MANUAL DE

TRABAJOS
EN
CALIENTE
 TRABAJOS EN CALIENTE

Definición: Es aquel que involucra o genera llama abierta, chispas o calor, que al entrar en contacto con
materiales combustibles o con equipos y maquinarias que los contengan y puedan ocasionar un
incendio o explosión.

Áreas de trabajo en caliente: Es toda área donde se va a realizar un Trabajo en caliente. Estas pueden estar
dentro o fuera de los talleres.

Observador de Fuego: Persona designada para quedar en la observación permanente del área durante todas
las fases del trabajo en caliente.

EL RIESGO
Se denomina trabajo en caliente a aquellas operaciones de soldadura, corte y amolado que generan fuentes
de calor (chispas o llamas abiertas)

Estas operaciones se destacan por su alto nivel de riesgo.

Las estadísticas indican que han causado por lo menos 2.000 incendios con más de 200 millones de
dólares en daños a la propiedad en un año.
Asimismo, una de las más tradicionales aseguradoras que amparan el patrimonio de establecimientos
industriales contra incendios estableció que durante un periodo de cinco años, los trabajos en caliente sin
control fueron la tercera causa de incendio en los EEUU luego de los incendios intencionales y la falta
de orden y limpieza
Estas operaciones son peligrosas debido a que usan y liberan llamas abiertas, chispas, metales fundidos y
arcos eléctricos que arden a temperaturas promedio entre 2000 ºC y 2500 ºC, estos elementos
incandescentes generan:

Riesgos de incendios en presencia de materiales combustibles

Riesgos de explosión en presencia de atmósferas con polvos, gases

y/o vapores de sustancias combustibles y/o inflamables
Muchas de estas pérdidas hubieran poderse evitado si tanto empleados como contratistas hubieran
adoptado medidas de prevención previa, durante y posteriormente a la ejecución de estos trabajos

Las operaciones riesgosas englobadas dentro del trabajo en caliente consisten en:

Soldadura eléctrica de arco

La fuente de calor es un arco eléctrico

Al frotar ligeramente el extremo del electrodo contra el metal de las piezas, se produce un cortocircuito.
Esto tiene como resultado la aparición de una chispa a altísima temperatura que calienta el aire entre
los dos puntos de contacto:

Corte y soldadura con gases

Este proceso usa una mezcla de gas (acetileno) y oxigeno obtenido de cilindros a presión, los gases se
envían a un soplete a través de válvulas y reguladores en la adecuada presión y proporción, se mezclan en
el soplete y se queman generando una llama de altísima temperatura en la punta del mismo
 Amolado

El amolado es un proceso de remoción de material en el que una rueda compuesta por partículas abrasivas
desgasta una superficie más suave, como resultado se desprenden chispas a altísimas temperaturas que
representan pequeños fragmentos metálicos removidos rápidamente.

ADMINISTRACIÓN DE PREVENCIÓN DEL RIESGO DE INCENDIO CON LOS

TRABAJOS EN CALIENTE

Estas operaciones conllevan un gran riesgo cuando se aplican fuera del taller de mantenimiento
de planta y son tan peligrosas que la primera pregunta que uno debiera hacerse es si el trabajo se
puede hacer de otro modo más seguro aunque se demore más tiempo

El proceso de prevención del riesgo de incendio para trabajos en caliente consiste en las siguientes
medidas de seguridad

Tomar todas las medidas de prevención

Comunicar y autorizar la operación a empleados y contratistas (emisión de permisos escritos)
 TIPOS DE TRABAJO EN CALIENTE

Soldadura en general.
Oxicorte.
Esmerilado.

PELIGROS GENERALES

Peligros Químicos
Humos.
Vapores.
Gases.
Peligros Físicos.
Fuego.
Radiación.
Iluminación.
Electricidad.
Ruido.
MEDIDAS BASICAS DE PREVENCION DE RIESGOS DE INCENDIO Y EXPLOSION
Los organismos de seguridad internacionales que estudian las medidas de prevención contra
incendios en base a estadísticas sumamente confiables de siniestros ocurridos a causa de los
trabajos en caliente aconsejan tomar las siguientes medidas de seguridad:
Mantener todos los equipos utilizados en las operaciones en caliente en buen estado
de mantenimiento
Programar en lo posible estos trabajos durante paradas de planta

Colocar pantallas incombustibles sobre el piso, alrededor, para atrapar y confinar chispas

Colocar una loneta incombustible bajo el trabajo en caliente efectuado en techos o cielos raso

Retirar todo material combustible y/o inflamable (madera, papel, cartón aceites, pinturas, lacas,
etc) ubicado en las inmediaciones, mínimo 11 metros

Libre mínimo
11 metros

Operación
Cerrar todas las puertas

Barrer los pisos quitando restos de grasa y manchas de aceite, no utilizar aserrín
Sellar las aperturas en los muros por donde pasan cañerías
Prohibir trabajos en caliente cerca de particiones, paredes, cielos rasos o techos con aislaciones
combustibles

Prohibir a priori trabajos en caliente donde hayan atmósferas confinadas con acumulaciones de
volátiles combustibles o inflamables, el trabajo en caliente dentro de recipientes a presión, cañerías o
espacios confinados solo debiera ser llevado a cabo si estos han sido aislados, venteados y/o
inertizados

Asignar un vigilante. el vigilante debe estar muy capacitado en el uso de matafuegos y en el

accionamiento de los elementos de alarma.
 RIESGOS GENERALES

Riesgos:

1.- Quemaduras

2.- Choques electricos

3.- Radiación

4.- Explosiones

5.- Incendios

6.- Intoxicaciones

7.- Asfixia

8.- Estrés

9.- Lesion por escorias

10.- Conjuntivitis

PERMISO DE TRABAJO EN CALIENTE

Administrativamente previo a cada trabajo fuera del taller de mantenimiento, en sectores productivos
y de almacenamiento se efectúa un permiso escrito a efectos de los riesgos del trabajo en caliente
Delimitar los alcances del trabajo
Señalar los riesgos de incendio asociados
Verificar que se cumplimentan las medidas de prevención
Asignar responsables
Archivar
 FRENTE PERMISO

PERMISO PARA OPERACIONES DE CORTE, SOLDADURA Y

AMOLADO CON EQUIPOS ELECTRICOS Y A GAS

Fecha………………

Departamento………. Sector……………….

Trabajo a
realizar………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..

Precauciones
especiales……………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………..
…..………………………………………………………………………………

¿Se requiere vigilante ?..........................................................................

LA UBICACIÓN DONDE SE EFECTUARA ESTE TRABAJO HA SIDO EXAMINADA

SE HAN TOMADO LAS MEDIDAS DE PREVENCION NECESARIAS Y SE OTORGA
ESTE PERMISO

El permiso vence…………………………………………………………….

Firma autorizante…………………………………………………………….

Tiempo inicio……… Tiempo finalización……..

CHEQUEO FINAL
El área de trabajo y las áreas adyacentes a las que se hubieran podido propagar
chispas y calor (incluyendo los pisos sobre, debajo y ambos lados de paredes fueron
inspeccionadas 30 minutos luego de la finalización del trabajo y se encontraban seguras
desde el punto de vista de la seguridad contra incendios

Firma………………………………………………(supervisor del área)

 DORSO PERMISO

PRECAUCIONES

Rociadores automáticos en servicio………………………….............

Equipo de corte y soldadura en buen estado ………………....……..

A 11 METROS DEL PUNTO DE TRABAJO

Pisos limpios y libres de material combustible……………...............
Pisos combustibles húmedos o cubiertos con arena húmeda
u otro material retardante de llama………………………….………...
Ausencia de líquidos combustibles o inflamables……………..........
Todas las aperturas cubiertas…………………………......................
Cubiertas bajo el trabajo para recolectar chispas……………………

SOBRE PAREDES Y CIELOS RASOS

Construcción incombustible sin guarda protectora………………......

Materiales combustibles removidos del otro lado…………………….

SOBRE EQUIPO CONFINADO

(tanques, contenedores, ductos, colectores de polvo, etc)
Equipo libre de todo material combustible………………….………...
Recipientes purgados de líquidos inflamables…………….………....

VIGILANTE
A proveer durante y 30 minutos luego de la operación.….……..…..
Extinguidor cargado……………………….…………………….….…...

ATENCION
Previo a la aprobación de cualquier permiso de trabajo en caliente (corte y soldadura) el
firmante inspeccionará el área de trabajo y confirmará que las precauciones han sido
tomadas

CHEQUEO FINAL
A efectuar 30 minutos después de cualquier operación a menos que haya vigilante

Firma………………………………………………(supervisor del área)

 HUMOS METALICOS

1.- Tóxicos o irritantes: Cd, Cr, Mn, Zn, Ni, Ti, Va, Pb, Mo.
2.- Neumoconióticos poco peligrosos: Al, Fe, Sn, carbón.
3.- Neumoconióticos muy peligrosos: Si, Cu, Be.

GASES

1.- Vapores nitrosos (NOx).

2.- Ozono (O3).
3.- Ar, He, CO2.
4.- CO.
5.- Acroleína (F,T+), fluoruros.

EFECTOS A LA SALUD

 Asfixia
 Fiebre metalica (soldadura de Zn, Cu)
 Patologias de tipo irritativo en aparato digestivo y/o respiratorias
 Edema pulmonar, fibrosis, alteraciones funcionales, muerte
 Siderosis
 Cancer de pulmón y/o de la cavidad nasal
 Enfermedad del Parkinson.
 Envenenamiento por plomo. Sensibilidad en los músculos y las articulaciones. Nauseas,
retorcijones, irritabilidad, perdida de la memoria, anemia.
 Daños al sistema nervioso.
 Problemas en los riñones.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL OXICORTE

 El equipo debe contar con válvulas antiretorno de llama.

 Las mangueras:
Deben estar aseguradas a sus conexiones por presión y no con abrazaderas.
Deben ser del mismo color del cilindro al que están conectadas.
 Los accesorios deben estar en buenas condiciones.
 Los cilindros de gas cumplirán con lo estipulado en el estandar.

RECOMENDACIONES EN EL ESMERILADO

 Revise las conexiones a tierra y el buen estado de los cables.

 Use gafas o pantalla de protección y guantes.
 Use el respirador adecuado.
 Utilice la muela adecuada y rectifíquela para evitar vibraciones.
 No apriete en exceso las tuercas.
 Dejar enfriar las escoria antes de manipularla.

MANIPULACION DE GASES COMPRIMIDOS

 Fugas de gas combustible con el riesgo de incendio.

 Explosiones o incendios por retroceso de llama en el soplete.
 Asfixia por desplazamiento del aire por gases inertes.
 Atrapamientos por manipulación de botellas.
 Los cilindros deben estar debidamente etiquetados.
 Los cilindros deben estar libres de:
Corrosión.
Abolladuras.
Marcas de reparación.

SEGURIDAD CON LA MAQUINA DE SOLDAR

 Asegure el cable de ingreso de energía.

 No deje la máquina conectada, y no la mueva estando conectada aun cuando esté apagada.
 Fije el enchufe a la toma de energía ajustando el seguro correspondiente.
 Las Máquinas de soldar, deben contar con su respectiva Línea a Tierra.
 El cable a tierra (-) debe conectarse lo más cerca de la zona donde se va a soldar.
 Nunca sostenga los dos cables de soldar (+ y -) al mismo tiempo con la máquina de soldar
encendida.

CONDICIONES AMBIENTALES DE TRABAJO

 No trabaje fuera del taller durante tormenta eléctrica.

 Proteja de la lluvia las máquinas soldadoras.
 La humedad puede conducir corriente al cuerpo del operador y producir un choque eléctrico.
 El operador nunca debe soldar en un lugar húmedo.
 Deberá conservar sus manos, vestimenta y lugar de trabajo continuamente secos.

RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

 Inicie llenando el PETAR

 En campo deberá tener Autorización para Trabajos en Caliente.
 Apague la máquina soldadora antes de hacer reparaciones o ajustes.
 Siga las reglas del fabricante sobre operación de interruptores y para hacer otros ajustes.
 Proteja a otros con una pantalla y a usted mismo.

EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL

Para Esmerilado:
 Casco de seguridad.
 Careta para esmerilar.
 Lentes de seguridad tipo googles.
 Ropa de protección de cuero (casca/pantalón o mandil y guantes).
 Zapatos con punta de acero.
 Respirador con filtros para humos metálicos.

RECOMENDACIONES PARA EL USO DEL EPP

 Inspección general del EPP antes de su uso.

 El EPP Será usado por el soldador y el ayudante.
 Verificar que la ropa no esté impregnada con materiales combustibles o inflamables.
 Mantener cerrados los bolsillos.
 No introducir la basta del pantalón en la caña del zapato de seguridad.
 No soldar utilizando lentes de contacto.
 Verificar que el cristal oscuro de las caretas sea el adecuado.
 Los ayudantes y la personas a corta distancia de las soldaduras deberán usar gafas con cristales
especiales.
 Se utilizarán mantas, pantallas o biombos alrededor del puesto de soldadura
 Al colocar los electrodos se use siempre guantes.
 La tenaza deberá estar aislada y bajo tensión deberá tomarse con guantes.
 TRABAJOS EN CALIENTE EN LUGARES ESPECIALES

 Antes de Realizar un Trabajo en caliente en tanques, estanques, o tuberías que hayan

contenido combustibles o líquidos inflamables, debe verificarse que se encuentren vacíos,
purgaos, ventilados y lavados adecuadamente.