, de nombreux recoins inté-
ressants du secteur gardent donc leur
part de mystère.
PHOTO : MILÉNA FRACHEBOIS
PHOTO : EMILIE AZEVEDO
 A R T S e t C U LT U R E la rotonde numéro 2 11

Le Barely Bruised Book club

Un secret bien gardé à Sandy Hill
GABRIELLE LEMIRE
Un club de livres usagés a ouvert bou-
tique à deux pas du campus et personne
ne le sait. En juin dernier, le Barely
Bruised Book Club a élu domicile au
deuxième étage du 330 Wilbrod. Malgré
les 1 300 abonnés sur Facebook, peu
d’étudiant.e.s sont au courant de son
existence. Tout ça, parce que son pro-
priétaire Scott Mac Killop ne vend pas
sible de se rendre physiquement au
magasin », nous informe le libraire.
Le service de book hunting du proprié-
taire est gratuit, puisqu'il le fait par pur
plaisir.
C’est ce que raconte le doctorant Jared
Epp, le seul employé à travailler avec
Killop. « Je crois vraiment en ce que
Scott fait là-bas. C’est un concept génial
et il est tellement passionné! » s’exclame
Epp. Les membres du BBBC ont l’occa-
à la première édition sont revenus à
chaque mois depuis », affirme Scott Mac
Killop. Epp renchérit en disant que c’est
un environnement très intime. Chaque
participant.e aura droit à 10 minutes de
performance lors de la prochaine édition
qui aura lieu le 23 septembre. Un prix est
remis au meilleur poète de la soirée.
Des prix abordables
Les étudiants obtiennent tous un rabais PHOTO : EMILIE AZEVEDO

pour le profit, mais bien par passion
pour la littérature. La Rotonde s’est ren-
due chez celui qui ouvre au public cette
véritable caverne d’Ali Baba qu’est le
Barely Bruised Book club (BBBC).
À la chasse au livre
Depuis l’ouverture du club l’an der-
nier, son propriétaire s'aventure dans
la chasse aux livres pour les livres rares
que ses membres ont du mal à trouver
ailleurs. « J’allais livrer les livres en
personne à tous les membres. Je le fais
encore pour ceux pour qui il est impos-
sion de profiter de livres à prix réduit en
plus des services d'un libraire qui connaît
leurs goûts et qui va au-delà des attentes
pour dénicher la perle rare quand il est
question de bouquins. « Ce sont mes
membres qui me permettent d’exister et
je suis tellement heureux dans ce que je
fais », souligne Killop.
Performances poétiques
Deux fois par mois, le club organise une
soirée Open mic de poésie, où la commu-
nauté est la bienvenue de venir déclamer
ses poèmes. « Tous ceux qui sont venus
de 30% sur les livres, qu’ils soient en ma-
gasin ou que le propriétaire doive fouil-
ler les brocantes et ventes de garage pour
les trouver. Par exemple, un livre acadé-
mique de 80$ à la librairie de l’Universi-
té d’Ottawa était vendu sur les étagères
du BBBC à 22$.
Sean Maher, un étudiant de première
année en sciences informatiques, a mis
le pied dans la boutique pour la première
fois. « La plupart des livres de mon pro-
gramme, on peut les trouver en ligne
gratuitement, mais pour les autres pro-
grammes, je connais plusieurs étudiants
qui dépensent presque 1 000 $ juste sur
des livres », dit-il. Même le café et le thé
sont abordables dans la boutique : Scott
les offre toujours gratuitement.
Seul hic, la quasi-totalité des livres pro-
posés sur les étagères sont en anglais.
Toutefois, une collection de livres en
français auparavant gardée en entrepôt
est en cours de développement et aura
éventuellement sa bibliothèque à elle
seule. Les livres pour enfants font égale-
ment partie de la collection de Killop qui
insiste à les offrir gratuitement.

Calendrier culturel Du 10 au 16 septembre 2018

LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI DIMANCHE

Soirée chorale Laff Cours de salsa Salon du livre Films d’urbanisme Gimme Shelter Exposition de bonsai Exposition d’art
tracks anticapitaliste
19h 19h 18h30 10h 10h
19h 9h
UCU 7 rue Clarence Galerie d’art d’Ottawa Ambassade du Japon Centre communautaire
Château Lafayette FSS Glebe

Exposition Essence Positive charge Café Causerie CAni Difranco Cityfolk Vegedream Dubé Orchestre Gipsy BalKan

9h 20h 10h 19h30 19h 20h30 20h

Black Squirrel Books
Ambassade des Conseil des Arts du Parc Landsdowne Bourbon Room Clocktower Brew Pub Kailash Mital Theatre
Philippines Canada Glebe

Auditions équipe de Soirée auteurs-compo- Recrutement Improv Fembassy Comedy Justin Duhaime et William Girls Rock Jam Fiesta mexicaine
danse Gee-gees siteurs Embassy Lamoureux
20h midi
21h 19h30 18h 20h 13h
Pressed Colline du Parlement
PAVILLON MONTPETIT Meow! That’s hot Capital Rehearsal Studios
Cour des Arts Grill 41

Légende:
festivals cinéma théatre arts visuels musique ateliers divers

w w w. l a r o t o n d e .c a

sports et bien-être
Football masculin
Un blocage venu des cieux sauve les Gee-Gees
MAXIME JOLICOEUR
Après une victoire de 18-12 face à
l’Université McMaster la semaine der-
nière, les Gee-Gees étaient de retour
sur leur terrain afin d'affronter l'Uni-
versité de Guelph. Plusieurs partisans
des Gryphons ont fait le trajet jusqu’à
Ottawa pour encourager leur équipe.
Avec la victoire de la semaine dernière,
l'Université d’Ottawa (U d'O) a pu se
classer au neuvième rang national.
Les Gee-Gees imposent le ton
Dès le début de la rencontre, les Gee-
Gees ont établi le ton du match. Après
deux pénalités indisciplinées de Guelph,
l’Université d’Ottawa a pris possession
du ballon pour la première fois de la
rencontre. À la surprise de plusieurs,
le quart-arrière partant de l’an dernier,
Alex Lavric, n’était pas celui qui trotti-
nait sur le terrain pour l’U d’O, mais bien
Sawyer Buettner qui en est à sa première
saison avec le Gris et Grenat. Une petite
surprise signée Jamie Barresi, l'entraî-
neur-chef des Gee-Gees. Cette surprise
a non seulement aidé les Gee-Gees,
mais a aussi déséquilibré la défense des
Gryphons.
Tellement que l’U d’O a pu facilement
traverser le terrain adverse dès leur pre-
mière présence en attaque, une séquence
qui s’est terminée avec une petite course
d'une verge dans la zone de toucher
des Gryphons par le porteur de ballon
Dawson Odei. Dès le prochain botté de
dégagement des Gee-Gees, Ryan Isenor
de Guelph a perdu le contrôle du ballon
grâce au jeu presque héroïque de Kyle
Rodger; l’U d'O a su reprendre posses-
sion à seulement 20 verges de la zone
de but des Gryphons. Le tout a permis
aux Gee-Gees de compléter un botté de
placement qui leur a donné une avance
de 10 à 0 après seulement 12 minutes
écoulées au cadran. Un début de match
presque parfait pour les maillots gris et
grenat.
La défense ottavienne brille
Le deuxième quart a été très différent
pour l’U d’O. Heureusement, la défense,
qui avait permis aux Gee-Gees de rem-
porter le match de la semaine dernière
section
face à McMaster, ne donnait absolument
rien aux Gryphons. Avec seulement
deux minutes jouées au deuxième quart,
le quart-arrière des Gryphons Theo
Landers a lancé une bombe de 85 verges
à Zeph Fraser, qui a terminé dans la
zone de but des Gee-Gees et a réduit leur
avance pour désormais compter 10 à 7.
Pour le reste du quart, l’attaque otta-
vienne ne semblait plus aussi féroce
qu'au premier. Sawyer Buettner trouvait
difficilement ses cibles et les porteurs de
ballon avaient tout autant de difficulté à
trouver une ouverture. Au coup de sifflet
de la mi-temps, l’Université d’Ottawa
menait la rencontre 10-7. À ce stade,
les Gryphons n’avaient amassé que 64
verges par la passe, en plus du jeu de 85
verges. Cependant, les Gee-Gees n’ont
pas été assez opportunistes en première
demie et les Gryphons ont pu rester dans
le match, malgré une performance mé-
diocre en première demie.
Une deuxième demie palpitante
Après une pause de quinze minutes, les
deux équipes ont repris le terrain avec
w w w. l a r o t o n d e .c a
beaucoup plus d’énergie qu’en première
demie. Les Gee-Gees ont commencé avec
le ballon, mais ont été arrêtés facilement
par la défense des Gryphons. Le reste du
troisième quart était une bagarre défen-
sive entre les deux équipes. Le troisième
quart n'a pas produit d’attaque, mais le
début du quatrième quart a été différent.
Les Gryphons ont été pris loin dans leur
territoire et ont opté pour donner deux
points au Gee-Gees plutôt que les laisser
prendre possession du ballon près de
leur zone de but, une décision qui a fini
par leur coûter le match. Avec 7 minutes
restantes à la rencontre, le botteur des
Gryphons, Gabe Ferraro, a pu donner
de l’espoir aux siens en complétant un
botté de placement de 45 verges. Le tout
plaçait désormais l'Université d'Ottawa
à deux points d'avance.
Cependant, à une minute et dix secondes
restantes au match, les Gryphons ont en-
core montré preuve de détermination en
donnant une autre opportunité à Gabe
Ferraro de compléter un botté de place-
ment, qui aurait pu donner une avance
de 13-12 aux Gryphons. L’U d'O a pu blo-
Maxime Jolicoeur
sports@larotonde.ca
Chef de pupitre
ARCHIVE
quer le botté de placement, donnant la
victoire aux Gee-Gees. « Je donne beau-
coup de crédit à nos unités spéciaux,
pour avoir bloqué le botté qui nous a
donné la victoire en fin de compte », a
indiqué l'entraîneur-chef Jamie Barresi
après la rencontre; « Je donne aussi du
crédit à notre unité défensive », a-t-il
conclu.
Un talent démarquable
Plusieurs joueurs ont pu démontrer
leurs talents, qui étaient restés cachés
depuis le début de la saison. Le porteur
de ballon Dawson Odei, qui a porté le
ballon 30 fois et a pu amasser 153 verges
au sol. « Je dois donner du crédit à ma
ligne offensive. Sans eux, je n’aurais pas
pu avoir un aussi bon match et j’ai pu
amasser mes verges grâce à eux », nous
a informé Odei, tout sourire, après le
match. Les Gee-Gees auront le luxe d’un
long congé la semaine prochaine et se-
ront de retour au terrain des Gee-Gees le
22 septembre prochain pour y affronter
l’Université York, qui est présentement
septième au classement général.
 Sports et Bien-être la rotonde numéro 2 13

hockey masculin

Un été chargé sème de l'espoir et des attentes

MAXIME JOLICOEUR
Les joueurs de l'équipe de hockey mas-
culine des Gee-Gees fouleront bientôt
la glace dans le cadre de leur saison
2018-2019. Après une dernière saison
qui s'est conclue avec un parcours en
série éliminatoire, à quoi s’attendre de
l'équipe sur la glace cette saison?
Depuis leur retour en 2016-2017, les
Gee-Gees ont pu accumuler une fiche
de 15 victoires et 13 défaites et ont pu se
qualifier pour les séries d’après saison
contre Guelph, où ils se sont inclinés en
trois matchs, dont deux qui se sont ter-
minés en prolongation.
L’an dernier, les maillots gris et grenat
ont vaincu leurs rivaux de Carleton en
cinq matchs, mais n’ont pas pu dépasser
la deuxième ronde des séries.
Préparations payantes ?
Les entraîneurs des Gee-Gees ont été
très occupés pendant la saison morte.
L’U d’O a fait l'acquisition des services
de Jean-François Plante et de Kyle
Ward, ce qui ajoute beaucoup de pro-
fondeur au centre.
Plante, qui a marqué 62 buts en 115
matchs universitaires, jouera sa der-
nière saison de hockey universitaire avec
l’école, après avoir joué 4 ans avec l’Uni-
versité de Moncton. Kyle Ward s'amène
dans la capitale nationale après une très
bonne saison en tant que capitaine avec
le Blizzard d'Edmundston de la ligue de
hockey des Maritimes.
ARCHIVES
Le premier et seul match de présaison
des Gee-Gees sera contre l’Université
Saint-Francis-Xavier le 22 septembre.
Cette rencontre sera très importante
pour la troupe de Patrick Grandmaître
en raison du talent de St-FX, qui a accu-
mulé une fiche de 22 victoires et seule-
ment 8 défaites l’an dernier. Ils se sont
aussi qualifiés pour les Championnats
canadiens, où ils se sont inclinés en fi-
nale contre l’Université d’Alberta. L’U
d’O affrontera donc la deuxième meil-
leure équipe du pays.
Quel début ?
Le premier mois de la saison sera très
important pour L’U d’O. Les Gee-Gees
disputeront leurs quatre premiers
matchs à Ottawa, dont le premier de
la saison au Ice House de l’Université
Carleton. Les trois matchs suivants se-
ront ensuite disputés au complexe spor-
tif Minto à l’Université. Le début de la
saison sera cependant assez difficile en
raison de l’horaire : les Gee-Gees joue-
ront les quatre premiers matchs en neuf
jours seulement. Ce début d’année teste-
ra rapidement notre équipe cette saison.

Calendrier Par Maxime Jolicoeur Brèves

HOCKEY FÉMININ SOCCER FÉMININ

14 15 sept
Soccer féminin : L'équipe de soccer féminin

sept était sur la route la fin de semaine dernière, deux

rencontres en autant de jours n’étaient pas un

19h
Hockey féminin, match hors concours -
Université d'Ottawa vs Université
Laurentienne au complexe Minto
13h défi facile pour le Gris et Grenat. L’U d’O a faci-
lement pu remporter son premier match contre
Trent 4 à 0. Emma Lefebvre, qui s’est méritée
les honneurs d’athlète de la semaine U-Sports,
Soccer féminin, Université d'Ottawa vs Université a marqué deux buts dans la rencontre. Le len-
demain, les Gee-Gees étaient à Oshawa pour af-
fronter l’Institut universitaire de Technologie de
l’Ontario. Lefebvre a continué sa dominance en
marquant les quatre buts de son équipe, lui don-
nant un total de 6 buts et une mention d’aide en
deux matchs. Les Gee-Gees se classent mainte-
nant septièmes au pays après ces deux victoires.

RUGBY FÉMININ ATHLÉTISME

15 sept
16h
Rugby féminin, Université d'Ottawa vs
16 sept
Athlétisme, McGill invitational à l'Université McGill
Rugby féminin : Le premier match de la sai-
son était le match revanche de la finale nationale
de l’an dernier où les Gee-Gees ont pu vaincre le
Rouge et Or de Laval. Eh bien, rien n’a chan-
gé cet été pour les maillots gris et grenat. Les
Gee-Gees ont remporté le match 24 à 12 et sont
Université de Montréal au Terrain Matt présentement au premier rang au classement
Anthony national.

w w w. l a r o t o n d e .c a
14 A RSTpSo re t sC eU tLTBUi Re En - ê t r e l al laraortroootntodonenddee L u n d i Ll1ue0nmdsaie rp1 0dt ei sm2e9bprtmeam2rb0sr1 2e8 021061 8

Chronique

Nike, merci d’avoir fait une publicité qui frappe

MAXIME JOLICOEUR
« Believe in something, even though
it means sacrificing everything »
(« Crois en quelque chose, même si
tu dois tout sacrifier »). La compa-
gnie Nike a lancé une campagne
de promotion cette semaine pour
célébrer le trentième anniversaire
de sa fameuse devise « Just Do It ».
L’entreprise a un long historique de
campagnes de promotion suscitant
la controverse. Seulement l’an der-
nier, l’entreprise a lancé une cam-
pagne qui supportait les athlètes
portant le hijab, et dans les années
2000, Nike a lancé une campagne
avec des porte-paroles qui étaient
atteints du SIDA.

Une vieille controverse

Nike a donc décidé de créer cette
campagne avec, en tête d'affiche,
l’ancien quart-arrière des 49ers de
San Francisco, Colin Kaepernick;
lui qui, en 2016, a décidé de s’age-
nouiller pendant l’hymne national
joué avant les matchs pour mani-
fester contre l'inégalité raciale aux PHOTO : ANDREY GOSSE
États-Unis.

Un peu partout chez nos voisins du

sud, des panneaux publicitaires ar-
borant le visage de Colin Kaepernick
ont commencé à apparaître avec
cette fameuse phrase. Après avoir
circulé sur les médias sociaux, j’ai
constaté que les réactions en ligne
et même à la télévision (surtout
chez nos amis de Fox News) n’était
pas toujours très positives... Mais
ceci ne devrait pas être une surprise.
Depuis maintenant deux ans, le
président américain Donald Trump
dénonce lui-même tous les joueurs
qui s'agenouillent pendant l’hymne
national. Il déclare que ce geste
constitue un manque de respect à
leur drapeau et à tous les hommes
et femmes qui se battent et qui se
sont battus pour leurs droits et li-
bertés.
L’idée de s'agenouiller pendant
l’hymne national est venue de Nate
Boyer. Ancien joueur de la LNF et
vétéran de l’armée américaine, on
croirait que ce double titre aurait
tué l'idée que ce geste en soit un
voulant manquer de respect aux
troupes armées. Cependant, si je
me base sur les réactions de M.
Trump lorsqu’il entend des faits
qu’il n’aime pas, cela serait le genre
de fait auquel il attribuerait certai-
nement l'étiquette bien connue du
fake news.
la division d'un pays
Les États-Unis se considèrent
comme étant le pays le plus libre
du monde, mais les gens qui y sont
au pouvoir briment présentement
un droit de base, celui de la liberté
d’expression, des joueurs de la LNF.
Sur ce cas, Nike a pris une position
claire et précise dans cette situa-
tion : la liberté d’expression est
une nécessité dans une démocratie.
Ceci devrait être alarmant pour le
reste du monde, non seulement les
États-Unis. L’homme le plus puis-
sant au monde tente d'enlever la
liberté d’expression à ses citoyens.
Au gouvernement américain, eh
bien rien n’est dit; c’est ce qui se
passe quand un homme aussi puis-
sant s’entoure de yes men.
Heureusement pour Nike, lorsque
Donald Trump a publiquement dé-
noncé le fait que Kaepernick soit la
tête d’affiche de leur campagne, la
vente en ligne a explosé. Plus pré-
cisément, elle a subi une augmen-
tation de 31% selon marketwatch.
com. On peut donc dire que cette
campagne fut un succès pour Nike.
un message entendu
La publicité de Nike a aussi fait
effet chez les joueurs de la LNF.
Plusieurs joueurs et entraîneurs
ont démontré leur support envers le
message en restant au vestiaire du-
rant les hymnes nationaux lors de la
première semaine de jeu.
Cette initiative de Nike a une très
grande importance pour plusieurs
raisons, mais l'une d’entre elles est
le fait qu’ils étaient prêts à sacri-
fier une entente avec la LNF très
profitable: Nike est le producteur
officiel de tous les chandails de la
LNF. Qu'ils étaient prêts à risquer
un contrat si important en dit beau-
coup sur l’entreprise.
Une source d’inspiration
Nike a ensuite dévoilé la publicité
qui jouera lors de la première se-
maine de jeu dans la LNF. Le ca-
nadien Alphonso Davis a aussi été
mentionné dans l’annonce télévi-
suelle. « Ce n’est pas parce que tu
es un immigrant que tu ne peux pas
faire l’équipe nationale, à l’âge de 16
ans ».
Imaginez-vous être un jeune enfant
nouvellement arrivé au Canada,
qui voit cette publicité. Colin
Kaepernick n’a pas seulement ou-
vert la porte à une manifestation
dans la LNF, il a montré aux plus
jeunes de toujours croire en leurs
rêves et de se battre pour ce qui leur
tient à coeur.
Ceci leur montre aussi qu’ils ne
sont pas seuls. Qu’il est acceptable
de rêver, même si leur vie a été
difficile, parce que dans la société
d’aujourd’hui, tout est possible.
Ils voient l'athlète, l'humain qui
conquiert son rêve malgré les gens
qui tentent tout pour le décourager
de partager son message.
Donc merci, Nike, d’avoir produit
l'une des meilleures publicités spor-
tives de tous les temps. À tous ceux
et celles qui ont lu cette chronique
et qui ont un rêve, tout est possible.
Comme Nike dirait, ton rêve semble
seulement fou jusqu'à ce qu'il soit
accompli.

w w w. l a r o t o n d e .c a
 Rédacteur en chef WEB

Les horoscopes de la semaine!

Mathieu Tovar-Poitras Maria Princene Dagba
redaction@larotonde.ca web@larotonde.ca

Secrétaire de rédaction journalistes

Par Me Marin Goin Molly de Barros
correction@larotonde.ca Miléna Frachebois
informations@larotonde.ca
Directrice de production Nonibeau Gagnon-Thibeault
Vierge – 24 aout au 23 sept. Poisson – 20 fév. au 20 mars Caroline Fabre
production@larotonde.ca reportage@larotonde.ca
« Tout existant naît sans raison, se prolonge par Malheureusement, vous croyez cet ho-
Maeve Burbridge
faiblesse et meurt par rencontre ». Sur cette ci- roscope avec la même naïveté qui vous a Actualités nouvelles@larotonde.ca
tation de Jean-Paul Sartre, je vous souhaite un convaincu de la sincérité de votre meil- Camille Ducellier
joyeux anniversaire. leure amie qui vous a expliqué qu’en fait actualites@larotonde.ca
votre copain et elle étaient nus dans votre Correctrice
lit pour que les draps soient chauds. Ah Arts et culture Mélanie Chénier
Alexandra, excellente amie qu’elle est ne Gabrielle Lemire texte@larotonde.ca
culture@larotonde.ca
veut pas que vous tombiez malade.
Vidéaste
sports Quentin Reinhart
Maxime Jolicoeur videaste@larotonde.ca
Balance – 24 sept. au 23 oct. Bélier – 21 mars au 20 avril sports@larotonde.ca

La saison du Pumpkin Spice a bel et bien recom- Votre professeur vous rendra votre disserta-
Photographe
Directeur artistique Emilie Azevedo
mencé. Votre besoin de vous rendre religieuse- tion qu’avec un commentaire : « surutilisation Andrey Gosse photographe@larotonde.ca
ment au Starbucks de Desmarais inquiète vos de perronismes ». Perplexe, vous vous deman- direction.artistique@larotonde.ca
amis. Une intervention vous attend. L’invité dez si vous devez vous flatter les bretelles ou Direction générale
surprise? Ricardo le barista qui n’en peut plus de avoir le feu aux poudres. Dans les deux cas, Ghassen Athmni
votre voix. vous traverserez la rivière une fois au bout du direction@larotonde.ca
tunnel.

La Rotonde est le journal étudiant de l’Université d’Ottawa, publié chaque

Scorpion – 24 oct. au 22 nov.
Vous cherchez un moyen de mettre du pi-
quant dans votre vie ? Laissez donc tomber
la combinaison amour et jalapeño et réflé-
chissez plutôt au proverbe chinois suivant :
« Plus le gingembre est vieux, plus il est pi-
quant ». Allô? Seeking Arrangements?
Taureau – 21 avril au 20 mai
Amour : signe de désir ardent, votre semaine
sera marquée par des flammèches. Muy ca-
liente dites-vous ? Pure coïncidence, vous ou-
blierez avoir allumé le rond avant de partir de
chez vous. Décidément, votre amour du bacon
vous tuera.
lundi par Les Publications de La Rotonde Inc., et distribué à 2 000 copies
dans la région d’Ottawa. Il est financé en partie par les membres de la FÉUO
et ceux de l’Association des étudiants diplômés. La Rotonde n’est pas res-
ponsable de l’emploi à des fins diffamatoires de ses articles ou éléments gra-
phiques, en totalité ou en partie.

Sagittaire – 23 nov. au 20 déc. Gémeaux – 21 mai au 21 juin

Vous cadrez à merveille. Moitié été, moitié Finances : « Pas de remboursements ».

automne. Moitié riche, moitié pauvre. Moitié
prince, moitié clochard. Moitié innocent, moitié
idiot. Vous êtes en fait l’incarnation charnelle de
Lev Nikolaevich Mychkine. Dostoïevski se re-
tourne dans sa tombe.
Amitié : Désastre. Malheureusement votre
personnalité y est pour beaucoup.
Amour : HAHAHA.

Capricorne – 21 déc. au 20 janv. Cancer – 22 juin au 23 juil.

Guide pendant la semaine d’accueil, vous at-
tendez le party de clôture avec le même trépi-
gnement que le 101er qui flirte avec vous. Ré-
sultat, vous arrivez au travail avec une gueule
de bois qui vous fera songer à ouvrir une me-
nuiserie.
On dit parfois qu’il faut voir la vie sous un autre
angle. Regardez les Teletubbies mais en noir et
blanc. Vous aurez une toute nouvelle admiration
pour ceux et celles qui ont développé la télévision
en couleur.

Verseau – 21 janv. au 19 fév. Lion – 24 juil. au 23 aout

Votre voisine vous empêche de dormir. Ré-
sultat, vous regardez la série How to Get
Away with Murder avec un intérêt dont
l’intensité fait peur. Conseil d’ami, inspi-
rez-vous plutôt des romans de Jo Nesbø. De
rien.
« L’amour est un fleuve où les eaux de deux
rivières se mêlent sans se confondre ». Vous
ne comprenez pas. Mais qu’est-ce que cela
veut dire ? A-Amour ?
ILLUSTRATION : ANDREY GOSSE

w w w. l a r o t o n d e .c a
w w w. l a r o t o n d e .c a