Kino No Tabi Novela Ligera Español

27/8/2018 Kino no tabi Novela ligera Español: Volumen 4 Capitulo 3
Más Crear un blog
Kino no tabi Novela ligera Español
Kino no tabi Gakuen Kino El país de la enfermedad –Para ti– Pelicula Imagenes
jueves, 1 de junio de 2017 Video destacado
Volumen 4 Capitulo 3
"Una tierra de dos personas" - Incluso un perro no come -
Chat
"¡Un paso al frente! Bienvenido a nuestro país, viajero! "El guardia dijo esto con entusiasmo genuino.
http://elviajedekino.blogspot.com/2017/06/una-tierra-de-dos-personas-incluso-un.html 1/13
"Estas son algunas preguntas que hacemos a las personas que ingresan a nuestras tierras. Por favor conteste. No es
nada serio; Sólo escriba lo primero que piense. "
Mientras, el guardia esperaba dentro de un pequeño puesto frente a las puertas de las altas murallas del castillo. Tan
pronto llegó el viajero, inmediatamente presentó un grueso paquete de papeles. Un bolígrafo también.
El viajero se sorprendió un poco y miró los papeles.
El viajero estaba en su adolescencia. Tenía el pelo corto, negro y descuidado, pero su rostro con sus grandes ojos tenía
una mirada sin miedo. Anteojos colgaban de su cuello.
Llevaba una chaqueta negra y un cinturón ancho con bolsas alrededor de la cintura. En su muslo derecho, había una
funda para un arma a mano. Dentro había un revólver con un cañón octogonal.
El viajero le preguntó al guardia: "Sólo yo está bien? El también va a entrar.
El viajero apuntó con el pulgar hacia una motorrad estacionado detrás de el. Estaba pesadamente cargado con una
bolsa, un saco de dormir y equipaje de viaje.
"Sólo tú estás bien. Vamos a ver ... ¿cómo te llamas?
"Kino," el viajero Kino habló, y luego señaló una vez más a la motorrad.
"Ahí está mi compañero, Hermes."
"Encantado de conocerte", el motorrad llamado Hermes saludó desde lejos. El guardia se inclinó en saludo.
"De nuevo, bienvenidos a nuestro país. En cuanto al cuestionario, la señorita Kino sería suficiente. Tomara algún
tiempo, pero si puede por favor trate de responder a todo. Puedes usar la silla y la mesa aquí.
"Está bien, pero ... ¿es realmente un requisito para entrar al país?", Confirmó Kino.
-Esto es correcto -asintió el guardia con firmeza-.
Kino dijo que lo entendía, se sentó en la silla y comenzó a mirar a través de la pila de papeles.
Preguntó cosas como nombre, edad, sexo, altura y peso. Luego preguntó sobre pasatiempos, comidas favoritas, colores
favoritos, gustos en la música, cualidades autoconscientes, estilo de pensamiento y preferencias de ropa.
Entonces preguntó qué podia distinguir de una imagen que parecía un derrame de tinta; Qué clase de animal usted Datos personales
preferiría ser; Cómo se siente acerca de ver el boxeo; Qué piensa sobre el trabajo agrícola; Si le gustan los
Hernan Fo
niños; levantarse temprano; Sobre criar mascotas; Tiende a llorar cuando mira una obra de teatro o lee una
Seguir
historia; Prefiere los gatos o los perros; Sueños en color; Preocuparse de ser juzgado por otros; Pensar en convivir con
personas mayores; Juegos de azar y así sucesivamente. Ver todo mi pe
"…Sigh"
Aunque Kino suspiró varias veces todo el tiempo, fue capaz de responder a todas las preguntas. Luego las devolvió al
guardia con una sonrisa.
Después, el guardia tomó la foto de Kino, ya que era necesario completar los papeles de inspección. Él tomó una foto Archivo del blog
desde el busto y una de cuerpo completo. Se le pidió que sonría, pero no importaba cómo se la mirara, tenía una
► 2018 (5)
expresion amarga en su rostro.
▼ 2017 (11)
"Vale, muchas gracias."
► octubre (1)
Finalmente, se le concedió un permiso de entrada y se abrieron las gruesas y pesadas puertas. Kino desperto a
► septiembre (2)
Hermes, que dormía profundamente.
Era casi la puesta de sol cuando Kino entró en el país. Para empeorar las cosas, nubes oscuras habian comenzado a ► agosto (1)
formarse. Kino buscó un hotel barato y entró antes de que comenzara a llover. Kino renunció a salir por ese día. Ceno, ▼ junio (7)
se duchó y se fue a la cama. Anime- Octubre 2017
-
Al día siguiente, Kino se despertó al amanecer. Volumen 4 Capítulo 2
La lluvia había cesado. Kino hizo algunos ejercicios ligeros en su habitación, y luego practicó con su revolver llamado Volumen 4 Capítulo 1
'Canon'. Volume 4- Prólogo
Después de desayunar en el hotel, Kino desperto a Hermes. Dejó su equipaje a cargo del hotel, y decidió salir a hacer
turismo.
No era un país muy grande. Las paredes del castillo rodeaban la plana tierra . Las calles estaban perfectamente
divididas y alineadas con edificios de concreto llano que no parecen tener ninguna historia. Visitas en total
"No es un país muy bonito, ¿verdad?", Dijo Hermes.
Kino preguntó a la gente que caminaba por la calle sobre los aspectos más destacados del país. Las respuestas eran
casi iguales.
"Lo que un viajero encontraría interesante, eh .... Bueno, es un país muy seguro. Seguidores
".... Esa es una pregunta difícil, pero si tuviera que decir entonces .... Esa es una pregunta difícil." Seguidores (13)
"El alcohol es genial, supongo. Hmm? ¿No bebes? Entonces no hay nada realmente especial ... "
"No hay nada. Este es un nuevo país, así que no es muy bueno para hacer turismo. "
Kino condujo a Hermes de manera aleatoria. Finalmente llegaron a la orilla del país y se volvieron.
Kino decidió pasar por un café de la calle para tomar un poco de té. Cuando terminó su descanso y regresó a la acera
donde estaba Hermes estacionado, Kino oyó a alguien gritar.
Kino y Hermes se volvieron hacia las voces. Frente a una rampa que conducía a la carretera, una joven pareja se
gritaba entre sí. Las cosas rápidamente se convirtieron en violentas. Seguir
"¿Qué está pasando?" dijo Kino, sorprendida. Hermes, que parecía estar disfrutando, habló.
"Como puedes ver, es una pelea callejera. Si tuviera que decir, entonces el hombre tiene la ventaja con los ganchos que
sigue enviando. Pero las patadas de esa dama son bastante buenas también. Ah, esa patada alta izquierda lo decidió. "
"Nadie pidió un comentario tan detallado ..."
-¿Deberíamos detenerlos?
"Hey, separense. Vamos a hablar de esto" dijo Kino mientras se acercaba a ellos.
¡Ah! Señorita viajero, ¿qué piensa hacer?
Por detrás, un joven oficial de policía en uniforme llamó a Kino y la detuvo.
-Justo a tiempo oficial -dijo Hermes-.
"Hay gente luchando. En su lugar, puede detenerlos ", dijo Kino.
El oficial sacudió la cabeza. "Probablemente sea mejor si los dejamos."
"¿Está realmente bien?"
"Sí, no parece haber nada malo. Además, ya han terminado.
Cuando Kino miró de nuevo, vio que la pelea estaba resuelta. La pareja estaba caminando juntos.
El oficial le advirtió a Kino: "Señorita viajero, tengo una petición para usted. Incluso si ve a un hombre y una mujer
luchando, nunca debe interferir. En este país, nadie se involucra en parejas o cónyuges que están luchando. Las peleas
se calman antes de convertirse en algo grave de todos modos.
-¿Es asi realmente ? -preguntó Kino, dudando.
El oficial sonrió y dijo: "Incluso si por casualidad se involucra, no estoy seguro de que gane algo de ello. Aún así, disfrute
de su visita a nuestro país. No encontrará algo parecido en ningún otro lugar, y hay muchos lugares buenos. Ahora,
entonces, si me disculpan.
El oficial saludó y se fue.
"¿Buenos lugares? ¿Dónde? -murmuró Hermes.
Kino tuvo un almuerzo satisfactorio, y luego volvió a llenar el tanque de combustible de Hermes. Después de un breve
argumento, ambos acordaron terminar el día de turismo y descansar en el hotel.
Mientras esperaban en un semáforo, una voz del coche junto a ellos gritó.
"Hola viajero!"
El conductor era un hombre de unos treinta años que llevaba gafas y un traje con una corbata.
-Señorita viajera, ¿quiere usted venir a mi casa a tomar un té? Estoy en camino a casa ahora, está muy cerca. ¿Qué
dice? También puedes conocer a mi esposa; Nos encantaría hablar con usted sobre sus viajes y nuestro país ".
"Estamos libres ahora, ¿por qué no?", Dijo Hermes. Kino asintió con la cabeza. Le dijo al hombre que seguirían su
coche.
La casa del hombre era uno de los apartamentos de dos pisos conectados uno al lado del otro.
La mujer del hombre salió de la entrada para saludarlos. Ella tenía el pelo largo y una cara hermosa.
"Esta es mi esposa. Una belleza no es así? "El hombre dijo esto muy feliz y luego besó a su esposa en la mejilla.
-Por favor, siéntanse en casa, señorita viajera y señor motorrad -los saludó la mujer con una sonrisa. Kino le devolvió el
saludo, y se presentó a sí misma y a Hermes.
El hombre les mostró todo, y la esposa, que se había quedado para cerrar la puerta, vio a Canon en el muslo derecho
de Kino. Sus ojos se abrieron por un momento, luego habló en voz baja. "Señorita viajera, ¿lleva un arma?"
"Hmm? Ah, si no te gusta, lo guardaré -dijo Kino precipitadamente-. La mujer sacudió la cabeza con una sonrisa.
-No, estoy bien con eso. Viajar es peligroso, ¿no? ¿Cuánto tiempo estarás en este país?
"Hasta mañana, probablemente me iré por la mañana", respondió Kino.
"Ya veo ..." murmuró la mujer suavemente.
El hombre le ofreció a Kino un asiento en el comedor. Hermes se quedó en su caballete central.

El hombre llamó a su esposa que estaba en la cocina. "Trae a nuestros huéspedes algo de beber. Gracias."
-Por supuesto, perdón por dejarte esperando -respondió la mujer con un tono animado-.
El hombre habló educadamente a Kino. "Bienvenida a mi casa. No tengo mucha oportunidad de hablar con los
extranjeros. Señorita viajero, señor motorrad, ¿qué os parece este país?
"Es aburrido", dijo Hermes de inmediato.
El hombre se rió, "Jajaja. Eres franco, ¿verdad, señor motorrad? Para decirte la verdad, este país es aburrido. No hay
un hermoso paisaje o historia profunda que se puede encontrar aquí. Pero es un buen lugar. Es pacífico y hay poco
crimen. Podemos vivir nuestras vidas sin preocupaciones. En mis días libres siempre juego al tenis con mis amigos. "
La mujer dejó una bandeja y llevó una botella y tazas. Era alcohol. Llenó la copa del hombre hasta el borde. El hombre
lanzó una mirada de sorpresa, pero luego vació rápidamente el vaso en un solo trago y dejó escapar un jadeo. Su rostro
lentamente comenzó a ponerse rojo. El hombre preguntó a su esposa a su lado, "Oye, ¿dónde están los bocadillos?"
"Ah, lo siento, espera", dijo la mujer mientras se volvía.
En ese momento, el hombre gritó airadamente, "¿Por qué estoy esperando ?! Ya debería estar hecho, idiota! "
El hombre se levantó, agarró el pelo de su esposa con ambas manos y la arrastró.
"Eek!" La mujer gritó y los dos desaparecieron en la habitación contigua.
El sonido de algo siendo golpeado fue oído varias veces.
"¡Perra! ¡Perra! ¡Perra estúpida!
Los gritos del hombre fueron escuchados. Las calumnias continuaron.
"¡Tonta! ¡Se más considerada! ¿Estás tratando de avergonzarme ?! ¿Estás tratando de ser perezosa ?! ¿Crees que la
gente te va a alimentar ?! ¡Oye! ¿Estas escuchando? ¡Arena! "
Por un momento, no hubo ruido. De repente, la voz del hombre se oyó,
"Lo que sea, simplemente apúrate y cocina algo. Hazlo rápido. Estoy de buen humor hoy, así que te dejaré con
esto. ¡Ahora date prisa, idiota!
Hubo un ruido sordo. Parecía que algo se había caído.
El hombre regresó al comedor completamente rojo. Se sentó, de pronto parecía bastante avergonzado, y habló
cortésmente. "Siento mucho que hayas tenido que ver una cosa tan desagradable. Ella lo intenta un poco mas cada dia,
pero no puede dejar de ser una tonta. Por favor, no lo tomes en su contra, y si puedes, por favor perdónala. Ah, es
cierto, señorita viajera, ¿qué tal una bebida?
"No, gracias, no bebo", dijo Kino. Su expresión no habia cambiado.
-Ah, ¿te gustaría una de estas? El hombre ofreció las galletas colocadas en un pequeño plato sobre la mesa.
Kino agradeció al hombre, cogió uno y lo metió en la boca. En ese momento, la mujer entró tambaleándose en el
comedor. Su cabello era un desastre, y ella sostenía un lado de su frente. Caminó hacia la cocina como un fantasma.
-¡Trae al viajero un poco de té! ¡Apresúrate! -gritó el hombre a su espalda.
Permaneciendo de buen humor, el hombre se sirvió un trago y lo bebio. Se volvió hablador y su tono fue alegre.
"Hombre, estoy celoso de los viajeros! Realmente celoso! Ellos viajan alrededor, yendo a todo tipo de
lugares. Sí. Sabes, yo también he montado en un motorrad antes. El motor tenía tubos de escape en ambos lados
.... No me refiero a presumir, pero fui muy bueno también. Pero, para ser honesto, también me caí. Yo sólo lo estaba
pidiendo prestado, así que sólo fui capaz de montar un poco. Sí ... * hic *! Yo quería ir en un viaje. Hey viajera, viajar
debe ser divertido, ¿eh? "
Kino le sonrió al hombre. "Si mucho. Usted puede presenciar las diversas diferencias en las costumbres de cada país. "
-Kino también piensa asi -murmuró Hemes con voz inaudible-.
"¡Está bien!"
El hombre se dio una palmada en la rodilla. Se tambaleó cuando se levantó de su asiento y exclamó con una sonrisa.
"Diferentes paises. Hay tantos de ellos y tienes que visitarlos. Sí. Seguro que es agradable .... Tienes que hacerlo
mientras todavía eres joven! ¡Vaya!
El hombre empezó a inclinarse hacia delante y perdió el equilibrio. Su brazo golpeó a la esposa que estaba llevando la
comida. La mujer dejó caer el plato y la comida se esparció por completo en el suelo.
-¡Ah! -gritó la mujer-.
La expresión del hombre cambió rápidamente. Miró a su esposa con una rabia casi demoníaca.
"¿Qué quieres decir con 'Ah!'? ¡Oye! ¡Estúpida! ¡No te quedes ahí parada! Los bocadillos están arruinados! Ahhh! ¡Eres
una inútil! ¡Basura! ¡Recoje eso y comételo!
Kino se comió otra galleta.
El hombre agarró el cabello largo de la mujer, la atrajo hacia sí y la arrastró hacia la habitación de al lado en esa
condicion.
"¡Perra estúpida!"
Se oyeron unos cuantos sonidos, y la risa del hombre continuó.
"¡Seriamente! Ni siquiera puedes traer un aperitivo a nuestro huésped! ¡Eres una inútil, una carga para todos! Tsk ¡No
puedo creer que esté con alguien como tú! ¡Di algo! ¡Hey, estúpida! ¡Arena! ¿Estas escuchando?"
Hubo un momento de silencio.
-¡Tu estupidez me pone enfermo! Nuestros huéspedes vieron todo esto! ¿A Quién crees que deberías agradecer por la
comida que comes? ¿De quién es el dinero que te mantiene viva? ¿Quién está trabajando? ¿Eh? ... Olvídalo, estoy
cansado del trabajo! ¡Me voy a dormir! ¡Quiero que limpies! Haz que el piso brille! ¿Comprendes?"
Entonces, el sonido de algo que caía se oyó una vez más.
El hombre regresó al comedor.
-Lamento mucho molestarte, señorita viajera, señor motorrad. Tendré que decir buenas noches aquí. Disfruté de nuestra
conversación. Pónganse cómodos. Si necesitas algo, siéntete libre de ordenar a mi esposa, aunque sea realmente una
inútil.
El hombre dejó atras estas cortéses palabras y entró en la habitación de al lado.
"¡Ponte a trabajar!"
La mujer fue arrastrada de vuelta. El punto en su frente donde fue golpeada por primera vez ha aumentado. La sangre
salía de un corte en su labio. El hombre arrojó a su esposa al suelo como si fuera basura.
El hombre desapareció en la habitación con pasos vacilantes. Pronto, se oyeron subiendo las escaleras.
Kino miró a Hermes, y luego se levantó de su silla. Kino trató de ayudar a la mujer que estaba limpiando la comida que
había caído en el suelo.
-Está bien, por favor, para. La mujer retuvo a Kino.
Lo siento, pero estoy bien. Vuelva a su asiento.
-Tiene razón, Kino. No hay necesidad de que la ayudes a recogerlas.
Dijo Hermes desde atrás. Kino miró a Hermes una vez más y se sentó en la silla.
Mientras contenía la sangre que se extendía por su boca, la mujer recogió los alimentos dispersos y secó el piso.
La mujer despejó la mesa, se lavó las manos en la cocina y se enjugó la cara. Después, le entregó una taza de té a
Kino. Kino le agradeció al recibirla.
"Por favor espera un momento."
La mujer dejó estas palabras y salió del comedor. El sonido de subir las escaleras, y luego de bajar, se escuchó.
La mujer regresó al comedor y se sentó frente a Kino. Había una hinchazón conspicua por encima de su ojo derecho, y
la sangre en su labio inferior ha coagulado.
-Debe haberte sorprendido ... -la mujer abrió la boca para hablar-.
"Un poco. Pero vera, esta mañana, vimos a una pareja luchando incansablemente en medio de la calle. Traté de
separarlos, pero un oficial de policía me detuvo.
"Ya veo…"
-Este país es así, ¿verdad? -dijo Hermes, y la mujer asintió una vez.
"Sí. En este país, era la costumbre y la ley que las parejas no debían contenerse el uno del otro. Por esa razón, luchar
con tu cónyuge no es un crimen mientras nadie sea asesinado.
“......” “......”
"Pero esto no es algo para sorprendernos. Después de todo, siempre ha sido así incluso en los viejos tiempos.
-Ya veo -dijo Kino.
"Oye, ¿por qué te casaste con ese tipo de persona de todos modos?" Hermes preguntó francamente.
La mujer sonrió. Era una sonrisa de auto-burla mezclada con diversión, como si ya le hubieran hecho la misma pregunta
muchas veces.
"Eso es muy cierto. Si tuviera la opción, ¿me habría casado con un hombre así?
-¿Era igual a esto antes de casarte? -preguntó Hermes con más franqueza que nunca.
-No, era diferente. Cuando lo conocí en nuestro 'omiai', pensé que era un hombre maravilloso y sincero ", dijo la mujer.
"¿Qué es un 'omiai' ?" Kino preguntó.
"¿Ese es el nombre del restaurante donde tuviste tu primera cita, o algo?" Contestó Hermes, y la mujer negó con la
cabeza.
"Un 'omiai' es una costumbre en este país, donde un hombre y una mujer que esperan casarse se encuentran por
primera vez. Con la ayuda de un mediador, dos personas de antecedentes familiares y económicos similares se
encuentran y hablan entre sí para ver la posibilidad de un buen partido. Si todo va bien, el matrimonio seguirá adelante
... "
-Entonces, ¿eso significa que es posible casarte con una persona que no amas? -preguntó Kino, sorprendida.
-Sí, pero eso no es todo ... En este país, los adultos que no se casan no se consideran como verdaderos adultos. Los
hombres deben tener una familia para proteger. Las mujeres deben quedarse en casa y cuidar del hogar ", respondió la
mujer.
"Hmm"
"Y así todos tienen prisa por casarse cuando llegan a los veinte años. Tal vez piensan que si no se casan pronto, no
podrían hacerlo por el resto de sus vidas. Tenían miedo de nunca convertirse en "adultos genuinos". Durante esos
tiempos, hubo muchos que fueron alentados a asistir a un 'omiai'. "
"Ya veo…. Pero, ¿no es el matrimonio algo para dos personas enamoradas, porque quieren quedarse juntas por el resto
de sus vidas? ", Preguntó Kino.
"Sí"
"Pero entonces, si este 'omiai' del que estás hablando es para elegir un socio ..., ¿no se pierde el propósito?"
La mujer reflexionó durante un rato y asintió ligeramente.
-Probablemente se puede decir así. Pero señorita viajera, en cuanto a los resultados, los medios para obtener un
compañero no tiene mucho que ver con una vida matrimonial exitosa. Las cosas no siempre resultan bien incluso si uno
se casa por amor, y hay casos en que una pareja puede vivir feliz aunque su matrimonio se organizó a través de un
'omiai'. Para dar un ejemplo, mis padres también se conocieron a través de un 'omiai', pero pudieron tener una familia
feliz. Observé esto mientras crecí, así que miré a mis padres como mis modelos, y era mi sueño tener el mismo tipo de
familia. Señorita viajero, ¿no estás de acuerdo?
"..."
"Pero en tu caso, tenías un marido así."
Hermes respondió mientras Kino se quedaba en silencio.
"Sí…. Antes, y durante un tiempo después de casarnos, éramos conscientes de las necesidades de cada uno, y no me
di cuenta. Sin embargo, después de vivir juntos por un tiempo, nos familiarizamos demasiado ..., y ya era demasiado
tarde. Una vez, notó un poco de polvo en el suelo; De repente, se enojó y me golpeó. En ese momento, estaba
demasiado sorprendida para comprender lo que acababa de suceder, y continuó golpeándome.
"Uh-huh", interrumpió Hermes.
"Desde entonces, se volvió violento en los asuntos más triviales. El alcohol lo hace aún peor. Me había empujado por
las escaleras, presiono su cigarrillo sobre mi piel ..., me encerró fuera de la casa, vestida con ropa delgada, justo en
medio del invierno.
"..."
-¿Algo más? -preguntó Hermes, como si estuviera disfrutando. La mujer continuó indiferente.
"Él me hizo todo tipo de cosas duras. Cuando le dije a mi vieja amiga, ella se enojó y me dio una conferencia durante
una hora entera sobre cómo algo estaba mal conmigo emocionalmente, y "cómo una mujer debe comportarse"
Independientemente de la violencia que reciba . No quedaba nada de mis pertenencias que tenía antes de
casarme. Todo fue desechado o destruido. Tenía un gato hasta el año pasado. Sin embargo, mientras yo estaba fuera,
esa persona lo arrojó contra el suelo ...; No tuve más remedio que matarlo por piedad. Esa vez, fue multado por ser
cruel con los animales. Pero más tarde, él me golpeó y me dijo que era mi culpa por mantener un gato en el primer
lugar. "
"..."
"UH Huh"
"Todos mis libros y manuales de estudio fueron quemados. Me dijo que no había necesidad de que una ama de casa
aprendiera algo más que la limpieza. Y así que compré libros sobre cocina y limpieza. Luego me dijo que yo era una
inutil, sin importar lo que hiciera, y tiré los libros, que según él, eran un 'desperdicio de dinero'. Desde entonces, no hice
otra cosa que mantener la casa. Mi seguro de vida fue cancelado, y casi no tengo nada para mis gastos personales. Él
me dijo: "Los esclavos no necesitan dinero, Has lo que digo y se acabo".
"Hmm. Ya veo, lo entiendo muy bien ", dijo Hermes con un tono de asombro. La mujer continuó.
"Aun así, después de comportarse tan violentamente, a la mañana siguiente se arrodillaria, llorando y pidiria
disculpas. Yo también lloraría y pensaría, 'Oh, esta persona es muy suave por dentro', y yo lo perdonaría por todo. Pero
sucedia una y otra vez. Por un tiempo, él no actuaría terriblemente y sería amable. Yo estaría constantemente
preocupada por cuándo estaría enojado por mi incompetencia e inexperiencia como esposa. Tal vez, era su debilidad
como humano, y yo soy la única que podía ayudarlo con élllo - tal vez fue mi misión. Tales pensamientos cruzaron mi
mente ", dijo la mujer y se rió.
"Uhm, ¿no puedes pedir el divorcio?" Kino preguntó. La mujer tenía una expresión más triste que cuando la golpeaban.
"Así que no lo sabías, eh .... Lo que estoy diciendo, por supuesto, un viajero no lo sabría, lo siento. En este país, el
divorcio es considerado infame y nadie lo aprueba. De cualquier manera, el único otro medio para terminar su
matrimonio es morir.
"Oh cielos. ¿Religión?"
"No. Supongo que es una opinión ampliamente aceptada. Parece que decidieron hace mucho tiempo que no hay nada
más vergonzoso que el divorcio. Una persona divorciada no fue capaz de proteger a su familia, y por lo tanto es un
miembro inadecuado de la sociedad, una persona inútil. Para evitar tener tales personas, el divorcio fue completamente
prohibido.
"... Ya veo," Kino murmuró en una voz sin vida, y vislumbró a Hermes.
Mientras Kino estaba a punto de decir algo,
-Señorita viajera -la mujer se dirigió a Kino con su cara ligeramente magullada y habló con un tono enérgico.
"Tengo una petición de usted ..."
Kino miró de nuevo a la esposa. Ella devolvió una mirada silenciosa.
"¿Qué es? ¿Es algo que yo pueda hacer?
"Sí. Sólo usted puede hacerlo, señorita viajero. Puedes sacarme de mi problema. Estoy dispuesta a agradecerle lo
mejor que pueda .No me importa, aunque te lleves todo lo que necesites en esta casa. Mi solicitud tiene algo que ver
con mi marido ... "
"Creo que sé lo que viene", dijo Hermes.
-¿Qué es? -preguntó Kino.
La mujer miró hacia atrás una vez y confirmó que no había nadie más. -Hizo una expresión melancólica y, con voz baja
pero clara, habló a Kino-.
"Señorita viajero, con esa arma, quiero que mates a mi marido."
"¡Bueno! ¡Ella lo hará! -fue la respuesta rápida y alegre de Hermes.
"Lo siento, por favor ignora lo que este tipo dice por un tiempo", corrigió Kino.
La expresión de la mujer no cambió. Miró a Kino.
"Por favor. Ahora está durmiendo. Tengo la llave de su dormitorio.
Kino sacudió ligeramente la cabeza y habló. "Para aclarar las cosas, no es posible. No puedo hacer esto por ti.
-Oh, ¿no? -preguntó Hermes en un tono claro.
"Por supuesto no. Eso es asesinato, ¿sabes? -dijo Kino, y Hermes respondió con un tono algo repulsivo.
"Kino, ¿no te acuerdas a cuántas personas has matado hasta ahora? No es que tengas "poderes de persuasión".
"Las circunstancias son diferentes. En este caso, puedo ser castigado por las leyes de este país. Eso es lo que quiero
decir con asesinato. No quiero ir a la cárcel aquí.
"Bueno lo que sea-. ¿Qué tienen que ver contigo las circunstancias de esta mujer, siempre y cuando no te mueras y
sigas viajando, Kino. Ahora que lo pienso, no es asunto tuyo -comentó Hermes con mucho sarcasmo.
"Uh, uhm ..." la mujer timidamente se interpuso y habló con firmeza,
"No tienes que preocuparte por eso. No te van a acusar de asesinato.
Kino parecía como si acabara de despertar en medio del día.
"¿Qué quieres decir?"
"Es la ley. En este país,aunque un forastero cometa un crimen, si sale del país dentro del día, ningún delito podría ser
presentado contra él. Como qué…. Bueno, originalmente, la policía desesperadamente perseguía al culpable. Sin
embargo, no pudieron arrestarlos una vez que escaparon fuera del país. Para evitar que las personas criticaran la
incompetencia de la policía, hicieron una ley que descarta cualquier acto ilegal cometido por un extranjero. Es por eso
que no importa cuántas personas mates aquí hoy, usted podra salir por las puertas mañana por la mañana sin ningún
problema. "
"..."
"Pero,"
Hermes trató de hablar mientras Kino permanecía en silencio.
La mujer continuó. "Estoy segura de que la razón para el riguroso control en las puertas es esta ley. Sin embargo, si se
enteran de que te he hablado de esto, seré castigada ..., aun así, no me importa.
Kino pensó durante un rato, y luego dijo, "... ¿Puedo hacerle una ... no, dos preguntas?"
"Adelante."
-Si en caso de que ya no pudieras soportar la violencia de tu esposo y lo matases, ¿cuál será tu castigo?
"Pena de muerte. Una persona que mata a su cónyuge será acusado de asesinato en primer grado y definitivamente
será condenado a muerte. Porque la violencia entre marido y mujer es aceptable y no es un crimen, no tengo ningún
motivo legal para matar a mi marido ".
"...... .. Mi otra pregunta puede ser un poco extraña. Cuando tu marido dijo "arena", ¿qué quiere decir exactamente?
La mujer sonrió y contestó, "Él significaba 'bolsa de arena'. Puedes ver por ti misma la razón de ese nombre.
"..."
"Pero ... Kino, ¿me estás escuchando?", Preguntó Hermes.
"Lo estoy."
La mujer miró a Kino suplicante, con casi una expresión de adoración.
"Te lo ruego ..., por favor ..."
-¿Qué vas a hacer, Kino?
Kino se puso de pie. Miró su muslo derecho hacia Canon, que estaba cargado con seis balas. Y entonces ella habló.
-Volvamos, Hermes.
"Lo sabía."
Al mismo tiempo que la respuesta corta de Hermes, el rostro de la mujer estaba lleno de una mirada de
incredulidad. Echó la silla a un lado mientras se levantaba y se aferraba a la pierna de Kino.
"¡De ninguna manera! ¡Te lo ruego! ¡No soporto más este tipo de vida! Lo ha visto usted misma! Lo vio, ¿no? Yo estaba
siendo completamente maltratada! ¡Señorita viajera! ¡No hay otra manera! ¿No lo ve?! Esta es mi primera y última
oportunidad! He soportado hasta ahora por una oportunidad como esta! ¡¿Puede escucharme?!"
"Nos ... vamos," Kino lenta y suavemente quitó las manos de la suplicante mujer .
Quitó el soporte de Hermes y comenzó a empujarlo hacia la entrada.
"Te lo ruego…. Por favor…"
Cuando Kino atravesó la puerta, se volvió hacia la mujer que se había desmoronado llorando en el suelo.
"Gracias por las galletas."
Entonces se enfrentó a la mujer cuyas lágrimas fluían por sus grandes y abiertos ojos, y finalmente dijo:
"Lo siento, pero no quiero ser un Dios".
Kino y Hermes salieron a la calle desde el complejo de apartamentos.

-No me siento bien -dijo Kino en un momento-.
Hermes habló, como si consolara a Kino. -Comprendo cómo te sientes, Kino. Pero este país tiene que resolver sus
problemas por sí mismo. No importa lo que un viajero dice o hace, la gente seguirá con sus propias reglas. Madeline lo
dijo.
"¿Quien? ... ¿Quieres decir entrometido ? * (Madeline said so.” “Who? …You mean, meddlesome?)
-Sí, eso -dijo Hermes y se quedó en silencio-.
-Es lo que dices, Hermes. Lo entiendo ... más aún."
"Te entiendo Kino, te sentirás mejor si comes algo dulce. Ah, lo sé."
Kino suspiró. "Haré eso. Me pregunto si tienen algo en ese café que fuimos a por la mañana ... "
Kino arranco el motor de Hermes. Se puso el sombrero y las gafas y manejo por la calle.
"Kino, pensé que lo habías notado, pero ..." dijo Hermes, vacilante, mientras viajaban.
Kino asintió con la cabeza. "Sí. No dije nada, pero esta mañana, sacó un alcohol fuerte y dejó caer ese plato a
propósito. …Yo lo vi."
"Fue una buena actuación. Me emocioné profundamente. "
"En efecto…. Realmente hay diferentes tipos de personas ".
"Oye, señorita viajero."

El policía que conocieron esa mañana llamó a Kino y Hermes. Estaba de pie tranquilamente frente a la cafetería al aire
libre, que acababa de cerrar la tienda. Kino se enderezó el sombrero con un rostro abatido.
Sin responder, Kino se acercó al oficial de policía. Había una expresión extraña en su rostro mientras pasaba por el lado
derecho del oficial, ignorándolo completamente.
En ese momento, Kino extendio su mano derecha hacia la funda, y sacó el arma.
El policía se dio cuenta de inmediato, pero al mismo tiempo, sintió algo empujando su espalda y se congeló. Pronto oyó
una voz por su oído.
"Por favor, no te muevas. No tienes que levantar las manos."
"S-señorita viajera? ¿Cuál es el significado de esto?
"Nada. Sin embargo, si yo tiro de este gatillo, algo realmente malo va a pasar, ¿verdad? Pero es permisible. Por cierto,
me iré mañana por la mañana.
El oficial de policía se quedó mudo por un momento. Y luego habló lentamente.
"... D-de quién escuchó sobre esto? Más bien, ¿quién se lo dijo? ¿Me diría? Realmente le agradecería si lo hiciera, y
permítame informar a la sede.
Hermes se burló del oficial. "Kino, esta persona es muy dedicada a su trabajo. Qué maravilloso. Tienes mis
respetos. Deberías ser ascendido dos rangos.
Kino habló, su tono no diferente de lo habitual. -No significa que alguien me lo haya dicho. Torturé a alguien, y me lo
confesó. Me dijo que si salía mañana, todo lo que hago aquí hoy no sería considerado un crimen ".
"..."
"Ahora, ¿puedo disparar?"
"... U-uhm, bueno ... no. Tengo una esposa que me encanta. Estoy diciendo la verdad. No quiero morir todavía.
"…Ya veo. Entonces, devolveré esto ", dijo Kino, y regreso el arma dentro de su funda.
El sorprendido policía se dio la vuelta y respiró aliviado cuando vio que lo que le señalaba la espalda era sólo el dedo de
Kino. Sacudió la cabeza muchas veces, y tomó una bocanada más de aire.
Después de un rato, Kino habló. Esa es una ley rara, ¿sabes?
Aunque estaba mirando fijamente a Kino algo hosco, el oficial de policía respondió con un tono cortés,
"Estoy de acuerdo. Para decirte la verdad, yo sólo estaba pensando ayer cómo debería revisarse esa ley.
"Estoy totalmente de acuerdo. Podría haber sido tentada a hacer algo, como ves.
"Exceso de velocidad, robo, secuestro por rescate, huyendo sin pagar por comida ..."
Kino y Hermes felizmente enumeraban, y el oficial de policía tomó una respiración más profunda.
No te preocupes. Definitivamente nos habremos ido mañana. No haremos nada. Además, prometo no contarle esto a
nadie. Por cierto, sólo hay una pregunta que me gustaría hacer.
"…¿Qué es?"
-Lo que suceda entre una pareja casada no sería considerado un crimen. ¿Ha habido planes o medidas para enmendar
esa ley? ", Preguntó Kino.
"¿Por qué?", Dijo el policía, e hizo una expresión como si no hubiera entendido plenamente lo que quería decir.
"No hay razón para que sea modificado, ¿verdad?", dijo el agente.
"Pero mire, señor policía. ¿Es realmente aceptable golpear a tu pareja por la razón que sea? ", Preguntó Hermes de
inmediato.
"Sí"
-¿Quieres decir que no te molesta? -preguntó Kino, y el policía murmuró un pequeño "sí". Y luego lentamente, como si
estuviera enseñando a un niño en la calle, habló con Kino y Hermes.
"Si es sólo eso, entonces no debería haber problemas. Son una pareja casada, ¿sabes?
"......" "......"
"En cualquier país, las peleas entre parejas casadas son inevitables. Es imposible deshacerse de eso, y no es
razonable que la policía intervenga en tales asuntos ".
-¿Incluso en casos de abuso?
El oficial de policía dio un ligero asentimiento a la pregunta de Kino.
"Sí. Bueno, supongo que puedes llamarlo "abuso" si uno continúa ganando en la pelea de una pareja. Aun así, la policía
no puede interferir porque es un problema entre marido y mujer. No importa qué, un forastero no debe intervenir con los
problemas de una pareja; No haría ninguna diferencia. Eso se llama ser entrometido.
"Ser entrometido, asi es", dijo Hermes.
"Cada persona tiene el derecho y el deber de elegir cómo debe vivir. Una pareja esta obligada por el matrimonio a
cooperar entre sí para siempre, en tiempos de dolor y enfermedad; Compartiendo las alegrías y tristezas que el destino
les daría; Para vivir bajo un mismo techo y cuidarse el uno del otro. Un extraño, y mucho menos la ley, no tiene ningún
negocio restringiendo lo que una pareja debe hacer. Más bien, nada en este mundo debe restringirlas."
"..."
Lo he mencionado antes, ¿no? Estoy casado. Por eso lo entiendo. Una pareja es más cercana entre sí y se ama más
porque viven juntas. Sin embargo, las disputas entre ellos son inevitables. Ya lo he dicho muchas veces, pero sean
cuales sean sus problemas, tienen que resolverlo por su cuenta. Y con eso, su relación se vuelve aún más profunda. "
"¿En serio?" Kino preguntó muy dudosa.
"Señorita viajera, lo entenderas una vez que te cases. En ese momento, usted dira, 'Ah, así que era realmente así,
¿eh?' "
"..."
-Ya veo -murmuró Hermes.
"Kino, ¿cómo te sientes? ¿Estás de humor para disparar a alguien?
El oficial de policía se crispó y se puso rígido por un momento.
"¿Eh ?! Uhm "
Kino golpeó ligeramente a Canon en su muslo derecho, y miró al agente de policía que amenazaba. Entonces ella habló
con una expresión completamente desinteresada.
"Realmente no…"
El suspiro del oficial de policía fue oído. Al mismo tiempo, Kino lo fulminó con la mirada.
Una vez más, se puso rígido bajo la mirada de Kino. Cuando ella le dirigió una mirada penetrante, preguntó:
"Estoy buscando una tienda de dulces. ¿Hay alguna por aquí?
En la noche. Kino ya se habia ido a la cama.

En la casa que Kino visitó por la mañana, el hombre se ha despertado y ha bajado al comedor. Ordenó a su esposa,
que estaba durmiendo postrada sobre la mesa, cocinar algo.
La esposa le preguntó qué quería comer.
Cualquier cosa que hagas está bien. De todos modos, sería tan malo como la paja de cerdo -dijo el hombre con
suavidad-.
La mujer cortó la carne en la cocina y preparó un bistec. Luego llevó el plato al comedor, todavía en la sartén.
La mujer habló suavemente al hombre que estaba sentado frente a su plato.
"Sabes querido, hoy me di cuenta de una cosa"
El hombre contestó desinteresadamente. -¿Qué es, bolsa de arena?
La mujer sonrió, con los ojos muy rojos por llorar.
"En este mundo, no hay tal cosa como un Dios o un Buda. Por lo tanto, no hay tal cosa como milagros. Los seres
humanos deben resolver sus problemas con sus propias manos. Entonces eso significa que.... Estaba
equivocada. Pensé ... aunque no haga ningún esfuerzo, todo lo que deseo seguirá mi propio camino .... Pensé que
algún día, una hada madrina bondadosa aparecería de la nada y concedería mis deseos .... Mi padre y mi madre, a
pesar de que no hicieron nada el uno al otro, no significa que su relación siempre fue grande. Probablemente…. No,
estoy segura de que es así.
"Hmph. Eres una idiota sin esperanzas como de costumbre. Deja de decir cosas inútiles y sé rápida. Trae un poco de
alcohol también. Tengo que hacer un poco de ejercicio después de mi comida así que quédate ahí, saco de
arena. Idiota. Basura ", dijo el hombre. La mujer permaneció de pie, sosteniendo la sartén chisporroteante en sus
manos.
"Date prisa. ¿O quieres que te golpee ahora mismo?
El hombre habló sin mirar el rostro de su esposa. Aún así, la mujer permanecía de pie aturdida, pensando en algo. El
hombre levantó una voz irritada.
"¡Oye!"
Aun así, la mujer permaneció de pie.
Por fin, el hombre pateó la silla y se levantó.
Pronto se oyó un grito desde el comedor de una casa. Era un grito largo y agudo. Resonó en el barrio, pero nadie prestó
atención.
El día siguiente. La mañana del tercer día desde que Kino entró en el país.
Cuando Hermes se despertó, Kino habia terminado de cargar todo su equipaje.
-Ah, buenos días. ¿Ya nos vamos?
Kino respondió a la pregunta de Hermes mientras limpiaba la lente de sus gafas.
"Sí. Incluso si nos quedamos más tiempo, no hay nada interesante aquí. ... Es un país aburrido. ""
Kino condujo a Hermes hacia la puerta occidental.
'¿Qué vas a hacer?' Hermes le preguntó a Kino por el camino.
"Dejemos las cosas como están. No hay nada que esa persona pueda hacer de todos modos."
-Tal vez, pero lo mismo va para ti."
Al llegar en frente de las puertas, Kino detuvo a Hermes. Apago el motor y bajó. Cuando empezó a empujar a Hermes
hacia la puerta,
-¡Señorita!
Kino miró hacia atrás. La mujer que conoció ayer sonreía y saludaba desde un coche ligeramente alejado.
La mujer conducía el coche y se detuvo cerca de Kino y Hermes.
La mujer salió rápidamente del coche y se paró delante de ellos. El moretón en su frente seguía siendo claramente de
color azul, pero tenía una expresión brillante.
"Buenos días. Vine a despedirlos. Me alegro de haberlos alcanzado.
"Gracias…. Buenos días, "Kino devolvió el saludo con una expresión compleja. Todavía sonriendo, la mujer golpeó el
coche desde el exterior.
-Mira, querido. Vamos a despedir al viajero juntos. Vamos, date prisa.
El marido de la mujer salió lentamente del coche.
Una red cubría la cabeza del hombre, y la cara estaba envuelta con vendajes. Su brazo izquierdo estaba colgado de su
cuello.
-¿Q-qué pasó? -preguntó Kino. El hombre no respondió. La mujer se echó a reír, ligeramente avergonzada.
"Bueno, anoche, ya ves ..." fue su única respuesta. Y entonces golpeó el hombro de su marido.
El hombre se estremeció y su cuerpo tembló. Mientras permanecía en silencio, la mujer de detrás preguntó.
"Querido. ¿No vas a saludar a la señorita viajera aquí?
"Ah sí…. Hey ..., b-buenos días ..., "el hombre gorjeó. La mujer sacó un palo del asiento. Era un rodillo usado para
amasar un pastel.
Con esto, la mujer golpeó la espalda de su marido.
-¡Agh! -gritó el hombre y retorció su cuerpo-. La mujer continuó y golpeó la espalda del desamparado siete veces.
-¿Qué pasa con esa voz diminuta? Dale un saludo adecuado.
-Lo siento-fueron las únicas palabras que el hombre logró decir. La mujer se inclinó y golpeó fuertemente el muslo de su
marido con el rodillo. El hombre se derrumbó. Cayó sobre su brazo izquierdo y lanzó un grito.
Como antes, Kino sólo miraba sin cambiar su expresión.
Ignorando al hombre que se arrastraba en el suelo, la mujer trató de decir algo a Kino. En ese tiempo,
-¡Oye, señorita viajera! ¿Ya se marcha? ", Gritó una voz desde lejos. Pertenecía al policía uniformado que Kino habia
amenazado el día anterior. Se acercó a Kino con paso rápido.
"Hola. Nos encontremos de nuevo. Parece que va a salir del país. ¿Disfruto de su estancia? "Preguntó el policía con
una sonrisa. Kino respondió con un sí, y Hermes replicó:
"Mucho. Por cierto, veo que nos has estado persiguiendo desde la mañana. No eres muy bueno, ¿verdad?
El policía entornó los ojos por un momento. Entonces respondió torpemente, "A-ah, bueno ..., así que lo notaste,
¿eh? Lo siento, pero esto es parte de mi trabajo .... Después de todo, soy un adicto a mi trabajo.
"Ah, bueno, eso es gracioso", dijo Hermes, y ambos se rieron.
En medio de esta alegre atmósfera,
-¡P-por favor, ayúdame!
El hombre se levantó de repente y gritó. Se aferró al pie del policía con el brazo derecho.
-¡O-oficial! ¡Llegas a tiempo! a-ayúdame! ¡Esta mujer me está golpeando sin piedad!
El policía miró sombríamente al hombre. Luego volvió la cara hacia la mujer.
"Sí. Es mi marido -dijo la mujer-.
"S-sálvame! ¡Te lo ruego! ¡Protegeme! ¡Voy a morir!
"Por favor cálmese, señor."
El oficial de policía retiró lenta y suavemente la mano del hombre.
La mujer se acercó lentamente al rostro de su marido y habló con una sonrisa gentil.
"No te preocupes, querido. No voy a matarte."
"Eep!" El hombre retrocedió como si intentara escapar.
"Sé de puntos vitales. Te das cuenta de que estudie medicina cuando todavía no estaba casada, ¿no?
"Ves, su esposa lo dijo ella misma. Señor, tiene que recuperarse -dijo el oficial, y el hombre señaló las vendas en el
costado de la cabeza-.
"¡Mira las heridas que me hizo ayer! ¡Anoche me golpeó con una sartén chisporroteante sin previo aviso! Después de
eso, mientras yo estaba colapsado, ella imprudentemente me golpeó con una silla y rompió los huesos de mi brazo
izquierdo! ¡Mira!"
-Así que esa fue la consecuencia de tu lucha, ¿eh? ¡Qué malvado de su parte! ", Dijo el oficial de policía, haciendo una
pequeña actitud triunfal. Un anciano con una señora que parecía ser su esposa, rieron mientras pasaban.
"De ninguna manera ..." murmuró el hombre. Inmediatamente, el golpe de la esposa conectó con su flanco.
"¡Guh!" El hombre se inclinó y apretó su estomago. Se derrumbó y se quedó quieto.
La mujer se inclinó ante el oficial de policía varias veces. "Realmente lo siento, oficial. Le estamos causando problemas.
"No, está bien. Mi trabajo es proteger la seguridad de todos. No dude en acercarse a mí por la menor preocupación ...
es lo que me gustaría decir. Pero la verdad es que hay tan poco crimen alrededor que tengo tanto tiempo libre ", dijo el
oficial de policía mientras saludaba y le guiñaba un ojo.
-Bueno -dijo la mujer con una sonrisa ligeramente sorprendida-.
"Ayudame…. Por favor, me matara ... Oficial ..., se escuchó una voz débil.
Con una mirada de decepción en su rostro, el oficial de policía se agachó y habló con el hombre gimiendo a su lado.
"Bien bien. Señor, los agentes de policía no tienen mucho tiempo libre. Por favor, detenga esta noción de que usted sera
asesinado. Debería llevarse bien con su esposa. Si hay algún problema, deben resolverlo juntos. Son una pareja
casada, después de todo.
El policía se levantó, se volvió hacia Kino y Hermes, y saludó respetuosamente.
"Señorita viajera, tendré que disculparme ahora. Me disculpo por haberla perseguido. Sin embargo, realmente gracias
por alojarse aquí. La dejaré al cuidado del centinela de la puerta. Oh, la cerveza de raiz de aquella tienda era delicioso,
¿no?
Kino inclinó ligeramente la cabeza. -Sí, gracias por todo.
"Es bienvenida," dijo el oficial de policía, y se alejó.
Cuando el oficial de policía ya no podia ser visto, la mujer habló con Kino y Hermes.
"Señorita viajera, quería darte las gracias. Por eso quería verte.
-¿Querías ... darme las gracias ... a mí?
La mujer entrecerró los ojos. "Sí. Ayer, en ese momento, hiciste lo correcto. Gracias."
"..."
"Porque este es mi ... no, nuestro problema, tenemos que resolverlo por nosotros mismos, ¿verdad? Ya deje de esperar
a Dios. A partir de aquí, aprovecharé mi felicidad con mis propias manos. Haré todo lo posible para vivir
honestamente. ¡Correcto! Quería darte algo como regalo para recordarte este país. Voy a tomarlo y volver aquí de
inmediato, así que espera aquí, bien? "
La mujer se agachó, tiró de la oreja de su marido y la acercó a su boca.
"Querido, volveré pronto. No hagas nada estúpido delante del viajero.
"..."
"¡Respóndeme!"
El rostro del hombre se arrugó cuando su esposa gritó de repente en su oído.
"... S-sí. Entiendo."
-Ah, dame tu billetera. A partir de ahora me lo quedare. No puedo dejarte tener cosas en exceso. ¿Entiendes?"
"…Sí"
En cuanto el hombre dijo esto, la mujer soltó su oreja. La cabeza del hombre cayó sobre la carretera con un sonido
contundente. Sus anteojos cayeron.
La mujer sacó una cartera del bolsillo del pecho del hombre. Ella se dirigió ligeramente a una tienda cercana y entró.
Con el mismo rostro inexpresivo, Kino miró mientras el hombre se levantaba lentamente.
El hombre se incorporó. La sangre salió de las vendas de su cabeza. Miró a Kino con una expresión suplicante, casi
adoradora.
"S-señorita viajera .... -Tengo una petición -dijo el hombre con voz débil.
"¿Qué es?"
-¿Puedes matar a eso ?
"Qué quieres decir con eso'?"
-preguntó Kino con un tono extremadamente normal. El hombre habló descontroladamente mientras su cabeza
temblaba.
"¡Mi mujer! Es sólo en este país ... donde hay una ley en el que un viajero, puede hacer lo que quiera y no lo detendran
mientras se vaya inmediatamente. P-pero, si se enteran de que te lo dije, seré castigado ..., aun así, no me importa! p-
por favor, con esa arma , dispara a mi esposa hasta la muerte! ¡Haré cualquier cosa para darte las gracias! "
-Pero ... ¿qué vas a hacer, Kino?
"Me niego."
El hombre parecía como si estuviera a punto de llorar ante la respuesta de Kino. Pronto, realmente se echó a llorar.
Mientras meneaba la cabeza y sollozaba amargamente, el hombre murmuró.
"... p-¿por qué tengo que sufrir así ...? Por qué…? No entiendo nada. ¿Le he hecho algo para que me trate así? ¿Hay
alguna razón por la que mi esposa de repente se volviera violenta y atacara a su marido así?
"No lo sé. Estoy soltera, así que no lo entiendo ", dijo Kino.
-Ah -murmuró el hombre suavemente. Se limpio la nariz varias veces.
"... Hasta ahora, hice un buen trabajo apoyando a mi familia. Hice todo lo que pude para hacer lo que se esperaba de un
marido. Deje de socializar con otros, volví a casa del trabajo temprano ..., reservé algún tiempo para conversar con ella,
permanecí con ella durante las vacaciones. Incluso tenía las mismas aficiones que ella.
“......” “......”
"Por supuesto, ella era bastante exigente ..., pero me esforze para hacer todo por ella, incluso si tuviera que hacer
sacrificios ... porque estaba apuntando a una armoniosa vida matrimonial. Y así ..., pensé que ella sería muy feliz ...
¿Por qué, por qué resultó así ...? Hay algo completamente mal con ella desde ayer. ¿Quizás debería hacer que la
revisen en el hospital aunque esté en contra? Ah ... "
"Hasta ayer, ¿Hasta ayer, no había algo por lo que su esposa se enojaba? ", Preguntó Kino.
"No lo sé…. No puedo pensar en nada ... "
"¿Como golpearla de repente o algo así?"
El hombre levantó ligeramente la cabeza hacia la pregunta de Hermes. Se volvió un poco locuaz.
-Bueno, eso es ..., siempre que mi esposa comete un error, yo la golpearía, pero como es una mujer, me contengo con
ella. Si eso es ...
La parte superior del cuerpo del hombre de repente se derrumbó.
-¡Aagh!
Sus anteojos se alejaron. La cara del hombre raspo el camino. La mujer que acaba de regresar sin piedad pateo el
brazo derecho del hombre.
La mujer ignoró a su marido y le entregó una pequeña bolsa de papel a Kino.
"Aquí. Un recuerdo de este país. Abrelo."
Kino miró dentro. Tallado en una pequeña plancha de hierro había un par de aves acuáticas que se parecían a patos
salvajes acurrucados juntos. Se lo mostró a Hermes.
"Es un amuleto. Pensé que uno grande sería una molestia llevar con usted. "
"Muchas gracias. ¿Qué clase de amuleto es este? "Kino preguntó, y la mujer respondió con una sonrisa.
Es para un matrimonio feliz. Estos se llaman "mandarinas". Se dice que estos pájaros viven toda su vida con la misma
pareja. Hace mucho tiempo, las parejas casadas con buenas relaciones se llamaban "parejas de mandarinas" . Algún
día, en algún lugar, deseo que encuentres un compañero maravilloso, señorita viajera.
"....... Muchas gracias."
Con una expresión indescriptible en su rostro, Kino agradeció a la mujer. Y entonces, empujó a Hermes a las
puertas. Miró hacia atrás una vez, y vio a la mujer golpear al hombre varias veces.
-¡Tadah! ¡Mira, por favor! "

El centinela alegremente saludó y mostró un panel a Kino a través de la ventanilla del puesto de guardia. Allí había fotos
de varios hombres con perfiles generales escritos por debajo.
"¿Qué ... es esto?" Preguntó Kino.
"¡Escucha bien! Esto es algo desarrollado originalmente en nuestro país. Un método histórico de diagnóstico de
compatibilidad de parejas que llamamos el "Método del emparejamiento perfecto" . ¡Después de nuestros cálculos,
produjimos una lista de hombres que serían el material perfecto para la señorita Kino!
"¿Qué?"
"¡Déjame ver! ¡Déjame ver! "Dijo Hermes enérgicamente, y el centinela cambió un poco el ángulo para que Hermes lo
viera.
"Cuando entró en el país, contestó un cuestionario, ¿no? Con eso, determinamos la disposición hereditaria de la
señorita Kino, y la juzgamos basándonos en diferentes posibilidades. Además, hemos elegido a hombres de nuestro
país que son perfectamente compatibles con los valores de la señorita Kino, el modo de vivir, el pensamiento, los
atributos y los sentimientos.
"¿Por qué motivo?"
El guardia sonrió. "Sólo en este país. Si usted acepta tener una entrevista con estos hombres, se le dará permiso para
permanecer en nuestro país durante un mes. Y si decides casarte con uno de ellos, te otorgaremos la ciudadanía
incondicionalmente ".
"……" "¡Eso es increíble!"
Kino guardó silencio mientras Hermes exclamaba alegremente.
"¿No es cierto? Wow, tiene tanta suerte, señorita Kino. Usted cayó durante nuestro período de campaña, por pura
casualidad. Esta es una gran oportunidad, ¿no crees? Dudo que tenga una oportunidad como ésta en otro lugar. Hay
pocas oportunidades para que conozcas a alguien maravilloso durante tus viajes, ¿verdad? "
"¡Verdad verdad! Eso es perfecto. Kino rara vez conoce a nadie. En raras ocasiones, o bien los mataría a tiros, o bien se
escaparían agotados por todas partes. Es realmente emocionante ver desde abajo, ya sabes. "Hermes estaba
realmente disfrutando de esto. El centinela siguió.
¿Qué tal señorita Kino? Según nuestros datos, el 67% de los hombres solteros y el 82% de las mujeres solteras creen
que el matrimonio les hará felices. Sin embargo, sólo el 43% de los hombres y el 29% de las mujeres piensan que
conocerán a alguien aunque no hagan nada. Tal vez usted tiene que echar un vistazo más a su vida, y probarlo por el
momento? Tenemos datos para miles de hombres, y entre éstos, podemos enviarle alrededor de cincuenta archivos
para leerlos cada semana. También patrocinamos maravillosos encuentros, fiestas dos veces por semana. Por otra
parte, el gobierno maneja este sistema, así que la sala de reunión nacional se puede utilizar como la sala de
recepción! Hay música en vivo de la orquesta nacional, y de vez en cuando, el líder estatal llega incluso a dar un
discurso! "
"..."
"¿Qué piensas? Hubo un erudito que dijo que los humanos son animales que viven para apoyarse
mutuamente. También hubo un poeta que dejó las palabras: "El matrimonio es última tipo de interacción
humana". También dijo esto: "El matrimonio es mitad dolor y el doble de placer".
"..."
"¿No crees que las personas que no están casadas y hablan de la vida están equivocadas? El matrimonio es el objetivo
de la existencia de un ser humano, y el matrimonio es sólo el comienzo de la vida de una persona. Todo lo que haces en
tu vida antes de eso es sólo en preparación para el matrimonio. Es sólo un ensayo , ¿sabes?
"..."
"Señorita Kino, todavía eres joven, pero si dejas pasar la vida, serás una vieja criada en muy poco tiempo. ¡Y
ahora! Firme este contrato inmediatamente y encuentre un socio maravilloso en nuestro país! "
Kino apuntó con el dedo a la cabeza del hombre, que levantó lentamente la cara. Y entonces,
-¿No lo sabes? Cualquier cosa que hago aquí no sería un crimen ", amenazó en un susurro.
"¡Que tengas un buen viaje-" El guardia le dio una sonrisa refrescante y dijo esto enérgicamente. Luego cerró las
persianas del puesto de guardia en un instante.
"..."
Mientras sacudía la cabeza varias veces, subió a Hermes y encendió el motor. Se ató las gafas.
-Vamos, Hermes.
"¿Está bien si no te casas?", Bromeó Hermes.
"Viajar es mucho más seguro", respondió Kino.
"Supongo que sí."
Mientras se alejaba, Kino miró hacia las altísimas murallas y murmuró,
"Deseo tu felicidad."
Publicado por Hernan Foster en 15:02
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Introduce tu comentario...
Comentar como: cynlperalta@gm Cerrar sesión
Publicar Vista previa Avisarme
Entrada más reciente Página principal Entrada antigua
Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)
Tema Fantástico, S.A.. Con la tecnología de Blogger.

Kino No Tabi Novela Ligera Español - Volumen 4 Capitulo 3

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Kino No Tabi Novela Ligera Español - Volumen 4 Capitulo 3

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

27/8/2018 Kino no tabi Novela ligera Español: Volumen 4 Capitulo 3

Más Crear un blog

jueves, 1 de junio de 2017 Video destacado

"Una tierra de dos personas" - Incluso un perro no come -

Al día siguiente, Kino se despertó al amanecer. Volumen 4 Capítulo 2

El hombre le ofreció a Kino un asiento en el comedor. Hermes se quedó en su caballete central.

Kino y Hermes salieron a la calle desde el complejo de apartamentos.

"Oye, señorita viajero."

En la noche. Kino ya se habia ido a la cama.

-¡Tadah! ¡Mira, por favor! "

Publicado por Hernan Foster en 15:02

Comentar como: cynlperalta@gm Cerrar sesión

Publicar Vista previa Avisarme

Entrada más reciente Página principal Entrada antigua

Suscribirse a: Enviar comentarios (Atom)

Tema Fantástico, S.A.. Con la tecnología de Blogger.

Anda mungkin juga menyukai