PROGRAMA TERRITORIOS SALUDABLES - SALUD PARA EL BUEN VIVIR

SECRETARIA DISTRITAL DE SALUD

FORMATO DE SEGUIMIENTO UNIDADES DE SANEAMIENTO ALTERNATIVO
1. INFORMACIÓN GENERAL
Localidad: UPZ:
Fecha de visita:
dd mm aa Barrio/Vereda:
Familia: Total integrantes Familia:
Nombre de la persona que atiende la visita:
Dirección: No SASC: Teléfono o Celular:
SEGUIMIENTO TÉCNICO
2. SITUACION DE SALUD
2.1 Algún integrante de la familia ha presentado síntomas de EDAS o relacionadas con el agua (en Fecha No de personas afectadas
el último mes)
Nombres Signos y síntomas presentados

Si (ha presentado algún integrante de la

familia síntomas de Eda´s (vomito, No
diarrea, dolor abdominal) Posibles causas
Familia:
Profesional Salud:

Observaciones:

3. FILTRO DE AGUA PARA CONSUMO

ESTADO VELA / MEDIO
COLOR a
OLOR b
TURBIEDAD c
ASEO OBSERVACIONES
FILTRANTE

Tanque (Alto): B - R -M

Tanque (Bajo/ Físico: B - R - M

B - R -M
Medio filtrante): Higiene: B - R - M
Fecha de último mantenimiento: dd / mm / aa Fecha del próximo mantenimiento: dd / mm / aa
4. ALMACENAMIENTO DE AGUA LLUVIA
PRESENCIA DE
COLORa OLORb TURBIEDADc NIVEL DE LLENADOd ESTADO CANALETA OBSERVACIONES
VECTORES- CUALES

Tanque (Alto): S - N: Físico: B - R - M

Aseo: B - R - M

Tanque 2 (Bajo): S - N: Físico: B - R - M

Aseo: B - R - M
Fecha de ultimo mantenimiento: dd /mm / aa Fecha del próximo mantenimiento: dd / mm / aa
5. TANQUE RECOLECTOR DE HECES
ALTURA DE PRESENCIA DE PRESENCIA DE
HUMEDADe TEMPERATURA (ºC) OBSERVACIONES
LLENADO (cm) OLORESb VECTORES- CUALES

Tanque en Uso S - N:

Uso final:
T1 - Alto
Tanque en Reposo S - N:
T2 - Medio
Disponibilidad suficiente: S - N Dosificación: (cantidad) No de personas que usan el SES:

Material Secante Frecuencia:

Tipo de material secante: Frecuencia de usoSES: Permanente - Esporádicamente - Nunca

OBSERVACIONES:

Fecha de ultimo mantenimiento: dd /mm / aa Fecha del próximo mantenimiento: dd / mm / aa

6. TRAMPA DE GRASAS
OLORb NIVEL DE SATURACIONf ACCIONES DE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES

Agua Tratada

Fecha de ultimo mantenimiento: dd /mm / aa Fecha del próximo mantenimiento: dd / mm / aa

7. ALMACENAMIENTO DE ORINA
VOLUMEN (GL-L) USOS ESTADO DE ALMACENAMIENTO OBSERVACIONES

Taza desviadora B-R-M

Frecuencia:

Orinal B-R-M
Frecuencia:
8. BIOFILTRO
ESTADO OLORb ACCIONES DE MANTENIMIENTO OBSERVACIONES

Lecho filtrante

Plantas B-R-M

Olorb:
Efluente
Colora:
Fecha de ultimo mantenimiento: dd /mm / aa Fecha del próximo mantenimiento: dd / mm / aa
9. APROPIACIÓN DE VIVIENDA SALUDABLE

Módulos ESPACIO VITAL SORBOS DE A. RESIDUALES RESIDUOS SÓLIDOS PLAGAS RIESGOS QUÍMICOS ALIMENTOS E MASCOTAS TOTAL
VIDA HIGIENE
1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3 1-2-3

Observaciones
 FORMATO DE SEGUIMIENTO UNIDADES DE SANEAMIENTO ALTERNATIVO
10. RECOMENDACIONES / COMPROMISOS GENERALES SEGUIMIENTO TÉCNICO
Recomendaciones Generales:

Compromisos acordados a cumplir por la Familia: Compromisos acordados a cumplir por el equipo que realiza el seguimiento:
Cumplimiento de compromisos anteriores: S - N Cumplimiento de compromisos anteriores: S - N

11. CONVENCIONES
a)Color: Incoloro - 7 Grisáceo-6 Amarillo sin turbidez-5 Amarillo turbio-4 Amarillo verdoso-3 Cafe oscuro -2 Otro-1
b) Olor: Inofensivo 3 Inaceptable - 1 c) Turbiedad: Sin Turbiedad- 4 Baja-3 Media-2 Alta-1
d) Nivel de Llenado: Alto-3 Medio - 2 Bajo -1 e) Humedad: Baja -3 Media - 2 Alta - 1
f) Nivel de Saturación: Bajo -3 Medio - 2 Alto -1
SEGUIMIENTO SOCIAL
12. USO DE LA UNIDAD DE SANEAMIENTO
12.1 ¿Ha dejado algún integrante de la familia de utilizar la unidad?
Motivos de no utilización de la Unidad:
Cuantos: ( )
Si - No
Quienes:
¿En caso de no utilización de la UAS, que sistema de saneamiento utiliza?:

12.2 ¿En que grado de aceptabilidad se encuentra con la unidad?

Puntaje Observaciones:
Satisfecho 5
Conforme 3
Insatisfecho 1
12.3 Distribución de funciones: ¿Cómo se distribuyen el manejo de responsabilidades de limpieza general, uso de la orina, otros?
Limpieza general Uso / Riego orinaza Otro:
Todos 4 Todos 4 Todos 4
Algunos 3 Algunos 3 Algunos 3
2 personas 2 2 personas 2 2 personas 2
1 persona 1 1 persona 1 1 persona 1
Observaciones: Observaciones: Observaciones:
Quienes / Parentesco Quienes / Parentesco Quienes / Parentesco

13. RECOMENDACIONES / COMPROMISOS GENERALES SEGUIMIENTO SOCIAL

Recomendaciones Generales: Descripción avances adaptabilidad de las familias

Compromisos acordados a cumplir por la Familia: Compromisos acordados a cumplir por el equipo de Saneamiento Alternativo:
Cumplimiento de compromisos anteriores: S - N Cumplimiento de compromisos anteriores: S - N

14. PERSONA QUE REALIZO EL SEGUIMIENTO

NOMBRE CARGO INSTITUCIÓN FIRMA

PERSONA QUE ATIENDE LA VISITA

NOMBRE FIRMA - N° DE CEDULA
 INSTRUCTIVO FORMATO DE SEGUIMIENTO UNIDADES DE SANEAMIENTO ALTERNATIVO

ASPECTOS GENERALES DEL DILIGENCIAMIENTO

Para el diligenciamiento de la ficha la cual integra el seguimiento técnico y social, tenga en cuenta los siguientes aspectos:
Los parámetros de color, olor y turbiedad se basan en la percepción física según las características organolépticas de estos, siguiendo las convenciones numéricas definidas en el ítem 11.
Los puntajes asignados por parámetros técnicos y sociales corresponden a un valor alto según la condición ideal, y a un puntaje menor en el caso de la situación critica encontrada, los cuales deberán
ser considerados en el momento de evaluación de resultados y sistematización de la experiencia.
Los parámetros sombreados por componente de la UAS, hacen parte de indicadores de control o alerta en el funcionamiento del sistema y adaptabilidad de la familia según la situación critica o
desfavorable presentada, ante lo cual el equipo que realiza el seguimiento deberá adelantar las medidas o correctivos necesarios.
En las casillas descriptivas como las de observaciones, registre puntual y objetivamente los hallazgos identificados o recomendaciones pertinentes.

2. SITUACION DE SALUD
Indage si en la familia se han presentado enfermedades Diarreicas Agudas u otras en relación con el agua durante el último mes. En caso de ser afirmativa la respuesta registre en la casilla Si marcando
esta con una X complete la siguiente información:
a) Fecha: Registre en promedio cuando se presento la enfermedad
b) Indique el número de personas del grupo familiar afectado
c) Relaciones los nombres de los integrantes de la familia enfermos con EDAs o enfermedades relacionas con el agua
d)Indique los signos y sintomas de cada uno de los integrantes debido a la situacion de salud
e)Describa las posibles causas que la familia atribuye como causal de enfermedad con las que técnicamente podrian ser
f) En observaciones amplie información que haga falta para complementar un analisis posterior o que pueda ser relevante tener en cuenta
Tenga en cuenta que en caso de ser afirmativa la respuesta se debe dar inmediato seguimiento a los casos y buscar atencion o medidas complementarias para resolver la situación de salud

3. FILTRO DE AGUA PARA CONSUMO

a) Según el tanque o recipiente del filtro de agua para consumo; Alto o Bajo (medio filtrante), registre el Color, Olor y Turbiedad, con base en las convenciones numéricas del ítem 10.
b) Registre las condiciones de Aseo de los dos tanques o recipientes con base en el estado de higiene de estos, sea; B: Bueno R: Regular o M: Malo
c) Indique el Estado de la Vela o Medio Filtrante, según el estado físico y de higiene de esta sea; B: Bueno R: Regular o M: Malo
d) Registre la Fecha del Ultimo Mantenimiento realizado por la familia al filtro de agua para consumo según: dd / mm / aa. Así mismo registre la Fecha del próximo mantenimiento a realizar al filtro de

agua para consumo.

e) Describa en la casilla de Observaciones aspectos como hallazgos, recomendaciones u otros, según lo identificado para cada tanque o recipiente.

4. ALMACENAMIENTO DE AGUA LLUVIA

a) Según el tanque de almacenamiento de agua lluvia: Alto o Bajo, registre el Color, Olor y Turbiedad, con base en las convenciones numéricas del ítem 10.
b) Relacione la Presencia de Vectores en los tanques de almacenamiento registrando su existencia con S:SI N:No. En caso de ser positiva la respuesta, indique cuales son los vectores identificados.
c) Registre los Niveles de Llenado de los tanques según el nivel actual, sea este: Alto: 3 Medio: 2 Bajo: 2
d) Indique el Estado de la Canaleta de agua lluvia según sus condiciones Físicas, sea: B: Bueno R:Regular M:Malo Así mismo indique las condiciones de Aseo de la canaleta, sea: B: Bueno R:Regular
M:Malo
e) Registre la Fecha del Ultimo Mantenimiento realizado por la familia al almacenamiento de agua lluvia según dd / mm / aa. Así mismo registre la Fecha del próximo mantenimiento a realizar al
almacenamiento de agua lluvia (incluido la canaleta)
f) Describa en la casilla de Observaciones aspectos como hallazgos, recomendaciones u otros, según lo identificado para cada tanque o recipiente.

5. TANQUE RECOLECTOR DE HECES

a) Registre la Altura de Llenado en centímetros (cm) solo para el tanque en reposo
b) Indique el Nivel de Humedad sólo para el tanque en reposo según la textura del biosólido, sea este Bajo: 3 (Si el biosólido tiene consistencia suelta o de fácil separación) Medio: 2 (Si el remanente
liquido en el biosólido influye en su consistencia haciéndola compacta o con grumos) Alto:1 (Si en el biosólido se evidencian burbujas y una alta proporción de remanente liquido)
c) Registre la Presencia de Olores tanto en el tanque en uso como en reposo, con base en las convenciones numéricas del ítem 10.
d) Relacione la Presencia de Vectores tanto en el tanque en uso como en reposo, registrando su existencia con S:Si N:No En caso de ser positiva la respuesta, indique cuales son los vectores
identificados.
e) Registre Niveles de Temperatura en °C del biosólido presente en el tanque en reposo, donde T1: representa la Temperatura superficial o al nivel alto del biosólido, y T2: temperatura a nivel medio del
biosólido.
f) Relacione según el tanque de almacenamiento del biosólido, las Observaciones pertinentes con base en hallazgos, recomendaciones, usos del biosólido tratado u otros.
g) Respecto al Material Secante: Indique si existe Disponibilidad Suficiente con S:Si N:No, Describa el Tipo de Material Secante utilizado, e indique la Dosificación del
material secante utilizado según la proporción utilizada por la familia y la cantidad aproximada en peso, así mismo registre la Frecuencia de Uso del material secante.
h) Indique el Número de Personas que actualmente usan el sanitario ecológico seco -SES
i) Registre la Frecuencia de Uso del SES, según sea Permanente, Esporádicamente o Nunca
j) Describa a nivel general Observaciones pertinentes a las UAS con base en hallazgos, recomendaciones u otros.
k) Registre la Fecha del Ultimo Mantenimiento realizado por la familia al SES, según dd / mm / aa. Así mismo registre la Fecha del Próximo Mantenimiento a realizar al SES.
A nivel general, tenga en cuenta que el biosólido higienizado tendría las siguientes características: humedad baja, textura suelta, sin olores ofensivos, y sin presencia
de vectores: huevos o larvas.

6. TRAMPA DE GRASAS
a) Del compartimento de agua filtrada registre el Olor del efluente, con base en la percepción organoléptica y las convenciones numéricas del ítem 10.
b) Del compartimento de tratamiento, indique el Nivel de saturación de grasas, según sea Bajo: 3 (consistencia acuosa) Medio: 2 (consistencia semisólida) Alto: 1 (consistencia sólida)
c) Registre las Acciones de mantenimiento, realizadas por la familia a la trampa de grasas
d) Indique en la casilla de Observaciones aspectos como hallazgos, recomendaciones, usos del sobrenadante u otros, según lo identificado a nivel general al respecto de la trampa de grasas.
e) Registre la Fecha del Ultimo Mantenimiento realizado por la familia a la trampa de grasas, sea por retiro del sobrenadante o mantenimiento general, según dd / mm / aa. Así mismo registre la Fecha

del Próximo Mantenimiento a realizar.

7. ALMACENAMIENTO DE ORINA

a) Registre el Volumen en galones o litros para el recipiente de almacenamiento de orina, según su procedencia sea este de: la taza desviadora de orina o el orinal de hombres.
b) Relacione los Usos finales de la orina higienizada (posterior a un mes de almacenamiento sin diluir) y la Frecuencia de uso de este, sea: M: Mensual BM: Bimensual TM: Trimestral SM:
Semestral
c) Indique el Estado de almacenamiento de la orina, según las características ideales como son: sin diluir, en recipientes plásticos cerrados y a la sombra, identificando a partir de las anteriores
características el estado del almacenamiento, según sea B: Bueno Regular: R Malo: M
d) Describa en la casilla de Observaciones aspectos como hallazgos, recomendaciones u otros, según lo identificado a nivel general al respecto del almacenamiento y uso de la orina.

8. BIOFILTRO

a) Indique el Estado del Lecho Filtrante con base en sus condiciones físicas y percepción de colmatación, según sea B: Bueno R: Regular M: Malo
b) Indique el Estado de las Plantas semiacuaticas según la percepción de sus características físicas, sean B: Bueno (las plantas conservan su color natural, las hojas NO presentan alteraciones y su tallo
es rígido) R: Regular (las plantas han cambiado de color, pero el tallo se conserva rígido) M: Malo (las plantas están marchitas o en estado de descomposición, las hojas presentan alteraciones y el tallo
es blando o esta en descomposición)
c) Relacione la Presencia de Olor del lecho filtrante y el efluente tratado, con base en las convenciones numéricas del ítem 10.
d) Indique el Color del efluente tratado con base en las convenciones numéricas del ítem 10.
e) Registre las Acciones de Mantenimiento realizadas por la familia al lecho filtrante y a las plantas semiacuaticas
f) Indique Observaciones pertinentes en relación con el lecho filtrante, las plantas semiacuaticas o a nivel general del biofiltro con base en hallazgos, recomendaciones u otros.
g) Registre la Fecha del Ultimo Mantenimiento realizado por la familia al biofiltro, sea por mantenimiento al lecho o a las plantas según dd / mm / aa. Así mismo registre la Fecha del Próximo
Mantenimiento a realizar.

9. APROPIACIÓN DE VIVIENDA SALUDABLE

Los diferentes módulos en saneamiento ambiental a nivel familiar, como: Espacio vital, Agua para consumo, Aguas residuales, Residuos Sólidos, Plagas, Riesgos químicos, Alimentos e higiene y
Mascotas, se evaluaran en cada seguimiento con base en la Estrategia de Vivienda Saludable, donde:
1: Representa la condición ideal o esperada en salud ambiental a nivel familiar. (Estamos Bien)
2: Representa que ante una situación de riesgo en salud ambiental, la familia se encuentra en desarrollo de acciones para mejorar tal situación (Estamos Avanzando)
3: Representa una situación de riesgo en salud ambiental que implica la vinculación de agentes externos a la familia, principalmente a través de la gestión (Estamos Aprendiendo)
Registre a su vez Observaciones pertinentes por modulo con base en hallazgos, recomendaciones u otros.
 10. RECOMENDACIONES / COMPROMISOS GENERALES SEGUIMIENTO TÉCNICO
a) Registre Recomendaciones Generales dadas a la familia para el normal funcionamiento de la UAS.
b) Indique Compromisos acordados a cumplir por la familia teniendo en cuenta tanto la verificación de compromisos anteriores como próximos
c) Registre Compromisos acordados a cumplir por el equipo que realiza el seguimiento teniendo en cuenta tanto la verificación de compromisos anteriores como próximos
 11. CONVENCIONES

Las convenciones siguientes se definen con base en aspectos técnicos de carácter organoléptico que faciliten su verificación en el seguimiento, de esta manera se asigna por parámetro un valor
numérico donde el valor mas alto corresponde a la situación esperada y el menor a la situación critica.

a)Color: Incoloro - 7 Grisáceo-6 Amarillo sin turbidez-5 Amarillo turbio-4 Amarillo verdoso-3 Cafe oscuro -2 Otro-1
b) Olor: Inofensivo 3 Inaceptable - 1 c) Turbiedad: Sin Turbiedad- 4 Baja-3 Media-2 Alta-1
d) Nivel de Llenado: Alto-3 Medio - 2 Bajo -1 e) Humedad: Baja -3 Media - 2 Alta - 1
f) Nivel de Saturación: Bajo -3 Medio - 2 Alto -1
SEGUIMIENTO SOCIAL
12. USO DE LA UNIDAD DE SANEAMIENTO
12.1 ¿Ha dejado algún integrante de la familia de utilizar la unidad?

a)Indique la respuesta según sea; S:Si N:No

b)Registre en la casilla Cuantos el numero de personas de la familia que han dejado de utilizar la unidad. Igualmente registre Quienes han dejado de utilizarla
c)Relacione en la casilla Motivos de No utilización de la Unidad, las causas por las cuales la familia o algunos de los integrantes ha dejado de hacer uso de la UAS
Sobre la pregunta: ¿En caso de no utilización de la UAS, que sistema de saneamiento utiliza?
d) Registre el sistema de saneamiento utilizado en caso de estar algún componente de la UAS en desuso.
12.2 ¿En que grado de aceptabilidad se encuentra con la unidad?, registre el puntaje correspondiente con base en las siguientes consideraciones;
Puntaje
Satisfecho: Si la familia expresa estar contenta o complacida con la UAS, e incluso muestra su experiencia entre sus redes de apoyo. 5
Conforme: Si a pesar de contar con dificultades en el funcionamiento de la UAS, se toleran y conviven con estas 3
Insatisfecho: Si en general la familia expresa que por aspectos de funcionamiento u otros, dejara de utilizar la UAS, no se asumen compromisos o manifiesta rechazo
por la UAS. 1
12.3 ¿Cómo se distribuyen el manejo de responsabilidades de limpieza general, uso de la orina, otros?
Según la actividad de mantenimiento: Limpieza general, Uso o riego de la orina u Otra Actividad de mantenimiento:
a) Registre según el puntaje si la actividad es realizada por Todos los integrantes de la familia, Algunos, 2 personas o 1 persona.
b) Indique en la casilla de Observaciones; Quienes de la familia han realizado labores de mantenimiento de la UAS según la actividad. Igualmente, registre el Parentesco según sea: padre, madre,
hijo(a), abuelo(a), tío(a), suegro(a).
Tenga en cuenta el registro de hallazgos, recomendaciones u otros, con base en la actividad de mantenimiento evaluada.

13. RECOMENDACIONES / COMPROMISOS GENERALES SEGUIMIENTO SOCIAL

a) Registre Recomendaciones Generales dadas a la familia para el normal funcionamiento de la UAS.
b) Describa avances de adaptabilidad de las familias, considerando tanto avances graduales en la adaptabilidad a la tecnología como aportes a esta por la familia.
c) Indique Compromisos acordados a cumplir por la familia teniendo en cuenta tanto la verificación de compromisos anteriores como próximos
d) Registre Compromisos acordados a cumplir por el equipo que realiza el seguimiento teniendo en cuenta tanto la verificación de compromisos anteriores como próximos