Guía de género:

Ciencia Ficción Escrito y desarrollado por Paul “Wiggy” Wade-Williams.

Segunda edición por Shane Lacy Hensley, con Clint & Jodi Black, John Goff, Matthew Cutter, Mike
McNeal, Steve Todd, Piotr Korys, Preston Dubose, Ed Wetterman, David Jarvis y Adma Loyd.
Maquetación por Shane Hensley. Cubierta exterior de Tomek Tworek. Director creativo Aaron Acevedo.
Ilustraciones interiores de Aaron Acevedo, Rick Hershey, MKUltra Studios, Ricky Otey, Mack
Sztaba, Vincent Hie y Slawomir Maniak.
Dedicado a Heath “Pepster” Medlin, Dawson Kriska y Timm Booker por ayudarnos a llegar a
las estrellas y más allá.
Heath Medlin dedica este libro a todos los salvajes y autores que nos han proporcionado tanta diversión e
inspiración en los últimos diez años. Gracias a mi madre, Evelyn Medlin, por el regalo de la lectura.
Dawson Kriska dedica este trabajo a todos los soñadores y a los que fomentan la imaginación. Sin
nadie que se atreva a visualizar nuevos mundos fantásticos, permaneceríamos anclados en nuestro
propio concepto de progreso. Y, sobre todo, a Travis “Tron” Price que fue el primero en abrirme los ojos
a las maravillas de este juego.
La dedicatoria de Timm es para Ann Booker, quien le mostró los mitos, la música y el mundo de
Rod Serling. Y a Sylvia Zenteno-Booker cuyo apoyo, sueños y compañerismo ha añadido más a su
vida de lo que él hubiera creído posible.

créditos adicionales de la edición española

Edición: Jorge Coto Bautista, Adolfo Maquetación: M. Alfonso García.
García y M. Alfonso García.
Depósito legal: 02754-2016
Traducción: Juan Fernando Martín
(“Dr. Alban”) y M. Alfonso García. ISBN: 978-84-944682-5-4
Corrección: Alejandra González. www.htpublishers.es
© 2014, Pinnacle Entertainment Group. Savage Worlds y todos los personajes, ilustracio-
nes y logos asociados son marcas registradas de Pinnacle Entertainment Group. Todos los
derechos reservados. Producido bajo licencia por HT Games Publishers.
1
 Contenidos
Son héroes, granujas y canallas procedentes de todos los confines del universo y listos para la
aventura. Exploran mundos desconocidos, atraviesan los bloqueos enemigos cargados con mer-
cancías de contrabando y pelean contra los omnipresentes piratas al acecho en las rutas espaciales.
La Guía de género: Ciencia Ficción de Savage Worlds proporciona herramientas para crear
historias de terror, aventura e intriga en el espacio profundo, con reglas para razas alieníge-
nas, naves espaciales, robots, artilugios y muchas más cosas.
El nivel de tecnología utilizado en este libro es similar al que podemos encontrar en las histo-
rias de ciencia ficción más populares. Es lo suficientemente cercano al actual como para que
los jugadores y el Director de Juego puedan entenderla, pero también lo bastante futurista
para generar la sensación que busca este género.
Los sistemas que hemos usado para personalizar la tecnología más compleja, como las naves
espaciales o vehículos, son modulares y están llenos de posibilidades. El Director de Juego
encontrará casi todo lo que necesita ya hecho y, si necesita añadir algo nuevo, descubrirá que
es fácil hacerlo basándose en las listas de componentes ya existentes.

Contenidos 2 Naves espaciales 52

Personajes 3
Personalizar las razas 3
Especies de ejemplo 8
Nuevas desventajas 13
Nuevas ventajas 14
Equipo 15
Equipamiento personal 16
Armaduras 20
Armas cuerpo a cuerpo 22
Armas a distancia 23
Armas de vehículo 29
Reglas de ambientación 34
Cibernética 38
Armaduras asistidas 42
CONTENIDOS
Logística espacial 52
Diseño de naves espaciales 59
Modelos estandarizados 64
Vehículos 68
Logística de vehículos 68
Diseño de vehículos 70
Modelos estandarizados 75
Mekas 78
Combate de mekas 78
Diseño de mekas 80
Modelos estandarizados 82
Creación de mundos 84
Viajeros y xenos 88
Personajes 88

Diseño de armaduras 43 Imperios 96

Modelos estandarizados 46 Xenos 99
Robots 47 Glosario 127
Diseño de robots 49
Modelos estandarizados 51

2
Capítulo uno:

Personajes
Personalizar
las razas
Comencemos nuestro paseo por el futuro exa-
minando varias de las razas que viven en él.
Savage Worlds ya permite crear una amplia
gama de seres. En esta sección añadimos
nuevas capacidades especiales (y modifica-
mos otras) para representar la gran variedad
de especies que habitan en el amplio univer-
so. También hemos creado nuevas razas, que
representan los tópicos más frecuentes de la
ciencia ficción.
Cuando vayas a crear una especie original,
solo tienes que escoger entre las capaci-
dades raciales de las páginas siguientes.
Todas las especies y culturas comienzan
con dos puntos “gratuitos” en capacidades
positivas (equivalente a la ventaja gratuita
que los seres humanos poseen en la mayo-
ría de ambientaciones).
Cuando crees razas que los jugadores vayan
a interpretar, contrarresta las capacidades
positivas adicionales con otras negativas de
igual valor. Una capacidad (+2), por ejem-
plo, debe ser contrarrestada con otra capaci-
dad (-2) o dos capacidades (-1).
Si quieres crear una nueva, solo necesitas
asignarle un valor, usando como baremo los
PERSONAJES

ejemplos que vienen a continuación.

3
 Capacidades raciales positivas
El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se
puede escoger esa capacidad. El símbolo “∞” significa “infinitas”.

Capacidad Valor
Acción adicional (∞): El personaje puede realizar una acción extra que no 3
sea de movimiento por turno sin incurrir en penalización por múltiples ac-
ciones. Puede deberse a un apéndice adicional, reflejos increíbles o una ex-
cepcional coordinación óculo manual.
Acuático/anfibio (1): Por un punto, el personaje es anfibio y puede aguantar 1o2
la respiración durante quince minutos antes de tener que hacer tiradas de
asfixia. Por 2 puntos es acuático. No se asfixiará en líquidos oxigenados y co-
mienza el juego con d6 gratis en Nadar. Su Paso en el agua es igual a su dado
completo en Nadar.
Adaptable (∞): La especie muestra una enorme diversidad étnica y cultural. 2
Los personajes comienzan con una ventaja de nivel novato de su elección
(deben cumplir todos sus requisitos).
Alcance (3): Largas extremidades o una cola prensil proporcionan a la criatu- 1
ra un punto de Alcance adicional.
Armadura (∞): La especie posee gruesa piel escamosa, revestimiento de es- 1
camas sólidas o, quizás, piel pétrea. Sea como sea, proporciona Armadura
(+2) cada vez que se elija.
Armas naturales (∞): La raza tiene un ataque de mordisco o garras que causa 1
FUE+d6 de daño. La criatura no cuenta como defensor desarmado. Además,
cada selección adicional de esta capacidad incrementa el daño en un tipo de
dado o añade +2 su PA.
Bonificación en habilidad (1/habilidad): Gana una bonificación de +2 a una 2
habilidad específica (solo una vez por habilidad).
Carisma (∞): Los ejemplares típicos de esta especie son muy atractivos, se- 1
gregan feromonas o los demás individuos los reverencian y respetan por otras
razones distintas; sea como sea, ganan +2 al Carisma.
Cavador (1): Esta especie se ha desarrollado bajo tierra. El personaje pue- 1
de excavar en tierra suelta y moverse por ella a la mitad del Paso normal.
Normalmente no es posible atacarlo mientras está excavando de esta forma,
aunque él sí puede intentar sorprender a un oponente que no lo vea venir me-
diante una tirada opuesta de Sigilo contra Notar. Si tiene éxito, el excavador
suma +2 a su tirada de ataque (o +4 si venció con aumento).
PERSONAJES

Constructo (1): Los constructos son robots o seres hechos de materiales in- 8
orgánicos. Ganan +2 a sus tiradas para recuperarse del aturdimiento, ignoran
un punto de penalización por heridas, no necesitan respirar y son inmunes a
las enfermedades y venenos. Tampoco poseen curación natural y deben ser re-
parados (por tanto, ignoran “La hora de oro”). La mayoría posee también la
capacidad racial negativa Dependencia (electricidad).

4
Dureza (3): El personaje tiene la piel muy dura, escamas o tejido extrema- 1
damente denso que incrementa su Dureza base en +1. Para superar +3 a la
Dureza de este modo es necesario usar la regla de Superpoderes (consulta
más adelante).
Habilidad (∞): El personaje comienza con d6 en una habilidad específica. 1
Incremento de atributos (∞): Durante la creación de personaje, la especie in- 2
crementa un atributo específico (Agilidad, Astucia, Espíritu, Fuerza o Vigor)
en un nivel de dado. Esto también aumenta el valor máximo del rasgo en esa
misma cantidad.
Infravisión (1): La criatura detecta y “ve” el calor, ya sea a través de los ojos 1
u otros órganos sensoriales específicos. Esto reduce todas las penalizaciones
por falta de iluminación a la mitad (redondea hacia arriba) contra criaturas
que desprendan calor.
Inmunidad a venenos o enfermedades (2): La especie es inmune a los vene- 1
nos o a las enfermedades (a tu elección). Puedes adquirirla dos veces, prote-
giendo contra ambos efectos.
No respira (1): Esta especie no necesita respirar. Por ello no le afectan las 2
toxinas aéreas, no puede ahogarse en el agua ni se asfixia en el vacío (pero
aún puede congelarse).
Parada (3): Gracias a su cola, reflejos superiores o un cerebro capaz de antici- 1
parse a los movimientos del oponente, el valor de Parada innato de la criatura
mejora en +1.
Paso (∞): Mejora el Paso en +2 y su dado de carrera en un nivel de dado. 1
Puntos de poder (1): La raza tiene un don innato con ciertos talentos sobre- 1
naturales y gana cinco puntos de poder que solo puede usar con un Trasfondo
Arcano específico.
Reducción de sueño (2): El ser necesita dormir la mitad de tiempo que los 1
seres humanos. Si se elige de nuevo, nunca necesitará dormir.
Regeneración (1): La criatura se regenera con mucha rapidez. Puede realizar 2
una tirada de curación natural por día (en vez de una por semana).
Resistencia medioambiental (∞): La especie recibe una bonificación de +4 1
a todas sus tiradas para resistirse a un efecto medioambiental negativo, como
puedan ser el calor, el frío, la falta de aire, la radiación, etc. Esta bonificación
cuenta también como armadura contra ataques basados en esa sustancia.
Resistente (1): Un segundo resultado de aturdimiento en combate no causa herida. 3
Saltador (1): El ser dobla la distancia de salto normal y la incrementa en +1d6 1
PERSONAJES

pasos con una tirada de Fuerza con éxito.

Sentido desarrollado (∞): Gana +2 a todas las tiradas de Notar basadas en 1
un sentido sensorial específico.
Sin órganos vitales (1): Estas especies tienen escondidos sus órganos vitales, 1
son muy resistentes o están duplicados. Los ataques apuntados no producen
daño extra contra ellas.

5
 Tamaño +1 (3): La criatura es más grande de lo normal. Cada punto de Tama- 1
ño añade uno a la Dureza. Las especies más grandes suelen tener dificultades
a la hora de usar equipo diseñado para otros humanoides más convencionales.
Toque ponzoñoso (1): Con una tirada de toque con éxito, la víctima debe 2o3
tirar Vigor o sufrir un nivel de fatiga. Se recupera tras una hora. Es posible
provocar la incapacitación mediante varios ataques, pero no la muerte. Por
tres puntos, aplica una penalización de -2 a esta tirada.
Trepamuros (1): La especie puede caminar por superficies verticales de for- 1
ma normal o techos y cabeza abajo a la mitad de Paso.
Ventaja (∞): La raza tiene una ventaja específica, elegida de antemano entre 2
las disponibles en la campaña. Es diferente de Adaptable porque todos los
personajes de esta raza o cultura tienen esa ventaja específica, mientras que
los adaptables pueden escoger individualmente la que desean.
Visión nocturna (1): El ser ignora todas las penalizaciones por iluminación 1
de penumbras (-1) y oscuridad (2), pero no en oscuridad total.
Vuelo (∞): La especie puede volar a su Paso estándar, con valor de Trepada 2
+0. Cada vez que selecciones de nuevo esta capacidad tras la primera, mejoras
el Paso en +6 o el valor de Trepada en +1.

Capacidades raciales negativas

Capacidad Valor
Atributo penalizado (∞): Aplica una penalización de -1 a todas las tiradas -2 o -3
de un atributo específico (incluidas las de daño por Fuerza). Por -3 puntos,
aumenta la penalización hasta -2.
Dependencia (1): La criatura debe consumir o tener contacto con algún -2
tipo de sustancia relativamente común. Por ejemplo, las criaturas de mundos
acuáticos podrían tener que sumergirse en agua una hora cada veinticuatro,
los seres vegetales necesitar luz solar una hora al día, etc. Si no cubren sus ne-
cesidades, sufren de forma automática un nivel de fatiga cada día hasta llegar
a incapacitados. Un día después, fallecen. Cada hora recuperándose con la
sustancia apropiada restaura un nivel de fatiga perdido.
Desventaja (∞): La especie sufre una desventaja mayor específica (dos pun- -1 o -2
tos) o una desventaja menor (un punto).
Enemigo racial (∞): Esta especie y otra relativamente común de la ambien- -1
tación se tienen un intenso y ancestral odio. Sufren una penalización de -4 en
Carisma cuando traten entre sí y llegarán a las manos por pequeña que sea la
provocación. Solo se puede seleccionar una vez por raza.
PERSONAJES

Frágil (2): La criatura es menos resistente de lo normal y sufre una penaliza- -1

ción de -1 a su Dureza base.
Lento (2): La raza es más lenta de lo normal. Su Paso racial se reduce en dos -1
(con un mínimo de 2) y emplea d4 como dado de carrera.
Parada reducida (3): La raza reacciona con lentitud en combate por alguna -1
razón; aplica -1 a su valor de Parada base.
6
 Pequeño (2): El ser es más pequeño de lo habitual; aplica -1 a su Dureza base. -1
Problemas de vocalización (1): La especie no tiene cuerdas vocales o no puede -1
formar los sonidos normales usados por las otras razas. Puede comunicarse
con otros miembros de su propia raza con normalidad (quizás usando cánticos,
feromonas, lenguaje corporal, etc.). Las demás especies no pueden emplear su
lengua, pues no pueden replicar sus sonidos. Sin embargo, la especie puede oír
y entender otras lenguas más estándar y comunicarse con normalidad mediante
dispositivos electrónicos u otras herramientas similares.
Susceptibilidad medioambiental (∞): La raza sufre una penalización de -4 -1
a todas sus tiradas para resistir un tipo específico de efecto medioambiental,
como el calor, el frío, etc. Si el ser sufre un ataque basado en dicho elemento, la
penalización actúa como bonificación al daño sufrido.

Superpoderes
Para crear capacidades realmente exóticas, como seres amorfos, no muertos, etc., la Guía de
género: Superpoderes podría ser más apropiada. Esto crea, sin embargo, personajes extrema-
damente poderosos y ambientaciones muy diferentes a la ciencia ficción más convencional.
Asegúrate de que el DJ lo permite.
Un punto de poder invertido según la Guía de género: Superpoderes es equivalente a un punto de
capacidad racial. En las campañas de superhéroes, los personajes reciben el Trasfondo Arcano
(Superpoderes) de forma gratuita, cosa que no ocurrirá en una campaña de ciencia ficción (a no
ser que el Director de Juego indique otra cosa), de tal modo que los personajes con estas capaci-
PERSONAJES

dades primero deberán gastar otros dos puntos de capacidades raciales para adquirir esa ventaja.
Nótese que no todas las capacidades son iguales (ni tienen el mismo valor) en ambos libros.
Por ejemplo, volar en una ambientación de superhéroes recurre a paradigmas diferentes a
los empleados para representar las especies en la ciencia ficción y, por tanto, es mucho más
eficiente. Cuando encuentres la capacidad que buscas en este libro, úsala. Si no, para usar un
poder de la Guía de género: Superpoderes, pide permiso primero a tu DJ.
7
 Especies de
ejemplo
A continuación vienen diversas especies que
puedes usar para poblar tu campaña de cien-
cia ficción. Estas razas tienen trasfondos espe-
cíficos completos, pero es fácil retocarlos para
que encajen en otras ambientaciones más
concretas. Por ejemplo, en tu juego los aurax
podrían ser avanzados científicos, los insec-
toides hablar con normalidad o todos los flo-
ranos proceder de mundos con alta gravedad.
Solo debes recordar que todas las razas de-
berían acabar con un modificador positivo
neto de +2 (si van a usarse como especies de
personaje jugador).
Acuarianos
Se denomina “acuariano” a todos los natura-
les de mundos acuáticos.
• Acuático (+2): Esta especie no puede aho-
garse en el agua. Se mueven nadando a
una velocidad igual a su dado completo en
Nadar y comienzan el juego con Nadar d6
de forma gratuita.
• Dependencia (-2): Los acuarianos deben
sumergirse en agua una hora de cada vein-
ticuatro. Cuando no lo hacen, sufren un
nivel de fatiga cada día hasta llegar a inca-
pacitado y morirán al día siguiente. Cada
hora recuperándose en agua restaura un
nivel de fatiga así perdido.
• Dureza (+2): La vida en las profundida-
des de sus mundos acuáticos hace que el
cuerpo de los acuarianos sea más duro y
resistente. Añaden +2 a su Dureza base.
Aurax
PERSONAJES
Los aurax provienen de un mundo primiti-
vo con amplias llanuras y animales hostiles.
La mitad inferior de su cuerpo es similar
a la de un pequeño hipopótamo, mientras
que la superior recuerda a un humanoide
de piel grisácea.
8
• Fuerza (+2): Los aurax son criaturas gran-
des, similares a los toros. Comienzan con
d6 en Fuerza.
• Tamaño (+2): La parte humanoide de un
aurax es gruesa, achaparrada y de tamaño
humano, mientras que el resto del cuerpo
es del tamaño de un toro. Esto añade +2 a
su Dureza base.
• Tecnología primitiva (-2): El mundo natal
aurax emplea un nivel de tecnología muy bajo
en comparación con el resto de planetas. Re-
ciben la desventaja Baja Tecnología (mayor).
Avianos
Los avianos son seres humanos con alas.
Tienden a ser de complexión muy ligera,
pues sus huesos están huecos.
• Agilidad (+2): Los avianos son muy diestros
y ágiles. Comienzan con d6 en Agilidad.
• Baja gravedad planetaria (-1): El mundo
natal aviano es de gravedad inferior a lo
normal. Sufren la desventaja menor co-
rrespondiente.
• Frágil (-1): Tienen -1 en Dureza debido a
sus huesos huecos.
• Vuelo (+2): Los avianos pueden volar a su
Paso básico y tienen Trepada +0.
Constructos
Se denomina constructo a cualquier tipo de
ser artificial. Aquellos que pueden hacerse
pasar por seres humanos son androides. Los
que son obvias máquinas se llaman robots.
Los constructos deben pagar costes de man-
tenimiento como cualquier robot (consulta
Mantenimiento, pág. 48).
Circuitos Asimov: Algunos constructos
están programados con “Circuitos Asimov”
que prohíben dañar, por acción u omisión,
a un ser sintiente. Si es así, una de las des-
ventajas del personaje debería ser Pacifista
(mayor). No lo consideramos una desventaja
obligatoria porque no todos los robots están
diseñados con esto en mente.
• Constructo (+8): Los seres artificiales
añaden +2 a sus tiradas para recuperarse
del aturdimiento, no respiran, ignoran un
punto de penalización por heridas y son
inmunes a los venenos y enfermedades.
No tienen curación natural. Para curar a
uno es necesario repararlos con la habili-
dad Reparar (es como usar Sanar pero sin
los límites que impone la hora de oro).
•
Debilidad medioambiental (electrici-
dad, -1): Los ataques basados en electri-
cidad causan cuatro puntos de daño adi-
cional a los seres artificiales; además, estos
aplican un -4 a sus tiradas para resistir
otros efectos eléctricos.
• Dependencia (-2): El ser debe recargarse
eléctricamente al menos una hora de cada
veinticuatro. No hacerlo produce un nivel
de fatiga por cada día, pudiendo provocar
la Incapacitación. Cada nivel se recupera
con una hora de recarga.
• Forastero (mayor, -2): Las especies orgá-
nicas suelen tratar a los constructos más
como propiedades que como seres sintien-
tes. En muchos sistemas no suelen tener
derechos y sufren una penalización de -2 a
Carisma cuando tratan con quien conozca
su naturaleza artificial (sin que sea él mis-
mo otro constructo).
• Juramento (-2): Los constructos están pro-
gramados con un propósito específico. El ju-
gador que interprete al constructo tiene unas
directivas determinadas, como servir a una
determinada corporación o una facción po-
lítica. Esto cuenta como la desventaja Jura-
mento (mayor) que siempre debe seguir sin
saltarse. Si esto causase un conflicto de inte-
reses, entre el jugador y el Director de Juego
determinarán cómo reacciona el constructo
en virtud de su programación.
• Modificaciones (+1): Los constructos no
pueden usar cibernética, pero sí comprar
opciones de la Tabla de Componentes Ro-
bóticos (pág. 49). Como todos los robots,
tienen cinco espacios para modificaciones (la
ventaja Pertenencias de la página 14 puede
ayudarte a adquirir estas actualizaciones).
Normalmente, el Director de Juego no de-
bería permitir que se aumente el Tamaño del
personaje por encima de +3 o será imposible
jugar con él muchas aventuras. Los construc-
tos pueden instalar o retirar una modifica-
ción con una tirada de Reparar y 1d3 horas
de trabajo (la mitad con un aumento). El fallo
crítico significa que la modificación quedó
destruida y debe ser adquirida de nuevo.
Floranos
En algunos mundos, la vegetación adquirió
consciencia y evolucionó hacia formas hu-
manoides. El ejemplo siguiente representa
este tipo de seres vegetales.
• Alto nivel tecnológico (-2): Los floranos
proceden de mundos con un nivel tecno-
lógico muy alto y encuentran confusa la
tecnología estándar. Por ello sufren una
penalización de -2 cuando usan sistemas
electrónicos estandarizados.
• Debilidad medioambiental (calor/fuego,
-1): Los floranos sufren cuatro puntos de
daño adicionales por ataques basados en
el calor o fuego; también tienen una pe-
nalización de -4 a sus tiradas para resistir
otros efectos relacionados.
• Dependencia (-2): Esta forma de vida basa-
da en las plantas debe sestear bajo la luz solar
(artificial o de otro tipo) durante una hora al
día o sufre un nivel de fatiga. Esto puede pro-
vocar la muerte. La fatiga perdida se recupera
a ritmo de un nivel por hora al Sol.
• Regeneración (+2): Mientras no estén ex-
haustos por falta de luz solar, los floranos
pueden hacer tiradas de curación natural
una vez por día.
PERSONAJES
• Resistente (+3): No sufren heridas por
acumular aturdimientos.
• Sin órganos vitales (+1): Los órganos de los
floranos están repartidos a lo largo de sus in-
usuales sistemas vasculares, haciéndolos me-
nos susceptibles a los ataques apuntados.
9
 Humanos
Por lo general, los humanos son gente tanto
de la Tierra como cualquier otra raza con la
misma forma básica y don adaptativo. Pue-
den recibir una ventaja gratuita, como es
habitual, o usar plantillas raciales persona-
lizadas con otras capacidades, reflejando así
mundos y culturas específicas.
• Adaptable (+2): Los humanos son una es-
pecie muy variada y extendida. Comien-
zan el juego con una ventaja de rango no-
vato a su elección. Deben cumplir el resto
de requisitos para poder seleccionarla.
PERSONAJES
INSECTOIDE
10
Insectoides
En algunos mundos, los insectos han evolucio-
nado hasta ser la raza sintiente dominante. Este
ejemplo en particular representa un curioso hí-
brido entre hormiga, mantis y humanoide.
• Armadura (+2): Los insectoides están cu-
biertos por un exoesqueleto o caparazón
duro. Esto les proporciona cuatro puntos
de armadura.
• Armas naturales (+2): Estas criaturas po-
seen fortísimas pinzas o mandíbulas, capa-
ces de causar FUE+d6 de daño, con PA 2.
• Forastero (menor, -1): Todo lo relacionado
con los insectoides, tanto su forma de alimen-
tarse como su mentalidad de colmena, resulta
extraño a la mayoría de las demás razas.
• No puede hablar (-1): Los insectoides se co-
munican mediante feromonas y ex-
traños chasquidos. Muchos llevan
unas pantallas electrónicas para
traducir sus palabras a los demás.
Kalianos
Se trata de una raza humanoi-
de extremadamente ágil y de
cuatro brazos. Son famosos por
sus relampagueantes reac-
ciones, afilado ingenio,
puntería y habilidad con
la espada.
• Acción adicio-
nal (+3): Gracias a sus
cuatro brazos, los kalia-
nos pueden realizar una
acción extra por turno
(que no sea de movimien-
to) sin penalización por
múltiples acciones.
• Frágil (-1): Los
kalianos son de estatura
media, pero constitución
ligera. Deben restar uno a
su valor base de Dureza.
Necronautas
En su forma natural, se trata de una especie
de parásitos similares a gusanos. Para inte-
ractuar mejor con otras especies y hacer uso
de tecnología avanzada, se introducen ellos
mismos en cerebros de cadáveres humanoi-
des razonablemente intactos y conservan los
cuerpos en trajes especiales. El injerto de la
criatura en su huésped es permanente, por lo
que el personaje muere cuando el anfitrión
“fallece”. El parásito que aquí creamos solo
es capaz de animar cadáveres humanoides.
Otros tipos, como los necronautas-insec-
toides, deben crearse diseñando una nueva
plantilla de raza.
• Débil (-2): Los necronautas tienen difi-
cultades para usar todo el potencial de los
músculos de sus huéspedes. Sustraen uno
al total de todas sus tiradas de Fuerza (in-
cluido el daño cuerpo a cuerpo).
• Forastero (mayor, -2): A menudo se ve
con recelo a estos seres. En ocasiones, hay
quien reacciona con violencia si el parásito
“viste” a un conocido.
• Lento (-1): Los necronautas tienden a arras-
trar los pies cuando andan, reduciendo su
Paso racial a 4 y el dado de carrera a d4.
• Muerto viviente (superpoder, +12): -2 al
Carisma, +2 a la Dureza, +2 a recuperarse
del aturdimiento, no respira, es inmune a
enfermedades y venenos, no sufre daño
adicional por ataques e ignora un punto
de la penalización por heridas (el coste in-
cluye dos puntos adicionales para adquirir
Trasfondo Arcano (Superpoderes)).
• Reflejos penosos (-2): Sus movimientos
lentos y deliberados en combate hacen de
ellos un objetivo fácil a la hora de pelear.
-2 a su Parada.
• Torpe (-3): El cuerpo del huésped está
agarrotado y al parásito le cuesta mo-
verlo. Debe aplicar -2 a todas sus tira-
das de Agilidad.
Rakhasas
Los rakhasas parecen seres humanos con ras-
gos felinos. Hay muchos tipos y variantes: la
brillante pelambrera de los tigres, la piel man-
chada como los leopardos o el exótico aspecto
de los gatos siameses. Todos ellos tienen ga-
rras y dientes afilados, así como una natura-
leza cruel cuando llega el momento de tratar
con sus presas.
• Agilidad (+2): Los rakhasas conservan
la elegancia de sus ancestros felinos. Co-
mienzan con d6 en Agilidad.
• Armas naturales (+2): Los rakhasas tie-
nen garras retráctiles, capaces de causar
FUE+d6, PA 2.
• Enemigo racial (-1): La sociedad rakhasa
ha crecido a costa de otra. Escoge una raza
común en tu ambientación. Los miembros
de ambas culturas tienen una penalización
de -4 a su Carisma cuando traten entre sí.
A no ser que las autoridades locales se lo
impidan, o posean una meta común, los
individuos de estas dos especies se ataca-
rán nada más verse.
•
Sanguinario (mayor, -2): Los rakhasas
pueden ser muy crueles con sus enemigos,
jugando con ellos por simple diversión.
No suelen tomar prisioneros y apenas
sienten remordimientos por torturarlos.
Sufren una penalización de -4 a su Caris-
ma entre los seres “civilizados”.
• Visión nocturna (+1): Los ojos de los
rakhasas amplifican la luz. Pueden ver en
la oscuridad, ignorando todas las penali-
zaciones por iluminación en penumbra
(-1) y oscuridad (-2).
Saurios
PERSONAJES
Los hombres lagarto comunes provienen
de impenetrables junglas o profundos de-
siertos donde han creado civilizaciones
únicas y desconocidas para las demás ra-
zas sintientes.
11
 Muchos tienen tonos de piel que les ayudan
a camuflarse en el terreno del que provienen;
otros, sin embargo, poseen colores, manchas
o rayas muy llamativas.
• Armas naturales (+1): Los dientes de los
saurios les permiten morder en combate,
causando FUE+d6 de daño.
•
Debilidad medioambiental, frío (-1):
Aunque no son realmente de sangre fría,
tampoco se encuentran a gusto en am-
bientes fríos. Restan 4 a sus tiradas para
resistir los efectos de las bajas temperatu-
ras y los ataques basados en hielo o frío les
causan cuatro puntos de daño adicional.
• Olfato agudo (+2): Las lenguas de los
saurios pueden “saborear” el aire, propor-
cionándoles +2 a las tiradas de Notar
relevantes. Se apila con la ventaja
Alerta. Además, siempre se les
considera en guardia a efectos de
tiradas de Sigilo.
Serranos
En un mundo remoto, alejado de
las rutas comerciales habituales,
vive una raza de seres llamados
serranos. Son gente amable, cau-
ta y, a menudo, bendecida con
poderosos telépatas. Sus po-
tenciales conquistadores siem-
pre los han considerado seres
débiles debido a este tempe-
ramento, pero cambian rápi-
damente de parecer en cuanto
intentan lastimarlos.
• Frágil (-2): Los serranos son
seres frágiles cuando se les com-
para con otras muchas razas.
Sufren una penalización de -1 a
PERSONAJES
todas sus tiradas de Fuerza.
• Parada instintiva (+2): La percep-
ción extrasensorial de los serranos
aumenta su valor de Parada base en
dos puntos.
Serrano
12
• Sentir el peligro (+2): Los serranos han
desarrollado o un gran sentido de la in-
tuición o, tal vez, una limitada percepción
extrasensorial, que les proporciona la ven-
taja Sentir el Peligro.
Yetis
Los terráqueos, no se sabe por qué, siempre
acaban etiquetando como “yetis” a todos los
mamíferos peludos procedentes de un mun-
do helado. Los miembros de esta especie
alienígena en particular son altos, peludos y
feroces cuando se les amenaza.
• Baja Tecnología (-2): Los yetis a menu-
do proceden de mundos poco desarro-
llados. Muchos están fascinados por la
tecnología moderna, pero sus grandes
dedazos no ayudan a manejar teclados
o pantallas táctiles (que se rompen con
alarmante frecuencia).
• Debilidad medioambiental (ca-
lor, -1): Su gruesa capa de piel es una
molestia en climas calurosos y hú-
medos. Restan 4 a los chequeos para
evitar fatiga relacionada con el calor
y sufren cuatro puntos adicionales
de daño de ataques basados en el
calor o el fuego.
• Fuerte (+2): Los yetis son criatu-
ras grandes y fuertes. Por ello co-
mienzan el juego con Fuerza d6.
• Resistencia medioambiental
(frío, +1): Los yetis añaden +4 a
sus tiradas para resistir los efectos
del frío (y tienen cuatro puntos de
Armadura contra los ataques ba-
sados en frío o hielo).
• Tamaño (+2): Miden
alrededor de 2,10 metros de
altura, son densos y pesados.
Esto aumenta su Dureza en
dos puntos.

Nuevas
desventajas
Alta/Baja Tecnología (mayor/menor) Mareo Espacial (menor)
El personaje proviene de un mundo donde
la tecnología está unas cuantas generacio-
nes por delante o detrás de la media ga-
láctica. Esto hace que usar ordenadores y
otros dispositivos de tecnología descono-
cida tenga su truquillo, imponiendo una
penalización de -2 al hacerlo (-4 si es la
desventaja mayor).
Esta desventaja es diferente de Manazas,
pues el personaje no es que tenga aversión
a la tecnología, sino que emplea paradigmas
o sistemas operativos diferentes. Se ignoran
estas penalizaciones cuando usa equipo de
su mundo natal o nivel tecnológico.
Forastero (mayor)
Tu personaje no tiene derechos legales en la
mayoría de lugares de la ambientación. Po-
dría ser un alienígena por el que sus vecinos
sienten aversión y las autoridades ignoran o
tratarse de un ser artificial que la civilización
no considera sintiente.
En la mayoría de comunidades se exigi-
rá la existencia de un representante con
derechos legales (como cualquier otro
jugador), capaz de dar fe y “controlar” la
entidad o propiedad en cuestión. En caso
contrario se te considerará un prófugo o
un peligro, de tal modo que la gente de la
región tiene derecho legal a hacerse con tu
propiedad o destruirte.
Al igual que la versión menor de esta des-
ventaja, debes aplicar una penalización de -2
a tu Carisma como forastero.
Intolerancia Cibernética (menor)
El cuerpo de este tipo no acepta bien los cibe-
rimplantes. Jamás podrá tenerlos. Y, si lo hace,
no funcionarán. Solo es posible seleccionar esta
desventaja en campañas donde los ciberimplan-
tes desempeñen un papel significativo. Es in-
compatible con las ventajas Cíborg y Tolerancia
Cibernética. Consulta Cibernética, pág. 38.
Esta desventaja solo puede seleccionarse en
campañas donde los viajes FTL (más rápidos
que la luz) sean habituales.
Al viajero espacial no le sientan bien los
inusuales efectos de la curvatura del hipe-
respacio. Sufrirá un nivel de fatiga cada vez
que realice un viaje de este tipo, que tardará
veinticuatro horas en recuperar. El mareo
espacial puede provocar incapacitación
pero no la muerte.
Mareo Gravitacional (mayor)
La falta de gravedad provoca a este viajero
espacial constantes náuseas. Se marea y vo-
mita de forma incontrolada, sufriendo de
forma automática un nivel de fatiga cuando
no logre contrarrestar la gravedad cero de
alguna manera. Esta fatiga puede provocar
incapacitación, pero no la muerte. Se reco-
bra al pasar una hora fuera de gravedad cero.
Nativo de un Planeta con Baja Gra-
vedad (menor)
El ser procede de un mundo de baja grave-
dad, por lo que sus músculos son más débiles
de lo normal, al menos cuando se le compara
con el resto de las especies.
Debe sustraer uno al total de todas sus tira-
das de Fuerza (incluyendo daño C/C).
Nativo de un Planeta con Gravedad
Cero (mayor)
PERSONAJES
El personaje ha nacido en un planeta de gra-
vedad cero. Resta dos a todas sus tiradas de
Fuerza (incluido el daño C/C). Este efecto se
apila con Atributo penalizado (una capaci-
dad racial negativa) si se poseen ambos.
13
 Nuevas
ventajas
Ventajas de trasfondo
Cíborg
Requisitos: Novato
Los cíborgs son humanos (u otra especie or-
gánica) cuyos cuerpos han sido potenciados
con partes mecánicas. Unas veces esto se
hace por elección y otras porque es la única
manera de recuperarse de una herida grave.
Dobla la Tensión Máxima del personaje
(consulta la pág. 38). Es incompatible con
Tolerancia Cibernética; el personaje solo
puede tener una u otra ventaja. El individuo
debe seleccionar una desventaja mayor o dos
menores para compensar esta ventaja tan
poderosa. En líneas generales deben estar
relacionadas con la historia del personaje y
cómo se convirtió en cíborg.
Nativo de un Planeta con
Alta Gravedad
Requisitos: Novato
El personaje ha nacido en un planeta muy
denso, de alta gravedad. Comienza con
Fuerza d6, salta el doble de lo normal, añade
+2 a su Paso racial e incrementa su dado de
carrera en un nivel.
El personaje debe seleccionar una desventa-
ja mayor o dos menores para equilibrar esta
ventaja tan poderosa.
Pertenencias
Requisitos: Novato
PERSONAJES
Solo puede adquirirse durante la creación
de personaje. El individuo tiene equipo por
14
valor de hasta 10.000 créditos cada vez que
se tome esta ventaja. Solo se puede hacer
uso de ella una vez: si el equipo se pierde,
es para siempre.
Tolerancia Cibernética
Requisitos: Novato
El cuerpo de este individuo soporta la bió-
nica con gran facilidad. Aumenta la Tensión
Máxima del personaje por ciberimplantes en
cuatro puntos (pág. 38). Es incompatible
con Cíborg.
Ventajas profesionales
Aclimatación Atmosférica
Requisitos: Novato
Los viajeros que han pasado mucho tiempo
en atmósferas densas o tenues (pág. 34)
pueden conocer técnicas de respiración para
contrarrestar sus efectos. Puedes seleccionar
esta ventaja hasta dos veces, una por cada
tipo de atmósfera. Permite al personaje ac-
tuar con normalidad en ese entorno sin te-
ner que hacer tiradas de Vigor.
Aclimatación Gravitacional
Requisitos: Novato, Agilidad d6+
El personaje sabe cómo desenvolverse en dis-
tintas gravedades. Ignora la penalización habi-
tual de -2 por actuar en gravedades diferentes
a la suya (consulta Gravedad en la pág. 35).
Piloto de Combate
Requisitos: Novato, Disparar d6+, Pilotar d8+
El piloto puede abrir fuego con un sistema
de armas por turno sin incurrir en la penali-
zación habitual por múltiples acciones mien-
tras pilota o conduce un vehículo terrestre,
aéreo o espacial.
Capítulo dos:
Equipo
En este capítulo aparecen una serie de dis-
positivos y armas que un personaje podría
utilizar para explorar las rutas galácticas y
sobrevivir en el espacio. Los precios indica-
dos son solo una guía genérica y el Director
de Juego debe ajustarlos en función de su
campaña específica, escasez de materiales y
las políticas económicas que podrían afectar
al comercio galáctico.
Fondos: El dinero y equipo inicial depende-
rá mucho de la crónica, pero recomenda-
mos que los personajes de una campaña
estándar de ciencia ficción comiencen
el juego con 1.000 créditos en equipo
en vez de los 500 habituales.
Tecnología ultra
Hemos etiquetado ciertos artículos como
“tecnología ultra”. Esto significa que el nivel de
tecnología usado en su construcción es supe-
rior al de la media base empleada en este libro.
Por ejemplo, una lanzadera interplanetaria es
un vehículo estándar en la ciencia ficción, pero
el teletransporte solo existe a nivel teórico.
Esta clase de tecnología avanzada puede alte-
rar sustancialmente el juego, de tal modo que
el Director de Juego debería decidir de ante-
mano lo que existe y lo que no en su campaña.
La inclusión de tecnología ultra en el juego
también exige algo de sentido común. Por
ejemplo, si existe la teleportación, ¿podría
usarla una persona para llegar a un lugar
que no conoce? ¿Qué ocurre si hay un obs-
táculo cuando llega? ¿U otra persona?
¿Puede llevar sin problemas a otra per-
sona con sus armas?
EQUIPO
En ocasiones, el Director de Juego deberá
responder a estas preguntas en función de
las circunstancias exactas y el nivel de realis-
mo de la ambientación.
15
 A lo largo de este capítulo utilizaremos (Cr.)
como indicador del crédito. A no ser que se
diga lo contrario, todos los precios están en
créditos (MCr. significa millón de créditos) y
el peso en kilogramos.
Munición
Los jugadores deben llevar el control normal
de la munición que emplean sus personajes.
Alternativamente, podrías usar la regla de
ambientación Munición cinematográfica.
Los misiles, bombas y torpedos siempre se
cuentan de forma individual; la cantidad
de ellos que entran en un espacio de diseño
vendrá indicada en su descripción.
Para armas balísticas asume que un cargador
completo (su valor de Munición) ocupa la
mitad de espacios que el arma (redondean-
do hacia arriba). Por ejemplo, una recarga
de cien cartuchos de un cañón automático
pesado consume dos puntos.
Si están montados en una nave, vehículo te-
rrestre, meka u otra plataforma avanzada, los
láseres funcionarán con su propio suministro
de energía. Cuando se instalan en una plata-
forma más convencional (como un vehículo
de combustión interna, por ejemplo) asume
que cambiar su suministro de energía es igual
que recargar un arma balística: una batería
completa ocupa la mitad de los espacios de
diseño del arma (redondeando hacia arriba).
Así, una batería de cien disparos para un gi-
galáser, por ejemplo, ocupará cuatro espacios.
Munición cinematográfica: Los jugadores
deben contar los misiles, bombas y torpe-
dos de forma normal. Asumimos que los
láseres se recargan constantemente cuando
no están en uso. Para armas balísticas, saca
una carta tras cada encuentro. Cuando la
carta es un cinco o menos, el grupo se está
quedando sin munición. Un combate más
EQUIPO
y la habrán agotado por completo. Al usar
esta regla, recargar un arma pasa más a ser
parte de la narración de la historia que una
aburrida tarea contable.
16
Equipamiento
personal
A continuación encontrarás una serie de ob-
jetos que complementan la lista de equipo
mundano existente en el manual de Savage
Worlds; casi todos ellos serán de uso habi-
tual en la mayor parte de ambientaciones
de ciencia ficción existentes. El Director de
Juego podría añadir versiones futuristas de
objetos contemporáneos más ligeros, baratos
(o caros) o eficientes, aunque su funciona-
miento sea parecido.
Aerodeslizador: Un aparato ultraligero del ta-
maño de un skate que permite flotar unos cen-
tímetros sobre el suelo; usa la habilidad Pilotar.
Este modelo posee su propia energía, con Ace-
leración 5 y Velocidad Máxima 20. 1 kg, 200 Cr.
Antorcha térmica: Los mineros suelen usar
estas herramientas para abrir túneles a tra-
vés de la roca madre en planetas lejanos o
asteroides ricos en minerales. Funde 0,03
metros cúbicos de roca o tierra por ronda.
Las superficies blindadas reducen a la mitad
el ritmo de fusión. Como arma improvisada
cuerpo a cuerpo causa 3d6 de daño con PA
10 y resta dos a las tiradas de Pelear y Parada
del usuario. 5 kg, 40.000 Cr.
Arnés giroscópico: Muchos soldados tienen
problemas para usar ciertas armas pesadas,
como los miniguns, incluso desde la cintura.
Un arnés giroscópico reduce hasta 12,5 kg el
peso del arma instalada (aunque añade los 2,5
kg del propio arnés), permitiendo al usuario
ignorar cualquier penalización por retroceso
o fuerza mínima existente. 2,5 kg, 100 Cr.
Baliza: Cuando se activa, este potente dispositi-
vo portátil transmite una señal al receptor más
cercano, emitiendo un mensaje de auxilio. Su
gran potencia agota la batería tras un solo uso,
y envía el mensaje de la localización del sitio y el
momento de activación. Cuando el mensaje lle-
ga a una red receptora o repetidor, seguirá repi-
tiéndose hasta que se desactive. 2,5 kg, 2.000 Cr.
Barritas nutricionales: Unas técnicas
muy avanzadas de liofilización y conden-
sación permiten empaquetar una comida
completa en una fina barra de 10x12 cm.
120 gr, 5 Cr.
Binoculares: Estos dispositivos avanzados
magnifican la visión hasta quinientas ve-
ces (o aumentos); incluyen una estimación
digital de distancias y dirección magné-
tica. Si se aprieta un botón, también pro-
porcionan luz ultravioleta o infravisión
(eliminando las penalizaciones de luz).
Los binoculares añaden +2 a las tiradas de
Notar basadas en la vista para otear en la
distancia. Por 2.000 créditos más, los bi-
noculares pueden ver a través de quince
centímetros de cualquier material sólido
excepto piedra, metal u otras sustancias de
similar densidad. 1 kg, 250 Cr.
Ciberterminal: Un ordenador portátil de
última generación diseñado expresamen-
te para la piratería informática. Normal-
mente, es imposible piratear un sistema
informático sin uno, a no ser que los per-
sonajes tengan permiso para operar en él.
Un ciberterminal con todos los programas
y componentes más avanzados existentes
cuesta el triple, pero añade +2 a las tiradas tos para abrir brecha en naves espaciales
de Conocimiento (Ordenadores) del pirata o interiores sellados. Requiere una ronda
informático. 1 kg, 1.000 Cr. completa por cada doce centímetros de
Comunicador: Un dispositivo de comu- corte (largo, ancho y profundo). Dobla la
nicación, activado por voz, que puede lle- cantidad de tiempo por cada treinta pun-
varse en el oído, garganta, engarzado en un tos completos de Armadura que tenga el
collar o en la mano, según el modelo. Por material. Como arma improvisada cuerpo
sí solo, su alcance es de kilómetro y medio, a cuerpo causa 3d6 de daño con PA 10, y
pero puede conectarse a una red de comu- resta dos a las tiradas de Pelear y Parada
nicaciones (red de telefonía móvil, satélite del usuario. 7,5 kg, 50.000 Cr.
o servicios de internet) con un alcance casi Detector de minerales: Un dispositivo de
infinito. 30 gr, 100 Cr. mano capaz de detectar la presencia de mi-
Cortador de materia: Estos dispositi- nerales hasta una profundidad máxima de
vos usan ultrasonidos, láseres, alteración un metro y ochenta centímetros en un área
EQUIPO

molecular o antimateria (tecnología ul- igual a una plantilla de área grande por ron-
tra) para hacer cortes muy precisos. Las da. También elimina la penalización habitual
tripulaciones de salvamento o grupos de de -4 a la hora de detectar minas terrestres.
marines suelen emplear estos instrumen- 2 kg, 100 Cr.

17
 Dispositivo de datos personal (DDP): Un
ordenador personal con cien TB de memoria
y conexiones inalámbricas para enviar datos
y actualizar servicios. Existe gran variedad
¿Cómo funcionan
estos objetos?
La ciencia ficción siempre avanza en razón a
descubrimientos concretos o tecnologías ca-
paces de explicar o alimentar los dispositivos
que el jugador usa. En una ambientación, el
viaje más rápido que la luz podría deberse
al descubrimiento de un supercombustible.
En otra, estar basado en las últimas teorías
al respecto de la NASA. De igual manera, un
campo de fuerza en una campaña de ciencia
ficción Hard podría ser el resultado de sen-
sores predictivos y campos electromagnéti-
cos, mientras que ese mismo objeto funciona
“sin más” en un entorno Space Opera.
Hemos optado por explicar su funcionalidad
en vez de intentar explicar cómo funcionan
los objetos presentes en este libro. Gracias
a eso, el Director de Juego puede resolver
exactamente cómo funcionan y cómo sus
usuarios interactúan con ellos (o la cantidad
de detalles técnicos que sean precisos) en
función del tono deseado de la campaña.
Niveles tecnológicos
El equipo descrito en este capítulo se centra
en objetos que los jugadores podrían usar
durante sus aventuras explorando mundos
alienígenas o luchando contra rivales en en-
tornos futuristas.
La ambientación exacta debe definir el res-
to de tecnología usada. En una civilización
muy avanzada tecnológicamente, la ropa
LED, los hologramas y la comida impresa
en maquinaria 3D podría ser lo habitual. En
EQUIPO
otros entornos más distópicos, quizás solo
los más ricos o las élites tengan acceso a este
tipo de “magia”.
18
de tamaños y formas, desde brazaletes a
tablets. Además de las funciones de agenda
personal, proporciona +4 a las tiradas de
Conocimientos Generales relacionadas con
Conocimiento (Tecnología). 0,5 kg, 500 Cr.
Dispositivo sensor: Los sensores activos óp-
ticos, químicos, de movimiento, etc., que in-
corpora ignoran las penalizaciones por ilu-
minación y añaden +2 a las tiradas de Notar
realizadas para detectar la presencia de tipos
específicos de objetivos, como seres bioló-
gicos, trazas químicas, metal, etc. Los obje-
tivos no tienen por qué ser visibles, pero los
materiales densos pueden provocar lecturas
erróneas o falsas si el Director de Juego así lo
decide. Los dispositivos pequeños caben en
una mano y tienen un alcance de cincuenta
metros (0,5 kg, 500 Cr.). Los medianos son
del tamaño de una mochila y tienen quinien-
tos metros de alcance (9 kg, 5.000 Cr.).
Escáner médico: Este escáner de mano tie-
ne una pantalla donde muestra la estructura
orgánica de los seres vivos examinados. Es
de gran ayuda para el médico cuando busca
heridas internas; añade +2 a sus tiradas de
Sanar. Con una pequeña muestra de sangre,
el instrumento puede detectar también la pre-
sencia de venenos, enfermedades y otros esta-
dos físicos de salud indeseables. 1 kg, 600 Cr.
Escudo psiónico: Un gorro de tela con
circuitos electrónicos que bloquean los
ataques mentales, proporcionando a su
usuario +4 a las tiradas de resistencia o ar-
madura frente a ataques psiónicos. Se apila
con lo proporcionado por la ventaja Resis-
tencia Arcana. 0,5 kg, 1.000 Cr.
Exoesqueleto: Este aparato puede llevarse
bajo ropa holgada y proporciona una mejo-
ra de dos niveles de dado a la Fuerza de su
usuario. 2,5 kg, 10.000 Cr.
Exoesqueleto de carga: Básicamente, una
armadura asistida sin los dispositivos de
comunicación o protección. Esta potente
herramienta posee Fuerza d12+6 y Paso 2.
Tiene dos brazos rematados con toscas y
potentes pinzas que usa para levantar, mo-
ver o arrastrar grandes pesos. Es complica-
do usar las pinzas en combate, de tal modo
que se consideran armas improvisadas (-1
Pelear y Parada). Causan FUE+d6 de daño.
1.000 kg, 200.000 Cr.
Filtro potabilizador: Con forma de lata
de refresco, puede purificar incluso el agua
más tóxica de sedimentos e impurezas (que
almacena en su interior). Produce unos tres-
cientos treinta mililitros de agua potable por
minuto. 0,5 kg, 100 Cr.
Generador personal de campos de fuerza:
Este aparato crea un campo de fuerza del ta-
maño de una plantilla de área mediana (en
forma de esfera). Se ajusta a la tierra, paredes
y otros objetos existentes para no destruirlos.
La batería proporciona funcionamiento con-
tinuado durante una hora y lleva cinco horas
recargarla por completo. El campo bloquea
veinte puntos de daño de cualquier ataque
(excepto el daño mágico). Si un ataque lo-
gra atravesar el campo de fuerza (veintiún o
más puntos de daño en un mismo ataque), la
esfera se viene abajo y pierde la mitad de la
energía que le quedara. Para que el genera-
dor vuelva a funcionar hará falta una tirada
de Reparar. 15 kg, 500.000 Cr.
Impresora 3D: Una impresora 3D emplea
materias primas de algún tipo para crear ob-
jetos a partir de una serie de planos predefi-
nidos. La impresora puede producir objetos
cotidianos por el coste de esa materia prima
a una velocidad de un minuto por medio
kilo. Una impresora portátil de cinco kilos
capaz de manufacturar hasta veinticinco ki-
los de objetos y cuesta 500 Cr.
Medigel: Un tubo de gel curativo avanza-
do. Añade +2 a las tiradas de Sanar hechas
para curar heridas recientes o estabilizar a
alguien que se esté desangrando. Sirve para
10 usos. 180 gr, 20 Cr.
Mina: Minas anticarro capaces de causar 5d10
de daño, con PA 20; solo funcionan cuando la
presión es de, como mínimo, 250 kilos. A este
nivel de tecnología, las minas antipersonales
detectan el movimiento y explotan, causando
4d6 de daño en una plantilla de área grande.
Para detectar una mina terrestre hace falta
una tirada de Notar (-4) y Reparar (-2) para
desactivarla. 2,5 kg, 1.000 Cr.
Mira telescópica: Puede montarse en rifles u
otras armas largas. Cuando se usa junto con
la maniobra apuntar, el personaje añade una
bonificación adicional de +2 a sus tiradas de
Disparar contra objetivos a distancia media,
larga o extrema (consulta la pág. 35 para
las reglas sobre Distancia extrema). Tripli-
cando el precio, la mira telescópica incor-
pora visión nocturna y luz ultravioleta, que
puede activarse como acción gratuita y eli-
mina las penalizaciones por falta de luz.
Además de los beneficios anteriores, la mira
telescópica proporciona +2 a las tiradas de
Notar hechas para ver cosas en la distancia.
0,5 kg, 300 Cr.
Parches adhesivos: Pequeños rectángulos
hechos del mismo material que los trajes es-
paciales; los parches adhesivos son un kit de
reparación rápido de agujeros. Hará falta un
parche por brecha en el traje. Consulta Traje
espacial (pág. 21) para información sobre
cómo usarlos. 0,5 kg, 20 Cr.
Proyector de imágenes: Un proyector tridi-
mensional u holográfico, capaz de generar
imágenes desde un puerto de datos incor-
porado. Estas pueden tener hasta 0,3 metros
cúbicos de tamaño. 2 kg, 1.000 Cr.
Respirador: Una mascarilla facial que pro-
porciona doce horas de aire respirable y
añade +2 a las tiradas para resistir el daño
de gases o atmósferas dañinas. Cuando la
atmósfera contiene los gases que requiere el
portador (como oxígeno en el caso de los se-
res humanos), el respirador puede funcionar
EQUIPO
indefinidamente, filtrando los gases dañinos.
0,5 kg, 250 Cr.
Sábana de energía: Una lámina de células
energéticas ultraligeras de 20x12 cm capaz
19
 de absorber o emitir energía para propor-
cionar protección medioambiental desde
los 65 ºC hasta los -45 ºC. Una vez cargada,
retiene suficiente energía para setenta y dos
horas de uso continuado. Es el tamaño es-
tándar para una cama. 0,5 kg, 200 Cr.
Sistema trepamuros: Con estos guantes,
rodilleras y pies de gato se puede escalar
cualquier tipo de superficie vertical, desde
cristal liso a piedra irregular. El personaje
hace sus tiradas de Trepar con normalidad,
pero ignora las penalizaciones por el tipo de
terreno. Además, el sistema mejora el Paso
del escalador en dos. 1 kg, 300 Cr.
Tienda de energía: Una tienda de campaña
para dos personas, fácil de montar, del mis-
mo material que la Sábana de energía (ver
más arriba). La tienda es plegable y se puede
guardar en una pequeña bolsa. 1 kg, 500 Cr.
Traductor: Puedes encontrarlo como softwa-
re para otro hardware existente o como un
dispositivo independiente del tamaño de una
maquinilla eléctrica; traduce señales de audio
y ultrasonidos o bajas frecuencias. Los traduc-
tores tienen salida de texto o de audio, según
prefiera el usuario. Este objeto tiene Conoci-
miento (Idioma) d12+2 en todas las lenguas
conocidas. No puede traducir idiomas des-
conocidos, pero los modelos más avanzados
(suelen costar cinco veces lo normal) pueden
“aprender” idiomas. Tira 1d6 cada día com-
pleto que el dispositivo interactúe con esa
lengua. Con un resultado de cuatro o más,
gana d4 en ese idioma. Puede seguir “entre-
nándose” de esta manera hasta llegar al nivel
estándar de d12+2. 0,5 kg, 2.000 Cr.
Traje de camuflaje: Es un traje LED, capa o
poncho capaz de copiar el terreno circundan-
te para esconder al portador. Los observado-
res situados a más de quince metros aplican -4
a sus tiradas de Notar para detectarlo siempre
EQUIPO
que el portador no se mueva más rápido de
tres pasos por turno. A distancias más cortas
se puede ver el reflejo del traje, por lo que la
penalización es solo de -2. 1 kg, 250 Cr.
20
Armaduras
Aún se usan armaduras antiguas, como los
chalecos kevlar, trajes de cuero o incluso cotas
de mallas, en muchos mundos atrasados. Las
sociedades avanzadas, sin embargo, emplean
dispositivos de defensa más sofisticados,
como los mencionados en la lista siguiente. A
no ser que se especifique otra cosa, el perso-
naje solo se beneficia de la armadura de ma-
yor valor; la bonificación no se apila.
Armadura corporal: Fabricada con mate-
rial ultraligero, puede llevarse bajo la ropa
normal con pocos inconvenientes. Tiene Ar-
madura (+4) y niega hasta 4 PA de ataques
cinéticos a distancia (pero no de armas ener-
géticas o C/C). 2 kg, 200 Cr.
Campo de fuerza personal (tecnología
ultra): Suele tratarse de instrumentos que
se llevan a modo de cinturón. Proporciona
Armadura (+4) contra todo tipo de ataques
(excepto arcanos). Tiene suficiente batería
para veinticuatro horas de uso continuado,
después debe recargarse durante una hora.
Se puede combinar un campo de fuerza per-
sonal con otros tipos de armaduras (excepto
otros campos de fuerza) y no le afecta la pe-
netración de armadura (PA). 2 kg, 2.000 Cr.
Escudo de polímeros: Funciona igual que
los escudos convencionales pero es mucho
más ligero y resistente. Añade Armadura
(+4) contra ataques a distancia en vez de +2.
Un escudo pequeño pesa 1 kg y vale 200 Cr;
el escudo mediano pesa 2 kg y vale 300 Cr. y
el grande, 3 kg y 400 Cr.
Piel energética: Fabricada con un material muy
ligero y reflectante, desvía la luz concentrada,
proporciona Armadura (+8) contra láseres e
ignora hasta 2 PA del arma. No ofrece ninguna
protección frente a ataques de otro tipo.
Puede llevarse encima (o sujeto) de otro tipo de
armadura, pero es obvia, brillante y resta dos a
las tiradas de Sigilo que dependan de la vista.
Cuando el usuario sufre daño, lanza un dado
por herida. Un resultado impar en cualquiera
de estos dados significa que los sistemas del
traje han dejado de funcionar y ya no ofrece
protección (esta es la causa por la que las fuer-
zas militares convencionales no suelen usarlas
en el campo de batalla). 2,5 kg, 500 Cr.
Traje de batalla: Estas armaduras incluyen
traje espacial completo, casco, arnés de car-
ga para una mochila y otros útiles, botas y
guantes. El traje (2,5 kg, 300 Cr.) y el casco
(1 kg, 100 Cr.) se pueden llevar de forma
separada del resto. Un traje de batalla tiene
Armadura (+6) y niega hasta 4 PA de ata-
ques cinéticos a distancia (pero no de armas
energéticas o C/C. 6 kg, 800 Cr.
Traje espacial: Es el típico traje espacial her-
mético hecho en material flexible con reser-
vas de aire y energía. Proporciona Armadura
(+1) e incluye casco con radio bidireccional
(75 km de alcance) y pantalla HUD en el vi-
sor, donde se indica la composición atmosfé-
rica o mensajes recibidos. Las bombonas con- El traje proporciona Armadura (+2), así como
tienen ocho horas de oxígeno y una linterna una bonificación de +2 a las tiradas para re-
integrada proporciona iluminación potente. sistir calor, frío, sed o hambre, ya que recicla
Los trajes espaciales proporcionan protección todos los desechos del usuario y genera ener-
total contra el frío y el vacío además de resis- gía para el control medioambiental. Los trajes
tencia frente a la radiación (+4 a las tiradas de inteligentes cambian de color en función del
las fuentes más intensas). Cuando el portador entorno que los rodea, añadiendo +1 a las ti-
sufre una herida en el vacío, debe aplicar un radas de Sigilo. Por 1.000 créditos adicionales,
Parche adhesivo (pág. 19) como acción. Si el traje llevará membranas retráctiles entre
no, empieza a despresurizarse (consulta Va- los brazos y el torso, permitiendo usarlo igual
cío, pág. 34) en la siguiente ronda. que el traje planeador. 6 kg, 2.000 Cr.
Por diez mil créditos extras, el traje lleva Traje planeador: Un traje muy ligero que
sistema de propulsión con el que puede ma- permite planear al usuario largas distancias
niobrar en gravedad cero durante unas ocho a gran velocidad: Paso 48 (unos 192 km/h) y
horas. 10 kg, 2.000 Cr. Trepada -2. El alcance operativo máximo es,
Traje espacial de combate: Igual que el tra- aproximadamente, unas diez veces la altura
je espacial pero añadiendo placas balísticas. desde la que se saltó. No puede ganar altu-
Esto aumenta su protección hasta Armadura ra de forma significativa. Se emplea Pilotar
(+4). Sustrae también cuatro puntos de PA para realizar maniobras y aterrizar. Una ti-
procedente de ataques cinéticos a distancia, rada de aterrizaje fallida causa 3d6 de daño.
pero no de energía o C/C. 13 kg, 2.500 Cr. El traje planeador proporciona Armadura (+1)
EQUIPO

Traje inteligente: Este traje, ajustado al cuerpo
y gomoso, tiene docenas de bolsillos estratégi-
camente colocados para reducir el peso efecti-
vo de cualquier cosa que se lleve en un 20 %.
y debe ajustarse al cuerpo, de tal modo que no
puede usarse con otro tipo de protección ex-
cepto los campos de fuerza personales (si es
que existen en la ambientación). 4 kg, 1.500 Cr.
21
 Armas cuerpo a cuerpo
Puedes usar todas las armas C/C ya existentes en el manual de Savage Worlds en ambien-
taciones de ciencia ficción. Es posible mejorar estas armas aplicando nueva tecnología más
avanzada; por ejemplo, que sean más afiladas gracias a una hoja “molecular”, añadiéndole
vibración o energía, filo de diamante o incluso que tengan hoja rotatoria, como las de los ase-
rraderos. Cualquier arma C/C (incluso unos simples guantes o guanteletes) puede mejorarse
con una (y solo una) de las modificaciones siguientes.
Baterías: Las armas de energía emplean baterías. Se van recargando continuamente mediante
una combinación de movimiento cinético, radiación ambiental o incluso el propio calor cor-
poral, pero se pueden agotar. Con un uno natural en el dado de Pelear, la batería se quema y el
arma se queda sin energía hasta que sea reemplazada, algo que requiere una acción. Cada ba-
tería de este tipo cuesta 50 créditos y pesa 0,5 kg. El ajuste de peso a la hora de añadir la opción
incluye ya una batería. El efecto preciso de quedarse sin energía aparecerá en su descripción.
Modificación Peso Coste
Arma de energía: Un arma cuyo filo es pura energía o está formado +0,5 +500
por vibraciones de alta frecuencia. Incrementa el daño del arma en un
nivel de dado y añade +4 al PA que tuviera el arma antes de la modi-
ficación. Las armas de energía no tienen fuerza mínima y siempre se
consideran armas pesadas. No se pueden utilizar sin energía.
Arma de potencia: El arma contiene unas cargas energéticas variables que +0,5 +500
explotan al impactar. Añaden +1d6 al daño producido. Con un aumento
en la tirada de ataque, la bonificación al daño pasa a ser d10 en vez de d6.
Cuando se queda sin energía, el arma actúa como una normal de su tipo.
Cadena/vibrofilo: Cualquier arma de filo, como una espada o hacha, +1 +500
puede mejorarse con una cadena rotatoria, hojas de diamante o ha-
ciéndola vibrar a alta frecuencia. Estas armas son muy ruidosas, pero
añaden +1d6 al daño y mejoran el PA básico del arma en +2. Cuando
se queda sin energía, el arma actúa como una normal de su tipo.
Descarga aturdidora: Es posible incorporar descargas de energía a las ar- +0,5 +500
mas contundentes que se activan con el impacto. Cuando golpeas con éxi-
to al blanco (incluyendo ataques de toque), resuelves el daño con normali-
dad. Después, la víctima debe superar una tirada de Vigor o caerá al suelo
incapacitada. Al comienzo de las siguientes acciones, debe hacer nuevas
tiradas de Vigor para recuperarse. El éxito indica se encuentra aturdido
durante esa ronda y podrá recuperarse en las siguientes con normalidad.
El aumento significa que se recupera instantáneamente y puede actuar, sin
quedar aturdido. Descargada, el arma produce su daño normal.
Hoja molecular: Ciertas armas de filo, como las dagas o espadas, aña- -- +500
den un monofilamento, filo “molecular” u hojas extremadamente fi-
EQUIPO

nas, haciéndolas mucho más afiladas de lo normal. Esto aumenta en +2

el daño del arma y mejora su PA en la mitad del dado de daño (+2 PA
con d4, +4 PA a d8, etc.). Estas armas no usan batería.

22
 Armas a distancia
La galaxia está repleta de armas mortíferas diseñadas para incapacitar o matar desde lejos
a los enemigos.
Notas: R3B: Ráfaga (corta) de 3 balas. PA: Penetración de armadura. AP: Arma pesada. SA:
Semiautomática (disparos simples y dobles). PAP: Plantilla de área pequeña. PAM: Plantilla
de área mediana. PAG: Plantilla de área grande. PAC: Plantilla de área cónica. El precio está
en créditos y el peso en kilogramos.
Aceleradores de partículas (blásters)
Los aceleradores electromagnéticos impulsan diminutas partículas a gran velocidad. Cau-
san más daño que las armas cinéticas tradicionales y se puede llevar gran cantidad de
munición porque la “bala” es minúscula.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola bláster 12/24/48 2d6+2 1 100 -- 0,5 300
Notas: PA 2, SA. Cargador de partículas: 20 Cr., 125 g.
Subfusil bláster 12/24/48 2d6+2 3 100 -- 0,5 300
Notas: PA 2, SA. Cargador de partículas: 20 Cr., 125 g.
Rifle bláster 24/48/96 2d8+2 1 100 -- 2,5 500
Notas: PA 2, SA. Cargador de partículas: 20 Cr., 125 g.
Bláster de pulsos
24/48/96 2d8+4 4 100 d6 6 800
(Gatling)
Notas: PA 2. Cargador de partículas: 20 Cr., 125 g.

EQUIPO

23
 Armas de fragmentación
Estas armas, parecidas a los trabucos, lanzan una pesada bola que explota al impactar, des-
prendiendo una lluvia de fragmentos muy densos en todas las direcciones. La metralla está
diseñada para que los fragmentos dañen blancos desprotegidos, como la carne humana,
siendo menos efectiva contra objetivos blindados.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola de
12/24/48 3d6+2 1 6 d6 7,5 500
fragmentación
Notas: PAG. Las armaduras protegen el doble contra pistolas de fragmentación siempre y
cuando cubran la mayoría del cuerpo. Los proyectiles de fragmentación cuestan 40 Cr. y
pesan 0,5 kilos cada uno.

Armas de fuego
Aún se siguen usando armas de fuego tradicionales en muchos planetas del futuro lejano. A
continuación presentamos versiones de alta tecnología de los diseños actuales; por ello, tien-
den a ser más ligeras, usan contadores digitales de munición y emplean balas sin casquillo.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola ligera 10/20/40 2d6-1 1 12 -- 0,250 200
Notas: PA 2, SA. Notar (-2) para detectarla. Una caja de 50 balas cuesta 10 Cr. y pesa 0,5 kg.
Pistola media 12/24/48 2d6 1 24 -- 1 300
Notas: PA 3, SA. Una caja de 50 balas cuesta 25 Cr. y pesa 1 kg.
Pistola pesada 12/24/48 2d6+1 1 12 -- 2 400
Notas: PA 4, SA. Una caja de 50 balas cuesta 30 Cr. y pesa 2 kg.
Subfusil 12/24/48 2d6 3 45 -- 3,5 700
Notas: PA 2, SA, R3B. Una caja de 50 balas cuesta 25 Cr. y pesa 1 kg.
Rifle de asalto 24/48/96 2d8+1 3 60 d6 5,5 1.500
Notas: PA 3, SA, R3B. Una caja de 50 balas cuesta 50 Cr. y pesa 3 kg.
Rifle de caza 24/48/96 2d8+1 1 8 -- 3 600
Notas: PA 3, Penalización de movimiento. Una caja de 50 balas cuesta 50 Cr. y pesa 4 kg.
Rifle de
50/100/200 2d10 1 12 -- 4 700
francotirador
Notas: PA 4, AP. Penalización de movimiento. Una caja de 50 balas cuesta 50 Cr. y pesa 4 kg.
Escopeta 12/24/48 1-3d6 1 8 -- 3 600
EQUIPO

Notas: SA. Una caja de 10 cartuchos cuesta 20 Cr. y pesa 2 kg.

Escopeta automática 12/24/48 1-3d6 3 18 d6 9 900
Notas: Una caja de 10 cartuchos cuesta 20 Cr. y pesa 2 kg.

24
 FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Ametralladora
30/60/120 2d8 4 200 d8 10 700
ligera
Notas: PA 2. Un tambor de 200 balas cuesta 150 Cr. y pesa 4 kg.
Ametralladora
50/100/200 2d10 3 200 d8 32,5 700
pesada
Notas: PA 4, AP. Un tambor de 200 balas cuesta 250 Cr. y pesa 7,5 kg. Suele usarse a bordo
de un vehículo, en un trípode o con un arnés giroscópico.
Minigun 24/48/96 2d8+4 4 1.000 d8 42,5 10.000
Notas: PA 3, AP. Se trata de una ametralladora Gatling de seis cañones rotatorios con enor-
me cadencia de fuego. Un tambor adicional de 1.000 balas cuesta 1.000 Cr. y pesa 10 kg.
Suele usarse a bordo de un vehículo, sobre un trípode o con un arnés giroscópico.

Armas de plasma
El plasma es un gas sobrecalentado capaz de hervir la carne de un ser humano o bes-
tia en un abrir y cerrar de ojos. A diferencia del lanzallamas, el tanque de combusti-
ble está integrado en la propia arma, normalmente en forma de energía y no líquido
propelente. Cuando se aprieta el gatillo, se calienta el gas y se proyecta en forma de
pequeño cometa.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola de plasma 12/24/48 2d10+2 1 8 -- 3,5 800
Notas: AP. Afecta la localización con menos armadura del blanco, el objetivo puede pren-
der en llamas. Las recargas de plasma cuestan 20 Cr. cada una y pesan 250 g.
Rifle de plasma 24/48/96 3d10 1 12 -- 6 1.200
Notas: AP. Afecta la localización con menos armadura del blanco, el objetivo puede pren-
der en llamas. Las recargas de plasma cuestan 40 Cr. cada una y pesan 0,5 kg.

Armas flechette
Estas armas expelen astillas de metal ligero o plástico endurecido; están diseñadas para
usarse sin temor en el interior de naves espaciales. Causan gran daño en materiales
blandos, pero no penetran bien armaduras, de modo que son menos útiles contra ob-
jetivos blindados o duros.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
EQUIPO

Pistola flechette 12/24/48 2d4+1 3 90 -- 2 600

Notas: Un pack de dardos cuesta 30 Cr. y pesa 250 gramos.

25
 Armas girojet
La munición girojet incluye su propio combustible propulsor, como si fuera un cohete en
miniatura, y los efectos exactos dependen de la cabeza armada que lleve.
• Cohete: Daño 3d6, AP. Se trata de la munición girojet por defecto, es decir, un proyectil
que se dispara en línea recta con cabeza armada explosiva.
• Expansiva: Daño 5d6, PAG, AP. Cuestan el doble. La munición expansiva (o atronadora)
tarda en armar la cabeza una distancia mínima de 20 pasos (unos cuarenta metros) y solo
se puede usar en rifles.
• Perforante: Daño 2d6, PA 10, AP.
• Termoguiado: Daño 3d6. Usa reglas de misiles (consulta Savage Worlds) aunque el ata-
cante usa Disparar y el defensor Agilidad.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola girojet 12/24/48 Tipo 1 10 -- 1,5 400
Notas: Diez cohetes cuestan 40 Cr. y pesan 250 g.
Rifle girojet 24/48/96 Tipo 1 30 d6 5 600
EQUIPO

Notas: Diez cohetes cuestan 60 Cr. y pesan 0,5 kg.

26
 Aturdidores
Estas armas aturden a los enemigos con un rayo de energía. No tienen efecto en seres
sin sistema nervioso.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola aturdidora 5/10/20 -- 1 12 -- 0,5 300
Notas: Cuando golpeas con éxito al blanco, la víctima debe superar una tirada de Vigor o
caerá al suelo incapacitada. Al comienzo de sus siguientes acciones, debe realizar nuevas
tiradas de Vigor para recuperarse. El éxito indica que pasa a estar aturdido durante esa
ronda y podrá recuperarse en las siguientes con normalidad. El aumento significa que se
recupera instantáneamente y puede actuar sin quedar aturdido.

Desintegradores
Estas despreciables armas, a menudo ilegales, trastocan la materia con resultados terribles.
Cuando se alcanza un objetivo con el desintegrador, este sufre el daño que indica su des-
cripción. Si la descarga produce una o más heridas, determina el lugar dañado según la
Tabla de Heridas Críticas y la víctima debe hacer una tirada de Vigor. Con aumento no
se han producido más daños, pero el éxito significa que la extremidad queda tullida hasta
que la herida sea curada. El fallo indica que esa extremidad queda totalmente desintegrada.
Un fallo en la cabeza o en el torso produce la muerte instantánea. Cuando el objetivo no
es orgánico, el ataque desintegra un círculo de treinta centímetros de diámetro y diez de
profundidad por cada ataque.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola
3/6/12 3d10 1 5 -- 2,5 3.000
desintegradora
Notas: Tecnología ultra, AP. Los cargadores de munición cuestan 20 Cr. y pesan 0,5 kg.
Rifle desintegrador 5/10/20 3d10 1 5 d6 6 10.000
Notas: Tecnología ultra, AP. Los cargadores de munición cuestan 20 Cr. y pesan 0,5 kg.

Granadas
Las granadas de alta tecnología son más pequeñas que las de hoy día y, por tanto, son más
fáciles de transportar y lanzar. Son habituales cuatro tipos:
• Aturdidora: Los afectados en el radio de explosión deben superar una tirada de Vigor
o caerán al suelo y quedarán incapacitados. Al comienzo de las siguientes acciones, debe
hacer nuevas tiradas de Vigor para recuperarse. El éxito indica se encuentra aturdido durante
esa ronda y podrá recuperarse en las siguientes con normalidad. El aumento significa que se
recupera instantáneamente y puede actuar, sin quedar aturdido. PAG.
EQUIPO

• Fragmentación: Daño 3d6. AP, PAG.

• Humo: Llena de humo una PAG, dificultando la visión (-4). Por el doble del precio, el
humo puede contener partículas que reducen a la mitad el daño de las armas de energía.

27
 • Pulsos electromagnéticos (PEM): Dejan fuera de combate todos los dispositivos electró-
nicos en una plantilla de área media centrada en el punto de impacto. En caso de construc-
tos, armaduras asistidas o dispositivos escudados contra los PEM, causan 3d6 de daño no
letal contra su Dureza base (sin contar armadura).
• Termal: Daño 3d10. AP, PAP. Los objetivos pueden prender en llamas. Ignora todas las
armaduras excepto las selladas.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Granada 5/10/20 Tipo 1 1 -- 0,125 50
Notas: --.
Lanzagranadas 24/48/96 Tipo 1 20 d6 4 700
Notas: Puede disparar cualquiera de las granadas anteriores. Puede acoplarse a un rifle de
asalto u otra arma similar.

Lanzacohetes portátiles
Un lanzacohetes portátil que puede dispararse desde el hombro. Los misiles guiados
duplican su coste por cada +2 para impactar. Al tener un alcance tan corto no usan las
reglas estándar de misiles, sino las de combate estándar. Es posible adquirir también
misiles con cabeza de pulsos electromagnéticos (consulta Misiles PEM, pág. 32).
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Lanzacohetes 50/100/200 6d6 1 1 -- 4 700
Notas: PA 20, AP, PAP, PenMov. Los cohetes cuestan 10.000 Cr. y pesan 1,5 kg.

Lanzallamas
Los lanzallamas usan combustible líquido o vapor para abrasar a sus objetivos. A menudo
se usan para hacer salir a los enemigos de agujeros, cuevas u otros lugares estrechos. Las
armas que vienen a continuación son más potentes y ligeras, además de llevar más com-
bustible que otras versiones anteriores (como las que se pueden encontrar en el manual de
Savage Worlds).
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola lanzallamas Cono 2d12 1 10 -- 2,5 500
Notas: AP, PAC, los objetivos pueden prender en llamas. La pistola lleva un depósito de
combustible del tamaño de un bote. Afecta a la localización con menos armadura del
blanco. El tanque de combustible cuesta 40 Cr. y pesa 0,5 kg.
Lanzallamas
Ver notas 3d12 1 30 d6 15 1.000
pesado
EQUIPO

Notas: AP, los objetivos pueden prender en llamas. Puede dispararse como área de cono
o afectando una PAM a una distancia máxima de 18 pasos. Afecta a la localización con
menos armadura del blanco. El tanque de combustible cuesta 60 Cr. y pesa 1,5 kg.

28
 Láseres
El láser dispara un rayo de luz muy concentrado, capaz de penetrar y quemar a los objetivos.
Aplica estas reglas al usar un láser:
• Cauterizante: Los blancos que queden incapacitados por una descarga láser añaden +2
a sus tiradas de Vigor contra el desangramiento.
• Sobrecarga: Los láseres pueden sobrecargarse para causar 1d6 extra de daño pero, si en
alguno de los dados de Disparar sale un uno natural, habrá que recargar el arma de nuevo
para poder seguir usándola.
• Retroceso: No hay modificadores de retroceso al disparar en fuego automático.
FUE
Distancia Daño CdF Mun. Peso Precio
Mín
Pistola láser 15/30/60 2d6 1 50 -- 1 250
Notas: PA 2. SA. Batería de energía: 20 Cr., 125 g.
Subfusil láser 15/30/60 2d6 4 100 -- 2 500
Notas: PA 2. SA, sin penalizador por retroceso. Batería de energía: 20 Cr., 250 g.
Rifle láser 30/60/120 3d6 3 100 d6 4 700
Notas: PA 2, R3B, SA, sin penalizador por retroceso. Batería de energía: 20 Cr., 250 g.
Láserdepulsos(Gatling) 50/100/200 3d6+4 4 800 d6 10 1.000
Notas: PA 2, sin penalizador por retroceso. Tambor de energía: 50 Cr., 2 kg.

Armas de vehículo
El valor Espacios (Esp.) que indican estas tablas es la cantidad de espacios necesarios para
instalar el arma en una armadura asistida, nave espacial, vehículo o meka.
Aceleradores de masas/Cañones de riel
Los aceleradores de masas (llamados cañones de riel si se usan en la atmósfera) son conducto-
res magnéticos paralelos que impulsan proyectiles pesados a gran velocidad, causando daños
devastadores allí donde impactan. Los proyectiles están fabricados con materiales metálicos
muy densos como los que pueden encontrarse en numerosos asteroides o planetas; son las
armas favoritas de las naves militares del espacio profundo pues les permite reaprovisionarse
allí donde vayan (es posible minar de un asteroide 1d6x500 créditos de munición en una hora
de trabajo). Cuanto más grande sea el acelerador de masas, mayor será también el tamaño de
su proyectil. El arma causa una cantidad de d12 igual a su categoría y cuesta la mitad de esta
cantidad en espacios (redondea hacia arriba). Por ejemplo, un acelerador de masas de catego-
ría cinco (C-5) causará 5d12 y costará tres espacios de diseño. La categoría del acelerador de
masas no puede ser superior a la mitad del Tamaño de la nave que lo transporta. Así, una nave
enorme (Tamaño 16) podría instalar un acelerador de masas de hasta categoría ocho (C-8).
Distancia Daño CdF Mun. Esp. Precio
EQUIPO

Acelerador Ver Ver

100/200/400 1 15 100.000 x Cat.
de masas texto texto
Notas: AP. Cada uno de los proyectiles disparados pesa cinco kg/categoría y cuesta 100 Cr/
categoría. Triplica la distancia del arma en el espacio.

29
 Armas de fuego
Armas de fuego tradicionales con cartuchos de propelente químico.
(*) Un valor como 2/1 indica que dos ametralladoras consumen un espacio.
Distancia Daño CdF Mun. Esp.* Precio
Ametralladora
30/60/120 2d8+1 4 200 2/1 3.000
media
Notas: PA 2. Una cinta de munición con 200 balas cuesta 400 Cr. y pesa 7,5 kg.
Ametralladora
50/100/200 2d10 3 200 2/1 5.000
pesada
Notas: PA 4, AP. Una cinta de munición con 200 balas cuesta 250 Cr. y pesa 7,5 kg.
Minigun 24/48/96 2d8+4 4 1.000 1 10.000
Notas: PA 3, AP. Una cinta de munición con 1.000 balas cuesta 1.000 Cr. y pesa 10 kg.

Bombas (solo desde aeronaves)

Para lanzar bombas se usa Conocimiento (Bombardero) en lugar de Disparar. El vehículo
debe estar en la atmósfera para que pueda lanzar bombas. La noche, nubosidad, lluvia, gran
altitud (a discreción del DJ) y otros factores pueden interferir en la precisión de los sistemas
de guía, provocando una penalización de -2.
(*) Un valor como 12/1 indica que doce bombas consumen un espacio.
Distancia Daño CdF Mun. Esp.* Precio
Pequeña Caída 6d10 1 1 12/1 12/500.000
Notas: PA 10, AP, PAG, bombas de hasta 125 kg.
Mediana Caída 8d10 1 1 8/1 8/1 MCr.
Notas: PA 20, AP, 10 pasos de radio, bombas de entre 126 y 250 kg.
Grande Caída 10d10 1 1 4/1 4/1 MCr.
Notas: PA 30, AP, 20 pasos de radio, bombas de entre 251 y 500 kg.
Revienta manzanas Caída 10d10 1 1 2/1 2/1 MCr.
Notas: PA 40, AP, 30 pasos de radio, bombas de entre 501 y 2.000 kg.
Revienta ciudades Caída 10d10 1 1 1 1 MCr.
Notas: PA 40, AP, 50 pasos de radio, bombas de entre 2.001 y 4.000 kg.

Cañones
Estas armas disparan grandes proyectiles, impulsados químicamente, con cabezas explosi-
vas. Los proyectiles indicados en la lista son los más habituales. La munición alto-explosiva
(AE) reduce los dados de daño a d8 y la PA a la mitad, pero aumenta la plantilla de área a
EQUIPO

grande (o en diez pasos, si ya era una plantilla grande de área). El coste indicado es para
una recarga de munición completa.

30
 Distancia Daño CdF Mun. Esp. Precio
Ligero 50/100/200 3d10 1 50 2 400.000
Notas: PA 10, AP, PAM. Munición de hasta 40 mm.
Mediano 75/150/300 4d10 1 40 3 600.000
Notas: PA 20, AP, PAM. Munición de entre 41 y 61 mm.
Pesado 100/200/400 5d10 1 30 4 800.000
Notas: PA 30, AP, PAG. Munición de entre 61 y 81 mm.
Superpesado 150/300/600 6d10 1 20 5 1 MCr.
Notas: PA 40, AP, PAG. Munición de entre 81 y 200 mm.

Cañones automáticos
Los cañones automáticos (también llamados cañones de cadena) son armas que emplean
una fuente de energía externa para impulsar el proyectil metálico sobre el blanco. Se usan
principalmente en naves aéreas para destruir objetivos en tierra o como defensa cercana
contra otras naves espaciales. El coste indicado es para una recarga de munición completa.
Distancia Daño CdF Mun. Esp. Precio
Ligero 50/100/200 2d12 4 100 1 50.000
Notas: PA 4, AP, Fuego de respuesta. Munición de hasta 20 mm. Una recarga completa
cuesta 200 Cr.
Mediano 50/100/200 3d8 3 100 2 75.000
Notas: PA 6, AP, Munición de 21 a 30 mm. Una recarga completa cuesta 400 Cr.
Pesado 75/150/300 4d8 3 100 3 200.000
Notas: PA 8, AP, Munición de 31 a 50 mm. Una recarga completa cuesta 1.000 Cr.

Lanzagranadas
Las granadas del futuro son más pequeñas, ligeras y hacen más daño que sus predecesoras.
Los lanzagranadas también pueden usar las granadas que se encuentran en la página 27.
Distancia Daño CdF Mun. Esp. Precio
Lazangranadas 24/48/96 3d6 3 20 1 700
Notas: AP, PAG. Cada granada cuesta 50 Cr. y pesa 0,125 kg. Son las mismas que las de la
página 27 y también pueden lanzarse con la mano.

Lanzallamas
Los lanzallamas usan combustible líquido o vapor para abrasar a sus objetivos. A menudo
se usan para hacer salir a los enemigos de agujeros, trincheras u otros lugares estrechos.
Distancia Daño CdF Mun. Esp. Precio
EQUIPO

Lanzallamas pesado Ver notas 3d12 1 30 2 1.000

Notas: AP, los objetivos pueden prender en llamas. Se puede disparar en una plantilla de
área de cono o en PAM hasta a 18 pasos de distancia. Afecta a la localización con menos
armadura del blanco.
31
 Láseres de vehículo
Los láseres de este tamaño son capaces de abrasar materiales sólidos y hervir la carne (no
usan las mismas reglas que los láseres personales de la página 29).
Distancia Daño CdF Mun. Esp. Precio
Ligero 150/300/600 2d10 1 100 1 100.000
Notas: PA 5, AP, Fuego de respuesta.
Medio 150/300/600 3d10 1 100 2 500.000
Notas: PA 10, AP.
Pesado 150/300/600 4d10 1 100 3 1 MCr.
Notas: PA 15, AP.
Superpesado 150/300/600 6d10 1 100 5 2 MCr.
Notas: PA 25, AP.
Gigaláser 150/300/600 8d10 1 100 7 4 MCr.
Notas: PA 40, AP. Solo naves espaciales, vehículos o mekas de Tamaño 14 o superior.
Megaláser 150/300/600 10d10 1/2 100 10 10 MCr.
Notas: PA 50, AP. Solo naves espaciales, vehículos o mekas de Tamaño 16 o superior.

Misiles y torpedos
Estas armas usan las reglas de misiles de Savage Worlds y exigen el uso de lanzamisiles o
tubos lanzatorpedos. Los atacantes usan Disparar para fijar el blanco si lo hacen de forma
directa o Conocimiento (Electrónica) si lo hacen indirectamente desde un puente de man-
do o una estación de armas. Los defensores usan Pilotar si están evadiendo directamente el
misil o Conocimiento (Astronavegación) si lo hacen desde un puente de mando o estación
de combate electrónica. Determina una sola vez por turno y nave si esta logra fijar la marca:
con éxito, podrá disparar todos los misiles o torpedos que permita su CdF.
Cabezas de pulsos electromagnéticos (PEM): Cualquiera de los misiles o torpedos si-
guientes puede equiparse con cabezas de pulsos electromagnéticos sin coste adicional. No
causarán el daño que aparece en el misil pero, aun así, hay que lanzar los dados de “daño” y
compararlo con la Dureza de la nave ignorando su armadura. El éxito deja a la nave sin sis-
temas electrónicos (pantallas deflectoras, escudos, armas, maniobra, etc.) de tal modo que
no podrá realizar acciones hasta que la tripulación logre una tirada de Reparar (-4). Con un
aumento, la penalización aumenta a -8. Cuando se logra la tirada de Reparar, los sistemas se
reinician y la nave funcionará de forma normal a partir del comienzo del siguiente turno.
Con un aumento la nave comienza a funcionar con normalidad en ese mismo instante.
Cualquier escudo detiene las cabezas PEM antes de que funcionen, así que el atacante pri-
mero debe eliminar los escudos para llegar hasta el casco de la nave y freír sus sistemas.
(*) Un valor como 12/1 indica que se consume un punto de espacio por cada doce misiles.
EQUIPO

Distancia Daño CdF Mun. Esp.* Precio

Misil ligero 200/400/800 6d6 1 1 12/1 4/50.000
Notas: PA 8, AP, PAP.

32
 Distancia Daño CdF Mun. Esp.* Precio
Misil pesado/AT 200/400/800 8d6 1 1 8/1 4/100.000
Notas: PA 15, AP, PAM.
Misil anticarro 100/200/400 6d6 1 1 8/1 4/200.000
Notas: PA 20, AP, PAM.
Torpedo ligero 300/600/1.200 8d12 1 1 8/1 8/1 MCr.
Notas: PA 40, AP, PAG. Solo vehículos acuáticos o espaciales. Divide la distancia a la mitad
en el agua.
Torpedo pesado 300/600/1.200 10d12 1 1 4/1 4/1 MCr.
Notas: PA 80, AP, PAG. Solo vehículos acuáticos o espaciales. Divide la distancia a la mitad
en el agua.

EQUIPO

33
 Capítulo tres:
Reglas de
ambientación
En este capítulo encontrarás una serie de
reglas que te ayudarán a representar la infi-
nidad de mundos que existen en la ciencia
ficción, incluyendo los efectos de la atmós-
fera, la gravedad, la piratería informática y el
comercio intergaláctico.
Atmósfera
Casi todas las formas de vida respiran ni-
trógeno, oxígeno o una mezcla de ambos. El
saber qué tipo de atmósfera tiene un planeta,
y si su aire es respirable o no, puede ser lite-
ralmente una cuestión de vida o muerte.
Dividiremos los tipos de atmósfera en cin-
co grandes categorías: vacío, tenue, normal,
densa y peligrosa.
Vacío: El vacío no contiene aire o atmósfera
(o, al menos, es insignificante), de tal modo
que la mayoría de los seres orgánicos deben
respirar mediante recursos artificiales (como
los trajes espaciales). La falta de atmósfera
también significa que la presión atmosférica
es muy baja o inexistente. Esto produce que
las venas y pulmones se expandan y estallen.
REGLAS DE AMBIENTACIÓN
Cuando el personaje no tiene un traje estan-
co (o hay una brecha en él), debe hacer una
tirada de Vigor cada turno o sufrirá una he-
rida por la descompresión.
Tenue: Las atmósferas tenues apenas tie-
nen el oxígeno necesario para respirar y la
presión atmosférica puede causar traumas
físicos a medida que las venas y arterías se
hinchan y rompen. Los personajes deben
usar trajes espaciales presurizados para tra-
bajar con seguridad en atmósferas tenues.
34
Cualquier rotura en el traje obliga a realizar
una tirada de Vigor por minuto para evitar
sufrir un nivel de fatiga (asumiendo que hay
algo de atmósfera respirable). Puede llegar a
producir la muerte. La víctima recupera un
nivel de fatiga perdido cada diez minutos si
el personaje regresa a una presión atmosfé-
rica estándar.
Normal: Las atmósferas similares a la de la
Tierra se consideran “normales” y no tienen
efectos especiales. También existen atmós-
feras a medio camino entre tenue y normal
o entre normal y denso. Usa la que sea más
similar, pero los fallos en la tirada de Vigor
no pueden incapacitar al personaje.
Densa: Las atmósferas densas tienen presión
superior a la de la Tierra y dificultan casi tan-
to la respiración como las tenues. Los seres
vivos deben usar algún tipo de aparato res-
piratorio o tendrán que hacer una tirada de
Vigor cada treinta minutos. El fallo supone
sufrir un nivel de fatiga que puede llevar a
la incapacitación, pero no a la muerte. Las
víctimas se recuperan a un ritmo de un nivel
de fatiga cada diez minutos una vez regresen
a atmósferas presurizadas estándar.
Peligrosa: Los gases que contiene una at-
mósfera peligrosa no permiten la vida hu-
mana, con independencia de su nivel de
presión atmosférica. Puede deberse a una
alta concentración de dióxido de carbono
o estar compuesta por otros gases primige-
nios, como metano, hidrógeno o amoníaco,
de un modo similar a como ocurre en Júpiter
u otros gigantes gaseosos.
Un personaje sin un respirador (o un traje
espacial si la presión es demasiado baja) de-
berá realizar una tirada de Vigor cada ron-
da (o minuto u hora cuando la atmósfera es
menos tóxica, a discreción del Director de
Juego) o sufrirá un nivel de fatiga que puede
provocar la muerte. Para recuperarse, el per-
sonaje debe contar con aire respirable a nivel
de presión estándar; el ritmo es de un nivel
perdido por cada diez minutos.
Gravedad
En una campaña situada en el espacio, los
personajes podrían visitar desde planetas
de alta gravedad hasta pecios a la deriva
en el espacio. A continuación presentare-
mos las mecánicas relacionadas con este
tipo de medioambientes.
Todos los individuos sufren desorientación
física de algún tipo en gravedades distintas
a la que están acostumbrados. Se representa
como una penalización de -2 a sus tiradas de
Agilidad y habilidades dependientes de ella,
a no ser que el personaje tenga la ventaja
Aclimatación Gravitacional.
Además de eso, los personajes mejoran su
nivel de dado en Fuerza, velocidad y capa-
cidad de salto en planetas con menor grave-
dad (y lo contrario, empeoran en planetas
con gravedad superior), tal y como muestra
la Tabla de Efectos Gravitacionales.
Tabla de Efectos Gravitacionales
Gravedad Salto Fuerza Paso
Muy alta x0,5 -2 -4
Alta x0,5 -1 -2
Normal -- -- --
Baja x2 +2 +2
Gravedad Ver
+2 +4
cero texto
Efectos de la gravedad cero: El movi-
miento y el combate en gravedad cero son
difíciles debido a la inercia y desorienta-
Distancia
extrema
Cuando un personaje realiza la acción de
apuntar, puede sacrificar la bonificación de
+2 a Disparar que proporciona para atacar
en su lugar a distancia extrema (hasta un
máximo de cuatro veces la distancia larga del
arma), aplicando una penalización de -8 (-6
si emplea una mira telescópica) a la tirada.
Puedes realizar esta acción tanto con armas
personales como de vehículos.
ción espacial. Los personajes que saquen
un 1 en una tirada de rasgo físico actuan-
do en gravedad cero perderán el control
y empezarán a dar tumbos (-2 a todas las
tiradas de rasgo). Se recuperarán haciendo
una tirada de Agilidad como acción gra-
tuita en los turnos siguientes siempre que
tengan algún modo de estabilizarse.
Los personajes que salten de una plataforma
estable se impulsarán a un Paso igual a la
mitad de su Fuerza por turno hasta que con-
tacten con un objeto más grande o apliquen
un impulso desde otra fuente. Los ataques
físicos y disparos de armas (excepto los láse-
res y girojets) empujarán al usuario un paso
hacia atrás, alejándolo del objetivo (dos pa-
sos si son de gran calibre o capaces de causar
mucho daño cuerpo a cuerpo, a discreción
del Director de Juego).
Piratería informática
REGLAS DE AMBIENTACIÓN
Los ordenadores son una parte integral de
muchas sociedades avanzadas. En estos en-
tornos, los personajes los usan sin apenas
pensarlo. Los héroes emplean estos instru-
mentos de forma cotidiana y, en ocasiones,
deben piratearlos o forzarlos por necesidad.
La mayoría de las veces, el personaje pira-
teará un sistema conectándose a una red
hostil con un pequeño ordenador o un dis-
positivo manual, u obteniendo acceso físi-
35
 co al sistema a través de un terminal. En
otras ambientaciones, el pirata informá-
Salvamento y comercio
tico se conecta directamente al “ciberes- Durante sus aventuras, los protagonistas de
pacio”, donde visualiza la red informática la historia tendrán la ocasión de comprar y
como un mundo virtual. vender mercancías, o de rescatar material
utilizable de pecios adversarios. A continua-
Lo más fácil para el Director de Juego es
ción encontrarás reglas para ambas cosas.
resolver de forma simple la actividad me-
diante una tirada de Conocimiento (Or-
denadores) con la dificultad adecuada.
Salvamento
Cuando la tarea ha de realizarse en una En ocasiones, la tripulación podrá apro-
cantidad de tiempo limitada (por ejemplo, vechar material, como las armas o naves
antes de que lleguen los guardias, la segu- procedentes de piratas derrotados, mis-
ridad de la alarma o se apague el sistema), teriosas naves abandonadas o artefactos
es mejor resolverlo de acuerdo a las reglas alienígenas encontrados en lugares remo-
de tareas dramáticas. tos. Una tirada de Callejear en cualquier
asentamiento de tamaño importante per-
Complicaciones: El fallo durante una com-
mite al vendedor deshacerse de todo este
plicación significa que el sistema se apaga o
material de segunda mano a un cuarto de
activa la alarma. Si el pirata informático está
su valor de mercado. El aumento permite
directamente enchufado al sistema usando
encontrar a un comprador capaz de adqui-
un ciberjack y este tiene defensas avanzadas,
rir toda la mercancía a la mitad de su valor
también sufrirá daño (consulta Puerto de
de mercado. Solo puedes intentar esta tira-
datos en la página 40).
da una vez a la semana.
Nota: El Director de Juego debería asegurar-
Reduce la oferta en un 25 % cuando el equipo
se que los demás personajes tienen algo que
tenga daños serios (a discreción del Director
hacer siempre cuando se resuelve el pirateo
de Juego) o por cada herida que sufran las
como una tarea dramática; si no, la sensa-
naves, mekas o vehículos capturados. Los
ción generada no será sencilla, frenética y
medios de transporte siniestrados pueden
divertida para ellos.
venderse como chatarra por un 10 % de su
valor de mercado.
REGLAS DE AMBIENTACIÓN

36
 Tabla de Mercancías
Tipo de mercancías Valor
Alimentos: Fruta, verduras, carne congelada, especias, grano. 1.000
Bienes manufacturados: Productos electrónicos de gama baja, muebles, 800
libros, artículos domésticos y deportivos.
Combustibles: De baja tecnología como petróleo o gasolina. También pro- 2.000
ductos químicos frecuentes.
Componentes industriales: Grandes máquinas industriales, maquinaria o 1.500
repuestos, farolas, generadores, aires acondicionados o estufas.
Madera: Ya cortada en diferentes formas y tamaños. 800
Minerales: Metales comunes como carbón, cobre, plomo o hierro. 1.400
Tecnología: Productos de consumo de alta tecnología, como pantallas de 1.800
video, reproductores de música, cadenas de sonido, PDA y ordenadores.

Tabla de Oferta y Demanda

Los valores de oferta y demanda de cada producto se determinan una vez al mes. Merece
la pena investigar cuál es la demanda de un tipo de cargamentos antes de visitar el sistema.
1d20 Demanda
1-2 Sin demanda: La mercancía es fácil de encontrar y cuesta el 50 % de lo normal.
3-5 Baja: La mercancía tiene un valor del 75 % de lo normal.
6-12 Normal: El precio de mercado indicado.
13-15 Alta: Se vende esa mercancía al 150 % de lo normal.
16-18 Muy alta: La mercancía se vende al 200 % normal.
19 Extrema: La mercancía se vende al 300 % de su valor normal.
20 Desesperada: La mercancía se vende al 500 % de su valor normal.

Comercio El valor real depende de la oferta y la deman-

da local, como se ve en la Tabla de Oferta y
Los alimentos, minerales, madera u otras ma- Demanda. Los comerciantes inteligentes
terias primas son mercancías relativamente
REGLAS DE AMBIENTACIÓN

compran mercancías cuando hay mucha

comunes. El Director de Juego puede crear
cargamentos más exóticos según sus intereses.
Las mercancías se miden en “espacios de
carga” de 4 metros cúbicos, o 2x2x2 pasos.
Asume que es igual a un espacio sin usar en
caso de naves espaciales que no tengan una
superestructura de carga.
El valor base de cada espacio de carga de-
pende del tipo de bienes que transporte,
como se aprecia en la Tabla de Mercancías.
oferta y las revenden cuando hay gran de-
manda de ellas.
Cuando el grupo llega a un nuevo asentamien-
to o planeta, el Director de Juego determina
en la Tabla de Oferta y Demanda el valor de
cada categoría. Haz una tirada por cada tipo
de mercancía existente y apunta el resultado.
Puede ser muy rentable comprar mercancías
en mundos con baja demanda y venderlos en
otros que tengan escasez de ese producto.

37
 Capítulo cuatro:
Cibernética
La ciencia médica avanzada es capaz de sus-
tituir los tejidos orgánicos por metal, plás-
tico y sistemas electrónicos. Esta técnica se
conoce como cibernética o biónica.
Los precios indicados asumen que el implante
es visible cuando la parte del cuerpo alterada
queda expuesta. Cuando el nivel de tecnolo-
gía lo permite, es posible hacer casi invisibles
los ciberimplantes excepto ante un registro
completo, aumentando su coste en un 50 %.
Cada implante incluye los dos valores si-
guientes, a los que seguirá una descripción
de sus efectos mecánicos:
Tensión: El grado de estrés que el ciberim-
plante produce en los tejidos físicos, enlaces
sinápticos, etc. Los personajes sufren fatiga
si superan su Tensión Máxima.
Precio: Es lo que cuesta el implante y su co-
locación en una instalación médica profesio-
nal. Puedes doblar (o incluso triplicar) este
precio en aquellos mundos donde la biomo-
dificación corporal sea ilegal.
Instalación y retirada
El coste del implante incluye su instalación.
Puede reducirse en un 25 % si se acude a un
“médico callejero”, pero el personaje deberá
hacer una tirada de Vigor con -4. Si tiene
éxito, toda va bien. Si falla, el cuerpo rechaza
CIBERNÉTICA
el implante, que queda inutilizado. No todos
los médicos aceptan devoluciones…
Cuesta un 25 % de su precio hacer que reti-
ren un implante del personaje. Muchos mé-
dicos callejeros lo harán gratis si se pueden
quedar el implante, pero el personaje debe
38
superar una tirada de Vigor con -2 o sufrirá
dos niveles de fatiga durante las siguientes
dos semanas a causa de una operación qui-
rúrgica tan chapucera.
Prótesis: Si se pretendía instalar un ciberim-
plante en una extremidad y no se consigue,
lo más probable es que el personaje se haya
quedado sin ella y deba reemplazarla por un
miembro protésico o un reemplazo biónico.
Estas prótesis artificiales cuestan 50 crédi-
tos cuando sustituyen un brazo, pierna, ojo,
etc. de forma no funcional. Los reemplazos
electrónicos sin capacidades extraordina-
rias cuestan 2.000 Cr. y provocan un punto
de tensión (en realidad son ciberimplantes
por derecho propio). Cuando se “clona” un
miembro artificial cultivándolo, cuesta 3.000
Cr., pero no causa tensión. Estos precios re-
flejan una sociedad con fácil acceso a equi-
pamiento médico avanzado. Como ocurre
con los ciberimplantes normales, en planetas
menos desarrollados o áreas donde las mo-
dificaciones corporales sean ilegales, el coste
puede aumentar mucho.
Tensión
Todos los ciberimplantes son invasivos. Reem-
plazan huesos y tejidos, provocando un estrés
eléctrico y biológico en el cuerpo y la mente (y
quizás también en el alma) de quien los lleva.
Cada ciberimplante tiene un valor de ten-
sión determinado. La cantidad de implantes
cibernéticos que puede soportar sin proble-
mas un personaje es igual a su dado de Vigor
o Espíritu (el que sea más bajo). Este nuevo
valor derivado es la Tensión Máxima.
Cuando la cantidad de tensión por ciberim-
plantes acumulada por el personaje alcanza
su valor de Tensión Máxima, ni su cuerpo ni
su mente son capaces de soportar más estrés
o de sufrir más alteraciones.
Si se produce más tensión adicional, el usua-
rio sufre una cantidad de niveles de fatiga
constante igual a la cantidad de tensión que
haya sobrepasado su Tensión Máxima. Nadie
puede sobrepasarla en más de dos puntos.

Implantes
El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se
puede instalar la mejora. El símbolo “∞” significa “infinitas”.

Tipo Tensión Coste

Adaptación acuática (1): El receptor está equipado con aga- 2 5.000
llas, así como membranas retráctiles entre sus dedos de las
manos y los pies. Puede respirar en cualquier líquido que
contenga oxígeno (casi todos los lagos, ríos u océanos) y su
Paso en el agua es igual a su dado de Nadar.
Alterador facial (1): El personaje ha reemplazado los músculos, 3 15.000
huesos y cuerdas vocales de su cara y garganta con una sustancia
sintética mórfica que le permite moldear sus rasgos faciales con
un simple pensamiento. El cambio lleva cinco minutos y requiere
una tirada de Astucia. El personaje puede incrementar o dismi-
nuir su Carisma en un punto por éxito y aumento. El implante
puede usarse para duplicar la cara de una persona específica y su
tono de voz (siempre que sean más o menos de la misma talla) si
se tiene una imagen y un archivo de sonido para la voz.
Arma a distancia (2): Un arma pequeña (pistola estándar, 1 5.000 más
láser u otra cosa similar) instalada en el antebrazo del perso- el precio del
naje. Se recarga quitando una tapa de falsa piel e insertando arma
de forma manual las balas o baterías individualmente. Con
el consentimiento del Director de Juego se pueden instalar
otras armas pequeñas.
Arma C/C (2): El personaje tiene garras retráctiles o fusiona- 1 5.000
das directamente a los huesos del antebrazo. Extender el arma
es una acción gratuita e instantánea; el arma causa FUE+d6 de
daño. Aumentando su coste, se pueden añadir las modifica-
ciones de las armas cuerpo a cuerpo de la página 22.
Armadura (∞): Bajo la dermis del personaje se injertan 1 3.000
placas o fibras que le proporcionan Armadura +2 en todo
el cuerpo. Se apila con armaduras artificiales, pero no con
CIBERNÉTICA

blindaje pesado (usa el valor superior).

Autodoc (1): Nanitas internas curan al usuario cuando sufre 2 10.000
daño. Sana automáticamente una herida al día y añade +4 a las
tiradas para resistir el desangramiento. Las nanitas proporcionan
un 50 % de probabilidad al día de curar una enfermedad o vene-
no si llega al flujo sanguíneo (siempre que el personaje siga vivo).

39
 Bonificación de rasgo (∞): Representa una amplia colección 1 10.000
de artilugios capaces de añadir +2 a una habilidad o atributo
(pero solo uno por rasgo). Por ejemplo, un conector sensiar-
ma podría proporcionar +2 a Disparar. Esta bonificación se
apila con todas las demás.
Chip de habilidad (∞): Añade o mejora una habilidad espe- 1 3.000 x nivel
cífica en un nivel de dado (el máximo son cuatro niveles de de mejora
dado). Se pueden cambiar los chips utilizados sin necesidad
de cirugía. Se trata de una acción gratuita, aunque lleva una
ronda completa que la nueva habilidad se active y esté opera-
tiva. Los chips se llevan de forma individual, son del tamaño
de un pulgar y tienen un peso insignificante.
Comunicador (1): Una radio pequeña colocada dentro del 1 1.000
cráneo del personaje. Tiene un rango de ocho kilómetros y
permite comunicarse con otro equipo estándar de radio.
Descarga adrenal (1): La glándula adrenal del personaje ha 2 5.000
sido alterada quirúrgicamente. Gana +2 a sus tiradas para
recuperarse del aturdimiento. Se apila con la ventaja Reflejos
de Combate.
Filtros (1): Tamices en los oídos, nariz, garganta y pulmones 1 5.000
capaces de anular la mayoría de toxinas del aire e incremen-
tar la cantidad de oxígeno respirado. El personaje añade +4
a las tiradas para resistir los efectos de enfermedades y vene-
nos de transmisión aérea, gases tóxicos y atmósferas tenues
o densas.
Mejora de atributo (∞): Cada vez que instalas este implante, 2 3.000
uno de tus atributos se incrementa en un nivel de dado. Cada
aumento por encima de d12 añade un +1.
Mula de carga (1): El personaje hace reforzar su esqueleto, 2 5.000
aumentado su capacidad de carga hasta FUEx4 en kilos. Si
ya tiene la ventaja Fornido, aumenta esta cantidad a FUEx5.
Puerto de datos (1): Los auténticos piratas informáticos no 1 3.000
usan teclado: se conectan directamente al sistema mediante
un puerto de datos (o ciberjack) en su cabeza y “entran en
la matriz”. Este implante añade +4 a las tiradas de Conoci-
miento relacionado con la electrónica. Si el personaje falla
una tirada de este tipo, la retroalimentación provoca un ni-
vel de fatiga que puede incapacitar al personaje durante una
CIBERNÉTICA

hora, pero no matarlo. Si el sistema es especialmente potente

o estaba bien protegido, el fallo (incluyendo las tareas dra-
máticas) produce 3d6 de daño (o más si son ordenadores
corporativos o militares de última tecnología). La armadura
no protege contra este tipo de daños.

40
Refuerzos en las piernas (∞): El personaje gana +2 al 2 5.000
Paso e incrementa su dado de carrera en un nivel. Tam-
bién aumenta su distancia de Salto en un paso. Cada ins-
talación adicional de este implante solo mejora el Paso en
dos puntos adicionales.
Talento de combate (∞): El personaje adquiere una ventaja 2 5.000 x
de combate, ignorando todos sus requisitos excepto otras rango de
ventajas. Los beneficios de la ventaja adquirida no se acu- experiencia
mulan consigo misma cuando el personaje ya la tiene de
forma natural.
Visión mejorada (1): Los ojos cibernéticos magnifican la 1 10.000
imagen (x50) y proporcionan visión térmica o ultraviole-
ta. Otorgan +2 a las tiradas de Notar basadas en la vista y
eliminan las penalizaciones apropiadas a la modalidad de
uso. Cambiar entre los diferentes modos de visión es una
acción gratuita.

CIBERNÉTICA

41
 Capítulo cinco:
Armaduras
asistidas
Las fuentes de energía avanzadas permiten
a los soldados del futuro llevar algo más que
simples capas protectoras. Los auténticos
pesos pesados del campo de batalla emplean
armaduras asistidas: armaduras completas
muy avanzadas capaces de potenciar sus ca-
pacidades naturales con sistemas electróni-
cos y armamento.
Algunos soldados emplean diseños ligeros,
rápidos y muy móviles para explorar al ene-
migo o causar problemas serios tras sus lí-
neas. Otros acuden al mismo centro de este
infierno cargados hasta los topes con armas
pesadas y blindajes capaces de soportar el
castigo más duro del adversario. Los líderes
utilizan armaduras asistidas como puestos
de mando móviles, coordinando los esfuer-
zos de la infantería, vehículos blindados e
incluso los gigantescos mekas del ejército.
Rasgos
Chasis: Todas las armaduras asistidas caen
dentro de una de las tres categorías siguien-
tes: ligera, media y pesada. Las tres catego-
rías cubren por completo el cuerpo, aislán-
ARMADURAS ASISTIDAS
dolo y protegiéndolo.
Dentro del casco viene incorporada una
pantalla HUD (“Información visible en
Tabla de Tamaño para Armaduras Asistidas
Categoría Tamaño Protección Espacios
Ligera 1 +8
Media 2 +10
Pesada 3 +12
42
todo momento” por sus siglas en inglés) to-
talmente personalizable, que monitoriza la
energía restante de la armadura y propor-
ciona información audiovisual y los valores
biométricos del usuario.
Las mejoras ópticas proveen una magnifica-
ción de cincuenta aumentos con capacidad
térmica y ultravioleta (se puede cambiar la
modalidad como acción gratuita, ignoran-
do las penalizaciones por iluminación). Las
mejoras auditivas permiten escuchar un su-
surro hasta a cien metros de distancia. Todo
ello combinado proporciona una bonifica-
ción de +2 a las tiradas de Notar del usuario.
La radio integrada tiene un alcance operati-
vo de treinta kilómetros.
Estas armaduras están selladas hermética-
mente para proteger al usuario contra los
patógenos, bacterias, gases u otras armas de
guerra química y bacteriológica. Permiten
controlar la temperatura interior y propor-
cionan suficiente oxígeno para setenta y dos
horas de uso (los tanques de aire renuevan su
contenido y se recargan de forma constante
en atmósferas apropiadas).
La energía de la armadura asistida proviene
de unas baterías de larga duración, capaces
de mantenerla funcionando setenta y dos
Paso Peso Precio
5 8 50 500.000
8 6 100 1.000.000
12 4 150 2.000.000
horas. Para recargarlas es necesario utilizar
una unidad de recarga especial y muy poten-
te; el proceso lleva seis horas.
Tamaño: Este valor mide el tamaño de la ar-
madura; se usa a la hora de personalizarla o
crear nuevos modelos.
Protección: Cada chasis proporciona una can-
tidad distinta de blindaje pesado, que puede
mejorarse añadiendo capas adicionales de gro-
sor (consulta Componentes para armaduras).
Espacios: Cada chasis tiene una cantidad
determinada de puntos que puedes gastar en
adquirir componentes, lo que refleja tanto
las exigencias de sitio como la energía que
genera la armadura.
Paso: Al usar una armadura asistida, el per-
sonaje emplea el Paso de la misma en vez del
suyo. Ignora todas las ventajas que modifi-
quen el Paso personal del personaje cuando
utilice una armadura asistida.
Peso: En realidad, el propio sistema mecanizado
de la armadura niega su peso a la hora de usar-
la, sin molestar para nada al usuario. El peso en
kilos aquí indicado se emplea, sin embargo, para
otros propósitos, como su transporte o determi-
nar si una superficie, como el hielo o suelo de
madera, puede soportar su paso.
Precio: El precio indicado asume que las
armaduras asistidas solo están al alcance de
ejércitos nacionales o grandes corporacio-
nes. Cuando las armaduras de este tipo se
vendan al gran público, su coste será signi-
ficativamente inferior.
Diseño de
armaduras
Para crear un nuevo modelo (o personalizar
uno ya existente) de armadura asistida, solo
necesitas elegir su chasis y, después, añadir
todos los componentes que desees de la ta-
bla siguiente, hasta el límite de espacios que
pueda soportar el chasis elegido.
ARMADURAS ASISTIDAS
La Tabla de Componentes para Armaduras
Asistidas indica todos los accesorios exis-
tentes, sus efectos mecánicos en el juego,
la cantidad de espacios que consumen y el
precio. A la hora de instalar un accesorio
es necesario realizar una tirada de Reparar,
herramientas básicas y 1d4 horas de tra-
bajo por espacio consumido (reduce esta
cantidad a la mitad con un aumento en la
tirada de Reparar).
43
 Tabla de Componentes para Armaduras Asistidas
El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se
puede instalar la mejora. El símbolo “∞” significa “infinitas”.
Tipo Espacios Coste
Armadura (Tamaño): Cada vez que emplees esta modi- 1 10.000 x
ficación aumenta en dos puntos el blindaje pesado de la Tamaño
armadura.
Autosellado (1): La armadura cierra de forma automática 1 10.000
brechas menores (el usuario ha sufrido una o dos heridas de
golpe) con un gel de endurecimiento rápido. Se trata de algo
crítico para operar en el vacío. Cuando el usuario sufre tres
o más heridas de un único ataque, la armadura no será capaz
de reparar una brecha tan grande.
Botiquín médico (1): Sistemas automatizados en la arma- 1 25.000
dura monitorizan las constantes vitales e inyectan al soldado
antibióticos menores, estimulantes y anestésicos diseñados
para ayudarle a superar el trauma. El sistema computarizado
tiene Sanar d8 y añade +2 a las tiradas para recuperarse del
aturdimiento y resistir el desangramiento.
Camuflaje electrónico (1): Una fina capa de material pie- 3 10.000
zoeléctrico combinado con una cobertura externa similar a
la piel del camaleón reduce la emisión de calor, ondas elec-
tromagnéticas y otros efectos que permitan detectar la ar-
madura mediante sensores o visión. Quienes intenten atacar
o detectar al usuario por estos medios deben sustraer -4 a
sus tiradas. El efecto se activa como acción gratuita, pero no
funciona en ninguna ronda de combate en donde el usuario
dispare un arma o emita algún otro tipo de señal no oculta-
ble, como emisiones de radio o búsquedas activas de sensor.
Célula de energía adicional (∞): Cada célula adicional de 1 50.000
energía añadida proporciona otras setenta y dos horas de
energía extra.
Consola de mando (1): Una colección muy bien diseñada 1 50.000
de apps para el HUD y sensores monitorizan hasta a cien
ARMADURAS ASISTIDAS

miembros de la unidad situados hasta a treinta kilómetros

de distancia. Esto extiende el radio de mando del usuario a
todas las personas así en contacto. Para instalar una consola
de mando es necesario colocar antes una Consola de senso-
res avanzados.
Consola de sensores avanzados (1): Una amplia colección 1 5.000
de sensores capaz de ampliar la bonificación de Notar de la
armadura hasta los quinientos metros.
Defensas antipersonales (1): Cuando se activan (una ac- 1 5.000
ción gratuita activada por voz de mando), una serie de cargas

44
explosivas dispuestas en la armadura detonan, afectando una
plantilla de área grande centrada en la misma. Todos los pre-
sentes sufrirán 5d6 (excepto el portador, pues la disposición
hacia fuera de las cargas hace que solo sufra la mitad del mis-
mo). Se aconseja al usuario que solo emplee esta capacidad en
momentos desesperados. Las recargas de munición de racimo
cuestan 1.000 Cr, pesan 5 kg y su instalación lleva una hora.
Intensificador de señal (1): Aumenta el alcance de las co- 1 5.000
municaciones hasta los 750 km.
Mejora de Fuerza (∞): Incrementa el nivel de dado del usua- 1 5.000
rio en Fuerza en un paso cada vez que se adquiere. Tras d12,
añade +1 por aumento adicional (d12+1, d12+2, etc.).
Montura de arma (2): Una montura puede albergar un arma 1 5.000
personal de hasta cincuenta kilos o un arma de vehículo que ocu-
pe un único espacio. Es posible combinar las dos monturas de
hombro en una sola montura central sobre la cabeza del usuario,
capaz de contener un arma de vehículo que ocupe dos espacios.
El usuario puede disparar armas personales y estas monturas de
armas en la misma acción si quiere, pero deberá aplicar la penali-
zación por múltiples acciones al hacerlo (consulta también Orde-
nador de puntería). El coste no incluye el precio del arma.
Ordenador de puntería (1): Un sistema integrado vincula to- 1 20.000
das las armas personales y monturas de armas para compensar
el movimiento, distancia, acciones múltiples, etc. Esta capacidad
niega hasta dos puntos de penalización del usuario a Disparar.
Paso (3): Potentes servos en las piernas combinados con es- 1 5.000
tabilizadores giroscópicos permiten incrementar el Paso de
la armadura en dos y mejorar su dado de carrera a d10. Cada
selección posterior aumenta el Paso en +2.
Propulsores (1): Estos pequeños reactores a chorro permi- 1 5.000
ten a la armadura moverse en el vacío o bajo el agua con Paso
6. Fuera de estos entornos no sirven para nada.
Retrorreactor (1): El usuario puede saltar hasta el doble del 2 5.000 x
Paso de la armadura horizontalmente o su Paso en vertical. Tamaño
ARMADURAS ASISTIDAS

Suelas magnéticas (1): Tanto las suelas de las botas como las 1 5.000
palmas de los guantes de la armadura están equipados con po-
tentes electroimanes, permitiendo al portador aferrarse a su-
perficies metálicas y caminar por ellas a Paso completo. Suelen
emplearse en entornos de gravedad cero para que los marines
espaciales caminen por el casco de una nave o sus pasillos.
Vuelo (∞): La armadura tiene alas plegables y reactores Tamaño 5.000 x
para el vuelo VTOL, con Paso igual a su valor base y Tre- Tamaño
pada +0. Cada selección posterior dobla el Paso o mejora el
valor de Trepada en uno.

45
 Modelos estandarizados
A continuación encontrarás varios mode-
los de armaduras asistidas, construidos de
acuerdo a las reglas anteriores:
Armadura cero-G
Cuando los marines espaciales realizan una
acción de abordaje contra naves enemigas
emplean estas armaduras, pues van equipa-
das con la última tecnología autosellante para
protegerlos contra brechas, un rasgo crítico a
la hora de combatir en el vacío del espacio.
Armadura asistida ligera: Armadura +8, Paso 8,
Precio: 655.000 Cr., Espacios vacíos: 0.
Notas: Autosellado, botiquín médico, ordenador
de puntería, propulsores, suelas magnéticas.
Armas:
• Solo armas personales.
Armadura de apoyo artillero
Esta armadura pesada se emplea para pro-
porcionar apoyo a las escuadras de infantería
o tropas equipadas con armaduras asistidas
más ligeras. Esta versión utiliza un cañón
automático medio en una montura de armas
central. Generalmente, el soldado emplea un
rifle girojet o de plasma como arma personal
(que no va incluido en el coste).
Armadura asistida pesada: Armadura +16, Paso
4, Precio: 2.210.000 Cr., Espacios vacíos: 1.
Notas: Armadura (x2), botiquín médico, consola
de sensores avanzados, defensas antipersonales,
mejora de fuerza (x2), ordenador de puntería.
Armas:
ARMADURAS ASISTIDAS
• Montura de armas con minigun.
Armadura de asalto
Los soldados de asalto emplean estas arma-
duras para abrir brecha a través de las líneas
enemigas, causando la mayor cantidad de
caos posible en el proceso.
Armadura asistida media: Armadura +14,
Paso 6, Precio: 1.115.000 Cr., Espacios va-
cíos: 0.
46
Notas: Armadura (x2), botiquín médico, mejo-
ra de Fuerza (x2), ordenador de puntería.
Armas:
• Montura de armas con lanzagranadas.
• Montura de armas con minigun.
Armadura de exploración
Esta armadura asistida suele emplearse en
misiones de reconocimiento e infiltración.
Armadura asistida ligera: Armadura +8, Paso 8,
Precio: 535.000 Cr., Espacios vacíos: 0.
Notas: Camuflaje electrónico, consola de sen-
sores avanzados, ordenador de puntería.
Armas:
• Solo armas personales.
Armadura de mando
Los oficiales al mando del campo de batalla
emplean esta versión modificada de la arma-
dura de asalto para conocer la posición, or-
ganizar y comandar a sus hombres.
Armadura asistida media: Armadura +12, Paso
8 (carrera d10), Precio: 1.145.000 Cr., Espa-
cios vacíos: 0.
Notas: Armadura (x1), botiquín médico, con-
sola de mando, consola de sensores avanza-
dos, intensificador de señal, ordenador de
puntería, Paso (x1).
Armas:
• Montura de armas con minigun.
Zancadas
Los soldados que deben operar en conjunto
con columnas de vehículos muy rápidos sue-
len emplear el modelo Zancadas, al igual que
el personal médico que deba desplazarse con
rapidez entre unidades de tropas distintas.
Armadura asistida ligera: Armadura +8, Paso
14 (carrera d10), Precio: 540.000 Cr., Espa-
cios vacíos: 0.
Notas: Ord. de puntería, Paso (x3), Retroreactor.
Armas:
• Solo armas personales.
Capítulo seis:

Robots
Los robots trabajan allí donde los seres vivos ridades, lo que permite, por ejemplo, a las
no pueden (o no quieren). Hacen soldaduras fuerzas de seguridad corporativas adquirir y
en el fondo del océano, reparan naves espa- emplear robots guardianes.
ciales en el vacío del espacio e incluso algunos Un individuo también podría desactivar su fun-
son leales mascotas. Este capítulo presenta al- cionamiento manualmente. Para ello necesitará
gunos arquetipos de robot más habituales que una tirada de Conocimiento (Electrónica) con
los personajes podrían encontrar (o comprar) -6, pues estos sistemas siempre están muy bien
durante el transcurso de sus protegidos. Las consecuencias del fa-
aventuras, así como reglas llo podrían incluir que el robot le
para construir tus pro- denuncie ante las autoridades, re-
pios seres artificiales. chace los avances de su dueño
Circuitos Asi- de forma no violenta, huya
mov: En los o incluso que destruya sus
mundos ci- propios circuitos centrales
vilizados, para evitarlo.
los robots
se venden Extras: Los
con “circui- robots son
tos Asimov”, siempre Ex-
un nombre tras a no
dado en ho- ser que se
nor al escri- incluya la
tor de cien- opción
cia ficción Comodín
Isaac Asimov, (consulta
creador de los Plantilla
relatos Yo, robot. básica de ro-
El propósito de estos bot en la página 49).
circuitos es evitar que Energía: Los robots fun-
un robot, por acción o cionan gracias a células
inacción, dañe a un ser de energía, capaces de
humano (o sintiente). mantenerlos activos
ROBOTS

Generalmente, el fa- durante un mes hasta

bricante solo puede que sea necesaria una
crearlos sin este circuito recarga. Tras ese tiempo, deben recargarse
mediante una licencia en una fuente importante de energía (por
específica de las auto- ejemplo, la red eléctrica).
47
 Reparaciones: Para arreglar los efectos de la
incapacitación y heridas es necesario realizar
una tirada de Reparar con una penalización
igual a la penalización por heridas del robot.
El coste es siempre el 10 % del precio base
del robot por herida (incluyendo la incapa-
citación), que debe pagarse tenga éxito o no
la tirada. Lleva 1d4 horas de trabajo más una
hora extra por herida adicional; la mitad si se
obtiene un aumento en Reparar.
Mantenimiento: Cada mes de uso estándar,
el dueño del robot debe pagar un 1 % de su
coste base como mantenimiento. Por tanto,
un robot cuyo coste sea 81.000 Cr. tendrá un
coste de mantenimiento mensual de 810 Cr.
Cuando estos gastos no se cubren, el jugador
deberá tirar en la Tabla de Averías.

Tabla de Averías
2d6 Efectos
2 Estropicio: Algo en el robot se cortocircuita. Queda incapacitado (con tres heri-
das si es Comodín).
3-4 Fatiga: El robot sufre un nivel de fatiga por desgaste de algún tipo. Es posible
arreglar cada nivel de fatiga así sufrido con una tirada de Reparar (mitad de coste
y tiempo que las reparaciones estándar). Cuando la fatiga provoca incapacita-
ción, el robot sufre un estropicio (consulta la fila anterior).
5-6 Fallo técnico: Uno de los rasgos del robot se ve reducido en un nivel de dado hasta
que sea reparado (mitad de coste y tiempo de lo normal). Tira 1d6: (1) Agilidad,
(2) Astucia, (3) Espíritu, (4) Fuerza, (5) Vigor, (6) Una habilidad determinada de
forma aleatoria.
7 No pasa nada.
8-9 Sistemas: Uno de los componentes del robot, determinado de forma aleatoria,
deja de funcionar.
10 Pérdida de energía: Las baterías del robot empiezan a funcionar mal. Cada vez
que obtengas este resultado reduce la vida útil de la célula energética del robot a
la mitad hasta que sea reparada (como si fuera una herida).
11 Personalidad: La IA del robot desarrolla un nuevo rasgo de personalidad. Usa la
Tabla de Personalidad de la sección de Aliados del manual de Savage Worlds. Lo
acusado del rasgo dependerá del nivel de “inteligencia” del robot, pero incluso las
ROBOTS

IA relativamente básicas se pueden ver afectadas.

12 Directiva principal: El robot deja de obedecer (o quizás, reinterpreta) su función prin-
cipal. El resultado debería ser peligroso y potencialmente letal. Los efectos exactos no
serán aparentes hasta que se presente la circunstancia específica que los active.

48
 Diseño de robots
Puedes crear cualquier tipo de robot imaginable modificando el diseño básico siguiente con
la Tabla de Componentes Robóticos.

Plantilla básica de robot

El robot básico es sintiente e interpreta las órdenes recibidas en función de su Astucia. Cues-
ta 10.000 Cr. (50.000 si es Comodín) y tiene cinco espacios de diseño, que puede gastar en
componentes robóticos. También tiene cinco puntos para gastar en atributos y quince en
habilidades (como si estuvieras creando un héroe). Si quieres, puedes optar por no gastarlos,
recibiendo un descuento de 1.000 Cr. (hasta un mínimo de 1.000 Cr.) y ganando un espacio
de diseño adicional por cada punto de atributo o dos puntos de habilidad sin usar.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4, Espíritu d4, Fuerza d4, Vigor d4.
Paso: 4; Parada: 2; Dureza: 4.
Habilidades: --.
Capacidades especiales:
• Constructo: +2 a recuperarse del aturdimiento; no respira, inmune al veneno y enfermedades;
ignora un nivel de penalización por heridas.
• Debilidad medioambiental (Electricidad): Los robots sufren 4 puntos de daño adicional por
ataques eléctricos.

Tabla de Componentes Robóticos

El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se
puede instalar la pieza. El símbolo “∞” significa “infinitas”.
(*) Un valor de 5/1 indica que cinco piezas de ese tipo consumen un espacio. Redondea hacia arriba.
Componente Esp. Coste
Acuático (1): Tiene un valor de Paso en el agua igual a su dado 1 5.000
completo en Nadar.
Androide (1): El diseño del robot le hace parecer y sentir al tacto 2 5.000
como si fuera orgánico.
Armadura (∞): Gana dos puntos de Armadura. Dobla el precio 1 5.000
y añade un espacio adicional si se trata de blindaje pesado.
Atributo (∞): Mejora un atributo existente en un nivel de dado 5/1* 5.000
(o +1 después de d12).
Aumento de tamaño (∞): Aumenta el Tamaño del robot y su -- 5.000
cantidad de espacios en uno. Esto también aumenta su Fuerza y
Dureza en +1 cada vez que se adquiere.
Bonificación de rasgo (∞): Bonificación de +2 a un único ras- 1 10.000
go. Representa numerosas posibilidades, desde programas de
predicción de blancos (+2 a Disparar) a giroestabilizadores (+2 a
Agilidad), etc. Solo puede adquirirse una vez por rasgo.
ROBOTS

Camuflaje electrónico (1): Piel camaleónica, amortiguadores de 2 20.000

calor, pintura de camuflaje al radar y otro instrumental dificultan
detectar al robot mediante sensores o visión. Quienes intenten

49
 atacar o detectar al robot por estos medios deben sustraer 4 a sus
tiradas. El efecto se activa como acción gratuita, pero no fun-
ciona en ninguna ronda de combate en la que el robot dispare
un arma o emita algún otro tipo de señal no ocultable, como
emisiones de radio o búsquedas activas de sensor.
Célula de energía mejorada (1): El robot dobla la capacidad de 1 10.000
su batería, obteniendo una autonomía de dos meses.
Habilidad (∞): Añade o mejora un nivel de dado de una habilidad. 5/1* 5.000
Tras superar d12, cada componente adicional añade +1. Los robots
no necesitan preocuparse de si una habilidad supera o no el valor
del atributo base cuando emplean este componente para mejorarla.
Inmóvil (1): El robot no tiene piernas, orugas o ruedas. Aún -- -5.000
puede seleccionar el componente Vuelo. Aumenta en dos la can-
tidad de espacios del robot.
Montura de arma (∞): El robot monta una herramienta o arma 1 Coste del
de hasta 50 kg en una junta cardán extensible de 360º. Puede arma
usar esta arma adicional sin penalización por múltiples acciones.
Ordenador de puntería (1): Niega hasta dos puntos de penali- 1 20.000
zación a Disparar.
Paso (∞): Aumenta en 2 su Paso caminando y mejora a d10 el dado 1 5.000
de carrera. Cada selección adicional añade +2 extra al Paso.
Puerto de datos (1): Un puerto de datos diseñado para conectarse a -- 1.000
otros objetos electrónicos. Otorga +4 a todas las tiradas de Conoci-
miento realizadas para usar o acceder al instrumento.
Reducción de tamaño (2): Reduce el Tamaño y la cantidad de -- -5.000
espacios del robot en uno.
Ruedas/orugas (∞): El robot tiene ruedas (Paso 6) u orugas -- --
(Paso 4, ignora terreno difícil) en vez de piernas. No puede atra-
vesar obstáculos más altos que un tercio de su propia altura. Por
cada 5.000 Cr. invertidos, se aumenta este Paso en seis puntos.
Sensores especializados (1): Funciona como un Dispositivo 1 5.000
sensor de tamaño medio (pág. 18).
Suelas magnéticas (1): El robot puede moverse por superficies 1 5.000
metálicas a Paso completo gracias a los potentes electroimanes
de su sistema locomotor.
Trepamuros (1): El robot puede moverse por superficies verti- 1 5.000
cales o cabeza abajo a medio paso.
Ventaja (∞): El robot tiene una ventaja y puede ignorar todos los 1x 5.000 xRango
ROBOTS

requisitos de la misma excepto otras ventajas. rango de la ventaja

Vuelo (∞): El robot puede volar a Paso 6 y tiene Trepada +0. 2 10.000
Cada selección adicional dobla el Paso existente o mejora en un
punto la Trepada.
50
 Modelos estandarizados
Todos los robots aquí descritos tienen las ca-
pacidades especiales Constructo y Debilidad
medioambiental (Electricidad) además de los
componentes robóticos que hayan adquirido.
Robot de placer
Estos robots existen para servir a los huma-
nos (u otras especies). Están programados
para mostrar emociones y responder con co-
herencia a conversaciones básicas, incluso si
no son auténticos constructos sintientes.
Por 10.000 Cr. adicionales, es posible encar-
gar la construcción de un robot de placer a
imagen y semejanza de un ser específico, del
cual debe proporcionarse una imagen holo-
gráfica. Las estrellas del cine y famosillos son
muy populares, así como amores perdidos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 5.
Precio: 25.000 Cr.; espacios sin usar: 1.
Habilidades: Conocimiento (Técnicas de pla-
cer) d6, Notar d6.
Capacidades especiales:
• Androide: Los robots de placer parecen seres
humanos (o de otra especie), gracias a su piel
sintética, suaves cabellos y ojos artificiales.
• Muy atractivo: Se trata de máquinas muy be-
llas; considera que tienen Carisma +4.
Robot guardián
Se trata de robots esféricos salpicados por
numerosos nudos sensores y armados con
dos subfusiles láser.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu
d4, Fuerza d4, Vigor d4.
Paso: --; Parada: 2; Dureza: 6 (4).
Precio: 11.000 Cr.; espacios sin usar: 0.
Habilidades: Disparar d8, Notar d8, Sigilo d6.
Equipo: El robot tiene dos subfusiles láser en
vez de brazos (15/30/60, 2d6, CdF 4). La ba-
tería proporciona cien disparos de cada uno.
Capacidades especiales:
• Armadura +4: Placas metálicas.
• Consola de sensores avanzados: +4 a Notar so-
nidos, movimientos, químicos, radiación y cam-
pos eléctricos hasta a 500 metros de distancia.
• Inmóvil: No puede moverse excepto a través
de su sistema de vuelo.
• Tamaño -2: Es del tamaño de una pelota
de béisbol.
• Vuelo: Paso 6 volando, Trepada +1.
Robot mecánico
Un droide básico experto en reparaciones,
como los que existen en numerosas naves
espaciales complementando a la tripulación.
Tiene patas cortas y gruesas y tres brazos. En
uno de ellos usa una herramienta (como un
cortador láser) y los otros acaban en amena-
zadoras pinzas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu
d4, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: 4; Parada: 2; Dureza: 4.
Precio: 60.000 Cr.; espacios sin usar: 3.
Habilidades: Notar d4, Reparar d10.
Equipo: Cortador de materia.
Capacidades especiales:
• Montura de arma (cortador de materia):
Estos robots ingenieros vienen equipados con
un cortador de materia en una junta cardán.
Emplean sus pinzas para utilizar otras herra-
mientas, según necesiten.
• Suelas magnéticas: Puede moverse aferrado
a superficies metálicas a su Paso.
• Tamaño -1: Suelen medir entre 90 y 120 cm
de alto.
Robot militar
El Droide de combate que aparece en el
bestiario (pág. 93) puede también recons-
truirse con estas reglas. Trata el ordenador
de puntería avanzado como dos niveles de
ROBOTS
este componente específico.
Precio: 85.700 Cr.; espacios sin usar: 0.
51
 Capítulo siete:
Naves
espaciales
El corazón de muchas ambientaciones de
ciencia ficción es la capacidad de viajar entre
las estrellas; dicho de otro modo: “dedicada
a explorar mundos desconocidos, al descu-
brimiento de nuevas vidas, de nuevas civili-
zaciones, hasta alcanzar lugares donde nadie
ha podido llegar antes”. Y, para lograrlo, hace
falta una nave espacial… que vendrá descrita
en función de los siguientes rasgos:
Tamaño: Un indicador de su masa, energía,
eficiencia y capacidad, en especial cuando
desees diseñar tus propios vehículos. Este
valor se escala de forma exponencial en los
niveles superiores.
Aceleración/Velocidad Máxima (Ac/VM):
Los valores de Aceleración y Velocidad
Máxima indicados representan el movi-
miento dentro de la atmósfera de acuerdo a
las reglas normales de Savage Worlds. En el
espacio, usa estos mismos valores, pero mul-
tiplícalos por cien.
Trepada: La capacidad del vehículo de ma-
niobrar con agilidad.
Dureza: La resistencia al daño de su es-
tructura integral; se indicará la Armadura
entre paréntesis.
NAVES ESPACIALES
Espacios: La cantidad de puntos de espacio
que tiene una nave en función de su tamaño.
Cada espacio sin usar al final del proceso se
convertirá en un “espacio de carga” de 4 me-
tros cúbicos (2x2x2 pasos).
Tripulación: El sitio dedicado a los tripulan-
tes y pasajeros. La cantidad exacta de tripu-
lantes que hacen falta para pilotar y disparar
52
una nave espacial depende del propio vehí-
culo y su tecnología. Las naves de tamaño
grande o superior incluyen salas de recreo,
dormitorios, calabozos, bahías médicas, du-
chas y baños, cocinas, reservas de comida,
talleres, gimnasios y muchas otras cosas ne-
cesarias para la vida a bordo durante largos
periodos de tiempo.
Energía: Consulta Energía y provisiones.
Precio: El precio vendrá en miles de créditos
(KCr.), millones de créditos (MCr.) o miles
de millones de créditos (GCr.). Recomenda-
mos que los grupos de aventureros estándar
empleen una nave de tamaño mediano con
impulsor FTL y un presupuesto para perso-
nalizarla de 2 MCr.
Logística
espacial
Viajar por el espacio es una propuesta muy
cara. Las naves necesitan combustible y tri-
pulación que, a su vez, también necesita
alimentos y otros recursos para sobrevivir y
operar con eficiencia.
Algunos grupos de juego disfrutan con-
tabilizando estos factores; otros prefieren
ignorarlos por completo y centrarse en
la acción. Las reglas siguientes son sufi-
cientemente sencillas como para agradar
a todo el mundo y, aun así, representan la
sensación dramática que supone quedarse,
en ocasiones, sin recursos. Algunas de las
mejores historias comienzan cuando la tri-
 Tabla de Tamaño de Naves Espaciales
Tamaño Ac/VM Trep. Dureza Esp. Trip. Energía Precio
Pequeña 6 50/700 +3 20 (5) 20 1 25 2 MCr.
Notas: Cazas, lanzaderas, etc.
Mediana 8 45/600 +2 25(6) 25 5 100 5 MCr.
Notas: Bombarderos, lanzaderas grandes, naves exploradoras, etc.
Grande 12 40/500 +1 35 (8) 30 50 300 20 MCr.
Notas: Cúteres, naves de exploración científica, cargueros pequeños, etc.
Enorme 16 35/400 0 45 (10) 40 300 500 50 MCr.
Notas: Cargueros, corbetas, fragatas ligeras, etc.
Gigantesca 20 30/300 -1 50 (11) 50 1.000 1.000 200 MCr.
Notas: Cruceros, destructores, naves de línea militares, transportes de tropas, etc.
Gargantuesca 24 25/200 -2 55 (13) 70 3.000 2.000 1 GCr.
Notas: Acorazados, portaaeronaves, etc.
Monstruosa 28 20/200 -3 60 (15) 90 8.000 2.000 5 GCr.
Notas: Grandes acorazados, naves nodriza, etc.
Colosal 32 20/200 -4 70 (20) 120 20.000 2.000 10 GCr.
Notas: Superacorazados, portaaeronaves pesados, naves-ciudad, etc.
Fabulosa 40 20/200 -5 80 (25) 150 50.000 2.000 30 GCr.
Notas: Megaacorazados, estaciones de combate, naves colonia, etc.

pulación se ve obligada a visitar un planeta como la materia oscura, extraños cristales o

selvático para conseguir agua fresca, mer-
cadear los recursos que necesitan en algún
espaciopuerto de segunda o arriesgarse a
entablar una batalla desesperada contra ad-
versarios mejor preparados antes de que su
nave se quede sin combustible.
Energía y provisiones
Asumimos que las naves espaciales generan
tecnologías alienígenas muy avanzadas.
Sea cual sea la fuente de energía usada, cada
nave espacial tendrá un valor de Energía, tal y
como indica la entrada correspondiente de la
Tabla de Tamaños de Naves Espaciales. Este
valor indica la cantidad de puntos de ener-
gía que tiene para gastar la nave espacial en
el transcurso de un día. Una nave de tamaño
enorme, por ejemplo, dispone en condiciones
NAVES ESPACIALES

no solo gran cantidad de energía, sino muy
potente. El tipo de mecanismo usado para
ello dependerá del nivel tecnológico, el grado
de realismo deseado y los detalles exactos del
mundo de campaña. En casi todas las obras
de ciencia ficción se teoriza sobre la existen-
cia de potentes reactores de fusión, alimenta-
dos con combustibles relativamente baratos
y muy accesibles. Otras exploran conceptos
normales de 500 puntos de energía al día.
En caso de necesidad, las naves espaciales
pueden reducir su consumo a la mitad ali-
mentando solo los sistemas críticos, como el
soporte vital y la maniobra.
El combustible que genera esta energía cues-
ta cien veces el tamaño de la nave en créditos
al día (generalmente solo puede comprarse

53
 en espaciopuertos). El Director de Juego
también puede usar la Tabla de Oferta y De-
manda de la pág. 37 para ver cómo fluctúa
el coste del combustible en la ambientación.
Provisiones: Como la energía, las provisio-
nes se contabilizan a escala diaria, aunque
solo cuestan diez veces el tamaño de la tri-
pulación en créditos al día. Una nave grande,
por ejemplo, tiene suficientes alimentos, oxí-
geno y otras necesidades básicas para su do-
tación (así como un poco más para las emer-
gencias) para un día por quinientos créditos.
Cuando la tripulación no tiene las provisio-
nes adecuadas por la causa que sea, haz una
tirada de grupo de Vigor por ellos al final
de cada semana. El fallo supone un nivel de
fatiga que puede provocar la muerte a causa
del hambre, la sed, asfixia, exposición a los
elementos, etc.
Reparaciones
Una nave espacial puede soportar tres he-
ridas antes de quedar siniestrada, daño
que puede proceder no solo del combate
espacial, sino también de accidentes a la
hora de maniobrar.
El daño en el casco puede repararse sin mu-
chos problemas mediante paseos espaciales de
la tripulación, empleando material preparado
de antemano para remendar estas brechas.
Esto exige a la tripulación una tirada de Repa-
rar, aplicando una penalización de -1 por cada
herida que haya sufrido la nave así como 1d4
horas de trabajo por herida sufrida. El éxito eli-
mina una herida y el aumento otra. Es posible
repetir la tirada las veces que se quiera hasta
NAVES ESPACIALES
que todo el daño haya sido reparado.
Los impactos críticos se reparan del mismo
modo, aunque pudiera ser que no fuera ne-
cesaria una caminata espacial (a juicio del
Director de Juego, según el sistema dañado).
Cuando se obtiene un resultado total de uno
o menos en la tirada, hará falta acudir a unas
instalaciones especializadas (como una esta-
54
ción espacial u otro “dique seco”) para repa-
rar el sistema o el resto de heridas que aún
sufra la nave.
Coste: Cuando es la propia tripulación quien
realiza las reparaciones, no hay más costes
que el propio tiempo invertido. En una es-
tación espacial, las reparaciones costarán el
10 % del precio total de la nave por herida
(incluyendo el siniestro).
Sueldos
Los gobiernos y grandes corporaciones de-
ben pagar los sueldos de las naves espaciales
que tienen a su disposición. La media es de
unos diez mil créditos mensuales por per-
sona cuando hablamos de personal experi-
mentado, una cantidad que puede reducirse
hasta la mitad para novatos o personal me-
nos cualificado.
Los corsarios, piratas, exploradores y la tri-
pulación de las naves de salvamento a menu-
do funcionan de acuerdo a un mecanismo de
partes, repartiéndose de acuerdo al trato que
tengan los beneficios que hayan obtenido.
El hiperespacio
En esta guía de género asumiremos que el
viaje a velocidad superior a la de la luz (FTL
por sus siglas en inglés) emplea el concepto
de “hiperespacio”: un atajo a través de un
universo extradimensional paralelo, o “agu-
jeros de gusano”, que conectan dos puntos
en el espacio.
Saltar al hiperespacio exige un ordenador
avanzado capaz de trazar un curso que evite
los grandes cuerpos planetarios, campos de
asteroides y otros objetos que pudieran in-
terferir con el proceso de algún modo.
A la hora de planificar el salto es necesaria
una tirada de Conocimiento (Astronave-
gación), que lleva, en condiciones norma-
les, 1d6 minutos y se ve modificada por la
distancia recorrida por el salto (narrativa-
mente hablando):
 Tabla de Astronavegación
Distancia Modificador a Astronavegación
Mismo sistema solar
Misma galaxia
Otra galaxia distinta
Cuando se falla esta tirada, la nave espa-
cial es incapaz de saltar durante 2d6 mi-
nutos. Esto podría llevar a una tarea dra-
mática de Astronavegación para calcular
un nuevo punto o vector de salto si hay
una amenaza inminente. El fallo a la hora
de resolver una complicación durante la
misma significa daños en el impulsor FTL
que deben ser reparados (2d6 rondas, Re-
parar a -2).
El éxito, por su parte, supone que la nave
espacial realiza el salto hiperespacial y
llegará a su destino tras 2d6 días. Cada
aumento obtenido en la tirada de Conoci-
miento (Astronavegación) reduce dos días
de este total. La nave debe viajar el resto
de la distancia (medida por la cantidad de
días de vuelo que quede hasta el destino)
de forma convencional.
El capitán podría reducir el tiempo de
viaje en un día invirtiendo el equivalente
a dos días de energía. Así, una nave enor-
me que tarde siete días hasta su destino
podría invertir catorce veces su consumo
diario de energía para llegar hasta allí en
un único día.
Coste de energía: Saltar al hiperespacio
exige mucha energía; consume una can-
tidad de días de la capacidad general de
la nave tal y como indique la columna de
energía de la Tabla de Astronavegación.
Combate espacial
Normalmente el combate entre naves es-
paciales se resuelve empleando las reglas
de Persecuciones del manual de Savage
Worlds, con unas cuantas modificaciones.
Energía
0 Tamaño x0,5
-2 Tamaño
-4 Tamaño x2
Nótese que, aunque a la hora de describir
las reglas usamos siempre “tiradas de Pilo-
tar” a la hora de referirnos a las maniobras
de todo tipo, cuando la nave en cuestión
tiene puente de mando (suele tratarse de
naves de tamaño grande o superior) la ti-
rada se realiza mediante Conocimiento
(Astronavegación). Ello se debe a que en
realidad es la computadora de a bordo si-
tuada en el puente la que realiza la manio-
bra en vez del control directo del piloto.
Fuego de respuesta (solo
reglas de persecución)
El fuego de respuesta es un nuevo rasgo
que poseen ciertas armas y que se usa solo
en conjunto con las reglas de persecucio-
nes. Representa la capacidad de disparo
rápido, largo alcance, fuego de saturación
y otras peculiaridades del arma que per-
miten abrir fuego cuando está montada en
un navío incluso si no se encuentra en una
posición deseable.
La nave espacial podrá disparar dicha
arma incluso si no tiene ventaja sobre un
adversario durante esa ronda de persecu-
ción. El blanco deberá tener una carta de
acción de diez o menos y, aun así, el artille-
ro tiene una penalización de -2 a su tirada.
NAVES ESPACIALES
Abordajes
Las naves espaciales se mueven a decenas de
miles de kilómetros por hora y operan en
un espacio tridimensional, de tal modo que
los atacantes no pueden abordar una nave
enemiga a no ser que la hayan inmovilizado
primero. E incluso así, una nave sin motores
55
 sigue desplazándose a la deriva por el espa-
cio, de tal modo que la nave que realice el
abordaje deberá igualar el vector de despla-
zamiento y la velocidad de la nave abordada
mediante una tirada de Pilotar. Cuando la
tirada falla, ambas naves sufren el Tamaño
de la otra en d6 como daño por la colisión.
Una vez ambas naves están conectadas en-
tre sí, los atacantes deben conseguir acceder
al interior. Suelen utilizarse Cortadores de
materia (pág. 17) para abrir una brecha en
el casco (usa la Dureza y Armadura normal
de la nave). Ya dentro, los abordadores debe-
rán abrirse camino a través de las puertas de
sellado interiores, atravesar otras partes de la
nave que estén expuestas al vacío del espa-
cio y combatir con el enemigo. Los muros y
puertas interiores de una nave espacial sue-
len tener Dureza 14 (4). Los correspondien-
tes a las zonas de presurización u otras zonas
más seguras tienen Dureza 27 (15).
El Director de Juego puede representar el
abordaje empleando las reglas de combate
NAVES ESPACIALES
56
táctico o usar las reglas de combate de ma-
sas cuando haya una cantidad importante
de combatientes. En este último caso, los de-
fensores ganan una bonificación de +2 a su
tirada de Conocimiento (Tácticas) cada ron-
da de batalla hasta que la lucha haya finaliza-
do. No hay posibilidad de retirada, pero los
combatientes suelen rendirse cuando fallan
la tirada de moral.
Ataques a distancia
Distancia: Los valores de Distancia indi-
cados en las armas están medidos en pasos
estándar sobre el tablero de juego y se tra-
ta de valores efectivos más que auténticos
máximos. Consulta Usar miniaturas en la
página 59 si optas por utilizar las reglas de
combate táctico en vez de las de persecución.
Tamaño: Añade +2 a la tirada de ataque
cuando el blanco tenga al menos dos puntos
más de Tamaño que el atacante y resta -2 a
la tirada cuando posea dos puntos menos de
Tamaño o inferior.
 Tabla de Impactos Críticos para Naves Espaciales
2d6 Efectos
2 Superestructura: Una superestructura detiene la potencia del ataque. Este resul-
tado niega por completo no solo el impacto crítico, sino la herida que lo causa.
3 Reactor: El motor o generador sufre el impacto. Reduce la Aceleración a la mi-
tad (redondea hacia abajo). Esto no afecta al frenado. El daño en el motor suele
ser peligroso e inunda el resto de la nave con radiación o calor. La tripulación
tiene 2d6 rondas para hacer una tirada de Reparar a -2 (ignora cualquier otra
herida que la nave sufra de esta tirada). Esto no arregla el reactor, sino que
evita su explosión, el siniestro de la nave y, probablemente, la muerte de todos
los que estén a bordo.
4 Sistema FTL: El impulsor FTL queda dañado y debe repararse antes de poder
saltar al hiperespacio. Esto lleva 1d4 rondas por tirada de Reparar (con -2 por
cada impacto sufrido, hasta un máximo de -6). Dependiendo de la situación y
si los héroes están o no implicados en la reparación, podría ser una excelente
tarea dramática.
5 Impulsores: Los reactores sub-lumínicos sufren el impacto. Aplica una penaliza-
ción de -2 a todas las tiradas de Pilotar hasta que el impacto crítico sea reparado
(máximo -4). Un tercer impacto crítico de este tipo indica que la nave ya no
puede maniobrar y avanza a la deriva en la dirección que tuviese hasta que se
realicen las reparaciones apropiadas.
6-8 Casco: El vehículo sufre una brecha en el casco, sin efectos adicionales.
9-10 Tripulación: La explosión provoca una brecha en el casco (como lo anterior) y
afecta a una cantidad de tripulantes según su tamaño. Repite la tirada de daño
del ataque, resta de ella la Armadura del vehículo y aplícalo sobre 1 (tamaño
pequeño), 1d6 (mediano), 2d6 (grande), 3d6 (enorme), 4d6 (gigantesco) o 5d6
(gargantuesco o superior) tripulantes.
11 Arma: Una de las armas, determinada de forma aleatoria, queda destruida y ya
no es posible usarla. Si no hay armas, considéralo un impacto en el casco.
12 Siniestro: La nave espacial explota o se hace pedazos por completo. Consulta
Siniestros en la página 58.

Plataforma inestable: Los sistemas de ar-

maniobrar de tal modo que puede disparar
mas disparados en el vacío (el espacio) no
todas sus armas.
sufren la penalización por plataforma ines-
NAVES ESPACIALES

table. Cuando la nave espacial entra en una
atmósfera o sufre algún otro tipo de situa-
ción adversa, como una tormenta cósmica
o el radio de atracción de un agujero negro,
aplícalas con normalidad.
Arcos de fuego: Cuando uses las reglas de
persecución, la nave que tiene ventaja y una
carta de figura (jota o mejor) ha logrado
Cuando la nave tiene ventaja pero una carta
de acción inferior a jota, solo puede disparar
la mitad de sus armas (redondea hacia abajo
y no puede usar armas fijas). El jugador de-
cide qué armas prefiere usar en caso de duda.
Las armas vinculadas entre sí cuentan como
un único sistema de armas para este propó-
sito (consulta Armas vinculadas).

57
 Compartimentación e
impactos críticos
Las naves espaciales de tamaño grande y
superior están compartimentadas y equi-
padas con sistemas de control de daños
redundantes, esclusas de emergencia y
otras medidas de seguridad para evitar
un fallo múltiple catastrófico. Por esta ra-
zón, las naves de tamaño grande o enor-
me solo pueden sufrir un máximo de dos
heridas de un único ataque (da igual el
total de daño generado) mientras que las
de tamaño gigantesco o superior jamás
sufrirán más de una sola herida por un
único ataque.
El atacante provoca un impacto crítico por
cada herida real que cause el ataque y el re-
sultado de siniestro en la tabla aún puede
destruir el navío, como ocurriría en otras
circunstancias, pues probablemente refleje
un impacto directo en el generador de ener-
gía o la santabárbara. La Tabla de Impactos
Críticos para Naves Espaciales de la página
57 sustituye a la Tabla de Impactos Crí-
ticos de Vehículos que aparece en el ma-
nual de Savage Worlds.
Pérdida de control y colisiones
Las naves espaciales que sufren una pérdida
de control (o fallan un obstáculo menor o
importante según las reglas de persecucio-
nes) en un área abierta (como el espacio) se
ven atosigadas por el daño o las maniobras
evasivas. No tires en la Tabla de Pérdidas de
Control. En su lugar, la nave pierde automá-
ticamente su siguiente acción.
NAVES ESPACIALES
Cuando la nave está en un área cerrada o con
posibles obstáculos, el capitán realiza una se-
gunda tirada de Pilotar a -2 (o -4 en un cam-
po de asteroides u otra zona abarrotada).
58
Con un fallo, la nave sufre una colisión. El
daño máximo por colisiones es de 20d6.
Si una nave espacial falla a la hora de su-
perar un desastre durante una persecución
en el espacio abierto, sufre una herida de
forma automática (con su correspondiente
impacto crítico).
Siniestros
Cuando una nave queda siniestrada (ha
sufrido más de tres heridas o un resultado
de siniestro en la Tabla de Impactos Críti-
cos para Naves Espaciales), la tripulación
y sus pasajeros tienen la posibilidad de
lanzar naves de menor tamaño o alcanzar
las cápsulas de escape. Haz que los per-
sonajes jugadores hagan una tirada del
menor valor entre su Astucia y Agilidad
para evacuar con éxito la nave. Quienes
fallen se irán a pique con ella. Asume que
el 50 % de los PNJ presentes logran salir
de la nave.
Quienes logren alcanzar las cápsulas de
escape, lanzaderas, etc. deberán usarlas
para aterrizar en el planeta más cercano o
vagar a la deriva por el espacio hasta que
sean rescatados. Las cápsulas de escape
estándar tienen capacidad para diez ocu-
pantes de tamaño humano y almacenan
provisiones, aire y agua para un mes. La
baliza de auxilio de la cápsula tiene ener-
gía para funcionar durante un año, pero
la señal apenas alcanza los mil seiscientos
kilómetros a no ser que haya satélites cer-
canos que hagan de repetidores. Cuando
haya un planeta dentro del alcance opera-
tivo de la cápsula (algo que determinará
el Director de Juego), esta tiene suficiente
combustible y capacidad de regular el án-
gulo de entrada en la atmósfera para rea-
lizar un único aterrizaje controlado.
 Usar miniaturas
Te recomendamos que uses las reglas de persecución para manejar el combate entre
naves espaciales. Aun así, si prefieres resolverlo de forma táctica, sigue este consejo:
divide el tamaño de la nave entre cinco (redondeando hacia abajo). Esto te dará su
longitud en pasos en el tablero. La anchura depende de la forma general del navío pero,
en general, suele ser un 25 % de su longitud.
Divide los valores de Velocidad Máxima y Distancia de las armas entre veinticinco, y
la aceleración entre diez. No es realista, pero te proporcionará la mejor experiencia
posible cuando uses miniaturas. Usa la plantilla de radio de giro que aparece en el
manual de Savage Worlds y añade el valor de Trepada a las tiradas de Pilotar cuando
realices maniobras.
Casi todas las batallas comenzarán con las naves moviéndose a “velocidad de crucero”,
es decir, la mitad de su Velocidad Máxima.

Diseño de naves espaciales

Empieza por elegir entre los tamaños de casco que aparecen en la Tabla de Tamaño de Naves
Espaciales de la página 53 y después añade las opciones que desees de la Tabla de Compo-
nentes para Naves Espaciales que viene a continuación o las Armas de vehículo listadas en
la página 29 y siguientes.
Las naves de tamaño grande o superior incluyen camarotes para la tripulación, comedores,
armeros seguros, cápsulas de escape, salas recreativas, hospitales, talleres, calabozos, salas
de ejercitación (en especial si se espera que los viajes sean largos), etc. Habrá que asignar
los servicios especializados, como laboratorios científicos de última generación, zoológicos
o incluso piscinas para el personal acuático, empleando espacios de diseño que no se hayan
gastado en otras cosas.
Tabla de Componentes para Naves Espaciales
El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se puede
instalar la pieza. El símbolo “∞” significa “infinitas”. Redondea hacia arriba todas las fracciones.
Componente Esp. Coste
Armadura (Tamaño): Aumenta el valor de Armadura de la nave 1 10.000 x
en dos puntos. Debido a la naturaleza del espacio, la forma y tama- Tamaño
ño de las naves espaciales, se considera siempre blindaje pesado.
Armas fijas (∞): Las armas “fijas” no rotan. Cuando se usa el Ver --
NAVES ESPACIALES

tablero, tienen un ángulo de fuego de 45º. En las reglas de per- notas

secución solo pueden dispararse cuando la nave tiene ventaja y
una carta de acción de jota o mejor. Totaliza todas las armas fijas
primero y luego divide a la mitad su coste de espacios combinado.
Armas vinculadas (∞): Es posible combinar armas del mis- -- --
mo tipo en grupos de dos o cuatro para que se disparen a la
vez (vincular tres armas no es eficiente). Las armas dobles
añaden +1 a impactar y +2 al daño; las cuádruples añaden
+2 a impactar y +4 al daño. Suma todas las armas vinculadas
59
 juntas y después divide a la mitad sus requisitos de espacio
(cuando también son fijas, vuelve a dividir esa cantidad a la mi-
tad otra vez).
Atmosférica (1): Esta capacidad permite a la nave entrar en Mitad 50.000 x
atmósferas planetarias. Incluye protección frente al calor gene- del Tamaño
rado y refuerzos estructurales para superar el estrés y tensión Tamaño
generada por la entrada. Todas las naves espaciales tienen capa-
cidad de despegue y aterrizaje vertical (VTOL).
Blindaje inclinado (1): Aplica una penalización de -2 a todos 2 5.000 x
los ataques contra la nave que empleen cinética y sean físicos. Tamaño
No tiene ningún efecto sobre ataques basados en energía.
Bodega para bombas (∞): Cada bodega puede liberar hasta 1 50.000
cuatro bombas pequeñas, dos medianas o una grande (o supe-
rior) por ronda sin penalizaciones. Todas ellas usarán la misma
tirada de ataque. Para bombardear se emplea la habilidad Cono-
cimiento (Bombardeo).
CAM (1): Las contramedidas antimisiles incluyen señuelos e 1 5.000 x
interceptores electrónicos. Añaden +2 las tiradas de Pilotar o Tamaño
Conocimiento (Electrónica) realizadas para evitar los ataques
de misiles (y rayos tractores).
Camuflaje electrónico (1): Pintura de camuflaje al radar, amorti- Tamaño 50.000 x
guadores de calor, reductores de emisiones electrónicas y otro instru- Tamaño
mental dificultan detectar la nave mediante sensores o visión. Quie-
nes intenten detectar o atacar (incluyendo capturar su señal) la nave
por estos medios deben sustraer 4 a sus tiradas. El efecto se activa
como acción gratuita, pero no funciona en ninguna ronda de com-
bate en que la nave dispare un arma o emita algún otro tipo de señal
no ocultable, como emisiones de radio o búsquedas activas de sensor.
Consola de sensores, galáctica (1): Sensores activos lumínicos, 2 1 MCr.
químicos, de movimiento, etc. que permiten la detección de blan-
cos hasta a un año luz de distancia mediante una tirada de Cono-
cimiento (Electrónica). Cuando se está a quince mil kilómetros
o menos se gana +2 a la tirada. Esto permite ignorar todas las
penalizaciones por iluminación. No hace falta tener una línea de
visión directa hasta el blanco, pero los asteroides y campos de
NAVES ESPACIALES

energía potentes pueden producir lecturas falsas o imprecisas a

discreción del Director de Juego.
Consola de sensores, planetaria (1): Funciona como un Dis- 1 50.000
positivo sensor mediano (pág. 18) pero con un alcance de
quince mil kilómetros.
Depósito de combustible (∞): Cada depósito aumenta la ca- Mitad 100.000 x
pacidad de energía de la nave en un 50 % (consulta Energía y del Tamaño
provisiones, pág. 53). Tamaño

60
Escudos (1): La nave está equipada con un campo de energía ablativa Mitad 25.000 x
que absorbe (Tamaño x 10) puntos de daño antes de agotarse. Aplica del Tamaño
el daño recibido primero a los escudos y cualquier cantidad sobrante Tamaño
a la nave (la PA funciona con normalidad). Los escudos activos de-
tonan los misiles y torpedos antes de que impacten, reduciendo su
daño total a la mitad. La nave puede regenerar su tamaño en puntos
de escudo si no hace ningún ataque durante la ronda de combate.
Espacio para la tripulación (∞): Suficiente espacio e instala- Un 10.000 x
ciones para un personal adicional igual al 20 % de la cantidad cuarto Tamaño
básica según el tamaño de la nave. Para acomodar cantidades del
mayores de pasajeros, usa Superestructura. Tamaño
Garaje/hangar (∞): Un pequeño hangar (o garaje, o abrazade- 4 1 MCr.
ras externas) capaz de transportar otra nave espacial, vehículo o
meka de hasta Tamaño 8.
Impulsor FTL (1): Incluye tanto el motor como el sistema de Mitad 2 MCr. x
astronavegación necesario para usarlo. del Tamaño
Tamaño
Inteligencia artificial (1): La IA de la nave es capaz de operar -- 10.000 x
todos sus sistemas, desde locomoción hasta armamento y el Tamaño
manejo de esclusas. Tiene d10 en todas estas tareas, pero es un
Extra y no posee dado salvaje. La IA no sufre la penalización por
múltiples acciones al realizar tareas simultáneas. En combate, la
IA actúa en la carta de acción del capitán. Dar una orden verbal
corta a la IA es una acción gratuita.
Lanzamisiles (∞): Permite disparar hasta cuatro misiles ligeros 1 50.000
o dos pesados/AT simultáneamente.
Negocio (∞): Solo se instala en naves de tamaño enorme o su- 2 100.000
perior. Puede representar un restaurante, un economato o una
tienda especializada. Genera unos ingresos igual a 1d4+Tamaño
KCr. al mes para la nave (y otros tantos para el dueño del nego-
cio). Este comercio tiene unos 27 m2 de espacio. Cada adqui-
sición adicional añade unos 9 m2 adicionales e incrementa los
beneficios en +1d4 KCr.
Ordenador de puntería (1): Información procedente de los 1 10.000 x
sensores internos y computadoras de la nave refuerzan todas las Tamaño
NAVES ESPACIALES

armas de la misma. Esto compensa el movimiento, la distancia,

las acciones múltiples, etc. negando hasta dos puntos de penali-
zación a las tiradas de Disparar.
Pantallas deflectoras (1): La nave está protegida por un campo 2/3/5 10.000 x
de energía que desvía los proyectiles físicos enemigos (no tie- Tamaño
ne efecto contra láseres). Los atacantes deben sustraer 2 a sus
tiradas de Disparar. Cuesta dos espacios en naves de tamaño
pequeño a grande, tres de enorme a gargantuesco y cinco para
las de tamaño superior.
61
 Protección electromagnética (1): Añade +6 a la Dureza de la 2 5.000 x
nave contra Misiles PEM (pág. 32). Tamaño
Rayo tractor (∞): Los rayos tractores son armas especializadas 5 1 MCr.
diseñadas para inmovilizar a una nave enemiga atrapada en el
haz y acercarla al “atacante”. Solo es posible afectar naves de ta-
maño inferior al propio. El alcance es bastante corto (sobre mil
metros), así que se deben usar a distancia corta según las reglas
de persecuciones. Se emplean como una tirada opuesta entre
Conocimiento (Electrónica) por parte del atacante y Pilotar (o
Conocimiento (Electrónica) si la nave objetivo es de tamaño
grande o superior) del defensor. Cuando vence el atacante, la
nave adversaria queda atrapada y es arrastrada hacia él durante
2d6 rondas. Los sistemas de soporte vital de la nave cautiva fun-
cionan con normalidad mientras tanto, pero todos los sistemas
de locomoción y armamento quedan inutilizados.
Receptáculo para pasajeros (∞): Solo se instala en naves de ta- 1 50.000
maño pequeño o mediano. Se trata de filas de espaciosas buta-
cas con arneses de seguridad, videopantallas personales y otras
comodidades, diseñadas para transportar pasajeros en viajes
cortos (de unas veinticuatro horas o menos). Cada espacio per-
mite transportar diez personas.
Superestructura (∞): Las superestructuras son gigantescas 10 5 MCr.
ampliaciones que añaden gran cantidad de espacio a naves de
tamaño grande o superior y suelen emplearse para acomodar
más pasajeros o carga. Cada superestructura dobla el consumo
diario de combustible usado, ocupa diez espacios y sustrae uno
de la Dureza base (no la Armadura) de la nave, pues reduce su
integridad estructural conjunta. Elige el tipo exacto entre las op-
ciones de superestructura existentes (pág. 63).
Teleportador (∞): Tecnología ultra. Los teleportadores funcio- 2 5 MCr.
nan transformando objetos físicos en energía, lanzándolos al
espacio y reconstruyéndolos en el destino. Cada teleportador
puede transportar hasta a seis humanos de tamaño normal a
la vez, o quinientos kilos de carga, hasta a 150 kilómetros de
distancia (o 1.500 cuando hay otro teleportador conectado en
el punto de destino).
NAVES ESPACIALES

Tripulación reducida (5): Reduciendo los alojamientos, habi- -- 10.000 x

taciones e instalaciones para el personal en un 20 % de la tripu- Tamaño
lación indicada según el tamaño de la nave, se ganan Tamaño/4
espacios adicionales. Si esto reduce la tripulación total a cero, la
nave será una sonda completamente automatizada.
Tubos lanzatorpedos (∞): Permite disparar hasta dos torpedos 1 500.000
ligeros simultáneamente o uno pesado (a uno o dos blancos,
como se desee).

62
Velocidad reducida (3): La nave sacrifica velocidad y potencia por -- --
espacio adicional. Cada vez que selecciones esta modificación re-
duce en cinco la Aceleración y cincuenta la Velocidad Máxima para
ganar la mitad del Tamaño de la nave en espacios adicionales.
Velocidad superior (∞): Cada espacio dedicado aumenta en 1 100.000 x
cinco la Aceleración y cincuenta la Velocidad Máxima (no se Tamaño
puede combinar con Velocidad reducida.

Superestructuras
A continuación presentamos los tipos de instalaciones que podrían seleccionarse mediante
el componente Superestructura. Solo pueden equiparse de este modo naves de tamaño
grande o superior.
• Bodega de carga: Se trata de enormes bahías abiertas, diseñadas para transportar car-
gamento. Es equivalente a dieciocho vagones de tren y tiene capacidad para transportar
hasta 22.500 metros cúbicos de carga (aunque no más de 1.800 toneladas si la nave debe
entrar en la atmósfera). Divide el coste a la mitad si la bodega de carga está despresurizada
y expuesta al vacío.
• Especializada: Esta categoría incluye cualquier cosa que no esté especificada en otro sitio,
como gigantescas alas médicas para una nave hospital, laboratorios de investigación, etc.
El destino específico determinará su funcionalidad, pero como guía general una superes-
tructura de este tipo alojará y dará servicio a unas doscientas personas, más sus necesida-
des de equipamiento y almacenamiento.
• Hangar: Una gran cubierta de vuelo, específicamente diseñada para albergar hasta 24 pun-
tos de Tamaño en vehículos, mekas o naves espaciales de tamaño mediano o inferior (las
de tamaño grande o superior no entrarían debido a la escala logarítmica). Incluye depósi-
tos de combustible adicionales, bahías de mantenimiento, salas de entrenamiento, salas de
reuniones, etc. Añade cincuenta miembros a la tripulación.
• Pasajeros (civil): Alojamientos de lujo para viajeros de larga duración, incluyendo jar-
dines hidropónicos, teatros, gimnasios, galerías comerciales, restaurantes y alojamiento
para setecientos pasajeros más un personal de cincuenta personas. De media, los pasajeros
pagan unos 200 Cr. diarios.
• Pasajeros (militar): Barracones espartanos, salas de entrenamiento, armeros y varias áreas
recreativas multipropósito para cuatrocientos marines más un personal de cincuenta per-
sonas (cocineros, técnicos, etc.).
• Taller: La nave contiene instalaciones de fabricación y procesado capaces de transfor-
NAVES ESPACIALES

mar materias primas en productos elaborados (generalmente se usa en viajes muy lar-
gos, operaciones militares o naves coloniales). Esta superestructura aumenta en cien
personas la tripulación. La nave debe tener también al menos una lanzadera por taller
para recolectar las materias primas necesarias. Cada taller genera 2d6x100.000 Cr. en
mercancías, productos o materias primas a la semana, en entornos apropiados (como
un campo de asteroides o un planeta pequeño). Añade o resta 1d6 cuando esté en re-
giones abundantes/escasas. Es posible usar estos materiales para fabricar combustible
y reaprovisionar la nave (u otras).

63
 Modelos estandarizados
A continuación ofrecemos varias naves espa-
ciales de ejemplo, creadas usando el sistema
de diseño de las páginas anteriores. Puedes
usarlas sobre la marcha, emplear cualquier
punto de espacio que aún quede libre o uti-
lizarlas como plantillas a partir de las cuales
crear tus propios diseños.
Tripulación de puente: Las naves de tamaño
grande o superior suelen tener tripulación
de puente, es decir, un capitán, copiloto, na-
vegante, oficial de comunicaciones, ingenie-
ro jefe, oficial médico, oficial de suministros,
superintendente (si es un carguero) y oficial
de armas (o un artillero por cada estación).
Armas: Una nota como “4x láser ligero cuá-
druple” indica cuatro grupos de cuatro láse-
res vinculados entre sí.
Acorazado ligero
Los acorazados ligeros son naves muy podero-
sas, capaces de desempeñar múltiples papeles
en el campo de batalla. Dado su precio, relati-
vamente barato, se trata de una de las naves mi-
litares más extendidas. Esta versión equilibra la
potencia de fuego con medidas protectoras,
pues emplea cuatro estaciones con láseres li-
geros dobles para rechazar los cazas enemigos.
Nave gigantesca: Tamaño 20, Ac/VM 25/250,
Trepada -1, Dureza 62 (23), Trip. 1.000, Pre-
cio: 236 GCr., Espacios sin usar: 7.
Notas: Armadura (x6), CAM, consola de sen-
sores galáctica, escudos, IA, impulsor FTL,
ordenador de puntería, pantallas deflectoras,
velocidad inferior (x3).
NAVES ESPACIALES
Armas:
• Acelerador de masas C-10 (fijo).
• 2x acelerador de masas C-6 doble.
• 4x láser ligero cuádruple.
• Bodega para bombas con 2 revienta ciuda-
des, 4 revienta manzanas y 12 grandes.
• 4x lanzamisiles con 16 misiles pesados.
• 2x tubos lanzatorpedos (fijos) con 20 torpe-
dos pesados.
64
Bombardero
Se trata de un bombardero atmosférico ver-
sátil, diseñado para hacer volar por los aires
blancos en tierra o ablandar las fortificaciones
antes de un asalto de infantería. Está equipa-
do con bombas ligeras y medianas, así como
una batería de misiles ligeros que emplea para
mantener a raya a los cazas enemigos.
Su tripulación suele estar formada por un pi-
loto, copiloto, dos artilleros y un bombardero.
Nave mediana: Tamaño 8, Ac/VM 45/600, Tre-
pada +2, Dureza 33 (14), Trip. 5, Precio: 13,8
MCr., Espacios sin usar: 1.
Notas: Armadura (x1), atmosférico, CAM,
consola de sensores planetaria, IA, ordenador
de puntería.
Armas:
• 2x láser medio doble.
• Bodega para bombas con 20 grandes, 8 me-
dianas y 12 pequeñas.
• Lanzamisiles con 12 misiles ligeros.
Carguero ligero
Estas naves se emplean para transportar car-
gamentos pequeños pero muy valiosos y, en
ocasiones, contrabando. Es la nave perfecta
para un grupo inicial de héroes en ciernes.
Nave mediana: Tamaño 8, Ac/VM 55/700, Tre-
pada +2, Dureza 25 (6), Trip. 5, Precio: 23,53
MCr., Espacios sin usar: 4.
Notas: Atmosférico, CAM, consola de sensores
planetaria, escudos, IA, impulsor FTL, panta-
llas deflectoras, velocidad superior (x2).
Armas:
• Láser pesado doble.
Carguero de sistema
Estas naves están diseñadas para transportar
grandes cargamentos de un planeta a otro del
sistema con la tripulación mínima. Algunos
modelos tienen hangares con transportes que se
encargan de llevar las mercancías a la superficie
planetaria. En esos casos, añade la superestruc-
tura (hangar) y cincuenta tripulantes adiciona-
les, tres lanzaderas de carga y una de pasajeros.
Nave grande: Tamaño 12, Ac/VM 30/400, Tre-
pada +1, Dureza 31 (8), Trip. 10, Precio: 32
MCr., Espacios sin usar: 4.
Notas: CAM, consola de sensores planetaria,
IA, pantallas deflectoras, superestructura
(bodega de carga, despresurizada, x4), tripu-
lación reducida (x4), velocidad reducida (x2).
Armas:
• 2x cañón automático pesado doble.
Caza
Un caza genérico, capaz de actuar en el espacio y
atmósferas planetarias, ideal para proteger naves
nodriza o realizar vuelos cortos de patrulla.
Nave pequeña: Tamaño 6, Ac/VM 70/900, Tre-
pada +3, Dureza 22 (7), Trip. 1, Precio: 5,32
MCr., Espacios sin usar: 3.
Notas: Armadura (x1), atmosférico, CAM, es-
cudos, IA, ordenador de puntería, pantallas
deflectoras, velocidad superior (x4).
Armas:
• Láser medio cuádruple (fijo).
Cúter
Estas naves están diseñadas para realizar
ataques de pasada sobre otras más gran-
des o como protección formal contra
amenazas piratas menores o cazas. A me-
nudo se usan como escolta diplomática o
NAVES ESPACIALES
naves patrulla.
Nave grande: Tamaño 12, Ac/VM 50/600, Tre-
pada +1, Dureza 35 (8), Trip. 50, Precio: 55
MCr., Espacios sin usar: 0.
Notas: CAM, consola de sensores galáctica, es-
cudos, IA, impulsor FTL, ordenador de pun-
tería, velocidad superior (x2).
Armas:
• 2x láser medio doble.
65
 • L áser superpesado (fijo).
• 2x tubos lanzatorpedos con 8 torpedos pesa-
dos (fijos).
Estación espacial
Una estación espacial independiente, dise-
ñada como lugar donde poder repostar, rea-
lizar reparaciones, comerciar y relajarse. Casi
todas las naves se conectarán a ella mediante
esclusas externas, aunque también dispone de
dos hangares internos para naves más peque-
ñas. Posee un tercer muelle, donde alberga
seis cazas que emplea como defensa, aunque
depende sobre todo de la neutralidad y sus
escudos para asegurar su protección. La esta-
ción posee personal de seguridad a bordo que
se encarga de mantener la paz entre los miles
de visitantes que hay en todo momento.
Nave colosal: Tamaño 32, Ac/VM 5/50, Trepada
-4, Dureza 55 (20), Trip. 20.000, Precio: 10,8
GCr., Espacios sin usar: 1.
Notas: Consola de sensores planetaria, escudos,
IA, negocio (x10), superestructura (bodega
de carga x2, especializada (astilleros y dique
seco) x1, especializada (repostaje y manufac-
tura de combustible) x2, hangar x3, pasajeros
civiles x6, pasajeros militares x1)), velocidad
inferior (x3).
Armas:
• Ninguna.
Lanzadera
Se trata de una nave pequeña, diseñada para
trasladar dignatarios, heridos o grupos de
exploración entre naves o hasta la superficie
planetaria. Es capaz de transportar hasta se-
senta pasajeros más su piloto. Las lanzaderas
NAVES ESPACIALES
dedicadas al transporte de mercancías o mi-
nería espacial sustituyen los receptáculos de
pasajeros con espacio de carga.
Nave pequeña: Tamaño 6, Ac/VM 50/700, Tre-
pada +3, Dureza 20 (5), Trip. 1+60, Precio:
2,8 MCr., Espacios sin usar: 7.
Notas: Atmosférico, CAM, consola de sensores
planetaria, IA, pantallas deflectoras, receptá-
culos para pasajeros (x6).
66
Armas:
• Ninguna.
Nave de descenso
Estas naves transportan personal hasta la su-
perficie de un planeta. Esta, en concreto, tiene
capacidad para hasta cuarenta pasajeros. Está
equipada con CAM para asegurarse de que
llega hasta la superficie con su carga intacta.
Nave mediana: Tamaño 8, Ac/VM 45/600, Tre-
pada +2, Dureza 33 (14), Trip. 5+40, Precio:
6,8 MCr., Espacios sin usar: 6.
Notas: Armadura (x4), atmosférica, CAM,
consola de sensores planetaria, escudos, IA,
ordenador de puntería, pantallas deflectoras,
receptáculo para pasajeros (x4).
Armas:
• Cañón automático mediano doble.
Nave de investigación
Las naves de esta categoría son laboratorios
móviles, diseñados para aventurarse con
osadía donde nadie ha ido antes jamás. Este
modelo tiene espacio para cincuenta tripu-
lantes, incluyendo pilotos, cocineros, explo-
radores, personal de mantenimiento y hasta
doscientos científicos con sus ayudantes.
También tiene un hangar con dos lanzade-
ras y un vehículo explorador (pág. 76). La
parte científica se representa con una supe-
restructura especializada llena de laborato-
rios, jaulas y cubículos de almacenaje donde
guardar las muestras, así como equipo de
análisis de última generación.
Nave grande: Tamaño 12, Ac/VM 40/500, Tre-
pada +1, Dureza 35 (8), Trip. 100+200, Pre-
cio: 46,82 MCr, Espacios sin usar: 2.
Notas: Consola de sensores galáctica, IA, im-
pulsor FTL, superestructura (hangar x1, es-
pecializada (laboratorios) x1).
Armas:
• Ninguna.
Nave de pasajeros
Se trata del equivalente a los cruceros de
placer en el futuro, transporta grandes can-

Ornamentos
El aspecto de las naves espaciales debería
reflejar el tono de tu campaña. Por ejemplo,
la lanzadera estándar que aquí mostramos
podría estar en un estado prístino, con pare-
des deslumbrantes y suaves líneas (como la
usada por Tom Cruise en Oblivion) o podría
tratarse de un vehículo abarrotado y oscuro,
como podrías esperar de la franquicia Aliens.
Ambas tendrán los mismos valores, pero
como tú describas cada nave es lo que hará
de ellas lugares memorables.
tidades de pasajeros entre las estrellas. Este
gigantesco modelo traslada unas seis mil
personas, entre pasajeros y tripulación. Tam-
bién tiene un hangar con seis lanzaderas que
emplea para embarcar, desembarcar y reali-
zar excursiones planetarias.
Nave gargantuesca: Tamaño 24, Ac/VM 20/150,
Trepada -2, Dureza 49 (13), Trip. 3.200+2.800,
Precio: 1,1 GCr., Espacios sin usar: 9.
Notas: CAM, IA, impulsor FTL, superestructu-
ra (pasajeros civiles x4, hangar x2), velocidad
superior (x1).
Armas:
• Ninguna.
Nave pirata
Allí donde hay comercio, habrá piratas.
Casi todos ellos emplean vehículos comer-
ciales capturados y reconvertidos a sus ne-
cesidades, combinando un auténtico cajón
de sastre de sistemas canibalizados de sus
víctimas. Dedican el espacio que les sobra a
transportar el botín.
Nave grande: Tamaño 12, Ac/VM 50/600, Tre-
pada +1, Dureza 35 (8), Trip. 50, Precio: 28,77
MCr., Espacios sin usar: 5.
Notas: CAM, consola de sensores galáctica, es-
cudos, IA, ordenador de puntería, pantallas
deflectoras, velocidad superior (x2).
Armas:
• 2x láser ligero doble.
• 2x láser medio doble.
• 2x tubos lanzatorpedos (fijos) con 8 torpe-
dos ligeros y 8 pesados (la mitad de ellos tie-
nen cabezas PEM).
Portaaeronaves de asalto
Los portaaeronaves de asalto transportan
cazas y bombarderos; están diseñados para
realizar incursiones rápidas, generalmente en
colonias poco defendidas o remotas. Su arma-
mento y blindaje dejan bastante que desear,
pues dependen de sus escoltas y cazas para
protegerse. Esta versión incluye tres naves de
descenso, doce cazas, tres bombarderos y qui-
nientos marines, más su personal de apoyo.
Nave gargantuesca: Tamaño 24, Ac/VM 10/50,
Trepada -2, Dureza 49 (13), Trip. 3.700, Pre-
cio: 1,19 GCr., Espacios sin usar: 13.
Notas: CAM, consola de sensores galácticos,
IA, impulsor FTL, ordenador de puntería,
pantallas deflectoras, superestructura (han-
gar x5, pasajeros militares x1), velocidad in-
ferior (x3).
Armas:
• 4x láseres ligeros cuádruples.
• 2x tubos lanzatorpedos (fijos) con 20 torpe-
dos pesados (4 de ellos tienen cabezas PEM).
Transporte de tropas
En estas naves viven, con relativa comodi-
dad, varios batallones de marines espacia-
les u otros tipos de tropas. Puede acomodar
hasta novecientos marines y doscientas cin-
cuenta personas encargadas del apoyo logís-
tico más la propia tripulación de la nave. Sus
hangares guardan tres naves de descenso.
Nave gigantesca: Tamaño 20, Ac/VM 25/250,
Trepada -1, Dureza 47 (11), Trip. 1.250+900
marines, Precio: 255,82 MCr, Espacios sin
NAVES ESPACIALES
usar: 6.
Notas: CAM, IA, impulsor FTL, ordenador de
puntería, pantallas deflectoras, superestruc-
tura (hangar x1, pasajeros militares x2), velo-
cidad reducida (x1).
Armas:
• 2x cañón automático pesado.
• 2x lanzamisiles (fijo) con 16 misiles pesados
(la mitad son PEM).
67
 Capítulo ocho:
Vehículos
Los exploradores galácticos no solo viajan
entre planetas; en ocasiones deben viajar por
ellos. A continuación encontrarás reglas e in-
dicaciones sobre los vehículos que podrían
utilizar en sus desplazamientos.
Tamaño: El tamaño y capacidad de persona-
lización del vehículo.
Aceleración/Velocidad Máxima (Ac/VM):
La Aceleración es la cantidad de pasos que
el vehículo puede aumentar su velocidad
actual cuando se juega sobre el tablero. La
Velocidad Máxima es la cantidad máxima
absoluta de pasos que el vehículo podría des-
plazarse en el tablero de juego en una sola
ronda. Estos valores representan “velocida-
des operacionales” al emplear miniaturas
tácticas en un terreno mixto más que autén-
tica velocidad punta. El valor de Velocidad
Máxima también se usa durante las reglas de
persecuciones, donde el vehículo más rápido
gana bonificaciones.
Dureza: El valor de Dureza base del ve-
hículo y su Armadura (entre paréntesis).
Por ejemplo, un valor de 15 (4) índica una
Dureza base de once más cuatro puntos
de Armadura. Cuando el vehículo tiene
valores distintos en sus lados o ángulo
trasero, vendrá indicado como frontal/
lateral/posterior.
VEHÍCULOS
Espacios: La cantidad de puntos de espacio
que pueden usarse para configurar el vehícu-
lo. Los espacios sin usar se consideran “espa-
cios de carga” estándar de aproximadamente
2x2x2 pasos.
68
Tripulación: La cantidad que aparece en esta
columna representa el total de posiciones o “si-
llas” del vehículo. Es posible alterar esta canti-
dad mediante el uso de puntos de espacio.
Es diferente de la entrada del mismo nombre
que aparece en el manual de Savage Worlds
en el sentido que ahora estamos creando
nuevos vehículos en vez de dar valores a mo-
delos ya existentes.
Precio: El coste normal de un modelo de
este tipo.
Logística de
vehículos
Cuando se va a usar de forma puntual un ve-
hículo es mejor asumir que tendrá suficiente
combustible y munición para cumplir el pa-
pel que desempeñará en la aventura, así que
no hace falta controlar estos valores.
Sin embargo, cuando la idea es emplearlo de
forma regular a lo largo de una expedición
prolongada, la tripulación del mismo deberá
encargarse de reaprovisionarlo de munición y
combustible, pues eso es parte del reto a superar.
Munición
Contabiliza el gasto de munición del modo
normal o, como en las naves espaciales, con-
sidera que tiene una cantidad casi ilimitada
de munición excepto de los proyectiles más
grandes, como los misiles o granadas.
 Tabla de Tamaño de Vehículos
Tamaño Ac/VM Dureza Espacios Trip. Precio
Ultraligero 1 10/35 5 2 1 500 Cr.
Ligero (moto) 2 10/30 9 (2) 5 2 1 KCr.
Mediano (coche) 3 10/25 12 (3) 10 4 8 KCr.
Grande (SUV, camioneta) 4 10/20 15 (4) 15 6 12 KCr.
Pesado (TBP, tanque ligero) 6 5/15 20 (5) 20 8 30 KCr.
Superpesado (tanque) 8 5/10 25 (6) 25 10 60 KCr.
Titánico (tanque pesado) 10 5/10 30 (7) 30 20 100 KCr.
Colosal (centro móvil) 12 5/10 35 (8) 40 40 500 KCr.
Fabuloso (plataforma de armas) 14 5/10 40 (9) 50 80 1 MCr.

Combustible
En líneas generales, asumimos que los ve-
hículos de alta tecnología siempre tienen
suficiente combustible o energía para el uso
puntual. Cuando el uso es prolongado, el Di-
rector de Juego deberá decidir la autonomía
real del vehículo (cuánto puede viajar sin lle-
nar el depósito) en función de la tecnología
utilizada en la ambientación.
Lo más habitual es que un vehículo equipado
con motor de combustión y combustible lí-
quido (gasolina) pueda operar unas doce ho-
ras de uso normal sin necesidad de repostar.
Llenar el depósito por completo cuesta cien
veces su tamaño por día de capacidad en el
futuro más inmediato.
Cuando el vehículo va equipado con reacto-
res de fusión miniaturizados, baterías avan-
zadas u otras fuentes de energía de última
generación, será capaz de funcionar durante
una semana (siete días) de uso normal antes
de necesitar una recarga. En este caso, cos-
tará solo cien veces su tamaño en créditos.
Para recargar un vehículo que use baterías
avanzadas de este tipo o un reactor de fusión
Reparaciones
Con un juego de herramientas básico y algo
de tiempo es posible reparar los vehículos
dañados. Cada tirada de Reparar representa
dos horas de trabajo por herida sufrida (da
igual cuántas se logren reparar).
Cuando no se dispone de acceso a un garaje,
taller especializado, etc., se debe restar dos a
esta tirada. El garaje estándar niega la pena-
lización mientras que una instalación espe-
cializada o avanzada puede proporcionar +2
a la misma.
Tanto el éxito como el primer aumento obte-
nidos reparan una herida o impacto crítico
que sufra el vehículo; cada aumento adicional
reduce el tiempo de reparación a la mitad.
Coste: Cuesta un 5 % del precio base del
vehículo reparar cada herida o impacto
crítico sufrido. Por ejemplo, arreglar dos
heridas y un impacto crítico en un coche
de diez mil créditos te costará el 15 % de
10.000, es decir, 1.500 Cr.
Adquisición
Los personajes iniciales rara vez pueden per-
VEHÍCULOS

miniaturizado será necesario disponer de una mitirse adquirir gran parte de los vehículos
fuente de electricidad (o energía) muy poten- existentes. Cuando la mayoría de la pobla-
te y se tarda una cantidad de horas igual al ta- ción en una ambientación específica emplea
maño del vehículo en hacer la recarga. vehículos de forma regular, el DJ podría

69
 otorgar a los jugadores un vehículo de tama-
ño mediano sin extras de forma gratuita.
En aquellas ambientaciones donde el com-
bate entre vehículos sea habitual, el Director
de Juego puede proporcionar a los jugado-
res iniciales un presupuesto de treinta mil
créditos para su adquisición. Los jugadores
pueden combinar su dinero para adquirir un
transporte más grande o mejor equipado, o
ir cada uno por su cuenta.
Combate con vehículos
Utiliza las reglas estándar para batallas en
donde participen vehículos que aparecen
en el manual de Savage Worlds, pero ten en
cuenta lo siguiente:
Impactos críticos: Cuando los vehículos de
la ambientación emplean fuentes de energía
avanzadas, es posible que exploten al ser des-
truidos. Si es el caso, un vehículo que sufra
un impacto crítico de siniestro explotará
causando 3d10 de daño a todo lo presente en
un radio de diez pasos (veinte metros).
Tamaño: Añade +2 a la tirada de ataque
cuando el blanco tenga dos o más puntos de
Tamaño que el atacante y, al revés, sustrae
dos de la misma cuando el blanco sea dos o
más puntos de Tamaño inferior al atacante.
Velocidad: A la hora de usar las reglas de
combate de vehículos sobre el tablero, la
penalización máxima por blancos en movi-
miento es de -10. En las reglas de persecución
este factor se contabiliza a través de la bonifi-
cación que reciben los vehículos más rápidos.

Diseño de vehículos
Para diseñar tus propios vehículos, empieza eligiendo un chasis de la Tabla de Tamaño de
Vehículos y después añade cualquier componente de la tabla que aparece a continuación.
Recuerda que también puedes montar cualquiera de las Armas de vehículo que aparecen en
la página 29 y siguientes.
Algunos de los componentes de equipo que aparecen en esta sección son distintos de las
notas de equipamiento que aparecen en el manual de Savage Worlds, reflejando diseños más
avanzados o el uso de materiales más ligeros.
Asumimos que todos los vehículos diseñados con estas reglas son de ruedas a no ser que se ad-
quiera el componente correspondiente que lo altere (aéreo, acuático, colchón de aire u orugas).
VEHÍCULOS

70
 Tabla de Componentes para Vehículos
El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se puede
instalar la pieza. El símbolo “∞” significa “infinitas”. Redondea hacia arriba todas las fracciones.
Componente Esp. Coste
Acuático (1): El vehículo es un barco o bote de algún tipo. Di- -- --
vide a la mitad su Aceleración y Velocidad Máxima (redondea
hacia arriba). El componente Velocidad superior aumenta su
Aceleración en 3 (en vez de 5) y Velocidad Máxima en 5 (en
vez de 10). A la hora de crear grandes navíos o barcos crucero,
usa las reglas de naves espaciales para determinar su Tamaño,
Dureza y Tripulación, añadiendo cualquier componente que no
esté diseñado específicamente para el viaje espacial (como los
impulsores FTL). Si ya hay un componente en Vehículos que
haga lo mismo, úsalo en su lugar. Los navíos pueden emplear
tubos lanzatorpedos.
Aéreo, antigravitacional (1): Tecnología ultra. El vehículo em- 2 20 KCr. x
plea tecnología antigravitacional para desplazarse. Puede flotar Tamaño
sobre un punto o volar, con Ac/VM 30/100 y Trepada +2.
Aéreo, avión (1): Los aviones convencionales tienen Ac/VM Mitad 5 KCr. x
20/150 y Trepada +1. Deben moverse al menos la mitad de su del Tamaño
VM por ronda o entran en barrena (tira en la Tabla de Pérdida Tamaño
de Control). El componente Velocidad superior aumenta su
Velocidad Máxima en 50 (en vez de 10).
Aéreo, helicóptero (1): El vehículo es un helicóptero. Puede Mitad 5 KCr. x
flotar sobre un punto o volar, con Ac/VM 10/80 y Trepada -1. del Tamaño
Tamaño
Aéreo, reactor (1): Los aviones a reacción tienen Ac/VM Mitad 10 KCr. x
50/600 y Trepada +2. Deben moverse al menos la mitad de su del Tamaño
VM por ronda o entran en barrena (tira en la Tabla de Pérdida Tamaño
de Control). El componente Velocidad superior aumenta su
Aceleración en 10 (en vez de 5) y Velocidad Máxima en 100 (en
vez de 10).
Alojamientos (Especial): Solo vehículos grandes o superiores. 3 5 KCr.
El vehículo incluye una superestructura con literas y armarios
personales para hasta cuatro individuos, más un baño compar-
tido y una pequeña cocina (da igual cuantas veces se adquiera el
componente, solo habrá una cocina y un baño), diseñados para
viajes de larga duración. Esta estructura reduce la Dureza base
VEHÍCULOS

del vehículo en uno cada vez que se adquiere. El límite máximo

es la mitad de la Dureza base del vehículo.
Anfibio (1): El vehículo puede moverse a mitad de su Ac/VM 1 1 KCr. x
mientras está en el agua. Tamaño

71
 Armadura (Tamaño): Aumenta el valor de blindaje del 1 1 KCr. x
vehículo en +2. Con +4 o superior se considera además Tamaño
blindaje pesado. Es posible, en vez de lo normal, utilizar
blindaje redistribuido. En este caso, el nivel máximo es (Ta-
maño x 2) y cada nivel adquirido proporciona tres puntos
de Armadura frontal, dos lateral y uno posterior e inferior.
En caso de usar las reglas de persecución, un atacante con
ventaja y una carta de acción de jota o mejor atacará por el
lateral, mientras que con rey o mejor podrá atacar el ángulo
posterior del blanco.
Armas fijas (∞): Las armas “fijas” no rotan. Cuando se usa Ver --
el tablero, tienen un ángulo de fuego de 45º. En las reglas de texto
persecución, solo pueden dispararse cuando el vehículo tiene
ventaja y una carta de acción de jota o mejor. Totaliza todas
las armas fijas primero y luego divide a la mitad su coste de
espacios combinado.
Armas vinculadas (∞): Es posible combinar armas del mis- Ver --
mo tipo en grupos de dos o cuatro para que se disparen a la texto
vez (vincular tres armas no es eficiente). Las armas dobles
añaden +1 a impactar y +2 al daño; las cuádruples añaden
+2 a impactar y +4 al daño. Suma todas las armas vinculadas
juntas y después divide a la mitad sus requisitos de espacio
(cuando además son fijas, vuelve a dividir esa cantidad a la
mitad otra vez).
Blindaje inclinado (1): Aplica una penalización de -2 a to- 2 3 KCr. x
dos los ataques contra el vehículo que empleen cinética y Tamaño
sean físicos. No tiene ningún efecto sobre ataques basados
en energía.
CAM (1): Las contramedidas antimisiles incluyen señuelos e 1 5 KCr. x
interceptores electrónicos. Añaden +2 las tiradas de Conducir, Tamaño
Pilotar o Conocimiento (Electrónica) realizadas para evitar los
ataques de misiles.
Camuflaje electrónico (1): Pintura de camuflaje al radar, Tamaño 10 KCr. x
amortiguadores de calor, reductores de emisiones electróni- Tamaño
cas y otro instrumental dificultan detectar al vehículo me-
diante sensores o visión. Quienes intenten detectar o atacar
(incluyendo capturar su señal) el vehículo por estos medios
deben sustraer 4 a sus tiradas. El efecto se activa como acción
gratuita, pero no funciona en ninguna ronda de combate que
VEHÍCULOS

el vehículo dispare un arma o emita algún otro tipo de señal

no ocultable, como emisiones de radio, movimiento o bús-
quedas activas de sensor.
Chasis reforzado (3): Aumenta la Dureza del chasis en dos puntos. 1 1 KCr. x
Tamaño

72
Colchón de Aire (1): El vehículo flota sobre el suelo (como un Tamaño 5 KCr. x
hovercraft) en vez de usar ruedas. Ignora las penalizaciones por Tamaño
terreno difícil y obstáculos de menos de un metro de altura. Re-
dondea el coste de espacios hacia arriba. La versión de tecno-
logía ultra emplea antigravedad; esto dobla el precio indicado
pero reduce el gasto de espacios a la mitad.
Equipamiento de lujo (1): Normalmente solo lo usan vehícu- 1 1 KCr. x
los civiles de alta gama; incluye recursos como reproductores de Tamaño
música, minibar, pantallas de vídeo y otros extras. Cuanto más
grande sea el vehículo, más extravagantes serán sus capacidades.
Escudos (1): El vehículo está equipado con un campo de ener- Mitad 25 KCr. x
gía ablativa que absorbe (Tamaño x 10) puntos de daño antes de Tamaño
de agotarse. Aplica todo el daño recibido primero a los escudos Tamaño
y cualquier cantidad sobrante al vehículo (la PA funciona con
normalidad). Los escudos activos detonan los misiles y torpe-
dos antes de que impacten, reduciendo su daño total a la mitad.
El vehículo puede regenerar su Tamaño en puntos de escudo si
no hace ningún ataque durante la ronda de combate.
Impulsores (∞): Óxido nitroso u otra mecánica similar dobla 1 1 KCr. x
la Ac/VM del vehículo durante una ronda. Cada mejora tiene Tamaño
seis usos antes de que se consuman. Los efectos no se apilan. La
recarga cuesta 100 Cr. por impulsor.
Inteligencia Artificial (1): La IA del vehículo es capaz de operar -- 10 KCr. x
todos sus sistemas, desde locomoción hasta armamento. Tiene d10 Tamaño
en todas estas tareas, pero es un Extra y no posee dado salvaje. La
IA no sufre la penalización por múltiples acciones al realizar tareas
simultáneas. En combate, la IA actúa en la carta de acción del con-
ductor. Darle una orden verbal corta es una acción gratuita.
Lanzamisiles (∞): Permite disparar hasta cuatro misiles ligeros 1 50 KCr.
o dos pesados/AT simultáneamente.
Maniobra (3): El vehículo es muy maniobrable y preciso. Aña- 1 5 KCr. x
de +1 a sus tiradas de Conducir. Tamaño
Ordenador de puntería (1): Información procedente de los 1 10 KCr. x
sensores internos y computadoras del vehículo refuerzan todas Tamaño
las armas del mismo. Esto compensa el movimiento, la distan-
cia, las acciones múltiples, etc. negando hasta dos puntos de pe-
nalización a las tiradas de Disparar. No proporciona ninguna
ayuda cuando los pasajeros usan sus propias armas personales.
VEHÍCULOS

Orugas (1): El vehículo emplea orugas en vez de ruedas y pue- -- 1 KCr. x

de pasar por encima de pequeños obstáculos. Reduce su Ace- Tamaño
leración en dos y la VM en cinco e ignora las penalizaciones a
Conducir por terreno difícil. En el tablero, trata cada paso por
terreno difícil como si fuera 1,5 en lugar de 2.

73
 Pantallas deflectoras (1): El vehículo está protegido por un 2 10 KCr. x
campo de energía que desvía los proyectiles físicos enemigos Tamaño
(no tiene efecto contra láseres). Los atacantes deben sustraer 2 a
sus tiradas de Disparar.
Protección electromagnética (∞): Añade +6 a la Dureza de la 2 5 KCr. x
nave contra Misiles PEM (pág. 32). Tamaño
Sensores especializados (1): Funciona como un Dispositivo 1 50 KCr.
sensor de tamaño medio (pág. 18).
Sistema eyector (1): Cuando el vehículo sufre un siniestro, los Mitad 5 KCr. x
tripulantes pueden hacer una tirada de Agilidad -4 (sin penali- de Tamaño
zación cuando el personaje está en espera o aún no ha actuado Tamaño
esa ronda). El fallo supone el daño habitual y la incapacidad
de abandonar el vehículo durante esa ronda. Quienes tengan
éxito son lanzados al exterior y descienden de forma segura
gracias a un paracaídas. Este sistema protege tanto a tripulan-
tes como a pasajeros.
Tracción cuatro ruedas (1): Ignora las penalizaciones a Condu- 1 1 KCr. x
cir por terreno difícil. En el tablero de juego trata cada paso de Tamaño
terreno difícil como si fuera 1,5 en lugar de 2.
Trepada (5): Solo vehículos aéreos. Mejora el valor de Trepada 1 5 KCr. x
en un punto. Tamaño
Tripulación expuesta (1): En ocasiones, las motos y otros ve- -- -50 % coste
hículos “montados” no ofrecen protección a sus pasajeros. En base del
caso de sufrir un impacto crítico de tripulación, estos no redu- vehículo
cen el daño por la armadura del vehículo.
Tripulación reducida (∞): Añade un espacio por cada cuatro -- --
tripulantes eliminados (redondea hacia arriba).
Tripulación superior (∞): Cada espacio dedicado aumenta en 1 1 KCr.
cuatro los tripulantes o pasajeros del vehículo.
Velocidad reducida (3): El vehículo sacrifica potencia y veloci- -- --
dad punta a cambio de espacio adicional. Resta uno de la Ace-
leración y 2 de la Velocidad Máxima cada vez que selecciones el
componente para ganar la mitad del Tamaño en espacios.
Velocidad superior (∞): Aumenta la Aceleración del Vehículo 1 1 KCr. x
en cinco y su Velocidad Máxima en diez. No se puede combinar Tamaño
con Velocidad reducida.
VEHÍCULOS

74
 Modelos estandarizados
A continuación presentamos algunos ejem- Notas: Equipamiento de lujo, maniobra, veloci-
plos de vehículos civiles y militares que po- dad superior (x3).
drías encontrar en la galaxia. Armas:
• Ninguna.
Los valores de estos vehículos representan
una progresión lógica y tecnología ligera-
mente más avanzada que la actual. El Direc- Coche, utilitario
tor de Juego debería hacer ajustes según los Un vehículo práctico y cómodo para la ciudad.
modelos y marcas específicas, avances tec- Vehículo mediano: Tamaño 3, Ac/VM 30/65,
nológicos o manías de cada cultura. Dureza 12 (3), Trip. 1+3, Precio: 23 KCr., Es-
Por ejemplo, un coche deportivo de alta gama pacios sin usar: 5.
construido por una compañía específica Notas: Equipamiento de lujo, velocidad supe-
como símbolo de riqueza podría costar diez rior (x4).
veces lo normal. Del mismo modo, los avan- Armas:
ces en polímeros artificiales podrían producir • Ninguna.
blindajes mucho más ligeros o fuertes de lo
normal, de tal modo que el componente de Coche, SUV
blindaje pesado proporcione seis puntos más Vehículo grande: Tamaño 4, Ac/VM 25/50, Du-
de Armadura en todas las localizaciones. reza 23 (12), Trip. 1+7, Precio: 61 KCr., Espa-
cios sin usar: 2.
Vehículos civiles Notas: Armadura (x2), chasis reforzado (x3),
T4R, tripulación superior, velocidad supe-
Aerodeslizador rior (x3).
Armas:
Vehículo mediano: Tamaño 3, Ac/VM 30/65, • Ninguna.
Dureza 12 (3), Trip. 1+3, Precio: 38 KCr., Es-
pacios sin usar: 2.
Notas: Colchón de aire, equipamiento de lujo,
Helicóptero
velocidad superior (x4). Vehículo mediano: Tamaño 3, Ac/VM 40/140,
Armas: Dureza 12 (3), Trip. 1+3, Precio: 43 KCr., Es-
• Ninguna. pacios sin usar: 2.
Notas: Aéreo (helicóptero, Trepada -1), veloci-
Camión de transporte dad superior (x6).
Armas:
Vehículo pesado: Tamaño 6, Ac/VM 15/35, Du-
• Ninguna.
reza 23 (5), Trip. 1+1, Precio: 60 KCr., Espa-
cios sin usar: 17.
Notas: Chasis reforzado (x3), tripulación redu- Limusina blindada
cida (x2), velocidad superior (x2). Ideal para transportar VIP.
Armas: Vehículo grande: Tamaño 4, Ac/VM 30/60, Du-
• Ninguna.
VEHÍCULOS

reza 21 (10), Trip. 1+9, Precio: 317 KCr., Es-

pacios sin usar: 4.
Coche, deportivo Notas: Armadura (blindaje pesado, x3), tripu-
Vehículo ligero: Tamaño 2, Ac/VM 25/60, Du- lación superior, velocidad superior (x4).
reza 9 (2), Trip. 1+1, Precio: 19 KCr., Espacios Armas:
sin usar: 0. • Ninguna.

75
 Moto aerodeslizadora Armas:
• Ninguna.
Vehículo ultraligero: Tamaño 1, Ac/VM 15/45,
Dureza 5, Trip. 1, Precio: 3.250 Cr., Espacios
sin usar: 0.
Vehículo explorador
Notas: Colchón de aire, tripulación expuesta, Este “reptador” está equipado para expe-
velocidad superior. diciones prolongadas en entornos hostiles.
Armas: El espacio extra suele usarse en laborato-
• Ninguna. rios miniaturizados, depósitos de mues-
tras y equipamiento de supervivencia de
Moto de carretera última generación.
Vehículo ligero: Tamaño 2, Ac/VM 20/50, Du- Vehículo superpesado: Tamaño 8, Ac/VM 3/5,
reza 10 (2), Trip. 1+1, Precio: 8.500 Cr., Espa- Dureza 28 (6), Trip. 1+17, Precio: 177 KCr.,
cios sin usar: 1. Espacios sin usar: 3.
Notas: Chasis reforzado, Maniobra, tripulación Notas: Alojamientos (x5), anfibio, chasis refor-
expuesta, velocidad superior (x2). zado (x3), orugas, sensores especializados,
Armas: tripulación superior (x2).
• Ninguna. Armas:
• Ninguna.
Moto todoterreno
Vehículo ultraligero: Tamaño 1, Ac/VM 10/35, Vehículos militares
Dureza 7, Trip. 1, Precio: 1.250 Cr., Espacios
sin usar: 0. Caza reactor
Notas: Chasis reforzado, tracción a las cuatro Vehículo grande: Tamaño 4, Ac/VM 90/1.000,
ruedas, tripulación expuesta. Dureza 15 (4), Trip. 2, Precio: 1.342 MCr., Es-
pacios sin usar: 1.
VEHÍCULOS

76
Notas: Aéreo (reactor, Trepada +2), CAM, im-
pulsores, sensores especializados, velocidad
superior (x4).
Armas:
• 2x láser medio doble (150/300/600, 3d10+1,
CdF 1, PA 10, AP).
• Lanzamisiles con 12 misiles ligeros
(200/400/800, 6d6 PAP, PA 8, AP).
Esquife de ataque rápido
Un vehículo muy popular entre las tropas de
operaciones especiales que deben operar tras
las líneas enemigas.
Vehículo ligero: Tamaño 2, Ac/VM 20/50, Du-
reza 9 (2), Trip. 2, Precio: 215 KCr., Espacios
sin usar: 0.
Notas: Colchón de aire, velocidad superior (x2).
Armas:
•
Láser ligero doble (150/300/600, 2d10+1,
CdF 1, PA 5, AP).
Helicóptero de ataque
Vehículo grande: Tamaño 4, Ac/VM 20/100,
Dureza 23 (12), Trip. 2, Precio: 428 KCr., Es-
pacios sin usar: 0.
Notas: Aéreo (helicóptero, Trepada -1), Arma-
dura (blindaje pesado, x4), blindaje inclina-
do, CAM, ordenador de puntería, sensores
especializados, tripulación reducida, veloci-
dad superior (x2).
Armas:
• 2x minigun (24/48/96, 2d8+4, CdF 4, PA 3, AP).
• Lanzamisiles con 12 misiles ligeros
(200/400/800, 6d6 PAP, PA 8, AP).
Patrullera
Vehículo pesado: Tamaño 6, Ac/VM 9/18, Du-
reza 32 (17), Trip. 8, Precio: 310 KCr., Espa-
cios sin usar: 9.
Notas: Acuático, Armadura (blindaje pesado,
x6), blindaje inclinado, sensores especializa-
dos, velocidad superior (x2).
Armas:
•
Cañón automático mediano (50/100/200,
3d8, CdF 3, PA 6, AP).
• 2x minigun (24/48/96, 2d8+4, CdF 4, PA 3, AP).
Tanque
Vehículo superpesado: Tamaño 8, Ac/VM 5/10,
Dureza 61/49/37 (42/30/18), Trip. 4, Precio:
1,9 MCr., Espacios sin usar: 5.
Notas: Armadura (blindaje pesado, repartida,
x12), escudos, orugas, sensores especializa-
dos, tripulación reducida.
Armas:
• Cañón pesado (100/200/400, 5d10 PAG,
CdF 1, PA 30, AP).
• 2x minigun (24/48/96, 2d8+4, CdF 4, PA 3, AP).
Tanque deslizador
Vehículo pesado: Tamaño 6, Ac/VM 5/15, Du-
reza 56/44/32 (41/19/17), Trip. 4, Precio:
1.676 MCr., Espacios sin usar: 0.
Notas: Armadura (blindaje pesado, repartida,
x12), colchón de aire, escudos, IA, ordenador
de puntería, sensores especializados, tripula-
ción reducida.
Armas:
• Cañón superpesado (150/300/600, 6d10
PAG, CdF 1, PA 40, AP).
• 2x minigun (24/48/96, 2d8+4, CdF 4, PA 3, AP).
Transporte blindado de
personal (TBP)
Este TBP tiene conductor y tres artilleros, así
como capacidad para acomodar hasta doce
pasajeros en su interior.
Vehículo pesado: Tamaño 6, Ac/VM 5/15, Du-
reza 32 (17), Trip. 4+12, Precio: 435 KCr., Es-
pacios sin usar: 4.
Notas: Anfibio, armadura (blindaje pesado, x6),
blindaje inclinado, escudos, ordenador de
puntería, sensores especializados, tripulación
superior (x2).
Armas:
•
Cañón automático mediano (50/100/200,
3d8, CdF 3, PA 6, AP).
• 2x minigun (24/48/96, 2d8+4, CdF 4, PA 3, AP).
VEHÍCULOS
77
 Capítulo nueve:

Mekas
Es posible crear máquinas de combate bípe-
das, a menudo también llamadas “andado-
res” o “mechs”, cuando la tecnología mejora
lo suficiente para permitir constructos bípe-
dos relativamente estables y la miniaturiza-
ción de armas potentes.
El chasis básico incluye el esqueleto, una
cabina totalmente funcional (completa, con
sensores básicos y radio con alcance de trein-
ta kilómetros) y la fuente de energía. El resto
de valores de un meka son los siguientes:
Tamaño: El tamaño y capacidad estructural
de la máquina.
Paso: La velocidad del meka. Todos los an-
dadores tiran 2d6 como dado de carrera.
Fuerza: El dado de Fuerza de la máquina.
Dureza: El valor combinado de Dureza base
y Armadura del meka (esta última vendrá
entre paréntesis).
Espacios: La cantidad de puntos de diseño que
pueden emplearse para crear el meka, en fun-
ción de su tamaño y necesidades energéticas.
Tripulación: A no ser que se diga lo contra-
rio, todos los mekas emplean un único piloto.
Precio: El coste del meka.
Tabla de Tamaños de Mekas
Chasis Tamaño Paso
Ligero (6 m) 6 24
Mediano (9 m) 8 18
MEKAS
Combate
de mekas
A la hora de emplear estos titanes del campo
de batalla es necesario aplicar una serie de
reglas especiales. Los mekas son vehículos y,
por ello, emplean las reglas apropiadas, aun-
que usan Pilotar en vez de Conducir.
Tamaño: Añade +2 a la tirada de ataque cuan-
do el blanco tiene dos o más puntos de Tamaño
que el atacante; aplica -2 cuando el blanco sea
dos o más puntos inferior que el atacante.
Compartimentación: Los mechs grandes
son enormes máquinas con muchas medi-
das de seguridad y sistemas duplicados. Un
meka de tamaño superpesado o superior ja-
más sufrirá más de dos heridas de un único
ataque, da igual cuál sea el daño generado.
El atacante tira en la Tabla de Impactos Crí-
ticos por cada herida que cause el ataque y
un resultado de “siniestro” puede destruir el
mech con normalidad.
Impactos críticos: Los mekas usan fuentes de
energía muy avanzadas, capaces de causar da-
ños horribles si sufren daño. Cuando un meka
sufre un impacto crítico de siniestro, explota,
Fuerza Dureza Esp. Trip. Precio
d12+4 20 (5) 20 1 1 MCr.
d12+6 25 (6) 25 1 3 MCr.

Pesado (15 m) 10 12 d12+8 30 (8) 30 1 5 MCr.

Superpesado (24 m) 12 8 d12+10 35 (8) 40 1 10 MCr.
Titánico (36 m) 14 8 d12+12 40 (9) 50 1 20 MCr.

78
causando su Tamaño en d6 de daño y afec-
tando a todo lo presente en un radio de diez
pasos (veinte metros). El caminante quedará
completamente destruido por la explosión.
Muerte desde el cielo: En ocasiones, los pi-
lotos de mekas intentan una maniobra deses-
perada que denominan muerte desde el cielo,
usando retroreactores o lugares altos para
saltar sobre sus rivales. Se representa como
una tirada opuesta de Pilotar entre los dos.
Cuando el piloto falla o empata en la tirada,
su mech sufre 1d6 de daño por cada tres me-
tros de caída, hasta un máximo de 10d6 (bási-
camente, la mitad del daño, pues cae “de pie”).
Cuando el piloto vence, cae sobre su adver-
sario, causando Xd6 de daño, donde X es el
Tamaño de su propio meka, a lo que debe
añadir 1d6 por cada tres metros desde su
punto de origen a la parte superior del ob-
jetivo. Por ejemplo, saltar desde 18 metros
de altura sobre un meka pesado de quince
metros de alto añadirá 1d6 al daño causado
(por los tres metros de diferencia).
Sistema de eyección: Todos los mekas van
equipados de serie con sistema de eyección. Si
el caminante sufre un siniestro, el piloto pue-
de realizar una tirada de Agilidad con -4 (o
sin penalización si el piloto estaba en espera
o aún no había actuado en esa ronda). El fallo
indica que se sufre el daño normal y es im-
posible eyectarse durante esa ronda. El éxito
lanza al piloto por los aires, aterrizando des-
pués de forma segura gracias a un paracaídas.
Caídas: El piloto debe hacer una tirada de
Pilotar cada vez que su meka sufre una he-
rida. Cuando falla esta tirada, el meka cae
al suelo. Mientras intenta compensar el im-
pacto, es posible que el meka gire sobre su
eje, dé un par de pasos o ruede. Tira 1d12 y
consúltalo como si fuera una esfera de reloj
para determinar en qué dirección lo hace si
cae. Un meka sufre Xd6 por la caída, donde
X representa su Tamaño.
Todo lo que se encuentre en la zona donde
cae el titán blindado deberá hacer una tirada
de Agilidad, Pilotar o Conducir (a -2 si no
estaba en espera) para abandonar el lugar. El
fallo significa que también reciben Xd6 de
daño, donde X representa el Tamaño de la
máquina derribada.
Pisotones: Los mekas pueden aplastar bajo
sus pies a adversarios cuyo tamaño no sea
superior a la mitad de su altura, empleando
una acción. Se trata de una tirada opuesta de
la habilidad de Pilotar del piloto contra la
Agilidad del blanco (si es un ser), Pilotar (si
es otro mech de tamaño inferior) o Conducir
(para vehículos). Si vence el meka, el blan-
co recibe FUE+2d6 de daño. Solo el blindaje
pesado protege contra este daño (aplícalo
contra el ángulo que tenga menor armadura,
si se trata de un vehículo).
Por ejemplo, si un meka pesado pisotea
con éxito a un soldado enemigo, causará
1d12+2d6+8 de daño.
Escala táctica
Si vas a utilizar miniaturas para tus mekas de
tamaño estándar en el tablero de juego (que
suelen ser de escala 6 mm o 1/285), divide los
valores de movimiento y el alcance de las ar-
MEKAS
mas entre cinco (redondeando hacia arriba).
De este modo, un meka ligero tendría 5 Pasos
de movimiento andando y la distancia corta
de un cañón automático mediano serán 10.
79
 Diseño de mekas
Para crear tus propios mekas, elige uno de los chasis básicos y añade cualquier componente
y arma de vehículo deseada.
Antes de empezar, considera cuál puede ser la función y propósito del meka. Es muy proba-
ble que un mech explorador sea pequeño, rápido y tenga pocas armas o blindaje. Su papel es
hacer de batidor para la columna principal y regresar con los valiosos datos obtenidos. Por el
contrario, otro meka diseñado en exclusiva para destruir tantas máquinas enemigas como sea
posible, sacrificará la velocidad por una devastadora colección de armas y blindaje pesado.

Tabla de Componentes para Mekas

El número entre paréntesis tras el nombre de cada entrada es la cantidad de veces que se puede
instalar la pieza. El símbolo “∞” significa “infinitas”. Redondea hacia arriba todas las fracciones.
Componente Esp. Coste
Armadura (Tamaño): Aumenta el valor de Armadura del meka 1 10 KCr. x
en dos puntos. Todos los mekas tienen siempre blindaje pesado. Tamaño
Armas cuerpo a cuerpo (2): Algunos mekas van equipa- Mitad 75 KCr.
dos con espadas o sierras mecánicas, diseñadas para abrirse de
paso a través del grueso blindaje protector de los rivales, Tamaño
edificios o tanques enemigos. Tienen una PA igual al tama-
ño del meka y causan FUE+2d10 (arma pesada) de daño. El
piloto usa el más bajo entre sus valores de Pilotar y Pelear
para atacar. El VO de todo meka o vehículo adversario es
siempre 4, más los modificadores normales por velocidad
o tamaño. Los mekas no emplean las reglas normales de
combate cuerpo a cuerpo, aunque el DJ puede usarlas como
base para aplicar modificadores circunstanciales (como va-
rios mekas rodeando a un adversario).
Armas fijas (∞): Las armas “fijas” no rotan. Cuando se usa Ver --
el tablero, tienen un ángulo de fuego de 45º. En las reglas de texto
persecución, solo pueden dispararse cuando el meka tiene
ventaja y una carta de acción de jota o mejor. Totaliza todas
las armas fijas primero y luego divide a la mitad su coste de
espacios combinado.
Armas vinculadas (∞): Es posible combinar armas del mismo Ver --
tipo en grupos de dos o cuatro para que se disparen a la vez texto
(vincular tres armas no es eficiente). Las armas dobles añaden
+1 a impactar y +2 al daño; las cuádruples añaden +2 a impactar
y +4 al daño. Suma todas las armas vinculadas juntas y después
divide a la mitad sus requisitos de espacio (cuando, además, son
MEKAS

fijas, vuelve a dividir esa cantidad a la mitad otra vez).

Blindaje inclinado (1): El blindaje del meka está dispuesto de 2 5 KCr. x
tal modo que tiende a desviar la fuerza del impacto. Resta dos Tamaño
a todas las tiradas de ataque con armas directas contra el meka.

80
CAM (1): Las contramedidas antimisiles incluyen señuelos e 1 5 KCr. x
interceptores electrónicos. Añaden +2 a las tiradas de Pilotar o Tamaño
Conocimiento (Electrónica) realizadas para evitar los ataques
de misiles (y rayos tractores).
Camuflaje electrónico (1): Pintura de camuflaje al radar, Tamaño 10 KCr. x
amortiguadores de calor, reductores de emisiones electró- Tamaño
nicas y otro instrumental dificulta detectar el meka me-
diante sensores o visión. Quienes intenten detectar o atacar
(incluyendo capturar su señal) al meka por estos medios
deben sustraer 4 a sus tiradas. El efecto se activa como ac-
ción gratuita, pero no funciona en ninguna ronda de com-
bate en que la nave dispare un arma o emita algún otro tipo
de señal no ocultable, como emisiones de radio o búsque-
das activas de sensor.
Chasis reforzado (3): Aumenta la Dureza del Chasis en dos puntos. 1 10 KCr. x
Tamaño
Escudos (1): El meka está equipado con un campo de energía Mitad 50 KCr. x
ablativa que absorbe (Tamaño x 10) puntos de daño antes de de Tamaño
agotarse. Aplica todo el daño recibido primero a los escudos Tamaño
y cualquier cantidad sobrante al andador (la PA funciona con
normalidad). Los escudos activos detonan los misiles y torpe-
dos antes de que impacten, reduciendo su daño total a la mitad.
El meka puede regenerar su Tamaño en puntos de escudo si no
hace ningún ataque durante la ronda de combate.
Espacio para pasajeros (∞): Un apretujado compartimento 1 5 KCr.
para llevar hasta cuatro pasajeros. Muchos mekas de salvamen-
to y rescate emplean este componente.
Lanzamisiles (∞): Permite disparar hasta cuatro misiles ligeros 1 500 KCr.
o dos pesados/AT simultáneamente.
Ordenador de puntería (1): Información procedente de los 1 10 KCr. x
sensores internos y computadoras del meka alimenta todas sus Tamaño
armas. Esto compensa el movimiento, la distancia, las acciones
múltiples, etc. y niega hasta dos puntos de penalización a las
tiradas de Disparar.
Pantallas deflectoras (1): El meka está protegido por un campo 2 10 KCr. x
de energía que desvía los proyectiles físicos enemigos (no tiene Tamaño
efecto contra láseres). Los atacantes deben sustraer 2 a sus tira-
das de Disparar.
Paso inferior (3): El meka sacrifica velocidad a cambio de espa- -- --
MEKAS

cio. Resta dos al Paso del meka y añade la mitad de su Tamaño

en espacios adicionales (redondea hacia abajo).
Paso superior (3): Aumenta el Paso del meka en cuatro puntos. 1 5 KCr. x
No es posible combinarlo con Paso inferior. Tamaño

81
 Protección electromagnética (1): Añade +6 a la Dureza del 2 5 KCr. x
meka contra Misiles PEM (pág. 32). Tamaño
Retrorreactores de salto (1): Potentes cohetes proporcionan al Mitad 100 KCr. x
meka la capacidad de impulsarse por el aire a gran altura (por de Tamaño
ejemplo, para superar un obstáculo o realizar una muerte des- Tamaño
de el cielo). Para saltar, el piloto emplea una acción y realiza
una tirada de Pilotar, no solo para maniobrar sino para evitar el
desperdicio de energía. Cada ronda saltando aumenta su altura
en 15 metros (mekas ligeros), 9 metros (medianos) o 6 metros
(pesados). Cada ronda siguiente en el aire (básicamente, volar)
aplica una penalización acumulativa de -2 a la tirada de Pilotar,
hasta un máximo de -6. El fallo significa que el meka desciende
al suelo inmediatamente y la pifia, una caída (consulta Caídas
en la página 79).
Sensores especializados (1): +4 a Notar contra sonidos, movi- 1 50 KCr.
miento, químicos potentes, radiación o campos eléctricos hasta
mil metros distancia.

Modelos estandarizados
A continuación vienen varios ejemplos de me-
kas militares que podrías encontrar en la galaxia.
Anti-infantería
Aunque se trata de objetivos fáciles para
otros mekas rivales, estas plataformas de ar-
mas ligeras despiertan el terror más abyecto
entre la infantería enemiga. Todas sus armas
están diseñadas para acabar con blancos
poco protegidos, como los seres humanos y
los vehículos ligeros.
Meka ligero: Tamaño 6, Fuerza d12+4, Dureza
20 (5), Paso 24 (2d6 corriendo), Precio: 3,311
MCr., Espacios vacíos: 0.
Notas: CAM, escudos, ordenador de puntería,
pantallas deflectoras, sensores especializados.
Armas:
• Cañón ligero cuádruple.
• Láser ligero cuádruple.
• Lanzallamas pesado.
• 2x minigun.
Ataque
MEKAS
nes, los mechs de ataque son la principal he-
rramienta de muchos ejércitos mecanizados.
Meka mediano: Tamaño 8, Fuerza d12+6, Du-
reza 33 (14), Paso 18 (2d6 corriendo), Precio:
5,5 MCr., Espacios vacíos: 0.
Notas: Armadura (x4), CAM, escudos, ordena-
dor de puntería, pantallas deflectoras, senso-
res especializados.
Armas:
• Cañón automático pesado doble.
• Cañón de riel C-4 doble.
• Lanzamisiles con 12 misiles ligeros y 8 pesados.
Comando
El propósito de estos mekas de tonalidad os-
cura es similar al de los de exploración, pero
realizan sus tareas gracias al sistema integra-
do de camuflaje electrónico. Su capacidad
de evitar la detección enemiga hace de ellos
armas ideales para emboscadas.
Meka ligero: Tamaño 6, Fuerza d12+4, Dureza
20 (5), Paso 24 (2d6 corriendo), Precio: 4,04

MCr., Espacios vacíos: 0.

Diseñado para mantener el equilibrio entre Notas: CAM, camuflaje electrónico, escudos,
capacidades ofensivas y defensivas, facilitan- ordenador de puntería, pantallas deflectoras,
do así su uso en una amplia gama de misio- sensores especializados.

82
Armas:
• Láser pesado doble.
• Lanzamisiles con 8 misiles pesados.
Exploración
Los mekas de exploración reúnen informa-
ción y ejecutan golpes quirúrgicos contra
objetivos enemigos de gran valor estratégico.
El modelo que aquí mostramos está diseña-
do para incursiones y exploración de guerri-
lla, pues está armado con misiles pesados,
ideales para destruir estaciones de vigilancia
enemigas u objetivos de gran valor si se pre-
senta la oportunidad sobre la marcha.
Meka ligero: Tamaño 6, Fuerza d12+4, Dureza
26 (11), Paso 36 (2d6 corriendo), Precio: 4,01
MCr., Espacios vacíos: 0.
Notas: Armadura (x3), CAM, escudos, ordena-
dor de puntería, pantallas deflectoras, senso-
res especializados, paso superior (x3).
Armas:
• Láser pesado doble.
• Lanzamisiles con 8 misiles pesados.
Pesado
Los auténticos hombres del saco de los campos
de batalla del futuro son estas monstruosidades
de 15 m de alto. A menudo se emplean para des-
truir bases enemigas y otras fortificaciones. Son
blancos lentos, fáciles de vencer por simple su-
perioridad numérica mediante mekas púgiles o
de ataque, así que suelen emplear modelos más
ligeros como escolta, permitiéndoles que se cen-
tren en el objetivo prioritario de la misión.
Meka pesado: Tamaño 10, Fuerza d12+8, Du-
reza 42 (20), Paso 12 (2d6 corriendo), Precio:
9,38 MCr., Espacios vacíos: 0.
Notas: Armadura (x6), CAM, escudos, ordena-
dor de puntería, pantallas deflectoras, protec-
ción EM, sensores especializados.
Armas:
• Cañón pesado doble.
• Láser medio doble.
• Lanzamisiles con 16 misiles pesados (4 de
ellos PEM).
Púgil
Estos taimados mekas se especializan en des-
truir mechs adversarios a distancia corta y de
forma brutal. Sus tácticas favoritas son rodear
o flanquear a pesos pesados enemigos, subir a
un edificio cercano y luego dejarse caer sobre
ellos, golpeando a quemarropa con la brutal
capacidad de su potencia de fuego.
Meka mediano: Tamaño 8, Fuerza d12+6, Du-
reza 35 (16), Paso 18 (2d6 corriendo), Precio:
5,205 MCr., Espacios vacíos: 0.
Notas: Arma cuerpo a cuerpo, armadura (x5),
escudos, pantallas deflectoras, retrorreactores
MEKAS
de salto.
Armas:
• Cañón de riel C-4 doble.
• Lanzamisiles con 8 misiles pesados (la mitad
tienen cabezas PEM).
83
 Capítulo diez:

Creación de
mundos
Si tu campaña implica ir osadamente a don- T03: Atmósfera
de nadie ha viajado nunca jamás, la mecá-
nica de creación de mundos te facilitará la 1d20 Resultado Ajuste de
tarea de generar planetas y la gente que vive temperatura
en ellos. 01-02 Sin atmósfera Desciende
Estas tablas tienden a producir mundos (14x1d10)+55 ºC
donde los seres humanos podrían vivir sin 03-06 Tenue Desciende
problemas, pues este tipo de planetas suelen (2,5x1d20) ºC
tener mayor interés para los personajes. 07-14 Normal Tira 1d12; el 1
T01: Gravedad planetaria es cinco grados
menos y el 12
1d20 Resultado
cinco grados
01-02 Sin gravedad más; reparte
03-06 Baja proporcionada-
mente el resto de
07-14 Normal
resultados
15-18 Alta
15-18 Densa Aumenta
19-20 Muy alta (2,5x1d20) ºC
T02: Terreno dominante 19-20 Peligrosa; tira otra vez en esta
tabla para determinar el ajuste de
1d20 Resultado Temp. media temperatura
01-03 Ártico -30 ºC
04-05 Llanuras templadas 10 ºC T04: Densidad de población

06-08 Bosques templados 16 ºC La población es relativa al tamaño del

planeta (que se basa en su gravedad) y el
09-11 Jungla 21 ºC terreno dominante. Por ejemplo, un mun-
CREACIÓN DE MUNDOS

12-14 Pantano/Ciénaga 18 ºC do de baja gravedad y clima ártico con la

15-17 Desierto 29 ºC mitad del tamaño de la Tierra. Cuando la
tabla te indica que tiene gran densidad de
18-19 Acuático 10 ºC población, estaríamos hablando de unos
20 Artificial (el pla- 21º C seis mil millones de habitantes (un poco
neta es un hábitat menos que la Tierra) o podría tener solo
artificial, como dos mil millones, pero viviendo muy api-
una estación espa- ñados en las pocas zonas templadas o en
cial o un esfera de ciudades con control climático.
Dyson)

84
1d20 Resultado T07: Costumbres locales
01 Extremadamente poco poblado Puedes usar esta tabla para dar vidilla a una
02 Muy poco poblado cultura con algo que no sean simples reglas
y mecánicas. Tira una vez (o más si lo de-
03-05 Poco poblado seas) para ver qué costumbres tienen los lu-
06-08 Un poco por debajo de la media gareños y después rellena los detalles según
09-12 En la media sea apropiado para el entorno de campaña.
13-15 Un poco por encima de la media 1d20 Resultado
16-18 Bastante poblado 01 El tatuaje corporal es obligatorio/
está prohibido
19 Muy poblado
02 Llevan la cabeza siempre al cero/
20 Extremadamente poblado
no se cortan jamás el pelo
T05: Tipo de gobierno principal 03 Tienen cortes de pelo muy inusuales
1d20 Resultado 04 Vestimenta inusual
01 Anarquía 05 Emplean joyas/cosméticos inusuales
02-03 Corporación/Compañía 06 Conductas higiénicas inusuales
04-05 Burocracia 07 Solo/jamás comen en presencia de
la familia
06-07 República
08 Un grupo específico acuerda los
08 Autocracia
matrimonios
09-10 Confederación
09 Viven en el mismo lugar donde
11-12 Oligarquía trabajan
13-14 Monarquía 10 No se permite a los forasteros
15 Teocracia visitar sus casas
16 Psicocracia 11 Vegetarianos/carnívoros estrictos
17-18 Dictatura 12 Los niños tienen nombre de sucesos
19 Feudal 13 El regateo es obligatorio/está
20 Meritocracia prohibido
14 Ritos de paso inusuales
T06: Presencia de la ley 15 Se vive en solitario/comunal/se-
El nivel de presencia de la ley indica cuánto gregado por clases
interfieren las autoridades en el día a día de 16 Realizan rituales inusuales antes
CREACIÓN DE MUNDOS

la población, lo eficientes que son las fuer- de las comidas

zas policiales y la severidad de sus castigos.
17 Voto general de pobreza/silencio/
1d20 Resultado castidad/otro
01-02 Inexistente 18 El matrimonio es obligatorio/limi-
03-06 Tolerante tado por grupos/está prohibido
07-15 Normal 19 Saludos y despedidas inusuales
16-18 Estricta 20 Prohibición/limitación/exigencia
19-20 Totalitaria de llevar ciertas armas

85
 T08: Grupos
Si así lo deseas, la costumbre generada
puede ser exclusiva de un grupo o conjun-
to social específico dentro de la sociedad.
Tira en esta tabla para determinar a quién
afecta dicha costumbre.
1d20 Resultado
01-02 Todos los machos
03-04 Todas las hembras
05-07 Eruditos o científicos
08-10 Sacerdotes u otras figuras reli-
giosas semejantes
11-12 Nobles/Élite social
13-14 Trabajadores/empleados de una o
más corporaciones
15-17 Plebeyos
18-19 Militares
20 Otra especie distinta
T09: Nivel tecnológico
Tira en esta tabla y aplica el modificador
que indique a la tirada en T10: Espa-
ciopuerto. Esto hace que los mundos más
avanzados tecnológicamente tengan mejo-
res espaciopuertos y viceversa.
1d20 Resultado
01 Edad de piedra (-8)
02-03 Edad Media de la Tierra (-6)
04-05 Renacimiento terrestre (-4)
06-08 Principios del siglo XXI terrestre (-2)
09-11 Ligeramente por debajo de la me-
CREACIÓN DE MUNDOS

dia de la ambientación (-1)

12-16 En la media de la ambientación (0)
17-18 Ligeramente por encima de la me-
dia de la ambientación (+2)
19 Significativamente por encima de
la media de la ambientación (+4)
20 Emplean tecnología muy avanza-
da y casi incomprensible (+6)

86
 T10: Espaciopuerto
Casi todos los mundos avanzados ten-
drán un espaciopuerto en donde puedan
aterrizar, despegar, repararse e incluso
construir naves espaciales. Es posible
que un mundo de baja tecnología tenga
espaciopuerto, pero en general ambas
cosas suelen estar relacionadas. Cuan-
do surja un mundo primitivo con espa-
ciopuerto, este podría estar en órbita o
en una luna cercana, oculto de los ojos
inquisidores de los atrasados lugare-
ños… O estar a plena vista y ser parte
de un acuerdo comercial o la base de un
ejército conquistador.
1d20 Resultado
01-02 Ninguno: El planeta no tiene
instalaciones de este tipo de
ninguna clase.
03-07 Básico: Una docena o así de lu-
gares despejados a la intemperie.
Las instalaciones consistirán en
un puñado de chozas con alo-
jamientos, control de aduanas
(para mercancías y personas) y
un restaurante. Aunque sea posi-
ble adquirir combustible, el escaso
personal técnico solo es capaz de
realizar mantenimiento de rutina
y no existen talleres donde realizar
reparaciones de ningún tipo.
08-12 Pequeño: Capaz de dar servicio a
un centenar de naves. Las insta-
laciones permiten realizar repa-
raciones básicas y reaprovisiona-
miento, pero es imposible arreglar
impactos críticos. Habrá unos
cuantos restaurantes y hoteles en
áreas desarrolladas no muy lejos.
13-18 Grande: Puede dar servicio hasta
a un millar de naves a la vez. Los
muelles de atraque irán desde pla-
taformas de cemento hasta han-
gares de máxima seguridad, con
precios que variarán de acuerdo a
su calidad. El personal de mante-
nimiento puede arreglar cualquier
tipo de daño existente. Casi todos
estos espaciopuertos estarán en
alguna ciudad pequeña, con insta-
laciones para alienígenas con ne-
cesidades específicas atmosféricas,
gravitacionales o alimentarias.
19-20 Grandioso: Enormes complejos
capaces de ocupar cientos de kiló-
metros cuadrados y dar servicio a
miles de naves a la vez. Sus hanga-
res irán desde baratas plataformas
de cemento hasta bahías privadas
con personal de servicio exclusivo.
En este lugar encontrarás cual-
quier cosa que necesites, da igual
cuál sea tu raza o presupuesto.
CREACIÓN DE MUNDOS
87
 Capítulo once:
Viajeros
y xenos
En este capítulo encontrarás una amplia gama
de aliados, enemigos y criaturas proceden-
tes de numerosos mundos, todos sacados de
obras de ciencia ficción. Retocando un poco
las plantillas puedes crear numerosas varian-
tes de cada una, como un asesino con poderes
mentales o un gigantesco insecto capaz de ge-
nerar una descarga de plasma desde su tórax
(usando los valores de las armas de plasma).
Razas: La mayoría de personajes aquí repre-
sentados son humanos. El Director de Juego
puede añadir las capacidades raciales que
considere relevantes para transformarlos en
cualquier otra especie de su elección.
 Los personajes cuyo nombre venga
precedido de una estrella como esta suelen
ser Comodines.
VIAJEROS Y XENOS
88
Personajes
Agente de la ley
Esta plantilla representa a las personas que
trabajan como policía local, agentes de
aduanas, policía federal o guardias de segu-
ridad privada.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 9 (4).
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d6, Notar
d6, Pelear d6, Persuadir d6.
Desventajas: Código de Honor (defender la
ley), Leal.
Ventajas: Conexiones.
Equipo: Armadura corporal (+4), comunica-
dor, esposas, pistola pesada (12/24/48, 2d6+1,
PA 4), porra aturdidora (FUE+d4, aturdi-
miento). En caso de necesidad pueden llevar
equipo más potente.
Asesino
Los asesinos son sicarios a sueldo. Pueden
ser gente solitaria o pertenecer a un gremio
organizado/agencia del gobierno. Lo único
que suelen tener en común entre sí es su ca-
rencia total de escrúpulos a la hora de matar
por dinero; aunque son raros, tampoco se
debe olvidar a aquellos que matan en nom-
bre de una causa desnaturalizada.
Asesino
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 9 (4).
Habilidades: Callejear d6, Disparar d6, Intimi-
dar d6, Lanzar d6, Notar d8, Pelear d8, Sigilo
d8, Trepar d8.
Desventajas: Juramento (mayor, acabar siem-
pre el trabajo).
Ventajas: Alerta, Ataque Repentino, Esquiva,
Ladrón, Manos Firmes, Puntería.
Equipo: Armadura corporal (+4), espada cor-
ta de potencia (FUE+2d6 cargada), rifle láser
(30/60/120, 3d6, CdF 3, PA 2).
 Maestro asesino
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 9; Dureza: 10 (4).
Habilidades: Callejear d6, Disparar d6, Intimi-
dar d8, Lanzar d6, Notar d8, Pelear d12, Sigilo
d12, Trepar d8.
Desventajas: Juramento (mayor, acabar siem-
pre el trabajo), Vengativo (mayor).
Ventajas: Acróbata, Alerta, Ataque Repentino,
Desenfundado Rápido, Esquiva, Ladrón, Ma-
nos Firmes, Puntería, Temple.
Equipo: Armadura corporal (+4), espada cor-
ta de potencia (FUE+2d6 cargada), rifle láser
(30/60/120, 3d6, CdF 3, PA 2).
Ciberimplantes: Alterador facial, reflejos au-
mentados (bonificación de rasgo, +2 Pelear),
conector de arma inteligente (bonificación de
rasgo, Disparar +2).
 Caballero psi
Estos caballeros son miembros de una orden
de guerreros que combina el antiguo códi-
go de caballería con los poderes mentales y
la esgrima. Como en cualquier otra organi-
zación, algunos de sus miembros son gente
noble y de buen corazón que ha jurado de-
fender la paz de la galaxia. Otros, sin embar-
go, emplean sus poderes de forma egoísta o
promueven causas malignas y anárquicas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 5 (13
contra láseres).
Habilidades: Intimidar d8, Notar d6, Pelear
d10, Psiónica d8, Sigilo d6.
Desventajas: Código de Honor, Juramento
(mayor, jamás usar armas a distancia).
Ventajas: Barrido, Bloqueo, Frenesí, Menta-
lista, Reflejos de Combate, Trasfondo Arca-
no (Psiónica).
Poderes psiónicos (10 PP): Conmoción, Des-
vío, Velocidad.
Equipo: Katana de energía (FUE+d8+2, PA 6,
arma pesada), piel energética (+8 contra láseres).
Cazador de recompensas
Los cazarrecompensas actúan como una po-
licía galáctica paralela, persiguiendo y apre-
sando criminales allí donde los gobiernos
no tienen jurisdicción. Algunos respetan las
leyes locales, cooperando en su empresa con
las fuerzas de la ley. Otros emplean cualquier
método que consideren adecuado para atra-
par a su presa.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 10 (4).
Habilidades: Callejear d6, Conducir d6, Dis-
parar d8, Intimidar d6, Notar d8, Pelear d8,
Pilotar d6, Provocar d6, Rastrear d8, Sigilo d6.
Desventajas: Avaricioso, Canalla, Vengati-
vo (mayor).
Ventajas: Alerta, Reflejos de Combate.
Equipo: Armadura corporal (+4), comuni-
cador, cuchillo molecular (FUE+d4, PA 2),
esposas, granada aturdidora (x3), porra atur-
didora (FUE+d4, aturdimiento), rifle bláster
(24/48/96, 2d8+2, CdF 1, PA 2).
Científico
Los científicos analizan el cosmos, intentan-
do adjudicarle un orden. Son expertos en un
campo específico de estudio, así como en to-
VIAJEROS Y XENOS
dos los demás relacionados.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (dos ciencias dis-
tintas) d8, Disparar d6, Notar d6, Reparar d8.
Desventajas: Manía, Tozudo.
Ventajas: Erudito, Mr. Arreglalotodo.
Equipo: Comunicador, DDP.
89
 Ciudadano
La mayoría de gente lleva vidas aburridas,
trabajando como artesanos, mineros, ten-
deros o granjeros. Rara vez tienen alguna
habilidad no relacionada con su oficio y
poco interés en arriesgar sus cuellos para
salvar mundos alienígenas (a veces, ni si-
quiera el suyo).
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 5.
Habilidades: Conducir d6, Conocimiento
(Oficio) d6, Disparar d4, Notar d6.
Desventajas: --.
Ventajas: --.
Equipo: Cuchillo (FUE+d4), herramientas del
oficio que practique.
Comando cíborg
Los cíborgs, abreviatura de “orga-
nismos cibernéticos”, son seres mi-
tad máquina, mitad persona. Este
ejemplo específico representa un
soldado modificado, creado para
realizar tareas de combate y ope-
raciones especiales.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6,
Espíritu d8, Fuerza d12, Vigor d10.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 7;
Dureza: 17 (10).
Habilidades: Disparar d8, Intimi-
dar d8, Notar d8, Pelear d10.
Desventajas: Juramento (ma-
yor, completar la misión).
Ventajas: Cíborg, Reflejos de
Combate.
Equipo: Granada de fragmentación
VIAJEROS Y XENOS
(x4), rifle láser (30/60/120, 3d6, CdF 3,
PA 2), traje de batalla (+6), vibroespa-
da (FUE+d8+d6, PA 2).
Ciberimplantes: Armadura (x2), co-
nector de arma inteligente (bonifica-
ción de rasgo, Disparar +2), descarga
adrenal, mejora de atributo (Fuerza).
90
Contrabandista
Estas personas se ganan la vida llevando
mercancías donde las autoridades no quie-
ren que sean vendidas. Algunos lo hacen por
el dinero; otros son almas más nobles que
transportan cargamentos vitales a mundos
donde las tiránicas autoridades hayan im-
puesto un embargo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5 (13
contra láseres).
Habilidades: Callejear d8, Conducir d6, Dis-
parar d6, Intimidar d6, Notar d6, Pelear d6,
Persuadir d8, Pilotar d6, Sigilo d6.
Desventajas: Avaricioso.
Ventajas: Conexiones.
Equipo: Piel energética (+8 contra láseres),
pistola láser (15/30/60, 2d6, CdF 1, PA 2).
Diplomático/político
En un universo habitado por tantas
razas alienígenas, recae sobre los
hombros de estas personas evitar
(y, en ocasiones, causar) las gue-
rras interplanetarias, forjando
acuerdos comerciales entre dis-
tintas especies. Casi todos los
diplomáticos tienen un séquito
de ayudantes que les acompa-
ñan en todo momento.
Atributos: Agilidad d6, Astucia
d8, Espíritu d8, Fuerza d6, Vi-
gor d6.
Carisma: +2; Paso: 6; Parada: 2;
Dureza: 5.
Habilidades: Callejear d10, Con-
ducir d6, Conocimiento (Leyes) d8,
Intimidar d10, Investigar d8, Notar d8,
Persuadir d10.
Desventajas: --.
Ventajas: Carismático, Conexiones,
Fuerza de Voluntad
Equipo: Comunicador, DDP.
 Ejecutivo corporativo
Los ejecutivos de las corporaciones son
quienes hacen girar el mundo de la indus-
tria gracias, sobre todo, a su deseo de poder
y riquezas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 2; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Negocios) d8,
Disparar d4, Intimidar d8, Notar d8, Persua-
dir d8, Provocar d6.
Desventajas: Avaricioso, Tozudo.
Ventajas: Conexiones, Fuerza de Voluntad.
Equipo: Dispositivo de datos personal, traje
distinguido.
Espía
Los espías trabajan para gobiernos u organi-
zaciones recogiendo información.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Callejear d8, Conducir d6, Cono-
cimiento (Electrónica) d8, Disparar d6, For-
zar Cerraduras d8, Notar d8, Pelear d6, Per-
suadir d8, Provocar d6, Trepar d6, Sigilo d8.
Desventajas: Cauto.
Ventajas: Conexiones, Ladrón.
Equipo: Depende del disfraz que emplee,
pero generalmente un cuchillo molecu-
lar (FUE+d4+2, PA 2) y una pistola láser
(15/30/60, 2d6, CdF 1, PA 2).
Explorador
Se trata de almas valientes que investigan nue-
vos mundos, antiguas ruinas de civilizaciones
alienígenas ya desaparecidas y entran en con-
tacto con nuevas formas de vida inteligente.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 8 (2).
Habilidades: Conducir d6, Conocimiento
(una ciencia) d8, Disparar d6, Notar d6, Pe-
lear d4, Persuadir d6, Pilotar d6, Rastrear d6,
Reparar d6, Supervivencia d8.
Desventajas: Curioso.
Ventajas: Leñador.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal, equipo de supervivencia, pistola
láser (15/30/60, 2d6, CdF 1, PA 2), machete
(FUE+d6), traje inteligente (+2).
Matón
Grandes, fuertes y no demasiado listos,
los matones son músculo de alquiler. La
mayoría opera en bandas, donde depen-
den del apoyo de los demás para insuflarse
valor. Generalmente no les gusta alargar
los combates; si ven que pueden perder, lo
más probable es que huyan en cuanto la si-
tuación se complique y regresen más tarde
para saldar cuentas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d6, Notar
d4, Pelear d6.
Desventajas: Canalla.
Ventajas: --.
Equipo: Porra grande (FUE+d6). Es posible
que muchos de ellos también empleen armas
de fuego.
Mercader estelar
Los comerciantes normales trabajan en sus
propios mundos. Estos otros mercaderes,
sin embargo, tienen mucha más experiencia
y práctica en su trabajo, viajando de planeta
en planeta. Casi todos poseen su propia nave
o trabajan para grandes corporaciones.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +2; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
VIAJEROS Y XENOS
Habilidades: Apostar d8, Callejear d8, Cono-
cimiento (Negocios) d8, Disparar d6, Notar
d6, Pelear d4, Persuadir d8, Pilotar d8, Repa-
rar d6.
Desventajas: Avaricioso.
Ventajas: Carismático, Conexiones, Rico.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal.
91

Minero
Al trabajar en el cinturón de asteroides o en
planetas ricos en minerales pero de letal at-
mósfera, muchos mineros son gente hosca y
endurecida, siempre en busca del gran ha-
llazgo que les permita hacerse ricos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 6 (1).
Habilidades: Apostar d6, Conducir d6, Dis-
parar d4, Intimidar d6, Notar d6, Pelear d4,
Pilotar d4.
Desventajas: --.
Ventajas: --.
VIAJEROS Y XENOS
Equipo: Antorcha térmica, traje espacial (+1, si
está en el espacio).
Pirata
Los piratas se ganan la vida atacando otras na-
ves espaciales, que suelen ser mercantes mal
armados y cargados de botín, para robarles
su cargamento. Algunas bandas piratas jamás
92
dejan testigos vivos que puedan identificarlos
más adelante. Otras los venden como escla-
vos, exigen rescates por los tripulantes o los
dejan libres sin más con la esperanza de que
sus siguientes víctimas se rindan sin luchar.
 Capitán pirata
Un capitán pirata estará siempre al mando
de una o más naves piratas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 8; Dureza: 12 (6).
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d10, No-
tar d8, Pelear d10, Pilotar d10, Provocar d8,
Reparar d6, Sigilo d8.
Desventajas: Avaricioso, Buscado, Canalla.
Ventajas: Aclimatación Gravitacional, As, Blo-
queo, Difícil de Matar, Inspiración, Mando,
Reflejos de Combate.
Equipo: Pistola de plasma (12/24/48, 2d10+2,
CdF 1), traje de batalla (+6), vibromachete
(FUE+2d6, PA 2).
 Lugarteniente pirata
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 8 (3).
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8, Notar
d8, Pelear d8, Pilotar d8, Provocar d8, Repa-
rar d6, Sigilo d8.
Desventajas: Avaricioso, Buscado, Canalla.
Ventajas: Aclimatación Gravitacional, Blo-
queo, Reflejos de Combate.
Equipo: Machete molecular (FUE+d6+2, PA
2), pistola bláster (12/24/48, 2d6+2, CdF 1,
PA 2), traje espacial blindado (+3).
Pirata
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: -2; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6 (1).
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d6, Notar
d6, Pelear d6, Pilotar d6, Reparar d4, Sigilo d6.
Desventajas: Avaricioso, Canalla.
Ventajas: Aclimatación Gravitacional.
Equipo: Machete (FUE+d6), pistola bláster
(12/24/48, 2d6+2, PA 2), traje espacial (+1).
 Pirata informático
Ciertas personas, con un don para la tecno-
logía, se ganan la vida pirateando los reinos
virtuales, donde roban información o mani-
pulan sistemas computarizados.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Callejear d6, Conducir d6, Co-
nocimiento (Electrónica) d8, Conocimiento
(Ordenadores) d8, Disparar d6, Investigar d6,
Pelear d4, Reparar d6.
Desventajas: --.
Ventajas: Mr. Arreglalotodo.
Equipo: Ciberterminal.
Ciberimplantes: Puerto de datos.
 Psiónico
Los psiónicos han dominado el poder de
sus mentes, usándolo para protegerse a sí
mismos y sus aliados, o confundir y hacer
pedazos a sus enemigos. Si estos “menta-
listas” son miembros aceptados de la so-
ciedad o proscritos marginados dependerá
de la ambientación.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d10, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 9 (4).
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d6, Notar
d8, Pelear d6, Provocar d6, Psiónica d10, Si-
gilo d6.
Desventajas: Elige al menos una.
Ventajas: Mentalista, Trasfondo Arcano
(Psiónica).
Poderes psiónicos (10 PP): Desvío, Lenguas,
Telequinesis.
Equipo: Armadura corporal (+4), daga mo-
lecular (FUE+d4+2, PA 2), pistola láser
(15/30/60, 2d6, CdF 1, PA 2).
Soldado/marine
Estas plantillas representan a los soldados,
marines o fuerzas planetarias de defensa es-
tándar. Se pueden añadir habilidades y ven-
tajas para representar el entorno específico
donde se encuentren.
Droide de combate
Se trata de constructos bípedos diseñados
para matar y exterminar todo lo que se cruce
en su camino. Los modelos estándar llevan
láseres Gatling en las manos y una montura
de hombro equipada con un lanzagranadas,
pero las armas exactas que use dependerán
de la misión específica del droide.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d12+1, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 13 (4).
Habilidades: Disparar d10, Notar d6, Pelear d10.
Equipo: Láser de pulsos (50/100/200, 3d6+4,
CdF 4, Mun. 800).
Capacidades especiales:
• Armadura +4: Blindaje pesado. La estructura de
un robot militar está reforzada a conciencia.
• Consola de sensores avanzados: +4 a Notar
contra sonidos, movimientos, químicos, ra-
diación y campos eléctricos hasta a 500 me-
tros de distancia.
• Constructo: +2 a recuperarse del aturdi-
miento; no respira, inmune al veneno y en-
fermedades.
• Debilidad medioambiental (Electricidad):
Los robots sufren 4 puntos de daño adicional
por ataques eléctricos.
• Montura de armas (lanzagranadas): 24/48/96,
3d6 PAP (fragmentación), CdF 1, Mun. 20, AP.
• Ordenador de puntería avanzado: Niega
hasta cuatro puntos de penalizaciones a la
hora de hacer ataques con armas a distancia.
• Tamaño +2: Mide en torno a los 210 cm y es
muy fornido.
Oficial
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
VIAJEROS Y XENOS
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 11 (6).
Habilidades: Conocimiento (Tácticas) d6, Dis-
parar d6, Intimidar d6, Notar d6, Pelear d6,
Persuadir d6, Sigilo d4.
Desventajas: Leal.
Ventajas: Líder de hombres, Líder Nato, Mando.
Equipo: Rifle láser (30/60/120, 3d6, CdF 3, PA
2), sable molecular (FUE+d6+2, PA 3), traje
de batalla (+6).
93
 Soldado raso
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 11 (6).
Habilidades: Conducir d6, Disparar d6, Inti-
midar d6, Notar d4, Pelear d6, Sigilo d6.
Desventajas: Leal.
Ventajas: --.
Equipo: Cuchillo molecular (FUE+d4+2, PA
2), granada de fragmentación (x2), rifle lá-
ser (30/60/120, 3d6, CdF 3, PA 2), traje de
batalla (+6).
Tripulante de nave espacial
Los vehículos muy avanzados necesitan tri-
pulación experimentada que los dirija. A
continuación encontrarás una serie de plan-
tillas que reflejan a los tripulantes y oficiales
más habituales a bordo de una nave estelar
grande, enorme o gargantuesca.
La tripulación de naves espaciales no suele
llevar armas o armaduras encima a no ser que
espere una acción de abordaje o problemas si-
milares. Incluso así, la mayoría de naves con-
fían en los marines que llevan a bordo para
estas tareas.
Si los tripulantes necesitan luchar, en la ar-
mería de la nave habrá armas (normalmente
pistolas láser) y armaduras corporales.
Artillero
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d6, Notar
d6, Pelear d4, Reparar d4.
Desventajas: --.
VIAJEROS Y XENOS
Ventajas: Manos Firmes.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal conectado a la computadora princi-
pal de la nave, uniforme.
 Capitán
Los capitanes son la autoridad máxima a
bordo de la nave que comandan. Muchos
son competentes y carismáticos, pues si no,
94
no estarían al mando de un navío valorado
en muchos millones de créditos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Astronavega-
ción) d6, Conocimiento (Electrónica) d6,
Conocimiento (Tácticas) d6, Disparar d6, In-
timidar d8, Notar d6, Pelear d6, Persuadir d8.
Desventajas: Juramento (mayor, servir al due-
ño del navío, ya sea una corporación, gremio,
mundo, etc.), Leal.
Ventajas: As, Inspiración, Mando, Vínculo.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal conectado a la computadora princi-
pal de la nave, uniforme.
Ingeniero
Muchos ingenieros jefe son Comodines y
tienen además la ventaja Mr. Arreglalotodo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Electrónica) d8,
Conocimiento (Ingeniería Mecánica) d8,
Disparar d6, Notar d6, Pelear d4, Reparar d8.
Desventajas: --.
Ventajas: --.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos per-
sonal conectado a la computadora principal de
la nave, cinturón de herramientas, llave inglesa
bien grande (FUE+d6, improvisada), uniforme.
Médico
Normalmente el oficial médico superior sue-
le ser un Comodín con la ventaja Curandero.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d4, Notar d6, Pelear d4,
Sanar d8.
Desventajas: Leal.
Ventajas: --.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal conectado a la computadora princi-
pal de la nave, maletín médico, escáner médi-
co, medigel (x5), uniforme.
Piloto/navegante
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Conocimiento (Astronavega-
ción) d8, Conocimiento (Electrónica) d6,
Disparar d8, Notar d6, Pelear d4, Pilotar d8.
Desventajas: --.
Ventajas: As.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal conectado a la computadora princi-
pal de la nave, uniforme.
Tripulante
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d4, Notar d4, Pelear d4,
Sanar d4.
Desventajas: --.
Ventajas: --.
Equipo: Comunicador, dispositivo de datos
personal conectado a la computadora princi-
pal de la nave, uniforme.

VIAJEROS Y XENOS

95
 Imperios
En las páginas siguientes hay varios ejemplos
de imperios y organizaciones que el Director
de Juego podría usar en su campaña espacial.
Nótese que las razas de PNJ usadas pueden ser
distintas a las empleadas por los jugadores, al
no ser necesario equilibrarlas con las demás.
Flota esclavista rigeliana
Los insectoides rigelianos son una plaga de
nómadas sin corazón procedentes de algún
distante y olvidado sistema estelar. Viajan
por la galaxia atacando colonias aisladas o
desprotegidas, matando a quienes se resisten
y capturando al resto en sus enormes naves
esclavistas. Los desafortunados cautivos aca-
ban siendo vendidos a otros imperios sin
muchos escrúpulos como mano de obra ba-
rata… aunque no duren mucho.
Cada nave está capitaneada por un capataz,
mientras que la flota en su conjunto está bajo
el mando del gran capataz, siempre a la cabe-
za de un portaaeronaves.
VIAJEROS Y XENOS
Rigeliano
96
Esclavista rigeliano
Los esclavistas operan en grupos de seis
miembros; cinco de ellos utilizan armas fle-
chette para minimizar el daño a los poten-
ciales cautivos. En vez de manufacturar mu-
nición plástica, usan una serie de fragmentos
que generan de forma natural en sus capa-
razones. El sexto miembro de la escuadra
lleva una pistola de fragmentación para las
demostraciones de fuerza.
Raza: Los rigelianos emplean la plantilla racial
de insectoide, pero sin la desventaja Forastero.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6, Espíritu
d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: +0; Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 12 (6).
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d8, Notar
d6, Pelear d6, Sigilo d6.
Desventajas: Juramento (servir al gran capa-
taz), Leal.
Ventajas: ¡Rock’n’roll!
Equipo: Pistola flechette (12/24/48, 2d4+1,
CdF 3, Auto), porra aturdidora (FUE+d4,
aturdimiento), traje de batalla (+6), Uno de
cada seis llevará una pistola de fragmentación
(12/24/48, 3d6+2, CdF 1).
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Los rigelianos tienen gruesos
caparazones negros y rojizos.
• Armamento natural: Estos esclavistas tienen
crueles garras, que usan para rajar y atormen-
tar a los “blandurrios” (FUE+d6).
• No puede hablar: Los rigelianos se comuni-
can entre sí mediante chasquidos y zumbidos
que muy poca gente es capaz de comprender.
Llevan traductores digitales para comunicar-
se con los esclavos si es necesario (algo raro,
por otra parte).
Flota esclavista típica
• Cúter (x4).
• Portaaeronaves (x1): Lleva seis cazas y
doce naves de descenso para trasladar a
los cautivos; cada nave de descenso es ca-
paz de transportar seis rigelianos y sesenta
cautivos, ya que su comodidad no es una
preocupación de diseño.
• Transporte de tropas (x2).
• Nave esclavista (x2): Se trata de naves
de pasajeros con el doble de la capacidad
normal en celdas y guardias rigelianos en
lugar del personal de servicio.
El Imperio Tazanio
El planeta Mathus es un mundo precioso
con todo tipo de paisajes, aunque es famo-
so por sus amplias extensiones de campos
dorados y vastas sabanas. Este entorno fa-
voreció el desarrollo de los grandes felinos,
quienes acabaron evolucionando hasta ser
la especie sintiente dominante. De ellos, los
mejores son los orgullosos descendientes de
los leones, creadores de un imperio con más
de cuatro mil años de historia.
Los arrogantes tazanios conquistaron su
mundo y sistema solar para, después, em-
pezar a extenderse por las estrellas. Los
orgullos tazanios (flotas) son organizacio-
nes militares autosuficientes, a quienes se
encarga la tarea de conquistar y subyugar
todo lo que encuentren. Si un orgullo tie-
ne la posibilidad de conquistar un mundo,
lo hará. Si no, podrían parlamentar con
los extranjeros e intercambiar mercancías
o tecnología con ellos mientras averiguan
sus debilidades y puntos fuertes. A la larga,
sin embargo, acabarán llegando refuerzos.
Quienes han luchado antes con tazanios
tienen un dicho: “Los leones solo muestran
sus dientes cuando ya es demasiado tarde
para evitar su mordisco”.
Zarpa tazania
Las “zarpas” son los soldados rasos del im-
perio; reciben ese nombre porque luchan en
grupos de cinco, como los dígitos de la garra.
El más feroz de todo el grupo será la zarpa lí-
der, que generalmente suele ser Comodín.
Raza: Rakhasa.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6, Espíritu
d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Carisma: -4; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 12 (6).
Garras de
potencia
Los tazanios se enorgullecen de usar sus ga-
rras en combate C/C. Sin embargo, por muy
afiladas que sean, casi como navajas de afeitar,
no pueden penetrar los blindajes reforzados.
Salvo cuando se enfrenten en un duelo perso-
nal (donde aún se usan las garras, pero sin po-
tenciar), los guerreros tazanios emplean una
serie de guantes que incrementan (y mucho)
la capacidad cortante de sus zarpas.
Estos objetos transforman las armas natu-
rales de los tazanios en Armas de potencia
(pág. 22). La batería va incluida en el ob-
jeto, que se lleva en el antebrazo y llega casi
hasta el codo.
Habilidades: Conducir d8, Disparar d6, Inti-
midar d10, Notar d8, Pelear d8, Sigilo d6.
Desventajas: Leal, Manía (orgullo), Sanguinario.
Ventajas: Reflejos de Combate.
Equipo: Garra de potencia (FUE+2d6), gra-
nada de fragmentación (x2), rifle bláster
(24/48/96, 2d8+2, CdF 1, PA 2), traje de ba-
talla (+6).
Capacidades especiales:
• Armamento natural: FUE+d6. Suelen em-
plear garras de potencia (consulta el cuadro
de texto adjunto).
• Enemigo racial: Los tazanios serán enemigos
jurados del grupo organizado más grande
que exista en la ambientación.
• Visión en la penumbra: Los tazanios igno-
ran todas las penalizaciones de iluminación
en penumbra (-1) u oscuridad (-2).
 Oficial tazanio
VIAJEROS Y XENOS
En el campo de batalla, un oficial está al
mando de cuatro zarpas completas. Suelen
ser hijos e hijas de nobles de bajo rango an-
siosos de forjarse su propia reputación.
Raza: Rakhasa.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
97
 Carisma: -4; Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 11 (6).
Habilidades: Conocimiento (Tácticas) d6, Dis-
parar d6, Intimidar d6, Notar d6, Pelear d8,
Persuadir d6, Sigilo d4.
Desventajas: Arrogante, Leal, Sanguinario.
Ventajas: Líder de Hombres, Líder Nato, Mando.
Equipo: Garra de potencia (FUE+2d6),
granada de fragmentación (x2), pistola
bláster (12/24/48 2d6+2, CdF 1), traje de
batalla (+6).
Capacidades especiales:
• Armamento natural: FUE+d6. Suelen em-
plear garras de potencia (consulta el cuadro
de texto adjunto).
• Enemigo racial: Los tazanios serán enemigos
jurados del grupo organizado más grande
que exista en la ambientación.
• Visión en la penumbra: Los tazanios igno-
ran todas las penalizaciones de iluminación
en penumbra (-1) u oscuridad (-2).
La Unión Confederada
La Unión Confederada (UC) es una organi-
zación compuesta por representantes de do-
cenas (o cientos) de los mundos miembros.
La función de la UC es regular el comercio y
leyes galácticas, mantener la paz y coordinar
la flota galáctica de defensa mutua.
Como todas las burocracias, la FU (Flota de
la Unión) suele ser lenta en actuar y está lle-
na de zancadillas. Sus soldados, sin embargo,
son de primera clase y la pesadilla de piratas
e incursores en todo el cosmos.
Sus tropas están formadas por diversas es-
pecies, aunque en líneas generales puedes
usar las plantillas de Soldado/marine y
Tripulante de nave espacial de este capítu-
lo para representarlas.

Orgullo tazanio Fuerza operativa

La Flota de la Unión se despliega en fuerzas
La configuración estándar de una flota taza-
operativas, que suelen recibir el nombre del
nia, consiste en:
planeta en el que se encuentran estacionadas.
• Acorazado ligero (x3). La configuración típica de estas unidades es:
• Cúter (x6).
• Acorazado (x2).
• Nave insignia (x1): Ver a continuación.
• Cúter (x8).
• Portaaeronaves (x2).
• Portaaeronaves (x3).
• Transporte de tropas (x2).
• Transporte de tropas (x2).

Nave insignia tazania

Nave gigantesca: Tamaño 20, Ac/VM 20/200,
Trepada -1, Dureza 80 (41), Trip. 1.000, Pre-
cio: 261 MCr., Espacios sin usar: 9.
Notas: Armadura (x15), CAM, consola de sen-
sores galácticos, escudos, IA, impulsor FTL,
ordenador de puntería, pantallas deflectoras,
velocidad reducida (x2).
VIAJEROS Y XENOS

Armas:
• 4x cañón automático pesado doble.
• 2x cañón superpesado (fijo).
• Acelerador de masas C-10 cuádruple.
• 2x tubos lanzatorpedos con 16 torpedos lige-
ros y 8 pesados.

Marines de la FU
98
 Xenos
Las criaturas que vienen a continuación van
desde enjambres de pequeños gusanos hasta
colosales carnívoros capaces de tragarse a un
ser humano adulto de un bocado. Los nom-
bres que usamos a continuación son más
bien descriptivos para ayudarte a recordarlos
cuando necesites buscarlos. Deberías alterar-
los para darle el sabor exacto que necesite tu
campaña. En una ambientación de horror
espacial, por ejemplo, el pájaro chillón po-
dría ser algo similar un murciélago capaz de
lanzar agudos gritos. En otra ambientación
de corte más Hard Sci-fi, el gusano escupidor
tendrá un nombre científico o irá acompaña-
do del nombre del mundo en el que se en-
cuentra, de tal modo que se le conozca como
“gusano escupidor de Iduna”.
Alterar el nombre de la criatura es un buen
truco para usar la misma bestia en diferentes
mundos sin ningún otro trabajo. Recuerda,
los jugadores no conocen los valores a no
ser que tú se lo digas y no descubrirán que
tu “diablo marciano” y el “lagarto de lengua
espinosa” son la misma criatura.
Comodines: Solo porque la criatura sea
grande o especialmente amenazadora no
significa que tenga que ser Comodín. Un
ejemplo típico es el picuchara, una bestia
enorme de unos dieciocho metros de alto
capaz de tragar a un hombre de un solo
bocado. Aunque no representemos así a
toda la especie, quizás Tuerto, un ejem-
plar especialmente violento de la raza, sí lo
sea. Como siempre, el Director de Juego es
quien tiene la última palabra.
Abrazador
Los abrazadores se alimentan de emisiones
de dióxido de carbono, como las que emiti-
mos al respirar. Atacan abalanzándose sobre
la cara de sus presas y ahogándolas hasta de-
jarlas inconscientes. Después, secretan unos
productos químicos que las mantienen in-
conscientes hasta que acaban muriendo por
la deshidratación.
Estas criaturas, similares a arañas, no tienen
colmillos, ojos o bocas perceptibles. Sí tienen
rendijas especializadas, poros y pequeños pe-
lillos que trabajan en conjunto para ayudarles
a percibir las presas y absorber la comida.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A), Espí-
ritu d8, Fuerza d6, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 4.
Habilidades: Notar d8, Pelear d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Asfixia: Cuando un abrazador obtiene un au-
mento en su tirada de Pelear, logra asegurar
su presa en la cara de la víctima. Trátalo como
una maniobra de presa excepto por el hecho de
que la víctima gana un nivel de fatiga por ron-
da que el abrazador logre mantener la presa.
Una vez incapacitada, la presa permanecerá así
hasta que alguien retire el abrazador o muera.
• Pequeño: Cuando luches con un abrazador
aplica un modificador de -2 por su tamaño.
• Sentidos inusuales: Los abrazadores sien-
ten las emisiones de dióxido de carbono con
precisión letal. Trata esta capacidad como si
fuera infravisión, reduciendo a la mitad las
penalizaciones por iluminación contra cria-
turas vivas que no empleen un respirador de
cualquier tipo o suministros de aire sellados.
• Tamaño -2: Un abrazador mide sesenta cen-
tímetros de diámetro.
Anguila gigante
En numerosos mundos existen criaturas
similares a las anguilas terrestres, pero
de tamaño colosal y con dientes cortantes
como espadas.
VIAJEROS Y XENOS
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d12+10, Vigor d12.
Paso: 0; Parada: 7; Dureza: 20.
Habilidades: Intimidar d10, Nadar d10, Notar
d10, Pelear d10, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 10 nadando.
• Descarga eléctrica: Algunas especies pue-
den emitir un potente calambrazo. Dado
99
 su enorme tamaño, este ataque causa 5d6 a
todo lo que esté en ese momento en contacto
con la anguila (como un navío atrapado), así
como en una plantilla de área grande. Solo
el blindaje pesado que sea también aislante
ofrecerá protección.
• Gargantuesco: Es enorme y, por tanto, los
ataques contra ella conllevan un modificador
de +4 por su tamaño. Sus ataques se conside-
ran procedentes de armas pesadas. Del mis-
mo modo, su armadura también cuenta como
blindaje pesado.
• Mordisco: FUE+d10.
• Tamaño +12: Una anguila gigante puede lle-
gar a medir hasta treinta metros de largo.
Araña ósea
Las arañas óseas son criaturas de pesadilla
procedentes de mundos desolados. Su cuer-
po es del tamaño de la cabeza un hombre
adulto, con largas patas de más de tres me-
tros y medio, todo ello cubierto de placas
de hueso negro segmentado. En el extremo
de su mandíbula extensible hay cuatro afi-
lados colmillos, rodeando su boca circular
con dientes capaces de destrozar el hueso. Es
carnívora y no dudará en atacar a oponentes
mucho más grandes que ella.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A), Espí-
ritu d8, Fuerza d4, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 6 (2).
Habilidades: Intimidar d6, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Caparazón óseo.
• Miedo (-2): Son criaturas de pesadilla.
• Mordisco: FUE+d4.
• Parálisis (0): Todo aquel que sea mordido o
VIAJEROS Y XENOS
aturdido por la araña ósea debe hacer una ti-
rada de Vigor o quedará paralizado durante
2d6 rondas.
• Pequeño: Cuando luches con una araña ósea
aplica un modificador de -2 por su tamaño.
• Tamaño -2: Estas arañas son del tamaño de
una cabeza humana, si descontamos sus lar-
gas y finas patas de unos tres metros y medio.
100
Árbol lancero
Los árboles lanceros son plantas inteligentes
y con capacidad de movimiento, de cuyos
troncos sobresalen numerosas ramas espi-
nosas. Estas espinas son del tamaño de una
cabeza de lanza y están conectadas al tronco
con fuertes zarcillos vegetales. El árbol inten-
ta matar a sus víctimas con estas lanzas para
después drenar los nutrientes del cadáver.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d10 (A), Espí-
ritu d6, Fuerza d12+4, Vigor d12.
Paso: 4; Parada: 4; Dureza: 16 (4).
Habilidades: Lanzar d8, Notar d8, Pelear d4,
Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Armadura +4: Los árboles lanceros tienen
casi quince centímetros de gruesa corteza.
• Lanzas: El árbol es capaz de arrojar 1d6
lanzas por ronda, distancia 3/6/12. Sustrae
uno de la cantidad por cada víctima que ya
esté alanceada. Las víctimas sufren FUE+d6
de daño, con PA 2. Cuando el ataque pro-
voca una herida, la víctima además ha sido
empalada. Pequeñas raíces comenzarán a
crecer dentro de la víctima, drenando los
nutrientes que después envía al árbol a tra-
vés de conductos especializados, causando
FUE+d4 de daño por ronda e ignorando
cualquier bonificación a la Dureza proce-
dente de armaduras. Cuando la víctima ha
quedado seca, el árbol recupera su rama. Las
ramas tienen Dureza 10.
• Tamaño +4: Pueden medir hasta setecientos
veinte centímetros de alto.
Arponero
Los arponeros son grandes babosas a las que
parece haberles crecido algo similar a un
cuerno en la frente. Este cuerno es, en reali-
dad, un arma muy especializada. Está conec-
tado al resto del cuerpo por una fina, pero
resistente, cordada de tendón; el arponero es
capaz de acumular presión interna dentro de
su cabeza que después libera de golpe, lanzan-
do el cuerno y la cordada de tendón tras él.
Cuando golpea la carne de la presa, el cuerno
se clava con facilidad. Después, el arponero
recoge el arpón, y lo que arrastre consigo,
hasta la ansiosa boca.
Los arponeros suelen reptar a un tronco
hueco u otro agujero natural cuando son jó-
venes y permanecen en él por el resto de sus
días, creciendo todo lo que permita la oque-
dad. Cuando es atacado, retira su cabeza al
interior del agujero.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12, Vigor d10.
Paso: --; Parada: 4; Dureza: 9.
Habilidades: Disparar d10, Notar d6, Pelear d4.
Capacidades especiales:
• Arpón: Distancia 3/6/12, FUE+d6, CdF
1. Recargar un disparo fallido le lleva una
ronda. Cuando la víctima queda aturdida o
herida por el ataque, debe hacer una tirada
opuesta de Fuerza. El arponero arrastrará a la
víctima dos pasos (cuatro metros) por éxito y
aumento. El tendón que lo conecta tiene Du-
reza 8. Para cortarlo es necesario que el ata-
cante cause una herida, pero esto no afecta al
arponero, a quien le crecerá una nueva arma
en 1d6 días.
• Cuerpo amorfo: Los ataques apuntados no
sirven de nada contra los arponeros. Las ba-
las causan daño normal (casi todo debido al
shock hidrostático), pero el resto de armas
perforantes (como los cuchillos y flechas) que
no sean de potencia, no le hacen nada.
• Mordisco: FUE+d6.
• Tamaño +2: Los arponeros pueden llegar a
crecer hasta nueve metros. El espécimen que
aquí describimos tiene solo tres.
Ave péndulo
Las aves péndulo son grandes pájaros, capa-
ces de volar solo gracias a la densa atmósfera
y baja gravedad de su mundo natal. En al-
gún momento de su evolución, sus patas se
fusionaron en un único apéndice y los pies
formaron un sólido muñón óseo. La falta de
patas les obliga a pasar sus vidas enteras en el
aire, comiendo y emparejándose en el cielo.
Cuando atacan, hacen pasadas sobre su pre-
sa, golpeándola con el colgante óseo, que es
suficientemente fuerte para aplastar el hueso
y las corazas naturales. Una vez la presa ha
muerto, hacen nuevas pasadas, aferrando
sus restos con los afilados picos.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A), Espí-
ritu d8, Fuerza d12+2, Vigor d8.
Paso: 0; Parada: 6; Dureza: 6.
Habilidades: Notar d6, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Baja gravedad: Reduce su Dureza en uno.
• Muñón óseo: FUE+d8. Cualquier criatura
golpeada debe hacer una tirada de Agilidad o
será derribada.
• Picotazo: FUE+d4.
• Tamaño +1: Las aves péndulo tienen una en-
vergadura alar de nueve metros y su alargado
cuerpo mide en torno a seis.
• Vuelo: Paso 12 volando, Trepada +1.
Avrock
El avrock es una enorme criatura similar a
un cocodrilo, presente en muchos mundos
primigenios con gran cantidad de fauna.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A), Espí-
ritu d8, Fuerza d12+2, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 15 (2).
Habilidades: Nadar d12, Notar d6, Pelear d8,
Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 12 nadando.
• Armadura +2: Piel gruesa.
• Grande: Cuando luches con un avrock añade
un modificador de +2 por su tamaño.
• Mordisco: FUE+d6 daño.
• Sacudidas: Cuando un avrock obtiene
un aumento en su ataque, aferra con gran
VIAJEROS Y XENOS
fuerza. En las rondas siguientes procederá
a sacudir la cabeza de forma muy violenta,
desgarrando a la presa con sus dientes. Esto
provoca 3d6 de daño sin tirada de ataque.
Para escapar es necesario vencer en una ti-
rada opuesta de Fuerza.
• Tamaño +6: Los avrocks miden en torno a los
diez metros y medio de largo.
101
 Bestia radiactiva
Las bestias radiactivas son formas de vida
basadas en el silicio cuyo aspecto recuerda
a una serpenteante colección de pequeñas
rocas sin rasgos discernibles de ningún tipo.
Tienen órganos sensoriales, pero están dise-
ñados para detectar el calor en vez de la luz.
Comen rocas, que reducen gracias a sus po-
derosos ácidos, y emplean la osmosis para
transferir la pasta resultante al interior de sus
cuerpos. Por algún misterio de la química no
pueden disolver de este modo el diamante.
En ciertos sistemas se les usa como mine-
ros de diamantes por esta razón. Las bestias
radiactivas funden la piedra que rodea la
gema, dejando a su paso diamantes puros
fáciles de recoger.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 4; Dureza: 10 (4).
Habilidades: Notar d6, Pelear d4, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Ácido: Si se las obliga a luchar, las bestias
radiactivas se alzan sobre la parte trasera y
se dejan caer hacia delante, intentando atra-
par con el cuerpo. Si tienen éxito, la víctima
sufre 3d6 por ronda que siga apresada. Las
armaduras y otros objetos pierden un punto
de protección en cada ronda, hasta que se
disuelven. Con suficiente tiempo, una bestia
radiactiva podría llegar a atravesar el casco de
una nave espacial.
• Armadura +4: Grueso cuerpo rocoso.
• Infravisión: Reduce todas las penalizaciones
por iluminación a la mitad cuando ataque blan-
cos que generen calor (redondea hacia abajo).
• Inmunidad (radiación): Las bestias radiacti-
VIAJEROS Y XENOS
vas no sufren ningún mal de la radiación.
• Radiación: Las bestias radiactivas se alimen-
tan de todo tipo de rocas, pero prefieren los
minerales radiactivos. Como acción, pueden
generar un intenso campo radiactivo cen-
trado en su cuerpo como forma de defensa.
Toda criatura en una plantilla de área media-
na centrada en la bestia radiactiva debe hacer
una tirada de Vigor o sufrir un nivel de fatiga.
102
Cualquier personaje que quede incapacitado
por esta causa y sobreviva (o que saque un
uno natural en su dado de Vigor, da igual el
dado salvaje) contrae enfermedad por radia-
ción (consulta Savage Worlds).
Cangrejo gigante
Es posible encontrar cangrejos gigantes en
muchos océanos de la galaxia. Son caza-
dores voraces que atacarán a todo lo que
puedan agarrar o destrozar con sus pode-
rosas pinzas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 10 (3).
Habilidades: Nadar d8, Notar d6, Pelear d8,
Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Agarrar: Cuando el cangrejo tiene éxito en un
ataque de presa, causa su FUE en daño de for-
ma automática durante las rondas siguientes.
• Armadura +3: Los cangrejos tienen grue-
sos caparazones.
• Pinzas: FUE+d8, PA 2.
• Tamaño +1: Pesan en torno a los ciento cin-
cuenta kilos.
Cazador
Estos insectoides alienígenas emplean un
grueso caparazón o concha de hueso negro
como blindaje. No tienen ojos discernibles,
pero parecen ser capaces de ver con sentidos
que aún no se han logrado comprender. Sus
principales armas son sus poderosas mandí-
bulas extensibles y afiladas garras, más una
larga cola acabada en un aguijón barbado.
 Reina
En el centro de la colmena se encuentra la
reina. Aunque su función principal es poner
huevos, es una voraz cazadora y no conoce
el miedo a la hora de defender su puesta. La
reina tiene seis patas y su aspecto es algo a
medio camino entre un escarabajo y una
enorme mantis.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8 (A), Espíri-
tu d12, Fuerza d12+6, Vigor d12.
Paso: 10; Parada: 7; Dureza: 16 (4).
Habilidades: Intimidar d10, Notar d8, Pelear
d10, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +4: Gruesas placas.
• Cola: FUE+d10, Alcance 1, PA 4, arma pesa-
da; -2 a Pelear cuando la usa.
• Grande: Cuando luches con una reina aplica
un modificador de +2 por su tamaño.
• Impávido: Inmune al miedo e Intimidar.
• Mordisco y garras: FUE+d10, PA 3.
• Parálisis (-4): Todo aquel que sea aturdido
o herido por el ataque de aguijón debe hacer
una tirada de Vigor a -4 o quedará paralizado
durante 2d6 rondas.
• Resistente: No sufre heridas por apilar atur-
dimientos.
• Tamaño +4: La reina tiene 4,20 metros de
alto y suele medir cerca de los seis de largo.
Su cuerpo es esbelto y segmentado.
Soldado
Estos seres apenas son sintientes, o más bien
su inteligencia procede de una mente colme-
na similar a la de otros insectos. Son hábi-
les cazadores que usan tácticas simples pero
efectivas para dividir a las presas y acabar
con ellas una a una.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8 (A), Espí-
ritu d10, Fuerza d12+3, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 8 (2).
Habilidades: Intimidar d10, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d12, Trepar d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Gruesas placas.
• Cola: FUE+d8, Alcance 1, PA 2; -2 a Pelear
cuando la usa.
• Impávido: Inmune al miedo e Intimidar.
• Mordisco y garras: FUE+d6.
• Parálisis (0): Todo aquel que sea aturdido o
herido por el ataque de aguijón debe hacer
una tirada de Vigor o quedará paralizado du-
rante 2d6 rondas.
• Resistente: No sufre heridas por apilar atur-
dimientos.
Ciberperro
Se trata de cánidos mejorados con ciberné-
tica (casi siempre rottweilers o pastores ale-
manes) para emplearlos como perros guar-
dianes o de ataque.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: 10; Parada: 5; Dureza: 6 (2).
Habilidades: Intimidar d6, Notar d10, Pelear
d6, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• A la garganta: Instintivamente atacan los
puntos menos protegidos del oponente. Con
un aumento en la tirada de ataque, impacta-
rán en la localización con menor armadura
del blanco.
• Armadura +2: Placas subdermales.
• Infravisión: Reduce a la mitad las penali-
zaciones por iluminación cuando ataquen a
blancos que generen calor.
• Mordisco: FUE+d8. Se han reforzado los
músculos de la mandíbula.
• Refuerzos en las piernas: Los ciberperros ti-
ran d10 como dado de carrera en vez de d6 y
tienen un Paso superior.
• Sentidos mejorados: +2 a las tiradas de Notar.
• Tamaño -1: Casi todos son del tamaño de un
rottweiler o pastor alemán.
Colimuelle
A pesar de su ridículo nombre, los colimue-
lles son feroces depredadores saurios de
tamaño humano que cazan en manadas de
2d6 individuos. Sus cuatro patas vestigiales
acaban en una única garra curvada diseñada
para aferrarse a la presa más que para facili-
tar el movimiento.
VIAJEROS Y XENOS
Como su nombre indica, los colimuelles
tienen una cola muy fuerte, que pueden en-
roscar y liberar de repente lanzándoles ha-
cia delante. Cuando cazan, se agarran a la
víctima y la hacen pedazos con su poderoso
mordisco. A diferencia de otros animales, los
colimuelles no tienen dientes individuales,
sino mandíbulas serradas.
103
 Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 0; Parada: 5; Dureza: 5.
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Abalanzarse: La bestia puede realizar un
ataque salvaje especial si salta al menos dos
pasos hacia el blanco; al realizarlo gana +4 a
atacar y daño en vez de +2 (sigue perdiendo
dos puntos de Parada).
• Acometida: Cuando un colimuelle obtiene un
aumento en su tirada de Pelear, logra aferrarse
a la víctima. Mientras siga agarrándola de este
modo, gana +2 a todas sus tiradas de ataque de
mordisco. Para quitárselo de encima es necesa-
rio vencer en una tirada opuesta de Fuerza.
• Impávido: Inmune al miedo e Intimidar.
• Mordisco/garras: FUE+d6.
• Salto: Dobla la distancia base que puede sal-
tar la criatura.
Conejo vampiro
Imagina un conejo del tamaño de un niño
pequeño cubierto de piel escamosa similar a
la del armadillo. Ahora aumenta sus dientes
hasta que tengan la longitud del índice de un
ser humano adulto. Eso es un conejo vampi-
ro… o liebre sanguinaria, otro nombre que
prefieren algunas tripulaciones.
A pesar de su tamaño relativamente peque-
ño, los conejos vampiro son capaces de matar
a presas mucho más grandes que ellos de un
solo mordisco. Su saliva actúa como anticoa-
gulante, evitando que las heridas profundas
se cierren. Todo lo que el conejo necesita es
un mordisco y luego huir a distancia segura
mientras su víctima se desangra lentamente
hasta morir.
VIAJEROS Y XENOS
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d4, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6 (1).
Habilidades: Notar d10, Pelear d6, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Abalanzarse: La bestia puede realizar un
ataque salvaje especial si salta al menos dos
pasos hacia el blanco; al hacerlo gana +4 a
104
atacar y daño en vez de +2 (sigue perdiendo
dos puntos de Parada).
• Armadura +1: Piel escamosa.
• Desangramiento: Un personaje aturdido o
herido por el mordisco sufrirá un nivel de
fatiga al comienzo de cada dos rondas. Una
tirada de Sanar detiene el proceso.
• Mordisco: FUE+d4.
• Salto: Dobla la distancia base que puede sal-
tar el conejo.
• Tamaño -1: Estas criaturas miden unos no-
venta centímetros de altura.
Corneador peludo
Los corneadores peludos son herbívoros que
emplean sus cuatro afilados colmillos para
desenraizar raíces y tubérculos. Aunque son
más bien chatos, sus dientes y mandíbula
son más que capaces de reventar la madera.
Son criaturas cuadrúpedas, cubiertas de una
gruesa capa de pelo corto, siempre enhiesta
cuando la criatura se siente amenazada, has-
ta tal punto que casi dobla su tamaño.
La carne de un corneador es muy sucu-
lenta y las razas nativas del mismo planeta
que él le dan caza por esa razón. A pesar de
ser herbívoros, los corneadores son agresi-
vos cuando se les provoca y sus colmillos
son más que capaces de desgarrar la carne
y el hueso.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Intimidar d8, Notar d6, Pelear d6.
Capacidades especiales:
• Berserk: Cuando el corneador se siente asus-
tado (como al ser atacado), entra en un es-
tado similar a la furia berserker. Gana +2 a
todas las tiradas de Pelear y Fuerza, así como
a su Dureza, pero reduce su Parada en 2.
También ignora cualquier penalización por
heridas existente.
• Carga: Si el corneador puede cargar al menos
seis pasos antes de atacar, añade +4 al daño
que causa.
• Colmillos: FUE+d6.
 Decapitador
Los decapitadores son grandes simios, simi-
lares en tamaño a los gorilas terrestres, pero
sus largos brazos acaban en afilados huesos
con forma de guadaña. Se cuelgan de los ár-
boles mediante sus patas, a la espera de que
sus presas pasen por debajo. Cuando ocurre,
golpean con sus brazos segadores, apuntan-
do a la cabeza.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+2, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 9.
Habilidades: Intimidar d10, Notar d6, Pelear
d8, Sigilo d10, Trepar d8.
Capacidades especiales:
• Emboscada: Cuando el decapitador sorpren-
de a la presa, también gana la ventaja sobre
ella. Normalmente emplea la bonificación
para hacer un ataque apuntado a la cabeza.
• Guadañas: FUE+d10, PA 4.
• Tamaño +2: Un decapitador puede pesar en
torno a los quinientos kilos.
• Trepar: Puede moverse a Paso completo por
árboles u otros entornos similares sin necesi-
dad de hacer tiradas de Trepar.
Capacidades especiales:
• Armadura +1: Piel escamosa.
• Esputo: Plantilla de área cónica. Las víctimas
pueden realizar una tirada de Agilidad con
-2 contra la habilidad de Disparar del dragón
para evitarla. Si impacta, el dragón causará
uno de los efectos siguientes en la localiza-
ción menos blindada del blanco:
• Ácido: 3d6 de daño y 2d6 de daño al co-
mienzo de las siguientes dos rondas de
combate, a no ser que se limpie antes con, al
menos, cuatro litros de agua.
• Fuego: 2d10 de daño por fuego en la loca-
lización con menos armadura y es posible
que prenda fuego.
• Gas venenoso: Emplea uno de los cuatro ti-
pos de venenos que describimos en la sec-
ción Peligros del manual de Savage Worlds.
• Explosión: Cuando el dragón muere, la fuga
de gases provoca que el cuerpo estalle, afec-
tando una plantilla de área grande. Todo lo
que esté en ella será afectada de forma auto-
mática por el arma de aliento que poseyese
el dragón.
• Mordisco: FUE+d4.

Dragón
Aunque su nombre comenzó como un ho-
menaje a los viejos cuentos de hadas, lo cier-
to es que ha calado entre los viajeros interes-
telares. Se aplica a todos los grandes lagartos
del tamaño de un dragón de Komodo o su-
perior que hay en la galaxia.
Casi todas estas criaturas tienen un tempera-
mento terrible y son propensas a morder con
sus irregulares dientes, aunque ciertas espe-
cies también han desarrollado ataques de es-
VIAJEROS Y XENOS

puto (que pueden ir desde el ácido al auténti-

co fuego, creado por la combinación de gases
volátiles procedentes de glándulas especiales).
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 8; Parada: 4; Dureza: 6 (1).
Habilidades: Disparar d8, Intimidar d8, Notar
d6, Pelear d4.

105
 Elemental de energía
(energón)
Los elementales de energía suelen ser bri-
llantes bolas de luz o brumas en constante
movimiento, aunque a veces adoptan la mis-
ma forma de los seres que los abordan. Los
elementales no hablan, pero pueden comu-
nicarse mediante formas, símbolos e incluso
palabras de pura energía. Algunos viajeros
afirman que comunicarse con ellos es casi
como hablar con un renacuajo superinteli-
gente en un idioma extranjero.
Todos los energones son criaturas extremada-
mente poderosas y no se deberían introducir
en un encuentro sin sopesarlo bien antes.
Atómico
Los elementales atómicos consisten en nubes
de energía nuclear blanco-azulada; gustan
de vivir en (o cerca) de las estrellas o zonas
de radiación extrema. No pueden sobrevivir
mucho tiempo fuera de su entorno nativo,
donde disponen de gran cantidad de com-
bustible. Cuando viajan, se sabe que sacan la
energía que necesitan de reactores de fusión,
como los existentes en las naves espaciales,
algunos vehículos y reactores nucleares pla-
netarios que encuentran en el camino.
En su estado natural, los elementales atómi-
cos son esferas, pero pueden adoptar una for-
ma humanoide cuando desean comunicarse.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8, Espíritu
d10, Fuerza d8, Vigor d10.
Paso: 8; Parada: 5; Dureza: 7.
Habilidades: Disparar d10, Intimidar d8, No-
VIAJEROS Y XENOS
tar d8, Pelear d6.
Capacidades especiales:
• Aura atómica: Al final de su movimiento, y si
la criatura así lo desea, todas las demás criaturas
adyacentes a ella sufrirán 3d10 de daño por el
intenso calor y radiación que desprende. Toda
criatura aturdida o herida por el ataque deberá
hacer una tirada de Vigor o sufrir enfermedad
por radiación (consulta Savage Worlds).
106
• Debilidad (especial): Los elementales atómi-
cos no tienen más debilidades que su nece-
sidad de grandes cantidades de energía. Esto
permite el diseño de inventos paracientíficos
capaces de aislar, drenar y sobrecargar su
energía, dispersándolos. Un científico com-
petente puede conseguirlo con acceso a los
materiales necesarios y una tarea dramática.
• Elemental: No sufre daño adicional de ata-
ques apuntados; impávido; inmunidad a las
enfermedades y venenos.
• Etéreo: Los elementales atómicos están he-
chos de pura energía.
• Invulnerabilidad: Son inmunes a todos los
tipos normales de daño. Son susceptibles a las
formas mágicas de daño (como la psiónica).
• Manotazo: FUE+2d10.
• Rayo atómico: Estos elementales pueden
disparar una onda de energía capaz de afec-
tar una plantilla de área cónica o lanzar bolas
de energía de cualquier otra plantilla de área
hasta una distancia máxima de cincuenta pa-
sos (cien metros) sin penalización por distan-
cia. Emplean la habilidad Disparar y causan
5d10 de daño, aplicado en la localización con
menos armadura del blanco. Toda criatura
aturdida o herida por el ataque deberá hacer
una tirada de Vigor o sufrir enfermedad por
radiación (consulta Savage Worlds).
• Sanguijuela: Los elementales atómicos solo
pueden existir fuera de su ambiente extremo
natural durante una cantidad de días igual a
su Vigor, pero pueden alimentarse de las re-
acciones nucleares y el material radioactivo.
Cada día equivalente de energía drenada a
una nave estelar o una semana de autonomía
de un vehículo, le permite vivir un día adicio-
nal fuera de su entorno (el drenaje de energía
tardará un minuto por día).
• Vuelo: Paso FTL, Trepada +6. Los elementa-
les atómicos pueden volar en cualquier entor-
no a la misma velocidad que los impulsores
estándar FTL usados en la ambientación.
Plasma
Los elementales de plasma son criaturas
humanoides compuestas por completo de
gas supercalentado, ardiente y en constante
movimiento. Normalmente la única forma
de encontrarlos es en las capas superiores de
la corola atmosférica de soles o el núcleo de
grandes planetas.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8, Espíritu
d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Disparar d10, Intimidar d8, No-
tar d8, Pelear d6.
Capacidades especiales:
• Aura ardiente: Al final de su movimiento, y si
la criatura así lo desea, todas las demás cria-
turas adyacentes a ella sufrirán 2d10 de daño
por el intenso calor que desprende. Toda
criatura aturdida o herida por el ataque de-
berá comprobar si prende en llamas (consulta
Savage Worlds).
• Debilidad (especial): Los elementales de
plasma son vulnerables a todos los efectos
que alteren su estado de carga. Las armas
balísticas y las basadas en el fuego no tienen
efecto sobre ellos, pero aquellas basadas en
electricidad de alto voltaje, PEM, magnetis-
mo y otras formas de energía similares causan
la mitad de daño.
• Elemental: No sufre daño adicional de ata-
ques apuntados; impávido; inmunidad a las
enfermedades y venenos.
• Etéreo: Los elementales de plasma están he-
chos de pura energía.
• Invulnerabilidad: Son inmunes a todos los
ataques cinéticos o basados en el calor.
• Manotazo: FUE+2d10. Las víctimas deben
comprobar si prenden en llamas.
• Rayo de plasma: Estos elementales pueden
disparar una onda de energía que afecta una
plantilla de área cónica o lanzar bolas de
energía de cualquier otra plantilla de área
hasta una distancia máxima de veinticinco
pasos (cincuenta metros). Emplean la habili-
dad Disparar y causan 3d10 de daño, aplica-
do en la localización con menos armadura del
blanco. Toda criatura aturdida o herida por el
ataque deberá comprobar si prende en llamas
(consulta Savage Worlds).
• Vuelo: Los elementales de plasma pueden vo-
lar a velocidades de hasta 900 km/h y tienen
Trepada +5.
Tiempo
Los elementales de tiempo son seres hechos
con la pura esencia del propio espacio-tiem-
po. Recuerdan a humanoides delgados, con
ojos que parecen pozos sin fondo de total
oscuridad, como si fueran agujeros negros.
Muchas de estas criaturas parecen más interesa-
das en estudiar el instante temporal en el que se
han manifestado que en luchar con sus habitan-
tes. Pueden ser guardianes del continuo tempo-
ral o manifestarse en las cercanías de anomalías,
como los agujeros negros, descargando su rabia
contra cualquier intruso que encuentren allí.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10, Espíritu
d12, Fuerza d8, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 7.
Habilidades: Conocimientos (Todos) d8, Inti-
midar d8, Notar d10, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Control del tiempo: Al comienzo de cual-
quier ronda de combate, una vez hayas re-
partido las cartas de acción pero antes de
que nadie actúe, los elementales del tiempo
presentes pueden hacer una tirada de Espíri-
tu de grupo para reordenar y recolocar una
carta de acción por éxito y aumento obtenido
(excepto los comodines).
• Elemental: No sufre daño adicional de ata-
ques apuntados; impávido; inmunidad a las
enfermedades y venenos.
• Envejecimiento: Los elementales de tiempo
efectúan ataques de toque que causan 2d6 de
daño a medida que envejecen y atrofian los
tejidos corporales del blanco. La armadura
protege con normalidad, aunque la entidad
podría intentar ataques apuntados para al-
canzar puntos desprotegidos.
VIAJEROS Y XENOS
• Etéreo: Están hechos de pura energía.
• Parpadeo: Los elementales de tiempo entran y
salen del flujo temporal a intervalos aleatorios.
Todos los ataques contra ellos, incluso los de
origen arcano, sufren una penalización de -4.
• Teleportación: Pueden teleportarse a cual-
quier tiempo o lugar como acción. No pueden
utilizar esta capacidad con otros seres ni pue-
den llevar objetos con ellos durante el viaje.
107
 Emotor
Los emotores son criaturas semisintien-
tes de origen psiónico que recuerdan a
un lémur sin pelo. Tienen la inusual ca-
pacidad de cristalizar sus emociones en
forma sólida. Cómo y por qué lo hacen
es un misterio aún por desentrañar, pero
son cazados por sus cristales emocionales,
que alcanzan precios muy elevados en el
mercado negro.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4, Espíritu
d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 3.
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Psiónica d6.
Capacidades especiales:
• Cristalizar emociones: Cada emotor tie-
ne 1d4 cristales emocionales, que surgen de
su cuerpo. Para extraerlos hace falta cirugía
compleja (que muchos cazadores no se mo-
lestan en realizar) o matar a la criatura (algo
mucho más fácil). Es posible consumir estos
cristales para sentir los poderosos efectos de
la emoción que contienen. A continuación
ofrecemos algunos ejemplos. Animamos al
DJ a ampliar la lista de emociones con sus
propias creaciones.
• Amor: El usuario gana +2 a Carisma duran-
te los siguientes diez minutos, así como la
desventaja mayor Pacifista.
• Calma: El usuario saca una carta adicional
de iniciativa y actúa en la mejor durante los
siguientes diez minutos. Se apila con Temple.
• Compasión: Se gana la desventaja Heroico
durante los siguientes diez minutos.
• Ira/Rabia: El usuario entra inmediatamen-
te en un estado Berserk (como la ventaja).
Los efectos duran diez minutos antes de que
pueda calmarse.
VIAJEROS Y XENOS
• Miedo: El usuario se vuelve asustadizo y te-
meroso. Debe aplicar una penalización de
-2 a las tiradas de miedo y cualquier tirada
en la Tabla de Miedo gana +2.
• Odio: El usuario sufre -2 a su Carisma y
gana la desventaja Sanguinario durante los
siguientes diez minutos.
• Valor: +2 a las tiradas de miedo durante los
siguientes diez minutos.
108
• Psiónica (20 PP): Los emotores son psió-
nicos, lo que les permite usar los siguientes
poderes: Conmoción, Invisibilidad, Rapidez
y Velocidad.
• Tamaño -2: Un emotor tiene el tamaño de un
lémur terrestre.
Empalador
Los empaladores están en la parte superior
de la pirámide alimenticia de su mundo na-
tal. Tienen cuatro musculosas patas y una
gruesa cola que surgen de su bajo torso. En la
parte frontal de este nace un grueso “cuello”
vertical acabado en un morro apuntado lle-
no de filas de dientes triangulares y afilados
como navajas.
Este cuello es en realidad tanto el torso su-
perior como la cabeza de la criatura, pues
contiene su estómago, pulmones y corazón.
En la base del cuello nacen seis brazos, cada
uno acabado en cuatro garras dispuestas
formando un cuadrado. Los empaladores
clavan sus garras en las víctimas para des-
pués atacar con sus temibles mordiscos. A
pesar de tener seis brazos, estos son bastan-
te cortos en relación con el resto de la bestia
y solo puede atacar a una única criatura con
ellos a la vez. Sin embargo, usa los seis de
forma independiente.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d10, Vigor d10.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 12 (2).
Habilidades: Intimidar d10, Notar d6, Pelear
d8, Sigilo d4.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Piel gruesa similar al cuero.
• Garras: FUE+d4. Puede hacer seis ataques
de garra sobre el mismo blanco por ronda
sin penalizaciones.
• Mordisco: FUE+d4.
• Pincha y corta: Cuando el empalador obtiene
un aumento con, al menos, dos ataques de ga-
rra, empala a su presa. La bestia atacará con su
mordisco, ganando +2 a sus ataques y daño.
• Tamaño +3: Un empalador se alza por enci-
ma de los tres metros.
Enjambre de gusanos cavadores
Los gusanos cavadores son criaturas diminu-
tas pero letales. Son nocturnas y se ven atraídas
por el calor corporal. Cuando entran en con-
tacto con la carne, se introducen bajo la piel (la
sensación es la misma que la de una picadura
de insecto común) y comienzan a devorarla
viva desde dentro. Afortunadamente para la
víctima, solo ponen sus huevos en cadáveres.
Trátalos como una Horda de criaturas
(consulta el manual de Savage Worlds) con
las siguientes capacidades especiales:
Capacidades especiales:
• Devorar desde dentro: Cuando el en-
jambre logra aturdir o herir, varias do-
cenas de estas criaturas se introducen
bajo la piel de la víctima. A partir de
este momento, sufrirá una heri-
da automática al día hasta que
fallezca. No es posible sanar
estas heridas sin retirar antes
los gusanos. Para ello hay que
realizar cirugía compleja (Sa-
nar -4) o exponer a la vícti-
ma a altas dosis de radiación
durante cinco minutos (que
puede ser mortal por sí solo).
• Infravisión: Reduce las pe-
nalizaciones por iluminación
a la mitad contra blancos que
generen calor.
Escarabajo pescador
Los escarabajos pescadores son grandes in-
sectos voladores con cuatro largos tentácu-
los en vez de piernas. Revolotean en silencio
en zonas boscosas y usan su infravisión para
detectar el calor corporal de las presas.
Reciben su nombre de su inusual método de
caza. En vez de usar los tentáculos para afe-
rrar a las presas, dedican uno de ellos a sos-
tener un cebo (un puñado de plantas o un
animal pequeño) de un modo similar a lo que
hace un pescador. Cuando está seguro de que
el blanco ha caído en su trampa, emplea el
resto de tentáculos para inmovilizarlo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d12+3, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 6; Dureza: 12 (2).
Habilidades: Intimidar d8, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Tienen un caparazón fino.
• Infravisión: Reduce las penalizaciones por
iluminación a la mitad contra blancos que
generen calor.
• Mordisco: FUE+d8.
• Grande: Cuando luches con un escarabajo pes-
cador añade un modificador +2 por su tamaño.
• Tamaño +4: Tienen unos seis me-
tros de diámetro.
• Tentáculos: Los largos tentáculos del
escarabajo pescador proporcionan una
bonificación de +2 a la hora de apresar.
Tienen también Alcance 4.
• Vuelo: Paso 12, Trepada -1.
Escarabajo voltaico
Los escarabajos voltaicos
son insectos blindados con
un distintivo caparazón a
rayas azul y amarillo. De su
cabeza sobresalen dos largas
antenas, que chisporrotean
con energía bioeléctrica, y
les permiten lanzar descargas
eléctricas hasta a cuarenta y cinco
metros de distancia.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 11 (3).
Habilidades: Disparar d8, Notar d6, Pelear d6.
Capacidades especiales:
VIAJEROS Y XENOS
• Armadura +3: Grueso caparazón.
• Electricidad: Los escarabajos voltaicos
pueden lanzar descargas eléctricas desde
sus antenas. Funciona como el poder Pro-
yectil y el escarabajo tiene 20 PP que solo
puede usar para esto. Emplea Disparar
como habilidad arcana.
• Mordisco: FUE+d4.
• Tamaño +2: Miden en torno a ciento ochenta
centímetros de largo y ciento veinte de alto.
109
 Falla hiperespacial
Estos seres son entidades extradimensiona-
les que habitan en el hiperespacio y se ven
atraídas por la potente emisión de energía
que genera el impulsor FTL de una nave es-
pacial. Acechan en la burbuja hiperespacial
que rodea la nave e, inevitablemente, acaban
siendo arrastrados hasta los demás sistemas
del vehículo.
Una vez allí, estas criaturas desatan el caos en
varios de ellos. Pocas fallas hiperespaciales
actúan de forma maliciosa… lo único que de-
sean casi todas es regresar al hiperespacio. Lo
malo es que no son tampoco muy listas y ha-
cen notar su presencia jugando con las luces,
abriendo y cerrando las puertas automáticas y
otros fenómenos similares. En realidad, mu-
chos de los informes sobre naves poseídas por
fantasmas hacen referencia, casi siempre, a
una infestación de estas criaturas.
Las fallas hiperespaciales no tienen lengua
propia, pero a veces intentan comunicarse
reenviando mensajes ya creados, algo que
ellos consideran una forma de comunicarse,
a personas aleatorias dentro de la nave. El re-
sultado más probable es un desastre cuando
información privada o confidencial acaba
haciéndose pública.
En su aspecto natural recuerdan a chispas de
energía, pero pueden adoptar varias formas
para comunicarse con otras especies.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4, Espíritu
d8, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 0; Parada: 2; Dureza: 5.
Habilidades: Notar d8, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
VIAJEROS Y XENOS
• Accidente accidental: Por cada día que pase
en la nave la falla hiperespacial, saca una carta
del mazo de acción. Con una figura negra, la
criatura fríe un sistema vital. Haz una tirada
en la Tabla de Impactos Críticos para Naves
Espaciales. La nave no sufre heridas, solo los
efectos del impacto crítico. Un resultado de
tripulación significa que uno de los tripulan-
tes ha sufrido un accidente relacionado con
110
ella (una electrocución, queda encerrado en
una esclusa o incluso un mensaje privado que
acaba conociendo toda la nave). Trata los re-
sultados de chasis como efectos menores sin
daño duradero.
• El fantasma en la máquina: Debido a las in-
terferencias de la criatura, todo uso de uno de
los sistemas de la nave sufre una penalización
de -2, incluyendo los disparos artilleros, ma-
niobras y saltar al hiperespacio.
• Expulsión: Para expulsar la falla hiperespacial de
la nave, la tripulación debe apagar todos y cada
uno de los sistemas de a bordo excepto el impul-
sor FTL. Cada treinta minutos que la nave per-
manezca en este estado, la falla realiza una tirada
de Astucia. Si tiene éxito, localiza el impulsor FTL
y escapa al hiperespacio. La falla no puede aban-
donar la nave en el espacio normal, pues este es
fatal para ella. Mientras la nave esté desconecta-
da, la tripulación deberá apañárselas con trajes
de vacío. El oxígeno se acabará y la temperatu-
ra bajará hasta el punto de congelación en diez
minutos veces el tamaño de la nave (consulta la
Tabla de Tamaños de Naves en la pág. 53).
Fauces buceadoras
En vez de matar a mordiscos a las presas, es-
tos peces similares a esturiones emplean sus
fauces para agarrar con fuerza y luego se su-
mergen (o ascienden) hasta profundidades
donde la presión es suficiente para matarlas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+4, Vigor d12.
Paso: 0; Parada: 6; Dureza: 8.
Habilidades: Nadar d10, Notar d6, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 10 nadando.
• Barotraumatismo: Cuando esta criatura lo-
gra completar un ataque de presa, procede a
sumergirse a gran velocidad, desciendo diez
pasos (veinte metros) por ronda. Pocos seres
están preparados para soportar un cambio tan
intenso de presión como la que se produce
bajo el agua. Un personaje que no esté respi-
rando aire comprimido o use una armadura
sellada sufrirá de forma automática un nivel de
fatiga por cada diez pasos que el pez descien-
 da. Los que empleen aire comprimido sufrirán
esta fatiga cada cincuenta pasos (cien metros).
• Mordisco: FUE+d6.
• Resistencia a la presión: Estas criaturas son
inmunes a los efectos de la presión y pueden
cambiar de profundidad con rapidez sin efec-
tos adversos.
Garra de hierro
Las tripulaciones de muchas naves espacia-
les suelen llamar en broma a estas monstruo-
sidades simiescas “garras de hierro menores”
para hacer creer a los novatos que existen
especímenes “mayores”.
Lo primero que todo el mundo nota al encon-
trarse con este horror son sus garras diaman-
tinas, aunque también debe mencionarse su
capacidad para alterar la coloración de su piel
mediante distintas combinaciones del pelo de
varias tonalidades que cubre su cuerpo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d12+2, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 9.
Habilidades: Notar d8, Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Abalanzarse: La bestia puede realizar un
ataque salvaje especial si salta al menos dos
pasos hacia el blanco; al realizarlo gana +4 a
atacar y daño en vez de +2 (sigue perdiendo
dos puntos de Parada).
• Camaleón: El garra de hierro gana +4 a sus
tiradas de Sigilo si tiene bonificaciones por
oscuridad o cobertura y se mueve la mitad o
menos de su Paso.
• Frenesí mejorado: Puede hacer dos ataques
de Pelear por acción sin penalizaciones.
• Garras: FUE+d8, PA 2.
• Mordisco: FUE+d4.
• Salto: Dobla la distancia base que puede sal-
tar la criatura.
• Tamaño +3: Un garra de hierro adulto pesa
en torno a los trescientos kilos.
Gremlin
Los gremlins que aquí presentamos no son
las criaturas místicas de los cuentos de ha-
das, pero tienen sus mismos efectos sobre las
naves espaciales. Estas criaturas son peque-
ños humanoides escamosos, más o menos
del tamaño de ratas pequeñas. Se alimentan
de electricidad, de tal modo que suben a bor-
do de vehículos y naves donde puedan mor-
disquear los cables y otros aparatos electró-
nicos; debido a esta práctica, en muy poco
tiempo dañan incluso las naves más grandes.
Estas criaturas son extremadamente resisten-
tes a los productos químicos y otros métodos
de control de alimañas y, como dice el dicho,
“si ves uno, es que hay muchos” (usualmente
2d20). La mejor forma de purgar una nave es
apagar por completo todos los sistemas eléc-
tricos durante una semana completa.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6, Espíritu
d8, Fuerza d4, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 2.
Habilidades: Notar d8, Pelear d8, Reparar d6,
Sigilo d10, Trepar d10.
Capacidades especiales:
• Mordisco o garras: FUE de daño.
• Pequeño: Cuando luches con un gremlin,
añade un modificador de -2 por su tamaño.
• Sabotaje: Cada día que un vehículo o nave espa-
cial esté infectada por gremlins, genera un im-
pacto crítico (sin causar herida y repitiendo todos
los resultados de siniestro que salgan). Cuando el
resultado es tripulación, se produce un accidente
por culpa del gremlin, como una electrocución
(2d6 de daño), fallas en una esclusa, un agujero
en un traje espacial, etc. Considera los resultados
de chasis el daño a un sistema menor que causará
una penalización de -2 a las tiradas de Conoci-
miento o Pilotar relevantes hasta que se repare.
• Tamaño -3: Un gremlin tiene unos diez cen-
tímetros de alto.
VIAJEROS Y XENOS
Gusano de la muerte
El gusano de la muerte es más largo que un
hombre tumbado y su piel está cubierta de
flexibles escamas de color amarillo sílice;
vive bajo las suaves arenas de su desértico
hogar y posee la capacidad de matar a un
hombre adulto a distancia.
111
 Atributos: Agilidad d6, Astucia d8 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 9 (2).
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d6, Notar
d8, Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Piel dura y escamosa.
• Cavador (Paso 8): Pueden moverse a través
de arena y tierra suelta a Paso completo y ata-
car por sorpresa desde el suelo.
• Matar a distancia: En vez de morder, el gu-
sano de la muerte puede lanzar una descarga
bioeléctrica generada en su interior tan po-
tente que puede tener el corazón de un hom-
bre adulto o freír los sistemas eléctricos de un
vehículo. Distancia 3/6/12, 4d6, CdF 1, PA 10.
Puede hacerlo sin salir a la superficie, colo-
cándose debajo del objetivo.
• Tamaño +2: Miden unos tres metros de largo
y unos treinta centímetros de grosor.

Gusano escupidor
En los bosques más profundos de los mundos
más salvajes acecha el gusano escupidor, una
criatura similar a un ciempiés de gran tamaño
y muy territorial. Estos artrópodos miden so-
bre metro y medio de largo y están cubiertos
por suaves placas quitinosas flexibles. Corre-
tean sobre cuarenta patas con garras.
Aunque tiene mandíbulas, el principal modo
de ataque de esta criatura es esputar un veneno
paralizante. Para ello, el gusano se anilla sobre
sus segmentos traseros hasta adoptar una for-
ma de “S”. Después, se estira de golpe, dispa-
rando un gargajo pegajoso, verde y venenoso
hasta casi veinticuatro metros de distancia.
Los gusanos escupidores son criaturas tena-
ces a las que no amedrentan depredadores
VIAJEROS Y XENOS
Capacidades especiales:
• Esputo: Distancia 3/6/12. Quien no lleve una
armadura sellada y sea alcanzado por el vene-
no debe superar una tirada de Vigor o queda-
rá paralizado durante 2d6 rondas.
• Infravisión: Los gusanos escupidores redu-
cen las penalizaciones por iluminación a la
mitad contra blancos que generen calor.
• Mordisco: FUE+d6.
Insecto gigante
Es posible encontrar insectos de enorme
tamaño en muchos mundos, viviendo en
gigantescas colonias que, en algunos casos,

más grandes. Su distintiva pose en “S” sirve
como aviso al potencial depredador de que
no ha encontrado una cena fácil.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 6.
Habilidades: Disparar d6, Intimidar d8, Notar
d8, Pelear d6, Sigilo d4, Trepar d6.
pueden contener muchos millones de estas
criaturas. No son especialmente peligrosos
en pequeñas cantidades, pero casi todos
viajan en grupos de 2d20 individuos que se
comunican entre sí mediante feromonas (o
incluso poderes psíquicos) con la reina, ca-
paz de enviar más miembros de la colmena
como respuesta directa a una amenaza clara.

112
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d10, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 11 (2).
Habilidades: Notar d8, Pelear d6, Sigilo d6,
Trepar d6.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Caparazón grueso.
• Cavador (Paso 4): Los insectos gigantes
pueden moverse cavando a través del suelo
con lentitud.
• Mordisco: FUE+d6, PA 2.
• Tamaño +2: Este espécimen tiene nueve me-
tros de largo y es ligeramente más alto que un
hombre a la altura de la cruz. Es posible encon-
trar otros especímenes de tamaño distinto.
Ladrón de energía
Los ladrones de energía tienen un saco cen-
tral grande y bulboso, rodeado de docenas
de tentáculos. El saco está lleno de hidróge-
no, que les permite flotar en las corrientes
de aire de los niveles superiores de la at-
mósfera. No tienen boca y se alimentan de
energía eléctrica.
Estas criaturas suelen flotar a la deriva en
grupos de 3d6 individuos. Sus sentidos de-
tectan las señales bioeléctricas de criatu-
ras más pequeñas, de las que se alimentan,
pero también se ven atraídas por las enor-
mes emisiones de los motores de una nave
espacial u otras máquinas. Una vez fijadas al
objeto (como el casco de la nave espacial),
comienzan a absorber energía del mismo a
un ritmo alarmante.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d18, Vigor d6.
Paso: 0; Parada: 2; Dureza: 5.
Habilidades: Disparar d10, Notar d6.
Capacidades especiales:
• Descarga eléctrica: Los ladrones de energía
pueden canalizar su propia bioelectricidad
para crear letales relámpagos (4/8/16, 3d6,
CdF 1). Cuando están drenando energía de
una fuente externa (como un generador), pue-
den disparar de forma indefinida estos rayos.
En caso contrario, podrán lanzar un máximo
de ellos al día igual a su dado de Vigor.
• Drenaje de energía: Cuando se conecta a una
fuente de energía, drena el equivalente a un
día de energía o combustible por cada cinco
minutos (¡y cinco de estas criaturas actuando
en conjunto drenarán un día de autonomía
por minuto!).
• Inmunidades: Los ladrones de energía son in-
munes a la electricidad y los ataques eléctricos.
• Vuelo: Paso 2, Trepada -3. Cuando los ladrones
de energía sienten un campo eléctrico potente
cerca, generarán un arco eléctrico y se lanzarán
hacia él a increíbles velocidades (el Paso indica-
do es solo para cuando flotan a la deriva). Los
grupos de estas criaturas a menudo comparten
el arco eléctrico, frenando justo a tiempo para
fijarse al casco o muros sin morir aplastadas.
Lagarto de lengua espinosa
El nombre de estas criaturas procede de las
protuberancias óseas, similares a dientes,
que les crecen en el extremo de la lengua. Es-
tas púas inoculan un veneno muy doloroso,
pero no especialmente dañino. Las variantes
más agresivas de la especie lo usan para atur-
dir y devorar viva a la presa, mientras que las
demás lo emplean para huir.
Estos lagartos tienen escamas de color rojo
oscuro, que pueden convertir en rojo bri-
llante reconduciendo hacia ellas la sangre
como aviso del peligro que representan para
potenciales amenazas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d4, Fuerza d12+1, Vigor d6.
Paso: 10; Parada: 8; Dureza: 9.
Habilidades: Intimidar d6, Notar d6, Pelear
d12, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Grande: Cuando luches con un lagarto de
VIAJEROS Y XENOS
lengua espinosa añade un modificador de +2
por su tamaño.
• Lengua: FUE+d4, Alcance 1. La lengua está
equipada con barbas óseas que inoculan un
dolor insoportable. Todo aquel que sea atur-
dido o herido debe superar una tirada de Vi-
gor contra el veneno o quedará aturdido; no
podrá recuperarse de este estado durante 1d6
rondas de combate.
113
 • Mordisco: FUE+d8.
• Tamaño +4: Estos lagartos pesan casi cerca
de mil kilos.
• Veloz: Tiene d10 como dado de carrera.
• Visión nocturna: Ignora las penalizaciones a ilu-
minación por penumbra (-1) y oscuridad (-2).
 Leviatán estelar
Poca gente conoce los horrores que acechan
entre la oscura y helada vastedad del espa-
cio. Los leviatanes estelares son uno de es-
tos monstruos. Se trata de monstruosidades
similares al kraken que medran en el vacío,
aunque ocasionalmente se acercan a las at-
mósferas planetarias para devorar presas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+12, Vigor d12.
Paso: 100; Parada: 7; Dureza: 32.
Habilidades: Notar d8, Pelear d10.
Capacidades especiales:
• Aplastar: Un leviatán hace un único ataque
por turno enfrentando su habilidad Pelear
VIAJEROS Y XENOS
114
contra el pilotaje de la nave blanco (o Agilidad
si se trata de una criatura de suficiente tamaño
como para llamar la atención del monstruo).
Cuando tiene éxito contra otra criatura, el le-
viatán golpea con sus colosales tentáculos cau-
sando FUE+d12 de daño. Contra naves ocurre
lo mismo, pero además el impacto les permite
agarrarlas de forma automática. Esto provo-
cará un impacto crítico por ronda, mientras
los tentáculos aplastan el casco y destruyen las
partes más sensibles de la nave. Una nave apre-
sada de este modo sufre una penalización de -4
a sus tiradas de Pilotar y solo puede atacar a la
criatura con armas que tengan el rasgo fuego
de respuesta o si la tripulación sale de la misma
para atacar (por supuesto, otras naves pueden
atacar al leviatán con normalidad).
• Gargantuesco: Es enorme y, por tanto, los
ataques contra él conllevan un modificador
de +4 por su tamaño. Sus ataques se conside-
ran procedentes de armas pesadas. Del mis-
mo modo, su armadura también cuenta como
blindaje pesado.
• Resistente: No sufre heridas por apilar atur-
dimientos.
• Tamaño +24: Estos leviatanes pueden medir
más de trescientos metros de longitud.
• Vuelo: Aunque estas criaturas no pueden
volar más rápido que la luz, sí pueden igua-
larse con todas las naves de sistema excepto
las más veloces, gracias a su Velocidad Máxi-
ma de 700.

Mono
Gran cantidad de criaturas parecidas a los
monos salpican el universo. A continuación
presentamos tres de las especies más extendi-
das; todas ellas usan la misma plantilla básica:
Mono bufón: Estas criaturas imitan la con-
ducta de otros humanoides y pueden apren-
der a usar herramientas básicas, incluyendo
armas, cuando ven manejarlas a otros seres.
• Imitación: Estos monos pueden emplear
herramientas simples (como las armas de
fuego) si han visto a seres humanos usar-
las. Su habilidad con estos objetos es siem- Atributos: Agilidad d8, Astucia d10 (A), Espí-
pre d4. No son suficientemente inteligentes ritu d6, Fuerza d8, Vigor d6.
como para recargarlas, cambiar entre mo- Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 4.
dalidades de disparo, etc. Habilidades: Intimidar d8, Nadar d6, Lanzar
Simio boxeador: Son monos como los de- d6, Notar d10, Pelear d6, Trepar d10.
más, pese a su piel escamosa y largas ga- Capacidades especiales:
rras, aunque sean extremadamente agresi- • Mordisco: FUE+d4.
vos. Añade: • Salto: Dobla la distancia base que puede sal-
tar la criatura.
• Armadura +2: Piel escamosa y gruesa. Du-
• Tamaño -1: Estos monos miden en torno a
reza 6 (2).
ciento veinte centímetros de altura.
• Garras: FUE+d6 de daño.
• Trepar: Pueden moverse a Paso completo por
Simio lanzador: Poseen brazos muy fuer- árboles u otros entornos similares sin necesi-
tes, lo que les permite arrojar grandes rocas dad de hacer tiradas de Trepar.
a sus enemigos.
• Arrojar: Estas criaturas tienen una punte- Monstruo del Id
VIAJEROS Y XENOS

ría excelente. Tienen Lanzar d10 y causan

FUE+d6 con las pesadas rocas que suelen
emplear. A menudo golpean con la ventaja
que les supone la cobertura entre las ramas
de los árboles, tras acumular allí con ante-
rioridad una pequeña reserva de rocas en
lugares estratégicos.
Estos monstruos se crean cuando un psióni-
co muere a causa del rechazo producido por
esa disciplina. De algún modo, las entidades
adoptan forma física y parten en busca de
otros psiónicos a quienes matan y devoran
(solo sus cerebros).

115
 Xenos diminutos
No todas las criaturas son una amenaza por su tamaño,
mordisco o afiladas garras. Existen criaturas que son relati-
vamente inanes por sí solas, pero pueden suponer un grave
peligro por otras causas. Otras se reúnen en ciertas situa-
ciones formando enjambres.
Croador: Hay colonias de estos pequeños y peludos herbí-
voros nocturnos en numerosos mundos. Cuando sienten
vibraciones sobre sus cabezas, emiten un grave sonido si-
milar al de las ranas que los depredadores han aprendido a
temer. Los croadores surgen del suelo formando una horda de
criaturas, aunque no causan daño y los ataques contra ellos sufren
una penalización de -6 a impactar y daño, puesto que la mayoría es-
tán cavando bajo el suelo en todo momento.
Libélula explosiva: Estos insectos nocturnos se ven atraídos hacia las fuentes de calor inten-
so, como los fuegos de campamento. Los enjambres de estas criaturas vuelan sin dudar hacia
ellos, entrando inmediatamente en combustión y provocando una explosión de 3d6 de daño
por fuego en una plantilla de área grande. En áreas donde estas criaturas sean comunes, suele
haber 1d6 enjambres por los alrededores.
Mofeta escupidora: Cuando estas criaturas se sienten amenazadas, escupen su saliva, ocu-
pando una plantilla de área cónica. Todos los afectados por ella deben hacer una tirada de
Agilidad o se verán bañados en el oloroso esputo, sufriendo un nivel de fatiga que solo se
desvanecerá tras muchos baños a conciencia (¡un mes más o menos!). El olor puede atraer
a otras criaturas e imposibilita por completo el uso de Sigilo a corta distancia sobre blancos
con un gran sentido del olfato.
Mosca de sangre: El olor de la sangre atrae a estos asquerosos insectos, parecidos a moscas,
de unos cinco centímetros de largo. Pueden detectar la sangre hasta a varios kilómetros de
distancia para después acosar a la víctima y quienes estén cerca. Trátalas como una Horda
de criaturas (consulta el manual de Savage Worlds). Su mordisco causa 2d4 de daño y el
enjambre puede dividirse.
Pájaro chillón: Estos carroñeros han aprendido a guiar a otros depredadores más feroces
hasta las presas. Dan vueltas a su alrededor, chillando y atrayendo hacia ella a otras criaturas
más peligrosas desde varios kilómetros de distancia. La bandada no atacará y puede ser dis-
persada (como con otras hordas), pero lo normal es que sobrevuelen a la futura cena a unos
cien metros de altura.
VIAJEROS Y XENOS

Vomitadores: Cuando las bandadas (hordas) de estas aves sufren un resultado de aturdi-
miento o peor (incluso si se les “mata”), regurgitan los gusanos, caracoles y otros insectos
reptantes de los que se alimentan sobre su adversario, bañándolo de forma asquerosa. Quie-
nes se encuentren en la plantilla de área deberán hacer una tirada de Vigor -2 o quedarán
aturdidos. Las armaduras selladas permiten ignorar este efecto.

116
Cuando se dejan ver, los monstruos del Id
adoptan una forma mutada de tamaño muy
superior al de su creador.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d10, Fuerza d12+8, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 7; Dureza: 10.
Habilidades: Notar d8, Pelear d10.
Capacidades especiales:
• Debilidad (psiónica): Los monstruos del Id
sufren daño normal de los ataques psiónicos.
• Garras: FUE+d8.
• Impávido: Inmune al miedo e Intimidar.
• Invisible: Los monstruos del Id son invisibles
en su estado natural. Otro personaje podría
detectar su presencia cuando tiene una razón
para sospechar de ello y supera una tirada de
Notar con -6. Una vez detectado, podría ata-
car a la cosa con -6 a sus tiradas. Estas criatu-
ras irradian calor, así que la visión térmica o
infravisión eliminan esta penalización.
• Invulnerabilidad: Ningún ataque que no esté
basado en la psiónica podrá hacer algo más
que aturdir a estas criaturas. Cuando el ata-
que no está basado en la psiónica, múltiples
aturdimientos tampoco le causarán herida.
• Tamaño +3: Estos entes miden sobre los tres
metros de alto.
Murcielaraña
Las murcielarañas son una especie de arác-
nido volador. Cada araña es de unos quince
centímetros de diámetro y posee dos juegos
de alas similares a las de los murciélagos que
pliega en su espalda. Las murcielarañas sue-
len habitar en bosques o junglas, y planean
desde las copas de los árboles para caerles
encima a sus presas en la espalda. Son ca-
zadores solitarios, aunque en ocasiones se
reúnen hasta una docena de estas criaturas.
Nunca forman auténticos enjambres.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A), Espí-
ritu d8, Fuerza --, Vigor d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 2.
Habilidades: Notar d8, Pelear d6, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Emboscada: Cuando la murcielaraña tiene
el factor sorpresa, se deja caer encima de la
víctima y ataca con ventaja. La víctima sufrirá
una penalización de -2 a sus acciones contra
la criatura debido a esta posición.
• Mordisco venenoso (-2): No causan autén-
tico daño con su mordisco y no pueden pe-
netrar armaduras, pero buscarán la forma de
hincar el diente en la piel desnuda o a través
de ropas finas, haciendo un ataque apuntado
si es necesario. Emplean Pelear para realizar
ataques de toque (+2), mordiendo y envene-
nando. La víctima debe hacer una tirada de
Vigor a -2 (-4 si el ataque tuvo un aumento) o
sufrirá 2d4 de daño al comienzo de cada ron-
da posterior.
• Pequeño: Cuando luches con una murcielara-
ña aplica un modificador de -2 por su tamaño.
• Tamaño -3: Estas criaturas miden unos quin-
ce centímetros de largo.
• Trepamuros: Pueden moverse por superficies
verticales o cabeza abajo a su Paso completo.
• Volador: Paso 8 volando, Trepada +0.
Nepente ácido
Estas plantas carnívoras recuerdan a un bal-
de de unos sesenta centímetros de profun-
didad y ciento veinte de anchura posado so-
bre el suelo. En el interior pueden verse los
potentes jugos gástricos de la criatura, cuyo
aspecto y olor son similares al agua.
Cuando un animal se acerca a beber de la
planta, gruesas frondas ocultas justo bajo la
superficie surgen de repente, apresando al
animal y arrastrándolo hasta el balde, donde
se disuelve y es digerido.
Los nepentes ácidos localizan a sus presas
mediante las vibraciones del suelo, aunque
solo tienen un alcance máximo de seis me-
VIAJEROS Y XENOS
tros (tres pasos) desde su centro.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d12, Vigor d6.
Paso: 0; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Notar d4, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Difícil de matar: El corazón de la planta se
encuentra enterrado a gran profundidad.
Cada uno de sus zarcillos puede sufrir una
117
 herida, pero destruirlos no daña a la planta.
Cuando la mitad han quedado inutilizados, el
nepente deja de poder agarrar con efectividad
y retira los apéndices bajo tierra.
• Planta: Los ataques apuntados no causan
daño adicional. Las balas, flechas y otras ar-
mas perforantes solo causan la mitad de daño.
Inmune a las pruebas de voluntad.
• Presa: Los nepentes ácidos tienen seis grue-
sos zarcillos que funcionan como rudimen-
tarios brazos (de sorprendente rapidez). Los
seis funcionan como un único conjunto y
solo pueden atacar a un adversario por ronda.
Con un ataque de presa con éxito, arrastran a
la víctima hacia las enzimas, donde sufrirán
2d6 de daño por ronda. Para escapar es nece-
sario vencer en una tirada opuesta de Fuerza.
Ortócono
Los ortóconos son grandes criaturas marinas
cilíndricas con tentáculos alrededor de sus
bocas. Se mueven por el mar absorbiendo
el agua y expulsándola a través de una serie
de agujeros especiales para propulsarse así a
gran velocidad.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+4, Vigor d6.
Paso: 0; Parada: 6; Dureza: 13 (2).
Habilidades: Intimidar d6, Nadar d10, Notar
d8, Pelear d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 10 nadando. Puede “correr”
en el agua con d10 como dado de carrera.
• Armadura +2: Concha gruesa.
• Grande: Cuando luches con un ortócono,
añade un modificador de +2 por su tamaño.
• Mordisco: FUE+d6.
• Tamaño +6: Los ortóconos miden en torno a
VIAJEROS Y XENOS
los doce metros de largo.
• Tentáculos: Un ortócono puede hacer hasta
cuatro ataques por ronda. Con aumento, aga-
rra al objetivo. Una víctima así aferrada solo
puede hacer una tirada de Fuerza opuesta en
cada ronda para intentar liberarse. El ortóco-
no causa FUE+d8 de daño de forma automá-
tica a la presa aferrada, constriñéndola con
sus brazos y destrozándola con el pico. Una
118
víctima que fallezca por esta causa suele aca-
bar partida por la mitad, literalmente. Cada
tentáculo tiene Dureza 10 (2).
Pacedor
La cabeza de estos grandes herbívoros
es una punta de hueso, amplia y plana,
sin rasgos faciales obvios. Millones de
pequeños agujeritos cubren el apéndice;
cada uno es un receptor olfativo. Los ojos,
que son muy pequeños y aptos solo para
distancias cortas, están localizados en el
lado inferior de la cabeza, junto con una
trompa similar a la del elefante. Sin em-
bargo, a diferencia de ese paquidermo, no
se trata de un apéndice con el que agarrar
sino que son su boca y cuello. Aunque el
pacedor solo puede ver lo que come, su
agudo olfato le mantiene siempre alerta
ante los depredadores.
Lo que todo el mundo considera su cabeza
es, en realidad, un arma usada en los ritua-
les de apareamiento y para dar cabezazos a
los depredadores. Se sabe que, en ocasiones,
han dañado seriamente vehículos al confun-
dirlos con rivales.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d12+8, Vigor d12.
Paso: 6; Parada: 6; Dureza: 18 (2) o 20 (4).
Habilidades: Notar d8, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +2/+4: Piel gruesa en el torso y
piernas (+2). Denso hueso en la cabeza (+4).
• Arrollar: Si un pacedor emplea la acción de
correr y mueve en línea recta al menos seis
pasos, arrolla todo lo que se cruce en su ca-
mino. Haz una tirada opuesta entre su Pelear
y la Agilidad de todos los afectados. Quienes
fallen sufrirán FUE+d4 de daño.
• Cabezazo: FUE+d10, arma pesada.
• Enorme: Cuando luches con un pacedor,
añade un modificador de +4 por su tamaño.
• Resistente: No sufre heridas por acumular
aturdimientos.
• Tamaño +8: Un pacedor puede llegar a pesar
12.500 kilos.
 Pájaro bombardero
Los pájaros bombarderos vuelan en ban-
dadas y dejan caer una amplia descarga de
piedras sobre sus víctimas hasta matarlas a
golpes. Solo cuando la presa está muerta, las
aves aterrizan para darse un festín con ella.
Trata a estas aves como una Horda de cria-
turas (consulta Savage Worlds), pero en vez
de ataque de mordisco, dejan caer piedras
sobre su presa.
Capacidades especiales:
• Bombardeo: Estas criaturas atacan dejando
caer grandes rocas sobre sus presas. Coloca
una plantilla de área media sobre el pretendi-
do blanco y después haz una tirada de Lanzar
d8. Con éxito, la plantilla se desvía 1d4 pasos
en una dirección determinada por 1d12, leído
como la esfera de un reloj. Con aumento, no
hay desvío. Cuando la tirada falla, el desvío es
de 2d8 pasos. Todo aquel que sea afectado por la
plantilla sufrirá 3d6 de daño. Los pájaros bom-
barderos hacen una única descarga antes de ale-
jarse volando durante 2d4 rondas, que es lo que
tardan en hacerse con más rocas y regresar.
Pentastoma
El pentastoma tiene un cuerpo cilíndri-
co, grueso y rechoncho, acabado en cinco
largos cuellos, cada uno rematado por una
gran “cabeza” de boca colmilluda. Cada
cabeza contiene rudimentarios órganos vi-
suales, pero no cerebro, pues este se alberga
en el torso central. Los pentastomas no son
rápidos y prefieren esperar tumbados a que
sea la presa quien pase cerca. Son capaces
de sentir la vibración hasta a cinco metros
de distancia.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 2; Parada: 5; Dureza: 8.
Habilidades: Intimidar d8, Notar d6, Pelear
d6, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Mordisco: FUE+d6, Alcance 1.
• Múltiples extremidades: Cada cabeza pue-
de realizar un ataque de Pelear por turno sin
incurrir en la penalización por múltiples ac-
ciones. Sin embargo, solo dos cabezas pueden
atacar al mismo oponente a la vez.
• Tamaño +2: Un pentastoma es muy denso.
La mayoría de adultos miden en torno a los
ciento ochenta centímetros de longitud y no-
venta de diámetro.
Percebe brumoso
Se trata de moluscos y pasan la mayor parte
de su vida escondidos dentro de sus gruesas
conchas. Una serie de finas boquillas en la
parte superior de la concha producen nube-
cillas de un gas púrpura (las exhalaciones de
la criatura).
Cuando la presa se acerca, la criatura libera
una nube de gas ponzoñoso letal. Solo cuan-
do las víctimas han dejado de moverse, el
percebe empieza a reptar lentamente hasta
ellas para darse un festín.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d4, Vigor d10.
Paso: 2; Parada: 5; Dureza: 8 (2).
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Concha marina.
• Lento: No puede correr.
• Tamaño -1: Estos percebes miden unos se-
senta centímetros de diámetro y tienen casi
quince de grosor.
• Veneno (-2): Plantilla de área pequeña cen-
trada en él. Las víctimas que fallen su tirada
de Vigor morirán en 2d6 minutos. Los per-
sonajes con una armadura completamente
sellada son inmunes.
Picadora
VIAJEROS Y XENOS
Las picadoras son grandes lagartos con
musculosas patas, enormes dientes y garras
como cuchillas. Un mordisco suele ser sufi-
ciente para acabar con la mayoría de presas.
Dependen en exclusiva de la velocidad para
cazar y suelen ser criaturas solitarias.
119
 Atributos: Agilidad d6, Astucia d8 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+6, Vigor d10.
Paso: 10; Parada: 5; Dureza: 14.
Habilidades: Intimidar d8, Notar d6, Pelear
d6, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Enorme: Cuando luches con una picadora
añade un modificador de +4 por su tamaño.
• Mordisco y garras: FUE+d8.
• Pies ligeros: Usa d10 como dado de carrera.
• Tamaño +7: Las picadoras pesan alrededor
de tres mil kilos y se alzan casi seis metros
de alto.
Picuchara
Los picucharas son criaturas cuadrúpedas,
similares al hipopótamo terrestre, con fauces
tan grandes que se pueden tragar a un ser
humano de un solo bocado. Son realmen-
te grandes, del tamaño de una casa de seis
alturas, territoriales y agresivos, en especial
durante la estación de celo.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d8 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+10, Vigor d12.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 20.
Habilidades: Intimidar d10, Notar d8, Pelear
d8, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Engullir: Cuando la criatura obtiene un au-
mento en su tirada de Pelear contra un oponen-
te de Tamaño +4 o inferior, lo traga de un boca-
do. En la parte posterior de la boca posee varios
juegos de mandíbulas secundarias que emplea
como molino. La víctima sufrirá FUE+d10 du-
rante cada ronda que el picuchara siga vivo.
• Frenesí mejorado: Puede hacer dos ataques
de Pelear por ronda sin penalizaciones.
• Gargantuesco: Es enorme y, por tanto, los
VIAJEROS Y XENOS
ataques contra él conllevan un modificador
de +4 por su tamaño. Sus ataques se conside-
ran procedentes de armas pesadas. Del mis-
mo modo, su armadura también cuenta como
blindaje pesado.
• Mordisco: FUE+d10, arma pesada.
• Resistente: No sufre heridas por apilar atur-
dimientos.
• Tamaño +12: Unos dieciocho metros de alto.
120
Pisoteador
Los pisoteadores son bípedos carnívoros con
gruesas patas similares a las de los elefantes,
sin brazos, cuello corto y boca pequeña. Son
incapaces de morder con eficiencia así que
atacan pisoteando hasta la muerte a la presa
y, después, mordisquean los trocitos de car-
ne que quedan. Los pisoteadores se comuni-
can entre sí golpeando el suelo con sus patas.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+3, Vigor d10.
Paso: 8; Parada: 6; Dureza: 13 (2).
Habilidades: Intimidar d8, Notar d6, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Piel gruesa.
• Grande: Cuando luches con un pisoteador
añade un modificador de +2 por su tamaño.
• Pisotón: FUE+d10. La armadura que no sea
rígida (cuero, trajes espaciales, etc.) no ofrece
protección contra este ataque.
• Tamaño +4: Un pisoteador tiene casi seis me-
tros de altura y sus patas son del tamaño de
troncos de árbol gruesos.
Posesor
Los posesores son seres alienígenas incorpó-
reos que recuerdan a manchas insustanciales
de múltiples colores brillantes en su forma
natural. Tienen la capacidad de dominar
los cuerpos sintientes para después usar-
los como propios. Algunos individuos solo
quieren estudiar la raza de sus anfitriones.
Otros son mucho más maliciosos.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d10, Espíritu
d10, Fuerza d4, Vigor d8.
Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 6.
Habilidades: Notar d8, Pelear d4, Sigilo d12.
Capacidades especiales:
• Etéreo: Son seres de pura energía psiónica.
• Inmunidades: Los posesores son inmunes al
frío, calor, radiación, enfermedad y venenos.
Tampoco necesitan aire, alimentos o agua
para subsistir.
• Posesión: El posesor intentará hacerse con
el cuerpo de su víctima mediante una tirada
opuesta de Espíritu. Si tiene éxito, se hace con
 el control completo de su anfitrión. La vícti-
ma tiene un intento por hora para expulsar al
alienígena (otra tirada opuesta de Espíritu). Si
el anfitrión queda inconsciente, el posesor se
verá expulsado del cuerpo inmediatamente.
• Uso de habilidades: Los posesores pueden
emplear todas las habilidades y ventajas de
su anfitrión.
Potenciador psiónico
Se trata de pequeñas entidades similares a
calamares. Aunque no son auténticos psió-
nicos, poseen la increíble capacidad de ca-
nalizar y potenciar los poderes mentales. Es-
tas criaturas son parásitos que otorgan a su
huésped esta capacidad a cambio del susten-
to que sacan de él. El huésped deberá consu-
mir un 25 % más de alimentos de lo normal
para mantener sus niveles energéticos, pero
el potenciador no es, en sí, dañino.
El potenciador se vincula a su anfitrión en la
base de su cuello, introduciendo un grueso
tentáculo en su interior hasta llegar al ce-
rebro (una herida automática), mientras se
conecta a la médula espinal.
Estas criaturas detectan la presencia de po-
deres mentales en el individuo y nunca se
vinculan a anfitriones sin ellos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d12, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 2; Parada: 2; Dureza: 3.
Habilidades: Notar d6.
Capacidades especiales:
• Extracción problemática: A no ser que el anfi-
trión muera, es muy difícil extraer un potencia-
dor psiónico del cuerpo. Para ello es necesaria
cirugía compleja y una tirada de Sanar con -4.
• Pequeño: Cuando luches con esta criatura
añade un modificador de -2 por su tamaño.
• Potencia mental: Cada aumento obtenido en
una tirada relacionada con la psiónica reduce su
coste de PP en uno (con un mínimo de cero).
El mentalista debe tener los puntos necesarios
para usar el poder antes de hacer la tirada.
• Tamaño -2: Miden en torno a los sesenta cen-
tímetros de largo y los diez de grosor.
Bestias
psiónicas
Las bestias psiónicas son animales normales
que emplean la psiónica u otras capacidades
mentales muy similares. Aplica la plantilla
siguiente a la criatura base para conseguir el
efecto que busques:
Atributos: Astucia (+1 nivel de dado), Espí-
ritu (+1 nivel de dado).
Habilidades: Psiónica d8.
Capacidades especiales:
• Psiónica: Todas las bestias psiónicas tie-
nen 15 PP y, además, tendrán una de las
capacidades siguientes.
• Acechador (carnívoro): Los acechado-
res han desarrollado nuevas formas de
acercarse a la presa mediante el poder
Invisibilidad.
• Aturdidor (carnívoro): La bestia prefiere
devorar a la presa viva y, para ello, emplea
el poder Conmoción.
• Blindado (herbívoro): La bestia posee los
poderes Armadura y/o Desvío.
• Corredor (carnívoro): La bestia caza me-
diante la velocidad y posee los poderes
Velocidad y/o Rapidez.
• Emboscador (carnívoro): La bestia caza
sus presas mediante emboscadas usando
el poder Teleportar.
• Imponente (herbívoro): La bestia es capaz
de enviar señales telepáticas con las que
inducir el pánico entre los depredadores.
Tiene el poder Miedo.
• Sirena (carnívoro): El ente conoce el poder
VIAJEROS Y XENOS
Marioneta. Puede tratarse de una canción
embaucadora o forzar a la bestia a enta-
blar contacto ocular con la presa.
• Superviviente (herbívoro): Estas criaturas
dependen de la velocidad punta para de-
jar atrás a sus depredadores. Tiene el po-
der Velocidad.
121
 Rana babosa
Las ranas babosas tienen cuerpos hinchados
de gran tamaño, con primitivos brazos y colas
de renacuajo. Tres pedúnculos oculares sur-
gen equidistantes en la parte superior de sus
cabezas. Sus fauces son tan grandes y pode-
rosas que les permiten esputar bolas de una
sustancia espesa y viscosa sobre sus presas.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d8, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 4; Dureza: 6.
Habilidades: Disparar d10, Nadar d6, Notar
d8, Pelear d4, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Anfibio: Paso 6 en el agua.
• Babas: Distancia 3/6/12. Si la rana obtiene
un aumento en su tirada de Disparar, la bola
de mocos golpea en plena cara y se endurece
al instante. Las víctimas sufrirán un nivel de
fatiga durante cada ronda hasta que fallezcan
por la asfixia o se retire la sustancia. Para re-
tirarla es necesario una tirada de Fuerza -4
(también tiene Dureza 6).
• Dependencia (agua): La criatura debe su-
mergirse en agua al menos una hora de cada
veinticuatro o sufrirá un nivel de fatiga por
día hasta llegar a incapacitado. Al día siguien-
te, morirá.
• Salto: Dobla la distancia base que puede sal-
tar la criatura.
Rata de los cables
Estas ratas son roedores que han desarrolla-
do un gusto inusual por el cableado eléctri-
co. En cuanto entran a bordo de una nave
espacial o vehículo no pierden el tiempo y
empiezan a mordisquear todo cable que se
VIAJEROS Y XENOS
les ponga a tiro.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d8 (A), Espí-
ritu d6, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 6; Parada: 5; Dureza: 3.
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Mordisco: FUE+d4.
• Pequeño: Cuando luches con una rata añade
un modificador de -2 por su tamaño.
122
• Salto: Dobla la distancia base que puede sal-
tar la criatura.
• Tamaño -2: Son similares a ratas, pero mu-
cho más fornidas.
Raya eléctrica
Estas criaturas son enormes peces con co-
losales “alas” y largas colas, muy similares a
las rayas terrestres. Esta variedad específica
posee la capacidad de emitir descargas eléc-
tricas, que emplea para aturdir a la presa en
vez de barbas venenosas.
En mundos con gravedad cero, pudiera tra-
tarse de seres voladores (Paso volando 12,
Trepada +0) en vez de acuáticos.
Atributos: Agilidad d10, Astucia d6 (A), Espí-
ritu d10, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 0; Parada: 6; Dureza: 5.
Habilidades: Nadar d8, Notar d8, Pelear d8.
Capacidades especiales:
• Acuático: Paso 8 nadando.
• Coletazo: FUE+d6, PA 2, Alcance 1.
• Descarga eléctrica: Como acción gratuita,
pero nunca durante dos rondas seguidas, la
raya eléctrica puede generar un potente cam-
po eléctrico. Todo el que se encuentre en una
plantilla de área mediana centrada en la raya
debe hacer una tirada de Vigor a -2 o quedará
aturdido. Las víctimas no podrán recuperarse
de este aturdimiento durante 1d6 rondas.
• Infravisión: Reduce las penalizaciones de
iluminación a la mitad cuando ataques a
blancos que emitan calor.
Sombrillita
Los largos y huesudos “brazos”, junto con
su piel carnosa rematada con numerosos
huesos cornudos que surgen de su cuerpo,
hacen que el nombre de este xeno sea espe-
cialmente apto.
Las sombrillitas son oportunistas, ocultán-
dose justo bajo la superficie (en tierra suelta
o arena) a la espera de que las presas pasen
sobre ellas. Cuando atacan, sus “brazos” sur-
gen de su camuflaje para envolver a la sor-
prendida víctima en su carnoso abrazo. No
emplea los cuernos para atacar, sino para
entrelazar los brazos y evitar que la presa
escape con facilidad. Las criaturas así captu-
radas sufren las potentes enzimas gástricas,
que disuelven con rapidez su carne. La pasta
resultante fluye entre los pliegues carnosos
hacia abajo, directamente a la ansiosa boca
de la criatura.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d6 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+5, Vigor d6.
Paso: 2; Parada: 5; Dureza: 13.
Habilidades: Notar d6, Pelear d6, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Cavador: Aunque no se trata de auténticos
cavadores, las sombrillitas se entierran bajo
tierra suelta, dejando solo sobre la superficie
sus pedúnculos oculares.
• Enorme: Cuando luches con una sombrillita
añade un modificador de +4 por su tamaño.
• Presa: La sombrillita intenta capturar a la víc-
tima entre sus pliegues carnosos, agarrándola
bien hasta que se disuelve. Una vez establezca
la presa, la víctima sufrirá 2d6 de daño por
ronda debido a los jugos gástricos.
• Tamaño +8: Una sombrillita mide siete me-
tros y medio de diámetro.
Sordina psiónica
Se trata de criaturas similares a babosas de
color verde con la inusual capacidad de ge-
nerar un campo que dificulta el uso de po-
deres psiónicos. Quienes deben enfrentarse
con regularidad a mentalistas las tienen en
gran estima.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d12, Fuerza d4, Vigor d6.
Paso: 2; Parada: 2; Dureza: 1.
Habilidades: Notar d6, Sigilo d8.
Capacidades especiales:
• Diminuto: Cuando luches con una sordi-
na psiónica añade un modificador de -4
por su tamaño.
• Sordina psiónica: Todo psiónico a diez me-
tros (cinco pasos) o menos de la sordina sufre
una penalización de -4 a sus tiradas de Psió-
nica. Quien esté en contacto con la criatura
tiene los beneficios de la ventaja Resistencia
Arcana Mejorada.
• Tamaño -4: Estas criaturas miden unos quince
centímetros de largo y apenas cinco de grosor.
Temblador
Los tembladores son herbívoros enormes y
de largo cuello, similares a los diplodocus,
pero con seis patas y una cola que mide casi
la mitad que el cuerpo. Pesan tanto que,
cuando caminan, el suelo literalmente tiem-
bla a su paso.
Son famosos por su estupidez y cortedad de
miras. Cuando se les mete en la cabeza ir a
algún sitio, lo hacen, arrasando con todo lo
que se cruce en su camino, incluyendo edi-
ficios, vehículos y otras criaturas tan lentas
que no puedan apartarse.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d12+4, Vigor d10.
Paso: 6; Parada: 4; Dureza: 15.
Habilidades: Notar d4, Pelear d4.
Capacidades especiales:
• Coletazo: La criatura puede barrer a todos los
oponentes en su arco posterior, afectando un
área de tres pasos de largo por seis de ancho. Se
trata de un ataque de Pelear normal, cuyo daño
será igual a la Fuerza de la bestia -2.
• Gargantuesco: Son enormes y, por tanto, los
ataques contra ellos conllevan un modifica-
dor de +4 por su tamaño. Sus ataques se con-
sideran procedentes de armas pesadas. Del
mismo modo, su armadura también cuenta
como blindaje pesado. Sus pisotones causan
d12+25 de daño, menos el Tamaño de la víc-
tima (y se considera un arma pesada).
• Resistente: No sufre heridas por apilar atur-
VIAJEROS Y XENOS
dimientos.
• Sistema nervioso lento: Su sistema nervioso
es tan lento que apenas registra el dolor y la
sorpresa. Gana +2 a sus tiradas para recupe-
rarse del aturdimiento y los especímenes que
sean Comodines ignoran todas las penaliza-
ciones por heridas.
• Tamaño +8: Pueden llegar a pesar hasta cien-
to sesenta toneladas.
123
 • Temblor: Los personajes a treinta y seis pasos
de distancia de un temblador en movimiento
deben hacer una tirada de Agilidad por ronda
(como acción gratuita) o caerán al suelo. Un
resultado de 1 natural en el dado de Agilidad
(da igual lo que salga en el dado salvaje) signi-
fica que, además, el personaje queda aturdido.
Tetrápodo
Un tetrápodo recuerda en muchos aspectos
y forma a un pulpo de cuatro brazos. Tiene
una cabeza tirando a cuadrada con un ojo en
cada lateral, pico en lado inferior y cuatro
largos tentáculos. Pero, a diferencia del pul-
po, el tetrápodo vive en tierra firme.
Es una criatura flotante, pues no vuela o pla-
nea, sino que se deja llevar por las corrientes
de aire de su mundo natal de poca gravedad,
expulsando chorros de aire a presión por el
pico para mantener la altura. No son cazado-
res especialmente listos y simplemente van a
la deriva con los tentáculos colgando, echan-
do mano con ellos a cualquier cosa que se le
ponga a tiro.
El tetrápodo ataca agarrando a la presa o gol-
peándola. La criatura puede realizar cuatro ac-
ciones distintas en cada ronda con sus tentácu-
los sin penalización por múltiples acciones, ya
sea golpear o intentar agarrar con ellos.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d8, Fuerza d10, Vigor d8.
Paso: 0; Parada: 5; Dureza: 8.
Habilidades: Intimidar d6, Notar d8, Pelear
d6, Sigilo d6.
Capacidades especiales:
• Flotador: Paso 4 volando, Trepada -2.
• Mordisco: FUE+d4 daño.
VIAJEROS Y XENOS
• Tamaño +2: Estas bestias miden seis metros
de longitud desde la punta de los tentáculos
hasta la cabeza.
• Tentáculos: FUE+d4 o presa, Alcance 1. Una
víctima aferrada solo puede hacer una tirada
de Fuerza opuesta para intentar liberarse en
cada ronda. El tetrápodo causa FUE+d4 de
daño de forma automática a la presa aferrada,
constriñéndola con sus brazos y destrozándo-
124
la con el pico. Una víctima que fallezca por
esta causa suele acabar partida por la mitad.
Titiritero
Hay más formas de conquistar a una raza que
reducirla a átomos a base de potencia de fuego.
Los titiriteros son pequeñas criaturas parecidas
a arañas con un ojo humano en el centro de
su espalda. Son herramientas biotecnológi-
cas usadas para controlar a gente importante,
vinculándolas a la espina dorsal de seres sin-
tientes, de tal forma que pueden monitorizar y
controlar los pensamientos de la víctima.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d10, Espíritu
d12, Fuerza --, Vigor d8.
Paso: 4; Parada: 2; Dureza: 2.
Habilidades: Notar d6.
Capacidades especiales:
• Diminuto: Cuando luches con un titiritero
añade un modificador de -4 por su tamaño.
• Extracción problemática: Los titiriteros pre-
fieren morir a que su víctima quede libre de
su dominio mental. Para extraer de forma
quirúrgica el titiritero hace falta una tirada
de Sanar con -4. Si falla, el titiritero hace una
tirada opuesta de Espíritu contra la víctima.
El éxito y cada aumento posterior reducen la
Astucia del anfitrión en un nivel de dado de
forma permanente, pues la criatura destruye
su cerebro como venganza. Cuando reduce de
este modo a cero el dado de Astucia, la vícti-
ma queda vegetal. Esto mismo también ocu-
rre si el titiritero es herido (aunque dispondrá
de un único intento para destruir el cerebro
de su anfitrión antes de perecer).
• Marioneta: Cuando el titiritero logra vincu-
larse al cuello de su víctima (generalmente
mientras duerme), inserta sus zarcillos en la
columna dorsal y realiza una tirada opuesta de
Espíritu. Si vence, tendrá completo dominio
sobre la víctima, obteniendo acceso a todas sus
habilidades, recuerdos e incluso capacidades
psiónicas (si las posee) de su anfitrión. El anfi-
trión jamás podrá liberarse de este dominio a
no ser que alguien extraiga al titiritero.
• Tamaño -4: Los titiriteros tienen en torno a
veinte centímetros de diámetro.

Trancos
Los trancos son dóciles lagartos bípedos
herbívoros que muchas especies de la galaxia
emplean como monturas. No tienen brazos.
Aunque se alzan en vertical cuando andan
o trotan, inclinan sus cabezas y extienden
sus colas cuando corren, de tal forma que
la punta de la cola, espalda y cabeza forman
una línea recta.
Atributos: Agilidad d8, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d12, Vigor d8.
Paso: 8; Parada: 4; Dureza: 7.
Habilidades: Notar d6, Pelear d4.
Capacidades especiales:
• Aguante: Los trancos pueden mantener su
velocidad de carrera completa durante trein-
ta minutos sin problemas. Tras ello, cada diez
minutos deben superar una tirada de Vigor o
sufrirán un nivel de fatiga. Recuperan cada ni-
vel perdido con treinta minutos de descanso.
• Mordisco: FUE+d4 daño.
• Tamaño +1: Un trancos mide dos metros
cuarenta de alto.
• Veloz: Usa d10 como dado de carrera.
Tronco
Los troncos son babosas acuáticas de color
marrón cuyo aspecto es muy similar al de un
tronco de árbol flotando en el agua. Aunque
son carnívoros, no son cazadores especial-
mente hábiles. Pasan la mayor parte de sus
vidas flotando a la deriva cerca de riberas de
lagos. Tienen ojos muy primitivos y gran di-
ficultad para detectar nada que esté a más de
un puñado de metros de distancia; por ello,
se limitan a permanecer inmóviles y esperar
a que las desprevenidas presas sean quienes
se acerquen a ellos.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Paso: 2; Parada: 5; Dureza: 7.
Habilidades: Intimidar d8, Nadar d4, Notar
d4, Pelear d6, Sigilo d10.
Capacidades especiales:
• Anfibio: Paso 3 en el agua.
• Dependencia (agua): La criatura debe su-
mergirse en agua al menos una hora de cada
veinticuatro o sufrirá un nivel de fatiga por
día hasta llegar a incapacitado. Al día siguien-
te, morirá.
• Mordisco: FUE+d6.
• Tamaño +1: Los troncos miden en torno a los
dos metros cuarenta centímetros.
Vehículo sintiente
En ocasiones, las naves espaciales, vehículos
o mekas adquieren auténtica inteligencia,
como los robots y androides. Casi siempre
permanecen en silencio, escuchando a sus
dueños y aprendiendo de ellos. Unos pocos
se vuelven maliciosos, erradican a sus tri-
pulaciones y huyen, si eso es posible en sus
circunstancias particulares.
Usa los valores del vehículo en cuestión. La
inteligencia artificial tendrá Astucia y Espíri-
tu de, al menos, d8.
Zarza espinosa
VIAJEROS Y XENOS
No todos los carnívoros son animales. Las
zarzas espinosas son plantas similares a los
cactus, cubiertas de una capa gruesa y cerosa
con miles de pequeños poros. Cuando otra
criatura toca su madera, ya sea al frotarse con
ella por accidente o intentar alimentarse de la
planta, esta lanza sus agujas venenosas desde
los agujeros. La planta no es capaz de limitar
125
 su ataque a la zona tocada, así que lanza sus
espinas en todas direcciones, afectando un
área circular. La zarza espinosa emplea su
gran sistema reticular para alimentarse de la
carne descompuesta de sus víctimas.
Atributos: Agilidad d4, Astucia d4 (A), Espíri-
tu d6, Fuerza d6, Vigor d8.
Paso: 0; Parada: 2; Dureza: 9 (2).
Habilidades: Notar d6.
Capacidades especiales:
• Armadura +2: Corteza gruesa.
• Espinas: La planta lanzará una salva de
espinas en cada ronda donde sienta
la presencia de una presa, situando
sobre sí una plantilla de área gran-
de. Todo lo que esté en ella sufrirá
2d4 de daño.
• Planta: Los ataques apunta-
dos no causan daño adicio-
nal. Las balas, flechas y otras
armas perforantes solo causan
medio daño. Inmune a las
pruebas de voluntad.
• Tamaño +1: Las zarzas es-
pinosas son algo más altas
que el humano estándar.
• Veneno (0): Todo aquel
que sea aturdido o herido
por las espinas debe hacer
una tirada de Vigor o mo-
rirá en 2d6 rondas.
VIAJEROS Y XENOS
126
Zombi (horrornauta)
Los zombis no tienen por qué tener un origen
sobrenatural. Incluso en la campaña de cien-
cia ficción más Hard puede tratarse de vícti-
mas de una fuerza invasora alienígena capaz
de reanimar a los muertos, un virus o estar
habitados por alienígenas parasitarios que se
entrelazan con el sistema neural del cadáver.
Atributos: Agilidad d6, Astucia d4, Espíritu
d4, Fuerza d6, Vigor d6.
Paso: 4; Parada: 5; Dureza: 8 (1).
Habilidades: Disparar d4, Intimidar
d6, Notar d4, Pelear d6, Pilotar d6.
Equipo: Traje espacial (+1), pistola lá-
ser (15/30/60, 2d6, CdF 1, PA 2, SA).
Capacidades especiales:
• Debilidad (cabeza): Los
ataques a la cabeza del zombi
causan dos puntos de daño extra.
• Garras: FUE.
• Impávido: Inmune al
miedo e Intimidar.
• Muerto viviente: +2 Du-
reza; +2 a recuperarse del
aturdimiento; los ataques
apuntados no causan daño
adicional; ignora un punto
de penalización de heridas;
no respira; inmune a las
enfermedades y venenos.
 Glosario
A B Dispositivo sensor, 18
Abrazador, 99 Bestia radiactiva, 102 Distancia extrema, 35
Aceleradores de masas, 29 Bestias psiónicas, 121 Dragón, 105
Aceleradores de partículas Bombas, 30 E
(blásters), 23 C Ejecutivo corporativo, 91
Aclimatación Atmosférica, Caballero Psi, 89 Elemental de energía (ener-
14 gón), 106
Cangrejo gigante, 102
Aclimatación Gravitacio- Emotor, 108
Cañones, 30
nal, 14 Empalador, 108
Cañones de riel, 29
Acuarianos, 8 Enjambre de gusanos cava-
Cañones automáticos, 31
Agente de la ley, 88 dores, 109
Capacidades raciales, 4
Alta/Baja Tecnología, 13 Equipamiento personal,
Negativas, 6
Anguila gigante, 99 16
Positivas, 4
Araña ósea, 100 Escarabajo pescador, 109
Superpoderes, 7
Árbol lancero, 100 Escarabajo voltaico, 109
Cazador, 102
Armaduras, 20
Cazador de recompensas, Esclavista rigeliano, 96
Armaduras asistidas, 42 Espía, 91
89
Diseño de armaduras, 43 Estación espacial, 66
Cibernética, 38
Modelos estandarizados, Explorador, 91
Ciberperro, 103
46
Cíborg, 14 F
Armas a distancia, 23
Científico, 89 Falla hiperespacial, 110
Armas cuerpo a cuerpo, 22
Ciudadano, 90 Fauces buceadoras, 110
Armas de fragmentación,
Colimuelle, 103 Floranos, 9
24 Flota esclavista rigeliana, 96
Combate de mekas, 78
Armas de fuego, 24, 30 Forastero, 13
Comando cíborg, 90
Armas de plasma, 25 Fuego de reacción, 55
Conejo vampiro, 104
Armas de vehículo, 29
Contrabandista, 90 G
Armas flechette, 25
Constructos, 8 Garra de hierro, 111
Armas girojet, 26
Corneador peludo, 104 Garras de potencia, 97
Arponero, 100
Cortador de materia, 17 Granadas, 27
Asesino, 88
Creación de mundos, 84 Gravedad, 35
Astronavegación, 54
Atmósfera, 34 Croador, 116 Gremlin, 111
GLOSARIO

Aturdidores, 27 D Gusano de la muerte, 111

Aurax, 8 Decapitador, 105 Gusano escupidor, 112
Ave péndulo, 101 Desintegradores, 27 H
Avianos, 8 Desventajas (nuevas), 14 Hiperespacio, 54
Avrock, 101 Diplomático/político, 90 Humanos, 10

127
 I Naves espaciales, 52 Sordina psiónica, 123
Imperio Tazanio, 97 Diseño de naves espacia- Superestructuras, 63
Implantes, 39 les, 59 T
Insecto gigante, 112 Logística espacial, 52 Tabla de Astronavegación,
Insectoides, 10 Modelos estandarizados,
55
Intolerancia Cibernética, 13 82
Tabla de Averías, 48
Usar miniaturas, 59
K Tabla de componentes para...
Necronautas, 11
Kalianos, 10 Armaduras asistidas, 44
Nepente ácido, 117
L Mekas, 80
Niveles tecnológicos, 18
Ladrón de energía, 113 Naves espaciales, 59
Lanzacohetes portátiles, 28
O Robots, 49
Oficial tazanio, 97 Vehículos, 69
Lanzagranadas, 31
Ortócono, 118 Tabla de Impactos Críticos
Lanzallamas, 28, 31
Lagarto de lengua espinosa, P para Naves Espaciales,
113 Pacedor, 118 57
Láseres, 29, 32 Pájaro bombardero, 119 Tecnología ultra, 15
Leviatán estelar, 114 Pájaro chillón, 116 Temblador, 123
Libélula explosiva, 116 Parches adhesivos, 19 Tensión, 38
Logística espacial, 52 Pentastoma, 119 Tetrápodo, 124
Logística de vehículos, 68Percebe brumoso, 119 Titiritero, 124
Pertenencias, 14 Tolerancia Cibernética, 14
M
Picadora, 119 Traje espacial, 21
Maniobra, 73
Picuchara, 120 Trancos, 125
Mareo Espacial, 13
Piloto de Combate, 14 Tripulante de nave espa-
Mareo Gravitacional, 13
Pirata, 92 cial, 94
Matón, 91
Pirata informático, 93 Tronco, 125
Mekas, 78
Diseño de mekas, 80 Piratería informática, 35 U
Modelos estandarizados, Pisoteador, 120 Unión Confederada, 98
82 Posesor, 120
Potenciador psiónico, 121 V
Mercader estelar, 91 Vacío, 34
Minero, 92 Psiónico, 93
Vehículo sintiente, 125
Misiles y torpedos, 32 R Vehículos, 68
Mofeta escupidora, 116 Rakhasas, 11
Diseño de vehículos, 70
Mono, 115 Rana babosa, 122
Logística de vehículos, 68
Monstruo del Id, 115 Rata de los cables, 122
Modelos estandarizados,
Mosca de sangre, 116 Raya eléctrica, 122
75
Munición, 16 Robots, 47
Ventajas (nuevas), 14
Munición cinematográfica, Diseño de robots, 49
Ventajas de trasfondo, 14
16 Modelos estandarizados,
Ventajas profesionales, 14
Murcielaraña, 117 51
Vomitadores, 116
N S
Nativo de un Planeta con Sábana de energía, 19
Y
GLOSARIO

Yetis, 12
Alta Gravedad, 14 Salvamento y comercio, 36
Nativo de un Planeta con Saurios, 11 Z
Baja Gravedad, 13 Serranos, 12 Zarpa tazania, 97
Nativo de un Planeta con Soldado/marine, 93 Zarza espinosa, 125
Gravedad Cero, 13 Sombrillita, 122 Zombi (horrornauta), 126

128