Anda di halaman 1dari 25

ýýÑããèýý

ÑããèØã¥ãñÍãã¾ã ¶ã½ã:ý
‚ãã¦ããâ ת¾ã Öñâ ‚ãã¹ãìËñâ ý Þããõ¹ãŠãßîãä¶ã¾ããâ (ÔÌãÞœ ‡ãŠÀî¶ã) ¼ãËñâ ý ÌãÀãè ºãõÔã…â ¹ãã„Ëñâ ý ÑããèØãìÀîâÞããèâýý1ýý †ñ‡ãŠ¿ã¼ããÌããÞããè ‚ãâ•ãìßãè ý
ÔãÌãñÃã䶪ƾ㠇ã슡½ãìßãèâ ý ¼ãÀîãä¶ã¾ããâ ¹ãìÓ¹ããâ•ãìßãè ý ‚㣾ãìà ªñÌããñâ ýý2ýý ‚ã¶ã¶¾ããñª‡ãñ⊠(†‡ãŠãä¶ãÓŸ¼ããÌãÀî¹ããè „ª‡ãŠã¶ãñâ) £ãìÌã› ý ÌããÔã¶ãã •ãñ ¦ãã䶶ãÓŸ ý
¦ãñ ËãØãËñâÔãñâ ‚ãºããñ› ý Þã⪶ããÞãñâ ýý3ýý ¹ãÆñ½ããÞãñãä¶ã ¼ããâØããÀñâ ý ãä¶ãÌããÃßîãä¶ã ¶ãî¹ãìÀñ ý ËñÌã…â Ôãì‡ã슽ããÀñâ ý ¹ãªñâ ãä¦ã¾ãñâ ýý4ýý Üã¥ããÌãËãè ‚ããÌã¡ãè
ý ‚ã̾ãããä¼ãÞããÀñâ ÞããñŒã¡ãè ý ãä¦ã¾ãñ ÜããËîâ •ããñ¡ãè ý ‚ããâØããñãäß¾ãã ýý5ýý ‚ãã¶ãâªã½ããñªºãÖìß ý Ôãããä§Ìã‡ãŠãÞãñâ ½ãì‡ãìŠß ý ¦ãñâ „½ãËËñâ ‚ãÓ›ªß ý
Ÿñ…â ÌãÀãè ýý6ýý ¦ãñ©ãñâ ‚ãÖâ Öã £ãî¹ã •ããßîâ ý ¶ããÖâ ¦ãñ•ãñâ ÌããñÌããßîâ ý Ôãã½ãÀÔ¾ãñâ ¹ããñ›ãßîâ ý ãä¶ãÀâ¦ãÀýý7ýý ½ãã¢ããè ¦ã¶ãì ‚ãããä¥ã ¹ãÆã¥ã ý ƒ¾ãã
ªãñ¶ããè ¹ãã„Ìãã Ëñ…â ÑããèØãìÀìÞãÀ¥ã ý ‡ãŠÀâî ¼ããñØã½ããñàã ãä¶ãâºãËãñ¥ã ý ¹ãã¾ããâ ¦ã¾ããâ ýý8ýý ƒ¾ãã ÑããèØãìÀìÞãÀ¥ãÔãñÌãã ý Öãñâ ¹ãã¨ã ¦ã¾ãã ªõÌãã ý •ãñ
Ôã‡ãŠßã©ãýãñßãÌãã (ÔãÌãà ¹ãìÀìÓãã©ãà ãä½ãßÌãî¶ã ªñ…¶ã) ý ¹ãã›ì ºããâ£ãñ ýý9ýý ºãƽÖãèâÞãñâ ãäÌãÔãÌã¥ãñâÌãÀãè ý „¶½ãñŒã ËãÖñ „•ãÀãè ý •ãñâ ÌããÞãñ¦ãñâ ƒ¾ãñâ ‡ãŠÀãè ý
Ôãì£ãããäÔãâ£ãî ýý10ýý ¹ãî¥ãÃÞãâªÆããäÞã¾ãã ‡ãŠãñ¡ãè ý Ìã§ãðŠ¦Ìãã Üãã¹ãñâ ‡ãìŠÀãñâ¡ãè ý ¦ãõÔããè ‚ãããä¥ã Øããñ¡ãè ý ‚ãàãÀãâ¦ãñâ ýý11ýý Ôãì¾ãñà ‚ããä£ããäÓŸËãè ¹ãÆãÞããè ý
•ãØãã Àã¥ããèÌã (À㕾ã, Ôãâ¹ã§ããè) ªñ ¹ãƇãŠãÍããÞããè ý ¦ãõÔããè ÌããÞãã Ñããñ¦ã¾ããâ —ãã¶ããÞããè ý ãäªÌããßãè ‡ãŠÀãè ýý12ýý ¶ã㪺ãÆ½Ö Œãì•ãñâ ý ‡ãõŠÌãʾãÖãè ¦ãõÔãñâ
¶ã Ôã•ãñ ý †ñÔãã ºããñËì ªñãäŒã•ãñ ý •ãñ¥ãñâ ªõÌãñâ ýý13ýý ÑãÌã¥ãÔãìŒããÞ¾ãã ½ããâ¡Ìããèâ ý ãäÌãÏÌã ¼ããñØããè ½ãã£ãÌããèâ ý ¦ãõÔããè ÔãããäÔ㶶ãËãè (¼ãÀãÔã ¾ãñ¦ãñâ)
ºãÀÌããè ý ÌããÞããÌãÊËãè ýý14ýý ŸãÌããñ ¶ã ¹ãÌã¦ãã •ã¾ããÞãã ý ½ã¶ãñâÔããè ½ãìÀ¡Ëãè ÌããÞãã ý ¦ããñ ªñÌããñ Öãñ¾ã Í㺪ãÞãã ý Þã½ã¦‡ãŠãÀì ýý15ýý •ãñâ
—ãã¶ãããäÔã ¶ã Þããñ•ãÌãñ ý £¾ãã¶ãããäÔãÖãè •ãñâ ¶ããØãÌãñ (Ôããâ¹ã¡¦ã ¶ããÖãèâ) ý ¦ãñâ ‚ãØããñÞãÀ ¹ãŠãÌãñ ý ØããñŸãè½ãã•ããèâ ýý16ýý ¾ãñÌã¤ñâ †‡ãŠ Ôããõ¼ãØã ý ÌãßÜãñ
ÌããÞãñÞãñâ ‚ããâØã ý ÑããèØãìÀì¹ã㪹ãªá½ã¹ãÀãØã ý ËãÖñ •ãõâ ‡ãŠãâ ý17ýý ¦ãÀãè ºãÖì ºããñËîâ ‡ãŠãƒÃ ý ‚ãããä•ã ¦ãñâ ‚ãã¶ããè ŸãƒÃâ ý ½ãã¦ãñâÌããâÞãîãä¶ã ¶ããÖãèâ ý
—ãã¶ãªñÌããñ ½Ö¥ãñ ýý18ýý •ãñ ¦ãã¶Öñãä¶ã (¦ãã¶Öñâ, ‚ãâØããÌãÀ ãä¹ã¥ããÀñâ) ãä½ã¾ããâ ‚ã¹ã¦¾ãñâ ý ‚ãããä¥ã ½ãã¢ãñ ØãìÀì †‡ãŠËãõ¦ã¦ãñâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã ‡ãðŠ¹ãñâãäÔã †‡ãŠÖã¦ãñâ ý
•ããËñâ ãä¦ã¾ãñ ýý19ýý ¹ããÖã ¹ããâ ¼ãÀãñÌãÀãè (¹ãã¥ããè ‚ãã›Ìãî¶ã ÌãÀ ÔããâãäŸãäÌã¥ãñâ) ‚ããÜãÌããè ý ½ãñÜã Þãã¦ã‡ãŠãâÔããè ãäÀÞãÌããè ý ½ã•ãËãØããèâ ØããñÔããÌããè ý ¦ãõÔãñâ
‡ãñŠËñâ ýý20ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ãäÀ‡ãŠã½ãñâ ¦ããñâ¡ ý ‡ãŠÀîâ ØãñËñ⠺㡺㡠ý ‡ãŠãèâ Øããè¦ãã †ñÔãñâ Øããñ¡ ý ‚ãã¦ãì¡Ëñâ ýý21ýý Öãñ¾ã ‚ãªðÓ› ‚ãã¹ãõ¦ãñâ ý ¦ãõâ ÌããßîãäÞã
À¦¶ãñâ ¹ãÀ¦ãñ ý „•ãî (Ôãºãß, ¶ããè›, ÔãÀß) ‚ãã¾ãìӾ㠦ãõâ ½ãããäÀ¦ãñâ ý Ëãñ¼ãì ‡ãŠÀãè ýý22ýý ‚ãã£ã¥ããèâ Üãã¦ããä˾ãã ÖÀß ý Öãñ¦ããè ‚ã½ãð¦ããÞãñ ¦ããâªìß ý
•ãÀãè ¼ãì‡ãñŠÞããè ÀãŒãñ Ìãñß ý Ñããè•ãØ㶶ãã©ãì ýý23ýý ¦ã¾ãã¹ãÀãè ÑããèØãìÀì ý ‡ãŠãäÀ¦ããè •ãõâ ‚ãâØããè‡ãŠãÀì ý ¦ãõâ Öãñ…ãä¶ã Ÿã‡ãñŠ ÔãâÔããÀì ý ½ããñàã½ã¾ã
‚ããÜãÌãã ýý24ýý ¹ããÖã ¹ããâ Ñããè¶ããÀã¾ã¥ãñâ ý ¦ã¾ãã ¹ããâ¡ÌããâÞãñâ „¥ãñâ ý ‡ãŠãè•ãñãäÞã ¶ãã ¹ãìÀã¥ãñâ ý ãäÌãÏÌãÌã⪿ãñâ?ýý25ýý ¦ãõÔãñâ Ñããèãä¶ãÌãðãä§ãÀã•ãñâ ý
Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 1
‚ã—ãã¶ã¹ã¥ã Öñâ ½ãã¢ãñâ ý ‚ãããä¥ãËñâ Ìããñ•ãñâ ý —ãã¶ãããäÞã¾ãñ ýý26ýý ¹ãÀãè Öñâ ‚ãÔããñ ‚ãã¦ããâ ý ¹ãÆñ½ã ÀìߦãÔãñ ºããñ˦ããâ ý ‡ãñ⊠ØãìÀìØããõÀÌã Ìããä¥ãæããâ ý
„¶½ãñÓã („ÊÖãÔã, —ãã¶ã) ‚ãÔãñ?ýý27ýý ‚ãã¦ããâ ¦ãñ¥ãñâãäÞã ¹ãÔãã¾ãñâ ý ¦ãì½Öãâ Ôãâ¦ããâÞãñ ½ããè ¹ãã¾ãñ ý ÌããñßØãñ¶ã ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ãñâ ý Øããè¦ãñÞãñãä¶ã ýý28ýý ¦ãÀãè
¦ããñãäÞã ¹ãÆÔ¦ãì¦ããèâ ý ÞããõªããäÌã¾ã㠂㣾ãã¾ããÞ¾ãã ‚ãâ¦ããèâ ý ãä¶ã¥ãþããñ ‡ãõŠÌãʾã¹ã¦ããè ý †ñÔãã ‡ãñŠËã ýý29ýý •ãñâ —ãã¶ã •ã¾ããÞ¾ãã Öã¦ããèâ ý ¦ããñãäÞã
Ôã½ã©ãìà ½ãì§ãŠãè ý •ãõÔãã Íã¦ã½ãŒã (Íãâ¼ãÀ ¾ã—ã ‡ãŠÀ¥ããÀã) Ôãâ¹ã§ããè ý ÔÌãØããèÃãäÞã¾ãñ ýý30ýý ‡ãŠãâ Íã¦ã †‡ãŠ •ã¶½ããâ ý •ããñ •ã¶½ããñãä¶ã ºãƽև㊽ããà ý
‡ãŠÀãè ¦ããñãäÞã ºãƽÖã ý ‚ãã¶ãì ¶ããñÖñ ýý31ýý ¶ãã¶ãã Ôãî¾ããÃÞãã ¹ãƇãŠãÍãì ý ËãÖñ •ãñÌããèâ ¡ãñßÔãì ý ¦ãñÌããèâ —ãã¶ãñâãäÞã ÔããõÀÔãì ý ½ããñàããÞãã ¦ããñ ýý32ýý
¦ãÀãè ¦ã¾ãã —ãã¶ããËãØããèâ ý ‡ãŠÌã¥ãã ¹ããâ ¾ããñؾã¦ãã ‚ããâØããèâ ý Öñâ ¹ããÖ¦ããâ •ãØããèâ ý ªñãäŒãËã †‡ãìŠ ýý33ýý •ãñâ ¹ãã¦ããßãèâÞãñâÖãè ãä¶ã£ãã¶ã ý ªããäÌãË
‡ãŠãèÀ ‚ãâ•ã¶ã ý ¹ãÀãè Öãñ‚ããÌãñ ËãñÞã¶ã ý ¹ãã¾ããßãÞãñ ýý34ýý ¦ãõÔãñâ ½ããñàã ªñƒÃË —ãã¶ã ý ¾ãñ©ã ‡ãŠãèÀ ¶ããÖãèâ ‚ãã¶ã ý ¹ãÀãè ¦ãñâãäÞã ©ããÀñ †ñÔãñâ ½ã¶ã
ý Íã죪 Öãñ‚ããÌãñ ýý35ýý ¦ãÀãè ãäÌãÀ§ãŠãèÌããâÞãîãä¶ã ‡ãŠÖãèâ ý —ãã¶ãããäÔã ¦ãØã¥ãñâãäÞã (ãäÔ©ãÀ ÀãÖ¥ãñâ) ¶ããÖãèâ ý Öñâ ãäÌãÞããÀîãä¶ã ŸãƒÃâ ý ŸñãäÌãËñâ ªñÌãñâ
ýý36ýý ‚ãã¦ããâ ãäÌãÀ§ãŠãèÞããè ‡ãŠÌã¥ã ¹ãÀãè ý •ãñ ¾ãñ…ãä¶ã ½ã¶ãã¦ãñâ ÌãÀãè ý ÖñâÖãè ÔãÌã×ãñâ ÑããèÖÀãè ý ªñãäŒãËñâ ‚ãÔãñ ýý37ýý •ãñ ãäÌãÓãñâ Àãâãä£ãËãè
ÀÔãÔããñ¾ãñ ý •ãõâ •ãñÌã¥ããÀã Ÿã„Ìããè (½ããÖãè¦ã, Ÿã…‡ãŠ) Öãñ¾ãñ ý ¦ãõâ ¦ããñ ¦ãã›ãäÞã Ôããâ¡îãä¶ã •ãã¾ãñ ý •ã¾ãã¹ãÀãè ýý38ýý ¦ãõÔããè ÔãâÔããÀã ¾ãã Ôã½ãÔ¦ãã ý
•ãããä¥ã•ãñ •ãõâ ‚ããä¶ã¦¾ã¦ãã ý ¦ãõâ ÌãõÀãؾ㠪Ìãã䡦ããâ ý ¹ããŸãè ËãØãñ ýý39ýý ‚ãã¦ããâ ‚ããä¶ã¦¾ã¦Ìã ¾ãã ‡ãõŠÔãñâ ý ¦ãñâãäÞã Ìãðàãã‡ãŠãÀãä½ãÓãñâ ý ÔããâãäØã•ã¦ã
‚ãÔãñ ãäÌãÏÌãñÍãñâ ý ¹ãâÞãªÍããèâ ýý40ýý „¹ããä¡Ëñâ ‡ãŠÌããä¦ã‡ãñ⊠ý ¢ãã¡ ¾ãñãäÀ½ããñÖÀã Ÿã‡ãñŠ ý ¦ãñâ ÌãñØãñâ •ãõÔãñâ Ôãì‡ãñŠ ý ¦ãõÔãñâ Öñâ ¶ããñÖñ ýý41ýý ¾ãã¦ãñâ
†‡ãñŠ¹ãÀãè ý Àî¹ã‡ãŠããäÞã¾ãã ‡ãìŠÔãÀãè ý ÔããÀãè¦ãÔãñ (ªîÀ ‡ãŠãäÀ¦ããñ) ÌããÀãè ý ÔãâÔããÀãÞããè ýý42ýý ‡ãŠÀîãä¶ã ÔãâÔããÀ ÌããÌããñ ý ÔÌãÀî¹ããèâ ‚ãÖâ¦ãñ ŸãÌããñ ý
Öãñ‚ããÌã¾ã㠂㣾ããÌããñ ý ¹ãâ£ãÀãÌãã Öã ýý43ýý ‚ãã¦ããâ ÖñâãäÞã ‚ããÜãÌãñâ ý ØãÆâ©ãØã¼ããèÃâÞãñ ÞããâØããÌãñâ ý „¹ã•ããäÌã•ãñË •ããèÌãñâ ý ‚ãã‡ãŠãä¥ãÕãñ ýý44ýý ¦ãÀãè
½ãÖã¶ã⪠Ôã½ãìªÆ ý •ããñ ¹ãî¥ãà ¹ãîãä¥ãýããÞãâªÆ (¹ãî¥ãæãñÞãã, ƒÞœãÀãäÖ¦ããÞãã) ý ¦ããñ ̪ãÀ‡ãñŠÞãã ¶ãÀñâªÆ ý †ñÔãñâ ½Ö¥ãñ ýý45ýý ‚ãØãã ¹ãõâ ¹ãâ¡ì‡ã슽ãÀã ý ¾ãñ¦ããâ
ÔÌãÀî¹ãããäÞã¾ãã ÜãÀã ý ‡ãŠÀãè¦ãÔãñ ‚ãã¡ÌããÀã ý ãäÌãÏÌãã¼ããÔãì •ããñ ýý46ýý ¦ããñ Öã •ãØã¡âºãÀì ý ¶ããñÖñ ¾ãñ©ã ÔãâÔããÀì ý Öã •ãããä¥ã•ãñ ½ãÖã¦ãÀì ý
©ããâÌãËã (Ìãã¤Ëã, ¹ãÔãÀËñËã) ‚ãÔãñ ýý47ýý ¹ãÀãè ¾ãñÀãâ ÀìŒããâÔãããäÀŒãã ý Öã ¦ãßãèâ ½ãìßñâ ÌãÀãè ÍããŒãã ý ¦ãõÔãã ¶ããñÖñ ½Ö¥ããõãä¶ã ËñŒãã ý ¶ã¾ãñãäÞã
‡ãŠÌã¥ãã ýý48ýý ‚ããØããè ‡ãŠãâ ‡ãìŠÅÖã¡ãè ý Öãñ¾ã ãäÀØããÌãã (¹ãƪñÍã) •ãÀãè ºãì¡ãèâ ý ¦ãÀãè Öãñ ‡ãŠãâ ¼ã˦ãñÌã¤ãè ý ÌããäÀÞããèË Ìãã¤ãè ýý49ýý •ãñ
¦ãì›ãä˾ãã ½ãìßã¹ããÍããèâ ý „Ëâ¡ñË ‡ãŠãâ ÍããŒããâÍããèâ ý ¹ãÀãè ¦ãõÍããè ØããñŸãè ‡ãŠã¾ãÍããè ý Öã Ôããñ¹ãã ¶ãÌÖñ ýý50ýý ‚ã•ãìöãã Öñâ ‡ãŠÌããä¦ã‡ãŠ ý ÔããâØã¦ããâ
‚ãÔãñ ‚ãËãõãä‡ãŠ‡ãŠ ý •ãñ Ìãã¤ãè ‚ã£ããñ½ãìŒã ý ÀìŒãã ¾ã¾ãã ýý51ýý •ãõÔãã ¼ãã¶ãì „âÞããèâ ¶ãñ¥ããñâ ‡ãñ⊠ý Àãäͽã•ããß ¦ãßãèâ ¹ãŠãâ‡ãñŠ ý ÔãâÔããÀ Öñâ
‡ãŠãÌãÀìŒãñâ (‚ããÏÞã¾ãÇãŠãÀ‡ãŠ) ý ¢ãã¡ ¦ãõÔãñâ ýý52ýý ‚ãããä¥ã ‚ãã©ããè ¶ãã©ããè ãä¦ã¦ãì‡ãñ⊠ý Àìâ£ãËñâ ‚ãÔãñ ¾ãñ¥ãñâãäÞã †‡ãñŠ ý ‡ãŠÊ¹ããâ¦ããèâÞãñãä¶ã „ª‡ãñ⊠ý ̾ããñ½ã
•ãõÔãñâ ýý53ýý ‡ãŠãâ ÀÌããèÞ¾ãã ‚ãÔ¦ã½ãã¶ããèâ ý ‚ããâ£ããÀñãä¶ã ‡ãŠãñâªñ À•ã¶ããè ý ¦ãõÔãã ÖããäÞã ØãØã¶ããèâ ý ½ããâ¡Ëã ‚ãÔãñ ýý54ýý ¾ã¾ãã ¹ãŠß ¶ãã

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 2


Þãìâãäºã¦ããâ ý ¹ãìŠË ¶ãã ¦ãìÀâãäºã¦ããâ ý •ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý ¦ãñâ ÀìŒãìãäÞã Öã ýý55ýý Öã „£Ìãýãîß ‚ããÖñ ý ¹ãÀãè „¶½ããäßÊãã („¹ã›ËñËã) ¶ããñÖñ ý
¾ãñ¥ãñâãäÞã Öã Öãñ¾ãñ ý Íãã¡áÌãßì Øãã ýý56ýý ‚ãããä¥ã „£Ìãýãîß †ñÔãñâ ý ãä¶ãØããäªËñâ ‡ãŠãèÀ ‚ãÔãñ ý ¹ãÀãè ‚ã£ããèâÖãè (ŒããËãèâãäÖ) ‚ãÔããñÔãñâ ý ½ãîßñâ ¾ã¾ãã
ýý57ýý ¹ãƺãßËã Þããõ½ãñÀãè ý ãä¹ãâ¹ãßã ‡ãŠãâ Ìã¡ããäÞã¾ãã ¹ãÀãè ý •ãñ ¹ããÀâãäºã¾ãã½ãã¢ããÀãèâ ý ¡Öããäß¾ãã ‚ãÔã¦ããè ýý58ýý ¦ãñÌããèâãäÞã Øãã £ã¶ãâ•ã¾ãã ý
ÔãâÔããÀ¦ãÀì ¾ã¾ãã ý ‚ã£ããèâãäÞã ‚ãã©ããè Œããâã䪾ãã ý ÖñâÖãè ¶ããÖãèâ ýý59ýý ¦ãÀãè …£ÌããÃÖãè‡ãŠ¡ñ ý ÍããŒããâÞãñ ½ããâªãñ¡ñ ý ãäªÔã¦ãããä¦ã ‚ã¹ãã¡ñâ ý
ÔãããäÔ㶶ãËñâ (ãäÌãÔ¦ããÀËñâ) ýý60ýý •ããËñâ ØãØã¶ããäÞã ¹ããÌãñãä˾ãñ ý ‡ãŠãâ ÌããÀã ½ããâ¡Ëã ÀìŒããÞãñãä¶ã ‚ãã¾ãñâ ý ¶ãã¶ãã ‚ãÌãÔ©ãã¨ã¾ãñâ (¦ããè¶ã ‚ãÌãÔ©ããâÞ¾ãã
¾ããñØãã¶ãñâ) ý „ª¾ãËã ‚ãÔãñ ýý61ýý †ñÔãã Öã †‡ãìŠ ý ãäÌãÏÌãã‡ãŠãÀ ãäÌã›â‡ãìŠ ý „ª¾ãËã •ãã¥ã ÀìŒãì ý …£Ìãýãîßì ýý62ýý ‚ãã¦ããâ …£Ìãà ¾ãã ‡ãŠÌã¥ã
ý ¾ãñ©ãñâ ½ãîß ¦ãñâ ãä‡ã⊠Êãàã¥ã ý ‡ãŠãâ ‚ã£ããñ½ãìŒã¹ã¥ã ý ÍããŒãã ‡ãõŠãäÔã¾ãã ýý63ýý ‚ã©ãÌãã ªÆì½ãã ¾ã¾ãã ý ‚ã£ããèâ ãä•ã¾ãã ½ãîãäß¾ãã ý ãä¦ã¾ãã ‡ãŠãñ¥ã
‡ãõŠãäÔã¾ãã ý …£Ìãà ÍããŒãã ýý64ýý ‚ãããä¥ã ‚ãÏÌ㦩ãì Öã †ñÔããè ý ¹ãÆãäÔãã䣪 ‡ãŠã¾ãÔããè ý ‚ã㦽ããäÌãªãäÌãËãÔããèâ (‚ã㦽ã—ã㶾ããâ¶ããèâ) ý ãä¶ã¥ãþããñ ‡ãñŠËã
ýý65ýý Öñâ ‚ããÜãÌãñâãäÞã ºãÀÌãñâ ý ¦ãìãä¢ã¾ãñ ¹ãƦããè¦ããèãäÔã ¹ãŠãÌãñ ý ¦ãõÔãñãä¶ã ÔããâØããñâ ÔããñãäËÌãñâ ý ãäÌ㶾ããÔãñâ (ãä¶ãÀì¹ã¥ãñâ ‡ãŠÀî¶ã) Øãã ýý66ýý ¹ãÀãè †ñ‡ãñ⊠Øãã
Ôãì¼ãØãã ý Öã ¹ãÆÔãâØãì ‚ãÔãñ ¦ãì•ããäÞã •ããñØãã ý ‡ãŠã¶ããäÞã ‡ãŠÀãèâ Öãñ ÔãÌãâãÃØãã ý ãäÖ¾ãñâ ‚ãããä©ããä˾ãã ýý67ýý †ñÔãñâ ¹ãÆñ½ãÀÔãñâ ÔãìÀ¹ãìŠÀñâ (¼ãÀ¹ãìÀ) ý
ºããñãäËËñâ •ãâÌã ¾ããªÌãÌããèÀñâ ý ¦ãâÌã ‚ãÌã£ãã¶ã ‚ã•ãìöãã‡ãŠãÀñâ ý ½ãî¦ãà •ããËñâ ýý68ýý ªñÌã ãä¶ãÀìãä¹ã¦ããè ¦ãñâ ©ãñâ‡ãìŠËñâ ý ¾ãñÌã¤ñâ Ñããñ¦ãñ¹ã¥ã ¹ãŠãâ‡ãŠËñâ ý
•ãõÔãñâ ‚ãã‡ãŠãÍãã ŒãñâÌã ¹ãÔããäÀËñâ ý ªãÖãè ãäªÍããèâ ýý69ýý Ñããè‡ãðŠÓ¥ããñãä§ãŠÔããØãÀã ý Öã ‚ãØãÔ¦ããèãäÞã ªìÔãÀã ý ½Ö¥ããõãä¶ã Üããñâ›ì ¼ãÀãñâ ¹ããÖñâ
†‡ãŠÔãÀã ý ‚ãÌãÜãñ¾ããÞãã ýý70ýý †ñÔããè Ôããñ¾ã Ôããâ¡îãä¶ã ŒãÌããäßËãè ý ‚ããÌã¡ãè ‚ã•ãìöããèâ ªñÌãñâ ªñãäŒãËãè ý ¦ãñ©ã •ããËñãä¶ã ÔãìŒãñâ ‡ãñŠËãè ‡ãìŠÀÌãâ¡ãè
¦ã¾ãã ýý71ýý
Ñããè¼ãØãÌãã¶ãìÌããÞã : …£Ìãýãî˽ã£ã:ÍããŒã½ãÏÌ㦩ãâ ¹ãÆãÖìÀ̾ã¾ã½ãá ý œ¶ªãâãäÔã ¾ãԾ㠹ã¥ããÃãä¶ã ¾ãÔ¦ãâ Ìãñª Ôã ÌãñªãäÌã¦ãá ýý1ýý
½ãØã ½Ö¥ãñ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¦ãñâ …£Ìãà Øãã ¦ãÀì ¾ã¾ãã ý ¾ãñ¥ãñâ ÀìŒãñâãäÞã (Ìãðàãã¶ãñâÞã) ‡ãŠãâ •ã¾ãã ý …£Ìãæãã Øã½ãñ ýý72ýý †ÅÖÌããè⠽㣾ããñ£Ìãà ‚ã£ã ý Öñ
¶ããÖãèâ •ãñ©ã ¼ãñª ý ‚ã̪¾ããÔããèâ †‡ãŠÌ㪠ý •ã¾ãã Ÿã¾ããèâ ýý73ýý •ããñ ¶ããƒãä‡ãŠ•ã¦ããâ (‡ãŠã¶ããËã †ñ‡ãî⊠¶ã ¾ãñ¥ããÀã) ¶ããªì ý •ããñ ‚ãÔããõÀ¼¾ã ½ã‡ãŠÀâªì ý
•ããñ ‚ããâØãããä©ãËã (ÔÌã¾ã½ãñÌã) ‚ãã¶ãâªì ý ÔãìÀ¦ãñãäÌã¥ã ýý74ýý •ã¾ãã •ãñâ ‚ãÅÖãâ ¹ãÀãõ¦ãñâ ý •ã¾ãã •ãñâ ¹ãì¤ñâ ½ããØããõ¦ãñâ ý ãäªÔã¦ã¶ãñãäÌã¥ã ãäªÔã¦ãñâ ý
‚ãªð;㠕ãñâ ýý75ýý „¹ãã£ããèÞãã ªìÔãÀã ý Üãããä˦ããâ Ìããñ¹ãÔãÀã (ãä½ã¶ãã,‚ããñ¹ã,¦ããñÀ½ãÊËãèÞ¾ãã ¦ãñ•ããË㠽㪦㠇ãŠÀ¥ããÀã ¹ãªã©ãÃ) ý ¶ãã½ãÀî¹ããÞãã ÔãâÔããÀã ý
Öãñ¾ã •ã¾ãã¦ãñâ ýý76ýý —ãã¦ãð—ãñ¾ãããäÌãÖãè¶ã ý ¶ãìÔã£ãñâãäÞã •ãñâ —ãã¶ã ý ÔãìŒãã ¼ãÀËñâ ØãØã¶ã ý ØããßãèâÌã •ãñâ ýý77ýý •ãñâ ‡ãŠã¾ãà ¶ãã ‡ãŠãÀ¥ã ý •ã¾ãã
ªì•ãñâ ¶ãã †‡ãŠ¹ã¥ã ý ‚ãã¹ã¥ã¾ããâ •ãñâ •ãã¥ã ý ‚ãã¹ã¥ãÞããè ýý78ýý †ñÔãñâ ÌãÔ¦ãì (ºãƽÖ, ¹ãÀ½ã㦽ãã) •ãñâ ÔããÞãñâ ý ¦ãñâ …£Ìãà Øãã ¾ã¾ãã ¦ãÀîÞãñâ ý ¦ãñ©ã ‚ããÀ

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 3


Üãñ¥ãñâ ½ãîßãÞãñâ ý ¦ãñâ †ñÔãñâ ‚ãÔãñ ýý79ýý ¦ãÀãè ½ãã¾ãã †ñÔããè Œ¾ãã¦ããè ý ¶ãÔã¦ããèÞã ¾ã¾ãã ‚ãã©ããè ý ‡ãŠãâ Ìããâ¢ãñÞããè Ôãâ¦ã¦ããè ý Ìãã¶ã¥ãñâ •ãõÍããè
ýý80ýý ¦ãõÔããè Ôã¦ãá ¶ãã ‚ãÔã¦ãá Öãñ¾ãñ ý •ãñ ãäÌãÞããÀãÞãñ ¶ãã½ã ¶ã ÔããÖñ ý †ñÔãñ¾ãã ¹ãÀãèÞããè ‚ããÖñ ý ‚ã¶ãããäª ½Ö¥ã¦ããè ýý81ýý •ãñ
¶ãã¶ãã¦ã§ÌããâÞããè ½ããâªìÔã ý •ãñ •ãØ㪼ãÆãÞãñâ ‚ãã‡ãŠãÍã ý •ãñ ‚ãã‡ãŠãÀ•ãã¦ããÞãñâ ªìÔã ý Üã¡ãè ‡ãñŠËñâ ýý82ýý •ãñ ¼ãÌãªÆì½ãºããèãä•ã‡ãŠã (ÔãâÔããÀ ÌãðàããÞãñâ
ºããè•ã) ý •ãñ ¹ãƹãâÞããäÞã¨ã ¼ãîãä½ã‡ãŠã ý ãäÌã¹ãÀãè¦ã —ãã¶ãªãèãä¹ã‡ãŠã ý ÔããâÞãËãè •ãñ ýý83ýý ¦ãñ ½ãã¾ãã ÌãÔ¦ãîÞ¾ãã Ÿã¾ããèâ ý ‚ãÔãñ •ãõÔãñãä¶ã ¶ããÖãèâ ý ½ãØã
ÌãÔ¦ãì¹ãƼãããäÞã ¹ããÖãè ý ¹ãÆØã› Öãñ¾ã ýý84ýý •ãñÌÖãâ ‚ãã¹ã¥ã¾ãã ‚ããËãè ãä¶ãª ý ‡ãŠÀãè ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ •ãñÌããèâ ½ãìØ£ã ý ‡ãŠãâ ‡ãŠã•ãßãè ‚ãããä¥ã ½ã⪠ý ¹ãƼãã
ªãè¹ããèâ ýý85ýý ÔÌ㹶ããèâ ãä¹ãƾãã¹ãì¤ñâ ¦ãÀì¥ããâØããè ý ãä¶ãªËãè ÞãñÌãÌãîãä¶ã ÌãñØããè ý ‚ãããäËâãäØãËñãä¶ãÌããè¥ã ‚ãããäÊãâØããè ý Ôã‡ãŠã½ãì ‡ãŠÀãè ýý86ýý ¦ãõÔããè
ÔÌãÀî¹ããèâ •ããËãè ½ãã¾ãã ý ‚ãããä¥ã ÔÌãÀî¹ã ¶ãñ¥ãñ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¦ãñâãäÞã ÀìŒãã ¾ã¾ãã ý ½ãîß ¹ããäÖËñâ ýý87ýý ÌãÔ¦ãîÔããè ‚ãã¹ãìËã •ããñ ‚ãºããñ£ãì ý ¦ããñ
…£Ìããèà (ºãƽÖãÞãñ ã䟇ãŠã¥ããèâ) ‚ããŸìßõ•ãñ ‡ã⊪ì ý Ìãñªãâ¦ããèâ ÖããäÞã ¹ãÆãäÔ㣪ì ý ºããè•ã¼ããÌããñ ýý88ýý Üã¶ã ‚ã—ãã¶ã ÔãìÓã칦ããè ý ¦ããñ ºããè•ããâ‡ãìŠÀ¼ããÌããñ
½Ö¥ã¦ããè ý ¾ãñÀ ÔÌ㹶ã ֶ㠕ããØãð¦ããè ý Öã ¹ãŠß¼ããÌããñ ãä¦ã¾ãñÞãã ýý89ýý †ñÔããè ¾ã¾ãã Ìãñªãâ¦ããèâ ý ãä¶ãÀî¹ã¥ã¼ããÓãã¹ãƦããè¦ããè ý ¹ãÀãè ¦ãñâ ‚ãÔããñ
¹ãÆÔ¦ãì¦ããèâ ý ‚ã—ãã¶ã ½ãîß ýý90ýý ¦ãñâ …£Ìãà ‚ã㦽ãã ãä¶ã½ãÃßñâ ý ‚ã£ããñ£Ìãà ÔãîãäÞã¦ããè (ãä¶ãÜã¦ãã¦ã) ½ãîßñâ ý ºããäß¾ãã ºããâ£ããñãä¶ã ‚ããßñâ ý ½ãã¾ãã¾ããñØããÞãñâ
ýý91ýý ½ãØã ‚ãããä£ãËãèâ ÔãªñÖãâ¦ãÀñâ ý „Ÿ¦ããè ãä•ã¾ãñâ ‚ã¹ããÀñâ ý ¦ãñâ Þããõ¹ããÔããè Üãñ…ãä¶ã ‚ããØããÀñâ ý ŒããñËãÌã¦ããè ýý92ýý †ñÔãñâ ¼ãÌãªÆì½ããÞãñâ ½ãîß ý
Öñâ …£Ìããèà ‡ãŠÀãè ºãß ý ½ãØã ‚ãããä¥ã¾ããâÞãñâ ºãñâÞãß ý ‚ã£ããèâ ªãÌããè ýý93ýý ¦ãñ©ã ãäÞãªáÌãðãä§ã ¹ããäÖËñâ ý ½ãÖ¦ã§Ìã „½ãËËñâ ý ¦ãñâ ¹ãã¶ã ÌããÊÖñâªìÊÖñâ ý
†‡ãŠ ãä¶ãÜãñ ýý94ýý ½ãØã Ôã§ÌãÀ•ã¦ã½ã㦽ã‡ãìŠ ý ãä¨ããäÌã£ã ‚ãÖâ‡ãŠãÀì •ããñ †‡ãìŠ ý ¦ããñ ãä¦ãÌã¥ãã ‚ã£ããñ½ãìŒãì ý ãä¡Àì ¹ã슛ñ ýý95ýý ¦ããñ ºã죪ãèÞããè
Üãñ…ãä¶ã ‚ããØããÀãè ý ¼ãñªãÞããè Ìãðã䣪 ‡ãŠÀãè ý ¦ãñ©ãñâ ½ã¶ããÞãñâ ¤ãß £ãÀãè ý Ôãã•ãñ¹ã¥ãñâ ýý96ýý †ñÔãã ½ãîßããäÞã¾ãã Øããã䤇ãŠã ý ãäÌã‡ãŠÊ¹ãÀÔã
‡ãŠãñâÌããä߇ãŠã ý ãäÞã§ãÞã¦ãìÓ›¿ã (ºãìã䣪, ½ã¶ã, ‚ãÖâ‡ãŠãÀ Ìã ãäÞã§ã) ¡ãÖããä߇ãŠã ý ‡ãŠãñâ¼ãõ•ãñ¦ããñ ýý97ýý ½ãØã ‚ãã‡ãŠãÍã Ìãã¾ãì ª¿ããñ¦ã‡ãŠ ý ‚ãã¹ã ¹ãð©Ìããè Öñ
¹ããâÞã ¹ãŠãñâ‡ãŠ ý ½ãÖã¼ãî¦ããâÞãñ ÔãÀãñŒã ý ÔãÀßñ Öãñ¦ããè ýý98ýý ¦ãõÔããè Ñããñ¨ãããäª ¦ã¶½ãã¨ãñâ ý ãä¦ã¾ãñâ ‚ãâØãÌãÔããâ Øã¼ãùã¨ãñâ ý ËìßËìãäߦãñâ ãäÌããäÞã¨ãñâ ý
„½ãߦããè Øãã ýý99ýý ¦ãñ©ã Í㺪ãâ‡ãìŠÀ ÌããäÀ¹ã¡ãè ý Ñããñ¦ãã Ìãã¤ãè ªñÌÖ¡ãè (ªì¹¹ã› ½ããñŸãè) ý Öãñ¦ãã ‡ãŠãäÀ¦ã ‡ãŠãâ¡ãèâ ý ‚ãã‡ãŠãâàãñÞããèâ ýý100ýý
‚ãâØã¦ÌãÞãñÞãñ Ìãñ˹ãÊËÌã ý Ô¹ãÍãâãÇãìŠÀãèâ Üãñ¦ããè £ããâÌã ý ¦ãñ©ã ºããâºãß ¹ã¡ñ ‚ããä¼ã¶ãÌã ý ãäÌã‡ãŠãÀãâÞãñâ ýý1ýý ¹ããŸãèâ Àî¹ã¹ã¨ã ¹ããËãñÌãñËãèâ ý Þãàãì Ëãâºã
¦ãñâ ‡ãŠãâ¡ñâ ÜããËãè ý ¦ãñ Ìãñßãèâ ̾ãã½ããñÖ¦ãã ¼ãËãè ý ¹ããÖãßãèâ •ãã¾ã ýý2ýý ‚ãããä¥ã ÀÔããÞãñâ ‚ããâØãÌãÔãñâ ý Ìã㤦ããâ ÌãñØãñâ ºãÖìÌãÔãñâ ý ãä•ãÌÖñ ‚ãã¦ããèÃÞããèâ
‚ãÔããñÔãñâ ý ãä¶ãÜã¦ããè ºãñâÞãñâ ýý3ýý ¦ãõÔãñâãäÞã ‡ãŠãñâ¼ãõËñãä¶ã Øãâ£ãñâ ý ÜãÆã¥ããÞããè ãä¡Àãè ©ããâÌãì ºããâ£ãñ ý ¦ãñ©ã ¦ãßì Üãñ ÔÌãã¶ãâªñâ ý ¹ãÆËãñ¼ããÞãã ýý4ýý †Ìãâ
½ãÖªÖâºãìã䣪 (½ãÖ¦ãá -½ãÖ¦ã§Ìã ‚ãÖâ-‚ãÖâ‡ãŠãÀ Ìã ºãìã䣪) ý ½ã¶ãñâ ½ãÖã¼ãî¦ãÔã½ãð£ªãè ý ƒ¾ãã ÔãâÔããÀããäÞã¾ãã ‚ãÌã£ããè ý ÍããÔã¶ã •ãñâ ýý5ýý ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã
ƒÖãèâ ‚ããŸñâ ý ‚ããâØããèâ Öã ‚ããä£ã‡ãŠ ¹ãŠãâ›ñ ý ¹ãÀãè ãäÍãâ¹ããèãäÞã¾ãñÌã¤ñâ „½ã›ñ ý Àî¹ãñâ •ãñÌããèâ ýý6ýý ‡ãŠãâ Ôã½ãìªÆãÞãñãä¶ã ¹ãõÔããÀñâ ý ÌãÀãè ¦ãÀâØã¦ãã ‚ããÔããÀñ ý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 4


¦ãõÔãñâ ºãƽÖãäÞã Öãñ¾ã Ìãðàãã‡ãŠãÀñâ ý ‚ã—ãã¶ã½ãîß ýý7ýý ‚ãã¦ããâ ¾ããÞãã ÖããäÞã ãäÌãÔ¦ããÀì ý ÖããäÞã ¾ã¾ãã ¹ãõÔããÀì ý •ãõÔãã ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ ÔÌ㹶ããèâ ¹ããäÀÌããÀì
ý ¾ãñ‡ãŠããä‡ãŠ¾ãã ýý8ýý ¹ãÀãè ¦ãñâ ‚ãÔããñ Öñâ †ñÔãñâ ý ‡ãŠãÌãÀñâ (‚ããÏÞã¾ãÇãŠãÀ‡ãŠ, ¼ãƽã㦽ã‡ãŠ) ¢ãã¡ „ÔãÔãñ ý ¾ã¾ãã ½ãÖªããäª ‚ããÀÌãÔãñâ ý ‚ã£ããñÍããŒãã
ýý9ýý ‚ãããä¥ã ‚ãÏÌ㦩ãì †ñÔãñâ ¾ã¾ãã¦ãñâ ý ½Ö¥ã¦ããè •ãñ •ãã¥ã¦ãñ ý ¦ãñâÖãè ¹ããäÀÔã Öãñ ¾ãñ©ãñâ ý ÔããâãäØã•ãõË ýý110ýý ¦ãÀãè ÏÌã: ½Öãä¥ã•ãñ „Œãã ý
¦ããñâÌããäÀ †‡ãŠÔãããäÀŒãã ý ¶ããÖãèâ ãä¶ãÌããÃÖãñ ¾ã¾ãã ÀìŒãã (ÌãðàããËã) ý ¹ãƹãâÞãÀî¹ãã ýý11ýý •ãõÔãã ¶ã Ëãñ›¦ããâ àã¥ãì ý ½ãñÜãì Öãñ¾ã ¶ãã¶ãã Ìã¥ãìà ý ‡ãŠãâ
ãäÌã•ãì ¶ãÔãñ Ôãâ¹ãî¥ãìà ý ãä¶ã½ãñÓã¼ãÀãè ýý12ýý ¶ãã ‡ãŠãâ¹ã¦ã¾ãã ¹ãªá½ãªßã ý ÌãÀãèãä˾ãã ºãõÔã‡ãŠã (ºãõŸ‡ãŠ, ãäÔ©ããä¦ã, ŸÀ¥ãñâ) ¶ããÖãèâ •ãßã ý ‡ãŠãâ ãäÞã§ã
•ãõÔãñâ ̾ãã‡ãìŠßã ý ½ãã¥ãìÔããÞãñâ ýý13ýý ¦ãõÔããèãäÞã ¾ã¾ããÞããè ãäÔ©ã¦ããè ý ¶ããÔã¦ã •ãã¾ã àã¥ããàã¥ãã¹ãƦããè ý ½Ö¥ããõãä¶ã ¾ã¾ãã¦ãñâ ½Ö¥ã¦ããè ý ‚ãÏÌ㦩ãì
Öã ýý14ýý ‚ãããä¥ã ‚ãÏÌ㦩ãì ¾ãñ¥ãñâ ¶ããâÌãñâ ý ãä¹ãâ¹ãßì ½Ö¥ã¦ããè ÔÌã¼ããÌãñâ ý ¹ãÀãè ¦ããñ ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ã ¶ããñÖñ ý ÑããèÖÀãèÞãã ýý15ýý †ÅÖÌããèâ ãä¹ãâ¹ãßì
½Ö¥ã¦ããâ ãäÌãŒããèâ ý ãä½ã¾ããâ Øããä¦ã ªñãäŒãËãè ‚ãÔãñ ãä¶ã‡ãŠãè ý ¹ãÀãè ¦ãñâ ‚ãÔããñ ‡ãŠã¾ã Ëãõãä‡ãŠ‡ãŠãèâ ý Öñ¦ãì ‡ãŠã•ã ýý16ýý ½Ö¥ããõãä¶ã Öã ¹ãÆÔ¦ãì¦ãì ý
‚ãËãõãä‡ãŠ‡ãìŠ ¹ããäÀ¾ãñÔãã ØãÆâ©ãì ý ¦ãÀãè àããä¥ã‡ãŠ¦ÌãñâãäÞã ‚ãÏÌ㦩ãì ý ºããñãäË•ãñ Öã ýý17ýý ‚ãã¥ããè‡ãìŠÖãè ¾ãñ‡ãìŠ ©ããñÀì ý ¾ã¾ãã ‚ã̾ã¾ã¦ÌããÞãã ¡ØãÀì ý
‚ãã©ããè ¹ãÀãè ¦ããñ ¼ããè¦ãÀì (‚ãâ¦ãØãæ㠂ã©ãÃ, ½ã½ãÃ, Øããä¼ãæãã©ãÃ) ý †ñÔãã ‚ããÖñ ýý18ýý •ãõÔãã ½ãñÜããâÞãñãä¶ã ¦ããñâ¡ñâ ý ãäÔãâ£ãì †‡ãñŠ ‚ããâØãñâ ‡ãŠã¤ñ ý ‚ãããä¥ã ¶ãªãè
¾ãñÀãè‡ãŠ¡ñ ý ¼ããäÀ¦ããèÞã ‚ãÔã¦ããè ýý19ýý ¦ãñ©ã ÌããñÖ›ñ ¶ãã Þã¤ñ ý †ñÔãã ¹ããäÀ¹ãî¥ãÃìãäÞã ‚ããÌã¡ñ ý ¹ãÀãè ¦ãñ ¹ãìŠËãè •ãâÌã ¶ãìÜã¡ñ („‡ãŠË¦ã ¶ããÖãèâ, Ôã½ã•ã¦ã
¶ããÖãèâ) ý ½ãñÜãã¶ãªãèâÞããè ýý120ýý †ñÔãñâ ¾ãã ÀìŒããÞãñâ Öãñ¥ãñâ •ãã¥ãñâ ý ¶ã ¦ã‡ãñÊ Öãñ¦ãñâãä¶ã ÌããäÖËñ¹ã¥ãñâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã ¾ã¦ãã¦ãñâ Êããñ‡ãìŠ ½Ö¥ãñ ý ‚ã̾ã¾ãì
Öã ýý21ýý †ÅÖÌããèâ ªã¶ãÍããèßì ¹ãìÀìÓãì ý ÌãñâÞã‡ãŠ¹ã¥ãñâãäÞã ÔãâÞã‡ãìŠ ý ¦ãõÔãã ̾ã¾ãñâãäÞã Öã ÀìŒãì ý ‚ã̾ã¾ããñ Øã½ãñ ýý22ýý •ãã¦ããâ ÌãñØãñâ ºãÖìÌãÔãñâ ý ¶ã
ÌãÞãñ ‡ãŠãâ ¼ãî½ããè Àì¦ãËñâ ‚ãÔãñ ý À©ããÞãñâ Þã‡ãÆŠ ãäªÔãñ ý ãä•ã¾ãã¹ãÀãè ýý23ýý ¦ãõÔãñ ‡ãŠãßããä¦ã‡ãÆŠ½ãñâ •ãñ Ìããßñ ý ¦ãñ ¼ãî¦ãÍããŒãã •ãñ©ã Øãßñ ý ¦ãñ©ã
‡ãŠãñ¡ãèÌãÀãè „½ããßñ ý „Ÿ¦ããè ‚ãããä¥ã‡ãŠ ýý24ýý ¹ãÀãè ¾ãñ‡ãŠãè ‡ãñŠ£ãÌããâ ØãñËãè ý ÍããŒãã‡ãŠãñ¡ãè ‡ãñŠ£ãÌããâ •ããËãè ý Öñâ ¶ãñ¥ãÌãñ •ãñÌããè „½ãËËãèâ ý
‚ããÓã㤂ã¼ãÆñâ ýý25ýý ½ãÖã‡ãŠÊ¹ããÞ¾ãã ÍãñÌã›ãèâ ý „ªñãä˾ãã „½ãߦããè ÔãðÓ›ãè ý ¦ãõÔãñâãäÞã ‚ãããä¥ãŒããèÞãñâ ªãâØã „Ÿãè ý ÔãããäÔ㶶ãËñâ ýý26ýý
ÔãâÖãÀÌãã¦ãñâ ¹ãÆÞãâ¡ñâ ý ¹ã¡¦ããè ¹ãÆß¾ããâ¦ããèâÞããè ÔããË¡ñâ ý ¦ãâÌã ‡ãŠÊ¹ããªãèÞããèâ •ãìâºãã¡ñâ ý ¹ããÊÖñ•ã¦ããè ýý27ýý ãäÀØãñ ½ã¶Ìãâ¦ãÀ ½ã¶ãì¹ãì¤ñâ ý ÌãâÍããÌãÀãè
(Ôãì¾ãà Ìã ÞãâªÆ ÌãâÍã) ÌãâÍããâÞãñ ½ããâ¡ñ ý •ãõÔããè ƒàãìÌãð£ªãè ‡ãŠãâ¡ñâ¶ã‡ãŠãâ¡ñâ ý ãä•ãâ‡ãñŠ •ãñÌããèâ ýý28ýý ‡ãŠãä˾ãìØããâ¦ããèâ ‡ãŠãñÀ¡ãèâ ý ÞãÖîâ ¾ãìØããâÞããèâ ÔããËñâ
(ÔããËãè, ÍãÀãèÀñâ) Ôããâ¡ãè ý ¦ãâÌã ‡ãðŠ¦ã¾ãìØããÞããè ¹ãñËãè ªñÌÖ¡ãè ý ¹ã¡ñ ¹ã줦ããè ýý29ýý Ìã¦ãæãñâ ÌãÓãà •ãã¾ãñ ý ¦ãñâ ¹ãìãä¤Ëã ½ãìßÖãÀãè Öãñ¾ãñ ý •ãõÔãã ãäªÌãÔãì
•ãã¦ã ‡ãŠãèâ ¾ãñ¦ã ‚ããÖñ ý Öñâ Þããñ•ãÌãñ¶ãã (‡ãŠß¦ã ¶ããÖãèâ) ýý130ýý •ãõÍãã ÌãããäÀ¾ããÞãã ¢ãì߇ãŠã ý Ôããâªã Ÿã„Ìãã ¶ãÌÖñ ªñŒãã ý ¦ãõãäÔã¾ãã „Ÿ¦ããè
¹ã¡¦ããè ÍããŒãã ý ¶ãñ¥ããñâ ãä‡ãŠ¦ããè ýý31ýý †‡ãŠãè ªñÖãÞããè ãä¡Àãè ¦ãì›ñ ý ¦ãâÌã ªñÖãâ‡ãìŠÀãèâ ºãÖìÌããè (¹ãìÓ‡ãŠß, ºãÖì¦ã ¹ãƇãŠãÀñâ) ¹ã슛ñ ý †ñÔãñãä¶ã ¼ãÌã¦ãÀì Öã Ìãã›ñ
ý ‚ã̾ã¾ããñ †ñÔãã ýý32ýý •ãõÔãñâ ÌããÖ¦ãñâ ¹ãã¥ããè •ãã¾ã ÌãñØãñâ ý ¦ãõÔãñâãäÞã ‚ãããä¥ã‡ãŠ ãä½ãßñ ½ããØãñâ ý ¾ãñ©ã ‚ãÔãâ¦ããäÞã (ãä½ã©¾ãã, ¶ãããäÍãÌãâ¦ã) ‚ããäÔã•ãñ •ãØãñâ

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 5


ý ½ãããä¶ã•ãñ Ôãâ¦ã ýý33ýý ‡ãŠãâ ËãØããñãä¶ã ¡ãñßã „Üã¡ñ ý ¦ãâÌã ‡ãŠãñ¡ãèÌãÀãè Üã¡ñ ½ããñ¡ñ ý ¶ãñ¥ã¦ã¾ãã ¦ãÀâØãì ‚ããÌã¡ñ ý ãä¶ã¦¾ãì †ñÔãã ýý34ýý Ìãã¾ãÔãã
†‡ãñ⊠ºãìºãìßñâ ªãñÖãèâ‡ãŠ¡ñ ý ¡ãñßã Þãããäߦããâ ‚ã¹ãã¡ñâ ý ªãñ¶Öãè ‚ãã©ããè †ñÔãã ¹ã¡ñ ý ¼ãƽãì •ãñÌããèâ •ãØãã ýý35ýý ¹ãõâ ãä¼ãâØããñÀãè ãä¶ããä£ã¾ãñ ¹ã¡Ëãè (ÌãñØãã¶ãñâ
ãä¹ãŠÀîâ ËãØãËã) ý ¦ãñ Øã½ãñ ¼ãî½ããèÔããè •ãõÔããè •ã¡Ëãè ý †ñÔãã ÌãñØãããä¦ãÍã¾ããñ ¼ãìËãè ý Öñ¦ãì Öãñ¾ã ýý36ýý Öñâ ºãÖì ‚ãÔããñ ¢ã¡¦ããè ý ‚ããâ£ããÀñâ ¼ããñÌãâã䡦ããâ
‡ãŠãñ˦ããè ý ¦ãñ ãäªÔãñ •ãõÔããè ‚ãã¾ã¦ããè ý Þã‡ãÆŠã‡ãŠãÀ ýý37ýý Öã ÔãâÔããÀÌãðàãì ¦ãõÔãã ý ½ããñ¡¦ãì ½ãã⡦ãì ÔãÖÔãã ý ¶ã ªñŒããñãä¶ã Êããñ‡ãìŠ ãä¹ãÔãã ý
‚ã̾ã¾ããñ ½ãã¶ããè ýý38ýý ¹ãÀãè ¾ã¾ããÞãã ÌãñØãì ªñŒãñ ý •ããñ Öã àããä¥ã‡ãŠ †ñÔãã Ìããñߌãñ ý •ãã¥ãñ ‡ãŠãñ¡ãèÌãñßãâ ãä¶ããä½ãŒãñ ý Öãñ¦ã •ãã¦ã ýý39ýý
¶ããÖãèâ ‚ã—ãã¶ããÌããâÞãîãä¶ã ½ãîß ý ¾ã¾ããÞãñâ ‚ããäÔãËñâ¹ã¥ã ›Ìããß ý †ñÔãñâ ¢ãã¡ãäÞã ãäÔã¶ãÔããß ý ªñãäŒãËñâ •ãñ¥ãñâ ýý140ýý ¦ã¾ãã¦ãñâ Øãã ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý
½ããè ÔãÌã×ãìÖãè ½Ö¥ãñ •ãã¥ã¦ãã ý ¹ãõâ ÌããغãÆ½Ö ãäÔ㣪ãâ¦ãã ý Ìã⪿ãì ¦ããñãäÞã ýý41ýý ¾ããñØã•ãã¦ããÞãñâ •ããñ¡Ëñâ ý ¦ã¾ãã †‡ãŠãÔããèãäÞã „¹ãñØãã ØãñËñâ ý
ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ãä•ã¾ããËñâ ý —ãã¶ãÖãè ¦¾ããÞãñ¶ããè ýý42ýý Öñâ ‚ãÔããñ ºãÖì ºããñË¥ãñâ ý Ìãããä¶ã•ãõË ¦ããñ ‡ãŠÌã¥ãñâ ý •ããñ ¼ãÌãÀìŒãì •ãã¥ãñ ý „ãäŒã (ãä¶ããä•ãÃÌã,
̾ã©ãÃ, ‚ããä¶ã¦¾ã) †ñÔãã ýý43ýý

‚ã£ãÏÞããñ£Ìâãà ¹ãÆÔãð¦ããÔ¦ãÔ¾ã ÍããŒãã Øãì¥ã¹ãÆÌãð£ªã ãäÌãÓã¾ã¹ãÆÌããËã ý ‚ã£ãÏÞã ½ãîÊã㶾ã¶ãìÔãâ¦ã¦ãããä¶ã ‡ãŠ½ããöãìºã¶£ããèãä¶ã ½ã¶ãìÓ¾ãËãñ‡ãñŠ ýý2ýý
½ãØã ¾ã¾ãããäÞã ¹ãƹãâÞãÀî¹ãã ý ‚ã£ããñÔãããäŒã¾ãã ¹ã㪹ãã ý ¡ãÖããäß¾ãã •ãã¦ããè „½ã¹ãã ý …£ÌããÃÖãè „•ãî ýý44ýý ‚ãããä¥ã ‚ã£ããèâ ¹ãŠãâ‡ãŠËãèâ ¡ãßñâ
(¡ãÖãß¿ãã) ý ãä¦ã¾ãñ Öãñ¦ããè ½ãîßñâ ý ¦ã¾ããâÖãè ¦ãßãè ¹ãÜãßñ ý ÌãñË ¹ããËÌãî ýý45ýý †ñÔãñâ •ãñâ ‚ãã½Öãèâ ý ½Öãä¥ã¦ãËñâ „¹ã‡ãÆŠ½ããèâ ý ¦ãñâÖãè ¹ããäÀÔãñâ ÔãìØã½ããèâ
ý ºããñËãèâ ÔããâØããñâ ýý46ýý ¦ãÀãè ºã£ª½ãîß ‚ã—ãã¶ãñâ ý ½ãÖªãã䪇ãŠãèâ ÍããÔã¶ãñâ (¦ã¾ããÀ Öãñ¦ãñ, ¼ãÀãÔã ¾ãñ¦ãñ) ý ÌãñªãâÞããèâ ©ããñÀÌã¶ãñâ ý Üãñ…ãä¶ã¾ããâ ýý47ýý
¹ãÀãè ‚ãã£ããèâ ¦ãâÌã ÔÌãñª•ã ý •ããÀ•ã „ªáãä¼ã•ã ‚ãâ¡•ã ý Öñ ºãì¡ãõãä¶ã ½ãÖã¼ãì•ã ý „Ÿ¦ããè ÞããÀãè ýý48ýý ¾ã¾ãã †‡ãŠõ‡ãŠãÞãñãä¶ã ‚ããâØãÌã›ñâ ý
ÞããõžããâÍããèâ Ëàã£ãã ¹ã슛ñ ý ¦ãñ Ìãñßãèâ •ããèÌãÍããŒããèâ ¹ãŠãâ›ñ ý ÔãõâÜããäÞã Öãñ¦ããè ýý49ýý ¹ãÆÔãÌã¦ããè ÍããŒãã ÔãÀãäß¾ãã ý ¶ãã¶ããÔãðãäÓ› ¡ãÖããäß¾ãã ý
‚ãã¡ ¹ã슛¦ããè ½ãããäß¾ãã (‚ãã¡Ì¾ãã ¹ãŠã⪿ãã) ý •ãããä¦ããäÞã¾ãã ýý150ýý Ô¨ããè ¹ãìÀìÓã ¶ã¹ãìâÔã‡ãñ⊠ý Öñ ̾ããä§ãŠ¼ãñªãâÞãñ ›‡ãñŠ ý ‚ããâªãñߦããè ‚ããâãäØã‡ãñ⊠ý
ãäÌã‡ãŠãÀ¼ããÀ¼ããÀñâ ýý51ýý •ãõÔãã ÌãÓããÇãŠãßì ØãØã¶ããèâ ý ¹ããÊÖñ•ãñ (¾ãì§ãŠ Öãñ¦ããñ) ¶ãÌãÜã¶ããèâ ý ¦ãõÔãñâ ‚ãã‡ãŠãÀ•ãã¦ã ‚ã—ãã¶ããèâ ý ÌãñËãè •ãã¾ã
ýý52ýý ½ãØã ÍããŒããâÞãñãä¶ã ‚ããâØã¼ããÀñâ ý ËÌããñãä¶ã Øãìâ¹ãŠ¦ããè ¹ãÀÔ¹ãÀñâ ý Øãì¥ãàããñ¼ããÞãñ ÌããÀñ ý „ª¾ã•ã¦ããè ýý53ýý ¦ãñ©ã ¦ãñ¥ãñâ ‚ããÞãã›ñâ ý
Øãì¥ããâÞãñãä¶ã ¢ã¡¢ã¡ã›ñâ ý ãä¦ãÖãèâ Ÿã¾ããèâ Öã ¹ãŠãâ›ñ ý …£Ìãýãîß ýý54ýý †ñÔãã À•ãããäÞã¾ãã ¢ãìßì‡ãŠã ý ¢ã¡ãã䡦ããâ ‚ããØããä߇ãŠã ý ½ã¶ãìÓ¾ã•ãã¦ããè
ÍããŒãã ý ©ããñÀãÌã¦ããè ýý55ýý ãä¦ã¾ãã …£Ìããèà ¶ãã ‚ã£ããèâ ý ½ãã¢ããÀãèâãäÞã ‡ãŠãñâªã‡ãŠãñâªãè ý ‚ãã¡ ¹ã슛¦ããè Œããâªãè ý Þã¦ãìÌãÃ¥ãâãÃÞ¾ãã ýý56ýý ¦ãñ©ã
ãäÌããä£ããä¶ãÓãñ£ã Ôã¹ãÊËÌã (ÔããäÌãÔ¦ãÀ, ãäÌãÔ¦ããÀ¾ãì§ãŠ) ý ÌãñªÌãã‡ãŠ¿ããâÞãñ ‚ããä¼ã¶ãÌã ý ¹ããËÌã ¡ãñ˦ããè ºãÀÌã (Íããñ¼ãã, Ôããõ⪾ãÃ, ÞããâØãì˹ã¥ãã) ý ¶ããèÞã ¶ãÌãñ

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 6


ýý57ýý ‚ã©ãìà ‡ãŠã½ãì ¹ãÔãÀñ ý ‚ãØãÆÌã¶ãñâ Üãñ¦ããè ©ããÀñ ý ¦ãñ©ã àããä¥ã‡ãñ⊠¹ãªãâ¦ãÀñâ ý ƒÖ¼ããñØããÞããèâ ýý58ýý ¦ãñ©ã ¹ãÆÌãð§ããèÞãñãä¶ã Ìãðã䣪Ëãñ¼ãñâ ý
Œããâ‡ãŠÀñ•ã¦ããè Íãì¼ããÍãì¼ãñâ ý ¶ãã¶ãã‡ãŠ½ãâãÃÞãñ Œããâºãñ ý ¶ãñ¥ããñâ ãä‡ãŠ¦ããè ýý59ýý ¦ãñÌããèâãäÞã ¼ããñØãàããè¥ãñâ ½ãããäØãËñâ ý ¹ã¡¦ããè ªñÖãâ¦ããèâÞããèâ ºãì¡Ôãßñâ ý ¦ãâÌã
¹ãì¤ãâ Ìãã¤ãè ¹ãñËñ ý ¶ãÌãñ¾ãã ªñÖãâÞããè ýý160ýý ‚ãããä¥ã Í㺪ãã䪇㊠(¹ãâÞããäÌãÓã¾ã) ÔãìÖãÌãñ ý ÔãÖ•ã ÀâØãñâ ÖÌããÌãñ ý ãäÌãÓã¾ã¹ãÊËÌã ¶ãÌãñ ý ãä¶ã¦¾ã
Öãñ¦ããè ýý61ýý †ñÔãñ À•ããñÌãã¦ãñâ ¹ãÆÞãâ¡ñâ ý ½ã¶ãìÓ¾ãÍããŒããâÞãñ ½ããâªãñ¡ñ ý Ìã㤦ããè ¦ããñ †©ã Àî¤ñ ý ½ã¶ãìÓ¾ãËãñ‡ãìŠ ýý62ýý ¦ãõÔãããäÞã ¦ããñ À•ããÞãã
ÌããÀã ý ¶ããÌãñ‡ãŠ £ãÀãè ÌããñÔãÀã ý ½ãØã Ìãã•ããñâ ËãØãñ ÜããñÀã ý ¦ã½ããÞãã ¦ããñ ýý63ýý ¦ãñ£ãÌããâ ¾ãããäÞã¾ãã ½ã¶ãìÓ¾ãÍããŒãã ý ¶ããèÞã ÌããÔã¶ãã ‚ã£ããèâ
ªñŒãã ý ¹ããÊÖñ•ã¦ããè ¡ãÖããä߇ãŠã ý ‡ã슇㊽ããÃãäÞã¾ãã ýý64ýý ‚ã¹ãÆÌãð§ããèâÞãñ Œã¥ãìÌããßñ (‡ãŠŸãè¥ã, Œã¡Œã¡ãè¦ã, ºã߇㊛) ý ‡ãŠãñâ¼ã ãä¶ãÜã¦ããè ÔãÀßñ ý Üãñ¦ã
¹ãã¶ã ¹ããËÌã ¡ãßñ ý ¹ãƽããªãÞããèâ ýý65ýý ºããñ˦ããè ãä¶ãÓãñ£ããä¶ã¾ã½ãñâ ý ãä•ã¾ãã ¨ãÉÞãã ¾ã•ãì:Ôãã½ãñâ ý ¦ããñ ¹ããËã ¦ã¾ãã Üãì½ãñ ý ›‡ãñŠ¾ããÌãÀãè ýý66ýý
¹ãÆãä¦ã¹ããã䪦ããè ‚ããä¼ãÞããÀ ý ‚ããØã½ã •ãñ ¹ãÀ½ããÀ ý ãä¦ãÖãèâ ¹ãã¶ããèâ Üãñ¦ããè ¹ãÆÔãÀ ý ÌããÔã¶ãã ÌãñËãè ýý67ýý ¦ãâÌã ¦ãâÌã Öãñ¦ããèâ ©ããñÀã¡ñâ ý ‚ã‡ãŠ½ããÃÞããèâ
¦ãߺãì¡ñâ ý ‚ãããä¥ã •ã¶½ãÍããŒãã ¹ãì¤ñâ¹ãì¤ñâ ý Üãñ¦ããè £ããâÌã ýý68ýý ¦ãñ©ã Þããâ¡ãßããäª ãä¶ã‡ãðŠÓ›ã ý ªãñÓã•ãã¦ããèÞãã ©ããñÀ ¹ãŠãâ›ã ý •ããß ¹ã¡ñ
‡ãŠ½ãüãÆÓ›ãâ ý ¼ãìËãñãä¶ã¾ããâ ýý69ýý ¹ãÍãì ¹ãàããè Ôãî‡ãŠÀ ý ̾ããÜãÆ ÌãðãäÏÞã‡ãŠ ãäÌãŒããÀ ý Öñ ‚ãã¡ÍããŒãã¹ãƇãŠãÀ ý ¹ãõÔãì Üãñ¦ããè ýý170ýý ¹ãÀãè †ñÍãã
ÍããŒãã ¹ããâ¡Ìãã ý ÔãÌãâãÃØããèâÖãè ãä¶ã¦¾ã ¶ãÌãã ý ãä¶ãÀ¾ã¼ããñØã ¾ããÌãã ý ¹ãŠßãÞãã ¦ããñ ýý71ýý ‚ãããä¥ã ãäÖâÔãããäÌãÓã¾ã¹ãì¤ãÀãè ý ‡ã슇㊽ãÃÔãâØãñâ £ãìÀ £ãÀãè
ý •ã¶½ãÌãÀãè ‚ããØããÀãè ý Ìã㤦ããèãäÞã ‚ãÔãñ ýý72ýý †ñÔãñ Öãñ¦ããè ¦ãÀì ¦ãð¥ã ý ËãñÖ ËãñÓ› ¹ããÓãã¥ã ý ƒ¾ãã Œããâã䪾ãã ¦ãñÌããèâ •ãã¥ã ý ¹ãŠßñâÖãè ÖñâÞããè
ýý73ýý ‚ã•ãìöãã Øãã ‚ãÌã£ããÀãèâ ý ½ã¶ãìÓ¾ããËãØããñãä¶ã ƒ¾ãã ¹ãÀãè ý Ìãðã䣪 Ô©ããÌãÀãâ¦ãÌãÀãè ý ‚ã£ããñÍããŒããâÞããè ýý74ýý ½Ö¥ããõãä¶ã •ããèâ
½ã¶ãìÓ¾ã¡ãßñâ ý ãä¦ã¾ãñâ •ãã¥ããÌããèâ ‚ã£ããèâãäÞã ½ãîßñâ ý •ãñ †©ãîãä¶ã ¹ãÜãßñ (¹ãÔãÀ¦ããñ) ý ÔãâÔããÀ¦ãÀì ýý75ýý †ÅÖÌããèâ …£ÌããèÃÞãñâ ¹ãã©ããà ý ½ãìªáªË ½ãîß
¹ããÖã¦ããâ ý ‚ã£ããèâãäÞã¾ã㠽㣾ãÔ©ãã ý ÎããŒãã ƒ¾ãã ýý76ýý ¹ãÀãè ¦ãã½ãÔããè Ôãããä§Ìã‡ãŠãè ý Ôãì‡ãðŠ¦ãªìÓ‡ãðŠ¦ã㦽ã‡ãŠãè ý ãäÌãÀããè ¾ãã ÎããŒããèâ ý
‚ã£ããñ£ÌããèÃâãäÞã¾ãã ýý77ýý ‚ãããä¥ã Ìãñª¨ã¾ãããäÞã¾ãã ¹ãã¶ãã ý ¶ã¾ãñ ‚㶾ã¨ã ËãØããñâ ‚ã•ãìöãã ý •ãñ ½ã¶ãìÓ¾ããÌããâÞãîãä¶ã ãäÌã£ãã¶ãã ý ãäÌãÓã¾ã ¶ããÖãèâ
ýý78ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¦ã¶ãì ½ãã¶ãìÓãã ý ƒ¾ãã …£Ìãýãîßãõãä¶ã •ãÀãè ÎããŒãã ý ¦ãÀãè ‡ãŠ½ãÃÌãð£ªãèãäÔã ªñŒãã ý ƒ¾ãñâãäÞã ½ãîßñâ ýý79ýý ‚ãããä¥ã ‚ãã¶ããèâ
¦ãÀãè ¢ãã¡ãèâ ý ÎããŒãã Ìã㤦ããâ ½ãîßñâ Øãã¤ãèâ ý ½ãîß Øãã¤ñâ ¦ãâÌã Ìãã¤ãè ý ¹ãõÔã ‚ãã©ããè ýý180ýý ¦ãõÔãñâãäÞã ƒ¾ãã ÎãÀãèÀã ý ‡ãŠ½ãà ¦ãâÌã ªñÖã (ªñÖãÞãã
¹ãÆÔããÀ, Ìãã¤) ÔãâÔããÀã ý ‚ãããä¥ã ªñÖ ¦ãâÌã ̾ãã¹ããÀã ý ¶ãã ½Ö¥ããñâãäÞã ¶ã¾ãñ ýý81ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ªñÖñâ ½ãã¶ãìÓãñâ ý ƒ¾ãñâ ½ãîßñâ Öãñ¦ããè ¶ã Þãì‡ãñŠ ý †ñÔãñâ
•ãØã••ã¶ã‡ãñ⊠ý ºããñãäËËñâ ¦ãñ¥ãñâ ýý82ýý ½ãØã ¦ã½ããÞãñâ ¦ãñâ ªãÀì¥ã ý ãäÔ©ãÀãÌãËñ¾ãã Ìãã„£ãã¥ã ý Ôã§ÌããÞããè Ôãì›ñ Ôã¨ãã¥ã (½ããñŸñâ, ©ããñÀ) ý ÌããÖì›ßãè
ýý83ýý ¦ãõâ ¾ãããäÞã ½ã¶ãìÓ¾ãã‡ãŠãÀã ý ½ãìßãèâ ÔãìÌããÔã¶ãã ãä¶ãÜã¦ããè ‚ãã¦ãã ý Üãñ…ãä¶ã ¹ã슛¦ããè ‡ãŠãñâºããÀã ý Ôãì‡ãðŠ¦ããâ‡ãìŠÀãèâ ýý84ýý „‡ãŠÊã¦ãñãä¶ã
„¶½ãñŒãñâ ý ¹ãÆ—ãã‡ãìŠÎãÊã¦ãñâãäÞã ãä¦ãŒãñâ ý ãä¡ãäÀ¾ãã ãä¶ãÜã¦ããè ãä¶ããä½ãŒãñâ ý ºããºãßõ•ãì¶ããè ýý85ýý ½ã¦ããèÞã Ôããñ› ÌããâÌãñ (ÞããÀ Öã¦ã ËãâºããèÞãñ) ý Üãããä˦ããè

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 7


Ô¹ãããèÃÞãñãä¶ã ©ããâÌãñâ ý ºãìã䣪¹ãƇãŠãÎã Üãñ £ããâÌãñ ý ãäÌãÌãñ‡ãŠãÌãÀãè ýý86ýý ¦ãñ©ã ½ãñ£ããÀÔãñâ ÔãØã¼ãà ý ‚ãÔ©ãã¹ã¨ããèâ Ôãºããñâºã (ÔãìÎããñãä¼ã¦ã) ý ÔãÀß
ãä¶ãÜã¦ããè ‡ãŠãñâ¼ã ý ÔãªáÌãð§ããèÞãñ ýý87ýý ÔãªãÞããÀããäÞã¾ãã ÔãÖÔãã ý ›‡ãŠã „Ÿ¦ããè ºãÖìÌãÔãã ý Üãì½ãÜãìãä½ã¦ããè ÜããñÓãã ý Ìãñª¹ãª¿ããÞ¾ãã ýý88ýý
ãäÎãÓ›ãØã½ããäÌã£ãã¶ãñâ (ãäÎãÓ›ãÞããÀ Ìã Ìãñªãñ§ãŠ ‚ããÞãÀ¥ã) ý ãäÌããäÌã£ã¾ããØããäÌã¦ãã¶ãñâ ý ƒ¾ãñâ ¹ãã¶ããÌãÀãè ¹ãã¶ãñâ ý ¹ããËñ•ã¦ããè ýý89ýý †ñÎãã ¾ã½ãª½ããèâ
ÜããñâÔãããäß¾ãã ý „Ÿ¦ããè ¦ã¹ãããäÞã¾ãã ¡ãÖããäß¾ãã ý ªñ¦ããè ÌãõÀãؾãÎããŒãã ‡ãŠãñâÌããäß¾ãã ý ÌãñÊÖãß¹ã¥ãñâ ýý190ýý ãäÌããäÎãÓŸãâ ÌãƦããâÞãñ ¹ãŠãñ‡ãŠ ý
£ããèÀãÞ¾ãã ‚ã¥ãØã›ãèâ (‚ã¥ã‡ãìŠãäÞãªãÀ ›ãñâ‡ãŠãÞãñ) ãä¦ãŒã ý •ã¶½ãÌãñØãñâ …£ÌãýãìŒã ý „âÞããÌã¦ããè ýý91ýý ½ãã•ããèâ ÌãñªãÞãã ¹ããË㠪㛠ý ¦ããñ ‡ãŠÀãè
ÔãìãäÌ㪿ãñÞã㠢㡢ã¡ã› ý •ãâÌã Ìãã•ãñ ‚ãÞãã› ý Ôã§Ìãããä¶ãßì ¦ããñ ýý92ýý ¦ãñ©ã £ã½ãáãß ºããÖãßãè (½ããñŸãè, ãäÌãÔ¦ããÀ¾ãì§ãŠ) ý ãäªÔã¦ããè •ã¶½ãÎããŒãã
ÔãÀßãè ý ãä¦ã¾ãã ‚ãã¡ ¹ã슛¦ããè ¹ãŠßãèâ ý ÔÌãØããÃã䪇ãŠãèâ ýý93ýý ¹ãì¤ãâ „¹ãÀãä¦ã ÀãØãñâ ËãñãäÖÌããè ý £ã½ãýããñàããÞããè ÎããŒãã ¹ããËÌããè ý ¹ããÊÖã•ã¦ã
ãä¶ã¦¾ã ¶ãÌããè ý Ìã㤦ããèãäÞã ‚ãÔãñ ýý94ýý ¹ãõâ ÀãäÌãÞãâªÆããäª ØãÆÖÌãÀ ý ãä¹ã¦ãð ¨ãÉãäÓã ãäÌ㪿ãã£ãÀ ý Öñ ‚ãã¡ÎããŒãã ¹ãƇãŠãÀ ý ¹ãõÔãì Üãñ¦ããè ýý95ýý
¾ããÖãè¹ããÔãî¶ã „âÞãÌã¡ñâ ý Øãì¤Ëñ ¹ãŠßãÞãñãä¶ã ºãì¡ñâ ý ƒâªÆãã䪇㊠¦ãñ ½ããâªãñ¡ñ ý ©ããñÀ ÎããŒããâÞãñ ýý96ýý ½ãØã ¦ã¾ããâÖãè „¹ãÀãè ¡ãÖããäß¾ãã ý
¦ã¹ããñ—ãã¶ããèâ „âÞããÌããä˾ãã ý ½ãÀãèãäÞã ‡ãŠÎ¾ã¹ãããäª ƒ¾ãã ý „¹ãÀãè ÎããŒãã ýý97ýý †Ìãâ ½ããßãñÌããßãè „§ãÀãñ§ãÀì ý …£ÌãÃÎããŒããâÞãã ¹ãõÔããÀì ý ºãì¡ãèâ
Ôãã¶ãã ‚ãØãÆãèâ ©ããñÀì ý ¹ãŠß㤿ã¹ã¥ãñâ ýý98ýý ÌãÀãè „¹ããäÀÎããŒããÖãè ¹ããŸãèâ ý ¾ãñ¦ããè ¹ãŠß¼ããÀ •ãñ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ¦ãñ ºãƽÖñÎããâ¦ã (ºãƽ֪ñÌã Ìã ãäÎãÌã
¾ããâ¹ã¾ãÃâ¦ã) ‚ã¥ãØã›ãèâ ý ‡ãŠãñâ¼ã ãä¶ãÜã¦ããè ýý99ýý ¹ãŠßãÞãñãä¶ã Ìããñ¢ãñ¹ã¥ãñâ ý …£ÌããèÃâ ÌããñÌããâ¡ñâ ªì¥ãñâ ý •ãâÌã ½ããÜããõ¦ãñâ ºãõÔã¥ãñâ ý ½ãîßãèâãäÞã Öãñ¾ã
ýý200ýý ¹ãÆã‡ãðŠ¦ããÖãè ¦ãÀãè ÀìŒãã ý •ãñâ ¹ãŠßñâ ªã›Ëãè Öãñ¾ã ÎããŒãã ý ¦ãñ ÌããñÌããâ¡Ëãè ªñŒãã ý ºãì¡ããäÔã ¾ãñ ýý1ýý ¦ãõÔãñâ •ãñ©ãîãä¶ã Öã ‚ããÜãÌãã ý
ÔãâÔããÀ¦ãÀìÞãã „ŸãÌãã ý ãä¦ã¾ãñâ ½ãîßãèâ ›ñâ‡ãŠ¦ããè ¹ããâ¡Ìãã ý Ìã㤦ãñãä¶ã —ãã¶ãñâ ýý2ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ºãƽÖÎãã¶ã¹ãÀãõ¦ãñâ (ºãÆ½Ö Ìã ãäÎãÌã Ö¿ããâ¹ãËãè‡ãŠ¡ñ) ý Ìã㤥ãñâ
¶ããÖãèâ •ããèÌãã¦ãñâ ý ¦ãñ©ãîãä¶ã ½ãØã ÌãÀãõ¦ãñâ ý ºãƽÖãäÞã ‡ãŠãèâ ýý3ýý ¹ãÀãè Öñâ ‚ãÔããñ †ñÔãñâ ý ºãƽÖãã䪇㊠¦ãñ ‚ããâØãÌãÔãñ ý …£ÌãýãîßãÔããäÀÔãñâ (…£Ìãýãîß •ãñ
ºãÆ½Ö ¦¾ããÞ¾ãã ºãÀãñºãÀãè¶ãñâ)ý ¶ã ¦ãì‡ãŠ¦ããè Øãã ýý4ýý ‚ãã¥ããè‡ãŠÖãè ÎããŒãã „¹ãÀ¦ãã ý ãä•ã¾ãã Ôã¶ã‡ãŠãã䪇㊠¶ãã½ãñâ ãäÌ㌾ãã¦ãã ý ãä¦ã¾ãã ¹ãŠßãèâ ½ãîßãèâ
¶ãã¡ß¦ããâ ý ¼ãÀãä˾ãã ºãƽÖãèâ ýý5ýý †ñÔããè ½ã¶ãìÓ¾ãã¹ããÔãîãä¶ã •ãã¥ããÌããè ý …£Ìããèà ºãƽÖããäªÎãñÓã ¹ããËÌããè ý ÎããŒããâÞããè Ìãã¤ãè ºãÀÌããè ý „âÞããÌãñ ¹ãõâ
ýý6ýý ¹ãã©ããà …£ÌããèÃâãäÞã¾ãã ºãƽÖãªãè ý ½ã¶ãìÓ¾ã¦ÌããäÞã Öãñ¾ã ‚ããªãè ý ½Ö¥ããõãä¶ã ƒ¾ãñâ ‚ã£ããèâ ý ½Öãä¥ã¦ãËãèâ ½ãîßñâ ýý7ýý †Ìãâ ¦ãì•ã ‚ãËãõãä‡ãŠ‡ãìŠ ý
Öã ‚ã£ããñ£ÌãÃÎããŒãì ý ÔããâãäØã¦ãËã ¼ãÌãÀìŒãì ý …£Ìãýãîßì ýý8ýý ‚ãããä¥ã ‚ã£ããèâÞããèâ Öãèâ ½ãîßñâ ý „¹ãÀ¦ããè (¹ãŠãñ¡, ãäÌãÌãñÞã¶ã) ¹ããäÀÔããäÌãËãè ÔããäÌãÌãßñâ
(ÔããäÌãÔ¦ãÀ) ý ‚ãã¦ããâ ¹ããäÀÔã „¶½ãîßñâ ý ‡ãõŠÔãñãä¶ã Öã ýý9ýý
¶ã Àî¹ã½ãÔ¾ãñÖ ¦ã©ããñ¹ã˼¾ã¦ãñ ¶ã㶦ããñ ¶ã Þããã䪶ãà Þã Ôãâ¹ãÆãä¦ãÓŸã ý ‚ãÏÌ㦩ã½ãñ¶ãâ ÔãìãäÌãÀãî˽ãÔãÝáØãÎãÔ¨ãñ¥ã ªð¤ñ¶ã ã䜦Ìãã ýý3ýý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 8


¹ãÀãè ¦ã좾ãã ֶ㠹ããñ›ãèâ ý †ñÔãñâ Øã½ãñË ãä‡ãŠÀãè›ãè ý •ãñ ¾ãñÌã¤ñâ ¢ãã¡ „¦¹ãã›ãè („¹ã›ãèË) ý †ñÔãñ ‡ãŠããä¾ã ‚ãÔãñ?ýý210ýý ‡ãŠãèâ ºãƽ־ããÞ¾ãã
ÎãñÌã›ÌãÀãè ý …£Ìãà ÎããŒããâÞããè ©ããñÀãè ý ‚ãããä¥ã ½ãîß ¦ãâÌã ãä¶ãÀã‡ãŠãÀãèâ ý …£ÌããèÃâ ‚ãÔãñ ýý11ýý Öã Ô©ããÌãÀãÖãè ¦ãßãèâ ý ¹ãŠãâ‡ãŠ¦ã ‚ãÔãñ
‚ã£ããèâÞ¾ãã ¡ãßãèâ ý ½ãã•ããèâ £ããâÌã¦ãÔãñ ªì•ãã ½ãìßãèâ ý ½ã¶ãìÓ¾ãÀî¹ããèâ ýý12ýý †ñÔãã Øãã¤ã ‚ãããä¥ã ‚ã¹ãŠã›ì ý ‚ãã¦ããâ ‡ãŠãñ¥ã ‡ãŠÀãè ¾ã¾ãã ÎãñÌã›ì ý
¦ãÀãè ¢ã¥ããè Öã ÖßìÖ›ì‡ãŠ ý £ããäÀÔããè ¼ããÌããñ ýý13ýý ¦ãÀãè Öã „¶½ãîßãÌã¾ãã („¹ã›¥¾ãã‡ãŠãäÀ¦ããâ) ªãñÓãñâ ý ¾ãñ©ã Ôãã¾ããÔããäÞã ‡ãŠããä¾ãÔãñ ý ‡ãŠã¾ã ºããßã
ºããØãìË ªñÎãñâ ý ªÌã¡ãÌãã ‚ããÖñ?ýý14ýý Øãâ£ãÌãêìØãà (¤Øããâ¦ã ãäªÔã¥ããÀñ ãä‡ãŠÊËñ) ‡ãŠã¾ããè ¹ãã¡ãÌãñ ý ‡ãŠã¾ã ÎãÎããäÌãÓãã¥ã ½ããñ¡ãÌãñâ ý Öãñ‚ããÌãñâ ½ãØã
¦ããñ¡ãÌãñâ ý Œã¹ãìӹ㠇ãŠãèâ?ýý15ýý ¦ãõÔãã ÔãâÔããÀì Öã ÌããèÀã ý ÀìŒã ¶ããÖãèâ ÔããÞããñ‡ãŠãÀã ý ½ãã „¶½ãߥããèâ ªÀãÀã ý ‡ãŠããä¾ãÔãã ¦ãÀãè?ýý16ýý
‚ãã½Öãèâ ÔããâãäØã¦ãËãè •ãñ ¹ãÀãè ý ½ãîß¡ãßãâÞããè (½ãîßãâÞããè Ìã ¹ãŠã⪿ããâÞããè) „•ãÀãè ý ¦ãñ Ìããâ¢ãñÞããèâ ÜãÀ¼ãÀãèâ ý Ëñâ‡ãìŠÀñ •ãõÎããèâ ýý17ýý ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè•ã¦ããè
ÞãñƒËñ¹ã¥ããèâ ý ÔÌ㹶ããèâÞããèâ ãä¦ã¾ãñâ ºããñË¥ããèâ ý ¦ãõÎããè •ãã¥ã ¦ãñ ‡ãŠãÖã¥ããè ý ªìØãßãèâãäÞã ¦ãñ ýý18ýý ÌããâÞãîãä¶ã ‚ãã½Öãèâ ãä¶ãÀîãä¹ãËñâ •ãõÔãñâ ý ¾ã¾ããÞãñâ
‚ãÞãß ½ãîß ‚ãÔãñ ¦ãõÔãñâ ý ‚ãããä¥ã ¦ãõÔãããäÞã •ãÀãè Öã ‚ãÔãñ ý ÔããÞããñ‡ãŠãÀã ýý19ýý ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ããÞãñãä¶ã Ôãâ¦ãã¶ãñâ ý ãä¶ã¹ã•ã¦ããè ¦ã¾ãã „¶½ãîߥãñâ ý
‡ãŠã¾ã ¹ãìâŠãä‡ãŠãä˾ãã ØãØã¶ãñâ ý •ãフãñË Øãã ýý220ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¹ãõâ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ‚ãã½Öãèâ Ìãããä¶ãËñâ Àî¹ã ¦ãñâ ½ãã¾ãã ý ‡ãŠãÔãÌããèÞãñãä¶ã ¦ãì¹ãñâ Àã¾ãã ý
ÌããñØããäÀËñâ •ãõÔãñâ ýý21ýý ½ãðØã•ãßãÞããè Øãã ¦ãßãèâ ý ãä¦ã¾ãñ ã䪟ãè ªìÀîãä¶ã ¶¾ããÖãßãèâ ý ÌããâÞãîãä¶ã ¦ãñ¥ãñâ ¹ãããä¥ã¾ãñ Ôããßãè ‡ãñŠßãè ý ËããäÌãÔããè
‡ãŠãƒÃ?ýý22ýý ½ãîß ‚ã—ãã¶ããäÞã ¦ãâÌã Ëã䛇ãñ⊠ý ½ãã¦ã¾ããÞãñâ ‡ãŠã¾ãà Öñâ ‡ãñŠ¦ãì‡ãñ⊠(‡ãŠãñŸî¶ã, ãä‡ãŠ¦ããèÔãñâ) ý ½Ö¥ããõãä¶ã ÔãâÔããÀÀìŒã Ôã¦ãì‡ãñ⊠ý ÌããÌããñãäÞã
Øãã ýý23ýý ‚ãããä¥ã ‚ãâ¦ãì ¾ã¾ãã ¶ããÖãèâ ý †ñÔãñâ ºããñãäË•ãñ •ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ ý ¦ãñâÖãè ÔããÞããäÞã ¹ããÖãèâ ý ¾ãñ‡ãñ⊠¹ãÀãè ýý24ýý ¦ãÀãè ¹ãƺããñ£ãì (•ããØãðãä¦ã) •ãâÌã
¶ããñÖñ ý ¦ãâÌã ãä¶ãªÆñ ‡ãŠã¾ã ‚ãâ¦ãì ‚ããÖñ?ý ‡ãŠãèâ Àã¨ããè ¶ã ÔãÀñ ¦ãâÌ㠶㠹ããÖñ ý ¦ã¾ãã ‚ããÀãõ¦ãñâ?ýý25ýý ¦ãõÔãã •ãâÌã ¹ãã©ããà ý ãäÌãÌãñ‡ãìŠ ¶ãì£ãÌããè (ÌãÀ ¶ã
‡ãŠÀãè, „ÞãËãè¦ã ¶ããÖãèâ) ½ãã©ãã ý ¦ãâÌã ‚ãâ¦ãì ¶ããÖãèâ ‚ãÏÌ㦩ãã ý ¼ãÌãÀî¹ãã ¾ãã ýý26ýý Ìãã•ã¦ãñâ ÌããÀñâ ãä¶ãÌããâ¦ã ý •ãâÌã ¶ã ÀãÖñ •ãñãä©ãâÞãñâ ¦ãñ©ã ý ¦ãâÌã
¦ãÀâØã¦ãã ‚ã¶ãâ¦ã ý ½Ö¥ããÌããèãäÞã ‡ãŠãèâ ýý27ýý ½Ö¥ããõãä¶ã Ôãî¾ãìà •ãõâ ÖãÀ¹ãñ ý ¦ãõâ ½ãðØã•ãßã ¼ããÔãì Ëãñ¹ãñ ý ‡ãŠãâ ¹ãƼãã •ãã¾ã ªãè¹ãñ ý ½ããËÌãËñ¶ããè
ýý28ýý ¦ãõÔãñâ ½ãîß ‚ããäÌ㪿ãã Œãã¾ãñ ý ¦ãñâ —ãã¶ã •ãõâ „¼ãñâ Öãñ¾ãñ ý ¦ãõâãäÞã ¾ã¾ãã ‚ãâ¦ãì ‚ããÖñ ý †ÅÖÌããèâ ¶ããÖãèâ ýý29ýý ¦ãñÌããèâãäÞã Öã ‚ã¶ããªãè ý
†ñÔããè Öãè ‚ãã©ããè Îã㺪ãè ý ¦ããñ ‚ããßì ¶ããñÖñ ‚ã¶ãìÀãñ£ããè ý ºããñËã¦ãñâ ¾ãã ýý230ýý •ãñ ÔãâÔããÀÌãðàããÞ¾ãã Ÿã¾ããèâ ý ÔããÞããñ‡ãŠãÀ (Ô㦾ã¦ãã, ŒãÀñ¹ã¥ãã)
¦ãâÌã ¶ããÖãèâ ý ½ãã ¶ããÖãèâ ¦ã¾ãã ‚ãããäª ‡ãŠãƒÃ ý ‡ãŠãñ¥ã ÖãñƒÃË ?ýý31ýý •ããñ ÔããÞã •ãñ©ãîãä¶ã „¹ã•ãñ ý ¦ã¾ãã¦ãñâ ‚ãããäª Öñâ Ôãã•ãñ ý ‚ãã¦ããâ ¶ããÖãèâãäÞã
¦ããñ ½Öãä¥ã•ãñ ý ‡ãŠãñŸîãä¶ã¾ããâ?ýý32ýý ½Ö¥ããõãä¶ã •ã¶½ãñ¶ãã ‚ããÖñ ý †ñãäÔã¾ãã ÔããâØããñ ‡ãŠÌã¥ã ½ãã¾ãñ ý ¾ããËãØããèâ ¶ããÖãèâ¹ã¥ãñâãäÞã Öãñ¾ãñ ý ‚ã¶ãããäª Öã
ýý33ýý Ìããâ¢ãñãäÞã¾ãã Ëñâ‡ãŠã ý ‡ãõâŠãäÞ㠕㶽ã¹ããä¨ã‡ãŠã ý ¶ã¼ããèâ ãä¶ãßãè ¼ãîãä½ã‡ãŠã ý ‡ãñ⊠‡ãŠÊ¹ãâî ¹ããâ?ýý34ýý ̾ããñ½ã‡ãìŠÔãì½ããâÞãã ¹ããâ¡Ìãã ý ‡ãŠÌã¥ãñâ
ªñâŸì ¦ããñ¡ãÌãã ý ½Ö¥ããä¶ã ¶ããÖãèâ †ñãäÔã¾ãã ¼ãÌãã ý ‚ãããäª ‡ãõâŠÞããè?ýý35ýý •ãõÔãñâ Üã›ãÞãñâ ¶ããÖãèâ¹ã¥ã ý ‚ãÔã¦ããäÞã ‚ãÔãñ ‡ãñŠËñãä¶ãÌããè¥ã ý ¦ãõÔãã

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 9


Ôã½ãîß Ìãðàãì •ãã¥ã ý ‚ã¶ãããäª Öã ýý36ýý ‚ã•ãìöãã †ñÔãñãä¶ã ¹ããÖãèâ ý ‚ã㪿ãâ¦ãì ¾ã¾ãããäÔã ¶ããÖãèâ ý ½ãã•ããèâ ãäÔ©ã¦ããè ‚ãã¼ããÔãñ ‡ãŠãâÖãèâ ý ¹ãÀãè
›Ìããß ¦ãñ ýý37ýý ºãƽÖãäØãÀãèÖîãä¶ã (ºãƽÖãäØãÀãè-ãä¨ãâºã‡ãñŠÏÌãÀãÞãã ¹ãÌãæã) ¶ã ãä¶ãØãñ ý ‚ãããä¥ã Ôã½ãìªÆãèâÖãè ‡ãŠãèÀ ¶ã ãäÀØãñ ý ½ãã•ããèâ ãäªÔãñ Ìãã„Øãñâ ý
½ãðØããâºãì •ãõÔãñâ ýý38ýý ¦ãõÔãã ‚ã㪿ãâ¦ããèâ ‡ãŠãèÀ ¶ããÖãèâ ý ‚ãããä¥ã ÔããÞããäÞã ¶ããñÖñ ‡ãŠÖãèâ ý ¹ãÀãè Ëã䛇ãñŠ¹ã¥ããÞããè ¶ãÌããƒÃ ý ¹ãã䡼ããÔãñ Øãã ýý39ýý
¶ãã¶ãã ÀâØããèâ Øã•ãºã•ãñ ý •ãõÔãñâ ƒâªÆ£ã¶ãìӾ㠪ñãäŒã•ãñ ý ¦ãõÔãã ¶ãñ¥ã¦ã¾ãã ‚ãã¹ã•ãñ (ãäªÔãñË, „¦¹ã¶¶ã ÖãñƒÃË) ý ‚ããÖñ †ñÔãã ýý240ýý †ñÔãñãä¶ã
ãäÔ©ã¦ããèãäÞã¾ãñ Ìãñßñ ý ¼ãìËÌããè ‚ã—ãã¶ããÞãñ ¡ãñßñ ý ËãÜãÌããè ÖÀãè (¹ãŠÔãÌããè, ÖÀ¥ã ‡ãŠÀãè)½ãñŒãßñ ý Ëãñ‡ãìŠ •ãõÔãã ýý41ýý ‚ãããä¥ã ¶ãÔã¦ããèãäÞã
ξãããä½ã‡ãŠã ý ̾ããñ½ããè ãäªÔãñ ¦ãõÔããè ãäªÔããñ ‡ãŠãâ ý ¦ãÀãè ãäªÔã¥ãñâÖãè àã¥ãã †‡ãŠã ý Öãñ¾ã •ãã¾ã ýý42ýý ÔÌ㹶ããèâÖãè ½ãããä¶ãËñâ Ëã䛇ãñ⊠ý ¦ãÀãè
ãä¶ãÌããÃÖãñ ‡ãŠãâ †‡ãŠãÔãããäÀŒãñâ ý ¦ãñÌããèâ ‚ãã¼ããÔãì Öã àããä¥ã‡ãñ⊠ý ãäÀ¦ãããäÞã Øãã ýý43ýý ªñŒã¦ããâ ‚ããÖñ ‚ããÌã¡ñ ý Üãñ…â •ãフãñ ¦ãÀãè ¶ãã¦ãì¡ñ ý
•ãõÔãã ã䛇ãìŠ ‡ãŠãè•ãñ ½ãã‡ãŠ¡ñâ ý •ãßã½ãã•ããèâ ýý44ýý ¦ãÀâØã¼ãâØãì Ôããâ¡ãèâ ¹ã¡ñ ý ãäÌã•ãîÖãè ¶ã ¹ãìÀñ Öãñ¡ñ ý ‚ãã¼ããÔãããäÔã ¦ãñ¥ãñâ ¹ãã¡ñâ ý Öãñ¥ãñâ •ãã¥ãñâ Øãã
ýý45ýý •ãõÔãã ØãÆãèÓ½ãÎãñÓããèâÞãã ÌããÀã ý ¶ãñãä¥ã•ãñ Ôã½ããñÀ ‡ãŠãèâ ¹ããŸãè½ããñÀã ý ¦ãõÔããè ãäÔ©ã¦ããè ¶ããÖãèâ ¦ãÀìÌãÀã ý ¼ãÌãÀî¹ãã ¾ã¾ãã ýý46ýý †Ìãâ ‚ãããäª
¶ãã ‚ãâ¦ãìãäÔ©ã¦ããè ý ¶ãã Àî¹ã ¾ã¾ãããäÔã ‚ãã©ããè ý ‚ãã¦ããâ ‡ãŠã¾ãÔããè ‡ãì⊩ãã‡ãì⊩ããè ý „¶½ãîߥããè Øãã ýý47ýý ‚ãã¹ãìãä˾ãã ‚ã—ãã¶ããÔããŸãèâ ý ¶ãÌÖ¦ãã
©ããâÌãËã ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ¦ãÀãè ‚ãã¦ããâ ‚ã㦽ã—ãã¶ããÞ¾ãã Ëãñ›ãèâ ý Œããâ¡ñãä¶ã Øãã ýý48ýý ÌããâÞãîãä¶ã —ãã¶ãñâÌããè¥ã †‡ãñ⊠ý „¹ãã¾ã ‡ãŠãäÀÔããè ãä•ã¦ãì‡ãñŠ ý
ãä¦ãÖãèâ Øãìâ¹ãŠãäÔã ‚ããä£ã‡ãñ⊠ý ÀìŒããèâ ƒ¾ãñ ýý49ýý ½ãØã ãä‡ãŠ¦ããè ŒããâªãñŒããâªãèâ ý ¾ã¾ãã ãäÖâ¡ãÌãñâ …£Ìããèà ‚ã£ããèâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã ½ãîßãäÞã ‚ã—ãã¶ã œñªãèâ ý
Ôã½¾ã‡ãኗãã¶ãñâ ýý250ýý †ÅÖÌããèâ ªãñÀãèãäÞã¾ãã „ÀØãã ý ¡ãâØãã ½ãñßãäÌã¦ããâ ¹ãõâ Øãã ý ¦ããñ ãäÎã¥ãìãäÞã Ìãã„Øãã ý ‡ãñŠËã Öãñ¾ã ýý51ýý ¦ãÀãÌã¾ãã
½ãðØã•ãßãÞããè ØãâØãã ý ¡ãñ¥ããèËãØããèâ £ããâÌã¦ããâ ªãâØãã- ý ½ãã•ããèâ ÌããñÖßñâ ºãìãä¡•ãñ ¹ãõâ Øãã ý ÔããÞã •ãñÌããèâ ýý52ýý ¦ãñÌããèâ ¶ãããä©ããä˾ãã ÔãâÔããÀã ý
„¹ããƒÃâ •ããÞã¦ã¾ãã ÌããèÀã ý ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ Ëãñ¹ãñ ÌããÀã ý ãäÌã‡ãŠãñ¹ããèâ •ãã¾ã ýý53ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ÔÌ㹶ããèâãäÞã¾ãã Üãã¾ãã ý ‚ããñŒãª ÞãñÌããñãäÞã £ã¶ãâ•ã¾ãã ý
¦ãñÌããèâ ‚ã—ãã¶ã½ãîßã ¾ã¾ãã ý —ãã¶ããäÞã Œã¡áØã ýý54ýý ¹ãÀãè ¦ãñãäÞã ËãèËã ¹ãÀ•ãÌãñ ý ¦ãõÔãñâ ÌãõÀãؾããÞãñâ ¶ãÌãñâ ý ‚ã¼ãâØãºãß Öãñ‚ããÌãñâ ý ºã죪ãèÔããè
Øãã ýý55ýý „ãäŸËñãä¶ã ÌãõÀãؾãñâ •ãñ¥ãñâ ý Öã ãä¨ãÌãØãìà (£ã½ãÃ, ‚ã©ãà ‚ãããä¥ã ‡ãŠã½ã- ÔÌãØãÃ, ½ãð¦¾ãì ‚ãããä¥ã ¹ãã¦ããß) †ñÔãã Ôããâ¡¥ãñâ ý •ãõÔãñâ Ìã½ãìãä¶ã¾ããâ Ôãì¥ãñâ ý
‚ãã¦ããâãäÞã ØãñËñâ ýý56ýý Öã Ÿã¾ãÌãÀãè ¹ããâ¡Ìãã ý ¹ãªã©ãÕãã¦ããèâ ‚ããÜãÌãã ý ãäÌã›Ìããè ¦ããñ Öãñ‚ããÌãã ý ÌãõÀãؾã (ÌãõÀãؾããÞããè ªð¤¦ãã, ºã߇㊛¹ã¥ãã) ËãŸì
ýý57ýý ½ãØã ªñÖãÖâ¦ãñÞãñâ ªßñâ ý Ôããâ¡îãä¶ã †‡ãñŠãäÞã Ìãñßñ ý ¹ãƦ¾ã‡ãኺã죪ãè ‡ãŠÀ¦ãßñâ ý Öã¦ãÌãÔããÌãñâ ýý58ýý ãä¶ãÔãßñâ ãäÌãÌãñ‡ãŠÔããÖ¥ãñâ (ãäÌãÌãñ‡ãŠÀî¹ããè
ÔãÖã¥ãñÌãÀ) ý •ãñâ ºãƽÖãÖ½ããäÔ½ãºããñ£ãñâ Ôã¥ãã¥ãñâ ý ½ãØã ¹ãìÀ¦ãñãä¶ã ºããñ£ãñâ „›¥ãñâ ý †‡ãŠËñÞããè ýý59ýý ¹ãÀãè ãä¶ãÏÞã¾ããÞãñâ ½ãìãäÓ›ºãß ý ¹ããÖãÌãñâ
†‡ãŠªãñ¶ããè Ìãñß ý ½ãØã ¦ãìßãÌãñâ ‚ããä¦ã ÞããñŒããß ý ½ã¶ã¶ãÌãÀãè ýý260ýý ¹ããŸãèâ Öããä¦ã¾ãñÀãâ ‚ãã¹ã¥ã¾ãã ý ãä¶ãã䪣¾ããÔãñâ †‡ãŠ •ãããä˾ãã ý ¹ãì¤ñâ
ªì•ãñâ ¶ãìÀñË Üãã¾ãã - ý ¹ãìÀ¦ãñâ Øãã ýý61ýý ¦ãñâ ‚ã㦽ã—ãã¶ããÞãñâ Œããâ¡ñ ý ‚ã̪õ¦ã ¹ãƼãñÞãñãä¶ã Ìãã¡ñâ ý ¶ãñªãèË „Àãñâ ‡ãŠÌã¥ãñ‡ãŠ¡ñ ý ¼ãÌãÌãðàããÔããè

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 10


ýý62ýý ÎãÀªãØã½ããèâÞãã (ÎãÀª¨ãɦãîÞ¾ãã ÔãìÀìÌãã¦ããèÞãã) ÌããÀã ý •ãõÔãã ‡ãñŠÀì ¹ãŠñ¡ãè ‚ãâºãÀã ý ‡ãŠãâ „ª¾ãËã ÀÌããè ‚ããâ£ããÀã ý Üããñâ›ì ¼ãÀãè ýý63ýý
¶ãã¶ãã „¹ãÌ㤠Öãñ¦ããâ ŒãñâÌããñ ý ¶ãìÀñ ÔÌ㹶ãÔãâ¼ãƽããÞãã ŸãÌããñ ý ÔÌã¹ãƦããèãä¦ã£ããÀñÞãã ÌããÖãñ (¹ãÆÌããÖ, ¦ããèà¥ã¦ãã) ý ‡ãŠÀãèË ¦ãõÔãñâ ýý64ýý ¦ãñÌÖãâ
…£ÌããèÃÞãñâ ½ãîß ý ‡ãŠãâ ‚ã£ããèâÞãñâ Ö¶ã ÎããŒãã•ããß ý ¦ãñâ ‡ãŠãâÖãèâãäÞã ¶ã ãäªÔãñ ½ãðØã•ãß ý Þããâã䪥ãã •ãñÌããèâ ýý65ýý †ñÔãñãä¶ã Øãã ÌããèÀ¶ãã©ãã ý
‚ã㦽ã—ãã¶ãããäÞã¾ãã Œã¡áØã˦ãã ý œñªîãä¶ã¾ããâ ¼ãÌããÏÌ㦩ãã ý …£Ìãýãîßã¦ãñâ ýý66ýý
¦ã¦ã: ¹ãªâ ¦ã¦¹ããäÀ½ãããäØãæã̾ãâ ¾ããäÔ½ã¶ãáØã¦ãã ¶ã ãä¶ãÌã¦ãÃã䶦㠼ãî¾ã: ý ¦ã½ãñÌã Þã㪿ãâ ¹ãìÀìÓãâ ¹ãƹ㪿ãñ ¾ã¦ã: ¹ãÆÌãðãä§ã: ¹ãÆÔãð¦ãã ¹ãìÀã¥ããè ýý4ýý
½ãØã ƒªâ¦ãñãäÔã ÌããßËñâ ý •ãñâ ½ããè¹ã¥ãñâÌããè¥ã ¡ãÖãÀËñâ (¹ãÆãäÔ㣪 ¢ããËñâ) ý ¦ãñâ Àî¹ã ¹ãããäÖ•ãñ ‚ãã¹ãËñâ ý ‚ãã¹ã¥ãÞããè ýý67ýý ¹ãÀãè ª¹ãÃ¥ããÞãñãä¶ã ‚ãã£ããÀñâ
ý †‡ãŠãäÞã ‡ãŠÀîãä¶ã ªìÔãÀñâ ý ½ãìŒã ¹ããÖã¦ããè ØãÌÖãÀñâ ý ¦ãõÔãñâ ¶ã‡ãŠãñ Öãñ! ýý68ýý Öñâ ¹ããÖã¥ãñâ †ñÔãñâ ‚ãÔãñ ÌããèÀã ý •ãõÔã㠶㠺ããñ¡ãä˾ãã ãäÌããäÖÀã ý
½ãØã ‚ãã¹ããä˾ãã „Øã½ããèâ ¢ãÀã ý ¼ãÀãñãä¶ã Ÿã‡ãñŠ ýý69ýý ¶ãã¦ãÀãè ‚ãã›ãä˾ãã ‚ãâ¼ã ý ãä¶ã•ããäºãâºããèâ ¹ãÆãä¦ããäºãâºã ý ãä¶ãÖ›ñ ‡ãŠãâ ¶ã¼ããèâ ¶ã¼ã ý
Üã›ã¼ããÌããèâ ýý270ýý ¶ãã¶ãã ƒâ£ã¶ããâÎãì ÔãÀËñ¾ãã ý Ìããä¶Ö ¹ãÀ¦ãñ •ãñÌããèâ ‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâ ý ¦ãõÔãñâ ‚ãã¹ãñâ‚ãã¹ã £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¶¾ããÖãߥãñâ •ãñâ Øãã
ýý71ýý ãä•ãÌÖñâ ‚ãã¹ãËãè ÞãÌããè ÞããŒã¥ãñâ ý Þãàãì ãä¶ã•ã ºãìºãìß ªñŒã¥ãñâ ý ‚ããÖñ ¦ã¾ãã †ñÔãñâ ãä¶ãÀãèàã¥ãñâ ý ‚ãã¹ãìËñâ ¹ãõâ ýý72ýý ‡ãŠãâ ¹ãƼãñãäÔã ¹ãƼãã
ãä½ãßñ ý ØãØã¶ã ØãØã¶ããÌãÀãè Ëãñßñ ý ¶ãã¶ãã ¹ãã¥ããè ¼ãÀËñâ Œããñßñ ý ¹ãããä¥ã¾ãããäÞã¾ãñ ýý73ýý ‚ãã¹ã¥ãñâãäÞã ‚ãã¹ã¥ã¾ãã¦ãñâ ý ¹ãããäÖ•ãñ •ãñâ ‚ã̪õ¦ãñâ ý ¦ãñâ
†ñÔãñâ Öãñ¾ã ãä¶ãÀì¦ãñâ ý ºããñãäË•ã¦ãì ‚ãÔãñ ýý74ýý •ãñâ ¹ãããäÖ•ã¦ãñ¶ãÌããè¥ã (¹ããÖ¥ããÀãÌããâÞãî¶ã) ¹ãããäÖ•ãñ ý ‡ãŠãâÖãèâ ¶ãñ¥ã¥ãããäÞã •ãããä¥ã•ãñ ý ‚ã㪿ã¹ãìÀìÓã ‡ãŠãâ
½Öãä¥ã•ãñ ý •ã¾ãã Ÿã¾ãã¦ãñâ ýý75ýý ¦ãñ©ãÖãè „¹ãã£ããèÞãã Ìããñ©ãâºãã ý Üãñ…ãä¶ã Ñãìãä¦ã „¼ããäÌã¦ããè ãä•ã¼ãã ý ½ãØã ¶ãã½ãÀî¹ããÞãã Ìã¡âºãã ý ‡ãŠãäÀ¦ããè Ìãã¾ããâ
ýý76ýý ¹ãõâ ¼ãÌãÔÌãØããà „ºãØãËñ(‡ã⊛ãßËñâ) ý ½ãì½ãìàãì ¾ããñØã—ãã¶ãã ÌãßÜãËñ ý ¹ã줦ããè ¶ã¾ããñâ ƒ¾ãã ãä¶ãØããËñ ý ¹ãõ•ãã (¹ãÆãä¦ã—ãñ¶ãñâ) •ãñ©ã ýý77ýý
ÔãâÔããÀããäÞã¾ãã ¹ãã¾ããâ ¹ãì¤ãâ ý ¹ãߦããè Ìããè¦ãÀãØã Öãñ¡ã ý ‚ããñËãâ¡ãñãä¶ã ºãƽֹãªãÞã㠇㊽ãà ‡ãŠ¡ã ý Üãããä˦ããè ½ããØããâ ýý78ýý ‚ãÖâ¦ããã䪼ããÌããâ
‚ãã¹ãìãä˾ããâ ý ¢ãã¡ã ªñ…ãä¶ã ‚ããÜãÌãñ¾ãã ý ¹ã¨ãÜãñ¦ããè (‚ããä•ãâ‡ãŠ¿ã¹ã¨ã) —ãããä¶ã¾ãñ •ã¾ãã ý ½ãîßÜãÀãÔããè ýý79ýý ¹ãõâ •ãñ©ãì¶ããè Öñ †Ìã¤ãè ý
ãäÌãÏÌã¹ãÀâ¹ãÀñÞããè ÌãñËãâ¡ãè (ãäÔ©ããä¦ã, Ìãã¤) ý Ìã㤦ããè ‚ããÎãã •ãõÔããè ‡ãŠãñÀ¡ãè ý ãä¶ãªõÌããÞããè ýý280ýý ãä•ã¾ãñ ÌãÔ¦ãîÞãñâ ¶ãñ¥ã¥ãñâ ý ‚ãããä¥ãËñâ ©ããñÀ
•ãØãã •ãã¥ã¥ãñâ ý ¶ããÖãèâ ¦ãñâ ¶ããâªãäÌãËñâ •ãñ¥ãñâ ý ½ããè ¦ãâî •ãØããèâ ýý81ýý ¹ãã©ããà ¦ãñâ ÌãÔ¦ãì ¹ããäÖËñâ ý ‚ãã¹ã¥ã ¹ãõâ ‚ãã¹ãìËñâ ý ¹ãããäÖ•ãñ •ãõÔãñâ ãäÖâÌãËñâ ý
ãäÖâÌã ãäÖâÌãñâ ýý82ýý ‚ãã¥ããè‡ãŠÖãè †‡ãŠ ¦ã¾ãã ý Ìããñߌã¥ã ‚ãÔãñ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¦ãÀãè •ã¾ãã ‡ãŠãâ ¼ãñ›ãä˾ãã ý ¾ãñ¥ãñâãäÞã ¶ããÖãèâ ýý83ýý ¹ãÀãè ¦ã¾ãã
¼ãñ›¦ããè †ñÔãñ ý •ãñ —ãã¶ãñâ ÔãÌãèã ÔããäÀÔãñ ý ½ãÖã¹ãÆß¾ããâºãîÞãñâ •ãõÔãñâ ý ¼ãÀËñ¹ã¥ã ýý84ýý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 11


ãä¶ã½ããöã½ããñÖã ãä•ã¦ãÔãÝáØãªãñÓã㠂㣾ã㦽ããä¶ã¦¾ãã ãäÌããä¶ãÌãð§ã‡ãŠã½ãã: ý ̪â̪õãäÌãýãì§ãŠã ÔãìŒãªì:ŒãÔãâ—ãõØãÃÞœ¶¦¾ã½ãî¤ã: ¹ãª½ã̾ã¾ãâ ¦ã¦ãá
ýý5ýý
•ã¾ãã ¹ãìÀìÓããâÞãñâ ‡ãŠãâ ½ã¶ã ý Ôããâ¡ãñãä¶ã ØãñËñ ½ããñÖ ½ãã¶ã ý ÌãÓãâãæããèâ (¹ããÌãÔããßã ÔãÀʾããÌãÀ) •ãõÔãñâ Üã¶ã ý ‚ãã‡ãŠãÎãã¦ãñâ ýý85ýý ãä¶ã‡ãŠÌã¡¿ãã
ãä¶ãÓŸìÀã ý „ºããäØã•ãñ •ãñÌããèâ Ôããñ¾ãÀã ý ¦ãõÔãñ ¶ããØãÌã¦ããè (Ôããâ¹ã¡¦ã ¶ããÖãèâ¦ã) ãäÌã‡ãŠãÀãâ ý Ìãñ›ãßâî •ãñ ýý86ýý ¹ãŠßËãè ‡ãñŠßãè „¶½ãîßñ ý ¦ãõÔããè
‚ã㦽ãËã¼ãñâ ¹ãƺãßñ ý ¦ã¾ããÞããè ãä‡ãÆŠ¾ãã ¤ãßñâ¤ãßñâ ý Øãߦããè (ºã⪠¹ã¡¦ãã¦ã) ‚ããÖñ ýý87ýý ‚ããØããè ËãØããä˾ãã ÀìŒããèâ ý ªñŒããñãä¶ã ÔãõÀã ¹ãߦããè
¹ãàããè ý ¦ãõÔãñâ Ôããâãä¡Ëñ ‚ãÎãñŒããèâ ý ãäÌã‡ãŠÊ¹ããèâ •ãñ ýý88ýý ‚ãデãñ⊠Ôã‡ãŠß ªãñÓã¦ãð¥ããèâ ý ‚ãâ‡ãìŠãäÀ•ã¦ããè ãä•ã¾ãñ ½ãñã䪶ããè ý ãä¦ã¾ãñ ¼ãñªºã죪ãèÞããè
‡ãŠãÖã¥ããè ý ¶ããÖãèâ •ã¾ãã¦ãñâ ýý89ýý Ôãî¾ããñê¾ããÔããäÀÔããè ý Àã¨ããè ¹ãßãñãä¶ã •ãã¾ã ‚ã¹ãõÔããè ý ØãñËãè ªñÖ‚ãÖâ¦ãã ¦ãõÔããè ý ‚ããäÌ㪿ãñÔãÌãñâ ýý290ýý
¹ãõâ ‚ãã¾ãìÓ¾ãÖãè¶ãã •ããèÌãã¦ãñâ ý ÎãÀãèÀ Ôããâ¡ãè •ãñÌããèâ ‚ãÌããäÞã¦ãñâ ý ¦ãñÌããèâ ãä¶ãªÔãìÀñâ (½ããñÖ ¹ã¡¥ããÀñ) ̪õ¦ãñâ ý Ôããâãä¡Ëñ •ãñ ýý91ýý ËãñÖãÞãñâ Ôããâ‡ãŠ¡ñâ
(ªããäÀªÆ¿ã, ªìÓ‡ãŠãß) ¹ããäÀÔãã ý ¶ã •ããñ¡ñ ‚ãâ£ããÀ ÀãäÌã •ãõÔãã ý ̪õ¦ãºã죪ãèÞãã ¦ãõÔãã ý Ôãªã ªì‡ãŠãß •ã¾ãã ýý92ýý ‚ãØãã ÔãìŒãªì:Œãã‡ãŠãÀñâ ý
̪â̪ñâ ªñÖãèâ ãä•ã¾ãñâ ØããñÞãÀñâ ý ãä¦ã¾ãñâ •ã¾ããâ ‡ãŠãâ Ôãã½ããñÀñâ ý Öãñ¦ããèãäÞã¶ãã ýý93ýý ÔÌ㹶ããèâÞãñ À㕾㠇ãŠãâ ½ãÀ¥ã ý ¶ããñÖñ ÖÓãÃÎããñ‡ãŠããäÔã ‡ãŠãÀ¥ã ý
„¹ãÌã¤ãä˾ãã (•ããØãñâ ¢ããʾããÌãÀ) •ãã¥ã ý ãä•ã¾ãã ¹ãÀãè ýý94ýý ¦ãõÔãñ ÔãìŒã ªìŒãÀ¹ããèâ ý ̪â̪ãèâ •ãñ ¹ã쥾ã¹ãã¹ããèâ ý ¶ã Üãñãä¹ã•ã¦ããè Ôã¹ããèà ý ØãÀì¡ •ãõÔãñ
ýý95ýý ‚ãããä¥ã ‚ã¶ã㦽ãÌãØãöããèÀ (‚ãÔãªá ÌãÔ¦ãìÀî¹ã •ãË) ý Ôããâ¡îãä¶ã ‚ã㦽ãÀÔããÞãñâ àããèÀ ý ÞãÀ¦ãããä¦ã (ÔãñÌã¶ã ‡ãŠãäÀ¦ãã¦ã) •ãñ ÔããäÌãÞããÀ ý Àã•ãÖâÔãì
ýý96ýý •ãõÔãã ÌãÓããñÃãä¶ã ¼ãî¦ãßãèâ ý ‚ãã¹ãËã ÀÔãì ‚ãâÎãì½ããßãè ý ½ããØããõ¦ãã ‚ãããä¥ã Àãäνã•ããßãèâ ý ãäºãâºããÔããèÞããè ýý97ýý ¦ãõÔãñâ
‚ã㦽ã¼ãÆãâ¦ããèÔããŸãèâ ý ÌãÔ¦ãì ãäÌãŒãìÀËãè ºããÀãÌãã›ãèâ ý ¦ãñ †‡ãŠÌãã䛦ããè —ãã¶ãªðÓ›ãè ý ‚ãŒãâ¡ •ãñ ýý98ýý ãä‡ãŠâºãÖì¶ãã ‚ã㦽ã¾ããÞãã ý ãä¶ã£ããÃÀãèâ
ãäÌãÌãñ‡ãìŠ •ã¾ããâÞãã ý ºãî¡ãËã ÌããñÜãì ØãâØãñÞãã ý ãäÔãâ£ãî½ãã•ããèâ •ãõÔãã ýý99ýý ¹ãõâ ‚ããÜãÌãñâãäÞã ‚ãã¹ãìËñâ¹ã¥ãñâ ý ¶ãìÀñãäÞã •ã¾ãã ‚ããä¼ãËãÓã¥ãñâ ý •ãõÔãñâ
¾ãñ©ãîãä¶ã ¹ãÅÖãâ •ãã¥ãñâ ý ‚ãã‡ãŠãÎãã ¶ããÖãèâ ýý300ýý •ãõÔãã ‚ãضããèÞãã ¡ãñâØãÀì ý ¶ãñÜãñ ‡ãŠãñ¥ããè ºããè•ã‚ãâ‡ãìŠÀì ý ¦ãõÔãã ½ã¶ããèâ •ã¾ããâ ãäÌã‡ãŠãÀì ý
„ªõ•ãñ¶ãã ýý1ýý •ãõÔãã ‡ãŠããä¤ãä˾ãã ½ãâªÀãÞãßì ý ÀãÖñ àããèÀãã亣ã ãä¶ãÏÞãßì ý ¦ãõÔãã ¶ãìŸãè •ã¾ããâ Ôãßî („½ããèÃ, àããñ¼ã, ‡ãŠ¤) ý ‡ãŠã½ããñ½ããèÃÞãã ýý2ýý
ÞãâªÆ½ãã ‡ãŠßãèâ £ããËã ý ¶ã ãäªÔãñ ‡ãŠãñ¥ãñâ ‚ããâØããèâ ÌããñÔããÌãËã ý ¦ãñÌããèâ ‚ã¹ãñàãñÞãã ‚ãÌãŒãßã ý ¶ã ¹ã¡ñ •ã¾ããâ ýý3ýý Öñâ ãä‡ãŠ¦ããè ºããñËîâ ‚ãÔããâØã¡ñâ ý
•ãñÌããèâ ¹ãÀ½ãã¥ãì ¶ãìÀñ Ìãã¾ãî¹ãì¤ñâ ý ¦ãõÔãñâ ãäÌãÓã¾ããÞãñâ ¶ããÌã¡ñ ý ¶ããâÌããäÞã •ã¾ããâ ýý4ýý †Ìãâ •ãñ •ãñ ‡ãŠãñ¥ããè †ñÔãñ ý ‡ãñŠËñ —ãã¶ãããäضã (Öì¦ã ¼ãàã¥ã ‡ãŠÀ¥ããÀã
•ããñ —ãã¶ãããäض㠦¾ããâ¦ã) Öì¦ããÎãñâ ý ¦ãñ ¦ãñ©ã ãä½ãߦããè •ãõÔãñâ ý Öñ½ããèâ Öñ½ã ýý5ýý ¦ãñ©ã ½Ö¥ã•ãñ ‡ãŠÌã¥ãñâ ŸãƒÃâ ý †ñÔãñâÖãè ¹ãìÔãÔããè ‡ãŠãâÖãèâ ý ¦ãÀãè ¦ãñ⠹㪠Øãã
¶ããÖãèâ ý ÌãñâÞãì •ã¾ãã ýý6ýý ªðξã¹ã¥ãñâ ªñãäŒã•ãñ ý ‡ãŠãâ —ãñ¾ã¦Ìãñâ •ãããä¥ã•ãñ ý ‚ã½ãì‡ãñ⊠†ñÔãñâ ½Öãä¥ã•ãñ ý ¦ãñâ •ãñâ ¶ãÌÖñ ýý7ýý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 12


¶ã ¦ãªá¼ããÔã¾ã¦ãñ Ôãî¾ããñà ¶ã ÎãÎããâ‡ãŠãñ ¶ã ¹ããÌã‡ãŠ: ý ¾ãªáØã¦Ìãã ¶ã ãä¶ãÌã¦ãö¦ãñ ¦ã£ªã½ã ¹ãÀ½ãâ ½ã½ã ýý6ýý
¹ãõâ ªãè¹ãããäÞã¾ãã ºãâºããßãèâ ý ‡ãŠãâ ÞãâªÆ ֶ㠕ãñâ „•ãßãè ý Öñâ ‡ãŠã¾ã ºããñËãñâ ‚ãâÎãì½ããßãè (Ôãî¾ãÃ) ý ¹ãƇãŠãÎããè •ãñâ ýý8ýý ¦ãñâ ‚ããÜãÌãñâãäÞã ãäªÔã¥ãñâ ý
•ã¾ããÞãñâ ‡ãŠã⠶㠪ñŒã¥ãñâ ý ãäÌãÏÌã ¼ããÔã¦ãÔãñ •ãñ¥ãñâ ý ˹ããËñ¶ããè ýý9ýý •ãõÔãñâ ãäÎãâ¹ããè¹ã¥ã ÖãÀ¹ãñ ý ¦ãâÌã ¦ãâÌã ŒãÀñâ Öãñ¾ã Àì¹ãñâ ý ‡ãŠãâ ªãñÀãè Ëãñ¹ã¦ããâ
Ôãã¹ãñâ ý ¹ãŠãÀ Öãñƒ•ãñ ýý310ýý ¦ãõÔããèâ ÞãâªÆÔãî¾ããÃãäª ©ããñÀñâ ý ƒ¾ãñâ ¦ãñ•ãñâ ãä•ã¾ãñâ ¹ãŠãÀñâ ý ãä¦ã¾ãñâ •ã¾ããÞãñãä¶ã ‚ãã£ããÀñâ ý ¹ãƇãŠãÎã¦ããè ýý11ýý ¦ãñ
ÌãÔ¦ãì ‡ãŠãèâ ¦ãñ•ããñÀãÎããè ý ÔãÌãüãî¦ã㦽ã‡ãŠ ÔããäÀÔããè (Ôã½ãã¶ã) ý ÞãâªÆÔãî¾ãâãÃÞ¾ãã ½ãã¶ãÔããèâ ý ¹ãƇãŠãÎãñ •ãñ ýý12ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ÞãâªÆÔãî¾ãà ‡ãŠ¡ÌãÔããâ
(‡ãŠÌã¡Ôãã) ý ¹ã¡¦ããè ÌãÔ¦ãîÞ¾ãã ¹ãƇãŠãÎãã ý ¾ããËãØããèâ ¦ãñ•ã •ãñâ ¦ãñ•ãÔãã ý ¦ãñâ ÌãÔ¦ãîÞãñâ ‚ããâØã ýý13ýý ‚ãããä¥ã •ã¾ããÞ¾ãã ¹ãƇãŠãÎããèâ ý •ãØã ÖãÀ¹ãñ
ÞãâªÆã‡ãñÊÔããèâ ý ÔãÞãâªÆ ¶ãàã¨ãñâ •ãõÔããèâ ý ã䪶ããñª¾ããèâ ýý14ýý ¶ãã¦ãÀãè ¹ãƺããñ£ããä˾ãñ (•ããØãð¦ããè¶ãâ¦ãÀ) Ìãñßñ ý ¦ãñ ÔÌ㹶ããèâÞããè ãä¡âã䡽ãã ½ããÌãßñ ý ‡ãŠãâ
¶ãìÀñãäÞã Ôããâ•ãÌãñßñ ý ½ãðØã¦ãðãäÓ¥ã‡ãŠã ýý15ýý ¦ãõÔãã ãä•ã¾ãñ ÌãÔ¦ãîÞ¾ãã Ÿã¾ããèâ ý ‡ãŠãñ¥ÖãèÞã ‡ãŠãâ ‚ãã¼ããÔãì ¶ããÖãèâ ý ¦ãñâ ½ãã¢ãñâ ãä¶ã•ã£ãã½ã ¹ããÖãèâ ý
¹ãã›ãÞãñâ (½ãìŒã¿ã, ‚ããä£ã‡ãŠãÀãÞãñâ) Øãã ýý16ýý ¹ã줦ããè •ãñ ¦ãñ©ã ØãñËñ ý ¦ãñ ¶ã Üãñ¦ããèÞã ½ããÜããõ¦ããèâ ¹ãã„Ëñâ ý ½ãÖãñª£ããèâ ‡ãŠãâ ãä½ã¶ãËñ ý ÔãÆãñ¦ã •ãõÔãñ
ýý17ýý ‡ãŠãâ ËÌã¥ããÞããè ‡ãì⊕ãÀãè ý Ôãîªãä˾ãã (Üãã¦ãËãè ‚ãÔã¦ããâ) ËÌã¥ãÔããØãÀãèâ ý Öãñ¾ããäÞã ¶ãã ½ããÜããÀãè ý ¹ãÀ¦ããè •ãõÔããè ýý18ýý ¶ãã¶ãã Øãñãä˾ãã
‚ãâ¦ãÀãßã ý ¶ã ¾ãñ¦ããèãäÞã Ìããä¶Ö•Ìããßã ý ¶ããÖãè⠦㹦ãËãñÖãõãä¶ã (¦ãã¹ãËñʾãã ËãñŒãâ¡ã¹ããÔãî¶ã) •ãßã ý ãä¶ãÜã¥ãñâ •ãñÌããèâ ýý19ýý ¦ãñÌããèâ ½ã•ãÔããè †‡ãŠÌãã›
ý •ãñ •ããËñ —ãã¶ãñâ ÞããñŒã› ý ¦ã¾ããâ ¹ãì¶ãÀãÌãð§ããèÞããè Ìãã› ý ½ããñ¡Ëãè Øãã ýý320ýý ¦ãñ©ã ¹ãÆ—ãã¹ãð©ÌããèÞãã ÀãÌããñ ý ¹ãã©ãìà ½Ö¥ãñ •ããè •ããè ¹ãÔããÌããñ ý
¹ãÀãè ãäÌã¶ãâ¦ããè †‡ãŠãè ªñÌããñ ý ãäÞã§ãªñ¦ãì ýý21ýý ¦ãÀãè ªñÌãñâãäÔã ÔÌã¾ãñâ †‡ãŠ Öãñ¦ããè ý ½ãØã ½ããÜããñ¦ãñ •ãñ ¶ã ¾ãñ¦ããè ý ¦ãñ ªñÌãñâãäÔã ãä¼ã¶¶ã ‚ãã©ããè ý ‡ãŠãèâ
‚ããä¼ã¶¶ã •ããè ýý22ýý •ãÀãè ãä¼ã¶¶ããäÞã ‚ã¶ãããäªãäÔ㣪 ý ¦ãÀãè ¶ã ¾ãñ¦ããè Öñâ ‚ãÔãâºã£ª ý •ãñ ¹ãìŠËãâ ØãñËñâ Óã›á¹ãª ý ¦ãñ ¹ãìŠËñâãäÞã Öãñ¦ããè
¹ãã?ýý23ýý ¹ãõâ ËàããÖìãä¶ã ‚ã¶ãããäÀÔãñ ý ºãã¥ã Ëàããèâ ãäÔãÌããñãä¶ã •ãõÔãñ ý ½ããØãì¦ãñ ¹ã¡¦ããè ¦ãõÔãñ ý ¾ãñ¦ããèãäÞã ¦ãñ ýý24ýý ¶ãã¦ãÀãè ¦ãâîãäÞã ¦ãñ ÔÌã¼ããÌãñâ
ý ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ãñâ ‡ãŠãñ¥ãããäÔã ãä½ãßãÌãñâ ý ‚ãã¹ã¥ã¾ããÔããè ‚ãã¹ã¥ã Àì¹ããÌãñâ (Œãì¹ããÌãñâ, ¼ããñÔã‡ãŠãÌãñâ) ý ÎãÔ¨ãñâ ‡ãñŠÌããèâ?ýý25ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¦ãì•ãÔããè ‚ããä¼ã¶¶ããâ
•ããèÌããâ ý ¦ãì¢ãã Ôãâ¾ããñØããäÌã¾ããñØãì ªñÌãã ý ¶ã¾ãñ ºããñËãñâ ‚ãÌã¾ãÌããâ ý ÎãÀãèÀñâÔããèâ ýý26ýý ‚ãããä¥ã •ãñ Ôãªãâ ÌãñØãßñ ¦ãì•ãÔããèâ ý ¦ã¾ããâ ãä½ãߥããèâ ¶ããÖãèâ
‡ãŠãñ¥ãñ ãäªÌãÎããèâ ý ½ãã ¾ãñ¦ããè ¶ã ¾ãñ¦ããè Öñ ‡ãŠã¾ãÔããè ý Ìãã¾ãºãìã䣪?ýý27ýý ¦ãÀãè ‡ãŠãñ¥ã Øãã ¦ãñ ¦ãîâ¦ãñâ ý ¹ããÌããñãä¶ã ¶ã ¾ãñ¦ããè ½ããÜããõ¦ãñ ý Öñ
ãäÌãÏÌã¦ããñ½ãìŒãã (ÔãÌãè㠽ãìŒãñâ ‚ããÖñ¦ã ‚ãÎãã Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã) ½ãã¦ãñâ ý ºãì¢ããÌããèâ •ããè ýý28ýý ƒ¾ãñ ‚ããàãñ¹ããèâ ‚ã•ãìöããÞ¾ãã ý ¦ããñ ãäÎãÀãñ½ããä¥ã ÔãÌã×ããâÞãã ý
¦ããñÓãËã ºããñ£ã ãäÎãÓ¾ããÞãã ý ªñŒããñãä¶ã¾ããâ ýý29ýý ½ãØã ½Ö¥ãñ Øãã ½ãÖã½ã¦ããè ý ½ãã¦ãñâ ¹ããÌããñãä¶ã ¶ã ¾ãñ¦ããè ¹ã줦ããè ý ¦ãñ ãä¼ã¶¶ãããä¼ã¶¶ã Àãè¦ããè ý
‚ããÖã¦ããè ªãñ¶ããè ýý330ýý •ãõâ ãäÌãÌãñ‡ãñ⊠ŒããñËñâ ¹ãããäÖ•ãñ ý ¦ãÀãè ½ããè ¦ãñãäÞã ¦ãñ ÔãÖ•ãñâ ý ¶ãã ‚ããÖãÞãÌããÖãÞã ((ÌãÀÌãÀÞã) ¦ãÀãè ªì•ãñ ý †ñÔãñÖãè
Øã½ã¦ããè ýý31ýý •ãõÔãñ ¹ãããä¥ã¾ããÌãÀãè ÌãñØãß ý ¦ãß¹ã¦ããâ (ÖãËËñâ ‚ãÔã¦ããâ)ãäªÔã¦ããè ‡ãŠÊËãñß ý †ÅÖÌããèâ ¦ãÀãè ãä¶ããäŒãß ý ¹ãã¥ããèãäÞã ¦ãñâ ýý32ýý ‡ãŠãâ
Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 13
ÔãìÌã¥ããÃÖìãä¶ã ‚ãã¶ãñâ ý Ëñ¥ããèâ Øã½ã¦ããè ãä¼ã¶¶ãñâ ý ½ãØã ¹ãããäÖ•ãñ ¦ãâÌã Ôããñ¶ãñâ ý ‚ããÜãÌãñâãäÞã ¦ãñâ ýý33ýý ¦ãõÔãñâ —ãã¶ãããäÞã¾ãñ ã䪟ãè ý ½ã•ãÔããèâ
‚ããä¼ã¶¶ããäÞã ¦ãñ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ¾ãñÀ ãä¼ã¶¶ã¹ã¥ã ¦ãñâ „Ÿãè ý ‚ã—ãã¶ããÔ¦ãÌã ýý34ýý ‚ãããä¥ã ÔããÞããñ‡ãŠãÀñãä¶ã (ŒãÀñâ ¹ãããäÖËñâ ‚ãÔã¦ããâ) ÌãÔ¦ãìãäÌãÞããÀñâ ý ‡ãõŠÞãñâ
½ã•ã †‡ãŠããäÔã ªìÔãÀñâ ý •ãñ ãä¼ã¶¶ãããä¼ã¶¶ã̾ãÌãÖãÀñâ ý „½ããäÔã•ãñË ýý35ýý ‚ããÜãÌãñâãäÞã ‚ãã‡ãŠãÎã Ôãîãä¶ã (ÜããËî¶ã, ãä•ãÀÌãî¶ã) ¹ããñ›ãèâ ý ãäºãâºããäÞã •ãõâ
‚ãã¦ãñ Œããñ›ãè ý ¦ãõâ ¹ãÆãä¦ããäºãâºã ‡ãñ⊠„Ÿãè ý ‡ãñ⊠Àãäνã ãäÎãÀñ?ýý36ýý ‡ãŠãâ ‡ãŠÊ¹ããâ¦ããèãäÞã¾ãã ¹ãããä¥ã¾ãã ý ‡ãŠã¾ã Ìããñ¦ã ¼ããäÀ¦ããè £ã¶ãâ•ã¾ãã?ý ½Ö¥ããõãä¶ã
‡ãõâŠÞãñ ‚ãâÎã ‚ããäÌããä‡ãÆŠ¾ãã (ãäÌã‡ãŠãÀ ¶ã ¹ããÌã¥ããÀãËã) ý †‡ãŠã ½ã•ã ýý37ýý ¹ãÀãè ‚ããñÜããÞãñãä¶ã ½ãñßñâ ý ¹ãã¥ããè „•ãî ¹ãÀãè Ìããâ‡ã슡ñâ •ããËñâ ý ÀÌããè ªì•ãñ¹ã¥ã
‚ããËñâ ý ¦ããñ¾ãºãØãñâ (¹ã㥾ããÞ¾ãã Ôãâºãâ£ãã¶ãñâ, ¾ããñØãñâ) ýý38ýý ̾ããñ½ã Þããõ¹ãŠßñâ ‡ãŠãèâ Ìãã›ãñßñâ ý Öñâ †ñÔãñâ ‡ãŠããä¾ãÔã¾ããÖãè ãä½ãßñ ý ¹ãÀãè Ü㛽ãŸãèâ Ìãñâ›ãßñâ ý
¦ãõÔãñâÖãè ‚ãã©ããè ýý39ýý Öãâ Øãã ãä¶ãªÆñÞãñãä¶ã ‚ãã£ããÀñâ ý ‡ãŠã¾ã †‡ãŠËñãä¶ã •ãØ㠶㠼ãÀñ ý ÔÌ㹶ããèâÞãñãä¶ã •ãõâ ‚ãÌã¦ãÀñ ý Àã¾ã¹ã¥ãñâ ýý340ýý ‡ãŠãâ
ãä½ã¶ãËñãä¶ã ãä‡ãŠ¡ãßñâ ý Ìãããä¶ã¼ãñªããäÔã ¾ãñ Ôããñßñâ ý ¦ãõÔãã ÔÌã½ãã¾ãñâ Ìãñâ›ãßñâ ý Îã죪 •ãõâ ½ããè ýý41ýý ¦ãõâ ‚ã—ãã¶ã †‡ãŠ Àî¤ñ ý ¦ãñ¥ãñâ
‡ãŠãñÖâãäÌã‡ãŠÊ¹ããÞãñ ½ããâ¡ñâ ý ½ãØã ãäÌãÌãÀãä¶ã ‡ãŠãè•ãñ ¹ã슡ñâ ý ªñÖãñ ½ããè †ñÔãñâ ýý42ýý
½ã½ãõÌããâÎããñ •ããèÌãËãñ‡ãñŠ •ããèÌã¼ãî¦ã: Ôã¶ãã¦ã¶ã: ý ½ã¶ã:ÓãÓŸã¶ããèã䶪ƾãããä¥ã ¹ãƇãðŠãä¦ãÔ©ãããä¶ã ‡ãŠÓãÃãä¦ã ýý7ýý
†ñÔãñâ ÎãÀãèÀããäÞã ¾ãñÌã¤ñâ ý •ãõâ ‚ã㦽ã—ãã¶ã ÌãñØãßñâ ¹ã¡ñâ ý ¦ãõâ ½ãã¢ãã ‚ãâÎãì ‚ããÌã¡ñ ý ©ããñ¡ñ¹ã¥ãñâ ýý43ýý Ôã½ãìªÆ ‡ãŠãâ Ìãã¾ãìÌãÎãñâ ý ¦ãÀâØãã‡ãŠãÀ
„ÊËÔãñ ý ¦ããñ Ôã½ãìªÆãâ£ãì †ñÔãã ãäªÔãñ ý Ôãããä¶ãÌãã •ãñÌããèâ ýý44ýý ¦ãñÌããèâ •ã¡ã¦ãñâ •ããèÌããäÌã¦ãã ý ªñÖ‚ãÖâ¦ãã ì¹ã•ããäÌã¦ãã ý ½ããè •ããèÌã Øã½ãñ ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý
•ããèÌãËãñ‡ãŠãèâ ýý45ýý ¹ãõâ •ããèÌãããäÞã¾ãã ºããñ£ãã ý ØããñÞãÀì •ããñ Öã £ããâªã (̾ãã¹ããÀ) ý ¦ããñ •ããèÌãËãñ‡ãŠÎ㺪ã ý ‚ããä¼ã¹ãÆãÌããñ ýý46ýý ‚ãØãã „¹ã•ã¥ãñâ
ãä¶ã½ã¥ãñâ ý Öñâ ÔããÞããäÞã •ãñâ ‡ãŠãâ ½ãã¶ã¥ãñâ ý ¦ããñ •ããèÌãËãñ‡ãìŠ ½ããè ½Ö¥ãñâ ý ÔãâÔããÀì Ö¶ã ýý47ýý †ÌãâãäÌã£ã •ããèÌãËãñ‡ãŠãèâ ý ¦ãâî ½ãã¦ãñâ †ñÔãã
‚ãÌãËãñ‡ãŠãèâ ý •ãõÔãã ÞãâªÆì ‡ãŠãâ „ª‡ãŠãèâ ý „ª‡ãŠã¦ããè¦ã ýý48ýý ¹ãõâ ‡ãŠããäνãÀãÞãã (Ô¹ãŠã䛇ãŠãÞãã) ÀÌãã ý ‡ãì⊇ã슽ããÌãÀãè ¹ããâ¡Ìãã ý ‚ãããä¥ã‡ãŠã Øã½ãñ
ËãñãäÖÌãã ý ¦ããñ ¦ãÀãè ¶ãÌÖñ ýý49ýý ¦ãõÔãñâ ‚ã¶ããã䪹ã¥ã ¶ã ½ããñ¡ñ ý ½ãã¢ãñâ ‚ããä‡ãÆŠ¾ã¦Ì㠶㠌ãâ¡ñ ý ¹ãÀãè ‡ãŠ¦ããà ¼ããñ§ãŠã †ñÔãñâ ‚ããÌã¡ñ ý ¦ãñ •ãã¥ã Øãã
¼ãÆãâ¦ããè ýý350ýý ãä‡ãŠâºãÖì¶ãã ‚ã㦽ãã ÞããñŒã›ì ý Öãñ…ãä¶ã ¹ãƇãðŠ¦ããèÔããè †‡ãŠÌã›ì ý ºããâ£ãñ ¹ãƇãðŠãä¦ã£ã½ããÃÞãã ¹ãã›ì ý ‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâ ýý51ýý ¹ãõâ ½ã¶ãããäª
ÔããÖãè ƒâãäªÆ¾ãñâ ý Ñããñ¨ãããäª ¹ãƇãðŠãä¦ã‡ãŠã¾ãñÃâ (¹ãƇãðŠ¦ããè¹ããÔãî¶ã ¢ããËñËãèâ) ý ãä¦ã¾ãñâ ½ãã¢ããèâ ½Ö¥ããõãä¶ã Öãñ¾ãñ ý ̾ãã¹ããÀãÀî¤ ýý52ýý •ãõÔãñâ ÔÌ㹶ããèâ ¹ããäÀÌãÆã•ãñâ
(ÔãⶾããÎãã¶ãñâ) ý ‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâ ‚ãã¹ã¥ã ‡ã슛âìºã ÖãñƒÃ•ãñ ý ½ãØã ¦ã¾ããÞãñãä¶ã £ããâãäÌã•ãñ ý ½ããñÖñâ ÔãõÀã ýý53ýý ¦ãõÔãã ‚ãã¹ããä˾ãã ãäÌãÔ½ãð¦ããè ý ‚ã㦽ãã
‚ãã¹ã¥ããäÞã ¹ãƇãðŠ¦ããè- ý ÔãããäÀŒãã Øã½ããñãä¶ã ¹ã줦ããè ý ãä¦ã¾ãñÔããèãäÞã ¼ã•ãñ ýý54ýý ½ã¶ããÞ¾ãã À©ããèâ ÌãßÜãñ (Þ㤦ããñ, ºãÔã¦ããñ)ÑãÌã¥ããÞ¾ãã ̪ãÀñâ ãä¶ãÜãñ
ý ½ãØã Î㺪ããäÞã¾ãã ãäÀÜãñ ý Àã¶ãã½ãã•ããèâ ýý55ýý ¦ããñãäÞã ¹ãƇãðŠ¦ããèÞãã ÌããØããñÀã (ËØãã½ã) ý ‡ãŠÀãè ¦ÌãÞãñãäÞã¾ãã ½ããñÖÀã ý ‚ãããä¥ã Ô¹ãÎããÃãäÞã¾ãã

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 14


ÜããñÀã ý Ìã¶ãã •ãã¾ã ýý56ýý ‡ãŠãñ¥ãñ †‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀãèâ ý ãäÀÜããñãä¶ã ¶ãñ¨ããÞ¾ãã ̪ãÀãèâ ý ½ãØã Àî¹ããÞ¾ãã ¡ãñâØãÀãèâ ý ÔãõÀã ãäÖâ¡ñ ýý57ýý ‡ãŠãâ
ÀÔã¶ãñãäÞã¾ãã Ìãã›ã ý ãä¶ãÜããñãä¶ã Øãã Ôãì¼ã›ã ý ÀÔããÞãã ªÀ‡ã슛ã ý ¼ãÀãñâãäÞã ËãØãñ ýý58ýý ¶ãã¦ãÀãè ¾ãñ¥ãñâãäÞã ÜãÆã¥ãñâ ý •ãõâ ªñÖãâÎãì (½ãã¢ãã ‚ãâÎã,
•ããèÌã) ‡ãŠÀãè ãä¶ãÜã¥ãñâ ý ½ãØã Øãâ£ããÞããèâ ªãÀì¥ãñâ ý ‚ãã¡Ìãñâ ËâÜããè ýý59ýý †ñÔãñãä¶ã ªñÖñâãäªÆ¾ã¶ãã¾ã‡ãñ⊠ý £ãÀîãä¶ã ½ã¶ã •ãÌããä߇ãñ⊠ý ¼ããñãäØã•ã¦ããè
Î㺪ãã䪇ãñ⊠ý ãäÌãÓã¾ã¼ãÀ¥ãñâ ýý360ýý
ÎãÀãèÀâ ¾ãªÌã㹶ããñãä¦ã ¾ãÞÞãã¹¾ã즇ãÆŠã½ã¦ããèÏÌãÀ: ý ØãðÖãè¦Ìãõ¦ãããä¶ã Ôãâ¾ãããä¦ã Ìãã¾ãìØãö£ãããä¶ãÌããÎã¾ãã¦ãá ýý8ýý
¹ãÀãè ‡ãŠ¦ããà ¼ããñ§ãŠã †ñÔãñâ ý Öñâ •ããèÌããÞãñ ¦ãõãäÞã ãäªÔãñ ý •ãõâ ÎãÀãèÀãèâ ‡ãŠãâ ¹ãõÔãñ ý ¾ãñ‡ãŠããä£ã¾ãñ ýý61ýý •ãõÔãã ‚ãããä©ãËã ‚ãããä¥ã ãäÌãËããäÔã¾ãã ý
¦ãõâãäÞã Ìããñߌããñâ ¾ãñ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý •ãõâ Àã•ãÔãñ̾ãã Ÿã¾ãã ý ÌãÔ¦ããèãäÔã ¾ãñ ýý62ýý ¦ãõÔãã ‚ãÖâ‡ãŠ¦ãðæÌããÞãã Ìãã¤ì (Ìãðã䣪, ‚ããä£ã‡ãŠ¿ã) ý ‡ãŠãâ
ãäÌãÓã¾ãñâãäªÆ¾ããâÞãã £ãì½ãã¡ì ý Öã •ãããä¥ã•ãñ ¦ãõâ ãä¶ãÌãã¡ì ý •ãõâ ªñÖ ãäÌã•ãñ ýý63ýý ‚ã©ãÌãã ÎãÀãèÀã¦ãñâ Ôããâ¡ãè ý ¦ãÅÖãè ƒâãäªÆ¾ããâÞããè ¦ããâ¡ãè ý Öñ
‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâÔãÌãñâ ‡ãŠã¤ãè ý Üãñ…ãä¶ã •ãã¾ã ýý64ýý •ãÔãã ‚ã¹ã½ãããä¶ãËã ‚ããä¦ã©ããè ý ¶ãñ Ôãì‡ãðŠ¦ããÞããè Ôãâ¹ããä§ã ý ‡ãŠãâ Ôãヌã¡ñ (‡ãŠßÔãî¨ããè ºããÖìËãèÞããè)
¾ããÞããè Øããä¦ã ý Ôãî¨ã¦ãâ¦ãî ýý65ýý ¶ãã¶ãã ½ããÌãߦãñãä¶ã ¦ã¹ã¶ãñâ ý ¶ãñƒ•ã¦ããè Ëãñ‡ãŠãâÞããèâ ªÎãöãñâ ý Öñâ ‚ãÔããñ ªÆì¦ããè ¹ãÌã¶ãñâ ý ¶ãñƒÃ•ãñ •ãõÔããè ýý66ýý
¦ãñÌããèâ ½ã¶ã:ÓãÓŸãâ ¾ã¾ããâ ý ƒâãäªÆ¾ããâ¦ãñâ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ªñÖÀã•ãì ¶ãñ ªñÖã- ý ¹ããÔãîãä¶ã ØãñËã ýý67ýý
Ñããñ¨ãâ Þãàãì: Ô¹ãÎãöãâ Þã ÀÔã¶ãâ ÜãÆã¥ã½ãñÌã Þã ý ‚ããä£ãÓŸã¾ã ½ã¶ãÏÞãã¾ãâ ãäÌãÓã¾ãã¶ãì¹ãÔãñÌã¦ãñ ýý9ýý
½ãØã ¾ãñ©ã ‚ã©ãÌãã ÔÌãØããèà ý •ãñ©ã •ãñ ªñÖ ‚ãã¹ãâØããè (‚ããÑã¾ã ‡ãŠÀãè, ÔÌããè‡ãŠãÀãè) ý ¦ãñ©ã ¦ãõÔãñâãäÞã ¹ã줦ããè ¹ããâØããè ý ½ã¶ããã䪇㊠ýý68ýý •ãõÔãã
½ããËÌããä˾ãã ãäªÌãã ý ¹ãƼãñãäÔã •ãã¾ã ¹ããâ¡Ìãã ý ½ãØã „•ããäß•ãñ ¦ãñ©ã ¦ãñ£ãÌããâ ý ¦ãõÔãããäÞã ¹ãŠãâ‡ãñŠ (¹ãƇãŠãÎãñ) ýý69ýý ¦ãÀãè †ñÔãõãäÔã¾ãã ÀãÖã›ãè ý
‚ããäÌãÌãñãä‡ãŠ¾ããâÞãñ ã䪟ãè ý ¾ãñ¦ãìËñâ Öñâ ãä‡ãŠÀãè›ãè ý Øã½ãñãäÞã Øãã ýý370ýý •ãñ ‚ã㦽ãã ªñÖããäÔã ‚ããËã ý ‚ãããä¥ã ãäÌãÓã¾ããñ ¾ãñ¥ãñãäÞã ¼ããñãäØãËã ý
‚ã©ãÌãã ªñÖãñãä¶ã ØãñËã ý Öñâ ÔããÞããäÞã ½ãããä¶ã¦ããè ýý71ýý †ÅÖÌããèâ ¾ãñ¥ãñâ ‚ãããä¥ã •ãã¥ãñâ ý ‡ãŠãâ ‡ãŠÀ¥ãñâ ֶ㠼ããñØã¥ãñâ ý Öñâ ¹ãƇãðŠ¦ããèÞãñâ ¦ãñ¥ãñâ ý
½ãããä¶ã¾ãñËñâ ýý72ýý
„¦‡ãÆŠã½ã¶¦ãâ ãäÔ©ã¦ãâ Ìããçãä¹ã ¼ãìš•ãã¶ãâ Ìãã Øãì¥ãããä¶Ìã¦ã½ãá ý ãäÌã½ãî¤ã ¶ãã¶ãì¹ãξãã䶦㠹ãξãã䶦㠗ãã¶ãÞãàãìÓã: ýý10ýý
¾ã¦ã¶¦ããñ ¾ããñãäØã¶ãÏÞãõ¶ãâ ¹ãξ㶦¾ã㦽㶾ãÌããäÔ©ã¦ã½ãá ý ¾ã¦ãâ¦ããñç¹¾ã‡ãðŠ¦ã㦽ãã¶ããñ ¶ãõ¶ãâ ¹ãξã⦾ãÞãñ¦ãÔã: ýý11ýý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 15


¹ãÀãè ªñÖãÞãñâ ½ããñ›‡ãñ⊠„¼ãñâ ý ‚ãããä¥ã Þãñ¦ã¶ãã ¦ãñ©ã „¹ã˼ãñ („¦¹ã¶¶ã Öãñ¦ãñâ) ý ãä¦ã¾ãñ ÞãßÌãßñÞãñãä¶ã Ëãñ¼ãñâ ý ‚ããËã ½Ö¥ã¦ããè ýý73ýý ¦ãõÔãñãäÞã ¦ã¾ããâ
ÔãâØã¦ããè ý ƒâãäªÆ¾ãñâ ‚ãã¹ãËãËã ‚ã©ããèà Ìã¦ãæããè ý ¦ã¾ãã ¶ããâÌã Ôãì¼ãªÆã¹ã¦ããè ý ¼ããñØã¥ãñâ •ã¾ãã ýý74ýý ¹ããŸãè ¼ããñØãàããè¥ã ‚ãã¹ãõÔãñ ý ªñÖ Øãñãä˾ãã ¦ãñ
¶ã ãäªÔãñ ý ¦ãñ©ãñâ ØãñËã ØãñËã †ñÔãñâ ý ºããñ¼ãã¦ããè (‚ããñÀ¡¦ãã¦ã, ½Ö¥ã¦ãã¦ã) Øãã ýý75ýý ¹ãõâ ÀŒãì ¡ãñ˦ãì ªñŒããÌãã ý ¦ãÀãè ÌããÀã Ìãã•ã¦ãì ½ãã¶ããÌãã ý
ÀìŒãì ¶ãÔãñ ¦ãñ©ãñâ ¹ããâ¡Ìãã ý ¶ããÖãèâ ¦ããñ Øãã?ýý76ýý ‡ãŠãâ ‚ããÀÔãã Ôã½ããñÀ ŸñãäÌã•ãñ ý ‚ãããä¥ã ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ ¦ãñ©ã ªñãäŒã•ãñ ý ¦ãÀãè ¦ãñ£ãÌããâãäÞã •ããËñâ
½ãããä¶ã•ãñ ý ‡ãŠã¾ã ‚ãã£ããèâ ¶ããÖãèâ?ýý77ýý ‡ãŠãâ ¹ãÀ¦ãã ‡ãñŠãä˾ãã ‚ãããäÀÔãã ý Ëãñ¹ãì •ããËã ¦ã¾ãã ‚ãã¼ããÔãã ý ¦ãÀãè ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ ¶ããÖãèâ †ñÔãã ý
ãä¶ãÏÞã¾ããñ ‡ãŠÀãÌãã?ýý78ýý Î㺪 ¦ãÀãè ‚ãã‡ãŠãÎããÞãã ý ¹ãÀãè ‡ãŠ¹ããßãèâ (‚ããÀãñãä¹ãËã •ãã¦ããñ, ½ãÔ¦ã‡ãŠãè ŸñãäÌãËã •ãã¦ããñ) ãä¹ã›ñ ½ãñÜããÞãã ý ‡ãŠãâ ÞãâªÆãèâ ÌãñØãì
‚ã¼ãÆãÞãã ý ‚ããÀãñãä¹ã•ãñ ýý79ýý ¦ãõÔãñâ ÖãñƒÃ•ãñ •ãフãñ ªñÖñâ ý ¦ãñâ ‚ã㦽ãÔã§ãñ ‚ããäÌããä‡ãÆŠ¾ãñ ý ãä¶ãÓ›âãä‡ãŠ¦ããè (ãä¶ããäÏÞã¦ã ‡ãŠÀ¦ãã¦ã) Øãã ½ããñÖñâ ý ‚ããâ£ãßñ
¦ãñ ýý380ýý ¾ãñ©ã ‚ã㦽ãã ‚ã㦽ã¾ããÞ¾ãã Ÿã¾ããèâ ý ªñãäŒã•ãñ ªñÖãèâÞãã £ã½ãìà ªñÖãèâ ý †ñÔãñ ªñŒã¥ãñâ ¦ãñ ¹ããÖãè ý ‚ãã¶ã ‚ããÖã¦ããè ýý81ýý —ãã¶ãñâ ‡ãŠãâ
•ã¾ããÞãñ ¡ãñßñ ý ªñŒããñãä¶ã ¶ã ÀãÖã¦ããè ªñÖãèâÞãñ Œããñßñ ý Ôãî¾ãÃÀνããè ‚ãããä¥ã¾ããßñ (¹ãÆŒãÀ, ¦ããèÌãÆ) ý ØãÆãèÓ½ããèâ •ãõÔãñ ýý82ýý ¦ãõÔããè ãäÌãÌãñ‡ãŠãÞãñãä¶ã
¹ãõÔãñâ ý •ã¾ããâÞããè Ô¹ãããèà ÔÌãÀî¹ããèâ ºãõÔãñ ý ¦ãñ —ãããä¶ã¾ãñ ªñŒã¦ããè †ñÔãñâ ý ‚ã㦽ã¾ãã¦ãñâ ýý83ýý •ãõÔãñâ ¦ããÀãâØã¥ããèâ ¼ãÀËñâ ý ØãØã¶ã Ôã½ãìªÆãèâ ãäºãâºãËñâ
ý ¹ãÀãè ¦ãñâ ¦ãì›ãñãä¶ã ¶ããÖãèâ ¹ããä¡Ëñâ ý †ñÔãñâ ãä¶ãÌã¡ñ ýý84ýý ØãØã¶ã ØãØã¶ããèâãäÞã ‚ããÖñ ý Öñâ ‚ãã¼ããÔãñ ¦ãñâ Ìãã¾ãñ ý ¦ãõÔãã ‚ã㦽ãã ªñŒã¦ããè ªñÖñâ ý
ØãâÌããäÔãËãÖãè (‚ãÔãËñËã, Ôããâ¹ã¡ËñËã) ýý85ýý ŒãßãËãÞ¾ãã ËØãºãØããè ý ¹ãñŠ¡îãä¶ã (ËãÌãî¶ã, ½ãã©ããèâ ½ããÀî¶ã) ŒãßãßãÞ¾ãã ¼ããØããèâ ý ªñãäŒã•ãñ ÞãâãäªÆ‡ãŠã
‡ãŠãâ „Øããè ý ÞãâªÆãèâ •ãñÌããèâ ýý86ýý ‡ãŠãâ ¶ãã¡ÀãäÞã (¡ºã‡ãñâŠ, ãä©ãÊËÀ) ¼ãÀñ ÎããñÓãñâ ý Ôãî¾ãìà ¦ããñ •ãõÔãã ¦ãõÔãããäÞã ‚ãÔãñ ý ªñÖ Öãñ¦ããâ •ãã¦ããâ ¦ãõÔãñâ ý
ªñŒã¦ããè ½ãã¦ãñâ ýý87ýý Üã›ì ½ãŸì Üã¡Ëñ ý ¦ãñãäÞã ¹ããŸãèâ ½ããñ¡Ëñ ý ¹ãÀãè ‚ãã‡ãŠãÎã ¦ãñâ ÔãâÞãËñâ ý ‚ãÔã¦ããäÞã ‚ãÔãñ ýý88ýý ¦ãõÔãñâ ‚ãŒãâ¡ñ
‚ã㦽ãÔã§ãñ ý ‚ã—ãã¶ãªðãäÓ› ‡ãŠãäʹã¦ãñâ ý Öñâ ªñÖãäÞã Öãñ¦ãñâ •ãã¦ãñâ ý •ãã¥ã¦ããè ¹ã슡ñâ ýý89ýý Þãõ¦ã¶¾ã Þã¤ñ ¶ãã ÌããñÖ›ñ ý ÞãñÓ›Ìããè ¶ãã ÞãñÓ›ñ ý †ñÔãñâ
‚ã㦽ã—ãã¶ãñâ ÞããñŒã›ñâ ý •ãã¥ã¦ããè ¦ãñ ýý390ýý ‚ãããä¥ã —ãã¶ãÖãè ‚ãã¹ãõ¦ãñâ ÖãñƒÃË ý ¹ãÆ—ãã ¹ãÀ½ãã¥ãìÖãè „Øãã¥ãã ÜãñƒÃË ý Ôã‡ãŠß ÎããÔ¨ããâÞãñâ ¾ãñƒÃË
ý ÔãÌãÃÔÌã Öã¦ããâ ýý91ýý ¹ãÀãè ¦ãñ ̾ã즹ã§ããè †ñÔããè ý •ãÀãè ãäÌãÀ§ãŠãè ¶ã ãäÀØãñ ½ãã¶ãÔããèâ ý ¦ãÀãè ÔãÌããæ½ã‡ãŠã ½ã•ãÔããèâ ý ¶ãÌÖñãäÞã ¼ãñ›ãè ýý92ýý
¹ãõâ ¦ããñâ¡ ¼ãÀãñ ‡ãŠãâ ãäÌãÞããÀã ý ‚ãããä¥ã ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããèâ ãäÌãÓã¾ããâÔããè ©ããÀã ý ¦ãÀãè ¶ãã¦ãì¡ñâ £ã¶ãì£ãÃÀã ý ãä¨ãÎã죪ãè ½ããè ýý93ýý Öãâ Øãã
ÌããñÔã¥ã¦ã¾ããÞ¾ãã (ÔÌ㹶ããâ¦ã ºããñË¥ããžããÞ¾ãã) ØãÆâ©ããèâ ý ‡ãŠãƒ ¦ã웦ããè ÔãâÔããÀØãìâ¦ããè?ý ‡ãŠãèâ ¹ããäÀÌãÔããä˾ãã (Ô¹ãÎãà ‡ãñŠÊ¾ãã¶ãñâ) ¹ããñ©ããè ý ÌãããäÞãËãè
Öãñ¾ã?ýý94ýý ¶ãã¶ãã ºããâ£ããñãä¶ã¾ããâ ¡ãñßñ ý ÜãÆã¥ããèâ ËããäÌã•ã¦ããè ½ãì§ãŠã¹ãŠßñâ ý ¦ãÀãè ¦ã¾ããâÞãñâ ‡ãŠã¾ã ‡ãŠßñ ý ½ããñË ½ãã¶ã?ýý95ýý ¦ãõÔãã ãäÞã§ããèâ
‚ãÖâ¦ãñ ŸãÌããñ ý ‚ãããä¥ã ãä•ã¼ãñ Ôã‡ãŠßÎããÔ¨ããâÞãã ÔãÀãÌããñ (‚ã¼¾ããÔã) ý †ñÔãñãä¶ã ‡ãŠãñ¡ãè †‡ãŠ •ã¶½ã •ããÌããñ ý ¹ãÀãè ¶ã ¹ããäÌã•ãñ ½ãã¦ãñâ ýý96ýý •ããñ
†‡ãŠ ½ããè ‡ãŠãâ Ôã½ãÔ¦ããèâ ý ̾ãã¹ã‡ãìŠ ‚ãÔãñâ ¼ãî¦ã•ãã¦ããè ý †ñ‡ãŠ ãä¦ã¾ãñ ̾ã㹦ããè ý Àî¹ã ‡ãŠÀâî ýý97ýý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 16


¾ãªãã䪦¾ãØã¦ãâ ¦ãñ•ããñ •ãØãªá¼ããÔã¾ã¦ãñçãäŒã˽ãá ý ¾ãÞÞ㶪ƽããäÔã ¾ãÞÞããضããõ ¦ã§ãñ•ããñ ãäÌãã䣪 ½ãã½ã‡ãŠ½ãá ýý12ýý
¦ãÀãè Ôãî¾ããÃÔã‡ãŠ› ‚ããÜãÌããè ý Öñ ãäÌãÏÌãÀÞã¶ãã •ãñ ªãÌããè ý ¦ãñ ªãèã书㠽ãã¢ããè •ãã¥ããÌããè ý ‚ã㪿ãâ¦ããèâ ‚ããÖñ ýý98ýý •ãË ÎããñÓãîãä¶ã Øãñãä˾ãã
ÔããäÌã¦ãã ý ‚ããñËãâÎã ¹ãìÀãäÌã¦ãÔãñ •ãñ ½ããÜããõ¦ãã ý ¦ãñ ÞãâªÆãèâ ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý •¾ããñ¦Ô¶ãã („•ãñ¡, ‡ãŠãâãä¦ã) ½ãã¢ããè ýý99ýý ‚ãããä¥ã ªÖ¶ã-¹ããÞã¶ã-ãäÔ㣪ãè ý
‡ãŠÀãè¦ãÔãñ •ãñ ãä¶ãÀÌã£ããè ý ¦ãñ Öì¦ããÎããèâ (‚ãضããèâ¦ã) ¦ãñ•ããñÌãð£ªãè ý ½ãã¢ããèãäÞã Øãã ýý400ýý
Øãã½ãããäÌãξã Þã ¼ãî¦ãããä¶ã £ããÀ¾ãã½¾ãÖ½ããñ•ãÔãã ý ¹ãìÓ¥ãããä½ã ÞããõÓã£ããè: ÔãÌããÃ: Ôããñ½ããñ ¼ãî¦Ìãã ÀÔã㦽ã‡ãŠ: ýý13ýý
½ããè ãäÀØããËãñâ ‚ãÔãñâ ¼ãî¦ãßãèâ ý ½Ö¥ããõãä¶ã Ôã½ãìªÆ ½ãÖã•ãßãèâ ý Öñ ¹ããâÔãîãäÞã (À•ã:‡ãŠ¥ããâÞããè ¤ñ¹ã, ¹ãð©Ìããè) ¤ñâ¹ãìßãè ý ãäÌãÀñãäÞã¶ãã ýý1ýý ‚ãããä¥ã ¼ãî¦ãñâÖãè
ÞãÀãÞãÀñâ ý Öñ £ããäÀ¦ãÔãñ ãä•ã¾ãñâ ‚ã¹ããÀñâ ý ãä¦ã¾ãñâ ½ããèãäÞã £ãÀãè £ãÀñ (•ããä½ã¶ããè¦ã, ¹ãð©Ìããè¦ã) ý ãäÀØããñãä¶ã¾ãã ýý2ýý ØãØã¶ããèâ ½ããè ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý ÞãâªÆãÞãñãä¶ã
ãä½ãÔãñâ ‚ã½ãð¦ãã ý ¼ãÀËã •ããËãñâ Þãã˦ãã ý ÔãÀãñÌãÀ ýý3ýý ¦ãñ©ãîãä¶ã ¹ãŠãâ‡ãŠ¦ããè Àãäνã‡ãŠÀ ý ¦ãñ ¹ãã› ¹ãñËîãä¶ã ‚ã¹ããÀ ý ÔãÌããñÃÓã£ããèâÞãñ ‚ããØãÀ ý
¼ããäÀ¦ã ‚ãÔãñâ ½ããè ýý4ýý †ñÔãñãä¶ã ÔãÔ¾ããã䪇ãŠãâ (£ã㶾ããã䪇ãŠãËã) Ôã‡ãŠßãâ ý ‡ãŠÀãèâ £ã㶾ã•ãã¦ããè Ôãì‡ãŠãßã ý ªñ⠂㶶ã̪ãÀãâ ãä•ãÌÖãßã ý
¼ãî¦ã•ãã¦ããâ ýý5ýý ‚ãããä¥ã ãä¶ã¹ã•ããäÌãËñ⠂㶶ã ý ¦ãÀãè ¦ãõÔãñâ ‡ãõŠÞãñâ ªãè¹ã¶ã ý •ãñ¥ãñâ ãä•ãÀîãä¶ã Ôã½ãã£ãã¶ã ý ¼ããñãäØã¦ããè •ããèÌã ýý6ýý
‚ãÖâ ÌãõÏÌãã¶ãÀãñ ¼ãî¦Ìãã ¹ãÆããä¥ã¶ããâ ªñÖ½ãããäÑã¦ã: ý ¹ãÆã¥ãã¹ãã¶ãÔã½ãã¾ãì§ã⊠¹ãÞã㽾㶶ãâ Þã¦ãìãäÌããã½ãá ýý14ýý
½Ö¥ããõãä¶ã ¹ãÆããä¥ã•ãã¦ããâÞ¾ãã Üã›ãèâ ý ‡ãŠÀîãä¶ã ‡ã⊪ãÌãÀãè (¶ãããä¼ãÔ©ãã¶ããÌãÀ) ‚ãããäØãŸãè ý ªãèã书㠕ãŸÀãèâÖãè ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ½ããèãäÞã •ããËãñâ ýý7ýý
¹ãÆã¥ãã¹ã¶ããÞ¾ãã •ããñ¡¼ãã¦ããèâ ý ¹ãì⊇㊹ãî⊇ãŠãñãä¶ã¾ããâ ‚ãÖãñÀã¦ããè ý ‚ãã›ãè¦ãÔãñ ¶ãñ¥ããñâ ãä‡ãŠ¦ããè ý „ªÀã½ãã•ããèâ ýý8ýý ÎãìÓ‡ãñ⊠‚ã©ãÌãã ãäÔ¶ãØ£ãñâ ý
Ôãì¹ã‡ãኇãñ⊠‡ãŠãâ ãäÌãªØ£ãñâ ý ¹ãÀãè ½ããèãäÞã Øãã Þã¦ãìãäÌãããñâ ý ‚㶶ãñâ ¹ãÞããèâ ýý9ýý †Ìãâ ½ããèãäÞã ‚ããÜãÌãñ •ã¶ã ý •ã¶ãã ãä¶ãÀãäÌã¦ãñâ ½ããèãäÞã •ããèÌã¶ã ý
•ããèÌã¶ããèâ ½ã쌾ã Ôãã£ã¶ã ý Ìããä¶ÖÖãè ½ããèãäÞã ýý410ýý ‚ãã¦ããâ †ñãäÔã¾ããÖãèÌãÀãè ‡ãŠãƒÃ ý ÔããâØããñâ ̾ã㹦ããèÞããè ¶ãÌããƒÃ (̾ãã¹ã‡ãŠ¹ã¥ããÞããè ‚ã¹ãîÌãæãã) ý ¾ãñ©ã
ªì•ãñâ ¶ããÖãèâãäÞã ÜãñƒÃ ý ÔãÌãè㠽ããè Øãã ýý11ýý ¦ãÀãè ‡ãõŠÔãñãä¶ã ¹ããâ ÌãñŒãñâ ý Ôãªã ÔãìãäŒã¾ãñâ †‡ãñ⊠ý †‡ãñ⊠ãä¦ã¾ãñ ºãÖìªì:Œãñâ ý ‡ãÆŠãâ¦ã ¼ãî¦ãñâ ýý12ýý
•ãõÔããè ÔãØããäß¾ãñ ¹ã㛥ããèâ ý †‡ãñâŠãäÞã ªãè¹ãñâ ãäªÌãñËãÌã¥ããè ý •ãããä˾ãã ‡ãŠã⠶㠪ñŒã¥ããè ý „ÀËãèâ †‡ãñ⊠ýý13ýý †ñÔããè ֶ㠄ŒããäÌãŒããè ý ‡ãŠãäÀ¦ã
‚ããÖããäÔã ½ãã¶ãÔããèâ ‡ãŠãèâ ý ¦ãÀãè ¹ããäÀÔã ¦ãñÖãè ãä¶ã‡ãŠãè ý Îãâ‡ãŠã ¹ãñŠ¡îâ ýý14ýý ¹ãõâ ‚ããÜãÌãã ½ããèãäÞã ‚ãÔãñ ý ¾ãñ©ã ¶ããÖãèâ ‡ãŠãèÀ ‚ã¶ãããäÀÔãñâ ý ¹ãÀãè
¹ãÆããä¥ã¾ããâãäÞã¾ãã „ÊËãÔãñâ (‡ãŠÊ¹ã¶ãñ¶ãñâ) ý ºã죪ãè †ñÔãã ýý15ýý •ãõÔãñâ †‡ãŠãäÞã ‚ãã‡ãŠãÎã£Ìã¶ããè ý Ìã㪿ããäÌãÎãñÓããèâ ‚ãã¶ãã¶ããèâ ý Ìãã•ããÌãñâ ¹ã¡ñ ãä¼ã¶¶ããèâ
ý ¶ããªãâ¦ãÀãè ýý16ýý ‡ãŠãâ Ëãñ‡ãŠÞãñÓ›ãèâ ÌãñØãßãËã ý •ããñ Öã †‡ãìŠãäÞã ¼ãã¶ãì „ªõËã ý ¦ããñ ‚ãã¶ãã¶ããè (ãä¶ãÀãä¶ãÀãß¿ãã) ¹ãÀãè ØãñËã ý „¹ã¾ããñØããÔããè
Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 17
ýý17ýý ¶ãã¶ãã ºããè•ã£ã½ããöãìÀî¹ã ý ¢ãã¡ãèâ „¹ã•ããäÌãËñâ ‚ãã¹ã („ª‡ãŠ, ¹ãã¥ããè) ý ¦ãõÔãñâ ¹ããäÀ¥ã½ãËñâ ÔÌãÀî¹ã ý ½ãã¢ãñâ •ããèÌããâ ýý18ýý ‚ãØãã ¶ãñ¥ãã
(½ãî¤ãËã,‚ã—ã㶾ããËã) ‚ãããä¥ã Þã¦ãìÀã ý ¹ãì¤ãâ ãä¶ãß¿ããâÞãã ªìÔãÀã (ªãñ¶ã ÔãÀãâÞãã ÖãÀ) ý ¶ãñ¥ãã Ôã¹ãæÌãñâ •ããËã ¾ãñÀã ý ÔãìŒããËãØããèâ ýý19ýý Öñâ ‚ãÔããñ
ÔÌãã¦ããèÞãñâ „ª‡ãŠ ý Îãì§ãŠãèâ ½ããñ¦ããèâ ̾ããßãèâ ãäÌãŒã ý ¦ãõÔãã Ôã—ãã¶ããâÔããè ½ããè ÔãìŒã ý ªì:Œã ¦ããñâ ‚ã—ãã¶ããâÔããè ýý420ýý
ÔãÌãÃÔ¾ã ÞããÖâ ×ãäª Ôãâãä¶ããäÌãÓ›ãñ ½ã§ã: Ô½ãðãä¦ã—ããöã½ã¹ããñÖ¶ãâ Þã ý ÌãñªõÏÞã ÔãÌãõÃÀÖ½ãñÌã Ìãñª¿ããñ Ìãñªã¶¦ã‡ãðŠªáÌãñªãäÌãªñÌã ÞããÖ½ãá ýý15ýý
†ÅÖÌããèâÔãÌãâãÃÞ¾ãã ת¾ãªñÎããèâ ý ½ããè ‚ã½ãì‡ãŠã ‚ããÖñâ †ñÔããè ý •ãñ ºãìã䣪 Ô¹ãìŠÀñ ‚ãÖãä¶ãÃÎããèâ ý ¦ãñ ÌãÔ¦ãì Øãã ½ããè ýý21ýý ¹ãÀãè Ôãâ¦ããâÔãÌãñâ ÌãÔã¦ããâ ý
¾ããñØã—ãã¶ããèâ ¹ãõÔã¦ããâ ý ØãìÀìÞãÀ¥ã „¹ãããäÔã¦ããâ ý ÌãõÀãؾãñâÔããèâ ýý22ýý ¾ãñ¥ãñâãäÞã Ô㦇㊽ãñà ý ‚ãÎãñÓãÖãè ‚ã—ãã¶ã ãäÌãÀ½ãñ (¶ããÖãèÔãñâ Öãñ¦ãñ) ý •ã¾ããâÞãñâ
‚ãÖâ ãäÌãÑãã½ãñ ý ‚ã㦽ãÀî¹ããèâ ýý23ýý ¦ãñ ‚ãã¹ãñ‚ãã¹ã ªñŒããñãä¶ã ªñŒããèâ ý ãä½ã¾ããâ ‚ã㦽ãñãä¶ã Ôãªã ÔãìŒããè ý ¾ãñ©ãñâ ½ããèÌããâÞãî¶ã ‚ãÌãËãñ‡ãŠãèâ ý ‚ãã¶ã
Öñ¦ãì ‚ãÔãñ?ýý24ýý ‚ãØãã Ôãî¾ããñê¾ããñ •ãããä˾ãã ý Ôãî¾ãñà Ôãî¾ãÃãäÞã ¹ãÖãÌãã £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¦ãñÌããèâ ½ãã¦ãñâ ãä½ã¾ããâ •ãã¥ããÌã¾ãã ý ½ããèãäÞã Öñ¦ãì ýý25ýý
¶ãã ÎãÀãèÀ¹ãÀã¦ãñâ ÔãñãäÌã¦ããâ ý ÔãâÔããÀØããõÀÌããäÞã †ñ‡ãŠ¦ããâ ý ªñÖãèâ •ã¾ããâÞããè ‚ãÖâ¦ãã ý ºãì¡ãñãä¶ã ŸñËãè ýý26ýý ¦ãñ ÔÌãØãÃÔãâÔããÀãËãØããèâ ý £ããâÌã¦ããâ
‡ãŠ½ãýããØããèà ý ªì:ŒããÞ¾ãã Ôãñ˼ããØããèâ ý ãäÌã¼ããØããè Öãñ¦ããè ýý27ýý ¹ãÀãè ÖñâÖãè Öãñ¥ãñâ ‚ã•ãìöãã ý ½ã•ããäÞãÔ¦ãÌã (½ã㢾ããÞã Ôã§ãñ¶ãñâ) ¦ã¾ãã ‚ã—ãã¶ãã ý
•ãõÔãã •ããØã¦ãããäÞã Öñ¦ãì ÔÌ㹶ãã ý ãä¶ãªÆñ¦ãñâ Öãñ¾ã ýý28ýý ¹ãõâ ‚ã¼ãÆñâ ãäªÌãÔãì ÖÀ¹ãËã ý ¦ããñãäÖ ãäªÌãÔãñâãäÞã •ãã¥ããñâ ‚ããËã ý ¦ãñÌããèâ ½ããè ¶ãñ¥ããñãä¶ã
ãäÌãÓã¾ããñ ªñãäŒãËã ý ½ã•ããäÞãÔ¦ãÌã ¼ãî¦ããèâ ýý29ýý †Ìãâ ãä¶ãªÆã ‡ãŠãâ •ããØããä¥ã¾ãã ý ¹ãƺããñ£ãìãäÞã Öñ¦ãì £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ¦ãñÌããèâ —ãã¶ãã ‚ã—ãã¶ãã •ããèÌããâ ¾ããâ ý
½ããèãäÞã ½ãîß ýý430ýý •ãõÔãñâ Ôã¹ãæÌãã ‡ãŠãâ ªãñÀãâ ý ªãñÀìãäÞã ½ãîß £ã¶ãì£ãÃÀã ý ¦ãõÔãã —ãã¶ãã ‚ã—ãã¶ãããäÞã¾ãã ÔãâÔããÀã ý ãä½ã¾ããâãäÞã ãäÔ㣪ì
ýý31ýý ½Ö¥ããõãä¶ã •ãõÔãã ‚ãÔãñâ ¦ãõÔã¾ãã ý ½ãã¦ãñâ ¶ãñ¥ããñãä¶ã £ã¶ãâ•ã¾ãã ý Ìãñªì •ãã¥ããñâ ØãñËã ¦ãâÌã ¦ã¾ãã ý •ãããä˾ãã ÎããŒãã (ãäÌã¼ããØã, ¹ãŠã⪿ãã)
ýý32ýý ¦ãÀãè ãä¦ãÖãèâ ÎããŒãã¼ãñªãèâ ý ½ããèãäÞã •ãããä¥ã•ãñ ãä¨ãÎã죪ãè ý •ãõÔãã ¹ãîÌããùãÀã (¹ãîÌãñÇ㊡ñ Ìã ¹ããäÏÞã½ãñ‡ãŠ¡ñ ÌããÖ¥ããžãã) ¶ãªãè ý Ôã½ãìªÆãäÞã Ÿãè
ýý33ýý ‚ãããä¥ã ½ãÖããäÔ㣪ãâ¦ãã¹ããÔããè ý Ñãìãä¦ã ÖãÀ¹ã¦ããè Î㺪ñâÔããèâ ý •ãõãäÔã¾ãã ÔãØãâ£ãã (ÔãìØãâ£ã¾ãì§ãŠ) ‚ãã‡ãŠãÎããèâ ý Ìãã¦ãËÖÀãè ýý34ýý ¦ãõÔãñâ
Ôã½ãÔ¦ãÖãè Ñãìãä¦ã•ãã¦ã ý Ÿã‡ãñŠ Ëããä•ãËñâ †ñÔãñâ ãä¶ãÌããâ¦ã ý ¦ãñâ ½ããèãäÞã ‡ãŠÀãèâ ¾ã©ããÌã¦ã ý ¹ãƇ㊛ãñãä¶ã¾ãã ýý35ýý ¹ããŸãèâ Ñãì¦ããèÔããä֦㠂ãÎãñÓã ý •ãØã
ÖãÀ¹ãñ •ãñ©ã ãä¶ã:ÎãñÓã ý ¦ãñâ ãä¶ã•ã—ãã¶ãÖãè ÞããñŒã ý •ãã¥ã¦ãã ½ããèãäÞã ýý36ýý •ãõÔãñâ ãä¶ãªñãä˾ãã •ãããäØã•ãñ ý ¦ãñÌÖãâ ÔÌ㹶ããèâÞãñâ ‡ãŠãèÀ ¶ããÖãèâ ªì•ãñâ ý
¹ãÀãè †‡ãŠ¦ÌãÖãè ªñŒããñâ ¹ãããäÌã•ãñ ý ‚ãã¹ãËñâÞããè ýý37ýý ¦ãõÔãñâ ‚ãã¹ãËñâ ‚ã̪¾ã¹ã¥ã ý ½ããè •ãã¥ã¦ãÔãñâ ªì•ãñ¶ãÌããè¥ã ý ¦ã¾ããÖãè ºããñ£ãã‡ãŠãÀ¥ã ý
•ãã¥ã¦ãã ½ããèãäÞã ýý38ýý ½ãØã ‚ããØããè ËãØããä˾ãã ‡ãŠã¹ãìÀã ý ¶ãã ‡ãŠã•ãßãè ¶ãã ÌãõÏÌãã¶ãÀã ý „À¥ãñâ ¶ããÖãèâ ÌããèÀã ý •ã¾ãã¹ãÀãè ýý39ýý ¦ãñÌããèâ
Ôã½ãîß ‚ããäÌ㪿ãã Œãã¾ãñ ý ¦ãñâ —ãã¶ãÖãè •ãõâ ºãì¡ãñãä¶ã •ãã¾ãñ ý ¦ãÅÖãè ¶ããÖãèâ ‡ãŠãèÀ ¶ããñÖñ ý ‚ãããä¥ã ¶ã ÔããÖñ ‚ãÔã¥ãñâÖãè ýý440ýý ¹ãõâ ãäÌãÏÌã Üãñ…ãä¶ã

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 18


ØãñËã ½ããØãñâÔããèâ (½ããØããÔã‡ãŠ›, ½ããØã½ãìÔããÔã‡ãŠ›) ý ¦ã¾ãã ÞããñÀã¦ãñâ ‡ãŠÌã¥ã ‡ãñ⊠ãäØãÌãÔããè?ý •ãñ ‡ãŠãñ¥ããè †‡ãŠãè ªÎãã †ñÔããè ý Îã죪 ¦ãñ ½ããè ýý41ýý †Ôããè
•ã¡ã•ã¡Ì¾ã㹦ããè ý Àî¹ã ‡ãŠãäÀ¦ããâ ‡ãõŠÌãʾã¹ã¦ããè ý Ÿãè ‡ãñŠËãè ãä¶ãÀî¹ãããäÖ¦ããèâ ý ‚ãã¹ãìʾãã Àî¹ããèâ ýý42ýý ¦ããñ ‚ããÜãÌãããäÞã ºããñ£ãì ÔãÖÔãã ý ‚ã•ãìöããèâ
„½ã›Ëã (ŸÔãËã, ¹ãƇ㊛Ëã) ‡ãõŠÔãã ý ̾ããñ½ããèâÞãã ÞãâªÆãñª¾ããñ •ãõÔãã ý àããèÀã¥ãÃÌããèâ ýý43ýý ‡ãŠãâ ¹ãÆãä¦ããä¼ãâ¦ããèâ ÞããñŒã›ñ ý Ôã½ããñÀãèË ãäÞã¨ã „½ã›ñ ý
¦ãõÔãã ‚ã•ãìöãñâ ‚ãããä¥ã Ìãõ‡ãì⊟ñâ ý ¶ãã⪦ãÔãñ ºããñ£ãì ýý44ýý ¦ãÀãè ºãã¹ã ÌãÔ¦ãìÔÌã¼ããÌããñ ý ¹ãŠãÌãñ ¦ãâÌã ¦ãâÌã Øããñã䡾ãñ ©ããâºããñ ý ½Ö¥ããõãä¶ã
‚ã¶ãì¼ããäÌã¾ããâÞãã ÀãÌããñ ý ‚ã•ãìö㠽֥ãñ ýý45ýý •ããè ̾ãã¹ã‡ãŠ¹ã¥ã ºããñ˦ããâ ý ãä¶ãÀî¹ãããä£ã‡ãŠ •ãñâ ‚ãã¦ããâ ý ÔÌãÀî¹ã ¹ãÆÔãâØã¦ãã ý ºããñãäËËñ ªñÌããñ
ýý46ýý ¦ãñâ †‡ãŠ Ìãñß ‚ã̾ãâØãÌãã¥ãñâ (¹ããäÀ¹ãî¥ãÃ) ý ‡ãŠãè•ããñ ‡ãŠãâ ½ã•ã‡ãŠãÀ¥ãñâ ý ¦ãñ©ã ̪ãÀ‡ãŠñÞãã ¶ãã©ãì ½Ö¥ãñ ý ¼ãËñâ ‡ãñŠËñâ ýý47ýý ¹ãõ ‚ã•ãìöãã
‚ãã½ÖãâãäÖ Ìãã¡ñâ‡ãŠãñ¡ñâ ý ‚ãŒãâ¡ ºããñËãñâ ‚ããÌã¡ñ ý ¹ãÀãè ‡ãŠã¾ã ‡ãŠãè•ãñ ¶ã •ããñ¡ñ ý ¹ãìÔã¦ãñâ (ãäÌãÞããÀ¥ããÀñ)†ñÔãñâ ýý48ýý ‚ãããä•ã ½ã¶ããñÀ©ããâãäÔã ¹ãŠß ý
•ããñ¡ËããäÔã ¦ãâî ‡ãñŠÌãß ý •ãñ ¦ããñâ¡ ¼ãÀîãä¶ã ãä¶ãŒãß ý ‚ããËããäÔã ¹ãìÔããñâ ýý49ýý •ãñâ ‚ã̪õ¦ããÖãèÌãÀãè ¼ããñãäØã•ãñ ý ¦ãñâ ‚ã¶ãì¼ãÌããèâÞã ¦ãâî ãäÌãÀ•ãñ
(ãä¶ã½ãÃß Ô©ãã¶ã)¹ãìÔããñãä¶ã ½ã•ã ½ãã¢ãñâ ý ªñ¦ãããäÔã ÔãìŒã ýý450ýý •ãõÔãã ‚ãããäÀÔãã ‚ãããä˾ãã •ãÌãßãâ ý ãäªÔãñ ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâ ‚ãã¹ãËã ¡ãñßãâ ý ¦ãõÔãã
ÔãâÌããã䪾ãã ¦ãâî ãä¶ã½ãÃßã ý ãäÎãÀãñ½ã¥ããè ýý51ýý ¦ãìÌããâ ¶ãñ¥ããñãä¶ã ¹ãìÔããÌãñâ ý ½ãØã ‚ãã½Öãèâ ¹ããäÀÔã…â ºãõÔããÌãñâ ý ¦ããñ Øãã Öã ¹ãã¡ì ¶ãÌÖñ ý Ôããñ¾ãÀñ¾ãã
ýý52ýý †ñÔãñâ ½Ö¥ããõãä¶ã ‚ãããäËâãäØãËñâ ý ‡ãðŠ¹ããªðÓ›ãè ‚ãÌãËãñãä‡ãŠËñâ ý ½ãØã ªñÌããñ ‡ãŠã¾ã ºããñãäËËñ ý ‚ã•ãìöãñâÔããèâ ýý53ýý ¹ãõâ ªãñÖãèâ ÌããñŸãèâ †‡ãŠ
ºããñË¥ãñâ ý ªãñÖãèâ ÞãÀ¥ããèâ †‡ãŠ ÞããË¥ãñâ ý ¦ãõÔãñâ ¹ãìÔã¥ãñâ ÔããâØã¥ãñâ ý ¦ãì¢ãñâ ½ãã¢ãñâ ýý54ýý †Ìãâ ‚ãã½Öãè ¦ãì½Öãè ¾ãñ©ãñâ ý ªñŒããÌãñâ †‡ãŠã ‚ã©ããæãñâ ý
ÔããâØã¦ãñâ ¹ãìÔã¦ãñâ ¾ãñ©ãñâ ý ªãñ¶Öãè †‡ãŠ ýý55ýý †ñÔãã ºããñ˦㠪ñÌããñ ¼ãìËËã ½ããñÖñâ ý ‚ã•ãìöãã¦ãñâ ‚ãããäËâØãîãä¶ã Ÿã¾ãñ ý ½ãØã ãäºãÖãËã ½Ö¥ãñ ¶ããñÖñ ý
‚ããÌã¡ãè Öñ ýý56ýý •ããËñ ƒàãìÀÔããÞãñ ¤ãß (ØãìßãÞ¾ãã ¤ñ¹ããè) ý ¦ãÀãè ËÌã¥ã ªñ¥ãñâ ãä‡ãŠ¡ãß ý •ãñ ÔãâÌããªÔãìŒããÞãñ ÀÔããß ý ¶ããÔãñË ãä©ã¦ãñâ
ýý57ýý ‚ãã£ããèâÞã ‚ãã½Öãâ ¾ã¾ãã ‡ãŠãâÖãèâ ý ¶ãÀ¶ããÀã¾ã¥ããÔããè ãä¼ã¶¶ã ¶ããÖãèâ ý ¹ãÀãè ‚ãã¦ããâ ãä•ãÀãñ ½ã㢾ãã ŸãƒÃ ý ÌãñØãì Öã ½ãã¢ãã ýý58ýý ƒ¾ãã
ºã죪ãè ÔãÖÔãã ý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ½Ö¥ãñ ÌããèÀñÎãã ý ¹ãõâ Øãã ¦ããñ ¦ãìÌããâ ‡ãõŠÔãã ý ¹ãÆζãì ‡ãñŠËã?ýý59ýý •ããñ ‚ã•ãìöã Ñããè‡ãðŠÓ¥ããèâ ãäÌãÀ¦ã Öãñ¦ãã ý ¦ããñ
¹ãÀ¦ããñãä¶ã ½ããØãì¦ãã ý ¹ãÆ϶ããÌãßãèÞããè ‡ãŠ©ãã ý †ñ‡ãŠãñâ ‚ããËã ýý460ýý ¦ãñ©ã ÔãªáØãªñâ ºããñËñâ ý ‚ã•ãìöãñâ •ããè •ããè ½Öãä¥ã¦ãËñâ ý ãä¶ãÀì¹ãããä£ã‡ãŠ
‚ãã¹ãìËñâ ý Àî¹ã ÔããâØãã ýý61ýý ¾ã¾ãã ºããñËã ¦ããñ ÎããÀâØããè ý ¦ãñãäÞã ÔããâØããÌã¾ããËãØããèâ ý „¹ãã£ããè ªãñÖãèâ ¼ããØããèâ ý ãä¶ãÀî¹ããè¦ã ‚ãÔãñ ýý62ýý
¹ãìãäÔããä˾ãã ãä¶ãÀì¹ããäÖ¦ã („¹ãã£ããèÀãäÖ¦ã) ý „¹ãããä£ã ‡ãŠãâ ÔããâØãñ ¾ãñ©ã ý Öñâ ‡ãŠãñ¥ÖãÖãè ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ý Øã½ãñ •ãÀãè ýý63ýý ¦ãÀãè ¦ãã‡ãŠãÞãñâ ‚ãâÎã ¹ãñŠ¡¥ãñâ ý
¾ããÞããè ¶ããâÌã Ëãñ¥ããè ‡ãŠã¤¥ãñâ ý ÞããñŒãããäÞã¾ãñ Îã죪ãè ¦ããñ¡¥ãñâ (Öãè¥ã‡ãŠÔã ¶ããÖãèâÔãñâ ‡ãŠÀ¥ãñâ, •ããߥãñâ) ý ‡ãŠãè¡ãäÞã •ãñÌããèâ ýý64ýý ºããºãìßãèãäÞã ÔããÀãÌããè
Öã¦ãñâ ý ¹ãÀãè ¹ãã¥ããè ¦ãâÌã ‚ãÔãñ ‚ãユãñâ ý ‚ã¼ãÆãäÞã •ããÌããè ØãØã¶ã ¦ãñâ ý ãäÔ㣪ãäÞã ‡ãŠãèâ ýý65ýý ÌãÀãèË ‡ãŠãñâã䡾ããÞãã Øãìâ¡ãßã ý ¢ãã¡îãä¶ã ‡ãñŠãä˾ãã
ÌãñØãßã ý ‡ãŠ¥ãì Üãñ¦ããâ ãäÌãÀâØããñßã (ãäÌãËâºã, „ÎããèÀ) ý ‚ãÔãñ ‡ãŠãƒÃ?ýý66ýý ¦ãõÔãã „¹ãããä£ã „¹ããäÖ¦ããâ ý ÎãñÌã›ì •ãñ©ã ãäÌãÞãããäÀ¦ããâ ý ¦ãñâ ‡ãŠãñ¥ãã¦ãñâÖãè ¶ã

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 19


¹ãìÔã¦ããâ ý ãä¶ãÀì¹ãããä£ã‡ãŠ ýý67ýý •ãõÔãñâ ¶ã ÔããâØã¥ãñâÌãÀãè ý ºããßã ¹ã¦ããèÔããè Àî¹ã ‡ãŠÀãè ý ºããñË ãä¶ã½ããËñ¹ã¥ãñâ ãäÌãÌãÀãè ý ‚ãÞãÞããæãñâ (•¾ããÞããè ÞãÞããÃ
‡ãŠãäÀ¦ããâ ¾ãñ¦ã ¶ããÖãè ‚ãÎããËã) ýý68ýý ¹ãõâ ÔããâØã¥ãñ¾ãã•ããñØãñâ ¶ãÌÖñ ý ¦ãñãä©ãâÞãñâ ÔããâØã¥ãñâ †ñÔãñâ ‚ããÖñ ý ½Ö¥ããõãä¶ã „¹ãããä£ã Ëà½ããè¶ããÖñ ý ºããñãäË•ãñ ‚ããªãè
ýý69ýý ¹ãããä¡Ì¾ããÞããè ÞãâªÆÀñŒãã ý ãä¶ãÀì¦ããè (ãä¶ãÏÞã¾ãã¶ãñâ, Ô¹ãÓ›) ªãÌããÌã¾ãã ÎããŒãã ý ªããäÌã•ãñ ¦ãñÌããèâ ‚ããõ¹ãããä£ã‡ãŠã ý ºããñËãè ƒ¾ãã ýý470ýý
̪ããäÌã½ããõ ¹ãìÀìÓããõ Ëãñ‡ãŠñ àãÀÏÞããàãÀ †Ìã Þã ý àãÀ: ÔãÌããÃãä¥ã ¼ãî¦ãããä¶ã ‡ã슛ԩããñçàãÀ „Þ¾ã¦ãñ ýý16ýý
½ãØã ¦ããñ ½Ö¥ãñ Øãã Ôã̾ãÔããÞããè ý ¹ãõâ ƒ¾ãñâ ÔãâÔããÀ¹ã㛥ããèâÞããè ý ÌãÔ¦ããè ÔãããäÌã¾ãã ›ãâÞããè ý ªì¹ãìÀìÓããèâ ýý71ýý •ãõÔããè ‚ããÜãÌããâãäÞã ØãØã¶ããèâ ý
¶ãã⪦ã ãäªÌããñÀã¨ããè ªãñ¶Öãè ý ¦ãõÔãñ ÔãâÔããÀÀã•ã£ãã¶ããèâ ý ªãñ¶ÖãèãäÞã Öñ ýý72ýý ‚ãããä¥ã‡ãŠÖãè ãä¦ã•ãã ¹ãìÀìÓãì ‚ããÖñ ý ¹ãÀãè ¦ããñ ¾ãã ªãñÖãèâÞãñâ ¶ããâÌã ¶ã
ÔããÖñ ý •ããñ „ªñËã ØããâÌãñâÔããèâ Œãã¾ãñ ý ªãñÖãèâ¦ãñâ ¾ã¾ããâ ýý73ýý ¹ãÀãè ¦ãñ ¦ãâÌã ØããñŸãè ‚ãÔããñ ý ‚ãã£ããèâ ªãñ¶ÖãèâÞããè Öñ ¹ããäÀ¾ãñÔããñâ ý •ãñ ÔãâÔããÀØãÆã½ãã
(ÔãâÔããÀÀì¹ããè ØããâÌããâ¦ã) ÌãÔããñâ ý ‚ããËñ ‚ãÔã¦ããè ýý74ýý †‡ãŠ ‚ããâ£ãßã Ìãñ¡ã ¹ãâØãì ý ¾ãñÀ ÔãÌãâãÃØãñâ ¹ãìÀ¦ãã ÞããâØãì ý ¹ãÀãè ØãÆã½ãØãì¥ãñâ ÔãâØãì ý Üã¡Ëã
ªãñÜããâ ýý75ýý ¦ã¾ãã †‡ãŠã ¶ãã½ã àãÀì ý ¾ãñÀã¦ãñâ ½Ö¥ã¦ããè ‚ãàãÀì ý ƒÖãèâ ªãñÖãèâãäÞã ¹ãÀãè ÔãâÔããÀì ý ‡ãŠãñâªËã ‚ãÔãñ ýý76ýý ‚ãã¦ããâ àãÀì ¦ããñ
‡ãŠÌã¥ãì ý ‚ãàãÀì ¦ããñ ãä‡ã⊠Ëàã¥ãì ý Öã ‚ããä¼ã¹ãÆã¾ããñ Ôãâ¹ãî¥ãìà ý ãäÌãÌãâÞãâî Øãã ýý77ýý ¦ãÀãè ½ãÖªÖâ‡ãŠãÀã - (½ãÖ§ã§Ìãã¹ããÔãî¶ã) ý ËãØãìãä¶ã¾ããâ
£ã¶ãì£ãÃÀã ý ¦ãð¥ããâ¦ããèâÞãã ¹ããâØããñÀã- (‚ãØãÆã¹ã¾âãæã, ºããÀãè‡ãŠ ½ãìßã¹ã¾âãæã) ý ÌãÀãè ¹ãõâ Øãã ýý78ýý •ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ Ôãã¶ãñâ ©ããñÀ ý Þãã˦ãñâ ‚ã©ãÌãã ãäÔ©ãÀ ý
ãä‡ã⊺ãÖì¶ãã ØããñÞãÀ ý ½ã¶ãºã죪ãèâãäÔã •ãñâ ýý79ýý •ãñ¦ãìËñâ ¹ããâÞã¼ããõãä¦ã‡ãŠ Ü㡦ãñâ ý •ãñâ ¶ãã½ãÀî¹ãã Ôããâ¹ã¡¦ãñâ ý Øãì¥ã¨ã¾ããÞ¾ã㠹㡦ãñâ ý ‡ãŠã½ãŸãâ •ãñâ
ýý480ýý ¼ãî¦ãã‡ãðŠ¦ããèÞãñâ ¶ãã¥ãñâ ý Ü㡦㠼ããâØããÀñâ •ãñ¥ãñâ ý ‡ãŠãßããäÔãâ •ãîâ Œãñߥãñâ ý ãä•ãÖãèâ ‡ãŠÌã¡ãâ (‡ãŠÌã¡¿ããâ¶ããèâ, ªÆ̾ãã¶ãñâ) ýý81ýý •ãã¥ã¥ãñâãäÞã
ãäÌã¹ãÀãè¦ãñâ ý •ãñâ •ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ •ãããä¥ã•ãñ¦ãñâ ý •ãñâ ¹ãÆãä¦ãàã¥ããèâ ãä¶ã½ã¦ãñâ ý Öãñ…ãä¶ã¾ããâ ýý82ýý ‚ãØãã ‡ãŠã¤îãä¶ã ¼ãÆãâ¦ããèÞãñ ªãâØã ý „¼ãÌããè ÔãðÓ›ãèÞãñâ
‚ããâØã ý Öñâ ‚ãÔããñ ºãÖì •ãØã ý •ã¾ãã ¶ãã½ã ýý83ýý ¹ãõâ ‚ãÓ›£ãã ãä¼ã¶¶ã †ñÔãñâ ý •ãñâ ªããäÌãËñâ ¹ãƇãðŠãä¦ããä½ãÔãñâ ý •ãñâ àãñ¨ã̪ãÀãâ œãä§ãÔãñâ ý ¼ããØããè
‡ãñŠËñâ ýý84ýý Öñâ ½ããØããèË ÔããâØããñâ ãä‡ãŠ¦ããè ý ‚ãØãã ‚ãã¦ããâãäÞã •ãñâ ¹ãÆÔ¦ãì¦ããèâ ý Ìãðàãã‡ãŠãÀ Àî¹ãã‡ãðŠ¦ããè (ÌãðàããÌãÀ Àî¹ã‡ãŠã¶ãñâ) ý ãä¶ãÀîãä¹ãËñâ ýý85ýý ¦ãñâ
‚ããÜãÌãñâãäÞã Ôãã‡ãŠãÀñâ ý ‡ãŠÊ¹ãî¶ããè ‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâ ¹ãìÀñâ ý •ããËñâ ‚ãÔãñ⠦㪶ãìÔããÀñâ ý Þãõ¦ã¶¾ãÞããè ýý86ýý •ãõÔãã ‡ãìŠÖãâ ‚ãã¹ã¥ããäÞã ãäºãâºãñ ý ãäÔãâÖ
¹ãÆãä¦ããäºãâºã ¹ããÖ¦ããâ àããñ¼ãñ ý ½ãØã àããñ¼ãËã Ôã½ããÀâ¼ãñâ ý ÜããËãè ¦ãñ©ã ýý87ýý ‡ãŠãâ ÔããäËËãèâ ‚ãÔã¦ããäÞã ‚ãÔãñ ý ̾ããñ½ããÌãÀãè ̾ããñ½ã ãäºãâºãñ •ãõÔãñâ ý
‚ã̪õ¦ã Öãñ…ãä¶ã ¦ãõÔãñâ ý ̪õ¦ã Üãñ¹ãñ ýý88ýý ‚ã•ãìöãã Øãã ¾ãã¹ãÀãè ý Ôãã‡ãŠãÀ ‡ãŠÊ¹ãîãä¶ã ¹ãìÀãèâ ý ‚ã㦽ãã ãäÌãÔ½ãð¦ããèãäÞã ‡ãŠÀãè ý ãä¶ãªÆã ¦ãñ©ã
ýý89ýý ¹ãõâ ÔÌ㹶ããèâ Ôãñ•ããÀ ªñãäŒã•ãñ ý ½ãØã ¹ãÖì¡¥ãñâ •ãõÔãñâ ¦ãñ©ã ‡ãŠãè•ãñ ý ¦ãõÔãñâ ¹ãìÀãèâ Îã¾ã¶ã ªñãäŒã•ãñ ý ‚ã㦽ã¾ããÔããè ýý490ýý ¹ããŸãèâ ãä¦ã¾ãñ
ãä¶ãªÆñÞãñãä¶ã ¼ãÀñâ ý ½ããè ÔãìŒããè ªì:Œããè ½Ö¥ã¦ã ÜããñÀñâ ý ‚ãÖâ½ã½ã¦ãñÞãñãä¶ã ©ããñÀñâ ý ÌããñÔã¥ãã¾ãñ Ôããªñâ ýý91ýý Öã •ã¶ã‡ãìŠ Öñ ½ãã¦ãã ý Öã ½ããè ØããõÀ

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 20


Öãè¶ã (‡ãŠãßã) ¹ãìÀ¦ãã ý ¹ãì¨ã ãäÌã§ã ‡ãŠãâ¦ãã ý ½ãã¢ãñâ Öñâ ¶ãã ýý92ýý †ñãäÔã¾ãã ÌãñâÜããñãä¶ã ÔÌ㹶ãã ý £ããâÌã¦ã ¼ãÌãÔÌãØããÃãäÞã¾ãã Àã¶ãã ý ¦ã¾ãã Þãõ¦ã¶¾ãã
¶ãã½ã ‚ã•ãìöãã ý àãÀ ¹ãìÀìÓãì Øãã ýý93ýý ‚ãã¦ããâ †ñ‡ãŠ àãñ¨ã—ãì ¾ãñ¥ãñâ ý ¶ãã½ãñâ •ã¾ãã¦ãñâ ºããñË¥ãñâ •ãØã •ããèÌãì ‡ãŠãâ ½Ö¥ãñ ý ãä•ã¾ãñ ªÎãñ¦ãñâ ýý94ýý
•ããñ ‚ãã¹ãìËñãä¶ã ãäÌãÔãÀñâ ý ÔãÌãà ¼ãî¦ã¦Ìãñâ ‚ã¶ãì‡ãŠÀñ ý ¦ããñ ‚ã㦽ãã ºããñãäË•ãñ àãÀñâ ý ¹ãìÀìÓã ¶ãã½ãñâ ýý95ýý •ãñ ¦ããñ ÌãÔ¦ãìãäÔ©ã¦ããè (¹ãî¥ãùã¥ãñâ ºãƽÖãäÔ©ã¦ããè,
ºãƽÖÞã ‚ããÖñ) ¹ãìÀ¦ãã ý ½Ö¥ããõãä¶ã ‚ããËãè ¹ãìÀìÓã¦ãã ý ÌãÀãè ªñÖ¹ãìÀãèâ ãä¶ãªõ•ã¦ããâ ý ¹ãìÀìÓã¶ãã½ãñâ ýý96ýý ‚ãããä¥ã àãÀ¹ã¥ããÞãã ¶ãããä©ãËã (¶ãÔã¦ãã, ãä½ã©¾ãã,
Œããñ›ã) ý ‚ããßì ¾ã¾ãã †ñÔãñãä¶ã ‚ããËã ý •ãñ „¹ãã£ããèâãäÞã ‚ãã¦ãËã ý ½Ö¥ããõãä¶ã¾ããâ ýý97ýý •ãõÔããè ŒãßãßãèãäÞã¾ãã „ª‡ãŠã ý ÔãÀÔããèâ ‚ããâªãñßñ
ÞãâãäªÆ‡ãŠã ý ¦ãõÔãã ãäÌã‡ãŠãÀãâ ‚ããõ¹ãããä£ã‡ãŠã ý †ñÔãããäÞã Øã½ãñ ýý98ýý ‡ãŠãâ Œãßãßì ½ããñ›‡ãŠã (‚ã½ãßÔãã, ËÖã¶ãÔãã) ÎããñÓãñ ý ‚ãããä¥ã ÞãâãäªÆ‡ãŠã ¦ãõâ
ÔãÀÎããèâÞã ¼ãÆâÎãñ ý ¦ãõÔãã „¹ãããä£ã¶ããÎããèâ ¶ã ãäªÔãñ ý „¹ãããä£ã‡ãìŠ ýý99ýý †ñÔãñâ „¹ãã£ããèÞãñãä¶ã ¹ãã¡ñâ ý àããä¥ã‡ãŠ¦Ìã ¾ãã¦ãñâ •ããñ¡ñ ý ¦ãñ¥ãñâ Œããñâ‡ãŠÀ¹ã¥ãñâ
Üã¡ñ ý àãÀ Öñâ ¶ãã½ã ýý500ýý †Ìãâ •ããèÌãÞãõ¦ã¶¾ã ‚ããÜãÌãñâ ý Öñâ àãÀ ¹ãìÀìÓã •ãã¥ããÌãñâ ý ‚ãã¦ããâ Àî¹ã ‡ãŠÀâî ºãÀÌãñâ ý ‚ãàãÀãÔããè ýý1ýý ¦ãÀãè ‚ãàãÀì
•ããñ ªìÔãÀã ý ¹ãìÀìÓãì ¹ãõâ £ã¶ãì£ãÃÀã ý ¦ããñ ½ã£¾ãÔ©ãì Øãã ãäØããäÀÌãÀãâ ý ½ãñÀì •ãõÔãã ýý2ýý •ãñ ¦ããñ ¹ãð©Ìããè ¹ãã¦ããß ÔÌãØããèà ý ƒÖãè⠶㠼ãñªñ ãä¦ãÖãèâ
¼ããØããèâ ý ¦ãõÔãã ªãñÖãèâ —ãã¶ãã—ãã¶ããâØããèâ ý ¹ã¡ñ¶ãã •ããñ ýý3ýý ¶ãã ¾ã©ãã©ã×ãã¶ãñâ †‡ãŠ Öãñ¥ãñâ ý ¶ã㠂㶾ã©ãã¦Ìãñâ (ãäÌã¹ãÀãè¦ã —ãã¶ã) ªì•ãñâ Üãñ¥ãñâ ý †ñÔãñâ
ãä¶ããäŒãß •ãñâ ¶ãñ¥ã¥ãñâ ý ¦ãñâãäÞã ¦ãñâ Àî¹ã ýý4ýý ¹ããâÔãì¦ãã ãä¶ã:ÎãñÓã •ãã¾ãñ ý ¶ãã Ü㛼ããâ¡ããäª Öãñ¾ãñ ý ¦ã¾ãã ½ãðã䦹âã¡ã †ñÔãñâ ‚ããÖñ ý ½ã£¾ãÔ©ã •ãñâ
ýý5ýý ¹ãõâ ‚ãã›ãñãä¶ã Øãñãä˾ãã ÔããØãÀì ý ½ãØã ¦ãÀâØãì ¶ãã ¶ããèÀì ý ¦ã¾ãã †ñÎããè ‚ã¶ãã‡ãŠãÀì (‚ãã‡ãŠãÀÀãäÖ¦ã) ý •ãñ ªÎãã Øãã ýý6ýý ¹ãã©ããà •ããØã¥ãñâ ¦ãÀãè
ºãì¡ñ ý ¹ãÀãè ÔÌ㹶ããÞãñâ ‡ãŠãâÖãè⠶㠽ããâ¡ñ ý ¦ãõãäÔã¾ãñ ãä¶ãªÆñ ÔããâØã¡ñâ ý ¶¾ããÖãߥãñâ •ãñâ ýý7ýý ãäÌãÏÌã ‚ããÜãÌãñâãäÞã ½ããÌãßñ ý ‚ãããä¥ã ‚ã㦽ãºããñ£ãì ¦ãÀãè
¶ãì•ãßñ ý ãä¦ã¾ãñ ‚ã—ãã¶ãªÎãñ ‡ãñŠÌãßñ ý ‚ãàãÀì ¶ãã½ã ýý8ýý ÔãÌããà ‡ãŠßãèâ Ôããâãä¡Ëñâ •ãõÔãñâ ý ÞãâªÆ¹ã¥ã „Àñ ‚ãâÌãÔãñ ý Àî¹ã •ãã¥ããÌãñâ ¦ãõÔãñâ ý
‚ãàãÀãÞãñâ ýý9ýý ¹ãõâ ÔãÌããñùãããä£ããäÌã¶ããÎãñâ ý Öñ •ããèÌãªÎãã •ãñ©ã ¹ãõÔãñ ý ¹ãŠß¹ãã‡ãŠãâ¦ã (¹ãŠßãÞãã ¶ããÎã Öãñ…¶ã ¦ãñâ ¹ãã‡ãŠãäÔ©ã¦ããèâ¦ã ÀÖã¦ãñâ) •ãõÔãñ ý ¢ãã¡ ºããè•ããèâ
ýý510ýý ¦ãõÔãñâ „¹ãã£ããè „¹ããäÖ¦ã ý ©ããñ‡ãŠãñãä¶ã Ÿã‡ãñŠ •ãñ©ã ý ¦ã¾ãã¦ãñâ ‚ã̾ã§ãŠ ý ºããñ˦ããè Øãã ýý11ýý Üã¶ã ‚ã—ãã¶ã ÔãìÓã칦ããè ý ¦ããñ ºããè•ã¼ããÌããñ
½Ö¥ã¦ããè ý ¾ãñÀ ÔÌ㹶ã ֶ㠕ããØãð¦ããè ý ¹ãŠß¼ããÌããñ ¦ã¾ããÞãã ýý12ýý •ã¾ããÔããè ‡ãŠãâ ºããè•ã¼ããÌããñ ý Ìãñªã¶¦ããèâ ‡ãñŠËã †ñÔãã ‚ããÌããñ (¡ãõË, ‚ãã‡ãŠãÀ) ý
¦ããñ ¦ã¾ãã ¹ãìÀìÓãã ŸãÌããñ ý ‚ãàãÀãÞãã ýý13ýý •ãñ©ãì¶ããè ‚ã¶¾ã©ãã —ãã¶ã ý ¹ãŠâã‡ãŠãñãä¶ã •ããØãðãä¦ã ÔÌ㹶ã ý ¶ãã¶ããºã죪ãèÞãñâ Àã¶ã ý ãäÀØããËñâ ‚ãÔãñ
ýý14ýý •ããèÌã¦Ìã •ãñ©ãì¶ããè ãä‡ãŠÀãè›ãè ý ãäÌãÏÌã „Ÿ¦ããäÞã „Ÿãè ý ¦ãñ „¼ã¾ã ¼ãñªãâÞããè ãä½ãŸãè ý ‚ãàãÀì ¹ãìÀìÓãì ýý15ýý ¾ãñÀì àãÀ ¹ãìÀìÓãì ‡ãŠãâ •ã¶ããèâ ý
ãä•ãÖãèâ Œãñßñ •ããØãð¦ããè ÔÌ㹶ããèâ ý ãä¦ã¾ãã ‚ãÌãÔ©ãã •ããñ ªãñ¶Öãè ý ãäÌã¾ããËã Øãã ýý16ýý ¹ãõâ ‚ã—ãã¶ãÜã¶ãÔãìÓã칦ããè ý †ñÔãñÔããè •ãñ ‡ãŠãâ Œ¾ãã¦ããè ý ¾ãã
„¥ããè †ñ‡ãŠãè ¹ãÆ㹦ããè ý ºãƽÖãÞããè (¾ãã †‡ãŠã ØããñÓ›ãè¹ããÔãî¶ã •ããè ºãƽÖãÞããèÞã ¹ãÆ㹦ããè) •ãñ ýý17ýý ÔããÞããäÞã ¹ã줦ããè ÌããèÀã ý •ãÀãè ¶ã ¾ãñ¦ããâ ÔÌ㹶㠕ããØãÀã ý
¦ãÀãè ºãƽּããÌããñ ÔããÞããñ‡ãŠãÀã ý ½Ö¥ããñâ ¾ãñ¦ãã ýý18ýý ¹ãÀãè ¹ãƇãðŠãä¦ã¹ãìÀìÓãñâ ªãñ¶ããè ý ‚ã¼ãÆñâ •ããËãèâ ãä•ã¾ãñâ ØãØã¶ããèâ ý àãñ¨ãàãñ¨ã—ãì ÔÌ㹶ããèâ ý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 21


ªñãäŒãËã ãä•ã¾ãñâ ýý19ýý Öñâ ‚ãÔããñ ‚ã£ããñÎããŒãã ý ¾ãã ÔãâÔããÀÀî¹ãã ÀìŒãã ý ½ãîß ¦ãñâ Àî¹ã ¹ãìÀìÓãã ý ‚ãàãÀãÞãñâ ýý520ýý Öã ¹ãìÀìÓãì ‡ãŠãâ ½Öãä¥ã•ãñ
ý •ãñ ¹ãî¥ãùã¥ãñâãäÞã ãä¶ã•ãñâ ý ¹ãõâ ½ããã¾ãã¹ãìÀãèâ ¹ãÖìãä¡•ãñ (Îã¾ã¶ã ‡ãŠÀ¦ããñ)ý ¦ãñ¥ãñâÖãè ºããñËñâ ýý21ýý ‚ãããä¥ã ãäÌã‡ãŠãÀãâÞããè •ãñ ÌããÀãè ý ¦ãñ ãäÌã¹ãÀãè¦ã
—ãã¶ããÞããè ¹ãÀãè ý ¶ãñãä¥ã•ãñ ãä•ã¾ãñ ½ãã¢ããÀãèâ ý ¦ãñ ÔãìÓã칦ããè Øãã Öã ýý22ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¾ã¾ãã ‚ãã¹ãõÔãñâ ý àãÀ¥ãñâ ¾ãã ¶ãÔãñ ý ‚ãããä¥ã‡ãñâŠÖãè Öã ¶ã
¶ããÎãñ ý —ãã¶ãã„¥ãñâ (—ãã¶ããÌããâÞãî¶ã) ýý23ýý ¾ããËãØããèâ Öã ‚ãàãÀì ý †ñÔãã Ìãñªã¶¦ããèâ ¡ØãÀì (¹ãÆãäÔãã䣪) ý ‡ãñŠËã ªñÎããè ©ããñÀì ý ãäÔ㣪ãâ¦ããÞ¾ãã
ýý24ýý †ñÔãñâ •ããèÌã‡ãŠã¾ãà ‡ãŠãÀ¥ã ý •ã¾ãã ½ãã¾ããÔãâØãìãäÞã Ëàã¥ã ý ‚ãàãÀ ¹ãìÀìÓãì •ãã¥ã ý Þãõ¦ã¶¾ã ¦ãñâ ýý25ýý
„§ã½ã: ¹ãìÀìÓãÔ¦Ì㶾ã: ¹ãÀã½ã㦽ãñ¦¾ãìªãצã: ý ¾ããñ Ëãñ‡ãŠ¨ã¾ã½ãããäÌãξã ãäºã¼ã¦¾ãÃ̾ã¾ã ƒÃÏÌãÀ: ýý17ýý
‚ãã¦ãã⠂㶾ã©ãã—ãã¶ããèâ ý ¾ãã ªãñ¶ããè ‚ãÌãÔ©ãã •ã¾ãã •ã¶ããèâ ý ¦ã¾ãã ÖÀ¹ã¦ããè Üã¶ããèâ ý ‚ã—ãã¶ã¦Ìããèâ ýý26ýý ¦ãñâ ‚ã—ãã¶ã —ãã¶ããèâ ºãì¡ããä˾ãã ý —ãã¶ãñâ
‡ãŠãèãä¦ãýãìŒã¦Ìã (Ô㶽ãìŒã¹ã¥ãã) ‡ãñŠãä˾ãã ý •ãõÔãã Ìããä¶Ö ‡ãŠãÓŸ •ããßîãä¶ã¾ããâ ý ÔÌã¾ãñâ •ãßñ ýý27ýý ¦ãõÔãñâ ‚ã—ãã¶ã —ãã¶ãñâ ¶ãñËñâ ý ‚ãã¹ã¥ã ÌãÔ¦ãì
ªñ…ãä¶ã ØãñËñâ ý †ñÔãñâ •ãã¥ã¥ãñâãä¶ãÌããè¥ã „ÀËñâ ý •ãã¥ã¦ãñâ •ãñâ ýý28ýý ¦ãñâ ¦ããñ Øãã „§ã½ã ¹ãìÀìÓãì ý •ããñ ¦ãð¦ããè¾ã ‡ãŠãâ ãä¶ãÓ‡ãŠÓãìà ý ªãñÖãèâÖî¶ã ‚ãããä¥ã‡ãìŠ
ý ½ãããäØãËã (½ããØãñâ ÔããâãäØã¦ãËñʾãã ªãñÖãèâÖî¶ã ¹ãîÌããèÃÞãã) •ããñ ýý29ýý ÔãìÓã칦ããèâ ‚ãããä¥ã ÔÌ㹶ãã- ý ¹ããÔãîãä¶ã ºãÖìÌãñâ ‚ã•ãìöãã ý •ããØã¥ãñâ •ãõÔãñâ ‚ãã¶ãã ý
ºããñ£ããÞãñâãäÞã ýý530ýý ‡ãŠãâ Àνããè ֶ㠽ãðØã•ãßã ý ¹ããÔãîãä¶ã ‚ã‡ãŠÃ½ãâ¡ßã ý ‚ã¹ãŠã›ì ¦ãñÌããèâ ÌãñØãßã ý „§ã½ãì Øãã ýý31ýý Öñâ ¶ãã ‡ãŠãÓŸãèâÞãã
‡ãŠãÓŸãÖì¶ããè ý ‚ã¶ãããäÀÔãã •ãõÔãã Ìã¶Öãè ý ¦ãõÔãã àãÀãàãÀã¹ããÔãì¶ããè ý ‚ãã¶ããäÞã ¦ããñ ýý32ýý ¹ãõâ ØãÆãÔãîãä¶ã ‚ãã¹ãîËãè ½ã¾ããêã ý †‡ãŠ ‡ãŠÀãè¦ã
¶ãªãè¶ãªãâ ý „Ÿãè ‡ãŠÊ¹ããâ¦ããèâ „ªãÌããªã ý †‡ãŠã¥ãÃÌããÞãã ýý33ýý ¦ãõÔãñâ ÔÌ㹶㠶ãã ÔãìÓã칦ããè ý ¶ãã •ããØãÀãÞããè ØããñŸãè ‚ãã©ããè ý •ãõÔããè ãäØããäßËãè
ãäªÌããñÀã¦ããè ý ¹ãÆß¾ã¦ãñ•ãñâ ýý34ýý ½ãØã †‡ãŠ¹ã¥ã ¶ãã ªì•ãñâ ý ‚ãÔãñ ¶ããÖãèâ Öñâ ¶ãñãä¥ã•ãñ ý ‚ã¶ãì¼ã… ãä¶ãºãìÕãñ ý ºãì¡ãËã •ãñ©ãñâ ýý35ýý †ñÔãñâ ‚ãããä©ã
•ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ ý ¦ãñâ ¦ããñ „§ã½ã ¹ãìÀìÓãì ¹ããÖãèâ ý •ãñâ ¹ãÀ½ã㦽ãã ƒÖãèâ ý ºããñãäË•ãñ ¶ãã½ããèâ ýý36ýý ¦ãñâÖãè ¾ãñ©ã ¶ã ãä½ãÔãߦããâ ý ºããñË¥ãñâ •ããèÌã¦Ìãñâ
¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý •ãõÔãã ºãì¡¥ãñ¾ããÞããè Ìãã¦ããà ý ©ãã䡾ãñÞãã (ãä‡ãŠ¶ããžããÌãÀÞ¾ãã¶ãñâ) ‡ãŠãè•ãñ ýý37ýý ¦ãõÔãñâ ãäÌãÌãñ‡ãŠããäÞã¾ãñ ‡ãŠãâŸãèâ ý „¼ãñâ Ÿã‡ãŠãä˾ãã ãä‡ãŠÀãè›ãè ý
¹ãÀãÌããÀããäÞã¾ãã (¹ãËãè‡ãŠ¡Þ¾ãã ãä‡ãŠâÌãã ‚ãËãè‡ãŠ¡Þ¾ãã) ØããñŸãè ý ‡ãŠÀ¥ãñâ Ìãñªãâ ýý38ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ¹ãìÀìÓãì àãÀãàãÀì ý ªãñ¶Öãè ªñŒããñãä¶ã ‚ãÌãÀì ý ¾ãã¦ãñâ
½Ö¥ã¦ããè ¹ãÀì ý ‚ã㦽ãÀî¹ã ýý39ýý ‚ã•ãìöãã †ñãäÔã¾ãã ¹ãÀãè ý ¹ãÀ½ã㦽ãã Î㺪ÌãÀãè ý ÔãîãäÞã•ãñ Øãã ‚ãÌã£ããÀãèâ ý ¹ãìÀìÓããñ§ã½ãì ýý540ýý †ÅÖÌããèâ ¶ã
ºããñË¥ãñâãäÞã ºããñË¥ãñâ ý •ãñãä©ãâÞãñâ ÔãÌãà ¶ãñãä¥ãÌãã •ãã¥ã¥ãñâ ý ‡ãŠãâÖãèâÞã ¶ã Öãñãä¶ã Öãñ¥ãñâ ý •ãñ ÌãÔ¦ãì Øãã ýý41ýý ÔããñÖâ ¦ãñâÖãè ‚ãÔ¦ãÌãËñâ ý •ãñ©ã
ÔããâØã¦ãñâãäÞã ÔããâØã¥ãñâ •ããËñâ ý ªÆÓ›ì¦ÌãñâÔããè ØãñËñâ ý ªðξ㠕ãñ©ã ýý42ýý ‚ãã¦ããâ ãäºãâºãã ‚ãããä¥ã ¹ãÆãä¦ããäºãâºãã ý ½ãã•ããèâ ‡ãõâŠÞããè Öñâ ½Ö¥ããñâ ¶ã¾ãñ ¹ãƼãã?ý
•ãÅÖãè ‡ãõŠÔãñãä¶ã Öñ Ëã¼ãã (‚ã¶ãì¼ãÌããÔã ¾ãñ¦ã ¶ããÖãèâ, ãä½ãߦ㠶ããÖãèâ) ý •ãã¾ãñãäÞã ¶ãã ýý43ýý ‡ãŠãâ ÜãÆã¥ãã ¹ãìŠËã ªãñÖãèâ ý ªÆì¦ããè ‚ãÔãñ •ãñ ½ãã¢ãããäÀËãâ

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 22


Ÿã¾ããèâ ý ¦ãñ ¶ã ãäªÔãñ ¦ãÀãè ¶ããÖãèâ ý †ñÔãñâ ºããñËãñâ ¶ã¾ãñ ýý44ýý ¦ãñÔãñâ ªÆӛ㠪ðξã Öñâ •ãã¾ãñ ý ½ãØã ‡ãŠãñ¥ã ½Ö¥ãñ ‡ãŠã¾ã ‚ããÖñ ý ÖñâãäÞã ‚ã¶ãì¼ãÌãñâ
¦ãñâãäÞã ¹ããÖñâ ý Àî¹ã ¦ã¾ãã ýý45ýý •ããñ ¹ãƇãŠãξãñÌããè¥ã ¹ãƇãŠãÎãì ý •ããñ ƒÃãäÎã¦ã̾ãñâÌããè¥ã (ãä¶ã¾ã½ã¶ã ‡ãŠÀ¥ããÀã) ƒÃÎãì ý ‚ãã¹ã¥ãñâ¶ããèãäÞã ‚ãÌã‡ãŠãÎãì ý
ÌãÔãÌããè¦ã ‚ãÔãñ •ããñ ýý46ýý •ããñ ¶ããªñâ †ñãä‡ãŠ•ã¦ãã ¶ããªì ý ÔÌããªñâ ÞãããäŒã•ã¦ãã ÔÌããªì ý •ããñ ¼ããñãäØã•ã¦ãÔãñ ‚ãã¶ãâªì ý ‚ãã¶ãâªñâãäÞã ýý47ýý •ããñ
¹ãî¥ãæãñÞãã ¹ããäÀ¥ãã½ãì ý ¹ãìÀìÓãì Øãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ãì ý ãäÌãÑããâ¦ããèÞããÖãè ãäÌãÑãã½ãì ý ãäÌãÀãËã •ãñ©ãñâ ýý48ýý ÔãìŒãããäÔã ÔãìŒã •ããñãä¡Ëñâ ý •ãñâ ¦ãñ•ã
¦ãñ•ãããäÔã Ôããâ¹ã¡Ëñâ ý ÎããÖãè ºãì¡ãËñâ ý ½ãÖãÎãããèâ ãä•ã¾ãñ ýý49ýý •ããñ ãäÌã‡ãŠãÔããÖãèÌãÀãè (ãäÌãÔ¦ããÀãÌãÀÞãã) „À¦ãã ý ØãÆãÔãã¦ãñâÖãè ØãÆãÔãîãä¶ã
¹ãìÀ¦ãã ý •ããñ ºãÖì¦ãñâ ¹ãã¡ñâ ºãÖì¦ããâ- ý ¹ããÔãîãä¶ã ºãÖì ýý550ýý ¹ãõâ ¶ãñ¥ã¦ã¾ãã¹ãƦããè ý Àì¹ãñ¹ã¥ããÞããè ¹ãƦããè¦ããè ý Àì¹ãñâ ¶ã Öãñãä¶ã Îãì§ãŠãè ý ªãÌããè •ãñÌããèâ
ýý51ýý ‡ãŠãâ ¶ãã¶ãã ‚ãËâ‡ãŠãÀªÎãñ ý Ôããñ¶ãñâ ¶ã ˹ã¦ã ˹ããËñâ ‚ãÔãñ ý ãäÌãÏÌã ¶ãÖãñãä¶ã¾ããâ ¦ãõÔãñâ ý ãäÌãÏÌã •ããñ £ãÀãè ýý52ýý Öñâ ‚ãÔããñ
•ã˦ãÀâØãã ý ¶ããÖãèâ ãäÔã¶ãã¶ãñ¹ã¥ã (ÌãñØãßñ¹ã¥ãã) •ãñÌããèâ Øãã ý ¦ãñÌããèâ ãäªÔã¦ãã ¹ãƇãŠãÎãì •ãØãã ý ‚ãã¹ã¥ããäÞã •ããñ ýý53ýý ‚ãã¹ããä˾ãã
Ôãâ‡ãŠãñÞããäÌã‡ãŠãÎãã ý ‚ãã¹ã¥ããäÞã Àî¹ã (‚ãã‡ãŠãÀ) ÌããèÀñÎãã ý Öã •ãßãèâ ÞãâªÆ ֶ㠕ãõÔãã ý Ôã½ãØãÆ Øãã ýý54ýý ¦ãõÔãã ãäÌãÏÌã¹ã¥ãñâ ‡ãŠãâÖãèâ Öãñ¾ãñ ý
ãäÌãÏÌãËãñ¹ããèâ ‡ãŠÖãè⠶㠕ãã¾ãñ ý •ãõÔãã Àã¨ããèâ ãäªÌãÔãñ ¶ããñÖñ ý ãä̪£ãã ÀãäÌã ýý55ýý ¦ãõÔãã ‡ãŠãâÖãèâãäÞã ‡ãŠãñ¥ããè‡ãŠ¡ñ ý ‡ãŠããä¾ãÔãñãä¶ããäÖ ÌãñâÞããè⠶㠹ã¡ñ ý
•ã¾ããÞãñâ ÔããâØã¡ñâ (¦ãì˶ãã) ý •ã¾ããÔããèãäÞã ýý56ýý
¾ãÔ½ãã¦ãá àãÀ½ã¦ããè¦ããñçÖ½ãàãÀãªãä¹ã Þããñ§ã½ã: ý ‚ã¦ããñçãäÔ½ã Ëãñ‡ãñŠ Ìãñªñ Þã ¹ãÆãä©ã¦ã: ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã: ýý18ýý
•ããñ ‚ãã¹ã¥ã¹ãñâãäÞã ‚ãã¹ã¥ã¾ãã ý ¹ãƇãŠãÎããè¦ãÔãñ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ‡ãŠã¾ã ºãÖì ºããñËãñâ •ã¾ãã ý ¶ããÖãèâ ªì•ãñâ ýý57ýý ¦ããñ Øãã ½ããè ãä¶ãÀì¹ãããä£ã‡ãìŠ ý
àãÀãàãÀãñ§ã½ãì †‡ãìŠ ý ½Ö¥ããõãä¶ã ½Ö¥ãñ Ìãñª Ëãñ‡ãìŠ (•ã¶ã) ý ¹ãìÀìÓããñ§ã½ãì ýý58ýý
¾ããñ ½ãã½ãñÌã½ãÔãâ½ãî¤ãñ •ãã¶ãããä¦ã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã½ãá ý Ôã ÔãÌãÃãäÌãªá¼ã•ããä¦ã ½ããâ ÔãÌãüããÌãñ¶ã ¼ããÀ¦ã ýý19ýý
¹ãÀãè Öñâ ‚ãÔããñ †ñãäÔã¾ãã ý ½ã•ã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ãã¦ãñâ £ã¶ãâ•ã¾ãã ý •ãã¥ãñ •ããñ ¹ããÖËñ¾ãã ý —ãã¶ããä½ã¨ãñâ (—ãã¶ãÀî¹ããè Ôãî¾ããÃÞãã „ª¾ã ¢ããʾããÌãÀ) ýý59ýý
Þãñƒãä˾ãã ‚ãã¹ãìËñâ —ãã¶ã ý •ãõÔãñâ ¶ããÖãèâãäÞã Öãñ¾ã ÔÌ㹶ã ý ¦ãõÔãñâ Ô¹ãìŠÀ¦ãñâ ãä¨ã¼ãìÌã¶ã ý ÌããÌããñâ (̾ã©ãÃ) •ããËñâ ýý560ýý ‡ãŠãâ Öã¦ããèâ Üãñ¦ããä˾ãã
½ããßã ý ãä¹ãŠ›ñ Ôã¹ããüããÔããÞãã ‡ãŠãâ›ãßã ý ¦ãõÔãã ½ãã¢ãñãä¶ã ºããñ£ãñâ ›Ìããßã (ãä½ã©¾ãã¼ããÔããËã) ý ¶ããØãÌãñ ¦ããñ ýý61ýý Ëñ¥ãñâ Ôããñ¶ãñâãäÞã •ããñ •ãã¥ãñ ý
¦ããñ Ëñ¥ãñâ¹ã¥ã ¦ãñâ ÌããÌããñ ½Ö¥ãñ ý ¦ãñÌããèâ ½ããè •ãã¥ããñãä¶ã •ãñ¥ãñâ ý ÌãããäßËã ¼ãñªì (—ãã¦ãã, —ãñ¾ã Ìã —ãã¶ã Öãè ãä¨ã¹ãì›ãè) ýý62ýý ½ãØã ½Ö¥ãñ ÔãÌãèã
ÔããäÞÞãªã¶ãâªì ý ½ããèãäÞã †‡ãìŠ ÔÌã¦ã:ãäÔ㣪ì ý •ããñ ‚ãã¹ã¥ãñ¶ãÔããèâ ¼ãñªì ý ¶ãñ¥ããñãä¶ã¾ããâ •ãã¥ãñ ýý63ýý ¦ãñ¥ãñâãäÞã ÔãÌãà •ãããä¥ã¦ãËñâ ý ÖñâÖãè ½Ö¥ã¥ãñâ

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 23


©ãñâ‡ãìŠËñâ ý •ãñ ¦ã¾ãã ÔãÌãà „ÀËñâ ý ̪õ¦ã ¶ããÖãèâ ýý64ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ½ãããä¢ã¾ãã ¼ã•ã¶ãã ý „ãäÞã¦ãì ¦ããñãäÞã ‚ã•ãìöãã ý ØãØã¶ã •ãõÔãñâ ‚ãããäËâØã¶ãã ý
ØãØã¶ãããäÞã¾ãã ýý65ýý àããèÀÔããØãÀã ¹ãÀØãì¥ãñâ ý ‡ãŠãè•ãñ àããèÀÔããØãÀ¹ã¥ãñâ ý ‚ã½ãð¦ããäÞã Öãñ…ãä¶ã ãä½ãߥãñâ ý ‚ã½ãð¦ããèâ •ãñÌããèâ ýý66ýý Ôãã¡ñ¹ãâ£ãÀã
ãä½ãÔãßãÌãñâ ý ¦ãõâ Ôãã¡ñ¹ãâ£ãÀñâãäÞã Öãñ‚ããÌãñâ ý ¦ãñÌããèâ ½ããè •ãããä˾ãã Ôãâ¼ãÌãñ ý ¼ããä§ãŠ ½ãã¢ããè ýý67ýý Öãâ Øãã ãäÔãâ£ãìãäÔã ‚ãã¶ããè Öãñ¦ããè ý ¦ãÀãè ØãâØãã
‡ãõŠÔãñãä¶ã ãä½ãߦããè?ý ½Ö¥ããõãä¶ã ½ããè ¶ã Öãñ¦ããâ ¼ã§ãŠãè- ý ‚ã¶Ìã¾ããñ ‚ããÖñ?ýý68ýý †ñãäÔã¾ããËãØããèâ ÔãÌãà ¹ãƇãŠãÀãèâ ý •ãõÔãã ‡ãŠÊËãñßì ‚ã¶ã¶¾ãì
ÔããØãÀãèâ ý ¦ãõÔãã ½ãã¦ãñâ ‚ãÌã£ããÀãèâ ý ¼ããä•ã¶¶ãËã •ããñ ýý69ýý Ôãî¾ããà ‚ãããä¥ã ¹ãƼãñ ý †‡ãŠÌãâ‡ãŠãè •ãñ¥ãñâ Ëãñ¼ãñâ ý ¦ããñ ¹ãã¡ì ½ãã¶ãîâ Ëã¼ãñ ý ¼ã•ã¶ãã
¦ã¾ãã ýý570ýý
ƒãä¦ã ØãìÖ¿ã¦ã½ãâ ÎããÔ¨ããä½ãª½ãì§ã⊠½ã¾ãã¶ãÜã ý †¦ãªºãì£Ìãã ºãìã䣪½ãã¶ãá Ô¾ãã¦ãá ‡ãðŠ¦ã‡ãðŠ¦¾ãÏÞã ¼ããÀ¦ã ýý20ýý
ƒãä¦ã Ñããè½ãªá¼ãØãÌãªáØããè¦ããÔãì „¹ããä¶ãÓã¦Ôãì ºãƽÖãäÌ㪿ãã¾ããâ ¾ããñØãÎããÔ¨ãñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ãã•ãìöãÔãâÌããªñ ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØããñ ¶ãã½ã ¹ãâÞãªÎããñ磾ãã¾ã:
ýý15ýý
†Ìãâ ‡ãŠãä©ã˾ããªãÀ¼¾ã (¹ãâ£ãÀã̾ã㠂㣾ãã¾ããÞ¾ãã ‚ããÀâ¼ãã¹ããÔãî¶ã) ý Öñâ •ãñâ ÔãÌãà ÎããÔ¨ãõ‡ãŠË¼¾ã ý „¹ããä¶ãÓãªãâ ÔããõÀ¼¾ã ý ‡ãŠ½ãߪßãâ •ãñÌããèâ ýý71ýý
Öñâ Î㺪ºãƽÖãÞãñâ ½ããä©ã¦ãñâ (½ãâ©ã¶ã ‡ãñŠËñËñ) ý Ñããè̾ããÔã¹ãÆ—ãñÞãñãä¶ã Öã¦ãñâ ý ½ã©ãîãä¶ã ‡ãŠããä¤Ëñâ ‚ãããä¾ã¦ãñâ ý ÔããÀ ‚ãã½Öãèâ ýý72ýý •ãñ —ãã¶ãã½ãð¦ããÞããè
•ãã¶ÖÌããè ý •ãñ ‚ãã¶ãâªÞãâªÆãèâÞããè Ôã¦ãÀãÌããè ý ãäÌãÞããÀàããèÀã¥ãÃÌããèâÞããè ¶ãÌããè ý Ëà½ããè •ãñ Öñ ýý73ýý ½Ö¥ããõãä¶ã ‚ãã¹ãìËñãä¶ã ¹ãªñâ Ìã¥ãñà ý
‚ã©ããÃÞãñãä¶ã •ããèÌãñâ¹ãÆã¥ãñâ ý ½ããèÌããâÞããñãä¶ã Öãñâ ¶ãñ¥ãñâ ý ‚ãã¶ã ‡ãŠãâÖãèâ ýý74ýý àãÀãàãÀ¦Ìãñâ Ôã½ããñÀ •ããËñâ ý ¦ã¾ããâÞãñâ ¹ãìÀìÓã¦Ìã ÌãããäßËñâ (›ã‡ãŠËñâ,
¶ããÖãèÔãñâ ‡ãñŠËñâ) ý ½ãØã ÔãÌãÃÔÌã ½ã•ã ã䪣ãËñâ ý ¹ãìÀìÓããñ§ã½ããèâ ýý75ýý ½Ö¥ããõãä¶ã •ãØããèâ Øããè¦ãã ý ãä½ã¾ããâ ‚ã㦽ãñãä¶ã ¹ããä¦ãÌãƦãã ý •ãñ Öñ ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ¦ãìÌããâ
‚ãã¦ããâ ý ‚ãã‡ãŠãä¥ãÃËãè ýý76ýý ÔããÞããäÞã ºããñËãÞãñâ ¶ãÌÖñ Öñâ ÎããÔ¨ã ý ¹ãõâ ÔãâÔããÀì ãä•ã¥ã¦ãñâ Öñâ ÎãÔ¨ã ý ‚ã㦽ãã ‚ãÌã¦ããäÀ¦ãñ ½ãâ¨ã ý ‚ãàãÀñâ ƒ¾ãñâ
ýý77ýý ¹ãÀãè ¦ãì•ã¹ãì¤ãâ ÔããâãäØã¦ãËñâ ý ¦ãñâ ‚ã•ãìöãã †ñÔãñâ •ããËñâ ý •ãñâ Øããõ¹¾ã£ã¶ã ‡ãŠããä¤Ëñâ ý ½ãã¢ãñâ ‚ãããä•ã ýý78ýý ½ã•ã Þãõ¦ã¶¾ãÎãâ¼ãîÞãã
(Þãõ¦ã¶¾ãÀî¹ããè Îãâ‡ãŠÀãÞ¾ãã) ½ãã©ãã ý •ããñ ãä¶ãàãñ¹ãì Öãñ¦ãã ¹ãã©ããà ý ¦ã¾ãã Øããõ¦ã½ãì •ããËããäÔã ‚ããÔ©ãã- ý ãä¶ã£ããè ¦ãâî Øãã ýý79ýý ÞããñŒãããä›Ìãã (Îã죪¦ãñ¶ãñ,
ÔÌãÞœ¹ã¥ãã¶ãñâ) ‚ãã¹ãìãä˾ãã ý ¹ãìãä¤Ëã „Øãã¥ãã Üãñ¾ããÌã¾ãã ý ¦ã¾ãã ª¹ãÃ¥ããÞããèãäÞã ¹ãÀãè £ã¶ãâ•ã¾ãã ý ‡ãñŠËãè ‚ãã½Öãâ ýý580ýý ‡ãŠãâ ¼ãÀËñâ
ÞãâªÆ¦ããÀãâØã¥ããèâ ý ¶ã¼ã ãäÔãâ£ãî ‚ãã¹ã¥ã¾ãã½ãã•ããèâ ‚ãã¥ããèâ ý ¦ãõÔãã Øããè¦ãñÔããèâ ½ããè ‚ãâ¦ã:‡ãŠÀ¥ããèâ ý ÔãîªËã ¦ãìÌããâ ýý81ýý •ãñ ãä¨ããäÌã£ã½ããä߇㊛ã
(‡ãŠã½ã, ‡ãÆŠãñ£ã Ìã Ëãñ¼ã Öã ãä¨ããäÌã£ã¦ãã¹ãÀì¹ããè ½ãß, ‡ãŠããä¾ã‡ãŠ, ÌãããäÞã‡ãŠ Ìã ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ãã¹ã) ý ¦ãîâ Ôããâãä¡ËãÔããè Ôãì¼ã›ã ý ½Ö¥ããõãä¶ã Øããè¦ãñÔããèâ ½ã•ã ÌãÔããõ›ã ý
•ããËããäÔã Øãã ýý82ýý ¹ãÀãè Öñâ ºããñËãñâ ‡ãŠã¾ã Øããè¦ãã ý •ãñ Öñ ½ãã¢ããè „¶½ãñÓã˦ãã ý •ãã¥ãñ ¦ããñ Ôã½ãÔ¦ãã ý ½ããñÖã ½ãì‡ãñŠ ýý83ýý ÔãñãäÌãËãè
Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 24
‚ã½ãð¦ãÔããäÀ¦ãã ý ÀãñØãì ªÌã¡îãä¶ã ¹ãâ¡ìÔãì¦ãã ý ‚ã½ãÀ¹ã¥ã „ãäÞã¦ããâ ý ªñ…ãä¶ã ÜããËãè ýý84ýý ¦ãõÔããè Øããè¦ãã Öñ •ãããä¥ã¦ããä˾ãã ý ‡ãŠã¾ã ãäÌãÔ½ã¾ããñ
½ããñÖ •ããÌã¾ãã ý ¹ãÀãè ‚ã㦽ã—ãã¶ãñâ ‚ãã¹ã¥ã¹ã¾ããâ ý ãä½ããäß•ãñ ¾ãñ©ã ýý85ýý •ã¾ãã ‚ã㦽ã—ãã¶ããÞ¾ãã Ÿã¾ããèâ ý ‡ãŠ½ãà ‚ãã¹ãìËñ¾ãã •ããèãäÌã¦ãã ¹ããÖãèâ ý
Öãñ…ãä¶ã¾ããâ „¦ãÀãƒÃ ý ˾ãã •ãã¾ã ýý86ýý ÖÀ¹ãËñâ ªã…ãä¶ã •ãõÔãã ý ½ããØãì ÔãÀñ ÌããèÀãäÌãËãÔãã ý —ãã¶ããäÞã ‡ãŠßÔã ÌãßÜãñ ¦ãõÔãã ý
‡ãŠ½ãùãÆãÔããªãÞãã (‡ãŠ½ãÃÀì¹ããè Ìãã¡¿ããÞãã) ýý87ýý ½Ö¥ããõãä¶ã —ãããä¶ã¾ãã ¹ãìÀìÓãã ý ‡ãðŠ¦¾ã ‡ãŠÀâî ÔãÀËñâ ªñŒãã ý †ñÔãã ‚ã¶ãã©ããâÞãã ÔãŒãã ý ºããñãäËËã
¦ããñ ýý88ýý ¦ãñâ Ñããè‡ãðŠÓ¥ãÌãÞã¶ãã½ãð¦ã ý ¹ãã©ããèà ¼ãÀãñãä¶ã ‚ãÔãñ ÌããñÔã⡦ã ý ½ãØã ̾ããÔã‡ãðŠ¹ãã ¹ãÆ㹦ã ý Ôãâ•ã¾ããÔããè ýý89ýý ¦ããñ £ãð¦ãÀãÓ›È Àã¾ãã ý
Ôãî¦ãÔãñ (ªñ¦ã ‚ãÔãñ) ¹ãã¶ã ‡ãŠÀãÌã¾ãã ý ½Ö¥ããõãä¶ã •ããèãäÌã¦ããâ ¦ã¾ãã ý ¶ããñÖñãäÞã ¼ããÀãè ýý590ýý †ÅÖÌããèâ Øããè¦ããÑãÌã¥ã ‚ãÌãÔãÀãèâ ý ‚ããÌã¡ãñâ ËãØã¦ããâ
‚ã¶ããä£ã‡ãŠãÀãè ý ¹ãÀãè ÔãñŒããèâ ¦ãñãäÞã „•ãÀãè ý ¹ãã¦ãËã ¼ãËãè ýý91ýý •ãñÌÖãâ ªÆãàããèâ ªî£ã Üãã¦ãËñâ ý ¦ãñÌÖãâ Ìãã¾ããâ ØãñËñâ Øã½ãËñâ ý ¹ãÀãè ¹ãŠß¹ãã‡ãŠãèâ
(¹ãŠßñâ ãä¹ã‡ãŠÊ¾ããÌãÀ) ªì¥ããÌãËñâ ý ªñãäŒã•ãñ •ãñÌããèâ ýý92ýý ¦ãõÔããèâ ÑããèÖÀãèÌã‡ã¨ããèâÞããèâ ‚ãàãÀñâ ý Ôãâ•ã¾ãñâ ÔããâãäØã¦ãËãèâ ‚ããªÀñâ ý ãä¦ãÖãèâ ‚ãâ£ãì (‚ããâ£ãßã,
£ãð¦ãÀãÓ›È) ¦ããñÖãè ‚ãÌãÔãÀñâ ý ÔãìãäŒã¾ãã •ããËã ýý93ýý ¦ãñâãäÞã ½ãÅÖã›ñãä¶ã ãäÌ㶾ããÔãñâ (ãä¶ãÀì¹ã¥ãã¶ãñâ) ý ãä½ã¾ããâ „¶½ãñÓãñâ ŸÔãñâŸãñâºãÔãñâ ý •ããè •ãã¥ãñâ ¶ãñ¥ãñâ
¦ãõÔãñâ ý ãä¶ãÀãñãä¹ãËñâ ýý94ýý ÔãñÌãâ¦ããè¾ãñ ‚ããäÀãäÔã‡ãŠãâÖãèâ ý ‚ããâØã ¹ããÖã¦ããâ ãäÌãÎãñÓãì ¦ãÀãè ¶ããÖãèâ ý ¹ãÀãè ÔããõÀ¼¾ã ¶ãñËñâ ãä¦ãÖãèâ ý ¼ãƽãÀãè •ãããä¥ã•ãñ
ýý95ýý ¦ãõÔãñâ Ü㡦ãñâ (¹ã›¥ããÀñ, ½ã㶾ã) ¹ãƽãñ¾ã Üãñƒ•ãñ ý „¥ãñâ ¦ãñâ ½ã•ã ªñƒ•ãñ ý •ãñâ ¶ãñ¥ã¥ãñâ ÖñâãäÞã ÔãÖ•ãñâ ý Àî¹ã ‡ãŠãèâ ºããßã ýý96ýý ¦ãÀãè ¶ãñ¥ã¦ãñâ
•ãÅÖãè Öãñ¾ãñ ý ¦ãÅÖãè ªñŒããñãä¶ã ºãã¹ã ‡ãŠãèâ ½ãã¾ãñ ý ×Óãà ‡ãñâŠÖãè ¶ã Ôã½ãã¾ãñ ý Þããñ•ã ‡ãŠãäÀ¦ããè ýý97ýý ¦ãõÔãñâ Ôãâ¦ã ½ããÖñÀ ½ãã¢ãñâý ¦ãì½Öãèâ ãä½ã¶ããä˾ãã
(ãä½ãßãʾãã½ãìßñâ, ¼ãñ›Ê¾ãã½ãìßñâ) ½ããè Ëã¡õ•ãñâ (¹ãÆñ½ã „¦¹ã¶¶ã ¢ããËñâ, Ëãä¡Ìããß¹ã¥ãã ‡ãŠãäÀ¦ããñ) ý ¦ãñâãäÞã ØãÆâ©ããÞãñãä¶ã ̾ãã•ãñâ ý •ãããä¥ã•ããñ •ããè ýý98ýý ‚ãã¦ããâ
ãäÌãÏÌã㦽ã‡ãìŠ Öã ½ãã¢ãã ý ÔÌãã½ããè Ñããèãä¶ãÌãðãä§ãÀã•ãã ý ¦ããñ ‚ãÌã£ããÀì Ìãã‡ãኹãî•ãã ý —ãã¶ãªñÌããñ ½Ö¥ãñ ýý599ýý
ƒãä¦ã Ñããè—ãã¶ãªñÌã ãäÌãÀãäÞã¦ãã¾ããâ ¼ããÌãã©ãêãèãä¹ã‡ãŠã¾ããâ ¹ãâÞãªÎããñ磾ãã¾ã: ýý15ýý

Ñããè—ãã¶ãñÏÌãÀãè ‚ã£¾ãã¾ã 15Ìãã ¹ãìÀìÓããñ§ã½ã¾ããñØã 25

Minat Terkait