INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEŢEAN GALAŢI

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA FRANCEZĂ
Clasa a VIII-a
Normal
ETAPA LOCALĂ
25 februarie 2018
SUBIECTE

SUBIECTUL I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT / 30 p

Lisez attentivement le texte ci-dessous :

Avec près de 20 ans, Machli était la grande dame du parc et la favorite des visiteurs.
Aussi connue sous le nom de « la dame du lac », du fait qu’elle était souvent aperçue près de
l’eau, son vrai nom Machli signifie poisson. Il vient
d’une marque distinctive présente sur l’une de ses
joues.
Le parc de Ranthambore la décrivait comme
« la tigresse la plus connue d’Inde ». Dans sa « grande
époque », Machli était connue pour sa force et sa grâce.
Elle a même été filmée en train de se battre avec un
crocodile de plus de quatre mètres de long. Elle avait sa
propre page Facebook. À son décès, le parc a érigé une
plaque commémorative en son honneur et l’a récompensée d’un prix pour l’accomplissement
d’une vie de contribution à la préservation et à l’économie de l’Inde.
Son plus important héritage continue de vivre. Sa mort représente une grande perte
pour le monde animal. Les tigres sauvages ne sont plus que 4 000 alors qu'aux États-Unis, ils
sont plus de 5 000 individus vivants dans des zoos ou en tant qu'animaux de compagnie.
Machli a donné la vie à 11 petits et environ 60 % des tigres du parc sont du même arbre
généalogique qu’elle.
Machli est devenue populaire grâce à sa force physique. Elle a toujours réussi à sauver
ses petits des autres animaux et des tigres mâles … ils s’enfuyaient face à elle ou ses petits.

par Fabien Osten, dernière mise à jour : 26 août 2016

https://fr.yummypets.com/mag
*source de l’image: https://www.google.ro/search?q=machli+la+tigresse

A. Trouvez la variante correcte: / 12 p (3p x 4)

1. Le texte que vous venez de lire est extrait:

a.  d'un documentaire b.  d’un roman c. d'un site internet

2. Ce texte s'adresse:
a. aux ados b.  aux parents c. à tous les internautes

3. Le texte:
a.  avertit les autorités d’Inde b. raconte une histoire inoubliable c. informe le public

4. Le titre le plus convenable pour ce texte est:

INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEŢEAN GALAŢI

a.  Machli la tigresse
b.  Machli, une des plus vieilles tigresses du monde est décédée
c.  La favorite du parc Ranthambore d’Inde

B. Vrai ou faux ? Choisissez la variante correcte. / 18 p (3p x 6)

Vrai Faux
a. Machli est une tigresse indienne.
b. Le parc Ranthambore abrite aussi des bêtes sauvages.
c. Machli a eu sa propre page facebook.
d. La tigresse a été connue seulement pour sa force physique.
Pendant sa vie, cette tigresse a reçu un prix pour avoir contribué à la
e.
conservation et à l’économie de l’Inde.
f. Cette prédatrice féroce n’a pas défendu seule ses petits.

SUBIECTUL II. STRUCTURES LINGUISTIQUES /20p

A. Ecrivez les contraires des mots en italique : / 6 p (1p x 6)

1. On va construire un grand immeuble devant le parc.

2. Il n’aime pas les chambres sombres.
3. Marie est toujours inquiète au sujet de sa santé.
4. Hier, il y avait un vent fou.
5. Il y a deux types de fromage à pâte molle.
6. Il parlait toujours à voix basse.

B. Replacez les verbes suivants dans ce texte en les mettant au passé composé : sourire
(deux fois), avoir, sortir, aller, s’apercevoir, permettre, expliquer, discuter
/9 p (1p x 9)
Marie raconte :
« Hier, moi et mon amie, nous ……….….., nous ………….…..dans une
discothèque. Nous étions très contentes. En y arrivant, nous………..…que nous
n’avions pas un sou sur nous ! Comment faire sans argent ? Alors, je ……………avec
le garçon à la porte. Je lui ………………..….que nous étions des clientes fidèles et que
nous pouvions payer plus tard. Il …………………..., nous ……………….….. et il nous
……………………d’entrer. Nous …………………..…de la chance. »

C. Écrivez une phrase pour chaque situation : /5p (2,5p x 2)

a. Vous exprimez la joie d`avoir reçu un nouveau smartphone.
b. Vous exprimez le désaccord en ce qui concerne l’interdiction du portable à l’école.

SUBIECTUL III. PRODUCTION ÉCRITE /50 p

Vous racontez, dans un e-mail adressé à François/Françoise, votre ami(e)

français(e), un week-end passé avec la famille dans une ville d’Europe. Donnez le plus de
détails possibles.
Votre prénom est Pierre/Pierrette. (130 – 150 mots)
INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEŢEAN GALAŢI

Dans la rédaction, vous allez faire attention aux éléments suivants :

- respect de la consigne (dimension et type de texte) 5 points
- adéquation du discours/ de la rédaction à la situation 5 points
- capacité à raconter/ à décrire/ à donner ses impressions 15 points
- cohérence et mise en page 10 points
- maîtrise morphosyntaxique et orthographique
(temps verbaux, accords, articles, pronoms, etc.) 10 points
- maîtrise lexicale (étendue et utilisation adéquate) 5 points

NOTĂ: Toate subiectele sunt obligatorii.

Timp de lucru: 2 ore
INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEŢEAN GALAŢI

OLIMPIADA DE LIMBI ROMANICE

LIMBA FRANCEZĂ
Clasa a VIII-a
Normal
ETAPA LOCALĂ
25 februarie 2018
BAREM DE EVALUARE

SUBIECTUL I. COMPRÉHENSION ÉCRITE /30 p

A. 4 x 3 p =12 p
1. Le texte que vous venez de lire est extrait:
a.  d'un documentaire b.  d’un roman c. d'un site internet
2. Ce texte s'adresse:
a. aux ados b.  aux parents c. à tous les internautes
3. Le texte:
a.  avertit les autorités d’Inde b. raconte une histoire inoubliable c. informe le public
4. Le titre le plus convenable pour ce texte est:
a.  Machli la tigresse
b.  Machli, une des plus vieilles tigresses du monde est décédée
c.  La favorite du parc Ranthambore d’Inde

B. 6 x 3p = 18 p

Vrai Faux
a. Machli est une tigresse indienne. x
b. Le parc Ranthambore abrite aussi des bêtes sauvages. x
c. Machli a eu sa propre page facebook. x
d. La tigresse a été connue seulement pour sa force physique. x
Pendant sa vie, cette tigresse a reçu un prix pour avoir contribué à la
e. x
conservation et à l’économie de l’Inde.
f. Cette prédatrice féroce n’a pas défendu seule ses petits. x

SUBIECTUL II. STRUCTURES LINGUISTIQUES / 20p

A. 6 x 1 p = 6 p

1. On va démolir/détruire un grand immeuble devant le parc.

2. Il n’aime pas les chambres claires/lumineuses/éclatantes.
3. Marie est toujours optimiste/calme/heureuse/insouciante au sujet de sa santé.
4. Hier, il y avait un vent calme/froid/faible.
5. Il y a deux types de fromage à pâte dure/forte/croquante.
6. Il parlait toujours à voix haute.

B. 9 x 1 p= 9 p – on ne pénalise pas le manque de l’accord du sujet avec le participe passé

Marie raconte :
INSPECTORATUL ȘCOLAR JUDEŢEAN GALAŢI

« Hier, moi et mon amie, nous sommes sorties, nous sommes allées dans une
discothèque. Nous étions très contentes. En y arrivant, nous nous sommes aperçues
que nous n’avions pas un sou sur nous ! Comment faire sans argent ? Alors, j’ai
discuté avec le garçon à la porte. Je lui ai expliqué que nous étions des clientes
fidèles et que nous pouvions payer plus tard. Il a souri, nous avons souri et il nous a
permis d’entrer. Nous avons eu de la chance. »

C. 2 x 2,5 p = 5 p

Expression libre. Toute phrase qui respecte la fonction communicative et la situation

proposée.

SUBIECTUL III. PRODUCTION ÉCRITE /50 p

Dans la rédaction, vous allez faire attention aux éléments suivants :

- respect de la consigne (dimension et type de texte) 5 points
- adéquation du discours/ de la rédaction à la situation 5 points
- capacité à raconter/ à décrire/ à donner ses impressions 15 points
- cohérence et mise en page 10 points
- maîtrise morphosyntaxique et orthographique 10 points
(temps verbaux, accords, articles, pronoms, etc.)
- maîtrise lexicale (étendue et utilisation adéquate) 5 points

NOTĂ: Toate subiectele sunt obligatorii.

Timp de lucru: 2 ore