Riesgos, etiquetado

y almacenamiento

Higiene y Medio
Ambiente
Riesgos, etiquetado y almacenamiento
Se define como sustancia peligrosa a aquella que presenta algún riesgo
para el medio ambiente como para la salud de las personas, en especial
para los trabajadores que las manipulan.

Es tanta la cantidad de sustancias químicas existentes, que no se conocen

ni se han estudiado los riesgos de todas aún, pero sí se cuenta con
estadísticas concreta de que:

…una de cada tres enfermedades profesionales se debe a la

exposición a sustancias químicas, según el Instituto Sindical
Europeo (ETUI-CES), y esta exposición provoca la muerte de
74.000 personas trabajadoras cada año en Europa. Esto
significa que los trabajadores tienen 10 veces más riesgo de
morir por exposiciones a sustancias peligrosas que por
accidentes de trabajo. (Linares, 2010, p. 3).

Considerando ello, la pregunta planteada es: ¿los daños a la salud por

exposición de sustancias químicas en entornos laborales son evitables? La
respuesta es que en la mayoría de los casos sí, considerando que se tomen
todas las medidas preventivas. Estas medidas son variadas y van desde las
más simples hasta las más sofisticadas, en las cuales se requiere la
participación de muchos actores (desde los productores de las sustancias,
hasta los entes de control, el usuario, el responsable de área e incluso los
servicios médico y de urgencias). Esto es así, ya que para poder prevenir los
riesgos químicos es necesario, inicialmente:

 Contar con información sobre la sustancia: es necesario contar con

las fichas de seguridad y las etiquetas correspondinetes. Esto está
normatizado en cada país de diferentes maneras. Actualmente –
como ya mencionamos– se ha desarrollado un Sistema
Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de
Productos Químicos (SGA, en adelante), elaborado por las Naciones
Unidas, cuya quinta edición, del año 2013, ha sido adopatada en
Argentina como normativa interna. En este sistema se definen las
exigencias al proveedor y al usuario en cuanto a la información
requerida en las fichas tecnicas de seguridad y los etiquetados.
Figura 6: Pictogramas Adoptados por la Sub Secretaría de Riesgos del
Trabajo (SRT), a través del Sistema Globalmente Armonizo (SGA)

Fuente: Santos, T., Romano, D. y Rafael Gadea., 2009, p. 15.

  Capacitación de las personas directamente afectadas: todos los
trabajadores que se encuentren manipulando sustancias químicas o
en un ambiente laboral con sustancias químicas, deben ser
informados a través e charlas, capacitaciones, inducciones,
etcétera, para que sepan hacer la lectura correspondiente de las
fichas técnicas de seguridad de los productos, las etiquetas, así
como también aprendan a ser concientes y responsables en el uso
de los elementos de protección personal y otras medias preventivas
(p. ej.: no fumar) como el uso de los elementos de acción ante
emergencias (uso de extintores, elementos de recolección ante
derrames, etc.).


 Medios e instalaciones seguras: es necesario que en los sectores

que se manipulen sustacias químicas, se cuente con los elementos
de protección personal (EPP) recomendados por el fabricante de las
sustancias y supervisados por un especialista en Seguridad e
Higiene laboral. Además, las instalaciones y medios deben ser
aropiados para el almacenamiento y manipulación seguros, y acción
en caso de emergencias. Por almacenamiento seguro se entiende la
necesidad de contar con un sector adecuado a las recomendaciones
y materiales que la sustancia requiera o haya sido indicada por el
fabricante para evitar riesgos emergentes (p. ej.: materiales
antideflagrantes, puesta a tierra, etc.). Por manipulaicón segura se
entiende contar con los medios de traslado adecuados para la
sustancia especialmente, entre otras medidas que puede
recomendar el fabricante. Finalmente, con elementos para el caso
de emergencias se hace referencia a aquellos elementos necesarios
para actuar rápidamente ante incendios, explosiones, derrames y
vertidos, salpicaduras y quemaduras, inhalación, etcétera.

Figura 7: Ejemplo de kit anti derrames

Fuente: https://www.logismarket.com.ar/ecoway-solutions/kits-
antiderrame/1393759058-1179610269-p.html
  Almacenamiento y compatibilidad: en la manipulación y
almacenamiento de las sustancias químicas, es importante tener en
cuenta la compatibilidad entre ellas, que el personal que hace uso
de ellas las conozcan y se brinde información supervisada por parte
de personal de Seguridad e Higiene laboral, ya que si ciertas
sustancias no compatibles entre sí se juntaran o mezclaran por
algún motivo, podrían causar reacciones químicas peligrosas (calor,
fuego, explosión, humos, gases tóxicos o inflamables, disolución de
sustancias tóxicas o reacciones violentas).

Esta información debe ser bien clara y, en lo posible, estar expuesta

en cartelería. La Unión Europea, a través de su normativa interna,
ha presentado una tabla simple de evaluación de compatibilidades
aplicable a cualquier sistema de etiquetado:

Figura 8: Tabla para determinar compatibilidades entre sustancias

químicas

Fuente: Imagen sin datos de autor ni descripción, s. f., http://goo.gl/IHi2KJ

Bibliografías de referencias
Asociación Española de Normalización y Certificación (AENOR). (2007). OSHAS
18001: 2007. Sistemas de gestión de la seguridad y salud en el trabajo –
Requisitos. España: AENOR. Recuperado de
http://es.slideshare.net/maicol1383/ohsas-180012007

BAM S. A. (s. f.). Hoja de datos de seguridad del producto [Documento en línea].
Recuperado de
https://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&cad=
rja&uact=8&ved=0CBsQFjAAahUKEwiKm76ZwPfIAhXDHpAKHTPtBvY&url=http%3
A%2F%2Fwww.bam.com.co%2Fadmin_internas%2Fhojas%2FABOCOL%2FO%2FO
XIDO%2520DE%2520MAGNESIO.doc&usg=AFQjCNEkcQQzanY0riRE95OU0g9UoKh
p3Q&sig2=cbSZmatLtrhgFt_CMOvNyw

Bataller Sifre, R. (Ed.) (2004). Toxicología clínica (1ª ed.). Valencia,

España: Universitat de Valencia. Servei de Publicacions. Recuperado de:
https://books.google.com.ar/books?id=k1YTQn23InYC&printsec=frontcover&dq=t
oxicolog%C3%ADa+de+los+alimentos+pdf&hl=es-
419&sa=X&ei=4mOVVbXDM8WMNq-
2p7AN&ved=0CDUQ6AEwBQ#v=onepage&q&f=false

Berenguer Subils, M. A., y Gadea Carrera, E. (s. f.). NTP 332: clasificación,
envasado y etiquetado de sustancias peligrosas: Directivas de la CCE (67/548/CEE
y siguientes). Actualización de la NTP – 137.2014. 2014 [Documento en línea].
Recuperado de
http://www2.uca.es/serv/prevencion/higiene/agentes_quimicos/NTP_332.PDF

Centro de Orientación para la Atención de Emergencias Ambientales (COATEA).

(1997). Entendiendo una HDS [Documento elaborado a base del documento
intitulado: Understanding an MSDS, del Canadian Centre for Occupational Health
and Safety (CCOHS), 1996] (trads. E S. Ortiz Espinosa, J. Álvarez Rosas y J. M.
Muñoz Meza). Recuperado de
http://www.profepa.gob.mx/innovaportal/file/212/1/HDS.pdf

Castillo, F. (2 de agosto de 2012). Entiendes el Rombo de NFPA [Artículo

publicado en blog Seguridad Industrial]. Recuperado de
https://seguridadindustrialgt.wordpress.com/category/concepto/

Dräger Safety Hispania, S.A. (2009). Introducción a los Sistemas de Detección de

Gases. Madrid. Recuperado de
http://www.draeger.com/sites/assets/PublishingImages/Segments/ES/Chemical-
Industry/Welcome/9046703_Infoflip_GDS_es_L3.pdf

Escamilla, C. (2015). Glosario antroposfera. Universidad del Tolima, Bogotá.

Recuperado de http://es.calameo.com/read/004457792831775ce0f4b

Estrucplan Consultora S.A. (2000). RotuloNFPAdes.gif [Imagen]. Recuperado de

http://www.estrucplan.com.ar/Secciones/Hojas/rotuloNFPAdes.gif
Estrucplan Consultora S.A. (s. f.). Sustancias químicas [artículo de publicación en
línea]. Recuperado de
https://www.estrucplan.com.ar/Producciones/imprimir.asp?IdEntrega=1741

European Chemical Agency (ECHA). (agosto de 2015). Guía introductoria al

Reglamento CLP, versión 2.1. ISBN: 978-92-9247-429-4. Recuperado de
http://echa.europa.eu/documents/10162/13562/clp_introductory_es.pdf

Fundación Wikimedia, Inc. (2015). OHSAS. En Wikipedia. Recuperado de

https://es.wikipedia.org/wiki/OHSAS

Imagen sin datos de autor ni descripción (s. f.). Recuperado de

http://cdn.shopify.com/s/files/1/0183/0411/files/Sin_titulo_grande.png?3864

Linares, P. J. (2010). Presentación. En T. Santos, D. Romano y R. Gadea (Autores).

Nuevo Reglamento sobre clasificación, etiquetado y envasado de sustancias y
mezclas. Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS). ISTAS.
Recuperado de http://docplayer.es/4853382-Nuevo-reglamento-sobre-
clasificacion-etiquetado-y-envasado-de-sustancias-y-mezclas-guia-para-asesoras-
y-asesores-de-prevencion.html

Manejo de residuos. Peligros (s. f.). (Documento elaborado para el Plan de

gestión integral de residuos. Jornada de capacitación para el personal de servicios
generales) [Presentación con diapositivas]. Recuperado de
https://www.uis.edu.co/webUIS/es/gestionAmbiental/documentos/capacitacione
s/Manejo%20de%20Productos%20y%20Residuos%20Quimicos.pdf

Menéndez Díez, F. (2009). Higiene industrial. Manual para la formación del

especialista (10. ª ed.). España: Lex Nova.

Naciones Unidas. (2013). Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y

Etiquetado de Productos Químicos (SGA) [Versión en línea] (5ª ed. rev.). Nueva
York y Ginebra. e-ISBN: 978-92-1-056162-4. Recuperado de
http://www.srt.gob.ar/images%5Cinformacion_y_capacitacion%5Cpdfbuenaquim
ica%5C01_SGA_Rev.5.pdf

Proin-pinilla S. L. (s. f.). Punto de Inflamación de Líquidos Inflamables [artículo en

línea]. Recuperado de http://www.equiposproteccion.com/noticias/punto-de-
inflamacion-de-liquidos-inflamables/

Ray Asfahl. C. 2000. Seguridad industrial y salud. Universidad de Arkansas. 4° Ed.

México: Prentice Hall.
https://higieneyseguridadlaboralcvs2.files.wordpress.com/2014/03/seguridad-y-
salud-industrial-ray-asfahl.pdf

Ruge Castellanos, E., Ramírez, E. A., y Suarez Sánchez, J. M. (2015). Diseño de

una bodega para almacenamiento seguro de sustancias inflamables utilizadas en
la elaboración de empaques flexibles en la empresa Minipak S.A.S. (Tesis de
especialización en Seguridad Industrial, Higiene y Gestión ambiental). Fundación
universitaria agregaría de Colombia. Bogotá. Recuperado de
http://issuu.com/maosabo/docs/tesis_uniagraria__1_

Santos, T.; Romano D.; y Gadea, R. 2009. Nuevo Reglamento sobre clasificación,
etiquetado y envasado de sustancias y mezclas. Guía para asesores de prevención.
Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud (ISTAS).

Superintendencia de Riesgos del Trabajo. (s. f.). ¿Qué es SGA? [Panfleto

informativo]. Recuperado de
http://exploredoc.com/doc/6194633/%C2%BFqu%C3%A9-es-sga%3F---
superintendencia-de-riesgos-del-trabajo

The Linde Group. (2014). Gas Inflamable [publicación en línea]. Recuperado de

http://www.abellolinde.es/es/safety_and_quality/gas_risks/flammable_gases/ind
ex.html

Yassi, A., Kjellström, T., de Kok, T., y Guidotti, T. L. (2002). Salud Ambiental
Básica (1ª edición). Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente,
Oficina Regional para América Latina y el Caribe; OMS; Instituto Nacional de
Higiene, Epidemiología y Microbiología, Ministerio de Salud Pública de Cuba.
México: Oficina Regional de Cultura para América Latina y el Caribe. Recuperado
de http://www.ambiente.gov.ar/infotecaea/descargas/yassi01.pdf