Diario Oficial 20-09-16

DIARIOREPUBLICA
OFICIAL.-DE ELSalvador,
San SALVADOR 20
EN de
LA AMERICA CENTRAL
Septiembre de 2016. 11
DIARIO OFICIAL
DIRECTOR: Edgard Antonio Mendoza Castro
TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 NUMERO 173
-
La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por
transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones
A
cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o
LT
institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional).
U
SUMARIO
AL S
G ON
Pág. Pág.
ORGANO LEGISLATIVO ORGANO EJECUTIVO
LE C
EZ A
D AR
Decreto No. 471.- Ley de Impuestos a las Actividades
Económicas del municipio de Santiago Texacuangos, del
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
LI O P
departamento de San Salvador. ................................................. 4-14
RAMO DE EDUCACIÓN
VA L
E SO
Decreto No. 474.- Se declara al Embajador de la República Acuerdo No. 15-0145.- Se autoriza la creación, nominación
Federal de Alemania, Heinrich Haupt, “Noble Amigo de El y funcionamiento del centro educativo privado denominado
EN L
Salvador”.................................................................................... 15-16 Colegio “María Montessori”, ubicado en el municipio de

TI IA
Nahuizalco. ................................................................................ 23-24

O IC
Decreto No. 477.- Refórmase el Art. 1 del Decreto

Acuerdo No. 15-1000.- Se reconoce como directora del
N OF
Legislativo No. 975 de fecha 5 de septiembre del año 2002,

Colegio Ahuachapaneco de Comercio, a la profesora Gloria
mediante el cual se estableció el primer sábado del mes de
Maritza Landaverde Rodríguez.................................................. 24
IO
octubre de cada año como “Día de la Niñez y de la Adolescencia

Salvadoreña”. ............................................................................. 17-18
R
MINISTERIO DE AGRICULTURA
IA
Decreto No. 478.- Disposiciones Transitorias a la Ley de

Y GANADERÍA
D
Protección Integral de la Niñez y Adolescencia relacionadas con

el plazo para la Autorización y el Registro de las Entidades de RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA
Atención de la Niñez y la Adolescencia. ................................... 19-21
Acuerdo No. 445.- Se aprueba solicitud de autorización de

Decreto No. 479.- Reforma al Decreto Legislativo No. 839, Ampliación y Manejo del Zoocriadero Arauca, Sociedad Anónima
de fecha 26 de marzo del año 2009, el cual contiene la Ley de de Capital Variable, presentada por la Licenciada Rosa Edilia
Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. ....................... 21-22 Mejía Figueroa. .......................................................................... 25-26
Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 2527-7800 • Página Web: www.imprentanacional.gob.sv • Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv
2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412
Pág. Pág.
Acuerdo No. 476.- Se crea la Unidad de Gestión Documental

y Archivos UGDA, como una dependencia de la Oficina General
SECCION CARTELES OFICIALES
de Administración- OGA. ......................................................... 26-27
DE PRIMERA PUBLICACION
ORGANO JUDICIAL Título Supletorio ............................................................. 65-67
Herencia Yacente ............................................................ 67

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
A
LT
DE SEGUNDA PUBLICACION
Acuerdos Nos. 683-D, 686-D, 690-D, 692-D, 698-D,
U
702-D, 703-D, 707-D, 708-D, 726-D, 730-D, 763-D, 764-D,
AL S
790-D, 791-D, 792-D y 799-D.- Autorizaciones para ejercer la Aceptación de Herencia ..................................................
G ON
68-70
profesión de abogado en todas sus ramas. ................................. 28-31
LE C
Título de Propiedad ........................................................ 70
INSTITUCIONES AUTÓNOMAS
EZ A
D AR
Título Supletorio ............................................................. 70
ALCALDÍAS MUNICIPALES
LI O P
DE TERCERA PUBLICACION
Decreto No. 2.- Reforma a la Ordenanza Reguladora para la
Instalación de Antenas, Torres de Telecomunicaciones, Cabinas
VA L
Aceptación de Herencia .................................................. 71

Telefónicas, Cajas Distribuidoras de Líneas Telefónicas y Postes
E SO
para Instalar Cables de cualquier naturaleza de la ciudad de

Cojutepeque, departamento de Cuscatlán. ................................. 32
EN L
SECCION CARTELES PAGADOS

TI IA
Decreto No. 3.- Reforma a la Ordenanza sobre Tasas

por Servicios municipales de Carolina, departamento de San
O IC
Miguel. .......................................................................................
DE PRIMERA PUBLICACION
33
N OF
Declaratoria de Herencia................................................ 72-80

Decretos Nos. 27 y 29.- Reclasifícase e Increméntese
IO
los Presupuestos “Municipal vigente” y “Especial de la

Administración Municipal de Mercados” ambos de San Aceptación de Herencia .................................................. 80-85
R
Salvador. .................................................................................... 34-35

IA
Título Supletorio ............................................................. 85-86

Estatutos de las Asociaciones “Deportiva Municipal Brujos
D
de Izalco”, “Comunal Administradora de Agua Potable Caserío

Miramar”, de “Emprendedores para Desarrollo del Turismo de Sentencia de Nacionalidad.............................................. 86-87
San Francisco Lempa”, de “Mujeres Mamalita, Construyendo
Nuevas Vidas de San Francisco Lempa” y “Administradora del
Cambio de Nombre ......................................................... 88
Sistema de Abastecimiento de Agua Potable del Cantón San
Marcos de Villa San Antonio, que se denomina Manantiales
de Agua Viva” y Acuerdos Nos. 2, 3 (2), 9 y 11, emitidos por
Diseño Industrial ............................................................. 88
las Alcaldías Municipales de Izalco, Concepción Batres, San
Francisco Lempa y San Antonio, aprobándolos y confiriéndoles
el carácter de persona jurídica.................................................... 36-64 Marca de Fábrica ............................................................ 88-89
DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 20 de Septiembre de 2016. 3
Pág. Pág.
Nombre Comercial .......................................................... 89 Nombre Comercial .......................................................... 123-124
Señal de Publicidad Comercial ...................................... Convocatorias .................................................................. 124

90-91
Reposición de Certificados ............................................. 124-128

Convocatorias .................................................................. 91
Marca de Servicios .......................................................... 129-130
A
Subasta Pública ............................................................... 91-92
LT
Reposición de Cheque ..................................................... 130
U
Reposición de Certificados ............................................. 92
AL S
G ON
Marca de Producto.......................................................... 130-133
Disolución y Liquidación de Sociedades ....................... 93
LE C
DE TERCERA PUBLICACION
EZ A
Patente de Invención ....................................................... 93
D AR Aceptación de Herencia .................................................. 134-140

LI O P
Título Municipal.............................................................. 93-94
VA L
Edicto de Emplazamiento............................................... 94-97

E SO
Título Supletorio ............................................................. 142
Marca de Servicios ..........................................................

EN L
97-99 Nombre Comercial .......................................................... 142-143

TI IA

O IC
Convocatorias .................................................................. 143

N OF
DE SEGUNDA PUBLICACION Reposición de Certificados ............................................. 144

IO
Aceptación de Herencia .................................................. 112-118 Marca de Servicios .......................................................... 144

R
IA

D
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

Título de Propiedad ........................................................ 119-120
DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS

Título Supletorio ............................................................. 120-122
Lista de piezas de envíos de correspondencia caídos en
Título de Dominio............................................................ rezago. (Segunda Publicación)................................................... 150-168

123
ORGANO LEGISLATIVO
DECRETO No. 471
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
A
I. Que en los artículos 133 numeral 4, 203 inciso 1° y 204 numeral 6 de la Constitución de la República y artículo 2 de la Ley General
LT
Tributaria Municipal, se establecen los principios generales para que los municipios ejerciten su iniciativa de ley elaborando así su tarifa
U
de impuestos y proponiéndola a consideración de este Órgano de Estado.
AL S
G ON
II. Que de conformidad a la Ley General Tributaria Municipal, los impuestos municipales deberán fundamentarse en la capacidad económica
de los contribuyentes y en los principios de generalidad, igualdad, equitativa distribución de la carga tributaria y de no confiscación.
LE C
EZ A
III. Que la ley de impuestos a la actividad económica del municipio de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, contiene tributos
D AR
que ya no responden a las necesidades actuales del municipio, por lo que es conveniente modificar dicha ley.
LI O P
IV. Que es conveniente a los intereses del municipio de Santiago Texacuangos, departamento de San Salvador, decretar una nueva normativa
que actualice la vigente, a fin de obtener una mejor recaudación proveniente de la aplicación de dicha ley, para beneficio de sus ciudadanos
contribuyendo así al desarrollo local.
VA L
E SO
POR TANTO,
EN L
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Concejo Municipal de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador y de
TI IA
los Diputados Ricardo Ernesto Godoy Peñate, René Alfredo Portillo Cuadra, Mauricio Ernesto Vargas Valdez y Ana Vilma Albanez de Escobar.
O IC
DECRETA la presente:
N OF
LEY DE IMPUESTOS A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS

DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO TEXACUANGOS,
IO
DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR

R
TITULO I
IA
DISPOSICIONES GENERALES
D
CAPÍTULO ÚNICO
Objeto de la ley
Art. 1. La presente ley tiene como objeto establecer el marco normativo, así como los procedimientos legales que requiere el Municipio para
ejercitar y desarrollar su potestad tributaria en materia de impuestos municipales, de conformidad con el artículo 204 ordinales 1 y 6 de la Constitución
de la República y artículo 1 y 2 de la Ley General Tributaria Municipal.
Ámbito de aplicación
Art. 2. Esta ley se aplicará a las relaciones jurídicas tributarias que se originen de los tributos establecidos por el Municipio de Santiago
Texacuangos, en el territorio de su jurisdicción.
Facultades del Concejo Municipal
Art. 3. Para el mejor cumplimiento de la presente ley, deberán observarse en lo pertinente, todas aquellas disposiciones legales que fueren aplica-
bles, quedando facultado el Concejo Municipal además, para dictar las regulaciones complementarias que fueren necesarias para facilitar la aplicación
de la Ley.
Impuestos municipales
Art. 4. Son impuestos municipales, los tributos exigidos por el municipio, sin contraprestación alguna individualizada.
A
Período tributario municipal
LT
Art. 5. Para los efectos del pago de los impuestos establecidos, se entenderá que el periodo tributario o ejercicio fiscal inicia el uno de enero y
termina el treinta y uno de diciembre de cada año.
U
AL S
G ON
TÍTULO II
DE LA OBLIGACION TRIBUTARIA
LE C
CAPITULO I
EZ A
OBLIGACIÓN TRIBUTARIA
Definición
D AR
LI O P
Art. 6. La obligación tributaria municipal es el vínculo jurídico que existe entre el municipio y los contribuyentes o responsables de los tributos
municipales conforme al cual, éstos deben satisfacer una prestación de dinero, especies o servicios apreciables en dinero al verificarse el hecho gene-
VA L
rador de la obligación tributaria en el plazo determinado por la ley.

E SO
Son también de naturaleza tributaria las obligaciones de los contribuyentes, responsables y terceros, referentes al pago de intereses o sanciones
o al cumplimiento de deberes formales.
EN L
TI IA
Obligaciones tributarias sustantivas y formales

O IC
Art. 7. Las obligaciones tributarias sustantivas son aquellas de carácter pecuniario relacionado con el pago de los tributos municipales y sus
accesorios cuando corresponda.
N OF
Las obligaciones tributarias formales son todas aquellas que sin tener carácter pecuniario, son impuestas a los sujetos pasivos y cuyo cumplimiento
está relacionado con actuaciones, deberes, responsabilidades y procedimientos señalados en la presente ley o en la Ley General Tributaria Municipal
IO
para garantizar el cumplimiento de la obligación tributaria sustantiva.
El sujeto pasivo es el responsable del cumplimiento de las obligaciones sustantivas y formales.

R
IA
Sujeto activo de la obligación tributaria

D
Art. 8. Será sujeto activo de la obligación tributaria municipal el municipio de Santiago Texacuangos en su carácter de acreedor de los respectivos
tributos.
Administración tributaria
Art. 9. Cuando en las normas de la presente Ley se haga alusión a la expresión "Administración Tributaria Municipal", deberá entenderse que
se hace referencia al municipio de Santiago Texacuangos a través del funcionario competente.
Sujeto pasivo de la obligación tributaria
Art. 10. Será sujeto pasivo de la obligación tributaria municipal la persona natural o jurídica que según la presente ley, está obligada al cumpli-
miento de las prestaciones pecuniarias sea como contribuyente o responsable.
Para los efectos de la aplicación de esta ley, se consideran también sujetos pasivos las comunidades de bienes, sucesiones, fideicomisos, socie-
dades de hecho y otros entes colectivos o patrimonios, que aun cuando conforme al derecho común carezcan de personalidad jurídica se les atribuye
la calidad de sujetos de derechos y obligaciones.
También se consideran sujetos pasivos de conformidad a esta ley las instituciones autónomas, inclusive la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica
del Río Lempa (CEL) y Comisión Ejecutiva Portuaria Autónoma (CEPA).
Contribuyente
Art. 11. Se entiende por contribuyente, el sujeto pasivo respecto al cual se verifica el hecho generador de la obligación tributaria.
Las personas naturales y jurídicas que realizan temporalmente o parcialmente algún acto de comercio se entienden comprendidas en este artícu-
A
lo.
LT
U
Responsable
AL S
Art. 12. Se entiende por responsable de la obligación tributaria municipal aquel que sin ser contribuyente por mandato expreso de la ley debe
G ON
cumplir con las obligaciones de éste.
LE C
CAPITULO II
EZ A
DEL HECHO GENERADOR
D AR
LI O P
Hecho generador
Art. 13. Se establece como hecho generador, el capital contable que posee una persona natural o jurídica para el desarrollo de cualquier actividad
económica en el municipio de la cual se obtenga beneficios económicos, sin importar que los respectivos actos, convenciones o contratos que la genere
VA L
se hayan perfeccionado fuera de él.

E SO
Para fines de la presente ley se entenderá por capital contable, el valor total de los activos que se poseen en el municipio para realizar cualquier
actividad económica menos los pasivos relacionados con los mismos.
EN L
No serán deducibles del activo, aquellos pasivos generados por deudas entre el contribuyente y sus parientes hasta el cuarto grado de consangui-
TI IA
nidad y segundo de afinidad, ni las generadas entre empresas o sociedades afiliadas o relacionadas.
O IC
Así mismo, se establece como hecho generador la venta de aguardiente y las actividades relacionadas con juegos permitidos conforme a lo
dispuesto en los artículos 17 y 18 de la presente ley, en el caso de aquellos contribuyentes que se dediquen a dichas actividades económicas.
N OF
Actividad económica
IO
Art. 14. Se entenderá como actividad económica aquella realizada por personas naturales o jurídicas ya sea en forma individual o colectiva, por
R
medio de empresas comerciales, industriales, financieras, servicios o de cualquier naturaleza con el objeto de obtener lucro, ya sean éstas públicas o
privadas.
IA
D
CAPÍTULO III
BASE IMPONIBLE Y CUANTÍA DEL IMPUESTO
De la base imponible
Art. 15. Para efectos de esta ley se entenderá como base imponible, el valor del capital contable neto, el cual se determinará deduciendo del
capital contable las reservas establecidas por ley, tales como: reserva legal y reserva laboral; entre otras, en los límites fijados por las leyes.
Las empresas que se dediquen a dos o más actividades económicas determinarán el impuesto correspondiente por la totalidad del capital contable
que utilicen en dichas actividades.
Los contribuyentes que se dediquen a las actividades previstas en el artículo 17 de la presente ley, la base imponible de los impuestos específicos
será el ejercicio de dichas actividades económicas, por la que pagarán una cuota mensual en concepto de impuesto.
De la forma de establecer la cuantía del impuesto
Art. 16. Las tarifas anuales del impuesto se establecerán mediante una cuota fija y una variable que se aplicarán de acuerdo al capital contable,
conforme a la siguiente tabla:
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
Todas las cantidades expresadas en este artículo, han sido establecidas en Dólares de los Estados Unidos de América.
R
IA
Impuesto específico por venta de aguardiente
Art. 17. Las salas de venta de expendio de aguardiente mayores de seis grados, tales como cantinas y abarroterías establecidas en esta jurisdicción,
D
cancelarán la cantidad de veinte dólares mensuales por el ejercicio de la actividad económica.
Impuesto específico a juegos permitidos
Art. 18. Todos aquellos juegos permitidos, cancelarán al mes, en concepto de impuesto específico, lo siguiente:
Billares por cada mesa $ 15.00

Juegos de dominó cada uno. $ 8.00
Loterías de cartones, de números o figuras instaladas en
periodos no comprendidos durante las fiestas patronales. $ 10.00
Aparatos electrónicos que funcionen a través de monedas cada uno. $ 30.00

TÍTULO III
DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL,
RESPONSABILIDADES DE FUNCIONARIOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONTRIBUYENTES
CAPITULO I
FACULTADES Y DEBERES DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL
Facultades de control
A
LT
Art. 19. La Administración Tributaria Municipal mediante sus funcionarios y empleados nombrados o delegados para tal efecto, tendrá las
facultades de fiscalización, control, inspección, verificación e investigación de contribuyentes o responsables a fin de que unos y otros cumplan con
U
las obligaciones establecidas en la presente Ley, de conformidad a los procedimientos establecidos en los Artículos 82, 89 y 90 de la Ley General
AL S
Tributaria Municipal. Toda información suministrada será estrictamente confidencial.
G ON
Cuerpo de auditores e informes
LE C
Art. 20. Para ejercer las facultades de fiscalización la Administración Municipal contará con un cuerpo de fiscalizadores.
EZ A
La fiscalización es el conjunto de actuaciones que la Administración Tributaria Municipal realiza con el propósito de establecer la auténtica
D AR
situación tributaria de los sujetos pasivos, tanto de aquellos que han presentado su correspondiente declaración jurada como de aquellos que no lo han
hecho.
LI O P
CAPITULO II
VA L
E SO
OBLIGACIONES FORMALES DE CONTRIBUYENTES

EN L
Deber de información
TI IA
Art. 21. Todo propietario o representante legal de establecimientos comerciales, industriales, de servicios o de cualquier otra actividad, está
obligado a dar aviso por escrito a la municipalidad sobre la fecha de la apertura del establecimiento o actividad de que se trate, a más tardar treinta
O IC
días después de la fecha de apertura para los efectos de su calificación.

N OF
La falta de cumplimiento del requisito establecido en el inciso anterior, dará lugar a que el propietario o representante tenga por aceptada la fecha
en que el funcionario a cargo realizó la calificación correspondiente.
IO
Determinada la fecha de conformidad al inciso anterior, el contribuyente tiene la obligación de efectuar el pago del impuesto establecido.
R
Deber de aviso
IA
Art. 22. Toda persona natural o jurídica sujeta al pago de tributos municipales deberá dar aviso a la municipalidad del cierre, traspaso, cambio
D
de dirección y de cualquier otro hecho que tenga como consecuencia la cesación o variación de dicho tributo, dentro de los treinta días siguientes
al hecho de que se trata. El incumplimiento de esta obligación hará responsable al sujeto del impuesto al pago de los mismos, salvo que hayan sido
cubiertos por el adquiriente en casos de traspaso.
Queda facultado el Concejo Municipal, para cerrar cuentas de oficio cuando se conste fehacientemente que una persona natural o jurídica ha
dejado de ser sujeto de pago conforme a la presente Ley. Dicho cierre se hará a partir de la fecha que determine el Concejo Municipal.
Declaración jurada
Art. 23. Los contribuyentes sujetos a imposición con base al capital contable, presentarán a la Administración Tributaria Municipal debida y
totalmente completa, la información requerida en el respectivo formulario de declaración jurada, el último balance correspondiente al ejercicio fiscal
respectivo según lo establece el Código de Comercio a más tardar dos meses después de terminado dicho ejercicio, de acuerdo al artículo 5 de la
presente ley así como toda la documentación idónea que sustente las deducciones permitidas de conformidad a la ley.
Los contribuyentes deberán elaborar un balance general municipal en el que se detallen los activos, pasivos y patrimonio en el municipio, el
cual deberá ser firmado por el contribuyente, contador y auditor externo autorizado por el Consejo de Vigilancia de la Contaduría Pública y Auditoría.
Dicho documento deberá presentarse con los documentos mencionados y en el plazo señalado en el inciso primero.
Toda la documentación que respalde las deducciones deberá cumplir con las formalidades exigidas por la normativa nacional aplicable, caso
contrario no tendrán validez para ser deducible.
Deber de permitir la fiscalización
Art. 24. Los contribuyentes o responsables están obligados a permitir y facilitar las inspecciones, exámenes, comprobaciones e investigaciones
y a proporcionar las explicaciones, datos e informes que les sean requeridos.
A
LT
Asimismo, están obligados a facilitar a los fiscalizadores municipales los medios y condiciones necesarias para realizar las fiscalizaciones,
inspecciones y verificaciones en cualquier lugar; tales como: establecimientos agropecuarios, comerciales o industriales, oficinas, depósitos, entre
U
otros.
AL S
G ON
CAPÍTULO III
SOLVENCIA MUNICIPAL
LE C
EZ A
Solvencia municipal
D AR
Art. 25. Toda persona natural o jurídica tiene el derecho de solicitar para cualquier trámite su correspondiente solvencia municipal, la cual se
LI O P
expedirá en papel simple, emitida con las formalidades expresadas en el artículo 101 del Código Municipal.
Podrá extenderse solvencia no obstante se estuviere pendiente de resolución cualquier recurso o impugnación, mediante una caución otorgada
VA L
por el interesado igual al monto adeudado más una tercera parte del mismo.
E SO
Art. 26. Sin perjuicio del artículo 20 de esta ley, para extender solvencia municipal es indispensable que se esté al día en el pago de los impuestos,
EN L
tasas y multas en las que se hubiere incurrido.

TI IA
O IC
Constancia de no contribuyente
N OF
Art. 27. La constancia de no contribuyente se expedirá, cuando el solicitante en ningún momento haya tenido la calidad de sujeto pasivo del
municipio y en su caso no esté obligado a presentar declaraciones impositivas según lo establecido en esta ley, leyes a fines, ordenanzas y reglamentos
respectivos.
IO
R
TÍTULO IV
IA
DE LAS FORMAS DE EXTINCIÓN DE LA OBLIGACIÓN TRIBUTARIA

D
MUNICIPAL Y LA MORA
CAPÍTULO I
FORMAS DE EXTINCIÓN TRIBUTARIA
Art. 28. Las formas de extinción de la obligación tributaria municipal, son:
a) El pago.
b) La compensación; y,
c) La prescripción extintiva.
CAPITULO II
DEL PAGO
Definición de pago
Art. 29. Pago es el cumplimiento del tributo adeudado y tiene que ser efectuado por los contribuyentes o los responsables.
Este puede ser en moneda de curso legal, mediante emisión de título valor a satisfacción de la municipalidad, en especie o dación en pago, con
el objeto de cumplir con el tributo adeudado. Cuando se efectúe el pago en especie o dación en pago se requerirá la autorización del Concejo Muni-
cipal.
A
De los que pueden efectuar el pago de los impuestos
LT
Art. 30. El pago puede ser efectuado por el contribuyente, por el representante legal o por un tercero; en este último caso, hay subrogación legal
del tercero en los derechos del acreedor.
U
AL S
Plazo para hacer el pago
G ON
Art. 31. El pago deberá hacerse efectivo a más tardar tres meses después de finalizado el ejercicio fiscal, mediante la presentación de impuestos
ante la Tesorería Municipal en el formulario de declaración definido por el Concejo Municipal. La presentación de la declaración incluirá el pago.
LE C
El pago podrá efectuarse a través de otro mecanismo establecido por el Concejo Municipal y de conformidad a lo establecido en los artículos 33
EZ A
y 83 de la Ley General Tributaria Municipal y artículo 89 del Código Municipal.
D AR
LI O P
Anticipos o pagos a cuenta
Art. 32.- La Municipalidad establecerá el ingreso de anticipos o pagos a cuenta del tributo que se deba abonar por el periodo fiscal correspondiente.
Los enteros se determinarán por periodos mensuales, tomando como base para el cálculo del anticipo, el Capital Contable declarado en el ejercicio
VA L
anterior aplicando las tablas de los artículos 16 y 17 y dividiendo el tributo anual determinado entre el número cuotas mensuales establecidas.
E SO
En aquellos casos en que el sujeto pasivo en razón de sus condiciones especiales requiera efectuar pagos trimestrales o semestrales en concepto
de pago o anticipo a cuenta del tributo, deberá solicitarlo mediante escrito al Concejo Municipal señalando el número de cuotas en que lo pretende
EN L
realizar.
TI IA
El Concejo Municipal autorizará el pago o anticipo del tributo, si la solicitud cumple con los requisitos mencionados, proporcionándole el for-
mulario de declaración definido por el mismo.
O IC
La declaración y pago del anticipo a cuenta del tributo deberá realizarse dentro del plazo de los diez días hábiles siguientes a la finalización del
N OF
mes calendario correspondiente o a la finalización del periodo autorizado por el Concejo.
Las cantidades enteradas se acreditarán al determinarse el impuesto al final del ejercicio de que se trate. Si en esta liquidación resulta una dife-
IO
rencia a favor del contribuyente, éste podrá solicitar la devolución del excedente o podrá acreditarlo contra el pago de impuestos de ejercicios pasados
o futuros a opción de aquel, inclusive contra el anticipo o pago a cuenta respectivo hasta agotar el remanente.
R
Si como resultado de la liquidación resultare una diferencia a favor del municipio, el contribuyente deberá efectuar el pago respectivo.
IA
D
Formas del pago y otras actividades relacionadas
Art. 33. Con respecto a las formas en que se llevará a cabo el pago, las facilidades de éste, la caducidad del plazo extraordinario, la imputación
y el pago en exceso, se sujetará a lo establecido en los artículos 35, 36, 37 y 38 de la Ley General Tributaria Municipal.
CAPÍTULO III
DE LA COMPENSACIÓN
Operación de la compensación
Art. 34. Cuando este municipio y un contribuyente del mismo sean deudores recíprocos uno del otro, podrá operar entre ellos una compensación
que extinga ambas deudas hasta el límite de la menor en los casos y con los requisitos previstos en los artículos 40 y 41 de la Ley General Tributaria
Municipal.
CAPÍTULO IV
DE LA PRESCRIPCIÓN EXTINTIVA O LIBERATORIA
Prescripción que extingue acciones o derechos
Art. 35. La prescripción que extingue las acciones o derechos exige solamente cierto lapso de tiempo durante el cual no se haya ejercido dichas
acciones.
Prescripción del derecho de los municipios para exigir el pago de impuesto
A
Art. 36. El derecho de los municipios para exigir el pago de los impuestos municipales y accesorios, prescribirá por falta de iniciativa en el cobro
LT
judicial ejecutivo durante el término de 15 años consecutivos.
U
AL S
Cómputo del plazo para interrumpir prescripción y sus efectos
G ON
Art. 37. Con respecto al cómputo del plazo, la interrupción de la prescripción y los efectos de la prescripción se estará a lo dispuesto en los
artículos 43 y 44 de la Ley General Tributaria Municipal y artículo 2257 del Código Civil.
LE C
EZ A
D AR CAPITULO V
DE LA MORA Y OTRAS REGULACIONES

LI O P
Efecto de la mora
VA L
E SO
Art. 38. Se entenderá que el sujeto pasivo cae en mora en el pago de impuestos, cuando no realizare el mismo en el plazo establecido y dejare
transcurrir más de sesenta días sin verificar dicho pago, incluyendo el anticipo o pago a cuenta; estos tributos no pagados en las condiciones que se
señalan en esta disposición, causarán un interés moratorio hasta la fecha de su cancelación, equivalente al interés de mercado para las deudas contraídas
EN L
por el sector comercial desde el día siguiente al de la conclusión del período ordinario de pago.
TI IA
Los intereses se pagarán juntamente con el tributo sin necesidad de resolución o requerimiento. En consecuencia, la obligación de pagarlo sub-
O IC
sistirá aun cuando no hubiere sido exigido por el colector, banco, financieras o cualquier otra institución autorizada para recibir dicho pago.
N OF
Del pago indebido o en exceso

IO
Art. 39. Si un contribuyente pagare una cantidad indebidamente o en exceso, tendrá derecho a que la municipalidad le haga la devolución del
saldo a su favor o a que se abone esta a deudas tributarias futuras.
R
IA
TÍTULO V
D
CONTRAVENCIONES Y SUS SANCIONES,
PROCEDIMIENTOS Y RECURSOS
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
Contravenciones municipales
Art. 40. La contravención tributaria municipal es toda infracción, sea por acción u omisión a las obligaciones tributarias sustantivas o formales
establecidas en la presente ley o en la Ley General Tributaria Municipal.
Las contravenciones tributarias tienen carácter administrativo y serán sancionadas con multas.
Funcionario competente
Art. 41. El Alcalde Municipal o el funcionario autorizado para tal efecto tienen competencia para conocer de contravenciones y de las sanciones
correspondientes reguladas en la presente Ley.
CAPÍTULO II
CONTRAVENCIONES Y SANCIONES
Contravenciones a la obligación de declarar y pagar, y las sanciones correspondientes

Art. 42. Configuran contravenciones a la obligación de declarar impuestos ante la Administración Tributaria Municipal:
1° Omitir la declaración del impuesto. La sanción correspondiente es una multa equivalente al 5% del impuesto no declarado y pagado, si
A
se declarare o pagare en los tres primeros meses de mora y si se declarare o pagare en los meses posteriores, la multa será del 10% del
LT
impuesto. En ambos casos, la multa no podrá ser inferior a un salario mínimo del sector comercio y servicios. Si el contribuyente resultare
sin capacidad contributiva, la multa aplicable será de medio salario mínimo del sector comercio y servicios. Esta sanción será aplicable
cuando medie requerimiento de la Administración Tributaria Municipal al sujeto pasivo;
U
AL S
G ON
2° Presentar declaraciones falsas o incompletas. La sanción correspondiente consiste en una multa del 10% del impuesto omitido y nunca
podrá ser menor a un salario mínimo del sector comercio y servicios. Si el contribuyente resultare sin capacidad contributiva, la multa que
se le aplicará será de medio salario mínimo del sector comercio y servicios; y,
LE C
EZ A
3° Presentar extemporáneamente declaraciones de impuestos. La sanción correspondiente será del 3% del impuesto declarado fuera del plazo
D AR
por cada mes o fracción de mes que haya transcurrido desde la fecha en que concluyó el plazo para presentar la declaración hasta el día
en que la presentó, no pudiendo ser menor a un salario mínimo del sector comercio y servicios. Si el contribuyente resultare sin capacidad
contributiva, la multa que se le aplicará será de medio salario mínimo del sector comercio y servicios. Esta sanción será aplicable cuando
LI O P
el sujeto pasivo presente la declaración sin mediar requerimiento de la Administración Tributaria Municipal.
VA L
Contravenciones a la obligación de permitir el control por la administración tributaria municipal y sanciones correspondientes
E SO
Art. 43. Configuran contravenciones respecto a la obligación de permitir el control por la administración tributaria municipal:
1° Negarse, oponerse o no permitir el control por parte de la Administración Tributaria Municipal. La sanción que le corresponde será de uno
EN L
a cinco salarios mínimos del sector comercio y servicios de acuerdo a la gravedad del hecho y la capacidad económica del infractor.
TI IA
No obstante la aplicación de esa multa y si el contribuyente persiste en la negativa u oposición, la sanción será la clausura del estableci-
miento, la que será levantada inmediatamente que acceda a permitir el control; y,
O IC
2° Ocultar o destruir antecedentes, sean bienes, documentos u otros medios de prueba. La sanción aplicable será igual a la del numeral anterior
N OF
sin perjuicio de la acción penal a que diere lugar.

IO
Contravenciones a la obligación de informar y sanciones correspondientes

Art. 44. Configuran contravenciones a la obligación de informar:
R
1° Negarse a suministrar la información que le solicite la administración tributaria municipal sobre hechos que el sujeto pasivo esté obligado
IA
a conocer respecto a sus propias actividades o de terceros.

D
2° Omitir la información o avisos a la administración tributaria municipal que las disposiciones legales o administrativas correspondientes
ordenan; y,
3° Proporcionar a la administración tributaria municipal informes falsos o incompletos.

En los casos mencionados la multa aplicable será igual a la señalada en el numeral primero del artículo anterior.
Contravenciones a la obligación de pagar y sanciones aplicables

Art. 45. Configuran contravenciones en que incurran los contribuyentes, responsables o terceros por violaciones a las obligaciones tributarias
previstas en esta ley, leyes u ordenanzas que establezcan tributos municipales y sus reglamentos que no estuvieren tipificadas en los artículos prece-
dentes, las que serán sancionadas con multa de uno a cinco salarios mínimos del sector comercio y servicios, según la gravedad del caso y la capacidad
económica del infractor.
CAPÍTULO III
PROCEDIMIENTO PARA LA APLICACIÓN DE SANCIONES
Competencias
Art. 46. Las violaciones a esta Ley serán sancionadas por el funcionario competente de la Administración Tributaria Municipal establecido en
esta ley por medio de resolución razonada.
Procedimiento
Art. 47. Constatada una infracción, se ordenará la iniciación del procedimiento concediendo audiencia y apertura a pruebas al supuesto infractor
dentro del plazo de quince días hábiles contados a partir de la notificación respectiva, entregándole una copia del informe de auditoría o de infracción
A
o del acta respectiva según corresponda en el que se le atribuyen los incumplimientos constatados.
LT
En dicho plazo se deberán presentar mediante escrito los alegatos y aquellas pruebas que fueren idóneas y conducentes.
U
Concluido el término de audiencia y apertura a pruebas, se dictará la resolución que corresponda con fundamento en las pruebas y disposiciones
legales aplicables, dentro del plazo de diez días hábiles siguientes al vencimiento del plazo de audiencia. Dicha resolución será notificada al sujeto
AL S
pasivo dentro del plazo de cinco días hábiles siguientes a la finalización del plazo para dictarla.
G ON
CAPÍTULO IV
LE C
RECURSO DE APELACIÓN
EZ A
Procedencia y procedimiento
D AR
Art. 48. De la determinación de los impuestos y de la aplicación de sanciones hecha por la Administración Tributaria Municipal se podrá inter-
poner el recurso de apelación ante el Concejo Municipal, el cual deberá interponerse ante el funcionario que haya hecho la calificación o pronunciado
LI O P
la resolución correspondiente en el plazo de tres días hábiles después de su notificación.
La tramitación del recurso especificado en el inciso anterior seguirá las reglas que para el mismo se han establecido en los artículos 123 y 124
de la Ley General Tributaria Municipal.
VA L
E SO
CAPÍTULO V
DELITO TRIBUTARIO MUNICIPAL
EN L
TI IA
Art. 49. Constituyen delitos tributarios municipales las conductas que se tipifican y sancionan como tales en el Código Penal o en leyes especia-
O IC
les.
N OF
Actuaciones de la Administración Tributaria Municipal respecto a los delitos tributarios

Art. 50. Sin perjuicio de sancionar los hechos que constituyen contravenciones tributarias municipales, si esos mismos hechos y otros a juicio
IO
de la Administración Tributaria Municipal hacen presumir la existencia de un delito tributario, por el cual resulte perjudicada la Hacienda Pública
Municipal.
R
Dicha administración practicará las investigaciones administrativas pertinentes para asegurar la obtención y conservación de las pruebas y la
identificación de los participantes en tales delitos.
IA
D
Ejercicio de la acción penal

Art. 51. Si a juicio de la Administración Tributaria Municipal se hubiere cometido un delito tributario que afecte a la Hacienda Pública Municipal,
ésta suministrará la información obtenida si hubiere alguna y en todo caso solicitará al Fiscal General de la República que inicie la acción penal que
corresponda ante el Tribunal competente, sin perjuicio de que el Concejo Municipal nombre acusador particular para los mismos efectos.
TÍTULO VI
CAPÍTULO ÚNICO
DISPOSICIONES FINALES
Aplicación de normas tributarias municipales

Art. 52. Lo que no estuviere previsto en esta ley se estará sujeto a lo que se dispone en la Ley General Tributaria Municipal y en el Código
Municipal en lo que fuere pertinente.
Moneda aplicable
Art. 53. Todas las cantidades expresadas en esta ley han sido establecidas en dólares de los Estados Unidos de América o su equivalente en
colones.
Procedimientos pendientes
Art. 54. Las normas tributarias contenidas en la presente ley regirán a partir de su entrada en vigencia.
Las normas relativas a procedimientos serán aplicables de manera inmediata una vez vigentes, pero las actuaciones y etapas en trámite y los
plazos que hubieren iniciado bajo la vigencia de la ley precedente culminarán o concluirán de acuerdo con esta última.
Derogatoria
A
Art. 55. Derógase a partir de la entrada en vigencia de la presente ley la Ley de Impuestos a la Actividad Económica del Municipio de Santiago
LT
Texacuangos, del departamento de San Salvador, emitida por Decreto Legislativo N° 814, de fecha 2 de octubre del año 2014, publicado en el Diario
Oficial No. 202, Tomo 405, de fecha 30 de octubre del mismo año.
U
AL S
Vigencia
G ON
Art. 56. El presente decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
LE C
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veinticinco días del mes de agosto del año dos mil dieci-
EZ A
séis.
D AR LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA

LI O P
PRESIDENTA
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR

VA L
PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDA VICEPRESIDENTA

E SO
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ

TERCER VICEPRESIDENTE CUARTO VICEPRESIDENTE
EN L
TI IA
SANTIAGO FLORES ALFARO

QUINTO VICEPRESIDENTE
O IC
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT DAVID ERNESTO REYES MOLINA

PRIMER SECRETARIO SEGUNDO SECRETARIO
N OF
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA

TERCER SECRETARIO CUARTO SECRETARIO
IO
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL

QUINTA SECRETARIA SEXTO SECRETARIO
R
IA
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ

SÉPTIMO SECRETARIO OCTAVO SECRETARIO
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los veinte días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.
PUBLÍQUESE,
SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN,

PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA.
RAMÓN ARISTIDES VALENCIA ARANA,

MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.
DECRETO No. 474
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
CONSIDERANDO:
I) Que de conformidad con el artículo 131, numeral 22 de la Constitución de la República, es facultad de este Órgano de Estado, conceder a
personas o a poblaciones, títulos, distinciones honoríficas y gratificaciones compatibles con la forma de gobierno establecida, por servicios
altruistas y humanitarios, relevantes prestados a la nación.
A
LT
II) Que mediante Decreto Legislativo No. 154 de fecha 15 de octubre de 2009, publicado en el Diario Oficial No. 213, Tomo No. 385 de fecha
U
13 de noviembre del 2009, se aprobó la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos.
AL S
G ON
III) Que el inciso primero del Art. 2 de la referida ley establece que podrán postularse para la obtención del reconocimiento por parte del Estado
LE C
salvadoreño, todas las personas naturales, nacionales o extranjeras que por sus actuaciones públicas o privadas, constituyan un ejemplo digno
para la sociedad en general o hayan aportado, significativamente sus conocimientos, virtudes o esfuerzos, en beneficio de la misma.
EZ A
IV)
D AR
Que el artículo 6, literal b) de la Ley de Distinciones Honoríficas, Gratificaciones y Títulos, establece que la nominación de "Noble Amigo
LI O P
o Amiga de El Salvador", constituye una altísima distinción que podrá otorgarse cuando, tratándose de personas extranjeras, los hechos
que se pretendan galardonar constituyan un beneficio para el Estado de El Salvador o para la población salvadoreña.
VA L
E SO
V) Que el Excelentísimo Señor Embajador de la República Federal de Alemania, acreditado en El Salvador, Heinrich Haupt, durante el período
que ha desempeñado su cargo, ha realizado grandes aportes para el desarrollo social de El Salvador, así como ha brindado su apoyo en
EN L
materia democrática, respeto a la institucionalidad y fortalecimiento del Estado de Derecho salvadoreño.

TI IA
O IC
VI) Que el Excelentísimo Señor Embajador Heinrich Haupt, nos da un mensaje de aliento y optimismo para que juntos construyamos una visión
N OF
estratégica de El Salvador, por el bien de todos los salvadoreños y el desarrollo de nuestro país.
IO
POR TANTO:
R
En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados y las diputadas: Ana Vilma Albanez de Escobar, Norman Noel Quijano
IA
González, David Ernesto Reyes Molina, Reynaldo Antonio López Cardoza, Marta Evelyn Batres Araujo, Manuel Orlando Cabrera Candray, Carmen
Elena Calderón Sol de Escalón, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Valentín Arístides Corpeño, René Gustavo Escalante Zelaya, José Edgar Escolán
D
Batarse, Julio César Fabián Pérez, Ricardo Ernesto Godoy Peñate, Vicente Hernández Gómez, Karla Elena Hernández Molina, Mayteé Gabriela
Iraheta Escalante, Bonner Francisco Jiménez Belloso, Mauricio Roberto Linares Ramírez, Mario Marroquín Mejía, Ernesto Luis Muyshondt García
Prieto, Silvia Estela Ostorga de Escobar, José Javier Palomo Nieto, Mario Antonio Ponce López, René Alfredo Portillo Cuadra, Carlos Armando
Reyes Ramos, Alberto Armando Romero Rodríguez, Juan Alberto Valiente Álvarez, Patricia Elena Valdivieso, Donato Eugenio Vaquerano Rivas,
Mauricio Ernesto Vargas Valdez, Ricardo Andrés Velásquez Parker y John Tennant Wright Sol.
DECRETA:
Art. 1.- Declárase al Embajador de la República Federal de Alemania, Heinrich Haupt, "NOBLE AMIGO DE EL SALVADOR", por la sobre-
saliente labor diplomática, su amistad y su aprecio al pueblo salvadoreño y en reconocimiento que su gestión deja un gran legado que fortalece la
relación de cooperación y amistad entre ambas naciones.
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, el día uno del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.
LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA,

PRESIDENTA.
GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE, ANA VILMA ALBANEZ DE ESCOBAR,
A
PRIMER VICEPRESIDENTE. SEGUNDA VICEPRESIDENTA.
LT
U
JOSÉ SERAFÍN ORANTES RODRÍGUEZ, NORMAN NOEL QUIJANO GONZÁLEZ,
AL S
TERCER VICEPRESIDENTE. CUARTO VICEPRESIDENTE.
G ON
LE C
SANTIAGO FLORES ALFARO,
QUINTO VICEPRESIDENTE.
EZ A
D AR
GUILLERMO FRANCISCO MATA BENNETT, DAVID ERNESTO REYES MOLINA,
LI O P
PRIMER SECRETARIO. SEGUNDO SECRETARIO.
VA L
MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO, REYNALDO ANTONIO LÓPEZ CARDOZA,

E SO
TERCER SECRETARIO. CUARTO SECRETARIO.

EN L
TI IA
JACKELINE NOEMÍ RIVERA ÁVALOS, JORGE ALBERTO ESCOBAR BERNAL,

QUINTA SECRETARIA. SEXTO SECRETARIO.
O IC
N OF
ABILIO ORESTES RODRÍGUEZ MENJÍVAR, JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ,

SÉPTIMO SECRETARIO. OCTAVO SECRETARIO.
IO
R
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.
IA
D
PUBLÍQUESE,
CARLOS ALFREDO CASTANEDA MAGAÑA,
VICEMINISTRO DE RELACIONES EXTERIORES,
INTEGRACIÓN Y PROMOCIÓN ECONÓMICA,
ENCARGADO DEL DESPACHO.

DECRETO No. 477
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,
CONSIDERANDO:
I) Que en nuestro país, tradicionalmente se celebra en el mes de octubre el "Día del Niño", en seguimiento a una recomendación de la Asam-
blea General de las Naciones Unidas mediante resolución 836(IX) en 1954, para que los países instituyeran el "Día Universal del Niño".
Posteriormente en 1989, esa Asamblea General definió el día 20 de noviembre como fecha para la celebración internacional del Día del
A
Niño.
LT
U
II) Que mediante Decreto Legislativo No. 473, de fecha 31 de octubre de 1951, publicado en el Diario Oficial No. 211, Tomo No. 153, de
AL S
G ON
fecha 15 de noviembre del mismo año, se estableció como "Día del Niño" el 24 de diciembre de cada año, disposición derogada mediante
Decreto Legislativo No. 975 del 5 de septiembre de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 182, Tomo No. 357 de fecha 1 de octubre de
2002, cuando se estableció el primer sábado de Octubre de cada año como "Día de la Niñez y de la Adolescencia Salvadoreña".
LE C
III) Que la Asamblea General de Naciones Unidas, aprobó el 19 de diciembre de 2011, la designación del día 11 de octubre de cada año como
EZ A
"Día Internacional de la Niña", fecha que también fue designada en El Salvador, como "Día Nacional de la Niña", mediante Decreto No.
D AR
491 del 19 de septiembre de 2013, publicado en el Diario Oficial No. 182, Tomo No. 401, de fecha 2 de octubre de 2013.
LI O P
IV) Que los salvadoreños reconocemos la necesidad de atender los esfuerzos por universalizar estas fechas conmemorativas, a fin de promover
VA L
el interés superior de la niñez y reconocer la importancia de la adolescencia, como dos etapas complementarias en el desarrollo humano.
E SO
No obstante lo anterior, la población continúa celebrando el Día del Niño, el primero de octubre, celebración que se extiende durante todo
el mes.
EN L
TI IA
V) Que con el fin de respetar la idiosincrasia y tradiciones de nuestra población, es necesario reformar el Decreto Legislativo No. 975 del 5 de
O IC
septiembre de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 182, Tomo 357 del primero de octubre de 2002, a fin de que el "Día de la Niñez y
de la Adolescencia Salvadoreña" se celebre el uno de octubre de cada año.
N OF
IO
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados y las diputadas: Lucía del Carmen Ayala de León, Marta Evelyn Batres
R
Araujo, Carmen Elena Calderón Sol de Escalón, Silvia Alejandrina Castro Figueroa, Valentín Arístides Corpeño, René Gustavo Escalante Zelaya,
IA
Margarita Escobar, José Edgar Escolán Batarse, Karla Elena Hernández Molina, Mayteé Gabriela Iraheta Escalante, Mauricio Roberto Linares Ramírez,
Cristina Esmeralda López, Juan Carlos Mendoza Portillo, Ernesto Luis Muyshondt García Prieto, Rodolfo Antonio Parker Soto, Silvia Estela Ostorga
D
de Escobar, Patricia Elena Valdivieso, Juan Alberto Valiente Álvarez y Ricardo Andrés Velásquez Parker.
DECRETA:
Art. 1.- Refórmase el art. 1 del Decreto Legislativo No. 975 de fecha 5 de septiembre del año 2002, publicado en el Diario Oficial No. 182, Tomo
No. 357, de fecha 1 de octubre del año 2002, mediante el cual se estableció el primer sábado del mes de octubre de cada año como "Día de la Niñez
y de la Adolescencia Salvadoreña, de la siguiente manera:
"Art. 1.- Establécese como "Día de la Niñez y de la Adolescencia Salvadoreña", el primero de octubre de cada año".
Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los ocho días del mes de septiembre del año dos mil
dieciséis.

PRESIDENTA.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR QUINTO VICEPRESIDENTE.
LI O P
VA L
E SO

EN L

TI IA
O IC

N OF

IO

R

IA
D
CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecinueve días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.
PUBLIQUESE,
RAMÓN ARÍSTIDES VALENCIA ARANA,
MINISTRO DE GOBERNACIÓN Y DESARROLLO TERRITORIAL.

DECRETO No. 478
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR.
CONSIDERANDO:
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 839, de fecha 26 de marzo de 2009, publicado en el Diario Oficial No. 68, Tomo No. 383, del 16
de abril del mismo año, se emitió la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.
A
II. Que de conformidad con el artículo uno de la citada ley, ésta tiene por finalidad garantizar el ejercicio y disfrute pleno de los derechos de las
LT
niñas, niños y adolescentes en El Salvador, así como facilitar el cumplimiento de sus deberes, creando para tal efecto un Sistema Nacional
de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia; para cuyo eficaz funcionamiento y para asegurar la realización plena de los derechos
U
de las niñas, niños y adolescentes, es necesaria la participación de la sociedad civil y la conformación de la Red de Atención Compartida,
AL S
en cumplimiento del principio de corresponsabilidad establecido en el artículo 13 de dicha ley.
G ON
III. Que la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, en su artículo 169, establece que la Red de Atención Compartida es el
LE C
conjunto coordinado de entidades de atención, cuyos miembros tienen por funciones principales la protección, atención, defensa, estudio,
EZ A
promoción y difusión de los derechos de las niñas, niños y adolescentes.
IV.
D AR
Que el artículo 172 de la referida ley, establece que todas las entidades de atención deberán registrarse y acreditar sus programas ante el
LI O P
Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia, constituyendo tal registro una autorización administrativa para la operación de éstas,
cuyo incumplimiento será sancionado de conformidad con la ley.
VA L
E SO
V. Que el artículo 253 de dicho cuerpo normativo estableció un plazo de seis meses para que las entidades acreditadas ante el Instituto Salva-
doreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia, se registraran conforme a lo previsto en la Ley de Protección Integral de
la Niñez y Adolescencia, es decir, ante el CONNA; sin embargo, su vigencia progresiva y la conformación gradual del Sistema Nacional
EN L
de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, afectaron materialmente el cumplimiento de dicha obligación y por consiguiente, se
TI IA
afectó la conformación de la Red de Atención Compartida, por lo que, para el efectivo funcionamiento del Sistema, es necesario establecer
un nuevo plazo para el registro de dichas entidades, a través de la adopción de disposiciones transitorias que aseguren la autorización y
O IC
registro de las entidades de atención que estuvieron registradas ante dicho Instituto.
N OF
POR TANTO,
IO
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República por medio del Ministro de Educación.
R
IA
DECRETA las siguientes:

D
DISPOSICIONES TRANSITORIAS A LA LEY DE PROTECCIÓN INTEGRAL DE LA NIÑEZ Y ADOLESCENCIA
RELACIONADAS CON EL PLAZO PARA LA AUTORIZACIÓN Y EL REGISTRO DE LAS ENTIDADES DE ATENCIÓN
DE LA NIÑEZ Y LA ADOLESCENCIA
Plazo para la autorización y registro de las entidades de atención de la niñez y de la adolescencia acreditadas previo a la vigencia de la
Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia que funcionan sin autorización.
Artículo 1.- Las entidades que previo a la vigencia de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia estuvieron acreditadas por el
Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia – en adelante ISNA-, y que continúen desarrollando acciones a favor
de los derechos de las niñas, niños y adolescentes, sin estar debidamente autorizadas por el Consejo Nacional de la Niñez y de la Adolescencia –en
adelante CONNA-, deberán solicitar su autorización de funcionamiento ante dicha Institución, en el plazo máximo de un año, a partir de la vigencia
de esta disposición, cumpliendo con el procedimiento que se establece en el artículo dos del presente decreto.
El mismo plazo tendrán las organizaciones no gubernamentales y otras entidades dedicadas a la protección y atención a la niñez y la adolescencia,
que a la entrada en vigencia de esta disposición, se encuentren operando sin la debida autorización. Estas organizaciones se regirán por el procedimiento
establecido en el reglamento correspondiente.
Procedimiento especial de autorización y registro ante el CONNA de entidades acreditadas previo a la vigencia de la Ley de Protección
Integral de la Niñez y Adolescencia.
Artículo 2.- Presentada la solicitud de autorización de funcionamiento y registro ante el CONNA por parte de la entidad de atención acreditada
anteriormente por el ISNA, se procederá a verificar los requisitos formales de la solicitud establecidos en el reglamento respectivo y la inscripción de
la entidad de atención ante dicho Instituto.
A
Cumplidos los requisitos formales, el CONNA admitirá la solicitud dentro de un plazo máximo de tres días hábiles, y posteriormente emitirá
resolución autorizando el funcionamiento de la entidad y su respectivo registro e inscripción en el Registro Público de las Entidades de Atención de
LT
la Niñez y la Adolescencia organizado por el CONNA. Dicha autorización tendrá vigencia de un año calendario, tiempo en el cual la entidad deberá
comprobar el cumplimiento de los requisitos establecidos reglamentariamente.
U
AL S
Si la solicitud no reúne los requisitos necesarios, se le requerirá a la entidad solicitante para que, en el plazo de diez días hábiles, subsane las
G ON
observaciones efectuadas.
LE C
Para llevar a cabo el procedimiento de inscripción de las entidades de atención acreditadas ante el ISNA, este Instituto deberá remitir al CONNA,
constancia de la inscripción y acreditación de las mismas dentro de los tres meses siguientes a la entrada en vigencia de esta disposición.
EZ A
D AR
Cancelación de autorización y registro temporal de entidades acreditadas ante el ISNA por omisión de cumplimiento de requisitos.
LI O P
Artículo 3.- El CONNA cancelará de oficio, la autorización y registro otorgados en forma temporal a las entidades de atención acreditadas ante
el ISNA que omitan cumplir en el plazo previsto en la disposición anterior, con los requisitos establecidos reglamentariamente.
VA L
La cancelación de la autorización y registro tendrá como efecto el cese del funcionamiento de la entidad.
E SO
Vigencia
EN L
Artículo 4.- El presente Decreto entrará en vigencia el día de su publicación en el Diario Oficial y sus efectos durarán un año a partir de su entrada
TI IA
en vigencia.
O IC
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil
dieciséis.
N OF

IO
PRESIDENTA.
R

IA

D





PUBLÍQUESE,
A
LT
U
CARLOS MAURICIO CANJURA LINARES,
AL S
G ON
MINISTRO DE EDUCACIÓN.
LE C
EZ A
DECRETO No. 479
D AR
LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR
LI O P
CONSIDERANDO:
VA L
I. Que mediante Decreto Legislativo No. 839, de fecha 26 de marzo de 2009, publicado en el Diario Oficial No. 68, Tomo No. 383, del 16 de
E SO
abril del mismo año, se emitió la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, cuya finalidad es garantizar el ejercicio y disfrute
pleno de los derechos de las niñas, niños y adolescentes en El Salvador, así como facilitar el cumplimiento de sus deberes, para lo cual se
creó un Sistema Nacional de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia.
EN L
TI IA
II. Que el artículo 33 de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia, establece que se prohíbe la venta o simple distribución a
O IC
niñas, niños y adolescentes, por cualquier medio, de material pornográfico, así como de sustancias estupefacientes o psicotrópicas, bebidas
alcohólicas, pegamentos industriales, tabaco y otras que puedan producir adicción. En el mismo sentido, prohíbe todas las acciones que fa-
N OF
ciliten el acceso, uso, posesión y portación de armas de fuego, municiones y explosivos de cualquier clase a niñas, niños y adolescentes.
IO
III. Que si bien es cierto dentro de la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia ya existe una regulación relativa a la prohibición
de acceso a material pornográfico por parte de las niñas, niños o adolescentes, su fortalecimiento es un imperativo que demanda la socie-
dad a fin de salvaguardar su salud física y mental como una responsabilidad directa del Estado, siendo procedente la reforma al artículo
R
relacionado en el considerando anterior con el objeto de garantizarles sus derechos.

IA
D
POR TANTO,
en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los diputados de la Legislatura 2009-2012: Mauricio Rodríguez y Edgar Montoya; y
del diputado de la Legislatura 2015-2018: Marcos Francisco Salazar Umaña.
DECRETA la siguiente:
Reforma al Decreto Legislativo No. 839, de fecha 26 de marzo del año 2009, publicado en el Diario Oficial No. 68, Tomo No. 383,
del 16 de abril del año 2009, el cual contiene la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia
Artículo 1.- Adiciónase un inciso segundo y el actual inciso segundo pasa a ser tercero del artículo 33, de la siguiente manera:
"Los puntos de acceso a internet para servicio al público deberán contar con filtros informáticos que prevengan o eviten que niñas, niños
o adolescentes puedan acceder a contenido pornográfico u otro que pueda generar daños a la salud mental.
También se prohíben las acciones que faciliten el acceso, uso, posesión y portación de armas de fuego, municiones y explosivos de cualquier
clase por niñas, niños y adolescentes."
Artículo 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los catorce días del mes de septiembre del año dos mil
dieciséis.
A
PRESIDENTA.
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR SANTIAGO FLORES ALFARO,
LI O P

VA L

E SO

EN L

TI IA
O IC

N OF

IO

R
IA
D
PUBLÍQUESE,
ORGANO EJECUTIVO
MINISTERIO DE EDUCACIÓN
RAMO DE EDUCACION
ACUERDO No. 15-0145
San Salvador, 26 de enero de 2016.
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
A
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona;
así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales y privados.
LT
En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecu-
U
tivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de Educación, así
como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12, 79, 80 y 108 de la Ley General
AL S
de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual establece
G ON
normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido, la creación y funcionamiento de los
centros educativos privados, se autoriza por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones que garanti-
LE C
cen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado; así mismo se
EZ A
autoriza el uso del nombre requerido, de acuerdo con los requisitos establecidos reglamentariamente; III) Que de conformidad al Artículo 1 y 8 del
Reglamento para la Nominación de Centros Educativos emitido según Decreto Ejecutivo Número 10, en el Ramo de Educación, de fecha 15 de enero
D AR
de 2013, publicado en Diario Oficial Número 58, Tomo 399 de fecha 02 de abril de 2013, en este instrumento se establece el procedimiento y requi-
sitos para la nominación de los Centros Educativos públicos y privados del país, así como la sustitución del nombre de los mismos de conformidad a
LI O P
la Ley General de Educación; IV) Que el Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección
Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, conoció sobre la solicitud presentada por la señora Lucía del Rosario Arrazola de Machuca, quien se
VA L
identifica con su Documento Único de Identidad No. 02551845-0, actuando en su calidad de Persona Natural, en la cual solicitó: a) Autorización para
E SO
la CREACIÓN, NOMINACIÓN Y FUNCIONAMIENTO de un centro educativo privado, para que funcione en 4a. Calle Poniente y 3a. Avenida Sur,
Barrio El Calvario, Municipio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate, con los Niveles de Educación Parvularia y Primer Grado de Primer Ciclo
de Educación Básica, en jornada matutina; b) Reconocer como Directora a la Profesora LUCÍA DEL ROSARIO ARRAZOLA DE MACHUCA, quien
EN L
se identifica con su Documento Único de Identidad No. 02551845-0, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación
TI IA
Profesional 0107649, como Profesora Docente Nivel dos guión cero siete; c) Reconocer a la misma señora, como persona autorizada por el Ministerio
de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo solicitado; V) Que según la documentación presentada y verificados que
O IC
fueron los requisitos de ley, se llevó a cabo la visita de verificación por Delegados de este Ministerio, con fecha 21 de octubre de 2015, habiéndose
constatado que cumple con los requisitos básicos de funcionamiento, en cuanto a la organización académica y administrativa adecuada, los recursos
N OF
físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado, para que funcione en el lugar solicitado con los Niveles de Educación Parvularia y
Primer Grado de Primer Ciclo de Educación Básica, en jornada matutina; VI) Que habiéndose sometido dicha solicitud al conocimiento de la Co-
IO
misión Nominadora de Centros Educativos de conformidad a lo dispuesto en el Reglamento para la Nominación de Centros Educativos, ésta emitió
dictamen favorable según Resolución No. 21/2015, en el Numeral 3, de fecha 15 de octubre de 2015, habiéndose autorizado el nombre de COLEGIO
R
"MARÍA MONTESSORI"; VII) Que después de comprobar la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos de ley,
IA
el Departamento de Legalización de Servicios Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este
Ministerio, con fecha 06 de enero de 2016, emitió Resolución autorizando la CREACIÓN, NOMINACIÓN Y FUNCIONAMIENTO del centro edu-
D
cativo privado denominado COLEGIO "MARÍA MONTESSORI", asignándole el código No.10611. De igual forma se autorizó el reconocimiento
como Directora a la Profesora LUCÍA DEL ROSARIO ARRAZOLA DE MACHUCA, quien se identifica con su Documento Único de Identidad No.
02551845-0, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profesional 0107649, como Profesora Docente Nivel dos
guión cero siete, desempeñando dicho cargo según las obligaciones establecidas en el Artículo 36 del Reglamento de la Ley de la carrera Docente, en
lo que compete como centro educativo privado: así también se reconoció a la señora Lucía del Rosario Arrazola de Machuca, como persona autorizada
por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos a través del centro educativo en mención. POR TANTO de conformidad a lo antes
expuesto, con base a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno
del Órgano Ejecutivo y Artículos 1, 12, 79, 80 y 108 de la Ley General de Educación, Artículo 1 y 8 del Reglamento para la Nominación de Centros
Educativos, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente y Artículo 36 del Reglamento de la misma y en uso de las facultades legales antes citadas,
ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 06 de enero de 2016 emitida por el Departamento de Legalización de Servicios
Educativos, Gerencia de Servicios Educativos de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se autoriza la
CREACIÓN, NOMINACIÓN Y FUNCIONAMIENTO del centro educativo privado con el nombre de COLEGIO "MARÍA MONTESSORI", para que
funcione en la siguiente dirección: 4a. Calle Poniente y 3a. Avenida Sur, Barrio El Calvario, Municipio de Nahuizalco, Departamento de Sonsonate,
con los Niveles de Educación Parvularia y Primer Grado de Primer Ciclo de Educación Básica, en jornada matutina, asignándole el código No.10611;
2) Reconocer como Directora a la Profesora LUCÍA DEL ROSARIO ARRAZOLA DE MACHUCA, quien se identifica con su Documento Único
de Identidad No. 02551845-0, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profesional 0107649, como Profesora
Docente Nivel dos guión cero siete y a la misma señora, como persona autorizada por el Ministerio de Educación, para brindar servicios educativos
a través del centro educativo en mención; 3) Publíquese en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE.

(Registro No. F013513)
A
ACUERDO No. 15-1000
LT
San Salvador, 04 de julio de 2016.
U
AL S
EL MINISTRO DE EDUCACIÓN, CONSIDERANDO: I) Que de conformidad a los Artículos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República
G ON
de El Salvador, se establece que es obligación y finalidad primordial del Estado conservar, fomentar y difundir la educación y la cultura a la persona
humana; así mismo se establece su responsabilidad de reglamentar, organizar e inspeccionar el sistema educativo, en los centros educativos oficiales
y privados. En relación a lo anterior, compete al Ministerio de Educación, con base al Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del
LE C
Órgano Ejecutivo, autorizar las instituciones y servicios educativos que fueren necesarios, controlar y supervisar los centros oficiales y privados de
EZ A
Educación, así como regular la creación, funcionamiento y nominación de los mismos; II) Que de conformidad a los Artículos 1, 12 y 80 de la Ley
D AR
General de Educación, el Ministerio de Educación regula la prestación del servicio educativo de las instituciones oficiales y privadas; para lo cual
establece normas y mecanismos necesarios, que garanticen la calidad, eficiencia y cobertura de la educación. En tal sentido la creación y funciona-
LI O P
miento de los centros educativos privados se autorizan por Acuerdo Ejecutivo en el Ramo de Educación, el cual deberá sustentarse en comprobaciones
que garanticen la organización académica y administrativa adecuada, los recursos físicos y financieros necesarios y el personal docente calificado de
conformidad a los servicios que ofrezcan; III) Que el Departamento de Acreditación Institucional, de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de
VA L
este Ministerio conoció sobre la solicitud de RECONOCIMIENTO DE DIRECTORA, dicha solicitud la presentó el señor Carlos René López, quien
E SO
se identifica con Documento Único de Identidad No. 00354584-7, actuando en su calidad de propietario, del centro educativo privado denominado
COLEGIO AHUACHAPANECO DE COMERCIO, propiedad que comprueba con Declaración Jurada, celebrada el día 08 de junio de 2016, ante los
oficios del Notario Elías Salazar Rincán, el centro educativo antes mencionado se identifica con el código No. 20015, con domicilio autorizado en 10a.
EN L
Calle Poniente, No. 4-7, Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, proponiendo para el cargo de Directora a la profesora GLORIA
TI IA
MARITZA LANDAVERDE RODRÍGUEZ, quien se identifica con su Documento Único de Identidad 00772194-0, inscrita en el Registro de Escalafón
O IC
Magisterial con Número de Identificación Profesional 1305180, como Profesora Docente Nivel Dos guión ciento veintiuno, en sustitución de la pro-
fesora Rosa Guadalupe López Núñez, reconocida mediante Acuerdo No. 15-0975 de fecha 06 de septiembre de 2010; IV) Que después de comprobar
N OF
la legalidad de la documentación presentada y el cumplimiento de los requisitos legales exigidos, el Departamento de Acreditación Institucional, de
la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, mediante Resolución de fecha 27 de junio de 2016, resolvió RECONOCER COMO
DIRECTORA, de dicho centro educativo, a la profesora GLORIA MARITZA LANDAVERDE RODRÍGUEZ, quien se identifica con su Documento
IO
Único de Identidad 00772194-0, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profesional 1305180, como Profesora
Docente Nivel Dos guión ciento veintiuno, en sustitución de la profesora Rosa Guadalupe López Núñez. POR TANTO, de conformidad a los Artí-
R
culos 53, 54 y 57 de la Constitución de la República de El Salvador, Artículo 38 numerales 5, 8 y 27 del Reglamento Interno del Órgano Ejecutivo,
IA
Artículos 1, 12 y 80 de la Ley General de Educación, Artículo 44 de la Ley de la Carrera Docente, y en uso de las facultades legales antes citadas.
ACUERDA: 1) Confirmar en todas sus partes la Resolución de fecha 27 de junio de 2016, emitida por el Departamento de Acreditación Institucional,
D
de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, por medio de la cual se RECONOCE COMO DIRECTORA, del Centro Educativo
Privado denominado COLEGIO AHUACHAPANECO DE COMERCIO, con código No. 20015, con domicilio autorizado en 10a. Calle Poniente,
No. 4-7, Municipio de Ahuachapán, Departamento de Ahuachapán, a la profesora GLORIA MARITZA LANDAVERDE RODRÍGUEZ, quien se
identifica con su Documento Único de Identidad 00772194-0, inscrita en el Registro de Escalafón Magisterial con Número de Identificación Profe-
sional 1305180, como Profesora Docente Nivel Dos guión ciento veintiuno, en sustitución de la profesora Rosa Guadalupe López Núñez, servicio
solicitado por el señor Carlos René López, actuando en su calidad de Propietaria del centro educativo en mención: 2) Publíquese en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE.

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA

RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERIA
ACUERDO No. 445

Santa Tecla, 10 de agosto de 2016.
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería,
A
LT
CONSIDERANDO:
U
AL S
I. Que la convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestre-CITES es un acuerdo Internacional
G ON
entre los gobiernos, la cual tiene como finalidad velar porque el Comercio Internacional especímenes de animales y plantas silvestres, no
constituya una amenaza en su medio natural para su supervivencia.
LE C
EZ A
II. Que de conformidad a la Ley de Conservación de Vida Silvestre en su Artículo 42 establece la responsabilidad al Ministerio de Agricultura y
D AR
Ganadería, velar por el cumplimiento y aplicación de los Convenios Internacionales con el Comercio Internacional de especies amenazadas
de fauna y flora silvestre, basándose en las disposiciones que en materia científica sobre la conservación y uso sostenible de éstas, haya
LI O P
dictado reglamentariamente el Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales por medio de acuerdos ejecutivos.
VA L
E SO
III. Que el artículo 2 del Reglamento para el Establecimiento y Manejo de Zoocriaderos de Especies de Vida Silvestre, establece que es res-
ponsabilidad del Ministerio de Agricultura y Ganadería-MAG, velar por la aplicación en El Salvador de la Convención sobre el Comercio
Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres; y
EN L
TI IA
O IC
IV. Que la Licenciada Rosa Edilia Mejía Figueroa en su carácter de Representante Legal de la Sociedad ARAUCA, SOCIEDAD ANONIMA
DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia ARAUCA, S.A. DE C.V.; ha presentado solicitud de permiso para la aplicación y manejo de
N OF
cuatro nuevos especímenes en cautiverio denominadas Tortuga de candado (Kinosternon Scorpiodes) Tortuga de madera roja (Rhinoclemmys
Pulcherrimma) Tortuga chamarro (Staurotypus Salvini) Tortuga jicotea (Trachemys Venusta) el cual fue presentado con la documentación
IO
respectiva, determinándose que la misma reúne los requisitos legales y técnicos que establece la legislación que rige dicha actividad.
R
IA
POR TANTO:
Con base a los considerandos que antecede el Artículo 16 de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre y los artículos 1, 2, 3, 10 y siguientes
D
del Reglamento para el Establecimiento y Manejo de Zoocriaderos de Especies de Vida Silvestre.
ACUERDA:
I. Aprobar la solicitud de Autorización de Ampliación y Manejo del Zoocriadero ARAUCA, S. A. DE C. V., presentada por la licenciada Rosa
Edilia Mejía Figueroa, ubicada en Kilometro cuarenta y siete y medio, Carretera a La Herradura, Hacienda El Cauca, Cantón El Pedregal,
Municipio Rosario de la Paz, Departamento de La Paz, en la cual se realizará la crianza de tortugas terrestres; Tortuga de Madera roja
(Rhinoclemmys Pulcherrimma) con un número de 290 hembras reproductoras y 235 machos reproductores, juveniles 70; Tortuga candado
(Kinosternon Scorpiodes) 200 hembras reproductoras y 80 machos reproductores, juveniles 40; Tortuga jicotea (Trachemys Venusta) con
un número 20 de hembras y 4 machos y Tortuga chamarro (Staurotypus Salvini) con un número de 8 hembras y 4 machos, quien deberá
cumplir con todas las disposiciones legales pertinentes para uso y manejo.
II. Inscríbase en el Registro correspondiente; que para tal efecto lleva la Unidad CITES Fauna y Flora de este Ministerio y se le asigna número
01/2016, previo pago de la tarifa correspondiente al Art. 27 del Reglamento y Manejo de Zoocriaderos de Especies de Vida Silvestre.
COMUNÍQUESE. Licenciado Orestes Fredesman Ortez Andrade, Ministro de Agricultura y Ganadería.
A
ACUERDO No. 476
LT
Santa Tecla, 23 de agosto de 2016.
U
El Órgano Ejecutivo en el Ramo de Agricultura y Ganadería,
AL S
G ON
CONSIDERANDO:
LE C
EZ A
I. Que mediante Decreto Legislativo No.534, de fecha 2 de diciembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 391, del 8 de abril de 2011,
D AR
se emitió la Ley de Acceso a la Información Pública- LAIP, la cual tiene como objetivo garantizar el derecho de acceso de toda persona
a la información pública, a fin de contribuir con la transparencia de las actuaciones de las instituciones del Estado; la cual en su Art. 43
LI O P
establece que los titulares de los entes obligados designarán a un funcionario responsable de los archivos en cada entidad; además elaborará
y pondrá a disposición del público una guía de la organización del archivo y de los sistemas de clasificación y catalogación.
VA L
E SO
II. Que con fecha 18 de mayo de 2015, se emitieron los lineamientos No. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9 relacionados con la Gestión Documental y
Archivos del Instituto de Acceso a la Información Pública.
EN L
TI IA
III. Que el lineamiento 1 referido a la creación del Sistema Institucional de Gestión Documental y Archivos, en su artículo 1 establece que los
O IC
entes obligados deberán crear el Sistema Institucional de Gestión Documental y Archivos, que por sus siglas se conocerá como SIGDA,
entendido éste como el conjunto integrado y normalizado de principios, políticas y prácticas de gestión de documentos y el sistema insti-
N OF
tucional de archivos del ente obligado.

IO
IV. Que el artículo 2 del lineamiento 1 antes mencionado refiere que el SIGDA será dirigido por el funcionario al que se refiere el art. 43 de
la LAIP; quien será el encargado de realizar las funciones que establecen los artículos 42 al 44 de la LAIP, mediante la creación de una
R
Unidad Administrativa denominada: Unidad de Gestión Documental y Archivos UGDA, que estará ubicada ya sea como dependencia del
IA
titular o de la Gerencia/Departamento y Dirección Administrativa de la entidad.

D
V. Que en concordancia con lo anterior el artículo 51 de las Normas Técnicas de Control Interno Específicas del MAG, establece que la Unidad
Administrativa establecerá las políticas y los procedimientos para el manejo del archivo general institucional, en el cual se preservará y
clasificará la información, en virtud de su utilidad y requerimientos jurídicos y técnicos a través del manual de administración y archivo de
documentos institucional.
VI. Que por Acuerdo Ejecutivo No. 561 de 13 de agosto de 2015, se aprobó el Manual de Organización vigente de la Oficina General de
Administración, el cual contempla la función de archivo institucional en el Área de Servicios Generales; siendo necesario su armonización
con los lineamientos mencionados en los considerandos anteriores.
POR TANTO:
Con base en los considerandos que anteceden.

ACUERDA:
1) Crear la Unidad de Gestión Documental y Archivos UGDA, como una dependencia de la Oficina General de Administración- OGA. Dicha
unidad estará a cargo de un Oficial de Gestión Documental y Archivo; quien dependerá directamente del Director de la OGA.
2) Realizar las siguientes reformas al Manual de Organización de la Oficina General de Administración:
Art. 1: Adicionar en la sección II. ESTRUCTURA ORGANIZATIVA, A. DESCRIPCIÓN y B: ORGANIGRAMA a la Unidad de Unidad de
Gestión Documental y Archivos UGDA.
A
Art. 2: Adicionar en la sección III. OBJETIVOS Y FUNCIONES DE CADA UNIDAD ORGANIZATIVA la descripción de la Unidad de
LT
Unidad de Gestión Documental y Archivos UGDA.
U
AL S
DESCRIPCIÓN DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA
G ON
LE C
A. NOMBRE DE LA UNIDAD: UNIDAD DE GESTION DOCUMENTAL Y ARCHIVO
EZ A
B. DEPENDENCIA JERÁRQUICA: DIRECCIÓN
C. NIVEL ORGANIZATIVO:
D AR OPERATIVO
LI O P
D. ORGANIZACIÓN INTERNA: NO TIENE
VA L
E. OBJETIVO:
E SO
Realizar la organización, catalogación, conservación y administración de los documentos del Ministerio de Agricultura y Ganadería, de
acuerdo a la normativa aplicable.
EN L
TI IA
F. FUNCIONES:
O IC
a) Elaborar y proponer instrumentos administrativos internos para la gestión documental y archivo institucional, en el marco de la LAIP y de
N OF
los lineamientos técnicos del Instituto de Acceso a la Información Pública;
b) Establecer mecanismos que permitan la adecuada administración, catalogación, conservación y protección de la información de acuerdo
IO
con su naturaleza;
c) Dirigir la organización de la información, de manera que facilite la consulta directa de los particulares;
R
IA
d) Coordinar la adopción de mecanismos para la conservación y mantenimiento de la información que obedezca a estándares mínimos en
materia de archivología;
D
e) Coordinar la operatividad de los comités institucionales de gestión documental;
f) Colaborar con capacitación al personal en técnicas de archivología; y
g) Monitorear el cumplimiento de normas, políticas y procedimientos relacionados con la gestión documental y de archivos.
Art. 3: Modificar la función f) del Área de Servicios Generales de la siguiente manera:
f) Monitorear el cumplimiento de normas, políticas y procedimientos relacionados con servicios generales y correspondencia.
El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial.
COMUNÍQUESE. Licenciado Orestes Fredesman Ortez Andrade, Ministro de Agricultura y Ganadería.

ORGANO JUDICIAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
ACUERDO No. 683-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha
tres de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada FLOR DE MARIA BELLOSO ZELADA, para que ejerza la profesión de
ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respecti-
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.
JEREZ.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
ACUERDO No. 686-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de julio de dos mil dieciséis.- El Tribunal con fecha seis
G ON
de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada CARLA ROXANA BORJA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE
LE C
Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- DUEÑAS.- P. VELASQUEZ C.-
Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
EZ A
D AR (Registro No. F013566)
LI O P
VA L
E SO
quince de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada CATHERINE ELIZABETH CANALES MENDOZA, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- SONIA DE SEGOVIA.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.
EN L
JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
TI IA
O IC

N OF
IO
diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada CINIA ABIGAIL CAÑAS LINO, para que ejerza la profesión de
R
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.
IA
JEREZ.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
D
trece de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada CLAUDIA PATRICIA COCAR ALVARENGA, para que ejerza la profesión
de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respec-
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R.
MURCIA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

trece de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar al Licenciado SERGIO ERNESTO CORTEZ PARRAS, para que ejerza la profesión de
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- J. R.
ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
G ON
catorce de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar al Licenciado RENE EDUARDO CRUZ CRUZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO
en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI-
LE C
QUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S.
EZ A
L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada CARMEN DIAZ PINEDA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas
O IC
sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y
N OF
PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV.
MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
R

IA
D
nueve de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada MELISSA TATIANA DOMINGUEZ DE ROMERO, para que ejerza la
profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo. - COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON.
F.- A. L. JEREZ.- DUEÑAS.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

trece de noviembre de dos mil quince, ACORDO: Autorizar al Licenciado ERICK ALEXANDER GARCIA GARCIA, para que ejerza la profesión
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- P.
VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
A
LT
U
AL S
G ON
once de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada ROXANA FLORENCIA GONZALEZ ASCENCIO, para que ejerza la pro-
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
LE C
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON.
EZ A
F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
catorce de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar al Licenciado WALTER JOSE OCHOA RIVAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO
O IC
QUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S.
N OF
IO
R

IA
D
diecinueve de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada DELMY YANIRA ORANTES GUERRA, para que ejerza la profesión
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.

veinticuatro de mayo de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada NUBIA ESTELA SIERRA ARGUETA, para que ejerza la profesión
tivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. PINEDA.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.
A
LT
U
AL S
G ON
de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada CARMEN ELENA SORIANO REYES, para que ejerza la profesión de ABOGADO
LE C
QUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- S.
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
quince de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar a la Licenciada GRISSEL ANAYANSI SORTO VELASQUEZ, para que ejerza la pro-
O IC
fesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente
respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- J. B. JAIME.- SONIA DE SEGOVIA.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L.
N OF
JEREZ.- J. R. ARGUETA.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.
IO
R

IA
D
dieciséis de junio de dos mil dieciséis, ACORDO: Autorizar al Licenciado CARLOS EDUARDO VELASQUEZ, para que ejerza la profesión de
vo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- F. MELENDEZ.- M. REGALADO.- O. BON. F.- A. L. JEREZ.- J. R. ARGUETA.- L. R. MURCIA.- P.
VELASQUEZ C.- S. L. RIV. MARQUEZ.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.

INSTITUCIONES AUTONOMAS
ALCALDÍAS MUNICIPALES
DECRETO NÚMERO DOS.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN,
CONSIDERANDO:
A
I. Que la Reforma a la ORDENANZA REGULADORA PARA LA INSTALACIÓN DE ANTENAS, TORRES DE TELECOMUNICACIONES,
CABINAS TELEFÓNICAS, CAJAS DISTRIBUIDORAS DE LÍNEAS TELEFÓNICAS Y POSTES PARA INSTALAR CABLES DE
LT
CUALQUIER NATURALEZA, DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN, fue emitida y publicada
en el Diario Oficial número SETENTA, Tomo TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE, el día 19 de abril de 2010.
U
AL S
II. Que dicha Ordenanza fue modificada según Decreto número CINCO, de fecha siete de junio de dos mil once, emitido por el Concejo
G ON
Municipal de Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, publicado en el Diario Oficial número CIENTO TREINTA Y SIETE, Tomo
TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS de fecha veintiuno de julio de dos mil once.
LE C
III. Que el Municipio goza de autonomía económica y técnica; así como tiene potestades para regular materias de su competencia.
EZ A
IV. Que de conformidad a lo establecido en los ordinales 1°. 3°. y 5°. del artículo 204 de la Constitución de la República; y de acuerdo a lo
D AR
dispuesto en el artículo 3, numerales 1, 3 y 5, y artículo 30, numeral 4 del Código Municipal, es competencia del Concejo Municipal decretar,
modificar o derogar ordenanzas que regulen el funcionamiento de la administración municipal.
LI O P
V. Que la actual Ordenanza no está apegada a la realidad del municipio, pues contiene tributos que no atienden los principios generales tribu-
tarios.
VA L
E SO
POR TANTO
En uso de sus facultades que le confiere el artículo 204 numeral 5 de la Constitución de la República, artículo 3, numerales 1 y 5, artículo 30
EN L
numeral 4 del Código Municipal y de acuerdo al artículo 129 de la Ley General Tributaria Municipal,
TI IA
DECRETA LA SIGUIENTE:
O IC
REFORMA A LA ORDENANZA REGULADORA PARA LA INSTALACIÓN DE ANTENAS,

N OF
TORRES DE TELECOMUNICACIONES, CABINAS TELEFÓNICAS,

CAJAS DISTRIBUIDORAS DE LÍNEAS TELEFÓNICAS Y POSTES PARA INSTALAR CABLES
IO
DE CUALQUIER NATURALEZA, DE LA CIUDAD DE COJUTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CUSCATLÁN.

R
Art. 1 - Refórmase el artículo 5, en el rubro POSTES, el cual tendrá la siguiente redacción:

IA
POSTES:
D
Licencia por uso del suelo o subsuelo por postes propiedad de empresas distribuidoras
de energía eléctrica ubicados en espacios públicos ............................................................US$ 5.00.
Art. 2.- La presente reforma entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.
DADO EN LA ALCALDÍA MUNICIPAL de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a los dieciocho días del mes de agosto de dos mil
dieciséis.
ROSA GUADALUPE SERRANO DE MARTÍNEZ, Lic. EDGAR ANTONIO HERNÁNDEZ CASTRO,

ALCALDESA MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

DECRETO NÚMERO TRES.-
EL CONCEJO MUNICIPAL DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL,
CONSIDERANDO:
I. Que de acuerdo con los Arts. 203 y 204 numerales 1 y 5 de la Constitución de la República, es competencia de los Municipios crear, mo-
dificar y suprimir tasas y contribuciones especiales por la prestación de servicios públicos municipales, en las materias de su competencia
y la prestación de los servicios.
A
LT
II. Que conforme a los Arts. 3 y 30 numerales 4 y 21 del Código Municipal, es facultad del Concejo Municipal emitir los acuerdos de creación,
U
modificación y supresión de tasas por los servicios que brinda la municipalidad.
AL S
G ON
III. Que la Ley General Tributaria Municipal en su Art. 77 estipula que compete a los municipios emitir ordenanzas, reglamentos y acuerdos
para normar la Administración Tributaria Municipal.
LE C
EZ A
IV. Que las tasas vigentes establecidas en la Ordenanza Reguladora de Tasas por Servicios Municipales, según DECRETO N° 3 Diario Oficial
D AR
119 , Tomo 384 de fecha 1 de julio de 2009, no se encuentran acordes a la realidad económica del municipio.
LI O P
POR TANTO:
VA L
En uso de las facultades que le confiere el Código Municipal y la Ley General Tributaria Municipal,
E SO
DECRETA:
EN L
TI IA
LA REFORMA A LA ORDENANZA SOBRE TASAS POR SERVICIOS MUNICIPALES

O IC
DEL MUNICIPIO DE CAROLINA, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL

N OF
Art. 1.- Modifíquese el Art. 3 en su numeral 5 literal i referente a tasas por uso de suelo y subsuelo, de la siguiente manera:
IO
POR DERECHOS DEL USO DEL SUELO Y SUBSUELO

R
Por mantenimientos en el municipio:

IA
Licencia de torres de telefonía, en la jurisdicción del municipio, cada uno al mes .............$ 300.00
D
Art. 2.- La presente Ordenanza entrará en vigencia a los ocho días siguientes de la publicación en el Diario Oficial.
DADO EN EL SALÓN DE SESIONES DEL CONCEJO MUNICIPAL: CAROLINA, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, A LOS
CINCO DEL MES SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS.
JOSÉ ARMANDO HERNÁNDEZ CHICAS, JOSÉ GUADALUPE CARBALLO RIVERA,
ALCALDE MUNICIPAL. SECRETARIO MUNICIPAL.

34
D
IA
R
IO
N OF
O IC
TI IA
EN L
E SO
VA L

LI O P
D AR
EZ A
LE C
G ON
DIARIO OFICIAL Tomo Nº 412
AL S
U
LT
A
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P
VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D

ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DEPORTIVA c) Velar porque la enseñanza y la práctica de la actividad física
MUNICIPAL BRUJOS DE IZALCO y el Deporte para la búsqueda y formación de deportistas de
calidad.
CAPITULO I d) Promover, fomentar, orientar, difundir, practicar y competir

en los distintos eventos de Deportes en las diferentes dis-
ciplinas de cada una de las Ligas Federadas o no Federadas
Naturaleza, Denominación, Duración, Domicilio.
a nivel local, Nacional e Internacional, en búsqueda del
Art. 1. La Asociación que se constituye estará regulada por el Código desarrollo físico, moral y la formación integral de todos sus
Municipal, la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales del
asociados.
Municipio de Izalco, por estos Estatutos, el Reglamento Interno y demás
A
disposiciones aplicables. La Asociación será una entidad Apolítica y no e) Los Jugadores, Directores Técnicos y plantilla en general
LT
lucrativa, podrá participar en el campo Deportivo, Educativo, Social, de cada uno de los clubes o equipos deportivos que desean
Económico, Cultural, Religioso, Cívico, y en cualquier otro que fuere
U
pertenecer a la Asociación Deportiva Municipal Brujos de
legal y provechoso para la comunidad donde tendrá su asiento.
AL S
Izalco, deberá apegarse a sus Estatutos, Normas y Reglamen-
G ON
La Asociación se denominará “ASOCIACION DEPORTIVA tos con la finalidad de la regulación de traspasos, contratos,
MUNICIPAL BRUJOS DE IZALCO”, que podrá abreviarse “ADM-
préstamos y convenios con clubes o equipos Nacionales o
BRUJOS”, que en los presentes Estatutos se denominará la ASOCIA-
LE C
Internacionales.
CIÓN.
EZ A
f) Los clubes o equipos deportivos de la asociación están nor-
D AR
Art. 2. La duración de la Asociación será por tiempo indefinido,
sin embargo podrá disolverse y liquidarse por cualquiera de los casos
mados bajo cada uno de los estatutos, normas y reglamentos
de la misma, el Código Municipal Art 4. Numeral 4, Ley de
LI O P
previstos en la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales Deportes de El Salvador y Constitución de la República de
del Municipio de Izalco, estos Estatutos y demás disposiciones aplica- El Salvador.
bles.
VA L
g) Mediante la práctica deportiva y la actividad cultural, fortalecer

E SO
los lazos de amistad, y solidaridad entre sus asociados.

Art. 3. El domicilio de la Asociación será el Municipio de Izalco,
h) Velar en forma permanente por el desarrollo, el progreso y
Estadio Municipal “Salvador Mariona” del Municipio de Izalco, Depar-
EN L
tamento de Sonsonate. la imagen de la Asociación.

TI IA
i) Promover el progreso de la respectiva localidad, juntamente

O IC
CAPITULO II con instituciones públicas y organismos privados, nacionales

e internacionales que participen en los respectivos programas
N OF
FINES
deportivos.
Art. 4. La Asociación agrupa a la sociedad civil en su conjunto
j) Despertar en las personas la conciencia plena de sus derechos
IO
y todo tipo de instituciones públicas, privadas, ONGS, Fundaciones y

Consorcios, rige su vida institucional bajo los principios de justicia, y potencialidades.
equidad, libertad, igualdad, autodeterminación de bien común, fraterni-
R
k) Coordinar y cooperar con otros grupos comunales, asociacio-

dad y ayuda mutua. Sin discriminación, de sexo, raza, credo, ideología,
IA
discapacidad o capacidades diferentes. La Asociación tendrá como fines nes y comités deportivos organizados, en la mayor integración
el Desarrollo deportivo en las diferentes disciplinas como Baloncesto, de sus miembros y la mejor realización de sus actividades.
D
Balompié, Natación, Karate, Voleibol entre otras, el Desarrollo Humano,

l) Promover las organizaciones deportivas juveniles haciéndolas
el Beneficio a la Comunidad, y la Obra Física que proyecte la Asociación,
para ello deberá: partícipes de la responsabilidad de los programas deportivos
de Desarrollo Local.
a) Fomentar la práctica del deporte y la cultura competitiva con
lealtad, franqueza y entrega, con una permanente e irrestricta m) Incrementar las actividades deportivas a fin de obtener re-
sujeción a las normas del fairplay y mostrando un invariable cursos propios que sirvan para impulsar el mejoramiento de
respeto por el derecho de los demás.
la comunidad.
b) Igualmente la iniciativa de podernos ayudar entre nosotros
n) Participar en los planes de desarrollo local, regional y espe-
mutuamente partiendo del principio de la Unión Hace la Fuer-
za, para lo cual habrá una comisión donde verá el Alcance, la cialmente en la determinación de los proyectos contemplados
Visión y la Misión del asociado siendo una responsabilidad en su plan de actividades y establecer los recursos que deben
compartida y prioritaria para su desarrollo y bienestar. utilizar.
CAPITULO III CAPITULO V
CALIDAD, DEBERES Y DERECHOS DE LOS ASOCIADOS DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 5. Los Asociados podrán ser: Art. 9. La Asamblea General la componen todos los Asociados
a) ACTIVOS. y se instalará con mayoría simple de los Asociados, pudiendo haber

representación por escrito de los Asociados; pero cada Asociado no
b) HONORARIOS.
podrá estar representado por más de una persona.
Todos deben ser mayores de dieciocho años, sin embargo las
Las resoluciones se acordarán por mayoría de votos de los presentes
personas que provengan de comités juveniles el requisito de edad antes
o representantes.
A
mencionado será de quince años.
LT
Son Asociados ACTIVOS, todas las personas que reúnan los re-
Art. 10. La Asamblea General, se reunirá ordinariamente tres veces
U
quisitos señalados en el inciso anterior, residentes dentro de los límites
de la unidad vecinal correspondiente o grupos vecinales colindantes al año con intervalo de cuatro meses, debiendo celebrarse la primera de
AL S
inmediatos. éstas en el mes de abril y extraordinariamente cuando sea convocada por
G ON
la Junta Directiva por iniciativa propia o a solicitud de quince miembros
Son Asociados HONORARIOS, aquellas personas a quienes la
afiliados a la Asociación.
Asamblea General, por su iniciativa y a propuesta de la Junta Directiva
LE C
les conceda tal calidad, en atención a sus méritos y relevantes servicios
EZ A
prestados a la Asociación.
Art. 11. En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los
D AR asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los Asocia-

dos.
LI O P
Art. 6. Son Deberes y Derechos de los Asociados ACTIVOS:
En las Asambleas Generales Extraordinarias, se tratarán sólo los
a) Participar con voz y voto en las Asambleas Generales.
asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre
VA L
b) Retirarse voluntariamente de la Asociación cuando así lo

otros aspectos será nula.
E SO
solicite por escrito.
c) Elegir y ser electo para cargo de la Junta Directiva.

Art. 12. La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o
EN L
d) Cooperar con todos los medios promocionales posibles al

TI IA
Extraordinariamente, se hará por medio de un aviso escrito, con ocho

incremento del número de miembros de la Asociación.
días de anticipación para la primera y con cuarenta y ocho horas de
O IC
e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asambleas Generales anticipación para la segunda, indicándose en el mismo, el lugar, el día
previa convocatoria escrita. y la hora en que se han de celebrar.
N OF
f) Cumplir estos estatutos y obedecer las disposiciones de la Si a la hora señalada no pudiere celebrarse la sesión por falta
Asamblea y Junta Directiva, siempre que estén relacionadas de quórum, ésta se llevará a cabo el mismo día una hora después de
IO
con los fines de la asociación. la hora señalada con los asociados que concurran, en este último caso,
las decisiones que se adopten serán obligatorias aun para aquellos que
R
convocados en la forma prescrita en estos Estatutos no concurren.

IA
Art. 7. Los Asociados HONORARIOS, gozarán de los derechos

que la Asamblea General les otorgue.
D
Art. 13. Son Atribuciones de la Asamblea General:
CAPITULO IV a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva.
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION b) Recibir los informes de trabajo y aprobar o denegar el estado
financiero de la Asociación.
c) Destituir total o parcialmente por causa justificada a los

Art. 8. El Gobierno de la Asociación estará constituido por:
miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos.
a) La Asamblea General: Que será la máxima autoridad de la
d) Retirar la calidad de miembro de la misma a aquel que hubiere
Asociación.
renunciado, fallecido o perdido su calidad de Asociado.
b) La Junta Directiva: Que será el Órgano Ejecutivo de la referida
e) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea convenien-
y estará integrada por el número de miembros que determinen
te.
los presentes estatutos.
f) Aprobar el Reglamento interno de la Asociación y los que Art. 16. En caso que la Junta Directiva dentro del plazo de diez
sean necesarios. días de conocida la infracción, no proceda de conformidad a los artículos
anteriores, un número de diez asociados por lo menos, podrá convocar
g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y Reglamentos
a Asamblea General para que ésta nombre la Comisión Investigadora,
que se dicten.
para que en base a su informe, la Asamblea proceda a la suspensión o
h) Aprobar el Plan Anual de Trabajo y su respectivo presupues- destitución.
to.
El mismo procedimiento se seguirá cuando de acuerdo a las in-
i) Otorgar la calidad de Asociados Honorarios. fracciones cometidas, debe de conocerse sobre la suspensión temporal
j) Resolver a su prudente arbitrio las situaciones excepcio- o destitución de toda la Junta Directiva, o cuando por tratarse de la
mayoría de los miembros de la Junta Directiva los restantes no inician
A
nalmente no previstas en estos Estatutos y que demanden
el procedimiento dentro del plazo que establece el inciso anterior.
LT
inmediata solución.
En todos los casos de este artículo será la Asamblea General la que
U
resolverá sobre la suspensión temporal o destitución de los miembros y
AL S
CAPITULO VI en la misma sesión elegirán y darán posesión a los Sustitutos.
G ON
PROCEDIMIENTO ESPECIAL PARA LA REMOCIÓN La Asamblea General o Junta Directiva notificará al suspendido
DE ASOCIADOS Y DIRECTIVOS. la resolución final que contenga la suspensión temporal o definitiva
LE C
a más tardar dentro de cuarenta y ocho horas después de haber sido
EZ A
acordada.
D AR
Art. 14. Los miembros de la Asociación podrán ser retirados de
ella por acuerdo de la Asamblea General, tomando por mayoría de votos
Art. 17. De la resolución final que establezca la suspensión temporal
LI O P
previa audiencia de éstos, por infracción a la Ordenanza Reguladora de
las Asociaciones Comunales, a estos Estatutos y Reglamento Interno que decretada por la Junta Directiva, podrá interponerse únicamente el recurso
rigen a la Asociación. Se consideran además como causales de retiro o de revisión ante la misma, dentro del tercer día de las resoluciones, de
VA L
expulsión las siguientes: la Asamblea General no se admitirá ningún recurso.

E SO
a) Mala conducta del asociado que se traduzca en perjuicio

grave para la Asociación. CAPITULO VII
EN L
TI IA
b) Promover actividades que afecten la función de la Asocia- DE LA JUNTA DIRECTIVA

ción.
O IC
c) Obtener por medios fraudulentos beneficios de la Asociación

Art. 18. La Junta Directiva estará integrada por once miembros
N OF
para sí o para terceros.

propietarios, electos en Asamblea General por votación nominal y pública
d) Cometer algún delito a falta grave en perjuicio de la Asocia- ya sea para cargos separados o en planilla. En todo caso, la nominación
IO
ción. de los cargos será la siguiente; Presidente, Vicepresidente, Secretario,

Secretario de Actas, Tesorero, Protesorero, Síndico y cuatro Vocales.
R
Los cargos en la Junta Directiva serán ad honórem, sin embargo

IA
Art. 15. Todos o parte de los miembros de la Junta Directiva electos

cuando el Asociado trabaje en actividades particulares y eventuales para
por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporalmente, si no
D
la Asociación, podrá cobrar una retribución convencional o cuando el

ameritare su destitución según la gravedad del caso.
volumen de trabajo y las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de
Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nom- la Asamblea General.
brará una comisión de dos o más de sus miembros para que investiguen
los hechos y oyendo el informe de éste y las razones que el supuesto
infractor exponga en su defensa, resolverá tal destitución nombrando a Art. 19. La Junta Directiva se reunirá ordinariamente por lo menos
continuación los sustitutos. dos veces al mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario,
previa convocatoria que haga el Presidente.
En caso de destitución de la Junta Directiva de conformidad a
Para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis
lo que establece el literal c) del Art. 13 de los presentes Estatutos, se
de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos.
seguirá el procedimiento anterior; pero en este caso será la Asamblea
En caso de empate, el Presidente o quien haga sus veces, tendrán voto
General quien resolverá tal destitución nombrando a continuación a los
de calidad.
sustitutos.
Art. 20. Son Atribuciones de la Junta Directiva: Art. 24. El Secretario de Actas, tendrá a su cargo los libros de se-
siones que celebren la Asamblea General y la Junta Directiva; y será el
a) Elaborar los proyectos de Estatutos y sus reformas pertinentes
encargado de extender las certificaciones que se soliciten a la Asociación
de la Asociación y proponerlos a la Asamblea General.
y todo lo demás que fuere encomendado por la Asociación.
b) Determinar juntamente con las instituciones que colaboran
con el desarrollo comunal, el Plan de Trabajo y Presupuesto
Art. 25. El Tesorero, será el depositario de los fondos y bienes de la
correspondiente.
Asociación y llevará los libros de contabilidad o las cuentas de la misma.
c) Integrar las comisiones de trabajo de la Asociación y encauzar Se encargará además, de que se hagan efectivos los créditos a favor de la
su mejor organización y desenvolvimiento. Asociación y dará cuenta a la Junta Directiva en cada sesión del estado
económico, hará los pagos de las obligaciones de la Asociación.- En
d) Convocar a la Asamblea General a reuniones ordinarias y
A
todo caso serán autorizados los pagos por el Secretario y con el Visto
extraordinarias.
LT
Bueno del Presidente de la Asociación.
e) Coordinarse con los Organismos del Estado, las Municipa-
U
Todos los fondos serán depositados en una Institución Bancaria o
lidades y con las entidades Privadas que tengan que trabajar
Crediticia, para lo cual se abrirá una cuenta a nombre de la Asociación
AL S
en la región en proyectos de desarrollo de la comunidad.
y se registrarán las firmas del Tesorero, del Presidente y del Síndico de
G ON
f) Participar en su caso en las investigaciones, planteamientos, la Asociación, se requieren para todo retiro de fondos de la concurrencia
ejecución y evaluación de los programas y proyectos de de las firmas de los expresados directivos, la del presidente será indis-
LE C
mejoramiento de la localidad. pensable, una vez sea aprobado por la misma directiva y todo lo demás
que le fuere encontrado por la Asociación.
EZ A
g) Informar periódicamente a la Asamblea General, al Concejo
D AR
Municipal y a los Organismos que cooperan con sus programas
de las actividades que desarrolla. Art. 26. El Protesorero, tendrá las mismas funciones del Tesorero,
LI O P
colaborará y lo sustituirá en casos de ausencia o impedimento de éste y
h) Tomar las medidas necesarias para cumplir y aplicar las
todo lo demás que le fuere encomendado por la Asociación.
disposiciones emanadas de la Asamblea General.
VA L
i) Vigilar el cumplimiento de los deberes y obligaciones de los

E SO
Art. 27. El Síndico, tendrá la responsabilidad judicial y extrajudicial

miembros de la Asociación.
de la Asociación, puede otorgar y revocar poderes judiciales o adminis-
j) Presentar a la consideración y aprobación de la Asamblea trativos y necesitará de la autorización previa de la Junta Directiva para
EN L
General en la sesión ordinaria del mes de Diciembre, la ejercerla en cada caso. A falta del Síndico fungirán los vocales por su
TI IA
memoria anual de sus actividades. orden respectivamente autorizados en sesión de Junta Directiva.
O IC
k) Llamar al miembro correspondiente de la Junta Directiva, De entre los Vocales de la Asociación, el Síndico elegirá un comité
cuando el titular está ausente o no concurriese a tres sesiones de Vigilancia formado por cinco miembros que tendrá acceso a todas
N OF
consecutivas por lo menos, sin causa justificada. las gestiones, operaciones, trabajos, libros y demás documentos de la
Asociación con el objetivo de velar porque el patrimonio de la Asociación
l) Presentar a la consideración de la Asamblea General con
IO
sea aplicado en la consecución de sus fines.

quince días de anticipación de cada ejercicio administrativo,
el Plan Anual y el Presupuesto de Gastos de la Asociación.
R
Art. 28.- El Síndico, además velará por el estricto cumplimiento

IA
de los presentes Estatutos, del Reglamento Interno si hubiere y demás

Art. 21. El Presidente, de la Junta Directiva presidirá las sesiones acuerdos tomados por la Asamblea General y por la Junta Directiva y
D
de Asamblea General y de Junta Directiva y todo lo demás que le fuere todo lo demás que se le fuere encomendado por la Asociación.
encomendado por la Asociación.
Art. 29. Lo Vocales, colaborarán con la Junta Directiva en la

Art. 22. El Vicepresidente, colaborará con el Presidente y lo sus- medida que ésta lo considere necesario, en todo caso sustituirán a los
miembros de la Junta Directiva que faltaren, integrarán las comisiones
tituirá en los casos de ausencia o impedimento de éste y todo lo demás
que la junta directiva estime necesarias organizar, y todo lo demás que
que le fuere encomendado por la Asociación.
se le fuere encomendado por la Asociación.
Art. 23. El Secretario, será el Órgano de Comunicación de la

Art. 30. Los miembros de la Junta Directiva serán electos por
Asociación y llevará el inventario de los bienes de la misma y todo lo
un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos para otro periodo, si la
demás que le fuere encomendado por la Asociación. Asamblea General así lo decidiere.
CAPITULO VIII Art. 36. Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días
después de su publicación en el Diario Oficial.
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION.
Art. 31.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Los aportes extraordinarios que provengan de diferentes

fuentes. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE IZALCO, DEPTO.
DE SONSONATE.
b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita,
realizada para recaudar fondos para la Asociación.
A
c) Sus bienes muebles o inmuebles adquiridos a cualquier CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales
LT
título y las rentas que se obtengan de la administración de que esta Corporación lleva durante el corriente año, e insertó en el ACTA
los mismos. NÚMERO DIECIOCHO de fecha seis de septiembre del año dos mil
U
dieciséis, se encuentran el acuerdo que literalmente DICE:
AL S
G ON
Art. 32. Si al final de cada ejercicio administrativo se obtuvieren
ganancias, la Junta Directiva propondrá a la Asamblea General los pro- ACUERDO NÚMERO DOS.- El Concejo Municipal de Izalco,
LE C
yectos en los cuales podrán ser aplicadas tales ganancias, como también Departamento de Sonsonate, en uso de sus facultades legales, y vistos los
el tiempo. estatutos de la “ASOCIACION DEPORTIVA MUNICIPAL BRUJOS
EZ A
DE IZALCO”, de esta jurisdicción, que se abrevia “ADMBRUJOS”,
D AR
CAPITULO IX
de este domicilio, que constan de treinta y seis Artículos, redactados
de conformidad a los Artículos 118 y 120 del Código Municipal, y
LI O P
DISOLUCION DE LA ASOCIACION. organizada de conformidad al Art. 7 de la Constitución de la Repú-
blica, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las
VA L
leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres, esta

E SO
Art. 33.- En caso de disolución, si después de pagadas las obliga- Municipalidad de conformidad al Numeral 23 del Art. 30 y Art. 119 y
ciones que tenga la Asociación hubiere un remanente, la Junta Directiva 121 del Código Municipal por unanimidad ACUERDA: Aprobar los
deberá poner a disposición del Concejo Municipal el remanente que estatutos de la “ASOCIACION DEPORTIVA MUNICIPAL BRUJOS
EN L
hubiere quedado, después de treinta días de haber pagado las obligaciones

TI IA
DE IZALCO”, de esta jurisdicción, que se abrevia “ADMBRUJOS”, de

que tuviere la Asociación, con la condición de que sean destinados los este domicilio, y consecuentemente conferirle su personalidad jurídica
O IC
fondos a programas de Desarrollo de la comunidad. a dicha Asociación para que sea ejercida conforme a Derecho corres-
ponda.- Para los demás efectos legales publíquese en el Diario Oficial
N OF
la certificación de la presente resolución y un ejemplar de los Estatutos

Art. 34. La Disolución de la Asociación será acordada en sesión
antes relacionados.- Certifíquese.
extraordinaria de Asamblea General, mediante acuerdo de las dos ter-
IO
ceras partes de los socios que conforman la Asociación, por los motivos
que la Ordenanza Reguladora de las Asociaciones Comunales y demás
R
ES CONFORME CON SU ORIGINAL con el cual fue debida-

disposiciones aplicables establezcan.
IA
mente confrontado y para los efectos de Ley se extiende la presente en la

Alcaldía Municipal de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los treinta
D
y un días del mes de agosto del año dos mil dieciséis.

CAPITULO X
DISPOSICIONES GENERALES.
ING. JOSE ALFONSO GUEVARA CISNEROS,
Art. 35. La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Con-
cejo Municipal en los primeros quince días posteriores a la elección, ALCALDE MUNICIPAL.
la nómina de la Junta Directiva electa, en todo caso proporcionará al
expresado concejo, cualquier dato que se le pidiere relativo a la Asocia-
LIC. JOSE ALBERTO REYNOZA CASTRO,
ción.- También informará en la forma expresada en el inciso anterior de
las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva cuando sea de SECRETARIO MUNICIPAL.
manera definitiva.- Dentro de los treinta días posteriores a la elección
de la Junta Directiva, deberá enviar al expresado Concejo su Plan de
Actividades.
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL e) Coordinar y colaborar con las instancias correspondientes
relacionadas con el saneamiento ambiental, a fin de mejorar
ADMINISTRADORA DE AGUA POTABLE
las condiciones de salud de las comunidades, tales como la
“CASERÍO MIRAMAR” CANTÓN SAN ANTONIO,
Alcaldía Municipal, Ministerio de Salud Pública y Ministerio
MUNICIPIO DE CONCEPCIÓN BATRES, del Medio Ambiente.
DEPARTAMENTO DE USULUTÁN.
CAPITULO III
CAPITULO I DE LOS ASOCIADOS
A
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO REQUISITOS Y FORMAS DE PROCEDER
LT
U
Artículo 1.- Se constituye la “Asociación Comunal Administradora Artículo 5.- Para ser asociados se deberá cumplir con los siguientes
de Agua Potable Caserío Miramar”, que podrá abreviarse “ACAAPCMI”
AL S
requisitos:
G ON
como una entidad apolítica, no lucrativa ni religiosa, la que en adelante
a) Ser mayor de dieciocho años de edad.
se denominará la “ASOCIACIÓN” y estará integrada por los usuarios del
servicio de agua potable. Será regulada por estos Estatutos, Reglamento b) Residir o tener propiedades dentro de las comunidades, donde
LE C
Interno, Código Municipal y la Ordenanza Municipal respectiva. se encuentra el acueducto y que hayan contribuido con su
EZ A
aporte a la construcción del mismo.
D AR
Artículo 2.- Tendrá su domicilio legal en el Municipio de Concepción
Batres, departamento de Usulután y desarrollará sus actividades en las
c) Mantener una buena conducta y no tener intereses opuestos
a los de la Asociación.
LI O P
comunidades del caserío Miramar y caseríos vecinos pertenecientes al d) Obligarse expresamente con la Asociación a aportar una
cantón San Antonio. cuota mensual en concepto de pago por el servicio de agua
VA L
recibido.
E SO
e) Obligarse expresamente a cumplir con estos Estatutos,

Artículo 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
Reglamentos, acuerdos y resoluciones de los órganos de la
EN L
Asociación.
TI IA
CAPITULO II
O IC
FINES U OBJETIVOS
Artículo 6.- Son asociados fundadores y beneficiarios de la Aso-
ciación, los que comparecieren en el acto de su constitución; y los que
N OF
previo al procedimiento de admisión, aparecen inscritos en la membrecía

Artículo 4.- Esta Asociación tendrá por fines u objetivos los si-
y registro de la Asociación.
guientes:
IO
Para ingresar a la Asociación es necesario reunir los requisitos

a) Velar por un proceso de participación activo de sus asocia-
R
indicados en el artículo anterior, y además presentar solicitud por escrito a

dos, con el fin de lograr la sostenibilidad económica en la
IA
administración del acueducto. la Junta Directiva, quien calificará, si el interesado reúne las condiciones
requeridas y resolverá lo procedente.
b) Mejorar el nivel de vida de toda la comunidad usuaria,
D
dirigido este esfuerzo a controlar y disminuir todo tipo de Si la resolución fuere desfavorable, el interesado podrá apelar
enfermedades de origen y de transmisión hídrica, a través dentro del tercer día siguiente al de la notificación de ésta, ante la Junta
de la dotación de agua adecuada para el consumo humano. Directiva quien resolverá dentro de los quince días siguientes, previa
opinión de la Junta de Vigilancia. Admitido el solicitante, se le inscribirá
c) Velar por la operación, mantenimiento y sostenibilidad para
en el libro y en la membrecía de la Asociación.
el buen funcionamiento del servicio de agua potable en las
comunidades beneficiarias, mediante una administración
eficiente y transparente que estará a cargo de la Junta Direc-
Artículo 7.- Cuando se apruebe una solicitud de ingreso a la Aso-
tiva.
ciación y el uso del servicio, el beneficiario deberá cancelar los derechos
d) Fomentar la adecuada utilización del servicio de agua, con correspondientes y cumplir con los demás requisitos que en el reglamento
fines domésticos y brindar las recomendaciones pertinentes interno se establecen, la Junta Directiva procederá a la incorporación y
a fin de que se haga buen uso del recurso agua. conexión del servicio.
DEL REGISTRO DE LOS ASOCIADOS. DEBERES DE LOS ASOCIADOS
Artículo 8.- La Junta Directiva deberá establecer el registro de Artículo 10.- Son deberes de los asociados:
asociados en un libro de membrecía, en el cual asentará a todos los
a) Participar en las actividades de la Asociación.
asociados beneficiarios del servicio de agua potable. En el registro se
b) Cumplir con honradez los cargos y funciones que se les
inscribirá: El nombre, edad, profesión, domicilio, número de Documento
encomienden.
Único de Identidad, la fecha de ingreso y los datos que la Junta Directiva
considere necesarios. c) Estar solventes con las cuotas mensuales por el servicio de
agua potable, que apruebe la Asamblea General.
d) Cumplir y velar porque se cumplan las disposiciones de la

DERECHOS DE LOS ASOCIADOS
A
Asamblea General y Junta Directiva según su competencia.
LT
Artículo 9.- Son derechos de los asociados:
e) Asistir con puntualidad a las sesiones de Asamblea Gene-
U
a) Participar en la Administración y fiscalización de la Asocia- ral.
ción.
AL S
f) Contribuir con su esfuerzo personal al desarrollo sostenible
G ON
b) Participar con voz y ejercer el voto en las Asambleas Generales, de la Asociación.
el voto podrá ser público o secreto, la Asociación se regirá por
g) Abstenerse de acciones u omisiones que puedan afectar la
LE C
el principio de las mayorías, correspondiendo un voto a cada
armonía, la estabilidad económica y financiera, los intereses
asociado beneficiario, sin que pueda haber representación de
EZ A
o el prestigio de la Asociación.
un asociado por otro, salvo el caso de Asamblea General de
delegados. D AR h) Cuidar los bienes e infraestructura del acueducto propiedad
de la Asociación.
LI O P
c) Proponer y ser electos para desempeñar cargos en los orga-
i) Cumplir y hacer cumplir lo dispuesto en los Estatutos, el
nismos de dirección de la Asociación.
Reglamento especial para la administración y manejo del
VA L
d) Gozar de los beneficios que conllevan los planes, programas sistema de agua potable y demás disposiciones pertinentes.
E SO
y proyectos de mejoramiento, de saneamiento ambiental que

se realicen por iniciativa de la Asociación.
CAUSAS DE SUSPENSIÓN DE
EN L
e) Solicitar y obtener de los organismos de dirección de la

TI IA
Asociación, información sobre la administración financiera, USUARIOS Y DE LA CALIDAD DE ASOCIADO

funcionamiento del sistema y de la ejecución de los programas
O IC
Artículo 11.- La Junta Directiva podrá acordar la suspensión de la

y proyectos; así como, el mejoramiento del servicio de agua calidad de usuario y de asociado por las siguientes causales:
N OF
potable.
a) Por la insolvencia del pago de tres cuotas establecidas por la
f) Participar en cualquier comisión ya sea para gestionar o Asamblea General.
IO
realizar trabajo o actividades en beneficio de los usuarios o

b) Por cometer actos ilícitos contra la Asociación.
de la Asociación.
R
c) Por incumplimiento de los presentes Estatutos, Reglamento

g) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas
IA
especial para la administración y manejo del sistema de agua

Generales Extraordinarias, para tratar asuntos de importancia
potable, por disposición de la Asamblea General y Junta
para los usuarios.
D
Directiva.
h) Todos los demás que les confieren estos Estatutos, el Regla-
mento Interno y otras disposiciones pertinentes.
PROCEDIMIENTOS PARA LA SUSPENSIÓN
i) Participar en cualquier comisión ya sea para gestionar o
realizar trabajos o actividades en beneficio de los usuarios o Artículo 12.- El órgano encargado de imponer las sanciones será
de la Asociación. la Junta Directiva cuando tenga conocimiento de que un usuario ha
incurrido en alguna de las causales de suspensión. En reunión acordará
j) Solicitar a la Junta Directiva la realización de Asambleas
notificar al infractor y en audiencia dará la oportunidad de defensa quien
Generales Extraordinarias, para tratar asuntos de importancia
en el plazo de setenta y dos horas siguientes a la notificación expondrá
para los usuarios.
su situación. Habiendo hecho uso o no, de su derecho a defensa; la Junta
k) Todos los demás que les confieren estos Estatutos, el Regla- Directiva resolverá sobre la suspensión o no, del servicio de agua; y dentro
mento Interno y otras disposiciones pertinentes. de los tres días siguientes de finalizado el plazo concedido al usuario
infractor, se le notificará la resolución. Teniendo expedito el derecho de d) Analizar y aprobar el Balance General para analizar la
apelar ante la Asamblea General, quien resolverá si ratifica o deja sin sostenibilidad económica de la Asociación.
efecto la sanción. En caso de que el usuario infractor fuere miembro de
e) Resolver sobre las reclamaciones de los usuarios contra los
los órganos de dirección, será reemplazado durante el tiempo que falte
actos de la Junta Directiva.
para cumplir el período para el que fue electo, por el suplente o vocal
según el caso. f) Conocer otros asuntos de importancia contemplados en la
convocatoria, que haya sido el origen de la Asamblea y que
no son de carácter extraordinario.
CAPITULO IV
g) Los puntos comprendidos en la agenda y los que propongan
DE LOS ÓRGANOS DE DIRECCIÓN los asociados usuarios.
A
h) En las reuniones de Asamblea General Extraordinaria, única-
LT
mente se tratarán los puntos comprendidos en la convocatoria,
Artículo 13.- La dirección de la Asociación estará a cargo de la
y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos
U
Asamblea General, Junta Directiva y Junta de Vigilancia. La Adminis-
en ésta, será nula.
AL S
tración corresponderá a la Junta Directiva a través de la Tesorería de la
G ON
Asociación, o a quien designe la Junta Directiva. La fiscalización interna
de la Asociación corresponderá a la Junta de Vigilancia. DE LAS CONVOCATORIAS
LE C
Artículo 17.- Las convocatorias para las reuniones de la Asamblea
General Ordinaria o Extraordinaria serán hechas por:
EZ A
CAPITULO V
a) La Junta Directiva por su propia iniciativa.
D AR
DE LA ASAMBLEA GENERAL,
b) A solicitud de la Junta de Vigilancia.
LI O P
c) A solicitud del veinte por ciento de los asociados como
CONFORMACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL mínimo. Se convocará con al menos quince u ocho días de
anticipación como mínimo a la fecha de la sesión, llenando
VA L
Artículo 14.- La Asamblea General estará conformada por todos los

E SO
usuarios del sistema de agua potable provenientes del caserío Miramar y los requisitos siguientes: I) Especificar el lugar, día y hora de
caseríos vecinos pertenecientes al cantón San Antonio que integran dicha la sesión, II) Indicar los puntos de la agenda a ser tratados,
Asociación; siendo ésta la máxima autoridad. Sus acuerdos obligan a III) Hacerla por escrito, por carteles colocados en cada una
EN L
todos sus asociados y usuarios a su cumplimiento, siempre que se tomen de las comunidades y en los lugares de más concurrencia de
TI IA
respetando estos Estatutos y el Reglamento Interno, los representantes los asociados o por cualquier otro medio apropiado.- En caso
de emergencia los plazos de convocatoria antes mencionados
O IC
serán electos democráticamente en Asambleas Generales celebradas con

los usuarios del agua potable de cada comunidad y se deberá contar con podrán reducirse.
N OF
la presencia de representantes de la municipalidad de Concepción Batres,

quienes darán fe de la legalidad del proceso de elección realizado. QUORUM
Artículo 18.- El Quórum para las reuniones de Asamblea General

IO
Ordinaria y Extraordinaria se establecerá con el cincuenta por ciento

DE LAS SESIONES
R
más uno de los asociados. En caso de no establecer el Quórum a la hora

Artículo 15.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente una indicada en primera convocatoria, la reunión se hará una hora después en
IA
vez cada seis meses y extraordinariamente cuando la Junta Directiva así segunda convocatoria y se establecerá la Asamblea con los presentes.
D
lo determine, por iniciativa propia o a petición de un grupo de asociados

no menor del veinte por ciento. Artículo 19.- En las reuniones de Asamblea General Ordinaria
y Extraordinaria, las decisiones se tomarán con los votos de la mitad
más uno de los presentes, salvo que se requiera mayoría calificada. Las
Artículo 16.- En las reuniones de Asamblea General Ordinaria se decisiones tomadas serán de obligatorio cumplimiento para todos los
tratarán los asuntos siguientes: usuarios sin distinción alguna.
a) Elegir a los miembros de la Junta Directiva y de la Junta de

Vigilancia y removerlos de acuerdo a estos Estatutos. FACULTADES DE LA ASAMBLEA GENERAL
b) Evaluar y aprobar la gestión administrativa, económica y Artículo 20.- Son atribuciones de la Asamblea General:
financiera del ejercicio fiscal finalizado.
a) Elegir y dar posesión en sus respectivos cargos, a los asocia-
c) Aprobar los presupuestos y el plan anual operativo de la dos usuarios que hayan sido electos para formar parte de la
Asociación. Junta Directiva y Junta de Vigilancia, o a las personas que
les sustituyan cuando sea el caso, en Asamblea General, en QUORUM
presencia de la representación de la municipalidad.
Artículo 23.- Las sesiones ordinarias y extraordinarias se llevarán
b) Aprobar los Estatutos, Reglamento Interno y Reglamento a cabo, con la asistencia de la mitad más uno de los directivos, en caso
Especial para la administración y manejo del sistema de de no alcanzar el quórum, se hará un segundo llamado, ocho días más
agua potable en Asamblea General Extraordinaria, así como tarde y si con ello no hubiere quórum los acuerdos que se deriven de
cualquier modificación a los mismos. dicha reunión serán de obligatorio cumplimiento.
c) Aprobar el plan anual de trabajo y el presupuesto general.
d) Solicitar a la Junta Directiva y Junta de Vigilancia los informes RESOLUCIONES

que crean convenientes, especialmente los relacionados a la
A
Artículo 24.- Las resoluciones de la Junta Directiva deberán
administración financiera del acueducto.
aprobarse con la mitad más uno de los miembros; en caso de empate, el
LT
e) Destituir por causas justificadas y legalmente comprobadas Presidente o quien lo represente tendrá voto de calidad.
U
a los miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia
AL S
total o parcialmente y elegir a los sustitutos.
ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA
G ON
f) Respetar y hacer cumplir estos Estatutos, Reglamento Interno
Artículo 25.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
y Reglamento Especial para la administración y manejo del
LE C
sistema de agua potable y demás disposiciones pertinen- a) Elaborar el plan de trabajo anual y la memoria anual de
tes. labores.
EZ A
g)
D AR
Decidir sobre cualquier otro asunto relacionado con la materia
no prevista en estos Estatutos.
b) Elaborar los proyectos de Reglamentos que sean pertinentes, o
en su caso los proyectos de reformas para que sean aprobados
LI O P
por la Asamblea General.
h) Crear los Comités que se estimen necesarios para el logro de
c) Organizar comisiones de trabajo con el propósito de ejecu-
sus objetivos, como el Comité de operación y mantenimiento
tar las diferentes acciones que se contemplan en el plan de
VA L
del acueducto, el Comité de salud y saneamiento ambiental

trabajo.
E SO
y el Comité social, entre otros.

d) Convocar a las reuniones de la Asamblea General ordinarias
y extraordinarias.
EN L
CAPITULO VI
TI IA
e) Coordinar con entidades Estatales y privadas, las actividades

DE LA JUNTA DIRECTIVA y proyectos que estén relacionados con la naturaleza y fines
O IC
para los que fue creada la Asociación.

N OF
f) Mantener informada a la Asamblea General sobre los avances

Artículo 21.- La Junta Directiva de la Asociación, estará confor-
de las actividades, proyectos y especialmente sobre el estado
mada por los cargos siguientes:
financiero de la Asociación.
IO
a) Un Presidente.
g) Elaborar y presentar a la Asamblea General la propuesta de
b) Un Vicepresidente.
R
tarifas a cobrar por el servicio de agua potable.

IA
c) Un Secretario(a) de Actas. h) Velar para que el patrimonio de la Asociación sea invertido

en la consecución de los fines de la misma.
d) Un Secretario(a) de Comunicaciones.
D
i) Recibir bajo inventario los bienes, fondos y disponibilidades

e) Un Tesorero(a).
de la Asociación.
f) Un Protesorero(a).
j) Depositar los fondos y valores de la Asociación en institucio-
g) Un Síndico. nes bancarias y autorizar a sus miembros que tendrán firma
h) Cinco Vocales. registrada. La Junta Directiva procurará que estos depósitos
se verifiquen en el menor tiempo posible.
k) Establecer un fondo de caja chica, y fijar su monto, el cual

DE LAS SESIONES DE JUNTA DIRECTIVA servirá para atender gastos de menor cuantía.
Artículo 22.- La Junta Directiva de la Asociación sesionará ordi- l) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento
nariamente una vez al mes y extraordinariamente cuando sea necesario, especial para la administración y manejo del sistema de agua
a solicitud del Presidente o de cinco miembros de la misma. potable, Reglamento Interno y demás leyes aplicables.
m) Autorizar las contrataciones de personal técnico y administra- FUNCIONES DEL VICE-PRESIDENTE
tivo para el apoyo del trabajo propio del manejo administrativo
Artículo 29.- El Vicepresidente hace las veces del Presidente en
y operativo del sistema de agua potable.
caso de ausencia temporal, excusa, enfermedad o impedimento u otros
n) Autorizar las erogaciones importantes que tengan que ver con casos en que las circunstancias lo ameriten, previo acuerdo de la Junta
la operación y mantenimiento del sistema de agua potable, Directiva.
como compra de bienes muebles o inmuebles, contratación
de servicios, compra de repuestos, equipos o insumos. FUNCIONES DE LOS SECRETARIOS
Artículo 30.- Para efectos de un mejor control y distribución del

Artículo 26.- La Junta Directiva podrá crear comisiones de apoyo
trabajo se elegirán dos secretarios(as):
para que coadyuven al desarrollo de las actividades, plan de trabajo y
A
las distintas acciones que sean de la competencia de la Asociación. Las a.- Secretario(a) de Actas: Llevar los libros de actas en los que
LT
funciones que se le atribuyen a las comisiones deberán ser controladas asentará las actas y acuerdos de la Asamblea General y de la
por la Junta Directiva. La Junta Directiva, por ningún motivo podrá Junta Directiva, emitir las certificaciones correspondientes,
U
establecer cuotas o tarifas para ser cobradas a los asociados. llevar los registros de todos los asociados usuarios y girar
AL S
la convocatoria tanto de Asamblea General como de Junta
G ON
Directiva,
PROHIBICIONES PARA
b.- Secretario(a) de Comunicaciones: Informar a los miembros
LE C
SER MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA usuarios sobre cualquier situación de interés de la Asocia-
EZ A
Artículo 27.- No pueden ser miembros de la Junta Directiva: ción, registrar la correspondencia recibida y enviada, será el
a)
b)
D AR
Los menores de dieciocho años.
Los parientes entre sí, dentro del cuarto grado de consangui-

responsable de colaborar en la identificación y mediación
en los conflictos, llevará un registro de las actividades que
realiza la Asociación y brindará información relacionada con
LI O P
nidad o segundo de afinidad y los cónyuges o compañeros las mismas tanto a usuarios como al público en general.
de vida.
VA L
c) Los que no sepan leer y escribir. FUNCIONES DEL SÍNDICO

E SO
d) Quienes no estén al día con el pago de las cuotas por el Artículo 31.- Son atribuciones del Síndico:
servicio de agua en la Asociación.
EN L
a) Representar judicialmente y extrajudicialmente a la Asocia-

TI IA
ción pudiendo otorgar poderes ya sean generales o especiales

FUNCIONES DEL PRESIDENTE previa autorización de la Junta Directiva, así como también
O IC
firmar contratos, convenios y otros documentos de orden

Artículo 28.- Son funciones del Presidente:
legal.
N OF
a) Presidir las reuniones de Junta Directiva y Asamblea Gene-

b) Ayudar a la elaboración de la propuesta del Reglamento
ral.
Interno, y en las propuestas de reformas a los Estatutos y
IO
b) Coordinar las actividades de las distintas comisiones. Reglamentos.

R
c) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes reuniones y c) Velar por el fiel cumplimiento de los presentes Estatutos,
presentar los informes correspondientes con la asistencia de Reglamentos y acuerdos tomados por la Asamblea General
IA
los Secretarios. y Junta Directiva.

D
d) Velar porque se cumplan los acuerdos de la Asamblea General d) Fiscalizar el manejo de todos los fondos de la Asociación,
y Junta Directiva. especialmente los provenientes de las cuotas de los asociados
usuarios.
e) Responder con el Síndico y Tesorero solidariamente por
la mala administración de las finanzas, y mal manejo de la e) Responder solidariamente junto con el Presidente y Tesorero
Asociación y todo lo relacionado con actos de corrupción. por la mala administración de las finanzas y mal manejo de la
Asociación y todo lo relacionado con actos de corrupción.
f) Autorizar las erogaciones de fondos de caja chica, conforme
lo establecido por la Junta Directiva.
FUNCIONES DEL TESORERO
g) Juramentar a los miembros de los Comités que se hayan
formado. Artículo 32.- Son funciones del Tesorero:
h) En general, realizar las funciones que le señale la Junta a) Tener la custodia de los fondos y valores de la Asociación,
Directiva y estos Estatutos. siendo responsable de los desembolsos de fondos, recaudación
de ingresos y cobro de deudas. Será también responsable de REQUISITOS PARA SER
efectuar los depósitos en las cuentas bancarias correspon-
MIEMBRO DE LA JUNTA DIRECTIVA
dientes.
Artículo 35.- Para ser miembro de la Junta Directiva, se requiere
b) Llevar y mantener actualizado el inventario de los bienes
tener dieciocho años de edad, saber leer y escribir, ser residente en las
muebles e inmuebles propiedad de la Asociación.
comunidades beneficiarias, y no tener ninguna incapacidad o prohibición
c) Llevar los registros de control de ingresos y egresos derivados prescritas en el artículo veintisiete de estos Estatutos.
del servicio de agua potable y de todas aquellas actividades
de la Asociación.
PARTICIPACIÓN EQUITATIVA Y
d) Responder solidariamente con el Presidente y el Síndico por
A
la mala administración de las finanzas y mal manejo de la REPRESENTATIVIDAD COMUNITARIA
LT
Asociación y todo lo relacionado con actos de corrupción.
U
e) Velar por la correcta utilización del patrimonio de la Aso- Artículo 36.- La participación de cada una de las comunidades
AL S
ciación. beneficiarias del acueducto (si así fuera el caso) para integrar la Junta
G ON
f) Abrir cuentas de ahorros y a plazos en un banco cercano de Directiva sea igualitaria y equitativa en cuanto al número de represen-
la comunidad y registrar tres firmas para la erogación de los tantes de la misma, los cuales serán electos en Asambleas Generales
LE C
fondos; la del Presidente, Síndico y Tesorero. individualizadas en cada una de las comunidades.
EZ A
g) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y semestral-
la Asociación. D AR
mente a la Asamblea General, sobre el estado financiero de
CAPITULO VII
DE LA JUNTA DE VIGILANCIA
LI O P
h) Autorizar con su firma la erogación de cualquier gasto nece-
sario y contemplado en el presupuesto de la Asociación.
VA L
i) Facilitar la fiscalización de los estados de cuenta, libros, Artículo 37.- La Junta de Vigilancia es el órgano encargado de
E SO
facturas y toda aquella documentación relacionada con el la supervisión de todas las actividades de la Asociación y fiscaliza los
cargo solicitado por los miembros usuarios o instituciones actos de la Junta Directiva.
competentes.
EN L
TI IA
j) Todas las demás funciones que señalan estos Estatutos, INTEGRACIÓN

Reglamentos y legislación pertinente.
O IC
Artículo 38 .- La Junta de Vigilancia estará integrada por cuatro

miembros usuarios, los cuales serán elegidos por la Asamblea General en
N OF
FUNCIONES DE LOS VOCALES sesión extraordinaria convocada para elegir a la Junta Directiva, durará
un período de dos años, pudiendo ser reelectos por un período adicio-
Artículo 33.- Son funciones de los Vocales:
IO
nal únicamente. La Junta de Vigilancia sesionará en forma ordinaria y

a) Sustituir a los miembros de la Junta Directiva en todas sus extraordinariamente. Las decisiones se toman por mayoría de votos, y
R
funciones, en caso de ausencia, incapacidad temporal o en caso de empate será el presidente quien gozará del voto de calidad.
IA
definitiva.
La Junta de Vigilancia quedará integrada así:
b) Cumplir con las comisiones que le encomiende la Asamblea
D
a) Un Presidente.
General y Junta Directiva.
b) Un Secretario.
c) Asistir a todas las reuniones de la Junta Directiva.
c) Dos Vocales.
d) Todas las demás funciones que le establezcan los presentes
Estatutos, Reglamentos y legislación pertinentes.
REQUISITOS PARA SER

PERIODO DE LA JUNTA DIRECTIVA MIEMBRO DE LA JUNTA DE VIGILANCIA
Artículo 34.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos Artículo 39.- Para ser miembro de la Junta de Vigilancia se requiere:
para un período de dos años y podrán ser reelectos únicamente para
a) Ser mayor de dieciocho años de edad.
un periodo más, siempre que la Asamblea General así lo establezca en
elección popular. b) Saber leer y escribir.
c) Ser habitante de las comunidades beneficiarias del acueducto. i) Velar porque la asistencia y mantenimiento del acueducto y
d) Ser miembro usuario, de manifiesto interés por las actividades sistema de agua sea eficaz.
de la Asociación.
j) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamentos
y demás leyes pertinentes.
Artículo 40.- No pueden ser miembros de la Junta de Vigilancia los
asociados que estén comprendidos en los casos establecidos en el artículo
veintisiete de estos Estatutos, y quienes sean parientes dentro del cuarto CAPITULO VIII
grado de consanguinidad y segundo de afinidad, cónyuge o compañero RÉGIMEN DISCIPLINARIO
de vida de cualquiera de los miembros de la Junta Directiva.
A
LT
FALTAS LEVES
Artículo 41.- Los miembros de la Junta de Vigilancia serán remo-
Artículo 44 .- Serán faltas leves las siguientes:
U
vidos en cualquier tiempo cuando a juicio de la Asamblea General, no
AL S
estén cumpliendo a cabalidad con sus obligaciones. a) La inasistencia a las reuniones de la Asamblea General y
G ON
Junta Directiva.
b) Incumplimiento de las funciones y comisiones asignadas.

FORMAS DE SESIONAR
LE C
c) Mala conducta que se traduzca en perjuicio de la Asocia-
Artículo 42.- La Junta de Vigilancia sesionará ordinariamente una
EZ A
ción.
vez al mes y extraordinariamente cuando los integrantes lo consideren
D AR
necesario, a iniciativa de dos de sus miembros. d) No estar solvente con el pago de la cuota por servicio de agua
potable.
LI O P
e) El incumplimiento de los presentes Estatutos y Reglamento
ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DE VIGILANCIA
Interno.
VA L
Artículo 43.- Son atribuciones de la Junta de Vigilancia:

E SO
a) Velar por el fiel cumplimiento de las funciones conferidas a

FALTAS GRAVES
la Junta Directiva.
EN L
Artículo 45.- Serán faltas graves las siguientes:

TI IA
b) Informar a la Asamblea General de cualquier situación que

surja dentro de la Junta Directiva que vaya en contra de los a) Promover actividades de cualquier fin o naturaleza que vayan
O IC
intereses de la Asociación y sus miembros usuarios. en perjuicio de la Asociación y sus asociados.

N OF
c) Solicitar a la Junta Directiva cualquier informe que crea b) Incumplimiento reiterado de las funciones, si se trata de los
conveniente. miembros de la Junta Directiva o Junta de Vigilancia.
IO
d) Evaluar el trabajo de la Junta Directiva y hacer las recomenda- c) Obtener de la Asociación por medios fraudulentos, beneficios
ciones pertinentes a los mismos o a la Asamblea General. para sí o para terceros.
R
e) Apoyar a la Junta Directiva, cuando ésta requiera de su d) La reiterada insolvencia en el pago de las cuotas mensuales
IA
colaboración. del servicio de agua potable.

D
f) Supervisar la recepción, custodia o intervención de los fon- e) La corrupción, malversación de fondos y el mal manejo de
dos de la Asociación, formulando a los responsables de los los bienes o patrimonios de la Asociación; aprovechándose
mismos las sugerencias y recomendaciones del caso. de cualquier cargo de dirección.
g) Velar porque la contabilidad se lleve con la debida puntua- f) El reiterado incumplimiento de los Estatutos, Reglamentos
lidad y corrección y que los balances, inventarios, informes y demás legislación pertinente.
y memorias se elaboren y se den a conocer en su debido
tiempo.
DE LAS SANCIONES Y PROCEDIMIENTOS
h) Realizar u ordenar que se practiquen arqueos generales o
Artículo 46.- Cuando uno de los asociados usuarios cometieren
especiales y cuando lo estime conveniente, ordenar auditorías
una falta leve, será amonestado verbalmente por la Junta Directiva, si el
por medio de organismos públicos o privados debidamente
asociado amonestado reincide en la falta será amonestado por escrito y
seleccionados para ello.
deberá pagar una multa y una sanción según establezca en el reglamento b) Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita rea-
interno. En caso de faltas graves, la Junta Directiva amonestará al usuario lizadas por la Junta Directiva, para recaudar fondos.
por escrito, si el asociado o usuario reincide con la falta deberá pagar una
c) Los bienes muebles e inmuebles que forma parte de la in-
multa y una sanción según se establezca en el reglamento interno; no
fraestructura del acueducto y la renta que se obtenga por la
obstante el usuario, podrá apelar a la misma Asamblea, y en caso de que
administración de los mismos.
ésta ratifique su fallo, el usuario pierde su calidad de asociado usuario.
En caso de la falta de solvencia en el pago del servicio de agua durante d) Las donaciones, herencias y legados otorgados a la Asociación
un período de tres meses, podrá la Junta Directiva suspender el servicio por medio de la Junta Directiva, por cualquier persona natural
hasta que el usuario esté al día con su cuota, y además deberá pagar una o jurídica.
multa en concepto de recargo por atrasos de pago o una sanción según
A
e) Los aportes en cualquier concepto que provengan de cual-
se establezca en el reglamento interno.
LT
quier institución pública o privada, sean éstas nacionales o
internacionales.
U
SUSPENSIÓN Y DESTITUCIÓN DE
AL S
CAPITULO X
G ON
MIEMBROS DE LOS ORGANISMOS DE DIRECCIÓN
DE LA MODIFICACIÓN DE LOS PRESENTES
Artículo 47.- Cualquier miembro de la Junta Directiva y Junta de
LE C
Vigilancia, podrá ser suspendido o destituido por incurrir en algunas de ESTATUTOS
EZ A
las faltas señaladas en el Artículo cuarenta y cinco, de estos Estatutos. La
D AR
Asamblea General conocerá de las faltas cometidas por los miembros de
los organismos de dirección en el ejercicio de sus funciones, en sesión
ACUERDO DE MODIFICACIÓN
LI O P
ordinaria o extraordinaria y dará audiencia inmediata al responsable Artículo 50.- La modificación de los presentes Estatutos podrá
de la falta; la Asamblea General decidirá si procede la suspensión o acordarse en Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva; el
destitución según el caso. acuerdo podrá tomarse con los votos de las dos terceras partes de los
VA L
asociados usuarios representantes de las comunidades beneficiarias del

E SO
acueducto, debidamente inscritos en el libro de membrecía que para tal

DESTITUCIÓN DE LA JUNTA DIRECTIVA EN PLENO efecto llevará la Asociación.
EN L
TI IA
Artículo 48.- Cuando la Junta Directiva en pleno fuere la que CAPITULO XI

O IC
ha cometido una infracción de las señaladas en el Artículo cuarenta y DE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE

cinco de estos Estatutos corresponde a la Junta de Vigilancia elaborar
N OF
LA ASOCIACIÓN
un informe al respecto y convocar inmediatamente a una Asamblea
General Extraordinaria, la que será presidida por los miembros de la
IO
Junta de Vigilancia. La Asamblea General, previamente y oyendo a los ACUERDO DE DISOLUCIÓN

Directivos, decidirá sobre la destitución de la Junta Directiva en pleno y
R
Artículo 51.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo

podrá decidir la suspensión inmediata del servicio de agua potable para
IA
tomado en Asamblea General, con la votación favorable de las dos ter-

cada uno de éstos; la Asamblea General en el mismo acto elegirá una
ceras partes de los asociados debidamente registrados en la membrecía
D
nueva Junta Directiva, para que finalice el período ya iniciado

de la Asociación.
CAPITULO IX
CAUSAS DE LA DISOLUCIÓN
DEL PATRIMONIO
Artículo 52.- La Asociación podrá disolverse por cualquiera de las
siguientes causas:
CONSTITUCIÓN DEL PATRIMONIO La imposibilidad de seguir cumpliendo los fines para los que fue
constituida.
Artículo 49.- El patrimonio de la Asociación estará constituido por:
Por inobservancia o incumplimiento de la legislación pertinente,
a) Los pagos de las cuotas mensuales provenientes de los usuarios de tal manera que no se cumplan los objetivos en función de sus aso-
de agua potable. ciados.
En caso de darse los dos supuestos anteriores la Alcaldía Municipal miento y normal funcionamiento del sistema y quedará a discreción de
competente nombrará a un interventor, que administre interinamente el la Junta Directiva esta decisión, la cual deberá hacerse constar mediante
sistema de agua, para que el servicio no sea interrumpido, mientras no acuerdo en el acta correspondiente y deberá contar con los documentos
se constituya una nueva organización. de respaldo necesarios.
DE LA COMISIÓN LIQUIDADORA Artículo 58.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación

no comprendidos en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento
Artículo 53.- Al disolverse la Asociación deberá integrarse una
Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva
comisión liquidadora que estará conformada por cinco miembros electos
y aprobado por la Asamblea General.
A
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. La
LT
comisión dispondrá de noventa días para elaborar el informe.- Los bienes
que sobraren después de cancelar todos sus compromisos no podrán Artículo 59.- La Asociación Comunal Administradora del Agua
U
ser utilizados para otros fines que no sea producto de la operación del Potable Caserío Miramar, se regirá por el Código Municipal, por los
AL S
sistema de agua; debiendo ser entregado en su oportunidad a la nueva presentes Estatutos, Reglamento Interno y demás leyes pertinentes.
G ON
organización que asuma la Administración.
LE C
Artículo 60.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho
CAPITULO XII días después de su publicación en el Diario Oficial.
EZ A
D AR
LI O P
Artículo 54.- La Junta Directiva tiene la obligación de inscribir
en la Municipalidad respectiva, en los primeros días del mes de Enero
EL INFRASCRITO SECRETARIO MUNICIPAL.
VA L
de cada año, la nómina de los asociados usuarios y dentro de los cinco

E SO
días después de electa la nueva Junta Directiva.
CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales

EN L
que esta Oficina llevo durante el presente Año, en el Acta Número 23

TI IA
Artículo 55.- La Asociación llevará los libros necesarios para

de fecha 23 de Agosto de Dos Mil Dieciséis, se encuentra el Acuerdo
hacer constar todas sus actuaciones, foliados y sellados por la Alcaldía
N° 03 que literalmente dice:
O IC
Municipal, con una razón de apertura y cierre.

El Concejo Municipal en uso de sus facultades que le Confiere el
N OF
Código Municipal, en el artículo 119 del Código Municipal que dice:

Artículo 56.- La Asociación tendrá una auditoría interna que co- Las Asociaciones Comunales, tendrán personalidad jurídica otorgado por
IO
rresponderá a la Junta de Vigilancia, la que deberá ser realizada dos veces el Concejo respectivo, este Concejo Acuerda: APROBAR los Estatutos
al año (cada seis meses) o cuando el veinte por ciento de los asociados de la “ASOCIACIÓN COMUNAL ADMINISTRADORA DE AGUA
R
lo solicite. POTABLE CASERÍO MIRAMAR" (ACAAPCMI), que consta de 60

IA
artículos que no contrarían con la Ley y le conceden el Carácter de

La municipalidad de Concepción Batres, en base al Art. 58 de la
PERSONA JURIDICA, Comuníquese.
D
Ordenanza Reguladora de la Participación Ciudadana, la Transparencia

y Acceso a la Información Pública Municipal, goza de la facultad de
practicar Auditorías en la Tesorería y Contabilidad de la Asociación, por
Y para los usos legales consiguientes, se extiende la presente en
medio de personal idóneo, de oficio, a solicitud de cualquier miembro
la Alcaldía Municipal de Concepción Batres, a los 23 días del mes de
de la Junta Directiva o a petición escrita de al menos el 10% de los
Agosto de 2016.
asociados usuarios.
RAÚL ALONSO CHÁVEZ F.

Artículo 57.- La Asociación y de acuerdo a su capacidad financiera, SECRETARIO MUNICIPAL.
podrá destinar fondos para apoyar e invertir en programas o proyectos
de interés comunal en concepto de Corresponsabilidad Social. Dichos
aportes se realizarán siempre y cuando no se ponga en riesgo el sosteni- (Registro No. F013518)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN COMUNAL DE c) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las
rentas provenientes de los mismos;
EMPRENDEDORES PARA DESARROLLO DEL TURISMO
d) Pagos que realicen las personas naturales o jurídicas que pre-
DE SAN FRANCISCO LEMPA
tendan participar en actividades comerciales que se realicen
en la Villa para fomentar el turismo;
CAPÍTULO I
NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO Art. 6.- Los bienes muebles o inmuebles que formen el patrimonio
Art. 1.- Créase en la Villa de San Francisco Lempa, Departamento de la Asociación no podrán ser enajenados, dados en garantía, arrenda-
de Chalatenango, la Asociación de Nacionalidad Salvadoreña, que se miento o comodato, sin la autorización previa de las tres cuartas partes
denominará "ASOCIACIÓN COMUNAL DE EMPRENDEDORES de la Asamblea General.
A
PARA DESARROLLO DEL TURISMO DE SAN FRANCISCO
LT
LEMPA" y que podrá abreviarse “ACETURLEMPA”, como una
Art. 7.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva,
entidad social, apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que en los presentes
U
conforme a los acuerdos tomados en Asamblea General.
estatutos se denominará "LA ASOCIACIÓN".
AL S
G ON
CAPÍTULO IV
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la Villa de San Francisco
Lempa, del Departamento de Chalatenango, pudiendo establecer filiales DE LOS SOCIOS
LE C
en todo el territorio de la República y fuera de él.
Art. 8.- Podrán ser socios todas las personas naturales, mayores
EZ A
de dieciocho años, del domicilio de la Villa o que procedan de otro
D AR
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido.
domicilio, siempre y cuando tengan una permanencia en la misma, sin
distinción de sexo, raza, credo, religión o ideología política; siempre y
LI O P
cuando estén en la disponibilidad de coadyuvar al desarrollo del turismo
CAPÍTULO II en la Villa de San Francisco Lempa.
FINES U OBJETIVOS
VA L
Desde el momento de su ingreso, los socios serán inscritos en un

E SO
Art. 4.- Los Fines u objetivos de la Asociación serán: Libro de Registro de Miembros y Afiliados que la Asociación llevará para
a) Ser una entidad gestora de Programas de Desarrollo del tal efecto, en el que consignarán la clase o categoría de socios, nombre,
profesión u oficio, domicilio, nacionalidad, fecha de ingreso y retiro de
EN L
Turismo en la Villa de San Francisco Lempa;

los mismos. La calidad de socio no puede enajenarse, transferirse, ni
TI IA
b) Impulsar el turismo en la Villa de San Francisco Lempa, para heredarse, ni podrá cederse a otro el ejercicio de los derechos que tal
hacer de esta un destino turístico Nacional e Internacional; calidad le confiere.
O IC
c) Participar organizadamente en estudios de la realidad del

N OF
sector turístico, y de los problemas y necesidades de la Villa

de San Francisco Lempa; Art. 9.- La Asociación tendrá la siguiente clase de socios:
d) Contribuir al desarrollo del fortalecimiento organizativo de a) Socios Fundadores;

IO
la Asociación; b) Socios Activos;

R
e) Coordinar y gestionar con el gobierno local, gobierno central c) Socios Honorarios.

y demás organismos nacionales e internacionales el impulso
IA
del turismo en la villa de San Francisco Lempa; Serán Socios Fundadores: Todas aquellas personas naturales que
D
f) Velar por la buena administración y gestión de los recursos se identifiquen con los objetivos de la Asociación y que figuren en el
con que cuente la Asociación de una manera óptima y eficiente acta de constitución de la misma y consecuentemente estén inscritos en
para los fines de la misma. el libro de registro a que se refiere el inciso segundo del artículo ocho
de estos estatutos.
CAPÍTULO III Serán Socios Activos: Los fundadores y los nuevos socios que sean
DEL PATRIMONIO aceptados como tales por la Junta Directiva de la Asociación, posterior
a su constitución.
Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Las cuotas de los Miembros; Serán Socios Honorarios: Todas aquellas personas naturales a quie-
b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas nes la Asamblea General, a propuesta de la Junta Directiva les conceda
naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras, respectiva- tal distinción, por sus cualidades personales o de servicios prestados a
mente; la comunidad o a la Asociación.
CAPÍTULO V e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los
miembros;
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes
Art. 10.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea
inmuebles pertenecientes a la Asociación;
General y la Junta Directiva.
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación
y que no estén contemplados en los presentes estatutos.
CAPÍTULO VI
DE LA ASAMBLEA GENERAL CAPÍTULO VII
Art. 11.- La Asamblea General debidamente convocada, es la DE LA JUNTA DIRECTIVA

autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad
A
Art. 15.- La dirección y administración de la Asociación estará
de sus miembros activos.
LT
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente
forma: Un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero,
U
un Síndico y cuatro Vocales.
Art. 12.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente semes-
AL S
tralmente y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta
G ON
Directiva o con la petición del cincuenta y uno por ciento de sus socios
Art. 16.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requiere:
activos.
a) Ser socio activo de la Asociación y estar solvente con la
LE C
misma;
Las convocatorias a Asamblea General deberán efectuarse por lo
EZ A
menos con ocho días de anticipación y en ellas se deberá indicar, el lugar b) Ser Salvadoreño;
D AR
donde se llevará a cabo la asamblea, la fecha y la hora de la misma y si
es sesión ordinaria o extraordinaria; si faltare alguno de estos requisitos
en la convocatoria, la misma no se tendrá por realizada y dará lugar a
c)
d)
Saber leer y escribir;
No poseer parentesco hasta un cuarto grado de consanguinidad

LI O P
que los acuerdos alcanzados se tengan por no válidos. o segundo de afinidad con los demás directivos;
e) No estar procesado ni estar cumpliendo condena por ninguna

VA L
La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia de clase de delitos;

E SO
las tres cuartas partes de sus miembros en primera convocatoria y en

f) Ser de reconocida solvencia moral;
segunda convocatoria, con la asistencia del cincuenta y uno por ciento
de los socios activos, excepto en los casos especiales en que se requiera g) No ostentar cargos políticos del Gobierno Municipal ni del
EN L
mayor número de asistentes. Sus decisiones son de carácter obligatorio Gobierno central; y
TI IA
para todos los socios activos.

h) Tener interés y voluntad para trabajar por el desarrollo turístico,
con capacidad de organización y liderazgo.
O IC
Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría

N OF
simple de votos, excepto en los casos en que se requiera una mayoría

Art. 17.- Los Miembros de la Junta Directiva serán electos para
diferente.
un período de dos años, pudiendo ser reelectos por períodos de igual
IO
duración.
Art. 13.- Ningún miembro podrá representar a otro en Asamblea

R
General, siendo el voto de carácter personal. El voto podrá emitirse en

Art. 18.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
IA
forma secreta, por votación nominal y pública o a mano alzada, según

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
lo decida la Asamblea General.
D
Art. 19.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda

Art. 14.- Son atribuciones de la Asamblea General:
sesionar será al menos cinco de sus Miembros y sus acuerdos deberán
a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros ser tomados por la mayoría de los asistentes.
de la Junta Directiva;
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento

Art. 20.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones:
Interno de la Asociación;
a) Desarrollar las Actividades necesarias para el logro de los
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
fines de la Asociación;
anual de la Asociación;
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
d) Aprobar y/o modificar total o parcialmente la Memoria
de la Asociación;
Anual de Labores de la Asociación, presentada por la Junta
Directiva; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación;
d) Elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros de Junta Di-
de la Asociación e informar a la Asamblea General; rectiva para las sesiones y estará a cargo de las convocatorias
a los socios activos para las sesiones de Asamblea General;
e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y e) Estará a cargo de la comunicación de la Asociación.
de la misma Junta Directiva;
f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités Art. 24.- Son atribuciones del Tesorero:
o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga en
de los fines de la Asociación; el Banco o instituciones del Sistema Financiero legalmente
g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la asamblea establecidas, que la Junta Directiva seleccione;
General; b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
A
h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos de la Asociación.
LT
miembros y proponerlos a la Asamblea General; c) Hacer efectivas las erogaciones que autorice la Junta Directiva,
U
i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la debiendo dejar de respaldo en cada caso, copia del acuerdo
respectivo que deberá expedirle el Secretario de la Junta
AL S
Asamblea General.
Directiva.
G ON
Art. 21.- Son atribuciones del Presidente:
Art. 25.- Son atribuciones del Síndico:
LE C
a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Junta
a) Preservar los intereses de la Asociación en todo lo relacionado
EZ A
Directiva y de la Asamblea General;
con sus bienes, derechos y obligaciones conforme a la ley y
b)
D AR
Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de
la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como los
b)
a las instrucciones de la Junta Directiva;
Velar porque los contratos que celebre la Asociación se ajusten

LI O P
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación;
a las prescripciones legales pertinentes y a lo acordado por
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación, la Junta Directiva;
pudiendo otorgar poderes para tal efecto, previa autorización
VA L
c) Emitir dictámenes o informes razonados y oportunos de

de la Junta Directiva;
E SO
todos los asuntos que le encomiende o le solicite la Junta

d) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de la Directiva;
Asamblea General y de la Junta Directiva;
EN L
d) Examinar las cuentas de la Asociación, proponiendo a ésta las

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que
TI IA
medidas que tiendan a evitar inversiones ilegales, indebidas

tenga que hacer la Asociación; o abusos en el manejo de los recursos de la Asociación;
O IC
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier e) Velar por el estricto cumplimiento de los Estatutos de la
informe que le sea solicitado por la misma. Asociación, el Reglamento Interno, las Leyes pertinentes,
N OF
los acuerdos o resoluciones tomadas o emitidas por la Junta

Directiva.
Art. 22.- Son atribuciones del Vicepresidente:
IO
a) Sustituir al Presidente de la Junta Directiva en ausencia

Art. 26.- Son atribuciones de los Vocales:
temporal y justificada;
R
a) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta

IA
b) Ejecutar las funciones que el Presidente le delegue por es-

Directiva.
crito.
D
b) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso

c) Colaborar con el Presidente en la programación y ejecución
de ausencia o impedimento, excepto al Presidente, que será
de actividades y las demás que le señalen estos Estatutos.
sustituido por el Vicepresidente.
Art. 23.- Son atribuciones del Secretario:

CAPÍTULO VIII
a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Junta Directiva
DERECHOS Y DEBERES DE LOS SOCIOS
y Asamblea General;
Art. 27.- Son derechos de los Miembros Fundadores y Activos:
b) Llevar al día el Libro de Registro de los Socios y custodiar
en archivo de documentos propios de los socios y de la a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
Asociación; neral;
c) Extender las certificaciones que fueren solicitadas a la Aso- b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen
ciación; estos Estatutos y el Reglamento Interno de la Asociación;
c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno c) Aprovecharse de la calidad de socio para obtener un beneficio
de la Asociación. propio y no de la Asociación;
d) Utilizar el nombre de la Asociación y su imagen, con el objeto

Art. 28.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos: de obtener un beneficio personal;
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea e) Observar una conducta notoriamente perjudicial a los intereses
General; de la Asociación.
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de

la Asociación;
Art. 33.- Las sanciones a los miembros serán aplicadas por la
c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; Asamblea General de la siguiente manera: Cuando se tenga conocimiento
A
de cualquier infracción cometida por un miembro de la Asociación, por
d) Cumplir y hacer cumplir los Presentes Estatutos, Reglamento
LT
Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General; denuncia escrita, el Presidente de la Junta Directiva notificará y citará a
audiencia por escrito al infractor, señalando las causas que las motivan
U
e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
con ocho días de anticipación, para que ejerza su derecho de defensa
de la Asociación.
AL S
ante la Asamblea General que se convoque para tales efectos, quien con
G ON
su comparecencia o no, resolverá y notificará el resultado al infractor.
CAPÍTULO IX
SANCIONES A LOS MIEMBROS,
LE C
Para poder aplicar la expulsión será necesario el voto unánime de
MEDIDAS DISCIPLINARIAS,
EZ A
los miembros que no se encuentren involucrados en la infracción. En
D AR
CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. caso que la persona infractora fuere el Presidente de la Junta Directiva, la
Art. 29.- La Asociación podrá aplicar a sus miembros las siguientes Asamblea General designará quién estará a cargo de la notificación y cita
respectiva, quien actuará conforme al procedimiento antes descrito.
LI O P
sanciones de forma escrita:
a) Amonestación, que se aplicará para las infracciones leves;

VA L
b) Suspensión por tres meses, que se aplicará para infracciones CAPÍTULO X

E SO
graves; DE LA DISOLUCIÓN
c) Expulsión, que se aplicará para infracciones muy graves.
Art. 34.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición
EN L
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria,

TI IA
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo

Art. 30.- Constituyen infracciones leves:
menos las tres cuartas partes de sus miembros.
O IC
a) Cualquier comentario, expresión o murmuración en contra

de los miembros de la Asociación; y
N OF
b) La inasistencia injustificada a las Asambleas Generales de la Art. 35.- Serán causales de disolución de la Asociación las contem-
Asociación. pladas en los literales a), b) y c) del Art. 121-B, del Código Municipal.
En caso de ocurrir una de esas causales de disolución, se estará a lo
IO
regulado en el inciso 2º de la referida disposición y en caso que se agote

Art. 31.- Constituyen infracciones graves: tal procedimiento y esas causales de disolución persistan, procederá el
R
proceso de disolución judicial que regula la misma disposición citada.

IA
a) Inasistencia injustificada reiterada, por más de cinco ocasiones,

a las Asambleas Generales de la Asociación;
D
b) No cumplir con las tareas asignadas por la Asamblea General Art. 36.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se
o por la Junta Directiva;
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas
c) Ejecutar cualquier acto que dañe la imagen, unidad y existencia por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución;
de la Asociación.
Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos

Art. 32.- Constituyen infracciones muy graves las siguientes: se donarán a cualquier entidad benéfica o cultural que se encuentre dentro
de la Villa de San Francisco Lempa, Departamento de Chalatenango,
a) Incumplir lo establecido en los Estatutos, Reglamento Interno
que la Asamblea General señale; excepto si se tratara de cantidades de
y Acuerdos de Asamblea General y Junta Directiva;
dinero, caso en el cual estas cantidades se repartirán entre los socios
b) Observar una conducta contraria a la ética profesional, a la activos, cuando se hayan obtenido producto del trabajo de los mismos
moral o a las buenas costumbres o en contra de los fines y socios, en concepto de compensación por el trabajo realizado en beneficio
principios de la Asociación; de la colectividad de los socios y el desarrollo del turismo en la Villa.
CAPÍTULO XI Guevara Viuda de Rauda.- Establecido el quórum exigido, el alcalde
declara Abierta la sesión aprobándose la agenda de la forma siguiente:
REFORMA DE ESTATUTOS
1- Lectura de Acta anterior, 2- Preparativos para las fiestas patronales,
Art. 37.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será ne-
3- Solicitud de los Estatutos de ACETUR de la Asociación de Desarrollo
cesario el voto favorable de las tres cuartas partes de los socios activos,
Comunal de Emprendedores y 4- Solicitudes, la secretaria municipal
votación que deberá llevarse a cabo en Asamblea General convocada
dio un informe de los saldos de ejecución Presupuestaria de Egresos al
para tal efecto.
cierre contable del mes de Junio de este año, con el objetivo de analizar la
gestión municipal; a continuación se aprobaron los acuerdos siguientes:
ACUERDO No. 3.- El Concejo Municipal de la Villa de San Francisco
CAPÍTULO XII
A
Lempa, Considerando: La solicitud presentada por el Presidente de la
LT
Asociación Comunal de Emprendedores para Desarrollo del Turismo de
U
Art. 38.- Los documentos sujetos a registros deberán ser presentados San Francisco Lempa, que se abrevia "ACETURLEMPA", de esta Villa,
AL S
dentro de los quince días siguientes a su formalización. relativa a que se le apruebe los Estatutos presentados y se les conceda
G ON
el carácter de Persona Jurídica y no encontrándose en los 41 artículos
contenidos en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del País,
Art. 39.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no
LE C
al orden público, a la moral ni a las buenas costumbres; en uso de las
comprendido en estos Estatutos se establecerá en el Reglamento Inter-
facultades que le confiere el numeral 23 del artículo 30 en relación con
EZ A
no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y
D AR
los artículos 118 y 119 del Código Municipal; el Concejo ACUERDA:
aprobado por la Asamblea General.
Aprobar en todas sus partes los Estatutos de la expresada Asociación
LI O P
Comunal de Emprendedores para Desarrollo del Turismo de San Fran-
cisco Lempa, "ACETURLEMPA ", de la Villa de San Francisco Lempa,
Art. 40.- La Asociación se regirá por estos estatutos, el Código
Departamento Chalatenango, confiriéndole a dicha entidad Social el
VA L
Municipal, Ordenanzas Municipales, Acuerdos de Asamblea General

E SO
carácter de Personería Jurídica .- El presente Acuerdo entrará en vigencia

y Junta Directiva y Reglamento Interno de la misma.
ocho días después de ser publicado en el Diario Oficial.- Certifíquese el
presente acuerdo municipal y entréguese a la Asociación para efectos
EN L
TI IA
Art. 41.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días consiguientes.- Y no habiendo más que hacer constar se da por terminada
después de su publicación en el Diario Oficial. la presente acta que firmamos.- C. Ochoa.- //// D.M.J///// E. Azucena
O IC
A. ///Erasmo A. Aguilar.////Romy K. A.M.///C. A. Guardado /// M.Y.

N OF
M./////M. Senov. G. Vda. de R. Sria. Sria""RUBRICADAS.
Es conforme con su original con el cual se confrontó.-

IO
R
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, ALCALDÍA MUNICIPAL: San Francisco Lempa, departamento

IA
Chalatenango, a los dieciocho días del mes de julio de dos mil dieci-
séis.-
D
CERTIFICA: Que en el libro de Actas y Acuerdos Municipales

que esta oficina lleva en el presente año, se encuentra el acuerdo que
literalmente dice: "ACTA NUMERO CATORCE.- Sesión ordinaria CARLOS ARTURO VALDÉS OCHOA,
celebrada por el Concejo Municipal de la Villa de San Francisco Lempa,
ALCALDE MUNICIPAL.
departamento Chalatenango, a las nueve horas del día seis de Julio del
dos mil dieciséis.- Convocada y Presidida por el señor Alcalde Carlos
Arturo Valdés Ochoa, con la asistencia de los regidores propietarios y MARÍA SENOVIA GUEVARA VDA. DE RAUDA,
suplentes señora Daysi Morena Jacobo de Alas, Sra. Esmeralda Azucena
SECRETARIA MUNICIPAL.
Ayala de López, José Erasmo Argueta Aguilar, Romy Karina Alas de
Murillo y Carlos Antonio Guardado Oliva; Síndica Municipal Marga-
reth Yumara Martínez, con la asistencia de la Secretaria María Senovia (Registro No. F013576)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE f) Garantizar la participación y el impacto de las mujeres en
los presupuestos municipales, programas y proyectos que la
MUJERES “MAMALITA” CONSTRUYENDO
municipalidad desarrolla.
NUEVAS VIDAS DE SAN FRANCISCO LEMPA.
CAPITULO III
CAPITULO I DE LAS SOCIAS
DENOMINACION, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO.
Art. 6.- Las Socias podrán ser:
DENOMINACION. 1. Socias Fundadoras.
Art.1.- Constitúyase en el municipio de San Francisco Lempa, 2. Socias Activas.
A
departamento de Chalatenango, la asociación de mujeres denominada,
3. Socias Honorarias.
"Asociación de Mujeres Mamalita Construyendo Nuevas Vidas de San
LT
Francisco Lempa, AMUMSFRAL" y en los presentes Estatutos se podrá Son Socias Fundadoras. Todas las mujeres que firman el Acta de
denominar la "Asociación". Constitución de la Asociación.
U
Son Socias Activas. Todas las mujeres que obtengan su ingreso a
AL S
la misma conforme a lo establecido en estos Estatutos.
DE LA SIMBOLOGIA
G ON
Son Socias Honorarias. Aquellas mujeres naturales o jurídicas
La Asociación que aquí se constituye tendrá como distintivo el que realizan una destacada labor por la Asociación en cualquier lugar o
mapa de San Francisco Lempa, que representa la inclusión de todas dando ayuda significativa a la Asociación que la Asamblea General le
LE C
las mujeres del municipio, dentro de él la silueta de una mujer que en conceda dicha calidad a propuesta de Junta Directiva.
su mano tiene una balanza que representa la igualdad entre mujeres y
EZ A
hombres.
NATURALEZA
D AR Art. 7.- Para ser socias activas deberán de cumplir con los requisitos
siguientes:
LI O P
1. De 18 años cumplidos en adelante.
Art. 2.- Esta Asociación es de naturaleza apolítica, no lucrativa, de
carácter democrática, no religioso, para el desarrollo y ejecución de los 2. Residir en el municipio.
planes, programas y proyectos de interés social, cultural y económico. 3. Aportar cuota voluntaria de veinticinco centavos al mes
VA L
E SO
4. Apoyar con las tareas que la Asociación requiera.

Art. 3.- Esta Asociación tendrá su domicilio en el municipio de 5. Participar activamente.
San Francisco Lempa, departamento de Chalatenango, República de El
6. Cumplir con el reglamento interno de la Asociación.
EN L
Salvador, ejercerá sus funciones en el municipio, y se reunirán en la Casa

Comunal del área urbana o donde la Asamblea lo crea conveniente.
TI IA
7. Ser respetuosa de las demás mujeres.

8. Tener buena conducta.
O IC
PLAZO 9. Llenar una hoja de afiliación.

Art. 4.- El plazo de la Asociación será por tiempo indefinido.
N OF
Art. 8.- Las interesadas en participar en la Asociación deberán

CAPITULO II solicitarlo de forma verbal o escrita a la Junta Directiva, al comprobar
IO
que cumple con los requisitos establecidos de los literales del artículo
FINES anterior aprobada por medio de acuerdo, su ingreso y se le notificará.
R
IA
Art. 5.- La Asociación tendrá los siguientes fines: DEL REGISTRO DE LAS ASOCIADAS
a) Promover la organización de las mujeres del municipio de San Art. 9.- La Asociación contará con un registro de Asociaciones en
D
Francisco Lempa fomentando valores como, la participación el cual habrá una sección para mujeres Fundadoras, Activas y Honora-
política y ciudadana, en los diferentes espacios y toma de rias.
decisiones.
En cada registro deberá indicar el nombre y las generales de las
b) Fomentar el espíritu de comunidad, solidaridad y cooperación inscritas, la fecha de ingreso.
mutua entre las mujeres.
c) Impulsar y participar en los programas de capacitación de
Art. 10.- Son derechos de las Socias:
lideresas comunales, directivas, comités de proyectos sociales
y económicos. a) Participar con voz y voto en la Asamblea General.
d) Promover las organizaciones femeninas haciéndoles partícipes b) Presentar propuesta y sugerencia a la Junta Directiva.
de la realidad y responsabilidad del desarrollo social, econó-
c) Retirarse voluntariamente de la Asociación.
mico, productivo y cultural de las mujeres del municipio.
d) Elegir y ser electa para un cargo en la Junta Directiva.
e) Trabajar en forma armoniosa con los planes de desarrollo local
impulsados por la comunidad y otras instancias gubernamen- e) Gozar de los servicios y privilegios que brinde la Asocia-
tales y no gubernamentales en beneficio de las mujeres. ción.
f) Auto proponerse en la directiva o en cualquier comisión. b) Garantizar el cumplimiento de los objetivos de la Asocia-
ción.
g) Los demás que establecen los Estatutos y Reglamentos de la
Asociación. c) Aprobar, reformar o derogar los estatutos y reglamentos de
la Asociación.
Art. 11.- Son deberes de las Socias: d) Aprobar los planes, presupuestos e informes de la Asocia-
ción.
a) Cooperar en la organización para la promoción de la Aso-
ciación. e) Otorgar la calidad de socias Honorarias y Activas.
b) Asistir con puntualidad a las sesiones de las Asambleas Gene- f) Suspender por causas justificadas a las miembras de la Junta
rales y todas las actividades que promuevan la Asociación. Directiva por incumplimiento de los estatutos de la Asocia-
c) Fomentar la solidaridad, sororidad y ayuda mutua entre las ción.
miembras de la Asociación.
A
g) Resolver todo lo previsto en los presentes estatutos, el regla-
LT
d) Desempeñar a cabalidad todas las comisiones y cargos que mento y otras disposiciones que emita la Asociación.
se le encomienden.
U
e) Cumplir y hacer cumplir los Estatutos de la Asociación y
obedecer las disposiciones de la Asamblea General y Junta DE LA JUNTA DIRECTIVA
AL S
Directiva, siempre que estén relacionado con los fines de la Art. 18.- La Junta Directiva deberá estar representada por mujeres
G ON
Asociación. jóvenes, adultas y adultas mayores.
LE C
Art. 12.- La calidad de Asociada se perderá por renuncia expresa,
Art. 19.- La Junta Directiva estará integrada por 11 miembras
tácita o por muerte.
representantes de cada uno de los cantones, caseríos, barrios y sectores,
EZ A
La renuncia será tácita cuando la Asociada: con expresiones organizadas no organizadas que deseen participar dentro
a)
D AR
Abandona el desempeño del cargo que por elección de
Asamblea General haya aceptado, sin causa justificada.
de la Asociación, del Municipio de San Francisco Lempa.
LI O P
b) Incumplimiento de estatutos, reglamentos y disposiciones de
Art. 20.- La Junta Directiva celebrará sesiones ordinarias cada
Asamblea General y de Junta Directiva, siempre que estén
mes, y sesiones extraordinarias cuando sean necesarias a solicitud de
relacionados con los objetivos de la Asociación.
la Secretaria General o de cinco miembras de la Junta Directiva de la
VA L
Asociación.
E SO
CAPITULO IV
DE LA DIRECION Y ADMINISTRACION
DE LA ASOCIACION Art. 21.- Los acuerdos de la Junta Directiva serán tomados por la
EN L
mitad más una.

TI IA
Art. 13.- La Directiva administración de la Asociación se encuentra

constituida por la Asamblea General y la Junta Directiva.
O IC
Art. 22 Las miembras de la Junta Directiva serán electas por un

período de dos años y podrán ser reelectas sólo para un periodo más.
N OF
DE LA ASAMBLEA GENERAL
Art. 14.- La Asamblea General es la máxima autoridad de la Aso- Art. 23.- Para ser miembras de la Junta Directiva se requiere:
ciación y estará constituida por las Socias Activas quienes se reunirán
IO
ordinariamente cada seis meses, y extraordinariamente cuando sea a) Tener un año como mínimo de ser parte de la Asociación de
necesario. Mujeres.
R
b) Ser Socia Activa.

IA
Art. 15.- Las convocatorias para las Asambleas ordinarias se harán c) Cumplir con la edad establecida en los presentes estatutos.
por medio escrito, explicando la hora, día, lugar y agenda a tratar, con
d) No poseer parentesco hasta un segundo grado de consangui-
D
ocho días antes de la celebración de la Asamblea, en caso de celebrarse

la sesión el día y la hora señalada por falta de quórum o por fuerza mayor nidad y primero de afinidad, con otra miembra de la Junta
o caso fortuito, se celebrará la sesión una hora más tarde. Esta segunda Directiva.
convocatoria será válida con el número de Asociadas presentes y las
decisiones tomadas serán obligatorias, aun para aquellas que legalmente e) Estar solvente con la cuota establecida de la Asociación.
fueron citadas y no asistieron. f) Las miembras de la Junta Directiva serán electas en sesión
de Asamblea Ordinaria, por las dos terceras partes de la
asistencia.
Art.16.- Habrá quórum con la asistencia de la mitad más una de
la miembras de la Asociación y las decisiones se tomarán con la mitad g) No haber perdido el derecho de ciudadana en el año anterior
más una de las asistentes. a su elección por causa mencionada en el artículo 75 de
la Constitución de la República de El Salvador, referido a
cualquier hecho delictivo que dañe la integridad de la Aso-
ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL ciación.
Art. 17.- Son atribuciones de la Asamblea General: h) No haber defraudado a la Asociación o a otra directiva en la
a) Elegir y dar posesión a las miembras de la Junta Directiva. que haya sido miembra.
Art. 24.- La Junta Directiva podrá ser destituida en pleno o indivi- n) Asegurar que los fondos financieros de la Asociación sean
dualmente, por faltas graves cometida en el ejercicio de sus funciones, depositados en instituciones bancarias con sus respectivos
las instituciones después de tres amonestaciones por faltas leves o a la refrendarios.
primera si se trata de faltas graves.
o) Crear y supervisar los registros contables y ejecutar los pro-
cedimientos administrativos para garantizar la transparencia
de la Asociación.
Art. 25.- La destitución se aplicará también en caso de que las
asignadas para la representación legal de la Asociación abandonare o no
cumpliere con las atribuciones; se convocará a Asamblea Extraordinaria Art. 29.- La Junta Directiva estará conformada por:
para elegir a nuevas miembras de la Directiva.
a) Secretaria General.
b) Secretaria Adjunta.
Art. 26.- Serán faltas leves:
c) Secretaria de Actas y Acuerdos.
A
a) Inasistencia continúa justificada a las sesiones de la Junta
d) Secretaria de Finanzas.
LT
Directiva o de la Asamblea General.
e) Secretaria de Asuntos Legales.
b) Indisciplina e incumplimiento de las funciones designadas
U
así como el desarrollo de las sesiones de la Junta Directiva f) Secretaria de Educación.
y de la Asamblea General.
AL S
g) Secretaría de Salud.
c) Falta de cooperación, voluntad, espíritu de servicio y de
G ON
h) Secretaría de Prevención de Violencia.
unidad.
i) Secretaría de Mujeres Jóvenes.
d) Incumplimiento de reglamento interno y demás disposiciones
LE C
aplicables. j) Secretaría de Organización e Incidencia Política de la Mu-
jer.
EZ A
k) Secretaría de Planificación, Gestión y Proyectos.
Art. 27.- Serán faltas graves, cuando se compruebe que la Junta
D AR
Directiva, una o varias miembras de la misma ha obtenido fraudulenta-
mente beneficios de la Asociación para sí o para terceros aprovechándose ATRIBUCIONES DE LAS MIEMBRAS DE LA JUNTA DIREC-
LI O P
del cargo; así mismo el mal manejo de la Asociación. TIVA
Art. 30.- Son atribuciones de la Secretaria General:
ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA a) Presidir las reuniones de la Junta Directiva y de la Asamblea
VA L
General.
Art. 28.- Son atribuciones de la Junta Directiva:
E SO
b) Ejercer la conducción operativa junto con la Secretaría Ad-

a) Conocer la solicitud de ingreso de las asociadas y represen-
junta.
tarlas a consideración de la Asamblea General.
c) Representar legalmente a la Asociación conjuntamente con
EN L
b) Mantener relaciones con instancias locales, nacionales e

la Secretaría de Asuntos Legales y la Secretaría Adjunta.
TI IA
internacionales y entidades públicas o privadas ONG’S

para la elaboración y gestión de proyectos en beneficio de la d) Velar por el cumplimiento de los acuerdos de la Junta Direc-
Asociación. tiva, de la Asamblea General, de los estatutos y reglamento
O IC
interno de la Asociación.
c) Planificar y organizar actividades relacionadas con los fines
N OF
de la Asociación. e) Coordinar las diferentes actividades que se realicen desde la

Asociación.
d) Incentivar a las Asociadas para que se mantengan activas en
la Asociación. f) Firmar con la Secretaría de Finanzas, y la Secretaría Adjunta
IO
los documentos de pagos y autorizar los gastos de la Asocia-

e) Resolver todos los asuntos que no sean de la competencia de
ción debidamente aprobados.
la Asamblea General.
R
g) Elaborar la propuesta de agenda para las sesiones y Asambleas

f) Administrar el patrimonio de la Asociación.
de Asociadas.
IA
g) Cumplir y hacer cumplir estos estatutos.

h) Proponer a la Junta Directiva el plan de trabajo anual.
h) Elaborar informe de las actividades realizadas de la Asociación
D
i) Llevará un registro de los proyectos, programas y planes

y someterlas a aprobación por la Asamblea General.
en ejecución, verificando las gestiones para solventar los
i) Elaborar el plan de trabajo anual con su presupuesto para el problemas que puedan presentarse.
logro de los objetivos de la Asociación y presentarlos ante
j) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y demás
la Asamblea General para su aprobación.
miembras de la Asamblea.
j) Elaborar planes, programas y proyectos y gestionarlos ante
la alcaldía. Cooperación nacional e internacional para el
Art. 31.- Son atribuciones de la Secretaría Adjunta.
desarrollo de las acciones planteadas.
a) Sustituir a la Secretaría General en caso de su ausencia por
k) Convocar a reuniones de Asamblea Generales Ordinarias y
caso fortuito o fuerza mayor.
Extraordinarias.
b) Ejercer la dirección junto con la Secretaria General.
l) Elaborar el reglamento interno o sus reformas, socializarlo
en Asamblea General para su aprobación. c) Elaborar los planes, proyectos de la Asociación y redactar
todos los documentos que sean requeridos para su gestión
m) Gestionar, celebrar firmar cartas de compromisos, entendi-
y ejecución en coordinación con la Secretaría de Gestión y
mientos, convenios y contratos.
proyectos.
d) Representar legalmente a la Asociación, juntamente con la g) Colaborar en la elaboración de las reformas a los estatutos y
Secretaría General y la Secretaría de Asuntos Legales. reglamento de la Asociación.
e) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y demás h) Representar legalmente a la Asociación juntamente con la
miembras de la Asamblea General. Secretaria General y Secretaria Adjunta.
Art. 32.- Son atribuciones de la Secretaria de Actas y Acuerdos: Art. 35.- Son atribuciones de la Secretaria de Educación:
a) Llevar el libro de actas actualizado de Asamblea General a) Fortalecer y desarrollar programas educativos para las mujeres,
y Junta Directiva donde se haga constar los acuerdos de la en la temática política desde la perspectiva de género.
Asociación.
b) Coordinar con ONGS de mujeres para realizar talleres sobre
b) Llevar el archivo de la Asociación. el conocimiento de los derechos humanos de las mujeres.
A
c) Guardar los documentos, libros y correspondencia que le c) Impulsar y desarrollar programas para las Asociadas, fundado-
LT
sean confiado. ras y nuevas, formación en género y talleres vocacionales.
d) Elaborar y enviar las convocatorias a las miembras de la Junta d) Promover programas de arte y cultura en beneficio de las
U
Directiva para sus reuniones y a todas las asociadas, para las mujeres.
Asambleas.
AL S
e) Gestionar intercambios de experiencia con otras Asociaciones,
G ON
e) Recibir y enviar la correspondencia de la Asociación que municipalidades u ONGS.
autorice la Junta Directiva.
f) Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y demás
LE C
Art. 36.- Son atribuciones de la Secretaria de Salud:
miembras de la Asamblea General.
a) Fortalecer nuestra autoestima, promover la formación en
EZ A
salud integral.
a)
D AR
Art. 33.- Son atribuciones de la Secretaria de Finanzas.
Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución
b) Promover los derechos de la salud de las mujeres y salud
sexual y reproductiva.
LI O P
bancaria debidamente aprobada.
c) Promover y coordinar campañas sobre la salud preventiva
b) Firmar con la Secretaria General los cheques y documentos de las mujeres con instituciones gubernamentales y no gu-
de gastos de la Asociación debidamente aprobada. bernamentales.
VA L
c) Elaborar el presupuesto anual de Asociación y presentarlo a d) Coordinar, apoyar todas las actividades que vayan en beneficio
E SO
la Junta Directiva para su discusión y aprobación. de la salud de las mujeres del municipio con instituciones
estatales y privadas que promuevan y ejecuten proyectos en
d) Llevar los libros de contabilidad necesarios para las actividades
beneficio de las mujeres.
EN L
de la Asociación.
TI IA
e) Coordinar con la Comisión de Género del Concejo Municipal,

e) Presentar un informe mensual de ingresos y egresos de la
Unidad de Género de la Alcaldía, actividades en beneficio de
Asociación.
la salud de las mujeres del municipio.
O IC
f) Presentar un balance de la situación financiera a la Asamblea

General anualmente.
N OF
Art. 37.- Son atribuciones de la Secretaria de Prevención de Vio-

g) Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la
lencia:
Asociación y presentarlos a la Junta Directiva.
a) Fortalecer nuestra autoestima; en prevención de la violencia
IO
contra las mujeres.

Art. 34.- Son atribuciones de la Secretaria de Asuntos Legales:
b) Promover los derechos de las mujeres, a una vida libre de
R
a) Velar por el cumplimiento de las disposiciones de los esta- violencia.

IA
tutos, reglamento interno y acuerdos de la Junta Directiva y

c) Promover y coordinar campañas sobre prevención de violencia
Asamblea General.
hacia las mujeres con instituciones gubernamentales y no
D
b) Verificar los planes, programas y proyectos que desarrolle gubernamentales.

la Asociación.
d) Coordinar y apoyar todas las actividades que vayan en beneficio
c) Verificar el total cumplimiento de las resoluciones y acuerdos de la prevención de violencia hacia las mujeres del munici-
de la Junta Directiva y de la Asamblea General de la Asocia- pio con instituciones estatales y privadas que promuevan y
ción. ejecuten proyectos en beneficio de las mujeres.
d) Asesorar a la Junta Directiva cuando la Secretaria General va e) Coordinar con la Comisión de Género del Concejo Municipal,
a firmar documentos de carácter legal provenientes de actas, Unidad de Género de la Alcaldía, actividades en beneficio de
convenios, contratos o acuerdos celebrados con personas la prevención de violencia hacia las mujeres del municipio.
naturales o jurídicas.
e) Velar por los derechos de las asociadas juntamente con la
Art. 38.- Son atribuciones de la Secretaria de Mujeres Jóvenes:
Secretaria General.
a) Implementar cursos de formación y capacitación que promue-
f) Velar la legalidad de los documentos, bienes, muebles e
van las habilidades, valores éticos y morales de las jóvenes
inmuebles de la Asociación.
del municipio.
b) Identificar y promover sitios de recreación que permitan el b) Los bienes muebles e inmuebles, adquiridos a cualquier
desarrollo integral. título.
c) Promover la organización de mujeres jóvenes, para que c) Las donaciones o financiamientos que se adquieren de otras
participen en los diferentes espacios creados por la Munici- instituciones públicas, privadas de mujeres o mixtas.
palidad.
d) Participar en campañas dirigidos desde la Asociación.
Art. 42.- Los fondos de la Asociación serán depositados en una
e) Organizar las colectivas juveniles de mujeres. institución financiera lo cual abrirá una cuenta a nombre de la Asociación
siendo manejada con la firma de la Secretaria General, la Secretaria de
Finanzas y Secretaria de Asuntos Legales.
Art. 39.- Son atribuciones de la Secretaria de Organización, e
incidencia política de la mujer: La Asociación tendrá un fondo de caja chica que no podrá ser
mayor de cincuenta dólares y será administrada por la Junta Directiva
a) Fortalecer la organización, e iniciativas de las mujeres del
A
Municipio (comités municipales, Asociación de mujeres). para atender gastos de emergencia. No será necesaria la autorización
LT
de la Asamblea General, pero si la Junta Directiva rendirá el informe
b) Promover la organización y participación de más mujeres circunstancial de los gastos.
dentro de las ADESCOS y en los diferentes espacios comu-
U
nales y municipales.
AL S
c) Fortalecer las alianzas con diferentes instituciones guberna- Art. 43.- La Secretaria General, Secretaria de Finanzas y Secretaria
G ON
mentales y no gubernamentales. de Asuntos Legales responderán personal o solidariamente según el
caso por los movimientos de cuentas bancarias y de la caja chica de la
d) Promover el que hacer de la Asociación en la incidencia
Asociación.
política para el desarrollo de la mujer.
LE C
e) Contribuir a mejorar la participación ciudadana de las mujeres
EZ A
en los diferentes espacios de toma de decisiones, desde las Art. 44.- Al finalizar el periodo de la Directiva, está en la obligación
mujeres y para las mujeres.
D AR
de traspasar el patrimonio a la nueva Directiva, en Asamblea General
f) Potenciar el nivel de conocimiento de los derechos humanos a más tardar treinta días después de haber tomado posesión levantando
de las mujeres. acta de lo que se entregue.
LI O P
g) Acompañar y asesorar a las mujeres en sus demandas prác-
ticas y estratégicas para mejorar su condición y posición de
Art. 45.- Si la Directiva saliente no entregare el patrimonio en el
vida.
VA L
tiempo establecido, la nueva Directiva las convocará a Asamblea General

h) Hacer contraloría social desde la Asociación. si no acatare se procederá a las instancias penales correspondientes.
E SO
i) Incidir desde la Asociación en políticas públicas a favor de

las mujeres.
CAPITULO VI
EN L
j) Realizar análisis, debate sobre la realidad social, económica

TI IA
y política con perspectiva de género. DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA

O IC
Art. 40.- Son atribuciones de la Secretaria de Planificación de Art. 46.- La Asociación podrá buscar apoyos de asesoría técnica
Gestión y Proyectos: para sus operaciones y le dará rendición de cuentas a la Asamblea cada
N OF
seis meses, con documentos, facturas, recibos, y lo que sea necesario.

a) Elaborar un plan de mediano plazo, tomando en cuenta los
fines y las necesidades de la Asociación, para su buen fun-
cionamiento en beneficio de las mujeres del municipio.
IO
CAPITULO VII
b) Elaborar proyectos, que recojan los intereses y necesidades
de las mujeres. DE LA MODIFICACION DE ESTATUTOS
R
c) Velar porque los proyectos de desarrollo municipal tengan

IA
enfoque de Género, y verificar que cada uno de ellos se estén Art. 47.- La modificación de estatutos se acordará en reunión
ejecutando de tal manera como se gestionaron verificando extraordinaria de Asamblea General con los votos de las dos terceras
D
que los recursos humanos y materiales sean aprovechados

partes de todas las Socias.
de la mejor manera.
d) Dotar toda la información requerida a solicitud de la Junta
Directiva o Asamblea General. Art. 48.- La modificación se presentará a la Alcaldía Municipal de
San Francisco Lempa para su aprobación y posteriormente se publicará
en el Diario Oficial.
CAPITULO V
DEL PATRIMONIO DE LA ASOCIACION
CAPITULO VIII
DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION
Art. 41.- El patrimonio de la Asociación está compuesto por:
a) Cuotas y contribuciones de sus afiliadas, de cualquier aporte
que vengan de diferentes fuentes, los ingresos provenientes Art. 49.- La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado
de diferentes actividades lícitas, realizados para incrementar en Asamblea General Extraordinaria, a dicha sesión deberá asistir por
los ingresos de la Asociación. lo menos las dos terceras partes de sus afiliadas.
Art. 50.- Son causales para disolver la Asociación: EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,
a) Por la disminución de sus miembras, en un 50%.
b) Por no poder desarrollar los objetivos para los cuales fue CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales
constituida. que esta oficina lleva en el presente año, se encuentra el Acuerdo que
literalmente dice. ACTA NUMERO UNO.- Sesión Ordinaria celebrada
c) Cuando su funcionamiento no se ajuste a los aspectos lega-
por el Concejo Municipal de la Villa de San Francisco Lempa, departa-
les.
mento Chalatenango, a las quince horas del día cinco de Enero del dos
mil dieciséis.- Convocada y presidida por el señor Alcalde Carlos Arturo
Art. 51.- Al acordarse de la disolución deberá conformarse una Valdés Ochoa, con la asistencia de los regidores propietarios y suplentes
comisión liquidadora que estará integrada por dos delegadas/os muni- señora Daysi Morena Jacobo de Alas, Sra. Esmeralda Azucena Ayala
A
cipales y por tres representantes de la Asociación quienes serán electas de López, José Erasmo Argueta Aguilar, Margareth Yumara Martínez,
Romy Karina Alas de Murillo y Carlos Antonio Guardado Oliva;
LT
en Asamblea Extraordinaria, dicha comisión dispondrá de 60 días para
la liquidación. Síndica Municipal Ziomara Elizabeth Rivas Oliva, con el importante
fin de tratar asuntos de su competencia, fue abierta la sesión mediante
U
lectura del acta anterior la que fue discutida y aprobada en todas sus
AL S
Art. 52.- La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liqui- partes sin modificación alguna, seguidamente la Secretaria dio cuenta
G ON
dación estará obligada poner a la disposición de la comisión liquidación de la correspondencia oficial recibida y despachada la cual fue colec-
todos los libros y documentos, rendir informes y explicaciones que se cionada y archivada en su debido orden; también se dio un informe de
LE C
soliciten. los estados de ejecución presupuestaria de Ingresos y Egresos, con sus
cierres al treinta y uno de diciembre del dos mil quince, el señor Alcalde
EZ A
dio a conocer la agenda a desarrollar 1- Solicitudes, 2- Aprobación de
D AR
Art. 53.- La Comisión Liquidadora una vez concluido el trabajo
remitirá al Concejo Municipal los documentos pertinentes y un informe
Estatutos de la Asociación de Mujeres, MAMALITA "Construyendo
Nuevas Vidas" de San Francisco Lempa, y 3- Otros, seguidamente se
LI O P
detallado de su gestión a la municipalidad, emitirá un acuerdo municipal trataron los puntos siguientes.
el cual será publicado una sola vez por cuenta de la Asociación en el
ACUERDO No. 9.- El Concejo Municipal de la Villa de San
Diario Oficial.
Francisco Lempa; Considerando: La solicitud presentada por la Pre-
VA L
sidenta de la Asociación de Mujeres MAMALITA, "Construyendo

E SO
Nuevas Vidas" de San Francisco Lempa, relativa a que se le apruebe los

Art. 54.- Los fondos remanentes de la Asociación una vez disuelta
Estatutos presentados y se les conceda el carácter de Persona Jurídica,
serán donados a instituciones de origen benéfico trabajen en beneficio
y no encontrándose en los 57 artículos contenidos en ellos ninguna
EN L
de las mujeres del municipio de San Francisco Lempa.

disposición contraria a las Leyes del País, al orden público, a la moral
TI IA
ni a las buenas costumbres; en uso de las facultades que le confiere el

numeral 23 del artículo 30 en relación con los artículos 118 y 119 del
O IC
CAPITULO IX
Código Municipal; el Concejo ACUERDA: Aprobar en todas sus partes
DISPOSICIONES FINALES
N OF
los Estatutos de la expresada Asociación MAMALITA, " Construyendo

Nuevas Vidas" de San Francisco Lempa, confiriéndole a dicha entidad
Social el carácter de Personería Jurídica.- El presente Acuerdo entrará
Art. 55.- La Asociación utilizará sus propios recursos y lo obtenido
IO
en vigencia ocho días después de ser publicado en el Diario Oficial.-

de otras fuentes, donaciones, aportes, etc. Para llevar a cabo sus progra-
Certifíquese el presente acuerdo municipal y entréguese a la Asociación
mas y proyectos de los cuales informará a la Asamblea General y a la
R
para efectos consiguientes.- Y no habiendo más que hacer constar se da

Alcaldía Municipal de San Francisco Lempa, cuando ésta lo requiera.
por terminada la presente que firmamos.- C. Ochoa.// //M. A. López.// //J.
IA
Erasmo Argueta. // //Rodolfo López.// // I. X. Z.// //W. A. G.// //Luis A.

D
LIBROS DE LA ASOCIACION López.// //N. M.- /// M. Senov. G. vda. de R.// Sria.- RUBRICADAS.
Art. 56.- La Asociación llevará los libros necesarios, foliados y Es conforme con su original con el cual se confrontó.
sellados para ser constar sus actuaciones con razón de apertura que
contendrá el objeto del libro y número de folio, éstos serán firmados y ALCALDIA MUNICIPAL: San Francisco Lempa, departamento
sellados por la Secretaría General de la Junta Directiva. Chalatenango, a cuatro de marzo de dos mil dieciséis.
Al finalizar el año si un libro no se ha agotado será habilitado para

el siguiente año, agotados los folios se pondrá en el último una razón CARLOS ARTURO VALDÉS OCHOA,
ALCALDE MUNICIPAL.
de cierre firmado y sellado por la Secretaría General y la Secretaría de
Actas y Acuerdos. MARÍA SENOVIA GUEVARA VIUDA DE RAUDA,
SECRETARIA MUNICIPAL.
Art. 57.- Estos Estatutos entrarán en vigencia ocho días de su

aprobación y publicación en el Diario Oficial. (Registro No. F013531)
ESTATUTOS DE LA ASOCIACION COMUNAL, b) Las cuotas de los miembros, usuarios del sistema.
ADMINISTRADORA DEL SISTEMA DE c) Donación del terreno del pozo y cuarto de máquinas.
ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE,
DEL CANTON SAN MARCOS, MUNICIPIO DE Art. 6.- El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva
VILLA SAN ANTONIO, DEPARTAMENTO DE conforme a las directrices que le manifieste la Asamblea General.
SAN MIGUEL QUE SE DENOMINA:
“MANANTIALES DE AGUA VIVA” CAPITULO IV
A
DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACION
LT
CAPITULO I
U
NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO Art. 7.- El gobierno de la Asociación será ejercido por:
AL S
a) La Asamblea General.
G ON
Art. 1.- Créase en la villa de San Antonio, Departamento de San b) La Junta Directiva; y
Miguel, la Asociación Comunal Administradora del Sistema de Abas-
LE C
c) Junta de vigilancia.
tecimiento de Agua Potable, del Cantón San Marcos que se denomina:
EZ A
"MANANTIALES DE AGUA VIVA" y que podrá abreviarse ACA-
D AR
SAPMAV, como una entidad apolítica, no lucrativa, ni religiosa, la que
en los presentes Estatutos se denominará "La Asociación".
CAPITULO V
DE LA ASAMBLEA GENERAL
LI O P
Art. 2.- El domicilio de la Asociación será la ciudad de San Antonio

VA L
Art. 8.- La Asamblea General, debidamente convocada, es la

Cantón San Marcos, Departamento de San Miguel.
E SO
autoridad máxima de la Asociación y estará integrada por la totalidad

de los miembros Activos y Fundadores.
EN L
Art. 3.- La Asociación se constituye por tiempo indefinido, reno-

TI IA
vando su Junta Directiva y Junta de Vigilancia cada dos años.

Art. 9.- La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos ve-
O IC
ces al año y extraordinariamente cuando fuere convocada por la Junta

CAPITULO II Directiva.
N OF
FINES U OBJETIVOS La Asamblea General sesionará válidamente con la asistencia del

cincuenta y uno por ciento como mínimo de los miembros en primera
IO
convocatoria y en segunda convocatoria el día siguiente con los miembros

Art. 4.- Los fines u objetivos de la Asociación serán: que asistan, excepto en los casos especiales en que se requiera mayor
R
a) Administrar el sistema de abastecimiento de agua potable. número de asistentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General
IA
por mayoría absoluta de votos, excepto en los casos especiales en que

b) Promover acciones en salud.
D
se requiera una mayoría diferente.

c) Protección y sostenibilidad del medio ambiente.
d) La educación de su población y el saneamiento básico.

Art. 10.- Todo miembro que no pudiera asistir a cualquiera de las
sesiones de Asamblea General por motivos justificados podrá hacerse
CAPITULO III representar por escrito por otro miembro. El límite de representaciones
es de un miembro, llevando la voz y el voto de su representado.
DEL PATRIMONIO
Art. 11.- Son atribuciones de la Asamblea General:

Art. 5.- El Patrimonio de la Asociación estará constituido por:
a) Elegir, sustituir parcialmente a los miembros de la Junta
a) La donación de la obra física, todos los componentes del
Directiva.
sistema de agua.
b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento
Interno de la Asociación. Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y
de la misma Junta Directiva.
c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto
anual de la Asociación. f) Nombrar de entre los Miembros de la Asociación los Comités
d) Aprobar o desaprobar la Memoria Anual de Labores de la o Comisiones que consideren necesarios para el cumplimiento
Asociación, presentada por la Junta Directiva. de los fines de la Asociación.
e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los g) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
miembros. General.
A
f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos
LT
inmuebles pertenecientes a la Asociación. miembros y proponerlos a la Asamblea General.
U
g) Decidir todos aquellos asuntos de interés para la Asociación i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la
AL S
y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. Asamblea General.
G ON
CAPITULO VI Art. 17.- Son atribuciones del Coordinador General y de Ges-
LE C
tión:
DE LA JUNTA DIRECTIVA
EZ A
a) Presidir las sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea
D AR
Art. 12.- La dirección y administración de la Asociación estará
General.
LI O P
confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la forma siguiente. b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de
Por coordinadores y su Junta de Vigilancia por contralores. la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los
VA L
Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación.

E SO
c) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación,

Art. 13.- Los miembros de la Junta Directiva y Junta de Vigilancia
pudiendo otorgar poderes previa autorización de la Junta
serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos, donde
EN L
Directiva.
el 60% se mantendrá y el 40% se reestructurará.
TI IA
d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de la Asam-

O IC
blea General y de la Junta Directiva.

Art. 14.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al
N OF
e) Autorizar juntamente con el coordinador de finanzas las

mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario.
erogaciones que tenga que hacer la Asociación.
IO
f) Presentar la Memoria de Labores de la Asociación y cualquier

Art. 15.- El quórum necesario para que la Junta Directiva pueda
informe que le sea solicitado por la misma.
R
sesionar será la mitad más uno de sus miembros y sus acuerdos deberán
IA
ser tomados por la mayoría de los asistentes.

Art. 18.- Son atribuciones del Coordinador de Expedientes:
D
Art. 16.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General
y de Junta Directiva.
a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los
fines de la Asociación. b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros
de la Asociación.
b) Velar por la administración eficiente y eficaz del patrimonio
de la Asociación. c) Extender todas las certificaciones que fueran solicitadas a la
Asociación.
c) Elaborar la Memoria Anual de Labores de la Asociación.
d) Hacer y enviar las convocatorias a los miembros para las
d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos
sesiones.
y presupuestos de la Asociación e informar a la Asamblea
General. e) Ser el órgano de comunicación de la Asociación.
Art. 19.- Son atribuciones del Coordinador de Finanzas: Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que
suscriban el acta de Constitución de la Asociación.
a) Recibir y depositar los fondos que la Asociación obtenga, en
el Banco que la Junta Directiva seleccione. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta
Directiva acepte como tales en la Asociación.
b) Llevar o tener control directo de los libros de contabilidad
de la Asociación. Serán MIEMBROS HONORARIOS: Todas las personas que por
su labor y méritos en favor de la Asociación sean así nombrados por la
c) Autorizar juntamente con el coordinador general y de gestión Asamblea General.
las erogaciones que la Asociación tenga que realizar.
Art. 23.- Son derechos de los miembros Fundadores y Activos:
A
Art. 20.- Son atribuciones del coordinador legal:
LT
a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-
a) Orientar y representar legalmente a la Asociación. neral.
U
b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos y resoluciones de b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen
AL S
la Junta Directiva. los Estatutos de la Asociación.
G ON
c) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta c) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
Directiva.
LE C
d) Sustituir a cualquier miembro de la Junta Directiva en caso
EZ A
Art. 24.- Son deberes de los miembros Fundadores y Activos:
D AR
de ausencia o impedimento.
a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea
LI O P
General.
DE LA JUNTA DE VIGILANCIA
b) Cooperar en el desarrollo de aquellas actividades propias de
Son atribuciones de la junta de vigilancia: la Asociación.
VA L
E SO
a) Dar seguimiento a todo lo actuado por la Junta directiva de c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General.
la asociación
d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, Reglamento
EN L
b) Podrán participar en pleno o por medio de un representante con Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General.
TI IA
voz pero sin voto en las reuniones de la Junta Directiva e) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno
de la Asociación.
O IC
c) Desempeñar otras funciones que bajo acuerdo, sean conve-

nientes para el ejercicio de la contraloría.
N OF
Las funciones generales de la Junta de Contraloría están Art. 25.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguien-
definidas en el Reglamento Interno de la Asociación. tes:
IO
a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos

CAPITULO VII y resoluciones de la Asamblea General.
R
DE LOS MIEMBROS
IA
b) Por otras faltas graves cometidas, que a juicio de la Asamblea

General merezcan tal sanción.
D
Art. 21.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de die-
c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva.
ciocho años, sin distinción de raza, credo, religión e ideología política,
que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.
CAPITULO VIII
SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS

Art. 22.- La Asociación tendrá las siguientes clases de miem-
bros: DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y
a) Miembros Fundadores. PROCEDIMIENTO DE APLICACION
b) Miembros Activos.
Art. 26.- El presente capítulo será desarrollado en el Reglamento
c) Miembros Honorarios.
Interno que para tal efecto llevará la Asociación.
CAPITULO IX POR INSTRUCCIONES DEL SEÑOR ALCALDE MUNICIPAL, EL
DE LA DISOLUCION SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 27.- No podrá disolverse la Asociación sino por disposición CERTIFICA: Que en el Libro de Actas y Acuerdos Municipales
de la ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria, que esta Oficina lleva en el presente año, se encuentra el acta que lite-
convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo
ralmente dice: Acta No. 14 a la una de la tarde con treinta minutos del
menos tres cuartas partes de sus miembros.
día 26 de Noviembre de 2015, se encuentra el punto de acta que dice:
ACUERDO NÚMERO 11: Vistos y revisados los estatutos de la Aso-
A
LT
Art. 28.- En caso de acordarse la disolución de la Asociación se ciación Comunal Administradora del sistema de abastecimiento de agua
nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas, electas potable, del Cantón San Marcos, del municipio de Villa San Antonio,
U
por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución. Los departamento de San Miguel, que se denomina MANANTIALES DE
AL S
bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se do-
G ON
AGUA VIVA y que se abrevia ACASAPMAV y que consta de treinta y
narán a cualquier entidad Benéfica o Cultural que la Asamblea General
tres artículos y no encontrándose en ellos ninguna disposición contraria a
señale.
LE C
las leyes de la República, ni al orden público, ni a las buenas costumbres,
EZ A
este Concejo Municipal de conformidad a los artículos 30 numerales 13
D AR
CAPITULO X
REFORMA DE ESTATUTOS
y 23 y artículo 119 del Código Municipal, ACUERDA: Aprobarlos y
conferirles el carácter de PERSONALIDAD JURIDICA.- Comuníquese.

LI O P
Y no habiendo más que hacer constar damos por terminada la presente
que firmamos: Alcalde Municipal Ingeniero Francisco José García

VA L
Art. 29.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será

E SO
Guevara, Elmer Carlos García Rivera, Síndico Municipal y la presencia

necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los
miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. de los Regidores Propietarios del primero al cuarto en su orden: Agustín
EN L
Guevara Díaz, Irma Nelly Membreño de Iglesias, Licenciado José Ernesto

TI IA
Martinez Argueta y la Licenciada Maibel Johanny Hernández Portillo.

CAPITULO XI
O IC
Actuando como Secretario Municipal el señor Juan Carlos Iglesias Díaz.

RUBRICADAS.
N OF
Art. 30.- Los documentos sujetos a registro deberán ser presentados

IO
Y para efectos de ley, se extiende la presente certificación en la

dentro de los quince días siguientes a su formalización.
Alcaldía Municipal de San Antonio, a los 5 días del mes de mayo de
R
2016.
IA
Art. 31.- Todo lo relativo al orden interno de la Asociación no

D
comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Inter-

no de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y ING. FRANCISCO JOSE GARCIA GUEVARA,
aprobado por la Asamblea General.
ALCALDE MUNICIPAL.
Art. 32.- La Asociación se regirá por la LEY DE ASOCIACIONES

Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO, por los presentes Estatutos JUAN CARLOS IGLESIAS DIAZ,
y demás disposiciones legales aplicables.

SECRETARIO MUNICIPAL.
Art. 33.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día

de su publicación en el Diario Oficial.
SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
TÍTULO SUPLETORIO a promover las Diligencias de Titulación Supletoria; y en tal calidad
ME DICE: Que comparece a iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE
INMUEBLE RÚSTICO, sobre un terreno de naturaleza rústica, pro-
EL SUSCRITO NOTARIO ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA,
piedad y en posesión del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo
CON OFICINA EN CENTRO COMERCIAL LOMA LINDA, LOCAL
de Educación, inmueble que ocupa el CENTRO ESCOLAR PIEDRA
A
UNO-B, SAN SALVADOR.
ANCHA con código de infraestructura UNO DOS CINCO TRES UNO,
LT
el cual está situado en el Cantón Analco, Municipio de Ereguayquín,
U
Departamento de Usulután; de un área aproximada de SETECIENTOS
HACE SABER: Que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En
AL S
UNO PUNTO CERO TRES METROS CUADRADOS, y linderos
la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día
G ON
siguientes: AL NORTE: con terreno de Evangelina Lozano Bonilla, calle
veintinueve de agosto de dos mil dieciséis. Ante mí, ESAU ALBERTO
a cantón Analco de por medio; AL ESTE: con terreno de José Rafael
CANALES ARGUETA, Notario, del domicilio de San Salvador,
LE C
Lizama, con malla ciclón de por medio, AL SUR: con terreno de Ana
comparece; el Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES,
EZ A
Josefina Lizama de Díaz con malla ciclón de por medio; y AL OESTE:
de cuarenta y seis años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio,
D AR
con terreno de María Rosario Benavides de Machado, calle de por
con Documento Único de Identidad número; cero dos seis dos cinco dos
medio. Y con las colindancias actuales siguientes: LINDERO NORTE
uno seis - dos y con Número de Identificación Tributaria; cero trescientos
LI O P
colindando con EVANGELINA LOZANO BONILLA con calle de por
quince- doscientos setenta mil novecientos sesenta y nueve- cero cero
medio. LINDERO ORIENTE colindando con JOSÉ RAFAEL LIZAMA
dos- siete, actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno
VA L
con malla ciclón. LINDERO SUR colindando con ANA JOSEFINA

de El Salvador en el Ramo de Educación, con Número de Identificación
E SO
LIZAMA DE DÍAZ con malla ciclón. LINDERO PONIENTE colindando

Tributaria cero seiscientos catorce- cero uno cero uno dos uno- cero
con MARÍA ROSARIO BENAVIDES DE MACHADO con calle de
cero tres- ocho, en su calidad de delegado del señor Fiscal General de
EN L
por medio. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, no está en

la República en cumplimiento a su funciones como Director de la
TI IA
proindivisión y no tiene carga o derecho que pertenezca a terceras

Defensa de los Intereses del Estado; personería que doy fe de ser legítima
personas; lo adquirió por donación que le hiciera el señor Andrés Lizama
O IC
y suficiente, por haber tenido a la vista la siguiente documentación: a)

aproximadamente en el año mil novecientos sesenta momento desde el
Diario Oficial Número CINCO, Tomo CUATROCIENTOS DIEZ, de
N OF
cual inicia la posesión sobre dicho inmueble, en forma quieta, pacífica y

fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, que contiene el Decreto
no interrumpida, pero carece de Título de dominio escrito por el motivo
Legislativo número DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO, de fecha seis
IO
de carecer del mismo el donante original, y por lo cual comparece ante

de enero de dos mil dieciséis, por medio del cual la Asamblea Legisla-
mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en
tiva nombró al Licenciado DOUGLAS ARQUÍMIDES MELÉNDEZ
R
RUÍZ, en el cargo de Fiscal General de la República, para el período el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
IA
que señala la Constitución; b) Acuerdo número SETENTA Y DOS, de Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la
D
fecha diecinueve de enero de dos mil dieciséis, por medio del cual el misma señala, se extienda a favor del ESTADO Y GOBIERNO DE EL
señor Fiscal General de la República y en uso de sus facultades legales SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACIÓN el título que solicita.
que le otorga el artículo dieciocho, Literal i) y Artículo diecinueve de Valúa dicho terreno en la suma de MIL TRES PUNTO CERO TRES
la Ley Orgánica de la Fiscalía General de la República, delega en el DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Así se expresó
Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES las funciones a el compareciente a quien expliqué los efectos legales de esta acta notarial
que se refiere el ordinal quinto del artículo Ciento Noventa y Tres de la que consta de una hoja útil, y leída que se la hube ininterrumpidamente y
Constitución; c) Acuerdo número quince - uno dos cuatro ocho, emitido en un solo acto la ratifica y firmamos, DOY FE.- ""Ilegible"" E. A. C."".
por el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Educación el día veintidós de RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: ESAÚ ALBERTO
agosto de dos mil dieciséis, por medio del cual el Estado y Gobierno CANALES ARGUETA, Notario, República de El Salvador. ""AUTO
de El Salvador en el Ramo de Educación, solicita la intervención del DE ADMISIÓN"" En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del
señor Fiscal General de la República para comparecer ante Notario día veintinueve de agosto de dos mil dieciséis. Ante mí, ESAU ALBERTO
CANALES ARGUETA, Notario, de este domicilio, RESUELVO: la República en cumplimiento a su funciones como Director de la
Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas diligencias al Defensa de los Intereses del Estado; personería que doy fe de ser legítima
Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, actuando en y suficiente, por haber tenido a la vista la siguiente documentación:
nombre y representación del Estado y Gobierno de El Salvador en el a) Diario Oficial Número CINCO, Tomo CUATROCIENTOS DIEZ,
Ramo de Educación, en su calidad de solicitante y como delegado del de fecha ocho de enero de dos mil dieciséis, que contiene el Decreto
señor Fiscal General de la República en cumplimiento a su funciones Legislativo número DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO, de fecha seis
como Director de la Defensa de los Intereses del Estado; continúese con de enero de dos mil dieciséis, por medio del cual la Asamblea Legislativa
las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas de quienes se nombró al Licenciado DOUGLAS ARQUÍMIDES MELÉNDEZ RUÍZ,
haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la Ley, publíquese en el cargo de Fiscal General de la República, para el período que
A
los Edictos de Ley y fíjese uno en el Inmueble. Omítase el informe a señala la Constitución; b) Acuerdo número SETENTA Y DOS, de fecha
LT
que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, por con- diecinueve de enero de dos mil dieciséis, por medio del cual el señor
U
tar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral y Fiscal General de la República y en uso de sus facultades legales que le
AL S
agréguese la misma. Notifíquese.- ""E. A. C."". RUBRICADAS. Hay otorga el artículo dieciocho, Literal i) y Artículo diecinueve de la Ley
G ON
un sello circular que se lee: ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, Orgánica de la Fiscalía General de la República, delega en el Licenciado
Notario, República de El Salvador". En vista de lo anterior se avisa al MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES las funciones a que se refiere
LE C
público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante el ordinal quinto del artículo Ciento Noventa y Tres de la Constitución;
el Suscrito Notario en los quince días subsiguientes a la publicación de
EZ A
c) Acuerdo número quince- uno dos cuatro ocho, emitido por el Órgano
D AR
este aviso. Ejecutivo en el Ramo de Educación el día veintidós de agosto de dos mil
Librado en la Ciudad de San Salvador, el día veintinueve de agosto dieciséis, por medio del cual el Estado y Gobierno de El Salvador en el
LI O P
de dos mil dieciséis.- Ramo de Educación, solicita la intervención del señor Fiscal General de
la República para comparecer ante Notario a promover las Diligencias
VA L
de Titulación Supletoria; y en tal calidad ME DICE: Que comparece a

E SO
ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA,

iniciar Diligencias de TITULACIÓN DE INMUEBLE RÚSTICO, sobre
Notario. un terreno de naturaleza rústica, propiedad y en posesión del Estado y
EN L
Gobierno de El Salvador en el Ramo de Educación, inmueble que ocupa

TI IA
el COMPLEJO EDUCATIVO DE SAN DIONISIO con código de infra-

Of. 1 v. No. 937
estructura UNO DOS SEIS OCHO UNO, el cual está situado en el Barrio
O IC
La Parroquia, Municipio de San Dionisio, Departamento de Usulután;

N OF
según documento de un área de UN MIL DOSCIENTOS SETENTA

EL Suscrito Notario ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, con Y NUEVE PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS,
IO
oficina en Centro Comercial Loma Linda, local uno-B, San Salvador. situado entre la primera y segunda calle Oriente del Barrio El Centro,
jurisdicción de San Dionisio, departamento de Usulután, cuyas medidas
R
y colindancias son las siguientes: AL ORIENTE, cuarenta y un metros

IA
HACE SABER: Que se ha presentado y resuelto lo siguiente: En

con diez centímetros, colinda con Zoila Ester Vásquez, segunda avenida
la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las ocho horas del día
D
norte de por medio; AL SUR, treinta y un metros con dieciocho centí-

veinticinco de agosto de dos mil dieciséis. Ante mí, ESAU ALBERTO
metros, colinda con María Luisa Díaz Cisneros, primera calle Oriente de
CANALES ARGUETA, Notario, del domicilio de San Salvador,
comparece: el Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, por medio; AL PONIENTE, cuarenta y un metros con seis centímetros,
de cuarenta y seis años de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, colinda con parque propiedad de la municipalidad de San Dionisio; AL
con Documento Único de Identidad número: cero dos seis dos cinco dos NORTE, treinta y un metros con doce centímetros colinda con María
uno seis - dos y con Número de Identificación Tributaria: cero trescientos Rosaura Bonilla, segunda calle oriente de por medio. El terreno descrito
quince-doscientos setenta mil novecientos sesenta y nueve- cero cero no es dominante ni sirviente, no está en proindivisión y no tiene carga
dos-siete, actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno o derecho que pertenezca a terceras personas: lo adquirió por donación
de El Salvador en el Ramo de Educación, con Número de Identificación que le hiciera la Alcaldía Municipal de San Dionisio, departamento de
Tributaria cero seiscientos catorce - cero uno cero uno dos uno - cero Usulután, según escritura número doce, libro doce del protocolo de la
cero tres – ocho, en su calidad de delegado del señor Fiscal General de notaria Ana Sofía Hidalgo Solís, otorgada el día nueve de diciembre de
dos mil cuatro, por medio del cual comprueba la posesión por un periodo HERENCIA YACENTE
mayor de diez años, ejercida en forma quieta, pacífica y no interrumpida,
pero carece de Título de dominio inscrito, por lo cual comparece ante
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, LICENCIADO
el artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción
RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, AL PÚBLICO PARA
Voluntaria y Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la
LOS EFECTOS DE LEY.
misma señala, se extienda a favor del ESTADO Y GOBIERNO DE EL
SALVADOR EN EL RAMO DE EDUCACIÓN el título que solicita.
Valúa dicho terreno en la suma de MIL OCHOCIENTOS CUARENTA
A
PUNTO SESENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE
LT
HACE SABER: Que en las Diligencias de Declaratoria de Herencia
AMÉRICA. Así se expresó el compareciente a quien expliqué los efectos
Yacente y Nombramiento de Curador, clasificados en este Juzgado bajo
U
legales de esta acta notarial que consta de una hoja útil, y leída que se la
la referencia 00802- 16-CVDV-2CM1, promovidas por la Licenciada
AL S
hube ininterrumpidamente y en un solo acto la ratifica y firmamos, DOY FE JULIA LISSETH PINEDA CASTRO, en calidad de Defensora Pública
G ON
""Ilegible"" E. A. C."" RUBRICADAS. Hay un sello circular que se lee: de Derechos Reales y Personales de la Procuraduría Auxiliar de Santa
ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, Notario, República de Ana, y en representación de la señora BERTA LUZ ZARCEÑO, mayor
LE C
El Salvador. AUTO DE ADMISIÓN. En la ciudad de San Salvador, a las de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, con Documento Único
EZ A
nueve horas del día veinticinco de agosto de dos mil dieciséis. Ante mí, de Identidad número cero cero seiscientos ocho cero cero nueve- cero,
D AR
ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA, Notario, de este domicilio,
RESUELVO: Admítase la anterior solicitud, tiénese por parte en estas
y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos diez- ciento
treinta mil trescientos cincuenta y siete- ciento uno- siete, se ha tenido
LI O P
diligencias al Licenciado MARIO DONAL SALAZAR OLIVARES, por aceptado en el cargo como Curador de la sucesión del causante
actuando en nombre y representación del Estado y Gobierno de El señor JOSÉ GILBERTO GUZMÁN, quien falleció en Colonia Popotlán,
VA L
Salvador en el Ramo de Educación, en su calidad de solicitante y como número uno, avenida Sihuatán, pasaje Ocotlán, casa número cinco, equi-
E SO
delegado del señor Fiscal General de la República en cumplimiento a po cuarenta y tres de Apopa, San Salvador, el día veintinueve de mayo
su funciones como Director de la Defensa de los Intereses del Estado; del año dos mil quince, de sesenta y ocho años de edad al momento de
EN L
continúese con las misma, cítese al Síndico Municipal y a las personas fallecer, soltero, Pensionado, salvadoreño, del domicilio de la Ciudad
TI IA
de quienes se haya adquirido la posesión o sus herederos conforme a la de Santa Ana, departamento de Santa Ana, al Licenciado CARLOS
O IC
Ley, publíquese los Edictos de Ley y fíjese uno en el Inmueble. Omítase ALBERTO FLORES, para que represente la sucesión de conformidad
el informe a que se refiere el artículo treinta y cinco de la Ley de Catastro, con el art. 481 del Código Civil, y quien deberá actuar respetando las
N OF
por contar dicho inmueble con la Certificación de Denominación Catastral prohibiciones a que hace referencia los arts. 486 y siguientes del mismo
cuerpo legal.
y agréguese la misma. Notifíquese.- ""E. A. C."" RUBRICADAS. Hay
IO
un sello circular que se lee: ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA,

R
Notario, República de El Salvador""". En vista de lo anterior se avisa al

Se cita a los que se tengan derecho a la sucesión para que se pre-
IA
público en general que si considera tener mejor derecho se presente ante senten a ejercer su derecho a este Tribunal, en el plazo de quince días
el Suscrito Notario en los quince días subsiguientes a la publicación de
D
hábiles siguientes a la tercera publicación de este edicto.-

este aviso.
Librado en la Ciudad de San Salvador, el día veinticinco de agosto LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y
de dos mil dieciséis.- MERCANTIL: Santa Ana, a las once horas cuarenta y cinco minutos
del día nueve de agosto de dos mil dieciséis.- LICENCIADO RODRIGO
ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL
ESAU ALBERTO CANALES ARGUETA,
Y MERCANTIL, SANTA ANA. LIC. CARLOS MAX QUINTANA
Notario. RAMOS, SECRETARIO.
Of. 1 v. No. 938 Of. 3 v. alt. No. 939-1

DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DE LEY.
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS las quince horas y cincuenta minutos del día once de Agosto del dos mil
DE LEY. dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON
A
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA TESTAMENTARIA
LT
que a su defunción dejó la causante GERARDA LUNA RAMIREZ, de
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a
U
parte de la señora ANA CONCEPCION GOMEZ LUNA, de treinta y
las quince horas y cinco minutos del día ocho de Agosto del Dos Mil nueve años de edad, estudiante, soltera, del domicilio de Meanguera,
AL S
Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Nú-
G ON
Dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA mero cero cero cero seis cuatro cero ocho ocho guión cuatro y Tarjeta
de Identificación Tributaria Número un mil trescientos dos guión cero
LE C
que a su defunción dejó la causante GONZALO MEJIA SANCHEZ, de
ocho uno dos siete seis guión ciento uno guión tres; por derecho propio
parte de la señora MARTA ALICIA MEJIA MARQUEZ, de cincuenta
EZ A
que le corresponde en calidad de nieta de la causante; quien a la fecha
y tres años de edad, ama de casa, soltera, del domicilio de Arambala,
D AR
Departamento de Morazán, con documento Único de Identidad Número
cero uno cinco tres cuatro cinco cinco nueve guión seis, y Tarjeta de
de su fallecimiento era de noventa y un años de edad, originaria de
Cacaopera, y del domicilio de Meanguera, Departamento de Morazán;
LI O P
hija de Antonia Luna y Justiniano Ramírez; falleció, a las quince horas
Identificación Tributaria número mil trescientos catorce guión tres cero del día dos de Abril del Dos Mil quince, en el Caserío El Cutuco, Cantón
cero siete seis dos guión ciento uno guión tres; por derecho propio que La Joya, Jurisdicción de Meanguera, Departamento de Morazán; siendo
VA L
le corresponde en calidad de hija del causante; quien a la fecha de su en este lugar su último domicilio.- Se le confirió a la aceptante antes
E SO
fallecimiento era de ochenta y cuatro años de edad, soltero, agricultor, mencionada y en la forma establecida, en representación del referido
menor, la administración y representación interina de la sucesión, con
originario de Meanguera, Morazán, hijo de SIXTO SÁNCHEZ y FRAN-
EN L
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

CISCA MEJÍA; falleció, a las dos horas del día uno de Septiembre del
TI IA
Dos Mil Trece, en el Caserío El Potrero, Cantón La Joya, Jurisdicción Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el
O IC
de Meanguera, Morazán; siendo en ese lugar su último domicilio.- Se

siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado
le confirió a la aceptante ante mencionada y en la forma establecida, la
N OF
periódico.
administración y representación interina de la sucesión, con las facultades
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.
IO
Gotera, Departamento de Morazán; a los diecinueve días del mes de Agosto

del dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
R
JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se
IA
DE NAVARRO, SECRETARIA.
D
periódico. Of. 3 v. alt. No. 930-2

Gotera, Departamento de Morazán; a los diez días del mes de Agosto del EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
JUEZ 2°. DE 1ª. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
DE NAVARRO, SECRETARIA. DE LEY.

Of. 3 v. alt. No. 929-2
las diez horas y cincuenta minutos del día dos de Septiembre del dos
mil dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
que a su defunción dejó la causante MARIA GABINA, conocida por PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS
MARIA GABINA HERNANDEZ, y MARIA GABINA HERNANDEZ DE LEY.
viuda DE DIAZ, de parte de las señoras MARIA FRANCISCA DIAZ
DE AMAYA, conocida por MARIA FRANCISCA DIAZ, de cincuenta
y ocho años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de esta ciudad HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las
de San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, con Documento quince horas y cincuenta minutos del día uno de septiembre del dos mil
Único de Identidad Número cero dos dos uno siete seis cinco siete - dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON
seis, y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a
A
uno - ciento un mil cero cincuenta y siete - ciento uno - cinco; MARIA
su defunción dejó el causante EUSTAQUIO RAMIREZ, conocido por
LT
CEFERINA DIAZ HERNANDEZ, de cincuenta y seis años de edad,
EUSTAQUIO RAMIREZ FUENTES, de parte de las señoras MARIA
de oficios domésticos, del domicilio de Arambala, Departamento de
MACLOVIA AMAYA viuda DE RAMIREZ, de setenta y un años de
U
Morazán; con Documento Único de Identidad Número cero uno cero
edad, viuda, de oficios domésticos, con residencia en el Barrio El Cal-
AL S
dos seis cinco seis cinco - dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria
G ON
vario, San Simón, con Documento Único de Identidad Número cero dos
número un mil trescientos uno - cero ochenta mil ciento sesenta - ciento
siete uno dos uno uno cinco - dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria
uno - nueve; y, los señores JOSE CASIMIRO DIAZ HERNANDEZ, de
un mil trescientos veintiuno - ciento sesenta y un mil ciento cuarenta
LE C
cincuenta y tres años de edad, agricultor, del domicilio de Arambala,
Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Nú- y cuatro - ciento uno - cero; MARIA MAGDALENA RAMIREZ DE
EZ A
mero cero uno uno cinco uno uno cinco siete seis - tres- y Tarjeta de SANTOS, conocida por MARIA MAGDALENA RAMIREZ AMAYA,
D AR
Identificación Tributaria Número un mil trescientos uno - cero cuarenta
mil trescientos sesenta y tres - ciento uno - tres, y JOSE PEDRO DIAZ
de cuarenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, casada, del
domicilio de San Simón, Departamento de Morazán, con Documento
LI O P
HERNANDEZ, de cincuenta años de edad, Agricultor, del domicilio de Único de Identidad número cero uno cinco cinco uno cuatro uno tres -
Santa Clara, Departamento de San Vicente, con Documento Único de siete, y Tarjeta de Identificación Tributaria un mil trescientos veintiuno
Identidad número cero dos siete cuatro cuatro siete nueve siete - dos,
VA L
- doscientos veinte mil setecientos setenta - ciento tres - cero; RUBIDIA

E SO
y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos uno - DEL CARMEN RAMIREZ DE MEMBREÑO, conocida por RUBIDIA
doscientos treinta y un mil cero sesenta y cinco - ciento uno - siete; por DEL CARMEN RAMIREZ AMAYA; de cuarenta y tres años de edad,
derecho propio que les corresponde en calidad de hijos de la causante; de oficios domésticos, casada, del domicilio de San Simón, Departamento
EN L
quien a la fecha de su fallecimiento era de ochenta y siete años de edad,

TI IA
de Morazán, con Documento Único de Identidad Número cero uno seis

viuda, de oficios domésticos, originaria de Arambala, Departamento de
dos cero tres dos uno - ocho, y Tarjeta de Identificación Tributaria Nú-
Morazán; hija de MARIA RUFA HERNANDEZ; FALLECIÓ, a las
O IC
mero un mil trescientos veintiuno - cero veinte mil ochocientos setenta

diecisiete horas y cuarenta y siete minutos del día veinticinco de Octu-
y dos - ciento uno - cinco; MARTA NERY RAMIREZ AMAYA, de
N OF
bre del Dos Mil Trece en el Municipio de Arambala, Departamento de

treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera, del domicilio
Morazán; siendo en ese lugar su último domicilio.- Se le confirió a los
de San Simón, Departamento de Morazán, con Documento Unido de
aceptantes antes mencionados y en la forma establecida, la administración
IO
y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones Identidad Número cero dos cuatro cinco seis ocho cinco cinco - nueve
de los curadores de la Herencia Yacente. y Tarjeta de Identificación Tributaria Número un mil trescientos vein-
R
tiuno - ciento ochenta y un mil doscientos setenta y nueve - ciento uno

IA

- cero; REINA YAMILETH RAMIREZ DE CHICAS, conocida por
D
REINA YAMILETH RAMIREZ AMAYA; de treinta y cuatro años de

siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado edad, de oficios domésticos, casada, del domicilio de San Simón, con
periódico. Documento Unido de Identidad número cero cero dos uno cuatro cero
ocho tres - cero, y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco
trescientos veintiuno - doscientos treinta mil ciento ochenta y dos - ciento
Gotera, Departamento de Morazán; a los dos días del mes de Septiembre
dos - dos; y, los señores FREDIS ANTONIO RAMIREZ AMAYA,
de treinta y un años de edad, estudiante, soltero, del domicilio de San
Simón, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad
Número cero uno cinco cero uno tres nueve cuatro - cinco y Tarjeta de
Identificación Tributaria número un mil trescientos veintiuno - ciento
noventa mil setecientos ochenta y cuatro - ciento uno - cuatro, y JUAN
Of. 3 v. alt. No. 931-2
FRANCISCO RAMIREZ AMAYA, de cuarenta y ocho años de edad,
empleado, divorciado, del domicilio de San Simón, Departamento de de alambre de por medio; AL PONIENTE: mide dieciocho metros, co-
Morazán; con Documento Único de Identidad Número cero cero tres linda con la señora María de Jesús Escobar de López y AL SUR: mide
siete cinco tres dos cero - cuatro, y Tarjeta de Identificación Tributaria quince metros, colindando con Francisco Santos y Oscar Javier Mejía
número un mil trescientos veintiuno - cero ochenta mil doscientos sesenta López, callejón de por medio. Dicho inmueble lo valúa por la cantidad
y ocho - ciento uno - cinco; por derecho propio que les corresponde, de ochocientos dólares de los Estados Unidos de América.
la primera en calidad de esposa, los restantes en calidad de hijos del
Y para efectos legales, se extiende la presente en la Alcaldía
causante; quien a la fecha de su fallecimiento era de setenta años de
Municipal de Corinto, a los catorce días del mes de julio de dos mil
edad, casado, jornalero, originario de San Simón, Departamento de
dieciséis. Enmendados-dieciséis-vale.- GILBERTO ANTONIO SORTO,
Morazán; hijo de Ancelmo Ramírez y Salvadora Fuentes; FALLECIO, a
ALCALDE MUNICIPAL.- MAYRA DOLORES VILLATORO, SE-
las cuatro horas del día doce de Febrero del dos mil ocho, en el Barrio El
A
CRETARIA MUNICIPAL.
Calvario de San Simón, Departamento de Morazán; siendo en ese lugar
LT
su último domicilio.- Se le confirió a los aceptantes antes mencionados
U
y en la forma establecida, la administración y representación interina Of. 3 v. alt. No. 933-2
AL S
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la
G ON
Herencia Yacente.
LE C
presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el TITULO SUPLETORIO
EZ A
periódico.
D AR
ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ PRIMERO DE
PRIMERA INSTANCIA DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPAR-
LI O P
Gotera, Departamento de Morazán; a los dos días del mes de Septiembre TAMENTO DE MORAZAN.
VA L

E SO
DE NAVARRO, SECRETARIA. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada

IVETH SULEIMA ARGUETA VASQUEZ, en su carácter de Defensora
Pública de Derechos Reales y Personales, en nombre y representación de
EN L
Of. 3 v. alt. No. 932-2 la señora HILARIA GUEVARA, solicitando TITULO SUPLETORIO de
TI IA
UN INMUEBLE, situado en el Cantón Joya del Matazano, del Municipio

O IC
de Chilanga, Departamento de Morazán; de la Extensión Superficial de

SEISCIENTOS METROS CUADRADOS, que mide y linda AL NOR-
N OF
TITULO DE PROPIEDAD TE: treinta metros, linda con resto del terreno del señor Teodoro Vigil,
cerco de Izote propio de por medio; AL SUR: treinta metros linda con
IO
resto del terreno del señor Teodoro Vigil, cerco de izote propio de por
EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
medio; AL ORIENTE: veinte metros linda con resto de terreno del señor
R
Teodoro Vigil, cerco de Izote del colindante y AL PONIENTE: veinte

IA
metros, linda con barranca de por medio.-El inmueble dicho inmueble

HACE CONSTAR: Que a esta Alcaldía Municipal se ha presen-
fue adquirido por compraventa de posesión Material otorgado por el
D
tado la Licenciada IVETH SULEIMA ARGUETA VASQUEZ, quien

señor TEODORO VIGIL; y lo valúa en la cantidad de TRESCIENTOS
actúa como Agente Auxiliar de la señora Procuradora General de la
DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA.
República en nombre y representación de la señora SANTOS ADOLIA
SALMERON DE TARIOS, quien es de cincuenta y tres años de edad, Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las
oficios domésticos, del domicilio de esta ciudad, solicitando se le extienda nueve horas y diez minutos del día doce de agosto de dos mil dieciséis.-
TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana situado LIC. ISIDRO ENRIQUE MORENO BENAVIDES, JUEZ 1°. DE 1ª.
en el Barrio La Cruz de esta jurisdicción, de la capacidad superficial de INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA,
CIENTO SETENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y CUATRO ME- SECRETARIA.
TROS CUADRADOS, cuyas medidas y colindantes son los siguientes:
AL ORIENTE: mide catorce punto diez metros, colinda con Elsa Miriam
Molina cerco de alambre de por medio: AL NORTE: mide seis punto Of. 3 v. alt. No. 934-2
sesenta metros colinda con el señor Ernesto Salmerón Escobar, cerco

DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACIÓN DE HERENCIA conocido por RAFAEL ANTONIO ABARCA, quien falleció el día once
de marzo del año dos mil doce, en San Rafael Cedros, Departamento
de Cuscatlán, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO FRANCISCO ALBERTO ABARCA CASTRO; y MARIA ERMIDA
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. CASTRO, conocida por MARIA ERMIDA CASTERO DE ABARCA, por
MARIA EDELMIRA CASTRO, y por MARIA EDELMIRA CASTRO
A
DE ABARCA, el primero en su calidad de hijo del referido causante,
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado
LT
y la segunda en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante en
de las quince horas treinta minutos del día dieciocho de enero del
referencia; habiéndoseles conferido a los aceptantes la administración y
presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
U
representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones
de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción ocurrida el día
de los curadores de la herencia yacente.
AL S
veintitrés de abril de dos mil quince, dejó el causante señor NORBERTO
G ON
ANTONIO MARROQUIN, quien fue de treinta y siete años de edad, Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el
Empleado, Casado, hijo de Graciela Marroquín Sayes, no fue reconocido término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
LE C
por el padre, siendo su último domicilio la ciudad de San Martin, de parte Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas y
de la señora LUCIA MARGARITA CABEZAS DE MARROQUÍN, quince minutos del día ocho de marzo del año dos mil dieciséis.- LICDA.
EZ A
en calidad de cónyuge sobreviviente, los niños KEVIN ALEJANDRO NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.
D AR
MARROQUÍN CABEZAS y DENNIS ARIEL MARROQUÍN CABEZAS,
en calidad de hijos del causante, representados por la madre antes dicha,
LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.
LI O P
señora GRACIELA MARROQUÍN SAYES, en calidad de madre del
causante, a través de la Abogada KARLA LILIANA FERNÁNDEZ Of. 3 v. alt. No. 914-3
CARRANZA.
VA L
CONFIÉRASE a los aceptantes la administración y representación

E SO
INTERINA de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones

de los Curadores de la Herencia Yacente. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL
EN L
SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA

Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida para
TI IA
LOS EFECTOS DE LEY,

que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en
la sucesión.
O IC
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
N OF
horas cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de enero de dos mil a las nueve horas del día uno de diciembre del año dos mil catorce, se
dieciséis.- LIC. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario,
CIVIL. LICDA. AMALIA DEYANIRA RODRÍGUEZ MARTINEZ, la herencia Intestada que a su defunción dejó la causante ZOILA
IO
SECRETARIA INTERINA. DIAZ, o ZOILA DIAZ JUAREZ, quien falleció el día siete de mayo
de mil novecientos noventa y ocho, en Cojutepeque, Departamento de
R
Cuscatlán, siendo este lugar su último domicilio; de parte de los señores

IA
Of. 3 v. alt. No. 913-3 RIGOBERTO ESTANISLAO DIAZ; y FABIO GEOVANNY DIAZ,
en su calidad de hijos de la referida causante; habiéndoseles conferido
D
a los aceptantes la administración y representación de los curadores de

la herencia yacente.
Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.
SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce ho-
LOS EFECTOS DE LEY, ras y veinticinco minutos del día uno de diciembre del año dos mil
quince.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
LO CIVIL SUPLENTE. LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA,
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal
SECRETARIO.
a las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente
y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción
dejó el causante señor RAFAEL ANTONIO ABARCA PLATERO, Of. 3 v. alt. No. 915-3
SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACIÓN
DECLARATORIA DE HERENCIA ESTELA MACHADO DE DÍAZ, en calidad de cónyuge del causante,
y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a
la señora María Emma Díaz Cortes o María Emma Díaz o Emma Díaz,
JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, JUEZ INTERINO PRIMERO DE ésta en calidad de madre sobreviviente del causante, señor JOSÉ LUIS
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. DÍAZ RAMOS o JOSÉ LUIS DÍAZ, en la sucesión intestada que éste
dejó al fallecer el día doce de diciembre del año dos mil quince, en Ca-
A
serío La Puerta, Cantón La Poza, jurisdicción de Ozatlán, departamento
LT
HACE SABER: Que en las DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN
de Usulután, lugar que tuvo como último domicilio. Confiriéndosele a
DE HERENCIA INTESTADA clasificadas con el NUE: 02289-16-
la heredera declarada la administración y representación definitiva de
U
CVDV-1CM1-201-1; por resolución de las ocho horas con dieciocho
dicha sucesión, con las facultades y restricciones de ley.
AL S
minutos del día veintitrés de agosto del año dos mil dieciséis, SE HA
G ON
DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO y con Beneficio de In- Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los diecinueve días del
ventario, al señor HÉCTOR MAURICIO MOLINA MACHADO, de mes de agosto del año dos mil dieciséis.- LICDA. SANDRA ELIZABETH
SÁNCHEZ DÍAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA
LE C
dieciocho años de edad, mecánico, de este domicilio, con Documento
Único de Identidad Número: cero cinco seis cinco cuatro dos ocho MARISOL SIGARÁN HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
EZ A
cinco - seis, y con Número de Identificación Tributaria: uno dos uno
D AR
siete -dos ocho cero nueve nueve siete - uno cero ocho - tres; en calidad
de hijo sobreviviente respecto a los bienes que dejó el causante, señor
1 v. No. C000756
LI O P
HÉCTOR ARNOLDO MOLINA, quien fuera de treinta y ocho años de
edad, enderezador y pintor, soltero, originario de Corinto, departamento
SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
VA L
de Morazán y del domicilio de San Miguel, de nacionalidad salvado-

PLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE USULUTAN, AL PUBLICO
E SO
reña, hijo de Juana Ofelia Molina, falleció a las diez horas y treinta
PARA LOS EFECTOS DE LEY.
minutos del día veintiocho de enero de dos mil dieciséis en el Cantón
EN L
Miraflores, municipio y departamento de San Miguel; declaratoria que

TI IA
se hizo habiendo transcurrido más de quince días hábiles después de la AVISA: Que por resolución de las diez horas y quince minutos de
tercera publicación en el Diario Oficial, sin que persona alguna se haya este día se ha DECLARADO HEREDERO DEFINITIVO Y CON BE-
O IC
presentado haciendo oposición a las presentes diligencias. NEFICIO DE INVENTARIO al señor PILAR ZAMORA HERNANDEZ,
o PILAR ZAMORA, como cesionario del derecho hereditario que le
N OF
Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de

correspondía al señor HUGO NOE ZAMORA GUEVARA, como hijo
ley.
de la causante señora MARIA MARIANA GUEVARA DE ZAMORA,
IO
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San

o MARIA MARIANA GUEVARA o MARIA MARIANA GUEVARA
Miguel, a las ocho horas con cincuenta y un minutos del día veintitrés de DIAZ, en la Herencia intestada que ésta dejó al fallecer a las veinte
R
agosto de dos mil dieciséis.- LIC. JOEL ENRIQUE ULLOA ZELAYA, horas con siete minutos del día veintiocho de diciembre del año dos
IA
JUEZ INTERINO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN mil quince, en el Cantón San Sebastián, jurisdicción de Nuevo Edén de
MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SE- San Juan, Departamento de San Miguel, siendo la ciudad de Usulután,
D
CRETARIA. Departamento de Usulután el lugar que tuvo como último domicilio.
Confiriéndosele al Heredero Declarado la Administración y Re-

1 v. No. C000755 presentación Definitiva de la Sucesión con las Facultades de Ley.
LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: USULUTÁN a las

diez horas y treinta minutos del día dieciocho de agosto del año dos mil
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU- dieciséis.- LICDA. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, JUEZA
TÁN, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MIRNA MARISOL SIGARAN
HERNANDEZ, SECRETARIA.
AVISA: Que por resolución de las once horas de este día, se ha de-
clarado heredera definitiva con beneficio de inventario a la señora MARÍA 1 v. No. C000757
SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, Juez de Primera Instancia NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
Interino de este Distrito Judicial, al público para efectos de ley. PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución de las diez horas cincuenta minutos

del día veintiséis de agosto del presente año, se ha declarado heredero
definitivo con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once
defunción dejó el señor CALIXTO SERRANO PINEDA, fallecido el horas y cinco minutos del día ocho de agosto del presente año, se han
día veintitrés de mayo de mil novecientos setenta, en la Villa de Jutiapa, declarado herederos definitivos con beneficio de inventario en la herencia
departamento de Cabañas, lugar de su último domicilio, sin Documento Intestada que a su defunción dejó el causante señor FIDEL ORTIZ,
Único de Identidad, ni Identificación Tributaria; al señor JOSE SERRANO
A
conocido por FIDEL ORTIZ FERNANDEZ, de sesenta y seis años de
CUBIAS, con Documento Único de Identidad Número cero dos millones
LT
edad, jornalero, casado, con Documento Único de Identidad número:
doscientos setenta mil novecientos veintiocho - cero; con Número de
Identificación Tributaria cero novecientos cuatro - ciento cincuenta mil cero dos millones trescientos ochenta y cuatro mil uno - tres, y Tarjeta
U
seiscientos treinta - ciento uno - ocho; en concepto de hijo del causante; y de Identificación Tributaria número: cero setecientos uno- doscientos
AL S
cesionario del derecho hereditario que le corresponde a la señora Eulalia ochenta y un mil cuarenta y ocho- cero cero uno- cuatro; quien falleció
G ON
Serrano de Pineda, como hija del referido causante.
el día veintidós de mayo del año dos mil quince, en San Salvador, siendo
Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Ilobasco, departa- Candelaria, Departamento de Cuscatlán, su último lugar de domicilio;
LE C
mento de Cabañas, a las once horas del día veintiséis de agosto de dos
a los señores MARIA MERCEDES PEREZ VIUDA DE ORTIZ, de
EZ A
mil dieciséis.- SAMUEL ELY MARTINEZ MARTINEZ, JUEZ DE
sesenta y un años de edad, ama de casa, viuda, con Documento Único
D AR
PRIMERA INSTANCIA INTERINO.- LIC. OSCAR ARMANDO
LOPEZ SANCHEZ, SECRETARIO. de Identidad número: cero dos uno siete cinco seis nueve uno - siete,
y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero seis uno siete-
LI O P
uno dos uno cero cinco cuatro- uno cero uno- tres, VICTOR MANUEL
1 v. No. C000761
ORTIZ PEREZ, de cuarenta y cuatro años de edad, empleado, casado,
VA L
con Documento Único de Identidad número: cero uno seis cinco seis seis
E SO
nueve cuatro - uno, y con Tarjeta de Identificación Tributaria Número:
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA cero siete cero uno- dos seis cero ocho siete uno- uno cero uno- nueve,
EN L
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. MARIA VICTORIA ORTIZ DE CORTEZ, de treinta y nueve años de
TI IA
edad, doméstica, casada, con Documento Único de Identidad número:

O IC
cero cero ocho cuatro tres cero cinco cinco - cero, y con Tarjeta de Iden-
AVISA: Que por resolución de las catorce horas veintitrés minutos
del día veintidós de agosto dos mil dieciséis, se ha declarado HEREDERA tificación Tributaria número: cero siete cero uno- dos cinco cero dos siete
N OF
DEFINITIVA con beneficio de inventario de la herencia intestada que a siete- uno cero uno- dos; MARLENE ISABEL ORTIZ DE LOPEZ, de
su defunción dejó el causante señor VALENTÍN GÓMEZ MARTINEZ, treinta y dos años de edad, empleada, casada, con Documento Único de
IO
quien fue de ochenta y nueve años de edad, fallecido el día veintinueve Identidad número: cero dos cuatro dos siete dos siete cinco - cero, y con
de abril de dos mil cuatro, siendo el municipio de San Miguel el lugar de
Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero siete cero uno - cero
R
su último domicilio, ZULMA ARACELY GÓMEZ URIAS, en calidad

cinco uno uno ocho tres- uno cero uno- siete; VILMA CORINA ORTIZ
IA
de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor

JOSÉ GILBERTO GOMEZ MEMBREÑO como hijo sobreviviente del DE APARICIO, de treinta y cuatro años de edad, empleada, casada, con
D
causante. Confiriéndose ala aceptante la administración y representación Documento Único de Identidad número: cero cero cuatro cinco cero uno
DEFINITIVA, de la sucesión. nueve cinco - uno, y con Tarjeta de Identificación Tributaria número: cero
Lo que hago del conocimiento del público, para los efectos legales siete cero uno- cero ocho uno uno ocho uno- uno cero uno- ocho; SAUL
consiguientes. ANTONIO ORTIZ PEREZ, de veintinueve años de edad, empleado,
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las catorce horas vein- casado, con Documento Único de Identidad número: cero tres seis seis
ticuatro minutos del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. siete uno seis ocho - cinco, y con Tarjeta de Identificación Tributaria
DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO
número: cero siete cero uno- dos dos uno dos ocho seis- uno cero dos-
CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,
seis, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente y los demás en
SECRETARIA.
su calidad de hijos del causante en referencia; habiéndoseles conferido
a los herederos declarados la administración y representación definitiva
1 v. No. C000762 de la sucesión.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las doce horas CARRANZA, conocida por MARLENE RIVAS SALAZAR; heredera
y cinco minutos de día ocho de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC- beneficiaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el causan-
DA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL te JOSE ORLANDO CARRANZA SALGADO, conocido por JOSE
SUPLENTE.- LIC. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ, SE- ORLANDO CARRANZA, quien falleció el día dieciocho de febrero
CRETARIO INTERINO. del año dos mil dieciséis, en Colonia Veintisiete de Marzo de la ciudad
de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo esta ciudad su último
domicilio, en concepto de hija del referido causante. Confiérese a la
1 v. No. C000763
heredera que se declara, la administración y representación definitivas
de la sucesión.
A
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de agosto del
LT
ANTONIO GUIROLA MOZE, Notario, de este domicilio, con su des- año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA
pacho notarial ubicado en SETENTA Y UNA AVENIDA NORTE Y DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
U
TERCERA CALLE PONIENTE, NUMERO TRES MIL SESCIENTOS
ARÉVALO ORREGO, SECRETARIO.
AL S
NOVENTA Y OCHO, COLONIA ESCALON, SAN SALVADOR, EL
G ON
SALVADOR.
1 v. No. F013514
LE C
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída
EZ A
a las ocho horas del día trece de septiembre del año dos mil dieciséis,
D AR
se ha declarado a la señora GRISEL SOCORRO DELGADO RUANO,
conocida por GRISEL DELGADO heredera definitiva con beneficio de LICENCIADA DANI BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE
LI O P
inventario en la sucesión intestada de los bienes que a su defunción dejara LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
el causante señor RAIMUNDO ENRIQUE DELGADO, conocido por
VA L
ENRIQUE DELGADO SOLIS, quien falleció en la ciudad de Ginebra,

E SO
HACE SABER: Que por resolución de ocho horas veintiséis

de la Confederación de Suiza, el día veinticuatro de febrero del año dos
mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de San Salvador, de la minutos del día diecinueve de julio de dos mil dieciséis, se ha declarado
República de El Salvador, en calidad de heredera definitiva con beneficio HEREDERO DEFINITIVO AB-INTESTATO con beneficio de inventa-
EN L
TI IA
de inventario, habiéndole conferido la Representación y Administración rio al señor MAURICIO HUMBERTO CASTILLO URIBE, en calidad
definitiva de la referida sucesión. de hijo del causante señor FRANCISCO URIBE AROCHE, fallecido a
O IC
las nueve horas cincuenta y nueve minutos, del día catorce de octubre del
Por lo que se avisa al público, para los efectos de ley.
año mil novecientos ochenta y nueve, en Hospital Francisco Menéndez
N OF
Librado en San Salvador, el día trece de septiembre del año dos

de esta ciudad, siendo éste su ultimo domicilio; y no se ha conferido
mil dieciséis.
definitivamente al heredero declarado la administración y representación
IO
de la sucesión; hasta que rinda fianza o garantía suficiente para responder

por el derecho o cuota que en la mortual del causante señor FRANCISCO
R
ANTONIO GUIROLA MOZE,

URIBE AROCHE, le correspondería a la señora VICTORIA AROCHE,
IA
NOTARIO.
en su calidad de madre del causante, quien falleció posteriormente al
D
causante.
1 v. No. C000764
ley.
JUZGADO DE LO CIVIL: Ahuachapán, a las ocho horas veintiocho
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA minutos del día diecinueve de julio de dos mil dieciséis.- LICDA. DANI
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA BERI CALDERÓN DE RAMÍREZ, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA.
LOS EFECTOS DE LEY. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA DE
ACTUACIONES.
HACE HABER: Que por resolución de las quince horas del día
diecisiete de agosto de este año, se ha declarado a MARLENE RIVAS 1 v. No. F013515
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO DE SAN Marzo del año dos mil dieciséis.
MIGUEL.
ANA MARÍA DEL CARMEN VÁSQUEZ GARCÍA,

AVISA: Que por resolución de las once horas catorce minutos del
NOTARIO.
día cinco de septiembre de dos mil dieciséis se ha declarado HEREDERA
DEFINITIVA, con beneficio de inventario de la herencia intestada que
a su defunción dejó el señor JOSE DANIEL HERNANDEZ DEL CID; 1 v. No. F013542
A
quien fue de setenta y siete años de edad, fallecido el uno de octubre de
LT
dos mil trece, siendo Sesori el lugar de su último domicilio, a la señora
MARIA LUISA HERNANDEZ DE HERNANDEZ, ahora VIUDA DE
U
HERNANDEZ como cónyuge sobreviviente del causante, y cesionaria LICENCIADA DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO,
AL S
de los derechos que le correspondían a la señora MARLENE IBETH JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE
G ON
HERNANDEZ HERNANDEZ como hija sobreviviente del causante. CHINAMECA.
Asimismo, en la calidad aludida se confirió a la aceptante la adminis-
LE C
tración y representación DEFINITIVA, de la sucesión.
EZ A
HACE SABER: Que por resolución dictada a las nueve horas quince
Lo que hago del conocimiento del público para los efectos legales
consiguientes. D AR minutos del día uno de septiembre de dos mil dieciséis. SE DECLARÓ
HEREDERA DEFINITIVA Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la
LI O P
Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil: a las once horas quince herencia intestada que al fallecer dejó la causante señora ESPERANZA
minutos del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. DIANA MILADY QUINTANILLA, conocida por ESPERANZA MILADIS
VA L
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL QUINTANILLA, fallecida a las veintitrés horas del día dos de junio
E SO
Y MERCANTIL, SAN MIGUEL.- LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA de dos mil catorce, en la ciudad de El Tránsito, Departamento de San
AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. Miguel, siendo la Ciudad de El Tránsito, Departamento de San Miguel,
EN L
su último domicilio, de parte de la señora ELIZABETH DEL CARMEN

TI IA
JURADO QUINTANILLA, de cuarenta y cinco años de edad, Ama de

1 v. No. F013536
casa, con domicilio en la ciudad de El Tránsito, Departamento de San
O IC
Miguel, con Documento Único de Identidad número cero dos uno cero
N OF
uno seis siete nueve guión nueve y con Identificación Tributaria número
uno uno cero cuatro guión cero dos uno cero siete uno guión uno cero
ANA MARÍA DEL CARMEN VÁSQUEZ GARCÍA, Notario, de este
IO
cuatro guión tres, en su concepto de hija de la causante.- Confiéresele

domicilio, con Oficina situada en Doce Calle Poniente Número dos mil
a la heredera declarada en el carácter indicado la Administración y
R
seiscientos cincuenta y siete, Colonia Flor Blanca, San Salvador, al

Representación Definitiva de la Sucesión que se refiere.- Publíquese el
IA
público y para los efectos de Ley.

edicto de ley y oportunamente extiéndase certificación de la presente
D
resolución.- Notifíquese.
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída Lo que se pone en conocimiento del público, para los efectos de
a las nueve horas del día cuatro de Marzo del año dos mil dieciséis, se ley.
ha declarado a la señoras Delfia Margarita Rosales de Rivas, Ana Teresa
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Chinameca, a las nueve
Rosales, y Luz Emelina Rosales, en concepto de Hermanas sobrevivientes
horas veintitrés minutos del día uno de septiembre de dos mil dieciséis.-
del causante, herederas Intestadas definitivas con beneficio de inventario
LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE
de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador,
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. INGRID VANESSA VÁSQUEZ
departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de
BARAHONA, SECRETARIA.
Colón, departamento de La Libertad, el día quince de Febrero del año
dos mil trece, dejó el señor Cesar Saúl Rosales.- Habiéndoles concedido
la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión. 1 v. No. F013563
ANTE MI: MORIS OMAR ARGUETA, Notario, del domicilio de GOCHEZ CASANOVA, en carácter personal esta última y actuando a
Concepción Batres, departamento de Usulután, Notario, del domicilio la vez la misma como beneficiaria de la Cesión de Derechos Hereditarios
de Usulután, con oficina en Avenida Guandique, número diecisiete, de de ANA BEATRIZ GOCHEZ DE BETTAGLIO, conocida por ANA
esta ciudad al público en general, BEATRIZ GOCHEZ CASANOVA.
HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, emitida

a las ocho horas con quince minutos del día doce de septiembre de dos Habiéndose declarado a los mismos herederos definitivos y
mil dieciséis, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA con habiéndosele conferido a los herederos declarados la administración
beneficio de inventario, a la señora SUSANA DEL CARMEN CRUZ y representación definitiva de la sucesión de la señora ANA MARIA
VIUDA DE CISNEROS, conocida por SUSANA DEL CARMEN CRUZ IRENE CASANOVA VIUDA DE GOCHEZ, conocida por ANA MARIA
CISNEROS, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante señor CASANOVA DE GOCHEZ.
A
PEDRO CISNEROS, conocido por PEDRO CISNEROS DÍAZ, quien
LT
fue de setenta y un años de edad, agricultor, casado con SUSANA DEL Y para los efectos de ley se da el presente aviso en la ciudad de
CARMEN CRUZ CISNEROS, originario de Chirilagua, Departamento San Salvador, a los veintidós días del mes agosto del año dos mil dieci-
U
de San Miguel y con último domicilio en la ciudad de Concepción Batres, séis.
AL S
departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, era hijo de los
G ON
señores: MARTIN CISNEROS y RAIMUNDA DÍAZ, al fallecer a las
once horas y cuarenta minutos del día nueve de agosto de dos mil siete, JUAN CARLOS ALVARENGA HERNANDEZ,
en Cantón El Porvenir, de la ciudad de Concepción Batres, departamento NOTARIO.
LE C
de Usulután, a consecuencia de insuficiencia Renal y Paro Cardíaco,
1 v. No. F013598
EZ A
sin asistencia médica, quien tuvo como último domicilio la ciudad de
Concepción Batres, departamento de Usulután.
D AR
Confiriéndosele al heredero declarado, la administración y repre-
LI O P
LIC. LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO, Juez de lo Civil Interino
sentación definitiva de la citada sucesión sin restricciones.
de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,
VA L
LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los doce días del mes de HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cincuenta
E SO
septiembre de dos mil dieciséis. minutos de este día, se ha declarado al señor SANTOS FLORENTINO
ACEVEDO GARCÍA, heredero abintestato con beneficio de inventario,
de los bienes que a su defunción dejó el señor SANTOS AQUILINO
EN L
Lic. MORIS OMAR ARGUETA,

TI IA
ACEVEDO FRANCO, quien fue de cuarenta y siete años de edad, Agri-

NOTARIO. cultor, Soltero, salvadoreño, originario y del domicilio de San Cayetano
O IC
Istepeque, con Documento Único de Identidad número: cero uno seis

1 v. No. F013577 siete cinco cinco cero tres-siete, y Número de Identificación Tributaria
N OF
uno cero cero tres-uno dos cero ocho cinco nueve-cero cero uno-cero;
habiendo fallecido el día cuatro de octubre de dos mil seis, en Caserío
El Desvío, Cantón San José Cerro Grande, San Cayetano Istepeque, de
IO
JUAN CARLOS ALVARENGA HERNANDEZ, Notario, de este domi- este departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de hijo
cilio, con oficina ubicada en la Final Calle Nueva, Número dos, Pasaje del causante y como cesionario de los derechos hereditarios que les
R
Uno, Número dos, Colonia Escalón, al público por este medio, correspondían a los señores Florentino Franco, conocido por Florentino
IA
Henríquez Franco y Florentino Henrique, Maira Cristina Acevedo García

y Edwin Alexander Acevedo García, el primero en concepto de padre
D
HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de la He- del causante y los últimos en concepto de hijos del causante.
rencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Regional del
Instituto del Seguro Social, en el municipio de San Miguel, San Miguel,
a las cuatro horas y cincuenta y ocho minutos del día catorce de abril Y se ha conferido al heredero declarado la administración y repre-
de dos mil dieciséis, DEJARA ANA MARIA IRENE CASANOVA sentación definitivas de la sucesión.
VIUDA DE GOCHEZ, conocida por ANA MARIA CASANOVA
DE GOCHEZ, quien fue de setenta y un años de edad, de Oficios Do-
mésticos, del domicilio de Santa Tecla, Departamento de La Libertad Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintidós días
y residente en Urbanización Jardines de La Libertad, Calle Sacacoyo, del mes de agosto de agosto de dos mil dieciséis.- Lic. LUIS ANTONIO
número nueve-L, Santa Tecla, La Libertad; por resolución de las quince BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- Lic. LILIAN
horas del día primero de agosto de dos mil dieciséis, ante mis oficios MABEL RUIZ DE SALINAS, SECRETARIA.
notariales, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
de inventario en forma definitiva, de parte de JUAN JOSE GOCHEZ
CASANOVA, EDUARDO GOCHEZ CASANOVA y ANA MARIA 1 v. No. F013599
ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TRES, JUZGADO SE- Se ha conferido a los herederos declarados, la administración y
GUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, AL representación definitiva de la sucesión, debiendo ejercerla el joven JUAN
PUBLICO EN GENERAL, ANTONIO CORNEJO ROMERO, por medio de su madre y representante
legal señora REYNA MARINA ROMERO DE CORNEJO.
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
las quince horas y quince minutos del día dieciocho de julio de dos mil Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
dieciséis, se ha declarado heredero definitivo abintestato con beneficio ley.
de inventario, de la herencia dejada a su defunción por la causante señor
LUIS ALONSO MEJIA, quien fue de ochenta años de edad, carpintero,
originario de Usulután, Departamento de Usulután, siendo su último Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, De-
domicilio y residencia en FINAL CALLE CISNEROS, COMUNIDAD partamento de San Salvador, a las nueve horas con cincuenta minutos
A
OJO DE AGUA, PASAJE B, CASA NÚMERO CUATRO, BARRIO del día cinco de septiembre del año dos mil dieciséis.- Licda. AMADA
LT
SAN JACINTO, SAN SALVADOR, fallecido el día veintiocho de enero LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- Licda.
de dos mil dos; al señor SALVADOR ALBERTO ESCOBAR MEJIA, en IRMA ARACELY FLORES DE CERON, SECRETARIO.
U
su calidad de CESIONARIO DE LOS DERECHOS HEREDITARIOS
AL S
QUE LES CORRESPONDIAN A LOS SEÑORES ROBERTO, ROSA
1 v. No. F013611
G ON
ALBA, ANTONIA LUISA, MIGUEL ANGEL, HILDA MARINA, todos
de apellidos MEJIA MARTINEZ, MARIA DEL CARMEN MEJIA DE
CASTELLANOS y MARIA DOLORES MEJIA DE ESCOBAR, todos
LE C
como hijos del causante señor LUIS ALONSO MEJIA.
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU-
EZ A
PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS
D AR
Confiérese al heredero declarado en el concepto indicado, la ad-
ministración y representación definitiva de la sucesión.
EFECTOS DE LEY,
LI O P
Publíquese y fíjese el aviso ordenado por la ley.
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las ocho
Lo que se avisa al público en general para los efectos de ley. horas del día cinco de septiembre del presente año, se ha declarado
VA L
heredera definitiva con beneficio de inventario, en la herencia Intestada

E SO
de los bienes que a su defunción dejó la causante señora SONIA ESPE-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San RANZA SEGURA ORTIZ, de cuarenta y ocho años de edad, empleada,
Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las quince horas y cuarenta minu- soltera, con Documento Único de Identidad número: cero cero nueve
EN L
tos del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis.- Lic. ANA MARIA seis cinco ocho ocho cuatro - dos, y Tarjeta de Identificación Tributaria
TI IA
CORDON ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y número: cero siete uno cero- cero cuatro cero dos seis ocho-uno cero
MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- Lic. SAMUEL dos- cero; quien falleció el día seis de abril del año dos mil dieciséis,
O IC
ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO. en San Salvador, Departamento de San Salvador, siendo San Pedro
Perulapán, Departamento de Cuscatlán, su último lugar de domicilio; a
N OF
la señora YOSELIN MARICELA DELGADO SEGURA, conocida por

1 v. No. F013609
JOSELIN MARICELA DELGADO SEGURA, de veintisiete años de
IO
edad, estudiante, soltera, con Documento Único de Identidad número:

cero cuatro uno seis cero cinco seis tres - uno, y con Tarjeta de Identi-
R
ficación Tributaria número: cero siete uno cero- dos cinco cero cuatro
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
IA
ocho nueve- uno cero uno- cuatro; ésta en su calidad de hija de la referida
Civil de este Municipio Judicial, causante.
D
AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez Habiéndosele conferido a la heredera declarada, la administración
horas y diez minutos del día veinticinco de agosto de dos mil dieciséis, y representación definitiva de la sucesión.
se han declarado herederos definitivos con beneficio de inventario, en
la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Médico
Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, Ciudad de San Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las ocho horas
Salvador, el día veintidós de enero del presente año, siendo esta Ciudad y quince minutos del día cinco de septiembre del año dos mil dieci-
de San Marcos, su último domicilio, dejó el causante LUIS ALONSO séis.- Licda. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO
CORNEJO, a las señoras MERLYN CORNEJO ROMERO, DOMINY CIVIL SUPLENTE.- Lic. WALTER EDUARDO NAVARRO CRUZ,
ELIZABETH CORNEJO ROMERO y el joven JUAN ANTONIO SECRETARIO INTERINO.
CORNEJO ROMERO, en calidad de hijos del causante y la señora
REYNA MARINA ROMERO DE CORNEJO, en calidad de cónyuge
sobreviviente del referido de cujus.- 1 v. No. F013612
CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, Notario, de este domi- Confiérasele a los aceptantes declarados en el carácter aludido, la
cilio, con oficina ubicada entre sesenta y tres y sesenta y cinco Avenida Administración y Representación Definitiva de la Sucesión.
Sur, pasaje uno, casa uno, Colonia Escalón, San Salvador,
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída Publíquese el aviso de Ley y oportunamente extiéndase la Certi-
a las nueve horas del día cinco de septiembre de dos mil dieciséis, se ficación solicitada.-
ha declarado A LA SEÑORA CARIDAD ELIZABETH VASQUEZ,

HEREDERA DEFINITIVA CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de
LO QUE SE AVISA AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE
los bienes que a su defunción en la ciudad de San Salvador, departamento
LEY.
de San Salvador, su último domicilio, el día diecinueve de febrero de dos
mil dieciséis, dejó la señora CARIDAD FLOREZ CRUZ, en su calidad
A
de heredera abintestato de la de cujus como hija de la causante.
LT
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA:
JUCUAPA, A LAS QUINCE HORAS Y CUARENTA MINUTOS
U
Habiéndole concedido la representación y administración definitiva DEL DIA VEINTISEIS DE MAYO DE DOS MIL CATORCE.- Lic.
de la referida sucesión.
AL S
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.-
G ON
Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Lic. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
LE C
Librado en San Salvador, el día cinco de septiembre de dos mil 1 v. No. F013622
EZ A
dieciséis.
D AR
CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, MARGARITA CONCEPCION ALBANES, Notario, del domicilio de
LI O P
NOTARIO. Santa Ana, con Oficina Particular situada en Primera Avenida Norte,
Local Número Cuatro, frente a Centro Judicial de Santa Ana,
VA L
1 v. No. F013616
E SO
AVISA: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las

quince horas del día doce de Mayo del corriente año, se han declarado
EN L
HEREDEROS DEFINITIVOS ABINTESTATO, con beneficio de inven-

TI IA
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA tario a los señores CARLOS ALBERTO PORTILLO MENDEZ, LUIS
DE ESTE DISTRITO DE JUCUAPA, ALONSO PORTILLO MENDEZ y DILMA ISABEL PORTILLO DE
O IC
HERNANDEZ, en la sucesión del causante PEDRO PORTILLO, cono-

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a cido por ALBERTO PORTILLO, ALBERTO PORTILLO SAMAYOA
N OF
las once horas y cinco minutos del día veinte de junio de dos mil once, y ALBERTO SAMAYOA PORTILLO, quien fue de ochenta y un años
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de edad, Jardinero, del domicilio de Chalchuapa, quien falleció en el
IO
la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JUAN CARLOS Cantón Galeano, de la jurisdicción de Chalchuapa, el día cuatro de julio
SOLANO BERMUDEZ, quien fue de treinta y cinco años de edad, del dos mil diez, en calidad de hijo de la causante.
R
Ganadero, casado, originario y del domicilio de Estanzuelas, lugar de

IA
su último domicilio y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de José Erasmo

Solano y de Margarita Bermúdez, falleció aquel a las seis horas del Habiéndoseles conferido la Administración y Representación
D
veinticinco de Noviembre del año dos mil cuatro, en el cantón Ojuste, Definitiva de la referida sucesión.-
jurisdicción de Estanzuelas, de parte de la señora MARIA ANGELICA
Por lo que se AVISA al público para los efectos de Ley.
SOLANO AREVALO o MARIA ANGELICA SOLANO SOLANO, con
número de pasaporte cero cero cero uno nueve ocho uno cinco siete; con
Número de Identificación Tributaria once cero dos veintiséis cero uno Librado en la ciudad de Santa Ana, a los catorce días del mes de
sesenta y tres ciento uno uno, mayor de edad, ama de casa, del domicilio mayo del dos mil dieciséis.-
de Estanzuelas y Las Vegas, Nevada, de Estados Unidos de América,
quien actúa por sí y como representante legal de su menor hijo CARLOS
FRANCISCO SOLANO SOLANO, con número de pasaporte C cero Lic. MARGARITA CONCEPCION ALBANES,
siete cero uno siete siete ocho, con Número de Identificación Tributaria NOTARIO.
once cero siete guión veintiséis cero tres noventa y siete guión ciento
uno guión uno, del domicilio de Estanzuelas, en concepto de cónyuge
sobreviviente la primera y como hijo del causante el segundo. 1 v. No. F013634
YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE sionaria del derecho hereditario que les correspondía a Zulma Anayancy
LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL y Carlos Arnulfo, ambos de apellido Vásquez Hernández, hijos del
PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, causante.

las quince horas y nueve minutos del día diez de agosto de dos mil die- Confiérese a la aceptante la administración y representación defi-
ciséis, SE HA DECLARADO como HEREDERA DEFINITIVA CON nitiva de la sucesión.
BENEFICIO DE INVENTARIO, de la sucesión intestada dejada por el Fíjense y publíquense los edictos de ley.
causante señor CLEMENTE ALFARO GONZÁLEZ, quien al momento
de su defunción ocurrida el día diecisiete de febrero de dos mil uno, era de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
treinta y cuatro años, casado, con Número de Identificación Tributaria uno Departamento de Chalatenango, a los cinco días del mes de septiembre
A
uno cero ocho - dos uno cero seis seis seis - uno cero dos - cero; siendo del dos mil dieciséis.- Lic. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES,
LT
esta ciudad y departamento el lugar de su último domicilio; a la señora JUEZ DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA, TEJUTLA,
ÁNGELA SANTOS VIUDA DE ALFARO, mayor de edad, operaria, CHALATENANGO.- Licda. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO,
U
de este domicilio, con Documento Único de Identidad cero uno siete seis SECRETARIA.
AL S
cero nueve cinco - cuatro y Número de Identificación Tributaria cero
G ON
cinco uno uno - cero siete cero nueve siete cero - uno cero dos - siete; en
su calidad de cónyuge del causante y como cesionaria de los derechos 1 v. No. F013637
hereditarios de los padres del causante señores SOCORRO ALFARO y
LE C
JOSÉ GONZÁLEZ y la hija del causante señora XIOMARA LISBETH
EZ A
ALFARO DE GARCÍA.
D AR
Y se ha conferido a la heredera declarada LA ADMINISTRACION
NERY ALEXANDER GONZALEZ CHAVEZ, Notario, del domicilio
de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán y de esta ciudad, con
Oficina Jurídica ubicada en Primera Calle Oriente y Cuarta Avenida Norte
LI O P
Y LA REPRESENTACION DEFINITIVA DE LA SUCESION, todo
Número dos, Cojutepeque, departamento de Cuscatlán, al público,
de conformidad a lo establecido en el Art. 1165 del Código Civil.
VA L
HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída

E SO
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San a las nueve horas del día once de Julio de dos mil dieciséis, se ha tenido
Salvador, a las quince horas y doce minutos del día diez de agosto de dos por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
mil dieciséis.- Dra. YESENIA IVETTE GONZALEZ OTERO, JUEZA intestada que a su defunción dejó el señor SANTIAGO RIVERA,
EN L
(1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Licda. FLORINDA ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador,
TI IA
GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIONES. a las cuatro horas, el día cuatro de Agosto de dos mil catorce, de parte
de la señora MARIA MARTA ARGUETA VIUDA DE RIVERA, en
O IC
concepto de esposa sobreviviente y Heredera Universal del causante.

1 v. No. F013636
N OF
Habiéndosele conferido la administración y representación definitiva

IO
herencia yacente.
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DEL
R
JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA. EL SUS- En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
IA
CRITO JUEZ, con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
D
última publicación del presente edicto.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, proveída
a las ocho horas con quince minutos del día cinco de septiembre del
dos mil dieciséis, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA Y Librado en la Oficina del Notario NERY ALEXANDER
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, en la sucesión intestada que a GONZALEZ CHAVEZ.- En la ciudad de Cojutepeque, departamento
su defunción dejó HECTOR HERNAN VASQUEZ AGUILAR, quien de Cuscatlán, a las trece horas del día catorce de Julio de dos mil dieci-
fue de cincuenta y cinco años de edad, casado, agricultor, originario séis.
del Municipio de Agua Caliente, Departamento de Chalatenango, hijo
de Octavio Vásquez y María Isabel Aguilar, falleció el día seis de abril
del dos mil dieciséis, siendo su último domicilio el Municipio de Agua Lic. NERY ALEXANDER GONZALEZ CHAVEZ,
Caliente, Departamento de Chalatenango, a la señora BLANCA NILDA ABOGADO Y NOTARIO.
HERNANDEZ DE VASQUEZ, en calidad de cónyuge sobreviviente del
causante y en representación del menor DAVID MOISES VASQUEZ
HERNANDEZ, hijo del causante, asimismo la primera en calidad Ce- 1 v. No. F013647
NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL SU- LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO
PLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA CIVIL SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO
LOS EFECTOS DE LEY. PARA LOS EFECTOS DE LEY.
AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince AVISA: Que por resolución de este Juzgado, a las catorce horas y
horas y treinta minutos de este día, se ha declarado heredero definitivo treinta minutos del día dos de septiembre del corriente año, se declaró
con beneficio de inventario, en la herencia intestada que a su defunción heredera expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia
dejó el causante señor HECTOR ROSALES HIDALGO, de ochenta y tres
intestada que al fallecer a las diecinueve horas del día veinte de enero del
años de edad, sastre, soltero, con Documento Único de Identidad número:
año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Concepción
cero un millón ochocientos noventa y nueve mil trescientos ochenta y
de Oriente, departamento de La Unión, dejara la causante FIDELIA
dos-siete, quien falleció el día diez de febrero del año dos mil once, en
A
VANEGAS VIUDA DE ROMERO, a favor de la señora, FIDELIA
San Salvador, siendo Santa Cruz Michapa, Departamento de Cuscatlán,
LT
ESPERANZA ROMERO VANEGAS, en concepto de hija, de confor-
su último domicilio; al señor AMILCAR VASQUEZ ROSALES, de
midad con lo establecido en el Art. 988 N° 1° del Código Civil.
cincuenta años de edad, Licenciado en Contaduría Pública, casado, con
U
Documento Único de Identidad Personal número: cero dos siete tres En consecuencia, se le confirió a la heredera declarada en el carácter
AL S
cinco nueve tres cero-siete, y con Tarjeta de Identificación Tributaria dicho la administración y representación definitiva de los bienes de la
G ON
Número: cero siete uno cuatro-cero uno cero uno seis cinco-uno cero indicada sucesión.
uno-dos, éste en su calidad de hijo del referido causante.
Habiéndosele conferido al heredero declarado la administración y
LE C
representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, departa-
EZ A
mento de La Unión, a los dos días del mes de septiembre del año dos mil
dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE LO
D AR
Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince
horas y cuarenta minutos del día veinticinco de enero del año dos mil
CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN MARTÍNEZ
DE MARTÍNEZ, SECRETARIA.
LI O P
dieciséis.- LICDA. NELLY EDITH POZAS HENRIQUEZ, JUEZA DE
LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA,
SECRETARIO. 1 v. No. F014630
VA L
E SO
1 v. No. F013653
EN L
ACEPTACIÓN DE HERENCIA
TI IA
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA

O IC
VIOLETA ROCIO ARGUETA DE SARAVIA, Notario, del domicilio de

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA
Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Oficina Profesional ubicada
LOS EFECTOS DE LEY.
N OF
en Calle Circunvalación, #44, Colonia San Benito, San Salvador.
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince

IO
HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída

minutos del día veintisiete de junio de este año, se ha declarado a JOSE
a las diez horas del día veinticuatro de agosto del presente año, se ha
ANTONIO CONTRERAS, y FLOR DE MARIA SANTANA DE
R
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

CONTRERAS; herederos beneficiarios e intestados de los bienes que a
IA
su defunción dejó la causante MARIA ISABEL CONTRERAS SAN- herencia testamentaria de la señora ANDREA DE JESUS RIVERA,
TANA, quien falleció el día veintiuno de abril del año dos mil catorce, conocida por ANDREA DE JESUS RIVERA ABREGO y ANDREA
D
en el Hospital Nacional Rosales de la ciudad de San Salvador, siendo DE JESUS RIVERA DE ABREGO, quien falleció el día trece de marzo
la ciudad de Zacatecoluca, su último domicilio; en concepto de padres de dos mil quince, en la ciudad de Queen Angel, ct, Las Vegas, Condado
sobrevivientes de la referida causante. Clark, Nevada, Estados Unidos de América, siendo éste su último domi-
cilio, de parte del señor GREGORIO ROQUE ABREGO, en concepto
Confiérese a los herederos que se declaran, la administración y
de heredero testamentario, persona que es representada por medio del
representación definitivas de la sucesión.
señor OSCAR ARMANDO ABREGO FLORES, quien actúa como su
Apoderado General Judicial con Cláusula Especial; habiéndole conferido
JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, veintisiete de junio del la Representación y Administración interina de la referida sucesión, con
año dos mil dieciséis.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.
DE BARRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
AREVALO ORREGO, SECRETARIO.
con derecho a la herencia, para que se presenten a la referida oficina en
el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última
1 v. No. F013661 publicación del presente edicto.
Librado en la oficina de la Notaria, en la ciudad de San Salvador, DOMINGUEZ, en su calidad de cesionaria de los derechos heredita-
a las diez horas del día ocho de septiembre de dos mil dieciséis. rios Testamentarios de los hijos del causante señores LUIS RAFAEL
DOMINGUEZ CACERES, y ALICIA ESTHER DOMINGUEZ
CACERES, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida a la
VIOLETA ROCIO ARGUETA DE SARAVIA, primera hora treinta minutos el día veinticuatro de marzo del año dos
NOTARIO. mil catorce, en esta ciudad que fue su último domicilio, dejó el Doctor
LUIS DOMINGUEZ PARADA, quien fuera de ochenta de años de edad,
Abogado y Notario, originario y de este domicilio.
1 v. No. C000734 Habiéndosele conferido a la aceptante la administración y repre-
sentación interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de
los Curadores de la Herencia Yacente.
A
En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con
EVELYN ESTELA GOMEZ PORTILLO, Notario, de este domicilio,
LT
derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el
con oficina situada en Colonia Médica, Avenida Doctor Emilio Álvarez
término legal correspondiente.
y Pasaje Guillermo Pacas, número treinta y cuatro, Centro Profesional
U
La Esperanza, Local uno, San Salvador. Librado en la ciudad de San Salvador, a los trece días del mes
AL S
septiembre del año dos mil dieciséis.
G ON
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las ocho horas
del día veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por acep- LIC. FELIPE GERARDO TORRUELLA RICO,
LE C
tada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora
NOTARIO.
VICTORIA LOPEZ CRUZ hoy VICTORIA LOPEZ DE HERNANDEZ,
EZ A
en calidad de madre sobreviviente de la herencia intestada que a su defun-
D AR
ción dejó el señor JESUS CRUZ LOPEZ, quien falleció el día veintitrés
de julio de dos mil cuatro, en Cantón Jiñuco, ciudad de Cojutepeque,
1 v. No. F013535
LI O P
departamento de Cuscatlán, siendo éste además el lugar de su último
domicilio, habiéndosele conferido a la aceptante la administración y
representación interina de la sucesión intestada, con las facultades y
JORGE ALBERTO MOLINA VELASQUEZ, Notario, de este domicilio,
VA L
restricciones de los curadores de la herencia yacente.

con oficina en: 19 CALLE PONIENTE, NÚMERO 325, EDIFICIO
E SO
En consecuencia, por este medio se cita a los que se crean con MOSSI PORTILLO, LOCAL N° 3, PLANTA 2, SAN SALVADOR.
derecho a la referida herencia, para que se presenten a deducirlo en el
término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publi- HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveído
EN L
cación del presente edicto. a las nueve horas del día doce de septiembre del año dos mil dieciséis,
TI IA
se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la

herencia intestada que a su defunción ocurrida a la una horas y diecinueve
O IC
Librado en la ciudad de San Salvador, departamento de San Sal- minutos del día quince de junio del año de dos mil quince, en el Hospital
vador, a los siete días de septiembre de dos mil dieciséis. General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, en la ciudad y mismo
N OF
Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio Santa Tecla,

Departamento de San Salvador, dejó la señora María Luz García viuda
EVELYN ESTELA GOMEZ PORTILLO, de Martínez, quien falleció de setenta y tres años de edad, de oficios
IO
domésticos, Viuda, Salvadoreña, originaria y del domicilio de Santa

NOTARIO.
Tecla, Departamento de La Libertad; de parte de MANUEL ANTONIO
R
MARTINEZ GARCIA, quien es de cincuenta años de edad, Mecánico

Industrial, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; en su
IA
1 v. No. F013507
calidad de hijo heredero sobreviviente de la Causante.
D
Confiriéndosele al aceptante expresado la Administración y Re-

presentación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones
FELIPE GERARDO TORRUELLA RICO, Notario, del domicilio de de los curadores de la herencia yacente.
San Salvador, departamento de San Salvador, con oficina situada en Se cita para los efectos de Ley.
Avenida La Revolución, Número Trescientos Treinta y Dos "B", de
la Colonia San Benito, de la ciudad de San Salvador, departamento de
San Salvador, al público. San Salvador, trece de septiembre del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que por resolución pronunciada por el suscrito JORGE ALBERTO MOLINA VELASQUEZ,
Notario, a las nueve horas del día primero de septiembre del año dos
NOTARIO.
mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con beneficio
de inventario, de parte de la señora ANA MARIA ALICIA CACERES
DE DOMINGUEZ, conocida por ALICIA CACERES JOVEL DE
1 v. No. F013557
NEYSSA MAYERIK MARÍN MARTÍNEZ, Notaria, de este domicilio, Confiéresele a dicho aceptante la Administración y Representación
con oficina en Colonia Atlacatl, Pasaje Guiscoyolapa, casa número dos, interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores
San Salvador. de la herencia yacente.
AVISA: Que por resolución pronunciada por la Suscrita, en esta En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
ciudad a las catorce horas del día doce de septiembre del año dos mil con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
inventario, la herencia intestada que dejó el señor Tomas Guerra Martínez, última publicación del presente edicto.
conocido por Tomas Guerra, a las diecisiete horas del día diecisiete de
Librado en la Oficina del Notario RAFAEL ANTONIO CUELLAR
septiembre del año dos mil once, quien falleció en la Unidad de Salud de
ANGEL. En la Ciudad de Armenia, Departamento de Sonsonate, a los
la ciudad de La Libertad, Departamento de La Libertad, a consecuencia
doce días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis.
de infarto al miocardio masivo, sin asistencia médica; siendo éste su
último domicilio; de parte de la señora María Eduvina Recinos viuda de
A
LIC. RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL,
Guerra, conocida por María Iduvina Recinos y Liduvina Recinos, como
LT
cónyuge y como Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto, NOTARIO.
que en la sucesión del referido causante, correspondían a los hijos del
U
mismo, Candelario Recinos Guerra, José Mártir Guerra Recinos, Tomas 1 v. No. F013627
AL S
Joaquín Guerra Recinos, Evangelina del Carmen Guerra Recinos, y
G ON
Margarita Antonia Guerra de Bolaños. Se ha conferido a la aceptante,
quien es representada en las presentes diligencias, por su Apoderado, el
LUIS ALONSO FRANCO GONZALEZ, Notario, del domicilio de la
Licenciado Francisco Alberto Villatoro, la administración y represen-
ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel, con oficina ubicada
LE C
tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
en las instalaciones de la "Corporación Jurídica Franco & Asociados",
curadores de la herencia yacente.
EZ A
en Avenida Roosevelt Norte Plaza Sagitario, Local Número diecinueve,
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean Segundo Nivel, frente a Omni Liffe, de la ciudad de San Miguel, al
D AR
con derecho a la Herencia, para que en el plazo de quince días, contado
a partir del día siguiente a la última publicación, se presenten ante la
público para los efecto de Ley.
LI O P
suscrita a deducirlo.
a las quince horas del día cinco del mes de septiembre del año dos mil
VA L
Librado en San Salvador, a los trece días de septiembre del año dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
dos mil dieciséis, para ser publicado por una vez en el Diario Oficial.
E SO
inventario, por parte del señor JOSE ROBERTO JUAREZ, conocido

por ROBERT JUAREZ, en su calidad de cesionario de los derechos
LICDA. NEYSSA MAYERIK MARÍN MARTÍNEZ, hereditarios que les correspondían a la señora ARMIDA YOLANDA
CARDENAS GUEVARA, como cónyuge sobreviviente del causante y a
EN L
NOTARIO.
la señorita MARIA FERNANDA BENITEZ CARDENAS, en calidad de
TI IA
hija sobreviviente del causante y únicos sobrevivientes de los llamados a

1 v. No. F013610
la sucesión del causante, JORGE LUIS BENITEZ PERINO, defunción
O IC
ocurrida, a las doce horas del día cuatro del mes de octubre de dos mil
doce, en Colonia Alameda, Ciudad de Tegucigalpa, departamento de
N OF
RAFAEL ANTONIO CUELLAR ANGEL, Notario, del domicilio de Francisco Morazán, República de Honduras. De los bienes que dejó el
Armenia y Sonsonate, con Oficina Notarial en Colonia Divina Providencia, señor JORGE LUIS BENITEZ PERINO.
Quinta Calle Poniente, Polígono "B", Número Nueve, de la ciudad de
IO
Habiéndosele conferido la administración y representación interina

Armenia, en el Departamento de Sonsonate.
R
herencia yacente.
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída, a las diecisiete horas En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
del día doce de septiembre del año dos mil dieciséis, se ha tenido por
con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida
D
aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testada

oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la
que a su defunción dejara el señor ELIOS RENATO VELASQUEZ
FARFAN, conocido por ELIOS RENATO VELASQUEZ, por ELIO última publicación del presente edicto.
RENATO VELASQUEZ FARFAN, por ELIO RENATO VELASQUEZ,
por ELIO VELASQUEZ FARFAN y por ELIO FARFAN, quien falleció
a la edad de ochenta y cinco años, Agricultor en Pequeño, Salvadoreño Librado en la oficina del Notario LUIS ALONSO FRANCO
por Nacimiento, originario de Armenia, Departamento de Sonsonate, GONZALEZ.- En la ciudad de San Miguel, a los cinco días del mes de
casado, con la señora Luz Abelina Chichique de Velásquez, con último septiembre de dos mil dieciséis.
domicilio en Calle Alberto Masferrer, Casa Número quince, de la ciu-
dad de Armenia, Departamento de Sonsonate, falleció a las doce horas
cincuenta minutos del día catorce de julio del año dos mil dieciséis, en LUIS ALONSO FRANCO GONZALEZ,
Hospital Divina Providencia de San Salvador, a consecuencia de Cáncer NOTARIO.
de Páncreas; de parte del señor FRANCISCO ANTONIO VELASQUEZ
RIVERA, en calidad de Heredero Universal Testamentario del referido
causante. 1 v. No. F013628
SARA MARGARITA CORNEJO MENJIVAR, Notario, del domicilio de Habiéndosele conferido a la aceptante, la Administración y Re-
Apopa, San Salvador, con oficina ubicada en la Metro Comercial Apopa, presentación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
Polígono "A", Número Treinta, de la ciudad de Apopa, Departamento de los curadores de la herencia yacente.
de San Salvador, al público para los efectos de Ley.
En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean
con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la dirección
HAGO SABER: Que por resolución dictada por la suscrita Notario, antes señalada dentro del término de quince días, contados desde el
a las once horas con treinta minutos del día trece de septiembre de dos
siguiente a la última publicación del presente edicto.
mil dieciséis, se ha tenido por Aceptada Expresamente y con beneficio
de inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor
MIGUEL ANGEL ALVARADO BARILLAS, conocido por MIGUEL
A
Librado en la oficina del Notario. San Salvador, a los doce días
ANGEL BARILLAS ALVARADO y MIGUEL ANGEL ALVARADO
LT
del mes de septiembre de dos mil dieciséis.
BARIAS, quien falleció en la Morgue del Instituto de Medicina Legal de
U
Santa Tecla, Departamento de La Libertad, a las doce horas y cuarenta y
siete minutos del día doce de agosto de dos mil nueve, a consecuencia de
AL S
LIC. CESAR ISAAC CANALES FUENTES,
G ON
Traumatismo Craneoencefálico Severo Tipo Contuso, según dictamen
Médico de la Doctora Consuelo Milagro Sol Romero, del Instituto de NOTARIO.
Medicina Legal, sin asistencia médica; por parte de la señora JESSICA
LE C
JAZMIN ALVARADO VELASQUEZ, en calidad de hija.
EZ A
1 v. No. F013660
Habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Repre-
D AR
sentación Interina del mortual expresado, con las facultades y restricciones
de los curadores de la Herencia Yacente.
LI O P
Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley.
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO: Para los efectos de Ley.
VA L
E SO
Apopa, San Salvador, a los trece días del mes de septiembre de

dos mil dieciséis. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y cincuenta
y seis minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
EN L
beneficio de inventario, en la herencia intestada dejada al fallecer por el

TI IA
LICDA. SARA MARGARITA CORNEJO MENJIVAR,

señor LEONCIO RIVERA GARCÍA, el día veintisiete de noviembre del
NOTARIO. año dos mil quince, en Cantón Los Esperanza, Jiquilisco, departamento
O IC
de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de la aceptante

N OF
1 v. No. F013657 MARIA ISABEL RIVERA MÁRQUEZ, en calidad de hija del causan-
te.
IO
Confiérasele a la aceptante la administración y representación

Interina de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de
R
CESAR ISAAC CANALES FUENTES, Notario, de este domicilio,

Ley.
IA
con oficina ubicada en Colonia Santa Elena, Calle Cerro Verde Oriente
y Pasaje Nejapa, Casa número siete, Antiguo Cuscatlán, Departamento Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que
D
de La Libertad, al público. se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en
el término de Ley.

a las dieciocho horas del día doce de septiembre del presente año, se ha
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Jiquilisco, a los
tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia
dos días del mes de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. MANUEL
intestada de los bienes que a su defunción dejó el señor RODRIGO JOSE
DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
ESCOBAR MARQUEZ, de parte de la señora VILMA DEL ROSARIO
MARQUEZ, en su calidad de madre sobreviviente, habiendo fallecido LOURDES ESTELLA RODRÍGUEZ CASTAÑEDA, SECRETARIA
el causante en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana, el INTERINA.

día diez de diciembre del año dos mil doce, a la edad de treinta y cuatro
años, soltero, siendo su último domicilio la ciudad de Santo Domingo,
República Dominicana, y originario de San Salvador. 3 v. alt. No. C000758-1
KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO Confiérese a los aceptantes la administración y representación
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, interina de la sucesión, con las facultades y restricciones legales que les
corresponde a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado,
los edictos de ley.
a las ocho horas y treinta minutos del día veintinueve de junio del
corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
de inventario, de parte de las señoras MARÍA MILAGRO VAQUERO Departamento de Chalatenango, a los treinta y un días del mes de agosto
DE MELARA, GLORIA ANABEL VAQUERO CAÑAS, MIRNA DEL del año dos mil dieciséis.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES,
CARMEN VAQUERO DE ARTEAGA, en conceptos de hijas de la JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA, CHALATENANGO.-
causante y DAYSY LUCRECIA ROSALES ANDRINO DE VAQUE- LICDA ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
RO, conocida por DAISY LUCRECIA ROSALES ANDRINO, quien
acepta por derecho de transmisión del derecho que le correspondía al
A
señor RAFAEL ALFREDO VAQUERO CAÑAS, quien fuera hijo de 3 v. alt. No. F013522-1
LT
la causante, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora
MARÍA ANTONIA CAÑAS DE VAQUERO, de ochenta y dos años
U
de edad, Ama de Casa, casada, hija de los señores ALFREDO CAÑAS
AL S
CASTRO y OTILIA ALEMÁN DE CAÑAS, originaria de Concepción, CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO
G ON
Quezaltepeque, Chalatenango y del domicilio de esta ciudad, quien CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD SAN MIGUEL.
falleció el día veintiuno de agosto de dos mil nueve.
HACE SABER: Que por resolución emitida por este Juzgado
LE C
Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la suce- el día once de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada
sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a
EZ A
publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus su defunción dejó la señora MILAGRO CONCEPCION ALVARADO
derechos.
D AR
Confiérese a las aceptantes la ADMINISTRACIÓN Y REPRE-
VIUDA DE BERRIOS, quien fue de sesenta y cinco años de edad, secre-
taria, de nacionalidad Salvadoreña, de este domicilio, originaria de San
Miguel, hija de BERTA ALVARADO, fallecida a las veintidós horas
LI O P
SENTACIÓN INTERINA DE LA SUCESIÓN, con las facultades y
del día trece de marzo del año dos mil dieciséis, en colonia Francisco
restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del
Gavidia, pasaje B, casa número veinticuatro, San Miguel, siendo su último
conocimiento del público para los efectos de ley.
domicilio esta ciudad; de parte de los señores CARLOS HUMBERTO
VA L
BERRIOS ALVARADO, mayor de edad, estudiante, de este domicilio,

E SO
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador,

a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio con documento único de identidad número 03256514-1 y número de
de dos mil dieciséis.- KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, identificación tributaria 0614-041284-137-7; ALBA ARGENTINA
EN L
JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN SALVADOR.- BERRIOS ALVARADO, mayor de edad, contador, de este domicilio,
TI IA
LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO, SECRETARIA. con documento único de identidad número 02844004-6 y número de
identificación tributaria 0608-281272-101-0; y BERTA ALVARADO
O IC
CHAVEZ conocida por BERTA ALVARADO, mayor de edad, ama

3 v. alt. No. C000766-1 de casa, de este domicilio, con documento único de identidad número
N OF
02831416-4 y número de identificación tributaria 1217-040924-101-6, los

dos primeros en calidad de hijos y la última como madre de la causante
respectivamente.
IO
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE Se les ha conferido a los aceptantes, señores CARLOS HUMBERTO
PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA, CHALATENANGO, EL BERRIOS ALVARADO, ALBA ARGENTINA BERRIOS ALVARADO
R
SUSCRITO JUEZ. y BERTA ALVARADO CHAVEZ conocida por BERTA ALVARADO,

IA
en el carácter aludido, la administración y representación interina de la

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado proveida a las sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
D
nueve horas con quince minutos del día treinta y uno de agosto del dos yacente.
mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
Y se CITA a los que se crean con derecho a la herencia referida,
de inventario la herencia testamentaria que a su defunción dejó el señor
para que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a
CONCEPCION GUTIERREZ RIVERA, quien fue de sesenta y nueve
partir del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
años de edad, casado, agricultor, originario de Agua Caliente, Depar-
tamento de Chalatenango, hijo de Celestino Gutiérrez y de Florentina Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de Ley.
Rivera, falleció el día diecisiete de junio del dos mil dieciséis, siendo su Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil, de la Ciudad
último domicilio el Municipio de Nueva Concepción, Departamento de de San Miguel, a los once días del mes de agosto de dos mil dieciséis.-
Chalatenango, de parte de los señores ANGEL MARIA GUTIERREZ LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE
TEJADA, RAUL GUTIERREZ TEJADA, y de las señoras MARIA LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS HERNANDEZ
ELENA GUTIERREZ TEJADA hoy MARIA ELENA GUTIERREZ PEREZ, SECRETARIO.
DE GUTIERREZ, BLANCA MARGARITA GUTIERREZ TEJADA
y MARIA ISABEL GUTIERREZ TEJADA, en calidad de herederos
testamentarios de causante. 3 v. alt. No. F013539-1
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- yacente.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar-
DE LEY.
tamento de La Unión, a los dos días del mes de septiembre del año dos
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ
las once horas y cinco minutos del día siete de Septiembre del Dos Mil DE LO CIVIL, SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCIÓN
Dieciséis, SE HA TIENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE CON MARTÍNEZ DE MARTÍNEZ, SECRETARIA.
BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a
su defunción dejó el causante JUAN ZAMORA ARGUETA, conocido
por JUAN ZAMORA, de parte del señor JORGE BALMORE ZAMORA 3. v. alt. No. F013667-1
SORTO, de cincuenta años de edad, comerciante, del domicilio de Corinto,
Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad Número
A
cero cinco seis cuatro dos uno ocho nueve guion ocho , y numero de
LT
Identificación Tributaria un mil trescientos tres guion trescientos diez TÍTULO SUPLETORIO
mil ciento sesenta y seis guion ciento uno guion cero; por derecho propio
U
que le corresponde en calidad de hijo, y como cesionario de los derechos
AL S
hereditarios que les correspondían a la señora DIOMEDES SORTO DE
G ON
ZAMORA; y, al señor CARLOS LUIS ZAMORA SORTO, la primera
JOSÉ ANTONIO GUZMÁN REQUENO, NOTARIO, CON OFICINA
en calidad de esposa y el segundo en calidad de hijo del causante; quien
UBICADA EN 7ª CALLE PTE. No. 518, BARRIO LA MERCED DE
a la fecha de su fallecimiento era de sesenta y siete años de edad, casado,
LA CIUDAD SAN MIGUEL, PARA LOS EFECTOS DE LEY, AL
LE C
comerciante, originario de Corinto, Departamento de Morazán; hijo de
PÚBLICO.
ROMAN ZAMORA y CIRILA ARGUETA; FALLECIÓ, a las cuatro
EZ A
horas y treinta minutos del día once de Octubre del dos Mil Cinco, en HACE SABER: Que ante mis oficios notariales se ha presentado
D AR
Fort Lauderdale Estado de Florida, Estados Unidos de Norte América;
siendo en el Municipio de Corinto, Departamento de Morazán, lugar de
su último domicilio.-
la licenciada GLENDA ESTELA GUZMÁN MÁRQUEZ, actuando en
su calidad de Apoderada General Judicial y Administrativo con Cláusula
Especial de la señora: MARIA JESUS PORTILLO DE AMAYA, de
LI O P
cincuenta y siete años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de
Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma esta-
Mejicanos, departamento de San Salvador, solicitando TÍTULO SUPLE-
blecida, la administración y representación interina de la sucesión, con
TORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el Caserío Santa
VA L
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Catarina, Cantón Junquillo, Jurisdicción de San Luis de la Reina, Distrito
E SO
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten de Sesori, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de
a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la TRESCIENTOS CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, de
tercera publicación del presente edicto en el expresado periódico. los linderos y medidas siguientes: AL NORTE: veintitrés metros, muro
EN L
de bloque, con resto de terreno propiedad del vendedor señor Simón

TI IA
Portillo; AL ORIENTE: quince metros, cerco de alambre propio, con

Gotera, Departamento de Morazán, a los siete días del mes de Septiembre
resto de terreno propiedad del que fue vendedor señor Simón Portillo; AL
del Dos Mil Dieciseis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
O IC
SUR: veintitrés metros, con Oscar Prey, cerco de alambre del colindante;
JUEZ 2° DE 1ª INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
y AL PONIENTE: quince metros, cerco de alambre propio, con Moisés
N OF
Argueta, calle pública que de San Luis de la Reina, conduce a Carolina de

por medio. Que el Inmueble su poderdante lo adquirió mediante Escritura
Pública de compraventa, otorgada a su favor en esta Villa, a las diez horas
3 v. alt. No. F013625-1
IO
y cuarenta minutos del día nueve de mayo de dos mil dieciséis, por el
señor SIMON PORTILLO OCHOA, quien adquirió dicha posesión por
Escritura Pública de Compraventa otorgada a su favor ante los oficios
R
del notario Rodolfo Jiménez Portillo, en esta la Villa, a las quince horas
IA
LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE y treinta minutos del día tres de marzo de mil novecientos setenta y tres,
LO CIVIL, SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, DEPAR- por la señora Sebastiana Portillo, quien a su vez lo había adquirió de sus
D
TAMENTO DE LA UNIÓN; AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS padres Catarino Portillo y Águeda Romero; personas que poseían por
DE LEY. más de cuarenta y tres años el referido terreno en forma quieta, pacífica y
no interrumpida. Valúa dicho terreno en CUATRO MIL QUINIENTOS
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado a las doce
DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA.
horas y veinte minutos del día dos de septiembre del corriente año, se
tuvo por aceptada expresamente, y con beneficio de inventario, la he- Lo que se hace del conocimiento del público, para oposición de
rencia intestada que al fallecer a las dos horas del día veinte de marzo persona con mejor derecho y se presente dentro del término de ley, a la
del año dos mil trece, siendo su último domicilio la ciudad de Santa oficina descrita al principio de este aviso, con telefax 2661-7035.
Rosa de Lima, departamento de La Unión, dejara la causante DOLO-
Librado en la ciudad de San Miguel, a los veinte días del mes mayo
RES DORILA BENÍTEZ VIUDA DE VILLATORO, a favor del señor
de dos mil dieciséis.-
JOSÉ PRUDENCIO VILLATORO BENÍTEZ, en concepto de HIJO
sobreviviente de la causante antes mencionada, de conformidad con lo
establecido en los Arts. 988 N° 1° del Código Civil. JOSÉ ANTONIO GUZMÁN REQUENO,
NOTARIO.
En consecuencia, se le confirió al aceptante, en el carácter dicho,
la administración y representación interina de los bienes de la indicada 1 v. No. F013533
NOE MIRANDA GUARDADO, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO. cincuenta y ocho metros cuadrados; de la descripción siguiente; al norte:
en cuatro tramos, Tramo uno, treinta y seis metros; Tramo dos, cincuenta
HACE SABER: Que a mi Oficina, situada en el Municipio de San
y tres metros; tramo tres veintinueve metros; Tramo cuatro, dieciocho
Antonio de la Cruz, Chalatenango, se ha presentado Santos Rosibel Rivas
metros; colindando con Tomas Ventura. Al oriente: mide treinta y siete
Vides, mayor de edad, del domicilio de San Antonio los Ranchos, con
metros; colindando con Tomas Ventura. Al sur: en cuatro tramos, Tramo
Documento Único de Identidad Número: cero dos millones sesenta y
uno, cuarenta y seis metros; Tramo dos, veintidós metros; Tramo tres,
cinco mil trescientos dieciséis – seis, solicitando título supletorio de un
veintiuno metros; tramo cuatro sesenta y cinco metros; colindando con
inmueble rústico situado en los Suburbios del Barrio La Vega, de San
Andres Guardado y Domingo Guardado, y Edith Yolanda Monge. Al
Antonio los Ranchos, de una extensión superficial de ochocientos dieciséis
poniente; mide veinticuatro metros; colindando con Marcela Murcia.-
metros cuadrados de descripción siguiente: al norte: mide treinta y dos
metros, colinda con Anabel Guardado Hueso; al oriente: mide cincuenta Por lo que se hace del conocimiento del público.-
y cinco metros, colinda con Oscar Hércules; al poniente: Mide cuarenta
Librado en la Oficina del suscrito Notario. San Antonio de la Cruz,
A
y siete metros, colinda con Ventura Alas, calle de por medio. carece de
diez de septiembre de dos mil dieciséis.-
LT
rumbo sur por ser triangular.-
Por lo que se hace del conocimiento del público.-

LIC. NOE MIRANDA GUARDADO,
U
Librado en la Oficina del suscrito Notario. San Antonio de la Cruz, NOTARIO.
AL S
G ON
1 v. No. F013597
LIC. NOE MIRANDA GUARDADO,
LE C
NOTARIO.
EZ A
1 v. No. F013595 SENTENCIA DE NACIONALIDAD
D AR
LI O P
NOE MIRANDA GUARDADO, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO. EL INFRASCRITO DIRECTOR DE EXTRANJERÍA, DIRECCIÓN
GENERAL DE MIGRACIÓN Y EXTRANJERÍA, MINISTERIO DE
HACE SABER: Que a mi Oficina, situada en el Municipio de San
JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. CERTIFICA: Que a folio
VA L
Antonio de la Cruz, Chalatenango, se ha presentado Adán Guardado

trescientos treinta frente y vuelto DEL LIBRO DE ASIENTOS DE
E SO
Ayala, mayor de edad, del domicilio de San Antonio los Ranchos, con
SENTENCIAS DE NACIONALIDAD SALVADOREÑA POR NA-
Documento Único de Identidad Número cero dos millones cuatrocientos
CIMIENTO, se encuentra el asiento que literalmente DICE:
sesenta y un mil seiscientos veinte - cinco, solicitando título supletorio de
EN L
un inmueble rústico situado en Cantón El Alto, Municipio de San Antonio NÚMERO TRESCIENTOS TREINTA. En cumplimiento al artí-
TI IA
los Ranchos, de una extensión superficial de siete mil metros cuadrados; culo cuarenta y cuatro de la Ley de Extranjería y habiéndose declarado
de descripción siguiente: al oriente: mide ciento seis metros, colinda con ejecutoriada la sentencia pronunciada en las diligencias de Nacionalidad
O IC
Wiliam Abarca y Fernando Sibrian; al norte: mide cuarenta y cinco punto Salvadoreña por NACIMIENTO promovidas por la señora MARÍA
setenta metros, colinda con José Alberto Guardado; al poniente; mide LUISA OCHOA ZELAYA, de origen y de nacionalidad hondureña, se
N OF
treinta punto cuarenta metros, colinda con David Fernando Rauda; al hace el siguiente asiento:
sur, mide ciento treinta y cinco metros, colinda con Abel Serrano.- "MINISTERIO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA. San
Salvador, a las nueve horas con ocho minutos del día trece de junio
IO
Por lo que se hace del conocimiento del público.-

de dos mil dieciséis. Vistas las diligencias para obtener la calidad de
Librado en la Oficina del suscrito Notario. San Antonio de la Cruz,
salvadoreña por nacimiento, presentadas el día veintisiete de abril de
R

dos mil dieciséis, promovidas por la señora MARÍA LUISA OCHOA
IA
ZELAYA, de cincuenta y cuatro años de edad, de sexo femenino, soltera,

LIC. NOE MIRANDA GUARDADO, trabajadora social, del domicilio de Mejicanos, departamento de San
D
NOTARIO. Salvador, de nacionalidad hondureña, originaria del municipio de San

Miguelito, departamento de Francisco Morazán, República de Honduras,
1 v. No. F013596
con carné de residente definitiva número veinticinco mil quinientos tres;
este Ministerio CONSIDERA: I) RELACIÓN DE LOS HECHOS: La
señora MARÍA LUISA OCHOA ZELAYA, en su solicitud agregada a
folio veintitrés relacionó que por ser de origen y nacionalidad hondureña,
NOE MIRANDA GUARDADO, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO. es su deseo y voluntad adquirir la calidad de salvadoreña por nacimiento,
HACE SABER: Que a mi Oficina, situada en el Municipio de San por lo que de conformidad con los artículos noventa ordinal tercero de la
Antonio de la Cruz, Chalatenango, se ha presentado Pedro Antonio Monge Constitución de la República de El Salvador, treinta y cinco literal b), y
Menjivar, mayor de edad, Estilista, del domicilio de San Antonio los treinta y ocho de la Ley de Extranjería, solicita se le otorgue dicha cali-
Ranchos, con Documento Único de Identidad Número cero un millón dad; en el expediente migratorio de la señora MARÍA LUISA OCHOA
cincuenta mil setecientos ochenta – cero, solicitando título supletorio de ZELAYA, consta que el día seis de abril de mil novecientos noventa y
un inmueble rústico situado en los Suburbios de San Antonio los Ranchos, dos, la Dirección General de Migración en esa fecha, perteneciente al
de una extensión superficial de cuatro mil trescientos veintitrés punto Ministerio del Interior de la República de El Salvador, le otorgó resi-
dencia temporal en el país; y el día veintitrés de noviembre de dos mil dicha manifestación se haga ante autoridad competente. En cuanto a la
siete, la Dirección General de Migración y Extranjería de la República primera condición, el término "originarios" utilizado por la Constitución
de El Salvador, le otorgó residencia definitiva. En el expediente de la de la República de El Salvador, se refiere a los originarios de los países
señora MARÍA LUISA OCHOA ZELAYA corre agregada la documen- centroamericanos, de conformidad con sus leyes. En el presente caso,
tación siguiente: a) Certificación de Acta de Nacimiento debidamente la señora MARÍA LUISA OCHOA ZELAYA, comprueba que es de
autenticada, extendida el día dieciocho de diciembre de mil novecientos origen y nacionalidad hondureña, por medio de su certificación de Acta
noventa y uno, por el Registrador Civil Municipal del Registro Nacional de Nacimiento. Según el artículo seis de la Constitución de la República
de las Personas, Oficina Municipal de San Miguelito, departamento de Federal de Centroamérica, emitida en la ciudad de Guatemala a los
Francisco Morazán, República de Honduras, en la cual consta que en la veintidós días del mes de noviembre de mil ochocientos veinticuatro,
partida número cero cero cero cero noventa, ubicada en el folio trescien- los países que constituyeron la República Federal de Centro América
tos cincuenta y seis del tomo veinticuatro, correspondiente a los años además de El Salvador son Guatemala, Honduras, Nicaragua y Costa
A
mil novecientos cincuenta y ocho a mil novecientos sesenta y dos, del Rica; por lo que el país de origen de la señora MARÍA LUISA OCHOA
LT
Registro Civil antes mencionado, quedó inscrito que la señora MARÍA ZELAYA, es de aquellos previstos en el artículo noventa ordinal tercero
LUISA OCHOA, nació el día catorce de noviembre de mil novecientos de la Constitución de la República de El Salvador. En relación con la
U
sesenta y uno, en el municipio de San Miguelito, departamento de Fran- segunda condición, en el informe de fecha nueve de junio de dos mil
AL S
cisco Morazán, República de Honduras, siendo sus padres los señores dieciséis, procedente de la Unidad de Investigaciones y Análisis de
G ON
Secundino Ochoa Lazo y Berta Segunda Zelaya, ambos de nacionalidad la Dirección General de Migración y Extranjería, se determina que la
hondureña, el primero sobreviviente a la fecha y la segunda fallecida, señora MARÍA LUISA OCHOA ZELAYA, posee arraigo familiar y
agregada de folios ochocientos treinta y siete al ochocientos cuarenta del domiciliar en el territorio salvadoreño, agregado a folios sesenta y cinco
LE C
expediente administrativo número cuarenta y ocho mil quinientos noventa y sesenta y seis. La tercera y cuarta condición quedan establecidas en el
EZ A
y siete (que pertenece al Sistema Informático usado anteriormente por la presente caso, mediante solicitud realizada a este Ministerio por la señora
D AR
Dirección General de Migración y Extranjería de El Salvador y que en MARÍA LUISA OCHOA ZELAYA, en la que manifiesta expresamente
la actualidad ha sido asignado nueva numeración en Sistema Integrado su voluntad de adquirir la calidad de salvadoreña por nacimiento. POR
de Gestión Migratoria, siendo ahora el expediente administrativo EXT- TANTO: Con base a las consideraciones anteriores y de conformidad
LI O P
HND-cero mil doscientos noventa y cuatro); b) Fotocopia confrontada con con lo establecido en los artículos noventa ordinal tercero, noventa y
original de carné de residente definitiva número veinticinco mil quinientos uno inciso primero de la Constitución de la República de El Salvador,
tres, expedido por la Dirección General de Migración y Extranjería de
VA L
doscientos dieciséis al doscientos dieciocho, y doscientos veintinueve

E SO
la República de El Salvador, el día veintinueve de septiembre de dos del Código Procesal Civil y Mercantil; treinta y cinco literal b), treinta
mil catorce, con fecha de vencimiento el día veintidós de noviembre y ocho, y cuarenta y tres de la Ley de Extranjería; en nombre de la Re-
de dos mil dieciséis, a folio dieciocho; y c) Fotocopia confrontada con pública de El Salvador, este Ministerio FALLA: Concédesele la calidad
EN L
original de pasaporte serie C número quinientos once mil ochocientos de salvadoreña por nacimiento a la señora MARÍA LUISA OCHOA
TI IA
cuarenta y cuatro, expedido por la Dirección General de Migración de ZELAYA, por ser de origen y nacionalidad hondureña y tener domicilio
la República de Honduras, el día veinte de octubre de dos mil ocho, con fijo en El Salvador, y quien conforme a la ley conserva su nacionalidad
O IC
fecha de expiración el día veinte de octubre de dos mil dieciocho, de de origen.

folios diecinueve al veintidós. II) OBJETO DE LA DECISIÓN DE ESTE
N OF
MINISTERIO: Con lo expuesto anteriormente, el objeto de este Minis- Certifíquese, confróntese y désele cumplimiento al artículo cuarenta
terio es decidir administrativamente y de conformidad al ordenamiento y cuatro inciso tercero de la Ley de Extranjería; y una vez transcurrido
jurídico, si procede o no, el otorgamiento de la calidad de salvadoreña el plazo para recurrir después de notificado el presente fallo, sin haber
IO
por nacimiento a favor de la señora MARÍA LUISA OCHOA ZELAYA. concurrido oposición alguna, asiéntese en el registro que al efecto lleva
III) FUNDAMENTACIÓN Y MARCO JURÍDICO APLICABLE: Según este Ministerio. NOTIFÍQUESE. MAURICIO ERNESTO RAMÍREZ
R
el artículo noventa ordinal tercero de la Constitución de la República LANDAVERDE. MINISTRO. ""RUBRICADA"" Es conforme con su
IA
de El Salvador, son salvadoreños por nacimiento: "Los originarios de original con el cual se confrontó. MINISTERIO DE JUSTICIA Y SE-
los demás Estados que constituyeron la República Federal de Centro GURIDAD PÚBLICA, DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN Y
D
América, que teniendo domicilio en El Salvador, manifiesten ante las EXTRANJERÍA. San Salvador, a las once horas con diez minutos del día
autoridades competentes su voluntad de ser salvadoreños, sin que se seis de septiembre de dos mil dieciséis. ANÍBAL WILFREDO MORÁN
requiera la renuncia a su nacionalidad de origen". Dicha disposición RODRÍGUEZ, DIRECTOR DE EXTRANJERÍA."" RUBRICADA"" ES
constitucional fue desarrollada por el legislador en el artículo treinta y CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTÓ
cinco literal b) de la Ley de Extranjería, que establece que el Ministro y para ser publicada en el DIARIO OFICIAL, se extiende, firma y sella
de Justicia y Seguridad Pública, es la autoridad competente para conocer la presente, en la DIRECCIÓN DE EXTRANJERÍA.
de las diligencias a efecto de que los originarios de los demás Estados San Salvador, a las once horas con treinta minutos del día seis de
que constituyeron la República Federal de Centro América, obtengan septiembre de dos mil dieciséis.
la calidad de salvadoreño por nacimiento. Por lo anterior se advierte
que para hacer valer este derecho, la interesada debe cumplir con las LIC. ANÍBAL WILFREDO MORÁN RODRÍGUEZ,
siguientes condiciones: a) ser originaria de uno de los demás Estados que DIRECTOR DE EXTRANJERÍA.
constituyeron la República Federal de Centro América; b) tener domicilio
en El Salvador; c) manifestar su voluntad de ser salvadoreña; y d) que 1 v. No. F013567
CAMBIO DE NOMBRE INC., del domicilio de 700 ANDERSON HILL ROAD, PURCHASE,
NEW YORK 10577, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionali-
dad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro del DISEÑO
MANUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA INDUSTRIAL,
DEL DEPARTAMENTO DE MORAZÁN.
HACE SABER: Que al juzgado a su cargo se ha presentado el

Licenciado VICTOR MANUEL ARGUETA RIVAS, mayor de edad,
Abogado, del domicilio de Morazán, actuando como Apoderado Especial,
del señor CARMEN AMAYA HERNANDEZ, de veintinueve años de
A
edad, empleado, originario de Yamabal, departamento de Morazán,
Denominado BOTELLA, por el término improrrogable de DIEZ
LT
y con residencia en la ciudad de Elizabeth, Estado de Nueva Jersey,
Estados Unidos de Norte América, y de Nacionalidad Salvadoreña, AÑOS, con Clasificación Internacional CL09 01, y con prioridad de la
U
PROMOVIENDO DILIGENCIA DE CAMBIO DE NOMBRE, de solicitud ESTADOUNIDENSE No. 29/537,876, de fecha veintiocho de
agosto del año dos mil quince.
AL S
conformidad a lo regulado en el Artículo 23, de la Ley del Nombre
G ON
de las Personas Naturales, quien pretende cambiarse el nombre propio Se refiere a: BOTELLA. La solicitud fue presentada a las catorce
de CARMEN AMAYA HERNANDEZ, solicitando que su nombre se horas y cincuenta y cuatro minutos del día veintiséis de febrero del año
establezca como CARMELO ANDERSON AMAYA HERNANDEZ dos mil dieciséis.
LE C
y no como CARMEN AMAYA HERNANDEZ. Publíquese este edicto
Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
EZ A
una vez en el Diario Oficial y otro Circulación Nacional, para que cual-
Ley.
D AR
quier persona a quien le afectare el cambio de nombre pueda presentar
oposición, dentro de los diez días siguientes a la última publicación REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN-
del edicto. PREVINIENDOLE que haya oposición o no la solicitud se TO DE PATENTES. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del
LI O P
tramitará según lo establecido en la ley. año dos mil dieciséis.
Lo que hace saber del público para los efectos legales correspon-
VA L
dientes. MARIA DAFNE RUIZ,

E SO
REGISTRADORA.
Librado en el Juzgado de Familia de San Francisco Gotera, a los
EN L
seis días del mes de septiembre del año dos mil dieciséis. LIC. MA-
TI IA
1 v. No. C000751
NUEL ESTANLEY MALDONADO ESPINAL, JUEZ DE FAMILIA.
LICDA. SANTOS ARGUETA DE RAMIREZ, SECRETARIA DE
O IC
ACTUACIONES.
N OF
MARCA DE FABRICA
1 v. No. F013640
IO
No. de Expediente: 2009097589

R
No. de Presentación: 20090130166

IA
CLASE: 05.
DISEÑO INDUSTRIAL
D
EL INFRASCRITO REGISTRADOR
No. de Presentación: 20160019751 HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARIA
DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO
de LABORATORIOS ATRAL, S.A., de nacionalidad PORTUGUESA,
EL INFRASCRITO REGISTRADOR. solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO.
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado FABIO BACILAC

ARTURO PERLA VENTURA, mayor de edad, ABOGADO(A) Y
NOTARIO(A), del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad Consistente en: la palabra BACILAC, que servirá para: AMPARAR:
SALVADOREÑA, actuando como GESTOR OFICIOSO de PEPSICO, PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintiséis de noviembre del año REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dos mil nueve. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
ocho de agosto del año dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiocho de abril del año dos mil dieciséis. LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,

SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
A
LT
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C000735-1
SECRETARIA.
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. C000768-1 No. de Expediente: 2016153645
LE C
EZ A
NOMBRE COMERCIAL D AR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANDRES
ALEJANDRO LOPEZ IRAHETA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
VA L
No. de Presentación: 20160236986 COMERCIAL.

E SO
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE

O IC
ENRIQUE MENDEZ PALOMO, en su calidad de REPRESENTANTE

N OF
LEGAL de MENDEZ PALOMO & ASOCIADOS, SOCIEDAD ANO-

Consistente en: las palabras CON TODO Y CHILE y diseño, que
NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: MENDEZ PALOMO
servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA
& ASOCIADOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
VENTA DE FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES
IO
solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL.

FRESCAS, EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS;
CONFITURAS.
R
IA
La solicitud fue presentada el día dieciocho de julio del año dos

mil dieciséis.
D

veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.
MELVY ELIZABETH CORTEZ VANEGAS,

REGISTRADORA.
Consistente en: las palabras MP&A MÉNDEZ PALOMO &
ASOCIADOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EM-
PRESA O ESTABLECIMIENTO DEDICADO A ACTIVIDADES GUILLERMO ALFONSO LOPEZ CHAVEZ,
JURÍDICAS. SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de julio del año dos
mil dieciséis. 3 v. alt. No. F013633-1
SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
VARIABLE, que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION
O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL.
RUN AS ONE
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO Consistente en: la palabra RUN AS ONE, traducida al castellano
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO como CORRER COMO UNO, la marca a que hace referencia la presente
A
de JDV MARKCO, SOCIEDAD ANONIMA PROMOTORA DE IN- Expresión o Señal de Publicidad Comercial, marca denominada Global
LT
VERSION DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, Energy inscrita al número 00008 del Libro 00272, que servirá para:
solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD ATRAER LA ATENCIÓN DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE
U
COMERCIAL. LOS SERVICIOS DEPORTIVOS.
AL S
La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil
G ON
dieciséis.
QUE SIGA CRECIENDO LO BUENO
LE C
Consistente en: las palabras QUE SIGA CRECIENDO LO BUE- once de julio del año dos mil dieciséis.
EZ A
NO. La marca a la que hace referencia la presente expresión o señal de
D AR
publicidad comercial es inscrita al Número 24 del libro 1428 de Marcas,
que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
LI O P
SOBRE PRODUCTOS CONSISTENTES EN CERVEZAS; AGUAS
REGISTRADOR.
MINERALES Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A
BASE DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS
VA L
PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,

E SO
La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos SECRETARIA.
mil dieciséis.
EN L

TI IA
3 v. alt. No. C000770-1

O IC
dos de mayo del año dos mil dieciséis.

N OF
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,

REGISTRADORA.
IO

R
SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

IA
D
3 v. alt. No. C000767-1

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RO-
BERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Grupo
Bimbo, Sociedad Anónima Bursátil de Capital Variable, de nacionalidad
MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE
No. de Expediente: 2016153373 PUBLICIDAD COMERCIAL.
THINK GLOBAL, RUN LOCAL

Consistente en: la expresión THINK GLOBAL, RUN LOCAL

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE traducidas al castellano como PENSAR GLOBAL, CORRER LOCAL.
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de Las marcas a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de
Publicidad Comercial son: Global Energy, la cual se encuentra inscrita En dicha sesión se desarrollará la siguiente AGENDA:
al Número 00008 del Libro 00272 de Marcas; GLOBAL ENERGY
1. Establecimiento del quórum.
BIMBO, la cual se encuentra inscrita al Número 00079 del Libro 00278
de Marcas; GLOBAL ENERGY BIMBO, la cual se encuentra inscrita al 2. Lectura y aprobación de la Agenda.
Número 00076 del Libro 00278 de Marcas, que servirá para: ATRAER
3. Lectura de Acta de la sesión anterior, celebrada el día nueve
LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PRODUCTOS
de marzo de dos mil dieciséis.
Y SERVICIOS CONSISTENTES EN CARNE, PESCADO, CARNE
DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS 4. Presentación de informes de la Junta Directiva y de la Ad-
Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, ministración.
CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS,
5. Presentación de Estados Financieros para el período com-
COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEI-
A
prendido entre el primero de julio del año dos mil quince, al
TES Y GRASAS COMESTIBLES; CAFE, TÉ, CACAO, AZÚCAR,
LT
treinta de junio del año dos mil dieciséis.
ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFE; HARINAS
Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS 6. Introducción de presidentes de PTA, Booster Club y Alumni
U
DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE Council.
AL S
MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTA-
7. Elección de miembros de la Junta Directiva.
G ON
ZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO;
SERVICIOS DEPORTIVOS. 8. Varios.
LE C
La solicitud fue presentada el día dieciséis de septiembre del año 9. Cierre de la sesión.
dos mil quince.
EZ A
D AR
primero de julio del año dos mil dieciséis.
El quórum de asistencia requerido para que pueda instalarse la
Asamblea General, en la hora y día indicados para tratar y resolver los
LI O P
puntos indicados en la agenda, será de por lo menos el diez por ciento de
los miembros, y las resoluciones se adoptarán con la mayoría de votos
de los miembros presentes.
VA L

E SO
REGISTRADORA.
En caso que no hubiere quórum en la hora indicada, se convoca por
segunda vez, a las dieciocho horas del mismo día y en el local señalado,
EN L
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, la cual se considerará legalmente instalada con el número de miembros
TI IA
que asista, y las resoluciones se adoptarán con la mayoría de votos de

SECRETARIO.
los miembros presentes.
O IC
N OF
3 v. alt. No. C000773-1 San Salvador, nueve de septiembre de dos mil dieciséis.
IO
NICOLA ERNESTO ANGELUCCI SILVA,

PRESIDENTE JUNTA DIRECTIVA.
R
IA
CONVOCATORIAS
1 v. No. F013521
D
CONVOCATORIA
La Junta Directiva de la ASOCIACIÓN ESCUELA AMERICANA,

SUBASTA PUBLICA
de acuerdo con los artículos diez, once y trece de sus Estatutos, por
este medio.
MASTER MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ
PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
CONVOCA: A los señores miembros para celebrar Asamblea
General Ordinaria de Miembros, la que se llevará a cabo a las diecisiete
horas del día miércoles doce de octubre de dos mil dieciséis, en el lobby HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el JUI-
del edificio ECC de Primaria de la Escuela Americana, situado en la CIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el BANCO DE LOS
Colonia San Benito, de esta ciudad. TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA
DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, 90 días prorrogables, lo que se hace del conocimiento del público para
que puede abreviarse BTS, R.L. DE C.V., contra la demandada señora los efectos de reposición del Certificado relacionado, de conformidad a
HELEN ALCIRA DOMINGUEZ DE PELLETIER, conocida por HELEN los Artículos 486 y 932 de Código de Comercio.
ALCIRA DOMINGUEZ GARCÍA y el señor demandado TIMOTHY
PHIL PELLETIER, reclamándole cantidad de dólares y accesorios de
ley, se venderá en pública subasta en fecha que oportunamente se de- En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación
terminará en este Juzgado, el bien inmueble embargado siguiente: "Un del presente aviso, el Banco no recibe oposición alguna a este respecto,
lote de terreno urbano y construcciones de sistema mixto, marcado con se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
el número Veintidós, del polígono Diecinueve, del Proyecto de vivienda

denominado Ciudad Real, Residencial Valencia, situado en kilómetro
A
San Salvador, 09 de septiembre de 2016.
setenta y cinco, carretera a Chalchuapa, Cantón Los Amates, del muni-
LT
cipio de San Sebastián Salitrillo, Departamento de Santa Ana, de una
U
extensión superficial de SETENTA PUNTO CERO CERO METROS SANDRA PATRICIA FLORES RAMÍREZ,
AL S
CUADRADOS equivalentes a CIEN PUNTO DIECISEIS VARAS GERENTE DE AGENCIA ILOBASCO.
G ON
CUADRADAS, y cuyos rumbos y distancias son: NORTE: cinco punto
cero cero metros, ORIENTE: catorce punto cero cero metros, SUR: cinco
3 v. alt. No. F013593-1
LE C
punto cero cero metros, PONIENTE: catorce punto cero cero metros,
inmueble inscrito a favor de la Sociedad Vendedora, bajo el Sistema
EZ A
de Computarizado con Matrícula número DOS CERO CERO NUEVE
D AR
CUATRO SIETE NUEVE UNO-CERO CERO CERO CERO CERO
del Registro de la propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de
LI O P
AVISO
Occidente, del Departamento de Santa Ana.
Se hace saber a las personas que se presenten a participar a la subasta

VA L
que deberán de presentar sus respectivos Documentos de Identidad NIT, LA INFRASCRITA SECRETARIA DE LA JUNTA DIRECTIVA DE
E SO
y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V.
cheque certificado, constancia de ahorro, efectivo u otro documento

EN L
similar.
TI IA
HACE Del conocimiento público, que se ha presentado el sr.

Francisco Antonio Cordova Mena, propietario de los certificados de
O IC
Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a acciones No. 2620 que ampara 128 acciones y No. 3697 que ampara 1
acción, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado
N OF
las nueve horas y quince minutos del día veinticinco de mayo de dos mil
dieciséis. MASTER MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, y solicita la reposición de dichos Certificados.
JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. LIC. JUAN CARLOS

IO
NAJARRO PEREZ, SECRETARIO.

Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera
R
algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer

IA
3 v. alt. No. F013545-1

sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de
este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición
D
de los Certificados extraviados.
REPOSICION DE CERTIFICADOS
San Salvador, a los doce días del mes de agosto del dos mil dieci-
AVISO séis.
EL BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO.

ANA MARIELLA RIVAS,
DIRECTORA SECRETARIA.
AVISA: Que en su Agencia Ilobasco, se ha presentado parte inte-
resada manifestando que ha extraviado Certificado de Depósito Número
405-180-106244-8 constituido el 17 de febrero de 2016, para el plazo de 3 v. alt. No. F013648-1
DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE SOCIEDADES Se refiere a: SE DIVULGAN MEZCLAS DE FIBRAS QUE
TIENEN FIBRAS HIDROFÓBICAS TANTO DE MÚLTIPLES
LONGITUDES DE FIBRA COMO DE MÚLTIPLES DENIERS DE
Al Público, UNA ÚNICA COMPOSICIÓN. TAMBIÉN SE DIVULGAN HILADOS,
TEJIDOS, PRENDAS Y ROPA BLANCA QUE COMPRENDEN
MEZCLAS DE FIBRAS CON PROPIEDADES MEJORADAS
SE HACE SABER: Que en Junta General Extraordinaria de PARA EL MANEJO DE HUMEDAD. LOS TEJIDOS FORMADOS A
Accionistas de la Sociedad "GUZMÁN VELASCO, SOCIEDAD PARTIR DE MEZCLAS DE FIBRAS TIENEN UNA VELOCIDAD
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", que podrá abreviarse "GUZMÁN DE LIBERACIÓN DE AGUA DE AL MENOS ALREDEDOR DEL
VELASCO, S.A. de C.V., celebrada en esta ciudad, a las nueve horas 10% MAYOR QUE UN TEJIDO COMPARATIVO QUE TIENE UNA
del día treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis, se acordó COMPOSICIÓN IDÉNTICA PERO CUYAS FIBRAS HIDROFÓBICAS
por unanimidad DISOLVER Y LIQUIDAR la Sociedad "GUZMÁN NO SON DE LONGITUDES DE FIBRA MÚLTIPLES NI DE DENIERS
VELASCO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE", MÚLTIPLES. La solicitud fue presentada internacionalmente el día
A
que podrá abreviarse " GUZMAN VELASCO, S.A. de C.V.", de este cuatro de noviembre del año dos mil catorce.
LT
domicilio, nombrando liquidadores y ejecutores especiales a los señores Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
Doña Gloria Marina Guzmán Velasco, mayor de edad, de nacionalidad Ley.
U
salvadoreña, jubilada, de este domicilio, con DUI N° 02167136-1, NIT
0614-090145-001-9, Doña María Coralia Moreno de Membreño, mayor
AL S
de edad, de nacionalidad salvadoreña, administradora, del domicilio de REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMENTO
G ON
Santa Tecla, departamento de La Libertad, con DUI 01931661-2, NIT DE PATENTES. San Salvador, a los diez días del mes de junio del año
0210-090966-001-8; y el señor Luis Mauricio Membreño Guzmán, dos mil dieciséis.
mayor de edad, de nacionalidad salvadoreña. Estudiante, del domicilio
LE C
de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con DUI N° 01931357-5,
NIT 0614-130166-004-0; y como Auditor Fiscal, a la Sociedad MARIA DAFNE RUIZ,
EZ A
"ORTEGA, CISNEROS, DOMÍNGUEZ Y COMPAÑÍA, de nacionalidad
REGISTRADORA.
D AR
salvadoreña, de este domicilio, con Número de Identificación Tributaria
0614-120981-002-7 y número 335 en el Registro del Consejo de
Vigilancia de la Profesión de Contaduría Pública y Auditoría, quienes
LI O P
1 v. No. C000750
estando presentes, aceptan el cargo, jurando cumplir fiel y legalmente.
San Salvador, a los treinta y un día del mes de Agosto del año dos mil
dieciséis.
VA L
E SO
TÍTULO MUNICIPAL
LUIS MAURICIO MEMBREÑO GUZMAN,
Secretario de la Junta General de Accionistas. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE
EN L
CHILANGA, DEPARTAMENTO DE MORAZAN.

TI IA
1 v. No. F013630
O IC
HACE SABER: Que a esta alcaldía se ha presentado el Licen-

ciado JOSE FRANCISCO ESCOBAR ROSA, de cuarenta y seis años
N OF
de edad, del domicilio de El Divisadero, Departamento de Morazán,

PATENTE DE INVENCIÓN con Documento Único de Identidad Número cero dos tres cuatro uno
uno siete siete-cinco, actuando en Apoderado Especial del señor JOSE
IO
MARIO GOMEZ, de cincuenta y ocho años de edad, comerciante del

No. de Expediente: 2016005213 domicilio de Chilanga, departamento de Morazán, con Documento Único
de Identidad, número cero dos cuatro seis nueve siete siete uno- cuatro
R
No. de Presentación: 20160020202 y con número de Identificación Tributaria uno tres dos dos-dos cinco
IA
cero nueve cinco siete-cero cero uno-ocho, solicitando se le extienda

a favor de su representado TITULO MUNICIPAL, de un inmueble
EL INFRASCRITO REGISTRADOR, DE NATURALEZA URBANA, Situado en el Barrio El Calvario del
D
Municipio de Chilanga, Departamento de Morazán, de una capacidad

superficial de DOSCIENTOS SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y
HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado EVELYN TRES METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO(A), del domicilio AL ORIENTE: treinta y cuatro punto setenta y seis metros con terreno
de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando de Anna Sarai Saravia Hernández; AL NORTE: Trece punto veintidós
como GESTOR OFICIOSO de OPTIMER PERFORMANCE FIBERS, metros con terreno de María Lucinda Vásquez de Vásquez; AL PONIEN-
INC., del domicilio de 300 W. ADAMS, SUITE 500, CHICAGO, IL TE: Treinta y dos metros, con terreno de Mercedes Vásquez Vásquez; y
60606, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad al SUR: seis punto cero metros con Estado y Gobierno de El Salvador,
ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE en el Ramo de Educación, calle de por medio. Que dentro del inmueble
DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto, y desde hace
No PCT/US2014/063824 denominada MEZCLAS DE FIBRAS CON más de veinticinco años se encuentra en posesión quieta, pacífica, continua
PROPIEDADES MEJORADAS PARA EL MANEJO DE LA HUMEDAD, e ininterrumpida sin proindivisión con persona alguna, lo obtuvo por
por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional compra verbal que le hizo al señor Andrés Martínez conocido por Juan
D01F 1/10, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. Andrés Campos y se valúa por la cantidad de TRES MIL DOLARES
61/914,080, de fecha diez de diciembre del año dos mil trece. DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.
Para efectos legales se extiende la presente en la Alcaldía Municipal DR. SAUL ERNESTO MORALES, JUEZ DEL JUZGADO QUINTO DE
de Chilanga Departamento de Morazán, a los treinta y uno días del mes LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, por este medio,
de agosto de dos mil dieciséis.- VICTORIANO MARQUEZ CRUZ,
ALCALDE MUNICIPAL. HILDA MARIZOL NOLASCO PEREIRA,
SECRETARIA MUNICIPAL. NOTIFICA: EL DESPACHO DE EJECUCION FORZOSA, a la
parte ejecutada: INDUSTRIALPLAST, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar INDUSTRIALPLAST,
3 v. alt. No. F013582-1
S.A. de C.V., con número de Identificación Tributaria: (0614-101271-
003-0) por medio de su representante legal el Sr. Antonio Lorenzo Arturo
Giolitti Tona, según el procedimiento establecido en el Art.186 CPCM,
para que en el plazo máximo de CINCO DÍAS HÁBILES contados a partir
EDICTO DE EMPLAZAMIENTO del día siguiente de la última publicación de este edicto correspondiente,
comparezca la parte ejecutada previniéndole que al momento de hacerlo
A
manifieste si formulará oposición que considere oportuna de conformidad,
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
LT
presentando las documentaciones y justificaciones que se tuvieran, para
DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL; DEL realizar el trámite correspondiente, según el Art. 579 CPCM. De no
DISTRITO JUDICIAL SAN MIGUEL.
comparecer el demandado en el plazo establecido, este juzgado procederá
U
a nombrarle un curador ad lítem para que lo represente en este proceso
AL S
HACE SABER: Por este medio emplaza a la demandada señora ejecutivo con ejecución forzosa, de conformidad al art. 186 CPCM. Y
G ON
ETHEL FRANCIS SINGHSUMALEE conocida por ETHEL FRAN- para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se
CISCA BORJA o ETHEL FRANCIS SINGHSUMALEE, con tarjeta de libra el presente Edicto, en el Juzgado Quinto de lo Civil y Mercantil
Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce guión ciento de San Salvador, a las diez horas con treinta y cinco minutos del día
LE C
once mil cincuenta y cinco guión cero cero dos guión cero, en relación veinticinco de julio del año dos mil dieciséis.- DR. SAUL ERNESTO
al proceso ejecutivo promovido por el "BANCO DAVIVIENDA MORALES, JUZGADO QUINTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
EZ A
SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA" o "BANCO DAVI- DE SAN SALVADOR (JUEZ 1). LIC. DAVID ORLANDO TOBAR
D AR
VIENDA SOCIEDAD ANONIMA" o "BANCO SALVADOREÑO MOLINA, SECRETARIO.
SOCIEDAD ANONIMA" indistintamente, que puede abreviarse
"BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO S.A.", "BANCO DAVI-
LI O P
VIENDA S.A.", "BANCO SALVADOREÑO S.A." o "BANCOSAL 1 v. No. F013572
S.A.", con tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos
catorce guión ciento setenta mil novecientos noventa y cuatro guión
cero cero uno guión cinco; por medio de su apoderado Licenciado
VA L
EDUARDO GARCIA GUTIERREZ, basado en original de MUTUO

E SO
HIPOTECARIO; reclamándole la suma de DOCE MIL OCHOCIENTOS EL INFRASCRITO JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y
DIECIOCHO DOLARES CON SETENTA CENTAVOS DE LOS MERCANTIL DE SAN SALVADOR, DOCTOR ROMEO EDGARD
ESTADOS UNIDOS DE AMERICA en concepto de capital; en concepto PINO MARTÍNEZ, AL PÚBLICO EN GENERAL,
de interés del SIETE PUNTO NOVENTA POR CIENTO ANUAL sobre
EN L
saldos, computado a partir del día dos de julio de dos mil catorce hasta
TI IA
el día veintiocho de marzo de dos mil quince, se adeuda la cantidad de HACE SABER: Que la sociedad PRINT AND MORE, SOCIEDAD
SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS DOLARES CON TREINTA Y
ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar PRINT
O IC
TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE

AND MORE, S.A. DE C.V., han sido demandada en el proceso ejecutivo
AMERICA; y en concepto de normales de once punto sesenta por ciento
mercantil referencia número: 185-EM-14-3 CM1(4), promovido en su
N OF
anual de DOSCIENTOS DIECIOCHO DOLARES CON SESENTA Y

OCHO CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE contra por parte de la sociedad ADMINISTRADORA DE FONDOS DE
AMERICA computado a partir del día veintinueve de marzo de dos PENSIONES CONFIA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que puede abreviarse
mil quince hasta el día veinte de mayo de dos mil quince; en concepto AFP CONFIA, S.A., del domicilio de San Salvador, que puede ser ubicada
IO
de interés moratorio del cinco por ciento anual computado a partir del de igual manera a través de sus Apoderados Generales Judiciales los
día treinta de marzo de dos mil quince hasta el día veinte de mayo de Licenciados ALICIA MARÍA GIRÓN SOLANO, y JUAN CARLOS
R
dos mil quince asciende a OCHENTA Y NUEVE DOLARES CON RIVAS VÁSQUEZ, en la siguiente dirección: Alameda Dr. Manuel
CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS Enrique Araujo, número tres mil quinientos treinta, Colonia Escalón,
IA
UNIDOS DE AMERICA; lo que en conjunto asciende a TRECE MIL San Salvador, departamento de San Salvador, quien reclama a favor de
OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES DOLARES CON VEINTISIETE su poderdante cierta cantidad de dinero en virtud del título ejecutivo
D
CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que corre agregado al presente proceso consistente en un Documento
más costas procesales.
para el cobro judicial, de fecha tres de noviembre de dos mil catorce,
Por lo que la demandada deberá presentarse a este Juzgado dentro el cual de conformidad al artículo 20 de la Ley del Sistema de Ahorro
del plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados después de la tercera y para Pensiones, trae aparejada fuerza ejecutiva.
última publicación del edicto en un periódico de mayor circulación
nacional, según lo dispuesto en el artículo 186 del Código Procesal Civil Que a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día diez
y Mercantil, bajo pena que de no hacerlo se le nombrará un curador AD de febrero de dos mil dieciséis, se dictó en el proceso la correspondiente
LITEM, para que la represente y se continúe el proceso sin su presencia. sentencia definitiva, en la cual se FALLÓ: "Declárase ha lugar a la
ejecución presentada, en consecuencia, CONDÉNASE A LA SOCIEDAD
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil; San Miguel: DEMANDADA PRINT AND MORE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE
a los veintiocho días del mes de abril de dos mil dieciséis.- LIC. DIANA
CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar PRINT AND MORE, S.A.
LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL
DE C.V., a pagar a la sociedad demandante ADMINISTRADORA DE
Y MERCANTIL, SAN MIGUEL. LIC. IVONNE JULISSA ZELAYA
FONDOS DE PENSIONES CONFÍA, SOCIEDAD ANÓNIMA, que se
AYALA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
abrevia AFP CONFÍA, S.A., la cantidad de TRES MIL SETECIENTOS
TREINTA DÓLARES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS DE
1 v. No. F013527 DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, en concepto
de cotizaciones previsionales adeudadas por la sociedad demandada a deberán realizarse por medio de procurador y en caso de carecer de
los afiliados a su cargo más lo adeudado en concepto comisiones no recursos económicos podrá solicitar la asistencia de la Procuraduría
pagadas y en concepto de rentabilidad, la cual es calculada diariamente, General de la República tal como lo establece el Art. 75 CPCM.
todo hasta su completo pago, de tal forma que los periodos, montos y
El presente edicto publíquese una sola vez en el Tablero Judicial
accesorios reclamados se encuentran detallados en el documento para el
de este tribunal, así mismo, por una sola vez en el Diario Oficial y por
cobro judicial anexo a la demanda presentada. No hay especial condena en
tres veces en un periódico impreso de circulació diaria y nacional según
las costas procesales de esta instancia, por no haber sido solicitadas."
el Art. 186 CPCM.
En consecuencia, habiendo advertido que la sociedad demandada
LIBRADO: En el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, Juez
no ha señalado una dirección para actos de comunicación dentro de la
Tres: San Salvador, a los quince días del mes de agosto de dos mil dieci-
circunscripción territorial de esta sede y siendo ésta su carga procesal,
séis.- LIC. ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA,
a fin de garantizar la efectiva notificación de la sentencia definitiva
JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ 3. LICDA.
proveída en el presente proceso se previene a la sociedad PRINT AND
JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURAN, SECRETARIA.
MORE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede
A
abreviarse PRINT AND MORE, S.A. DE C.V., y de su representante legal
LT
RAFAEL ANTONIO AYALA, que si tuviere apoderado, procurador u
1 v. No. F013574
otro representante legal o curador en el país, se presenten a este tribunal
U
a comprobar dicha circunstancia dentro de los diez días siguientes a la
tercera publicación de este aviso.
AL S
G ON
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San
LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
Salvador, a las quince horas con diez minutos del día doce de abril de
dos mil dieciséis.- DOCTOR ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, Civil de este Municipio Judicial,
LE C
JUEZ INTERINO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
SALVADOR. LIC. OSCAR ANTONIO DÍAZ, SECRETARIO.
EZ A
HACE SABER: Que en el proceso ejecutivo mercantil, marcado
con el No. de Referencia 8-PEM-2015, promovido en este tribunal por
D AR 1 v. No. F013573 los Licenciados ALICIA MARIA GIRON SOLANO, de treinta y nueve
años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta
LI O P
de Abogado número siete mil ciento siete; con Documento Único de
Identidad Número cero cero siete uno cuatro nueve dos nueve-cinco y
ROBERTO EDMUNDO ALEJANDRO JIMENEZ MOLINA, JUEZ Número de Identificación Tributaria cero uno cero uno-uno siete cero
VA L
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL JUEZ TRES, DE ESTE uno siete cinco-cero cero uno-ocho, y JUAN CARLOS RIVAS
E SO
DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE VAZQUEZ de treinta y nueve años de edad, Abogado, del domicilio
LEY, de San Salvador, con Tarjeta de Abogado número nueve mil seiscientos
diez; con Documento Único de Identidad Número cero dos uno tres uno
EN L
dos nueve ocho-tres, y Número de Identificación Tributaria cero seis

HACE SABER: Que en este Tribunal se lleva Proceso Ejecutivo
TI IA
uno cuatro-uno dos cero seis siete cinco-uno cero cuatro-cero; ambos
Mercantil con número de Referencia: 04209-15-MRPE-3CM3, promovido
por ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CONFIA, como Apoderados Generales Judiciales con cláusulas especiales de
O IC
SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFIA, S.A; a través la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES CONFÍA,
de sus Apoderados Generales para procurar con Clausula Especial SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFÍA S. A., Institución
N OF
Licenciados ALICIA MARIA GIRON SOLANO y JUAN CARLOS Previsional y de carácter financiero del domicilio de San Salvador, con
RIVAS VASQUEZ, en contra de la sociedad AVANTI GRAFICA, Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cuatro cero
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia tres nueve ocho-uno cero cinco-cero, en contra de la Sociedad AVIMAC
IO
AVANTI GRAFICA S.A. DE C.V. SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia
Y por no haber sido posible determinar la ubicación de los Asientos AVIMAC S. A. DE C. V., con último domicilio conocido en la Ciudad
R
de las actividades o negocios de la demandada sociedad AVANTI de San Marcos, Departamento de San Salvador, con Número de
GRAFICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que Identificación Tributaria cero seis uno cuatro-cero cuatro cero cinco nueve
IA
se abrevia AVANTI GRAFICA S.A. DE C.V; SE LE EMPLAZA POR cero-uno cero dos-cero, Representada Legalmente por el señor OSCAR
ESTE MEDIO A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE CONVENCIONAL ARMANDO CAMPOS PEREZ; por este medio se NOTIFICA, CITA
D
Y NECESARIO SEÑOR OTONIEL ALEJANDRO AGUILAR PARA Y EMPLAZA, a la Sociedad demandada antes mencionada a través de
QUE EN EL PLAZO DE DIEZ DIAS HABILES contados a partir del
su Representante Legal señor OSCAR ARMANDO CAMPOS PEREZ,
día siguiente de la última publicación de este Edicto se presente a este
en virtud de no haber sido encontrado en el lugar señalado por la parte
Tribunal ubicado en Diagonal Universitaria y Diecisiete Calle Poniente,
Centro de Gobierno, Edificio del Centro Integrado de Justicia Privada actora para su realización, no obstante haberse realizado las diligencias
y Social, a contestar la demanda y ejercer su derecho, sino lo hiciere pertinentes para dar con su paradero, por ignorarlo la parte actora, se
el proceso continuará sin su presencia y se procederá a nombrarle un procede a darle cumplimiento a lo que ordena el Art. 186 CPCM, en
Curador Ad-lítem, para que la represente en el mismo, de conformidad el presente proceso que se le reclama una obligación de pago por la
al Art. 186 CPCM. cantidad de QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO DÓLARES CON
Se le advierte a la sociedad sociedad AVANTI GRAFICA, OCHENTA Y TRES CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS
SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia UNIDOS DE AMÉRICA, en base a un Documento de Cobro Judicial,
AVANTI GRAFICA S.A. DE C.V; SE LE EMPLAZA POR ESTE a favor de la ADMINISTRADORA DE FONDOS DE PENSIONES
MEDIO A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE CONVENCIONAL CONFÍA, SOCIEDAD ANONIMA, que se abrevia AFP CONFÍA S.
Y NECESARIO SEÑOR OTONIEL ALEJANDRO AGUILAR que de A., de fecha cinco de Noviembre del año dos mil catorce. Así mismo,
conformidad a lo establecido en el Art. 67 CPCM todas las actuaciones conforme lo establece el Art. 182 No. 4, del CPCM, SE LE HACE
SABER QUE: 1) Art. 462 CPCM.-""""""La notificación del decreto de No se omite mencionar que este proceso ejecutivo mercantil tiene
embargo equivale al emplazamiento para que el deudor comparezca a como documento base de la pretensión un testimonio de escritura pública
estar a derecho y pueda contestar la demanda en el plazo de diez días. de mutuo con garantías de codeudor solidario e hipotecaria, suscrito a las
Al hacerlo, podrá formular su oposición por los motivos señalados en el catorce horas del día veintidós de octubre del año dos mil doce, ante el
título primero del Libro Tercero de dicho Código."""""""Por lo que, tiene notario, Carlos Borromeo Alemán Ramírez, por la cantidad de sesenta
y un mil cuatrocientos setenta y dos dólares de los Estados Unidos de
DIEZ DIAS HABILES, contados a partir del siguiente del presente acto
América, de lo cual se les reclama la cantidad de cincuenta y cinco mil
de comunicación procesal para contestar.- 2) Que deberá comparecer con
cuarenta y siete dólares de los Estados Unidos de América con veintiocho
Apoderado General Judicial o Procurador de la República, conforme al
centavos de dólar, en concepto de saldo de capital adeudado, más los
Art. 68 CPCM.- 3) Que en caso de no comparecer, en el plazo y formas intereses contractuales del ocho punto sesenta y cinco por ciento anual
previstas por la ley, el proceso incoado continuará sin su presencia, que sobre saldos a partir del día veintitrés de junio de dos mil catorce en
se nombrará un Curador Ad-Lítem, para que le represente aún en la fase adelante; y la penalidad por mora consistente en cuarenta dólares de
A
de ejecución forzosa, si fuere necesario; y se dictará sentencia sin más los Estados Unidos de América mensuales a partir del día veintitrés de
LT
trámite, de conformidad a lo previsto en el Art. 465 Código Procesal junio de dos mil catorce en adelante, hasta su completo pago, transe o
Civil y Mercantil.-4) Se previene a la parte demandada que dentro del adjudicación, más las costas procesales de la presente instancia.
U
mismo plazo de DIEZ DIAS, proporcione dirección para oír notificaciones Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil de San Sal-
dentro de la circunscripción territorial de esta sede judicial, por lo que se vador, Juez tres, a las doce horas con treinta minutos del día veintitrés de
AL S
le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de conformidad agosto de dos mil dieciséis.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ,
G ON
al Art. 171 CPCM. JUEZ TRES, JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL,
SAN SALVADOR. LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS,
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos,
LE C
SECRETARIO.
Departamento de San Salvador, a las nueve horas del día veinte de Abril
del año dos mil dieciséis.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI
EZ A
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL. LICDA. IRMA ARACELY FLORES
DE CERON, SECRETARIO.
D AR 1 v. No. F013583
LI O P
1 v. No. F013575
VA L
LICENCIADO EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, INFRASCRITO

E SO
Juez de lo Civil del Distrito Judicial de Soyapango.
EL INFRASCRITO JUEZ TRES DEL JUZGADO CUARTO DE LO

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO JOSÉ HACE SABER: A las señoras Andrea Orbelina García Ángeles,
EN L
MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, A LOS DEMANDADOS SEÑORES Comerciante, Divorciada, con último domicilio conocido en Ilopango,
TI IA
JULIA VICTORIA AGUILAR DE PORTILLO y ARMANDO POR- Departamento de San Salvador, DUI 01248791-7, NIT 0102-090672-101-0
TILLO AGUILAR, con Documentos Únicos de Identidad números María del Carmen García de Escoto, Empleada, casada, DUI 01239244-7,
O IC
cero dos dos siete seis cinco dos tres-seis, y cero tres cuatro ocho siete NIT 0102-070668-101-3 y Ana Esperanza García de Rivas, conocida
por Ana Esperanza García Ángeles, Profesora, DUI 00820830-1, NIT
N OF
dos cuatro cuatro-siete; y Números de Identificación Tributaria cero

0101-280466-102-8, las tres son mayores de edad, y con último domicilio
cuatro uno seis-dos cero cero cuatro cinco uno-cero cero cuatro-uno, y
conocido en Ilopango; que han sido demandadas en Proceso Ejecutivo
cero seis uno cuatro-dos nueve uno cero ocho uno- uno uno seis-cero,
Mercantil clasificado bajo el NUE. 01592-13-SOY-MRPE-0CV1 (-2),
IO
respectivamente,
promovido por el abogado Oscar Armando Calderón Arteaga, en su
calidad de apoderado de Scotiabank El Salvador, Sociedad Anónima,
R
quien puede ser contactado en su oficina profesional ubicada en Calle

HACE SABER: Que en este juzgado se ha iniciado en su contra
IA
Circunvalación o Monseñor José María Escribá de Balaguer, Centro

proceso ejecutivo mercantil bajó la referencia 03804-15-MRPE-4CM3, Comercial Flor Blanca, Local 1-3, San Salvador, y telefax 2284-5037,
por SCOTIABANK EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, demanda que ha sido admitida en este tribunal y se ha decretado el
D
por medio de su apoderado general judicial Licenciado ENRIQUE respectivo embargo. Se les advierte a las demandadas antes mencionadas
RODOLFO ESCOBAR LÓPEZ, quien puede ser localizado en: Edificio que tienen el plazo de diez días hábiles para presentarse a ejercer su
LEXINCORP, ubicado en sesenta y una avenida norte y tercera calle derecho de defensa y contestar la demanda incoada en su contra, so
poniente, número tres mil seiscientos noventa y ocho, Colonia Escalón, pena de continuar el proceso sin su presencia y en consecuencia se les
San Salvador. nombrará curador ad lítem para que las represente en el proceso, de
conformidad a los Arts. 181, 182, 186 y 462 del Código Procesal Civil
Por lo anterior, y de conformidad a lo establecido en el art. 186 del y Mercantil.
Código Procesal Civil y Mercantil, al haberse agotado las diligencias
Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las quince horas
de localización respectivas, por este medio se les emplaza y tienen en
treinta minutos del día dieciséis de octubre de dos mil quince.- LIC.
consecuencia el plazo de diez días hábiles, a partir del día siguiente al
EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. LIC.
de la notificación de este edicto para contestar la referida demanda en MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.
su contra, por medio de procurador cuyo nombramiento debe recaer en
un abogado de la República, caso contrario se procederá a nombrarles
un curador ad-lítem para que los defienda en este proceso. 1 v. No. F013629
LA INFRASCRITA JUEZ DEL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL MARCA DE SERVICIOS
Y MERCANTIL(3) DE SAN SALVADOR, LICENCIADA JUDITH
GUADALUPE MAZA CALDERON,
HACE SABER: Que en este Tribunal, de conformidad al Art. 186 CLASE: 41.
C.P.C.M., se tramita Proceso Ejecutivo Mercantil, clasificado bajo la re-

ferencia 0100-16-MRPE-1CM3 / E-6-16-7, promovido por la Licenciada EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
Norma Guadalupe Guerra Romero, actuando como Apoderada General
A
Judicial del Banco Davivienda Salvadoreño, Sociedad Anónima, o Banco
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO
LT
Davivienda, Sociedad Anónima o Banco Salvadoreño, Sociedad Anó- ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de TE-
nima, o Banco Davivienda, Sociedad Anónima o Banco Salvadoreño, LEFONICA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro
U
Sociedad Anónima que se abrevia Banco Davivienda Salvadoreño, S.A. de la MARCA DE SERVICIOS.
AL S
o Banco Davivienda, S.A. o Banco Salvadoreño, S.A. o Bancosal, S.A.,
G ON
contra las señoras Sari Jezabeel López Hernández y Edith Magdalena
López Linares, fundamentando su pretensión en un Mutuo Hipotecario,
FUSIÓN PLUS
LE C
reclamándole la cantidad de seis mil setecientos diez dólares con ochenta
EZ A
centavos de dólar de los Estados Unidos de América, conformidad a los Consistente en: la frase FUSIÓN PLUS, que servirá para: AM-
Arts. 181 Inc 3° y 186 C.P.C.M.
D AR PARAR: PRODUCCION DE PROGRAMAS DE TELEVISION;
SUMINISTRO DE PELICULAS Y PROGRAMAS DE TELEVISION
LI O P
Lo que se hace saber a la señora Sari Jezabeel López Hernández, NO DESCARGABLES MEDIANTE SERVICIOS DE TELEVISION
mayor de edad, Estudiante, de este domicilio, Departamento de San DE PAGO; PROGRAMACION DE TELEVISION POR CABLE
[PLANIFICACION] MONTAJE DE PROGRAMAS DE TELEVI-
Salvador, ahora de domicilio ignorado, con DUI cero dos millones
VA L
SION; SERVICIOS DE GRABACION DE AUDIO, CINE, VIDEO Y

quinientos treinta y un mil novecientos ochenta y dos-dos y NIT cero
E SO
TELEVISION. Clase: 41.

seiscientos ocho-trescientos mil quinientos setenta y cuatro-ciento
La solicitud fue presentada el día catorce de julio del año dos mil
uno-uno, que tiene un plazo de diez días hábiles contados a partir de la quince.
EN L
presente publicación para contestar la demanda incoada en su contra, de

TI IA

conformidad al Artículo 462 C.P.C.M, debiendo comparecer al proceso Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
O IC
mediante abogado, a quien deberá otorgar poder en legal forma, Artí- ocho de julio del año dos mil dieciséis.
culo 66 y 67 Código Procesal Civil y Mercantil; asimismo, se le hace
N OF
saber a la señora Sari Jezabeel López Hernández, que de no hacerlo el LICDA. HAZEL VIOLETA ARÉVALO CARRILLO,
proceso continuará sin su presencia, nombrando un Curador para que la REGISTRADORA.
IO
represente, de ser necesario hasta el proceso de ejecución forzosa, todo

CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ,
R
hasta su transe, pago o remate. Se previene a la parte demandada que

SECRETARIA.
IA
dentro del mismo plazo de DIEZ DIAS, proporcione dirección para oír
notificaciones dentro de la circunscripción territorial de esta Sede Judicial, 3 v. alt. No. C000740-1
D
por lo que se le advierte que en caso de no evacuarla, se le notificará de

conformidad al Art. 171 CPCM.
LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y No. de Expediente: 2016152177

MERCANTIL: San Salvador, a las once horas cuarenta minutos del No. de Presentación: 20160233765
día veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis.- LICDA. JUDITH
CLASE: 36.
GUADALUPE MAZA CALDERÓN, JUEZA PRIMERO DE LO CI-
VIL Y MERCANTIL(3).- LICDA. TERESA DE JESÚS VÁSQUEZ
EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
VALDIVIESO, SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE

1 v. No. F013642 ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
BANCO INDUSTRIAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA OFICIOSO de LUMO LED CORPORATION CORP., de nacionalidad
que se abrevia: BANCO INDUSTRIAL, S.A., de nacionalidad SAL- SEYCHELLES, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
CIOS.
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS.
Consistente en: las palabras light-tec y diseño, donde la palabra

light se traduce al castellano como luz, que servirá para: AMPARAR:
Consistente en: las palabras BI b@nking y diseño, que se traduce al
A
SERVICIOS DE INSTALACIÓN DE APARATOS DE ALUMBRADO
castellano como Bi Banca, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS
LT
E ILUMINACIÓN EN GENERAL E ILUMINACIÓN LED. Clase:
FINANCIEROS Y SERVICIOS MONETARIOS ESPECÍFICAMENTE 37.
U
PROVISIÓN DE SERVICIOS PARA CONSULTAS Y REALIZACIÓN La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
AL S
dieciséis.
OPERACIONES BANCARIAS POR MEDIO MAS EFECTIVOS, ES
G ON
DECIR, A TRAVÉS DE UNA HERRAMIENTA DE CONSULTA REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
QUE SE BRINDA A LOS CLIENTES. Clase: 36.
quince de julio del año dos mil dieciséis.
LE C
La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos
EZ A
mil dieciséis.
D AR
GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADORA.

LI O P
veintiséis de mayo del año dos mil dieciséis. CARLOS DAVID JARQUÍN CASTELLANOS,
VA L
SECRETARIO.
E SO
DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,

3 v. alt. No. C000781-1
EN L
REGISTRADOR.
TI IA
O IC
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA, No. de Expediente: 2016153512

N OF

SECRETARIA.
CLASE: 35.
IO
3 v. alt. No. C000772-1 EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

R
IA

D
DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR

No. de Expediente: 2016153511 OFICIOSO de LUMO LED CORPORATION CORP., de nacionalidad
SEYCHELLES, solicitando el registro de la MARCA DE SERVI-
No. de Presentación: 20160236263 CIOS.
CLASE: 37.
Consistente en: la palabra LIGHT-TEC y diseño traducida al cas-

tellano LUZ-TEC (NO TIENE), que servirá para: AMPARAR: VENTA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE Y COMERCIALIZACIÓN DE APARATOS DE ALUMBRADO E
DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR ILUMINACIÓN EN GENERAL E ILUMINACIÓN LED. Clase: 35.
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
dieciséis. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
REGISTRADOR.
SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.
REGISTRADOR.
A
3 v. alt. No. C000737-1
LT
U
LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
AL S
SECRETARIA. No. de Expediente: 2016152590
G ON
LE C
3 v. alt. No. C000782-1 CLASE: 29
EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR.
LI O P
MARCA DE PRODUCTO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
VA L
No. de Expediente: 2016153534 OFICIOSO de Cofaco Açores - Indústria de Conservas, S.A., de na-
E SO
cionalidad PORTUGUESA, solicitando el registro de la MARCA DE

PRODUCTO.
EN L
CLASE: 05.
TI IA
O IC
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS

IO
ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra pitéu y diseño, que servirá para: AM-
de A. MENARINI INDUSTRIE FARMACEUTICHE RIUNITE, S.r.l., PARAR: PESCADO EN CONSERVA. Clase: 29.
R
de nacionalidad ITALIANA, solicitando el registro de la MARCA DE La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil
IA
PRODUCTO. dieciséis.
D

NOCRY diez de junio del año dos mil dieciséis.

Consistente en: la palabra NOCRY, que servirá para: AMPARAR:
REGISTRADORA.
PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, ESPECÍFICAMENTE DRO-
GAS PARA TRACTO ALIMENTARIO Y PARA METABOLISMO.
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO,
Clase: 05.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil
dieciséis. 3 v. alt. No. C000738-1
No. de Expediente: 2016153338 No. de Expediente: 2016152964
No. de Presentación: 20160235896 No. de Presentación: 20160235098
CLASE: 29.
CLASE: 05, 07, 44.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES
A
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Mejerifore-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA
LT
ningen Danish Dairy Board, de nacionalidad DANESA, solicitando el
EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO registro de la MARCA DE PRODUCTO.
U
de ADAMA Crop Solutions ACC, S.A., de nacionalidad COSTARRI-
AL S
CENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y
G ON
SERVICIO.
LE C
EZ A
D AR Consistente en: las palabras: LURPAK ESTD 1901 y diseño, que ser-
virá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CAR-
LI O P
NE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS
PRESERVADAS, CONGELADAS; SECAS Y COCIDAS; JALEAS,
Consistente en: las palabras COSECHO APLICO y diseño, que
CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS
VA L
servirá para: AMPARAR: INSECTICIDAS, FUNGICIDAS Y HER- LÁCTEOS; MANTEQUILLA; MANTEQUILLA CONCENTRADA;
E SO
BICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: MÁQUINAS AGRÍCOLAS. PRODUCTOS PARA UNTAR CONSISTENTES ESPECIALMENTE
EN UNA MEZCLA DE MANTEQUILLA Y ACEITE VEGETAL;
EN L
Clase: 07. Para: AMPARAR: SERVICIOS AGRÍCOLAS. Clase: 44.

MANTEQUILLA SABORIZADA; GHEE (MANTEQUILLA CLA-
TI IA
La solicitud fue presentada el día seis de julio del año dos mil RIFICADA); QUESO; CREMA FRESCA; ACEITES Y GRASAS
O IC
COMESTIBLES; ACEITE DE MANTEQUILLA; CUAJO; POLVO DE

dieciséis.
QUESO; SUSTITUTOS PARA LA LECHE Y LA CREMA; LECHE Y
N OF
CREMA EN FORMA DE POLVO; POSTRES DE MOUSSE A BASE

DE LECHE. Clase: 29.
IO
La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil
ocho de julio del año dos mil dieciséis.
dieciséis.
R
IA

D
MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, veintitrés de junio del año dos mil dieciséis.
REGISTRADOR.
REGISTRADOR.
SECRETARIA. LUCÍA MARGARITA GALÁN ARGUETA,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000739-1

3 v. alt. No. C000741-1
No. de Expediente: 2016149958 REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
No. de Presentación: 20160229340 quince de julio del año dos mil dieciséis.
CLASE: 12.
ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
REGISTRADORA.
SOFÍA HERNÁNDEZ MELÉNDEZ,
SECRETARIA.
3 v. alt. No. C000742-1
A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DORA
LT
ALICIA SERVANDO DE GUARDADO, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de CHENG SHIN RUBBER IND. CO., LTD., de nacionalidad
U
TAIWANESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- No. de Expediente: 2016152541
AL S
G ON
TO. No. de Presentación: 20160234444
CLASE: 29.
LE C
PRESA
EZ A
D AR
LI O P
Consistente en: la palabra PRESA, que servirá para: AMPA- HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA
EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO
RAR: LLANTAS; CÁMARAS DE LLANTAS PARA VEHÍCU-
de Antigua, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el
VA L
LOS; CÁMARAS DE AIRE PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS;

registro de la MARCA DE PRODUCTO.
E SO
VÁLVULAS DE LLANTAS PARA LLANTAS DE VEHÍCULOS;
INFLADORES DE LLANTAS; PARCHES PARA REPARAR

OLIVADDA
EN L
LLANTAS; REVESTIMIENTOS DE NEUMÁTICOS; TAPAS DE

TI IA
RECAUCHUTADO DE LLANTAS; CUBIERTAS PARA LLAN-

O IC
TAS DE REPUESTO; RUEDAS PARA BICICLETAS; PESAS DE Consistente en: La palabra OLIVADDA, que servirá para: AMPA-
BALANCE PARA RUEDAS DE VEHÍCULOS; FRENOS PARA RAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA;
N OF
EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS

BICICLETAS; SISTEMA DE CAMBIO DE VELOCIDADES PARA
Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y CO-
BICICLETAS; MONTURAS PARA BICICLETAS; ASIENTOS PARA
IO
CIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE

BICICLETAS; CADENAS PARA CICLOS; CESTAS PARA BICI- Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES.
R
Clase: 29.
CLETAS PARA BOTELLAS DE AGUA; CANASTAS ADAPTADAS
IA
PARA BICICLETAS; BICICLETAS, INCLUYENDO BICICLETAS La solicitud fue presentada el día seis de junio del año dos mil
dieciséis.
D
ELÉCTRICAS; MOTOCICLETAS, INCLUYENDO MOTOCICLE-

TAS ELÉCTRICAS; VEHÍCULOS TODO TERRENO; BARCOS;
AVIONES; TRANVÍAS; PARACAÍDAS; TRINEOS PARA FINES
nueve de junio del año dos mil dieciséis.
DE TRANSPORTE; SCOOTERS PARA AGUA; CADDIES ELÉCTRI-
COS PARA GOLF; COCHECITOS PARA BEBES; CARRETILLAS;

MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ,
SILLAS DE RUEDAS; EMPUÑADURAS PARA MANUBRIOS DE REGISTRADOR.
BICICLETAS; CARRETILLAS PARA SUPERMERCADO. Clase:
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LÓPEZ,
12.
SECRETARIO.
La solicitud fue presentada el día ocho de febrero del año dos mil
dieciséis. 3 v. alt. No. C000743-1

No. de Expediente: 2016151531 de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE
No. de Presentación: 20160232408 PRODUCTO,
CLASE: 29, 30.

CEDRAFLON
Consistente en: la palabra CEDRAFLON, que servirá para: AM-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO PARAR: COSMÉTICOS, EN PARTICULAR, GELES,UNGUENTOS,
ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Mc- HIDRATANTES, LOCIONES Y SPRAYS, CREMAS DERMATOLO-
CORMICK & COMPANY INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, GICAS (QUE NO SEAN MEDICADAS); ACEITES ESENCIALES.
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Clase: 03.
A
LT
La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos
mil dieciséis.
U
AL S
G ON
veintinueve de junio del año dos mil dieciséis.
LE C
Consistente en: la frase Buen Provecho y diseño, que servirá para:
AMPARAR: CALDO DE CARNE, CALDO DE POLLO, PASTA DE
EZ A
TOMATE, VEGETALES ENLATADOS, VEGETALES COCIDOS,
D AR
VEGETALES DESHIDRATADOS. Clase: 29. Para: AMPARAR:
MAYONESA, INCLUYENDO MAYONESA SABORIZADA; MOS-
REGISTRADORA.
LI O P
TAZA, INCLUYENDO MOSTAZA PREPARADA; HIERBAS PRO-
CESADAS; ESPECIAS, INCLUYENDO MEZCLA DE ESPECIAS; SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
CONDIMENTOS, INCLUYENDO MEZCLA DE CONDIMENTOS; SECRETARIA.
VA L
ADEREZOS PARA ENSALADAS, SALSAS, VINAGRE, TE. Clase:

E SO
30.
La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos 3 v. alt. No. C000745-1
EN L
mil dieciséis.
TI IA

O IC

N OF

CLASE: 30.
IO

REGISTRADORA.
R
SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,

IA
SECRETARIA.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS
D
ELIZABETH VAQUERO CHAVEZ, en su calidad de APODERADO

3 v. alt. No. C000744-1
de UNILEVER N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO,

CLASE: 03. DEL HUERTO
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la frase DEL HUERTO, que servirá para: AMPA-
RAR: SALSAS. Clase: 30.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ULISES La solicitud fue presentada el día cinco de enero del año dos mil
SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de BIOFARMA, dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de julio del año dos mil dieciséis. nueve de agosto del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA.
REGISTRADOR.
ANA LAURA RIVERA CASTELLANOS,
A
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, SECRETARIA.
LT
SECRETARIA.
U
3 v. alt. No. C000747-1
AL S
G ON
3 v. alt. No. C000746-1
LE C
EZ A
D AR
CLASE: 09.
LI O P
CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

VA L
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DAVID

EN L
SALOMON PORTILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERA-

TI IA
DO de Polaris Industries Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE,

solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ERNESTO

ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Pierre
N OF
Andre Senizergues, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro RIDE COMMAND

de la MARCA DE PRODUCTO,
IO
Consistente en: La palabra RIDE COMMAND traducida al cas-

R
tellano como AGARRAR DOMINIO, que servirá para: AMPARAR:

SISTEMAS DE ENTRETENIMIENTO Y DE INFORMACIÓN AL MO-
IA
TOCICLISTA QUE CONSTA DE UNA PANTALLA ELECTRÓNICA

D
INTERACTIVA DE VEHICULO, CALIBRADORES, PARLANTES

Y SOFTWARE DE APLICACIONES DE COMPUTADORA PARA
Consistente en: la expresión és. Que servirá para: AMPARAR: TELÉFONOS INTELIGENTES Y COMPUTADORAS TIPO TABLET
ROPA, ESPECIFICAMENTE, CAMISAS, CAMISETAS, CAMISAS PARA USARSE EN LA COMUNICACIÓN, VISUALIZACIÓN Y
SUDORIFUGAS, CAMISAS TIPO POLO, CAMISAS DE GOLF, PARA COMPARTIR DATOS DE UBICACIÓN, DATOS DE REN-
GORRAS, TRAJES O CONJUNTOS PARA CALENTAMIENTO, DIMIENTO DEL VEHÍCULO Y PARA AGREGAR LA UBICACIÓN
TRAJES O CONJUNTOS PARA TROTAR, SHORTS O PANTALO- DE MÚLTIPLES USUARIOS EN UNO SOLO, O EN VARIOS,
NES CORTOS, PANTALONES; CALZADO, ESPECIFICAMENTE EXPOSICIONES, DATOS DEL CLIMA, DATOS DE UBICACIÓN
ZAPATOS, BOTAS, PANTUFLAS, ZAPATOS DE LONA. Clase POR RASTREO, UBICACIÓN DE COMBUSTIBLE Y SERVICIOS
25. DE COMIDA Y RESTAURANTE. Clase: 09.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de agosto del año dos La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos
mil cuatro. mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de PARA PUERTAS QUE NO SEAN ELÉCTRICOS; ALDABAS DE
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, METAL PARA PUERTAS; VISORES DE METAL SIN AUMENTO
nueve de agosto del año dos mil dieciséis. PARA PUERTAS; NÚMEROS DE METAL DE DIRECCIONES PARA
CASAS; TRABAJOS DE METAL ARQUITECTÓNICOS; CADENAS
DE METAL; CUERDAS DE METAL, ALAMBRES DE CABLE
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, METÁLICOS; CABLES DE METAL NO ELÉCTRICOS; HERRAJES
REGISTRADOR. DE METAL PARA PUERTAS, ESPECIALMENTE, PERILLAS,
PASADORES, PALANCAS, JUEGOS DE PALANCAS, MANIJAS,
JUEGOS DE MANIJAS, TORNILLOS, CERRADURAS, ZÓCALOS,
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ, LLAVES Y LLAVES EN BLANCO, CADENAS; CERRADURAS DE
A
SECRETARIO. METAL; CILINDROS DE CIERRE DE METAL; CANDADOS DE
LT
METAL; PERILLAS DE METAL; JALADERAS DE METAL PARA
GABINETES; TOPES DE METAL PARA PUERTAS.
U
AL S
3 v. alt. No. C000748-1 Clase: 06.
G ON
La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos
LE C
mil dieciséis.
EZ A
CLASE: 06.
D AR
No. de Presentación: 20160235506 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
primero de julio del año dos mil dieciséis.
LI O P
EL INFRASCRITO REGISTRADOR ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,

VA L
REGISTRADORA.
E SO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SILVIA MIGUEL ERNESTO VILLALTA FLORES,
SECRETARIO.
EN L
EUGENIA RODRIGUEZ CEA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO

TI IA
de Spectrum Brands de Mexico, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXI-

3 v. alt. No. C000749-1
CANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
O IC
N OF

MONT- HARD No. de Presentación: 20150226619
CLASE: 30.
IO
Consistente en: las palabras. MONT- HARD, que servirá para: AM-
PARAR: FERRETERIA METÁLICA, ESPECIALMENTE, POLEAS,
R
RESORTES, TUERCAS, LLAVES, PROTECTORES, CIERRES,

IA
SOPORTES PARA USO GENERAL, PERCHAS, BISAGRAS, PA-

SADORES, BROCHES, TORNILLOS, CERROJOS, ESCUADRAS, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL
D
ESQUINAS DE METAL ORNAMENTALES, PLACAS, GANCHOS, ELIAS LERET PONCE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su
PLACAS DE ACCIONAMIENTO, TOPES, PASAMANOS, TAPONES calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
DE PROTECCIÓN DE PASAMANOS, GUÍAS, PIVOTES; SUJETA- PRODUCTO,
DORES METÁLICOS, ESPECIALMENTE, TORNILLOS, TUERCAS,
PERNOS, GRAPAS; SOPORTES METÁLICOS PARA ESTANTES;
SOPORTES METÁLICOS PARA PASAMANOS; SOPORTES DE ME-
TAL DE APOYO; GANCHOS DE METAL; GANCHOS DE METAL
PARA PRENDAS DE VESTIR; COLGADORES DE METAL PARA
ROPA; GANCHOS DE METAL PARA SOMBREROS; GANCHOS DE
METAL PARA TAZAS; HERRAJES DE METAL PARA VENTANAS,
ESPECIALMENTE, MANIJAS, POLEAS, CERRADURAS, SUJE- Consistente en: la palabra Vaporetto y diseño, que servirá para:
TADORES DE GUILLOTINA Y MANIJAS; TIMBRES DE METAL AMPARAR: CAFÉ. Clase: 30.
La solicitud fue presentada el día nueve de diciembre del año dos La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos
mil quince. mil dieciséis.

cuatro de abril del año dos mil dieciséis. treinta de junio del año dos mil dieciséis.
KATYA MARGARITA MARTINEZ GUTIERREZ,

A
REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
LT
U
AL S
SECRETARIA.
SECRETARIA.
G ON
3 v. alt. No. C000754-1
LE C
3 v. alt. No. C000759-1
EZ A
No. de Expediente: 2016151760 D AR
LI O P
No. de Presentación: 20160232874 No. de Expediente: 2015140965
CLASE: 25.
VA L
E SO
CLASE: 29.
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA EL INFRASCRITO REGISTRADOR
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
O IC
ARIAT INTERNATIONAL, INC, de nacionalidad ESTADOUNIDEN-

N OF
SE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA
CAROLINA LOPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de
Comercializadora de Lácteos y Derivados, S.A. DE C.V., de nacionalidad
IO
ARIAT MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

R
IA
Consistente en: la palabra ARIAT, que servirá para: AMPARAR:

CALZADO, ARTÍCULOS, DE SOMBRERERÍA; PRENDAS DE
D
VESTIR, A SABER: ROPA DEPORTIVA, VESTIMENTA ECUESTRE

Y PARA CAMINATA TIPO CAMISAS, CAMISETAS (DE MANGA
CORTA), BLUSAS, CHAQUETAS, ABRIGOS, SUDADERAS,
CALZONCILLOS, PANTALONES LARGOS, PANTALONES (VA-
QUEROS), BRAGAS, CHAPARRERAS PARA MONTAR, MALLAS,
PULÓVERES, GABANES, CHALECOS, BLUSAS CON ESPAL-
DA DESCUBIERTA (HALTER TOPS),LIGUEROS, TIRANTES,
PRETINAS, CINTURONES (PRENDAS DE VESTIR), GUANTES Consistente en: las palabras VIDA Y MÁS y diseño, que servirá
(PRENDAS DE VESTIR), CORBATAS, Y FULARES; BOTAS, ZAPA- para: AMPARAR: LECHE Y PRODUCTOS LACTEOS, INCLUYEN-
TOS, CALCETINES, PANTUFLAS Y SANDALIAS; SOMBREROS, DO SUERO DE LECHE Y FORMULA LACTEA NO DE USO MEDI-
GORROS, Y VISERAS (ARTÍCULOS DE SOMBRERERIA). Clase: CO, MEZCLA DE PRODUCTO LACTEO CON GRASA VEGETAL.
25. Clase: 29.
La solicitud fue presentada el día veintidós de enero del año dos La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil
mil quince. dieciséis.

dieciséis de junio del año dos mil dieciséis. diez de junio del año dos mil dieciséis.

REGISTRADORA.
REGISTRADORA.
A
LT
SECRETARIO.
U
3 v. alt. No. C000769-1
AL S
SECRETARIA.
G ON
LE C
3 v. alt. No. C000760-1
CLASE: 30.
EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
No. de Expediente: 2016152615 ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de
VA L
E SO
Grupo Bimbo, Sociedad Anónima Bursátil de Capital Variable que se

abrevia: Grupo Bimbo, S.A. B. de C.V., de nacionalidad MEXICANA,
CLASE: 30. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
EN L
TI IA
Grainiac
O IC
EL INFRASCRITO REGISTRADOR Consistente en: la palabra Grainiac, que servirá para: AMPARAR:
PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA INCLUYENDO GALLETAS
N OF
Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES. Clase: 30.

La solicitud fue presentada el día siete de julio del año dos mil dieci-
IO
ROBERTO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de

séis.
GRUPO BIMBO, SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CAPITAL
R
VARIABLE que se abrevia: GRUPO BIMBO, S.A. B. DE C.V., de

IA
nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de

PRODUCTO, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D
once de julio del año dos mil dieciséis.
MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRADOR.
SECRETARIA.
Consistente en: la frase 1890 POM y diseño, que servirá para:
AMPARAR: PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA INCLUYENDO
PASTELITOS, BIZCOCHOS Y GALLETAS. Clase: 30. 3 v. alt. No. C000771-1
No. de Expediente: 2014138209 NICACIÓN ELECTRÓNICA; APARATOS DE ENSEÑANZA AU-
DIOVISUAL; APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS; APARA-
TOS E INSTRUMENTOS DE TELECOMUNICACIÓN; DISPOSITI-
CLASE: 09, 10, 14, 44. VOS DE SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL (GPS POR
SUS SIGLAS EN INGLÉS); APARATOS TELEFÓNICOS; DISPO-
SITIVOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICA PARA LA TRANS-
MISIÓN DE VOZ, DATOS O IMÁGENES; CABLES; APARATOS
PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOPORTES MAGNÉTI-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GILBERTO COS DE DATOS; CHIPS [CIRCUITOS INTEGRADOS], DISCOS Y
ALFONSO FAJARDO CARCAMO, en su calidad de APODERADO CINTAS QUE CONTIENEN O SE UTILIZAN PARA GRABAR
PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MÁQUINAS
A
de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el
registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, DE FAX; CÁMARAS; BATERÍAS; APARATOS DE TELEVISIÓN;
LT
RECEPTOR DE TELEVISIÓN; MONITORES DE TELEVISIÓN;
DISPOSITIVOS DE RECEPCIÓN Y DECODIFICACIÓN DE SEÑAL;
U
SOFTWARE DE COMPUTADORA, INCLUYENDO: SOFTWARE
AL S
DE COMPUTADORA PARA SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO
G ON
GLOBAL (GPS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS), SOFTWARE DE
COMPUTADORA PARA VIAJES Y TURISMO, PLANEACIÓN DE
LE C
VIAJES, NAVEGACIÓN, PLANEACIÓN DE RUTAS, GEOGRAFÍA,
Consistente en: la palabra Watch y diseño; que se traduce al cas- DESTINOS, TRANSPORTACIÓN E INFORMACIÓN DE TRÁFICO,
EZ A
tellano como Vigilar, que servirá para: AMPARAR: COMPUTADORAS, PARA OBTENER DIRECCIONES DE RUTAS EN AUTO Y A PIE,
D AR
DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS; HARD-
WARE PARA COMPUTADORAS; MÁQUINAS DE ORDENADOR
PERSONALIZACIÓN DE DIRECCIONES EN MAPAS, INFORMA-
CIÓN DE CALLES, DESPLIEGUE ELECTRÓNICO DE MAPAS E
LI O P
PARA JUEGOS, ORDENADORES PORTÁTILES, ORDENADORES INFORMACIÓN SOBRE DESTINOS; SOFTWARE DE COMPUTA-
ESTILO TABLETA; ASISTENTES PERSONALES DIGITALES DORA PARA LA CREACIÓN, AUTORIZACIÓN, DISTRIBUCIÓN,
(PDAS POR SUS SIGLAS EN INGLÉS); ORGANIZADORES ELEC- DESCARGA, TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, REPRODUCCIÓN,
VA L
TRÓNICOS; LIBRETAS ELECTRÓNICAS; LECTORES DE LIBROS EDICIÓN, EXTRACCIÓN, CODIFICACIÓN, DECODIFICACIÓN,

E SO
ELECTRÓNICOS; UNIDADES PORTÁTILES (HARDWARE) PARA DESPLIEGUE, ALMACENAMIENTO Y ORGANIZACIÓN DE

JUEGOS ELECTRÓNICOS ADAPTADAS PARA SER USADAS CON TEXTOS, DATOS, GRÁFICAS, IMÁGENES, AUDIO, VIDEO Y
EN L
PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN EXTERNA O MONITORES; CONTENIDOS MULTIMEDIA ASÍ COMO PARA PUBLICACIONES
TI IA
DISPOSITIVOS PORTÁTILES ELECTRÓNICOS DIGITALES Y ELECTRÓNICAS DESCARGABLES Y PARA JUEGOS ELECTRÓ-

SOFTWARE RELACIONADOS CON LOS MISMOS; DISPOSITIVOS NICOS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SU USO EN LA
O IC
MÓVILES ELECTRÓNICOS DIGITALES CAPACES DE PROPOR- GRABACIÓN, ORGANIZACIÓN, TRANSMISIÓN, MANIPULA-

CIONAR ACCESO A INTERNET Y PARA EL ENVÍO Y RECEPCIÓN CIÓN Y REVISIÓN DE ARCHIVOS DE TEXTO, DATOS, AUDIO,
N OF
DE LLAMADAS DE TELÉFONO, FAXES, CORREO ELECTRÓNI- VIDEO Y JUEGOS ELECTRÓNICOS EN CONEXIÓN CON
CO Y OTROS DATOS DIGITALES; UNIDADES ELECTRÓNICAS COMPUTADORAS, TELEVISIONES, CAJAS RECEPTORAS Y
PORTÁTILES PARA LA RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y/O DECODIFICADORAS DE SEÑALES DE TELEVISIÓN (POR SU
IO
TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE DATOS Y MENSAJES, Y DENOMINACIÓN EN INGLÉS SET TOP BOXES), REPRODUCTO-
DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE PERMITEN AL USUARIO RES DE AUDIO, REPRODUCTORES DE VIDEO, REPRODUCTO-
R
LLEVAR EL REGISTRO Y MANEJAR SU INFORMACIÓN PER- RES MULTIMEDIA, TELÉFONOS, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓ-
IA
SONAL; APARATOS PARA LA GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN NICOS DIGITALES PORTÁTILES, SOFTWARE PARA ORDENA-
DE SONIDO; REPRODUCTORES DE AUDIO PARA MP3 Y OTROS DOR QUE PERMITEN A LOS USUARIOS PROGRAMAR Y DIS-
D
FORMATOS DIGITALES; GRABADORAS DIGITALES DE AUDIO; TRIBUIR TEXTOS, DATOS, GRÁFICOS, IMÁGENES, AUDIO,
GRABADORES Y REPRODUCTORES DE VIDEOS DIGITALES; VIDEO, Y OTROS CONTENIDOS DE MULTIMEDIA A TRAVÉS
GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE CASSETTES DE AUDIO; DE REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN Y OTROS ORDE-
GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE CASSETTES DE VIDEO; NADORES Y REDES ELECTRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN,
GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA IDENTIFICAR, LOCA-
GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE DISCOS DIGITALES LIZAR, AGRUPAR, DISTRIBUIR Y ADMINISTRAR LOS DATOS
VERSÁTILES; GRABADORES Y REPRODUCTORES DE CINTAS Y LOS VÍNCULOS ENTRE SERVIDORES DE UN ORDENADOR Y
DE AUDIO DIGITAL; RADIOS, TRANSMISORES Y RECEPTORES LOS USUARIOS CONECTADOS A LAS REDES GLOBALES DE
DE RADIO; AUDIO, VIDEO Y MEZCLADORES DIGITALES; COMUNICACIÓN Y OTROS ORDENADORES Y REDES ELEC-
AMPLIFICADORES DEL SONIDO; RECEPTORES DE AUDIO; TRÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN, SOFTWARE DE CÓMPUTO
DECODIFICADORES DE AUDIO; APARATOS DE AUDIO PARA PARA SER USADO EN DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITA-
VEHÍCULOS; AURICULARES, AUDÍFONOS; BOCINAS PARA LES MÓVILES Y OTROS APARATOS ELECTRÓNICOS DE CON-
AUDIO; MICRÓFONOS; EQUIPO E INSTRUMENTOS DE COMU- SUMO, SOFTWARE PARA PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS,
SOFTWARE PARA LA LECTURA DE PUBLICACIONES ELEC- SILBATOS PARA PERROS; IMANES DECORATIVOS; VALLAS
TRÓNICAS, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA ADMI- ELECTRIFICADAS; CALCETINES ELECTROTÉRMICOS. Clase:
NISTRACIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL, SOFTWARE 09. Para: AMPARAR SENSORES, MONITORES Y VISUALIZADO-
(PROGRAMAS) PARA LA ADMINISTRACIÓN DE BASES DE RES PARA LA SALUD, EL BUEN ESTADO FÍSICO, EL EJERCICIO,
DATOS, SOFTWARE PARA RECONOCIMIENTO DE CARACTE- Y EL BIENESTAR; APARATOS Y DISPOSITIVOS MÉDICOS.
RES, SOFTWARE PARA RECONOCIMIENTO DE VOZ, SOFT- Clase: 10. Para: AMPARAR: ARTÍCULOS HOROLÓGICOS E INS-
WARE (PROGRAMAS) PARA ENVÍO DE CORREOS ELECTRÓ- TRUMENTOS CRONOMÉTRICOS; RELOJES DE PÉNDULO;
NICOS Y MENSAJES. PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA COM- INSTRUMENTO HOROLÓGICO; CRONÓGRAFOS PARA SU USO
PUTADORA PARA ACCEDER, NAVEGAR, Y PARA BUSCAR EN COMO RELOJES; CRONÓMETROS; PULSERAS DE RELOJ; BAN-
BASES DE DATOS QUE SE ENCUENTRAN DISPONIBLES EN DAS DE RELOJ; ESTUCHES PARA RELOJES, RELOJES DE
LÍNEA, PIZARRONES DE BOLETINES ELECTRÓNICOS, SOFT- PÉNDULO, Y ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS
A
WARE PARA SINCRONIZACIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA CRONOMÉTRICOS; PARTES PARA RELOJES, RELOJES DE
LT
DESARROLLO DE APLICACIONES; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y PÉNDULO, Y ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS
CRONOMÉTRICOS; ARTÍCULOS DE JOYERÍA. Clase: 14. Para:
DE COMPUTADORA; DESCARGABLES PRE-GRABADOS DE
U
AMPARAR SERVICIOS DE EVALUACIÓN Y MONITOREO DE
CONTENIDO AUDIO Y AUDIOVISUAL, INFORMACIÓN Y CO-
AL S
SALUD, BUEN ESTADO FÍSICO, EJERCICIO, Y BIENESTAR;
MENTARIOS; LIBROS ELECTRÓNICOS, REVISTAS, PUBLICA-
G ON
PROVISIÓN DE INFORMACIÓN EN LOS CAMPOS DE SALUD,
CIONES PERIÓDICAS, BOLETINES INFORMATIVOS, DIARIOS
EL BUEN ESTADO FÍSICO, EL EJERCICIO Y EL BIENESTAR;
ELECTRÓNICOS, PERIÓDICOS, Y OTRAS PUBLICACIONES
PROVISIÓN DE INFORMACIÓN A TRAVÉS DE UN SITIO WEB
LE C
ELECTRÓNICAS TODOS ÉSTOS DESCARGABLES ELECTRÓNI-
SOBRE LA SALUD, EL BUEN ESTADO FÍSICO, EL EJERCICIO Y
CAMENTE; MANUALES DE USUARIOS (ELECTRÓNICOS) PARA
EZ A
EL BIENESTAR. Clase: 44.
SER LEÍDOS ELECTRÓNICAMENTE, PARA SER LEÍDOS EN
D AR
MÁQUINAS O EN COMPUTADORAS, TODOS PARA USARSE
CON Y VENDERSE COMO UNA SOLA UNIDAD CON TODOS
La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos
mil catorce.
LI O P
LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CONECTORES
ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS, EMPALMES ELÉCTRICOS,
ALAMBRES, CABLES, CARGADORES, DOCKS (ELEMENTOS
VA L

PARA INTERFAZ GRÁFICA)[SOFTWARE], BASE DE ACOPLA-
E SO
ocho de abril del año dos mil dieciséis.

MIENTOS, INTERFACES, Y ADAPTADORES PARA SER USADOS
CON LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; EQUIPO DE
EN L
COMPUTADORA PARA SER USADOS CON TODOS LOS PRO-

TI IA
DUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS

CON FUNCIONES MULTIMEDIA PARA USARSE CON TODOS REGISTRADORA.
O IC
LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PAR-

TES Y COMPONENTES Y PARTES DE PRUEBA PARA TODOS
N OF
LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CARÁTULAS, BOL- SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
SAS Y ESTUCHES ADAPTADOS PARA CONTENER LOS PRO- SECRETARIA.

IO
DUCTOS ANTES MENCIONADOS; INSTRUMENTOS DE NAVE-

GACIÓN; APARATOS DE CONTROL DEL FRANQUEO; CAJAS
R
REGISTRADORAS; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO 3 v. alt. No. C000774-1

IA
PAGO; MÁQUINAS DE DICTAR; MARCADORES DE DOBLADI-

LLOS; MÁQUINAS DE VOTACIÓN; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS
D
PARA MERCANCÍAS; MÁQUINAS PARA LA SELECCIÓN DE

PRECIOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE PESAJE; MEDIDO-
RES; TABLONES DE ANUNCIOS ELECTRÓNICOS; APARATOS No. de Expediente: 2016153102
DE MEDICIÓN; APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS;
OBLEAS DE SILICIO PARA CIRCUITOS INTEGRADOS; CIRCUI-
TOS INTEGRADOS; PANTALLAS FLUORESCENTES; APARATOS CLASE: 09.
DE CONTROL REMOTO; FIBRAS ÓPTICAS [FILAMENTOS CON-
DUCTORES DE ONDAS LUMINOSAS]; INSTALACIONES ELÉC-
TRICAS PARA EL CONTROL REMOTO DE OPERACIONES IN- EL INFRASCRITO REGISTRADOR
DUSTRIALES; PARARRAYOS; ELECTROLIZADORES; EXTIN-
TORES; APARATOS DE RADIOLOGÍA PARA USO INDUSTRIAL;
APARATOS Y DISPOSITIVOS DE SALVAMENTO; SILBATOS DE HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE
ALARMA; GAFAS DE SOL; DIBUJOS ANIMADOS; OVOSCOPIOS; DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR
OFICIOSO de DISTRIBUIDORA CUMMINS CENTROAMERICA La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil
EL SALVADOR, S.A. DE R.L., de nacionalidad SALVADOREÑA, dieciséis.

Consistente en: las palabras IGNITE-START YOUR ENGINE
REGISTRADORA.
y diseño, traducidas al castellano como: ENCIENDE-ARRANCA TU
MOTOR, que servirá para: AMPARAR: BATERÍAS PARA AUTO-
A
MOTORES. Clase: 09.
SECRETARIA.
LT
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de junio del año dos
mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000776-1
U
AL S
G ON
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, No. de Expediente: 2016150741
veintinueve de junio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20160230912
LE C
CLASE: 14.
EZ A
D AR
REGISTRADORA.

LI O P
SECRETARIO.
OFICIOSO de CRISTIAN LAY, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA,
VA L

E SO
3 v. alt. No. C000775-1

EN L
TI IA

O IC
CLASE: 03.
N OF
Consistente en: las palabras MIGUEL ANGEL LEAL Diseño con

Alma y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS
Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATE-
IO
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE RIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES;
DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS;
R
OFICIOSO de CRISTIAN LAY, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRI-
IA
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, COS. Clase: 14.
La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil
D
dieciséis.

Consistente en: las palabras MIGUEL ANGEL LEAL Diseños LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
con Alma y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES
PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA
ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRA-
SAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, SECRETARIA.
ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES;
DENTÍFRICOS. Clase: 03. 3 v. alt. No. C000777-1
No. de Expediente: 2016150742 de XSTEEL INTERNATIONAL, INC., de nacionalidad PANAMEÑA,
No. de Presentación: 20160230913 solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLASE: 03.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE Consistente en: las palabras TREINCA TREFILADOS DE ALTA
DANIEL JULIO MARTINEZ MARTINEZ, en su calidad de GESTOR CALIDAD y diseño, que servirá para: AMPARAR: TODA CLASE
OFICIOSO de CRISTIAN LAY, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ESPECÍFICAMENTE DE
A
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, PERFILES METÁLICOS, ACERO, HIERRO, ALUMINIO Y COBRE;
LT
PARA SU RESPECTIVA COMERCIALIZACIÓN, INDUSTRIALI-
ZACIÓN, COMPRAVENTA, IMPORTACIÓN, EXPORTACIÓN Y
U
TRANSFORMACIÓN. Clase: 06.
AL S
La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil
G ON
dieciséis.
LE C
Consistente en: la palabra KLICKISS y diseño, que se traduce REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
EZ A
al castellano como Clicbeso, que servirá para: AMPARAR: PREPA- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
D AR
RACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA veintiuno de abril del año dos mil dieciséis.
LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR,
LI O P
DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PER-
FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES
CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. REGISTRADOR.
VA L
La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil
E SO
dieciséis. SAYONARA AYALA DE GUERRERO,

SECRETARIA.
EN L

TI IA
dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis. 3 v. alt. No. C000779-1
O IC

N OF

REGISTRADOR.
IO
SAYONARA AYALA DE GUERRERO, CLASE: 11.

R
SECRETARIA.
IA
3 v. alt. No. C000778-1
D

No. de Expediente: 2016151492 OFICIOSO de LUMO LED CORPORATION CORP., de nacionalidad
SEYCHELLES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-
TO,
CLASE: 06.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RICARDO Consistente en: las palabras light-tec y diseño, traducida al castellano
ERNESTO MILLA ALVAREZ, en su calidad de GESTOR OFICIOSO la palabra light como: Luz, que servirá para: AMPARAR: APARATOS
DE ALUMBRADO E ILUMINACIÓN EN GENERAL E ILUMINA- REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CIÓN LED. Clase: 11. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
La solicitud fue presentada el día doce de julio del año dos mil ocho de septiembre del año dos mil dieciséis.
dieciséis.
REGISTRADORA.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
quince de julio del año dos mil dieciséis. SECRETARIA.
A
3 v. alt. No. F013632-1
LT
U
REGISTRADOR. No. de Expediente: 2016154687
AL S
CLASE: 16, 38.
G ON
RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ,
LE C
SECRETARIA.
EZ A
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERICK
D AR 3 v. alt. No. C000780-1 IVAN ROMERO AGUILAR, de nacionalidad SALVADOREÑA, en

su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE
LI O P
PRODUCTO Y SERVICIO,
VA L

E SO

EN L
CLASE: 16.
TI IA
O IC
Consistente en: la expresión: ¡púchica! hay turismo y diseño.
Sobre la palabra púchica individualmente considerada no se concede
N OF
exclusividad, que servirá para: AMPARAR: REVISTAS, PUBLICA-

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DIEGO
CIONES PERIÓDICAS. Clase: 16. Para: AMPARAR: DIFUSIÓN DE
ALFREDO ZEPEDA SARAVIA, en su calidad de APODERADO
IO
PROGRAMAS DE TELEVISIÓN. Clase: 38.

de LILIAN ESMERALDA VENTURA BELTRAN, de nacionalidad
R
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC- La solicitud fue presentada el día cinco de septiembre del año dos
IA
TO, mil dieciséis.

D

ocho de septiembre del año dos mil dieciséis.
Consistente en: las palabras se turista y diseño, que servirá para: ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
AMPARAR: FOTOGRAFÍAS (IMPRESAS), FOLLETOS, ILUSTRA- REGISTRADORA.
CIONES, IMPRESIONES GRÁFICAS, ARTÍCULOS DE PAPELERÍA,
PUBLICACIONES IMPRESAS, REPRESENTACIONES GRÁFICAS, SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
REVISTAS. Clase: 16. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día doce de agosto del año dos mil
dieciséis. 3 v. alt. No. F013652-1
DE SEGUNDA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE
PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD
BARRIOS.
LICENCIADA DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZA
TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL, al
público para efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y cuarenta
y siete minutos del día diecinueve de agosto del presente año, se ha tenido
A
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la herencia
LT
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas quince intestada que a su defunción dejó el señor AMILCAR HENRIQUEZ
minutos del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis, se ha tenido PORTILLO, quien falleció el día diez de agosto del año dos mil quince,
U
por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia en la morgue del Hospital San Juan de Dios de la Ciudad de San Miguel,
AL S
intestada que a su defunción dejó el causante señor VICITACION siendo su último domicilio Cantón Junquillo, jurisdicción de San Luis
G ON
MARTINEZ, conocido por VISITACION MARTINEZ y por VISITA- de la Reina, Departamento de San Miguel; de parte de los señores JOSE
CION MARTINEZ CHAVEZ, quien fue de setenta y un años de edad, MAURO HENRIQUEZ GUEVARA y MAXIMA PORTILLO DE
LE C
fallecido el día cuatro de junio de dos mil nueve, siendo San Miguel, HENRIQUEZ o MAXIMA PORTILLO PINEDA; en calidad de padres
EZ A
el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA DE LA del causante; todo de conformidad al Art. 1163 del Código Civil.
D AR
PAZ JIRON MARTINEZ, conocida por MARIA DE LA PAZ GIRON
Habiéndole conferido a los aceptantes declarados en el carácter
DE MARTINEZ, como cónyuge sobreviviente del causante y cesionaria
indicado, la Administración y Representación INTERINA de la Suce-
LI O P
de los derechos hereditarios que le correspondían a las señoras IDALIA
sión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia
GLORIA GIRON, conocida por IDALIA GLORIA MARTINEZ DE
Yacente, y CITA: a los que se crean con Derecho a la Herencia referida
RIVAS, IDALIA GLORIA MARTINEZ GIRON y por IDALIA GLO-
VA L
para que se presenten a deducirlo dentro del término de QUINCE DÍAS,

RIA MARTINEZ GIRON DE RIVAS, y LORENA DEL CARMEN
E SO
contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

MARTINEZ JIRON DE MENDEZ, en calidad de hijas sobrevivientes
de la causante. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
EN L
Ley.
TI IA
Confiriéndoles a la aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones de los Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ciudad Barrios,
O IC
curadores de la herencia yacente, la cual será ejercida conjúntame Departamento de San Miguel, a las ocho horas y treinta y tres minutos
con el curador especial Licenciado CARLOS EDUARDO SEGOVIA del día veintidós de agosto del año dos mil dieciséis.- LICDA. ANA
N OF
GARAY, que representa a los señores REINA DIVINA MARTINEZ LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTAN-
GIRON, JAIRO DE JESUS MARTINEZ JIRON, ZEIDA OMARA CIA.- LIC. NERY DAVID RUBIO CONTRERAS, SECRETARIO.
IO
MARTINEZ GIRON, ANGEL MARIA MARTINEZ GIRON, FLOR

IDALMA MARTINEZ GIRON y ANA CELIA MARTINEZ JIRON,
R
3 v. alt. No. C000692-2

en calidad de hijos del causante.
IA
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

D
Ley.
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
MERCANTIL: San Miguel, a las doce horas diecisiete minutos del día efectos de Ley.
veintidós de agosto de dos mil dieciséis.- LICDA. DIANA LEONOR

ROMERO DE REYES, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de
TIL, SAN MIGUEL.- LICDA. IVONNE JULISSA ZELAYA AYALA,
las catorce horas y once minutos del día catorce de julio del corriente año,
SECRETARIA.
se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la
herencia intestada que a su defunción dejó la causante María Reynalda
3 v. alt. No. C000685-2 Fuentes de Molina, conocida por María Reinalda Fuentes, Reina Fuentes,
María Reina Fuentes y por María Reinalda Fuentes, de parte de la señora VILMA ADOLFINA SALAZAR DE PEREZ hoy viuda DE PEREZ,
Glendis Maricela Fuentes de Pereira, de cuarenta y un años de edad, conocida por VILMA SALAZAR QUIJADA, fallecida a las doce ho-
ama de casa, del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, con ras con treinta minutos del día trece de marzo del año mil novecientos
Documento Único de Identidad Número Cero cinco seis siete dos seis
setenta y nueve, en el Hospital San Juan de Dios de la Ciudad de Santa
cero uno guión uno; y Número de Identificación Tributaria Un mil tres-
Ana, siendo San Pablo Tacachico su último domicilio, en calidad de
cientos tres guión cero seis cero dos setenta y cuatro guión ciento cuatro
cesionario del derecho hereditario que le correspondían a los señores
guión cero; por derecho propio en calidad de hija y como Cesionaria de
Sonia Esperanza Salazar, conocida por Sonia Esperanza Pérez Salazar,
los derechos que le correspondían a los señores José Amílcar Fuentes;
Reina Elizabeth Fuentes Molina; Marleni Guadalupe Fuentes Molina; Luis Moris Pérez Salazar, Rufino Antonio Salazar Pérez, conocido por
Iris Esmeralda Molina Fuentes; y Melida del Carmen Fuentes Molina, Rufino Antonio Pérez Salazar y Ana Maribel Pérez Salazar, en calidad
A
éstos por derecho propio en calidad de hijos de la mencionada causante; de hijos de la referida causante, por medio de su Apoderada General
LT
quien a la fecha de su fallecimiento fue de cincuenta y ocho años de Judicial Licenciada JORGELINA AGUILAR DE CISNEROS.
U
edad, de oficios domésticos, originaria de Cacaopera, y del domicilio
Confiriéndosele al aceptante en el concepto indicado la administra-
AL S
de Corinto, Departamento de Morazán; hija de los señores Inés Benítez
ción y representación interina de la indicada sucesión, con las facultades
G ON
y Teresa Fuentes; falleció a las quince horas y treinta minutos del día
dieciocho de febrero del corriente año, en el Hospital Nacional de esta y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a
la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para
LE C
ciudad de San Francisco Gotera; siendo la ciudad de Corinto lugar de
su último domicilio. que se presenten a deducirla dentro de los quince días subsiguientes a
EZ A
este edicto.
D AR
Se le confirió a la aceptante antes mencionada y en la forma estable-
cida, la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
LI O P
facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Ley.
Se cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
VA L
presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el doce horas del día uno de septiembre del año dos mil dieciséis.- LIC.
E SO
siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado perió- DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INSTAN-
dico. CIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.
EN L
TI IA

Gotera, a las nueve horas del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis.-
O IC
3 v. alt. No. C000706-2

LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE
N OF
PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS

IO
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL.
R
3 v. alt. No. C000704-2

IA
D

de las doce horas veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada
y con beneficio de inventario, de parte de la señora GLADIS DEL
EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE CARMEN DUARTE DE BARILLAS hoy VIUDA DE BARILLAS,
DISTRITO JUDICIAL. de la Herencia Intestada dejada a su defunción por el señor EFRAÍN
BARILLAS ANDRADE, conocido por EFRAÍN BARILLAS, fallecido
a las dos horas del día veintiocho de mayo del año dos mil dieciséis,
en Caserío Valle Mesas, de la Jurisdicción de San Pablo Tacachico, en
de las once horas cincuenta y cinco minutos de este día, se ha tenido
calidad de cónyuge sobreviviente del referido causante, por medio de su
por aceptada y con beneficio de inventario, de parte del señor NOE
Apoderada General Judicial Licenciada JORGELINA AGUILAR DE
SALAZAR, de la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora
CISNEROS.
Confiriéndosele a la aceptante en el concepto indicado la administra- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas
ción y representación interina de la indicada sucesión, con las facultades con treinta minutos del día once de mayo del año dos mil dieciséis.-
y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, ordenándose a LIC. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL
la vez se citen a las personas que se crean con derecho a la sucesión para DE SANTA TECLA.- LICDA. ERIKA MICHELLE SIBRIAN RUIZ,
que se presenten a deducirla dentro de los quince días, subsiguientes a SECRETARIA.
este edicto.
3 v. alt. No. F013122-2

Ley.
A
LT
CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, Juez Segundo de lo Civil y
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
U
Mercantil de la Ciudad San Miguel.
doce horas veinticinco minutos del día uno de Septiembre del año dos
AL S
mil dieciséis.- LIC. DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE
G ON
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, HACE SABER: Que por resolución del día diecinueve de julio de
SECRETARIO. dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
LE C
de inventario, de parte de la señora CECILIA DOMINGA PAVÓN DE
EZ A
MONTANO, mayor de edad, del domicilio de Zacatecoluca, departamento
3 v. alt. No. C000707-2
D AR de La Paz, con Documento Único de Identidad número 00824485-2 y

con Tarjeta de Identificación Tributaria Número 1217-291166-102-1, en
LI O P
calidad de hija de la causante; la herencia intestada que dejó al fallecer la
señora CANDELARIA DEL CARMEN PAVÓN, quien fue de setenta
LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE. JUEZ DE LO y siete años de edad, de oficios domésticos, soltera, de este domicilio,
VA L
CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, al público

E SO
originaria de San Miguel, Salvadoreña, hija de DOMINGA PAVÓN,

para los efectos de Ley. fallecida el día tres de julio de dos mil quince, siendo su último domicilio
esta ciudad.
EN L
TI IA
HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con diez
minutos del día once de mayo del año dos mil dieciséis, se ha tenido Se le ha conferido a la aceptante, señora CECILIA DOMINGA
O IC
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de la he- PAVÓN DE MONTANO, en calidad de hija de la causante, señora CAN-
rencia intestada que a su defunción dejó el causante NICOMEDES
N OF
DELARIA DEL CARMEN PAVÓN, la administración y representación

HERNANDEZ, ocurrida el día veintitrés de noviembre del año mil interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de la
novecientos setenta y seis, en Santa Tecla, departamento de La Libertad, herencia yacente; y se cita a los que se crean con derecho a la referida
IO
siendo su último domicilio Santa Tecla, departamento de La Libertad, herencia, para que se presenten a deducirlo dentro de los quince días
quien fue de sesenta y cinco años de edad, Jornalero, viudo, hijo de
R
posteriores a la tercera publicación de este edicto.

JULIO HERNANDEZ y NORVERTA HERNANDEZ; originario de
IA
Santa Tecla, departamento de La Libertad, de nacionalidad salvadoreña,

D
de parte del señor DIEGO HERNANDEZ MELENDEZ, en calidad de Lo que se pone de conocimiento del público para los efectos de
hijo sobreviviente del causante. Ley.
Se le ha conferido al aceptante la administración y representación

INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la
Ciudad de San Miguel, a los diecinueve días del mes de julio de dos
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia mil dieciséis.- LIC. CRISTIAN ALEXANDER GUTIÉRREZ, JUEZ
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS
días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente HERNÁNDEZ PÉREZ, SECRETARIO.
edicto.
3 v. alt. No. F013151-2

ARNOLDO ARAYA MEJÍA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO quien a la fecha de su fallecimiento era de cincuenta y ocho años de
CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. edad, hija de los señores María Aracely Ventura y Juan Miguel López,
originaria de Zacatecoluca, departamento de La Paz, con último domicilio
en San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció a las
HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las once horas catorce horas con veinticinco minutos del día diecinueve de diciembre
con cinco minutos del día dieciocho de julio del año dos mil dieciséis, del año dos mil quince.
en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con
Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la suce-
el NUE: 02784-16-CVDV-1CM1-239-03; se ha tenido por aceptada
sión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera
expresamente y con beneficio de inventario la herencia, de parte del
publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus
señor JUAN ANTONIO VASQUEZ conocido por JUAN ANTONIO
derechos.
VASQUEZ VIERA, de sesenta y nueve años de edad, Licenciado en
A
Contaduría Pública, de este domicilio; con Documento Único de Iden- Confiérase a la aceptante declarada la administración y represen-
tación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de
LT
tidad número Cero un millón ciento cincuenta y nueve mil novecientos
cuarenta y tres- seis y con Número de Identificación Tributaria Mil los curadores de la herencia yacente.
U
doscientos diecisiete- Doscientos cincuenta mil seiscientos cuarenta y Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
seis- Cero cero uno- seis; en concepto de cónyuge de la causante OLIN-
AL S
ley.
DA AZUCENA TICAS DE VASQUEZ, a su defunción ocurrida el día
G ON
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San
veinticinco de mayo del año dos mil dieciséis, a la edad de sesenta y
Salvador, a las once horas con diez minutos del día veintidós de julio
cinco años, Licenciada en Ciencias de la Educación, casada, originario
del dos mil dieciséis.- LICDA. KARINA JEANNETTE MARTINEZ
LE C
de San Pedro Masahuat, departamento de La Paz; del domicilio de la
GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
ciudad y departamento de San Miguel, de Nacionalidad Salvadoreña,
EZ A
SALVADOR.- LICDA. LICINIA NUBE SILIEZER DE ROMERO,
hija de Irma Ticas, siendo esta jurisdicción su último domicilio; y se
D AR
SECRETARIA.
le ha conferido al aceptante la administración y representación interina
de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de
3 v. alt. No. F013207-2
LI O P
la herencia Yacente que regula el Artículo 480 Código Civil. Cítese a
los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este
Juzgado dentro de los quince días subsiguientes después de la última
VA L
publicación de este edicto. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE
E SO
DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE

Lo que pone en conocimiento del público, para los efectos de
LEY.
ley.
EN L

TI IA
Miguel, a las doce horas con veintisiete minutos del día dieciocho de HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince
julio del año dos mil dieciséis.- LIC. ARNOLDO ARAYA MEJÍA, minutos del día cuatro de julio del presente año, se tuvo por aceptada
O IC
JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SUPLENTE DE expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA INTESTADA
SAN MIGUEL.- LIC. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, de los bienes que a su defunción dejó el causante JORGE ISAAC
N OF
SECRETARIA DE ACTUACIONES. AVALOS RAMIREZ, quien falleció en Southern California Hospital,

Ciudad de Culver City, Condado de Los Ángeles Estados de California,
Estados Unidos de América, a las seis horas y seis minutos del día tres
IO
3 v. alt. No. F013154-2 de agosto de dos mil quince, siendo esta ciudad su último domicilio de
parte del señor JORGE ISAAC AVALOS ELIAS, en su concepto de
R
hijo del Causante.

IA
Habiéndose conferido además al aceptante en el carácter antes

KARINA JEANETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA
D
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. de la Sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la
Herencia Yacente.
Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida

herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del
las nueve horas con treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada
término de quince días contados a partir de la última publicación del
expresamente y con beneficio de inventario, de parte de la señora EGRI-
presente Edicto.
SELDA ARACELY GONZALEZ LÓPEZ, en su calidad de hija de la
causante, y en su calidad de cesionario de los derechos hereditarios que Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas y
le correspondían al señor Jorge Alfredo González Garciaguirre o Jorge treinta minutos del día cuatro de julio de dos mil dieciséis.- LIC. JOSE
Alfredo González García Aguirre, y Jorge Alfredo González García- HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ(1) DE LO CIVIL.- LICDA.
guirres, en su calidad de cónyuge sobreviviente de la causante MARIA LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA.
EGRISELDA LOPEZ DE GONZALEZ o MARIA EGRISELADA
VENTURA LOPEZ y/o MARIA EGRISELDA LOPEZ VENTURA,
3 v. alt. No. F013226-2
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, Jueza de lo
DE LEY. Civil de este Municipio Judicial.
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con quin- HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a
ce minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con las once horas y veinte minutos del día veintitrés de agosto del año dos
beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por mil dieciséis.- Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
la señora Juana Teobalda Vigil conocida Tributariamente por Juana de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el
Teobalda Vigil Argueta, el día seis de noviembre de dos mil quince en Hospital Nacional Zacamil, jurisdicción de la Ciudad de Mejicanos,
Jiquilisco, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, Departamento de San Salvador, el día dieciocho de agosto del año dos
de parte de Reina Isabel Argueta de Márquez conocida Tributariamente mil ocho, siendo la Villa de Cuyultitán, Departamento de La Paz, su
A
por Reina Isabel Argueta Vigil, por sí en su calidad de hija de la cau- último domicilio, dejó el causante JOSE SALOMON DEL CID CAM-
sante y Cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían POS conocido por JOSE SALOMON DEL CID, y por JOSÉ DEL CID,
LT
a los señores José Gerbacio Argueta Vigil, María Carmen Argueta de de parte del señor SAMUEL ANTONIO ESCOBAR DEL CID, como
Márquez, Doris Alicia Argueta Vigil, y Elsa Concepción Argueta Vigil, cesionario de los derechos hereditarios que en abstracto le correspondían
U
éstos también como hijos de la causante. a las señoras DELMY ARACELI DEL CID MORALES conocida por
AL S
Confiéraseles a los aceptantes la Administración y Representación DELMY ARACELY DEL CID MORALES, CATALINA ERCILIA
G ON
Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de DEL CID DE SOMOZA, LUCIA DEL CID MORALES, y MARIA
Ley. LAHURI DEL CID VIUDA DE VILLALTA, hijas del referido de cujus
LE C
y la señora BLANCA VIRGINIA DEL CID MORALES, en calidad de
Fíjese y publíquese los edictos correspondiente, citando a los que hija del causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y
EZ A
se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
D AR
el término de Ley. de los curadores de la herencia yacente.
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los cinco Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención
LI O P
días del mes de Julio de dos mil quince.- LIC. MANUEL DE JESÚS
para que transcurridos el término de quince días contados a partir del
SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. SILVIA
siguiente al de la tercera publicación de este edicto, concurran a este
YANET MEJÍA HERNÁNDEZ, SECRETARIA.
Tribunal a hacer uso de sus derechos.
VA L
E SO
Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de

3 v. alt. No. F013243-2
ley.
Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-

EN L
mento de San Salvador, a las once horas del día ocho de Septiembre del
TI IA
EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS

año dos mil dieciséis.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI
DE LEY.
FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LICDA. IRMA ARACELY FLORES
O IC
DE CERON, SECRETARIO.
N OF
HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta

y cinco minutos este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con
3 v. alt. No. F013254-2
beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por
IO
la señora ZOILA LUZ VELÁSQUEZ GÓMEZ, también conocida por

ZOILA LUZ VELÁSQUEZ, ZOILA LUZ VELÁSQUEZ LARA y por
R
ZOILA LUZ VELÁSQUEZ DE LARA, el día veintitrés de octubre del

LICENCIADO MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez
IA
año dos mil cuatro, en la ciudad de Jiquilisco, Departamento de Usulután,

siendo éste su último domicilio, de parte del señor RICHARD ULISES Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general.
D
LARA VELÁSQUEZ, en su calidad de hijo de la causante.
Confiérasele al aceptante la administración y representación Interina HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado Daniel
de la Sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Alexánder Rodríguez Pérez, Diligencias de Aceptación de Herencia
Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que Intestada con Beneficio de Inventario, sobre los bienes que a su defunción
se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en dejara la causante señora Paz América Acuña Villalta, quien falleció
el término de Ley. sin haber dejado testamento, el día veintitrés de diciembre del año dos
mil quince, siendo su último domicilio el Municipio y departamento
Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los veinti-
de Santa Ana, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida
cinco días del mes de febrero del año dos mil dieciséis.- LIC. MANUEL
y se nombró como administradores y representantes interinos con las
DE JESÚS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA.
facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente de
LOURDES ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTERINA.
dicha sucesión, a las señoras Silvia América Samayoa de Rodríguez y
Susana Patricia Acuña, y del señor Julio César Pereira Acuña, en calidad
de hijos sobrevivientes de la causante antes mencionada.
3 v. alt. No. F013244-2
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen- y con Número de Identificación Tributaria 0511-100590-102-7, DIANA
tarse a este Juzgado las personas que se crean con derecho ala herencia ABIGAIL VILLACORTA PALACIOS conocida por DIANA ABIGAIL
que a su defunción dejara la referida causante, a más tardar dentro de ZAVALA PALACIOS, de veintiún años de edad, soltera, del domicilio
los quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto. de Mejicanos, con Documento Único de Identidad 05612370-9 y con
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad Número de Identificación Tributaria 9450-020795-102-2, la menor
de Santa Ana, a los ocho días del mes de agosto de dos mil dieciséis.- LESLIE BEATRIZ VILLACORTA PALACIOS, de catorce años de
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE edad, hija de ELMER WILL VILLACORTA ZAVALA y LORENA
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. ÉLIDA ZULEIMA BEATRIZ PALACIOS VILLACORTA con Número de Identificación
MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE Tributaria 0614-030102-108-7 y LORENA BEATRIZ PALACIOS VI-
LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA. LLACORTA, de cuarenta y cinco años de edad, casada, del domicilio de
Mejicanos, con Documento Único de Identidad 01862207-8 y con Número
A
de Identificación Tributaria 0504-030970-101-1, la herencia intestada
LT
3 v. alt. No. F013270-2 que a su defunción defirió el causante ELMER WILL VILLACORTA
ZAVALA conocido por ELMER WILL ZAVALA VILLACORTA, a su
U
defunción ocurrida en Mejicanos, su último domicilio, el día veintisiete
AL S
de septiembre de dos mil catorce, a la edad de cuarenta y tres años de
G ON
LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA edad, casado, hijo de ELMER ANTONIO VILLACORTA y NELLY
DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA ZAVALA, con Documento Único de Identidad 01949673-9, con Número
LOS EFECTOS DE LEY.
LE C
de Identificación Tributaria 0607-010971-101-2. Los primeros tres como
hijos del causante y la última como esposa y Representante de su menor
EZ A
hija LESLIE BEATRIZ VILLACORTA PALACIOS.
HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y treinta y
D AR
cinco minutos del día catorce de julio este año, se ha tenido por aceptada
expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su
Confiérase al aceptante la administración y representación interina
de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales,
LI O P
defunción dejó la causante PRUDENCIA JIMÉNEZ DE ECHEGOYEN debiendo ejercerla la menor LESLIE BEATRIZ VILLACORTA PA-
conocida por PRUDENCIA JIMENEZ, quien falleció el día veinticuatro LACIOS, por medio de su madre y Representante Legal LORENA
de junio del año dos mil quince, en el Hospital Nacional Rosales de la BEATRIZ PALACIOS VILLACORTA.
VA L
ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio Zacatecoluca, por

E SO
parte de la señora NORMA YESSENIA ECHEGOYEN JIMENEZ, en Y cita a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida
concepto de hija sobreviviente de la referida causante. Nómbrase a la para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos
aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión, en la sucesión.
EN L
con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-

TI IA
Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las doce horas

te.
del día trece de julio de dos mil dieciséis.- DRA. DELMY ESPERAN-
O IC
En consecuencia, se citan a todas las personas que se crean con ZA CANTARERO MACHADO, JUEZ SUPLENTE DEL JUZGADO
derecho a la herencia de que se trata, para que en el término de ley, DE LO CIVIL MEJICANOS(2).- LIC. VICTORINO ALEXANDER
N OF
comparezcan a este Juzgado a justificar dicha circunstancia. PERAZA, SECRETARIO.

JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, catorce de julio del año
dos mil dieciséis.- LIC. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BA-
IO
RRERA, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. OSCAR ERNESTO ARÉVALO 3 v. alt. No. F013295-2
ORREGO, SECRETARIO.
R
IA
3 v. alt. No. F013276-2 ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL

D
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
HACE SABER: Que por resolución de las once horas y diez mi-
nutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio
DOCTORA DELMY ESPERANZA CANTARERO MACHADO, JUEZ
de inventario la herencia intestada que dejó el señor JOSE ANTONIO
DOS DE LO CIVIL DE MEJICANOS.
REYES, quien falleció el día nueve de diciembre de dos mil trece, en el
Hospital Nacional San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, siendo
HACE SABER: Que por resolución pronunciada, a las nueve horas el Cantón Playas Negras, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de
del día doce de julio de dos mil dieciséis, se ha tenido por aceptada ex- La Unión, su último domicilio, de parte del señor GERMAN ANTONIO
presamente y con beneficio de inventario de parte de los señores ELMER FLORES REYES, en calidad de hijo del causante, y como cesionario
WILL VILLACORTA PALACIOS, de veintiséis años de edad, soltero, del de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora Maria
domicilio de Soyapango, con Documento Único de Identidad 04339549-4 Marcelina Cruz de Reyes en calidad de cónyuge del causante.
Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO
administración y representación interinas de la sucesión con las facultades CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.
y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente.
Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para

que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, las
lo demuestren en este Juzgado. catorce horas con treinta y cinco minutos del día diecinueve de agosto
Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los doce días del mes de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y
de mayo de dos mil dieciséis.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción
BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. GLENDA YAMILETH por el causante señor DAVID NOE ABREGO CARDOZA conocido
CRUZ RAMOS, SECRETARIA. por DAVID NOE ABREGO, quien fue de sesenta y un años de edad,
A
LT
Comerciante, originario de Dulce Nombre de María, Chalatenango, De-
3 v. alt. No. F013300-2 partamento de Chalatenango, siendo su último domicilio San Salvador,
U
Departamento de San Salvador, fallecido el día dieciséis de septiembre
AL S
de dos mil catorce; de parte del señor ADAN ABREGO DERAS
G ON
conocido por ADAN ABREGO, en calidad de padre del causante; la
LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL señora ROSALÍA CARDOZA DE ABREGO, en calidad de madre del
LE C
DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDA- causante; la señora FLOR DE MARÍA CASTILLO, en calidad de Cón-
LIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, AL PÚBLICO PARA LOS
EZ A
yuge del causante; los señores EMERSON DAVID ADÁN ABREGO
EFECTOS DE LEY.
D AR HERNANDEZ, PATRICIA JACQUELINE ABREGO RIVERA, MADE-

LLINE ASTRID ABREGO GUTIERREZ, IRIS ASTRID DEL ROCIO
LI O P
HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas quince ABREGO HERNANDEZ, en calidad de hijos del causante; los menores
minutos del día veintinueve de agosto de dos mil dieciséis, dictada en MARLON DAVID ABREGO CASTILLO y MARIELA ABIGAIL
las Diligencias Varias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas
VA L
ABREGO CASTILLO, ambos representados legalmente por su madre

en este Juzgado con el NUE: 00718-16-CVDV-1CM1-57/16(1); se ha
E SO
señora Flor de María Castillo, y, los menores ANDREA STEPHANIE

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte
ABREGO GUTIERREZ y NOE JOSUE ABREGO GUTIERREZ,
del señor: VÍCTOR MANUEL VEGA RIVERA en su calidad de hijo
EN L
sobreviviente del causante; en la sucesión intestada dejada a su defunción ambos representados legalmente por su madre señora Marymila Astrid
TI IA
por el señor JOSÉ HUMBERTO RIVERA MENDOZA conocido por Gutiérrez Peraza, también en calidad de hijos del causante; a quienes
JOSÉ HUMBERTO RIVERA, quien fue de setenta y un años de edad, se les ha conferido la administración y representación interina de la
O IC
Jornalero, Soltero, con último domicilio en Cantón La Flores, Jurisdicción sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la he-
de El Congo, de este departamento, quien falleció a las veintiún horas y
N OF
rencia yacente, debiendo ejercerla por los menores MARLON DAVID

treinta minutos del día veintinueve de marzo de dos mil dos, en Barrio
ABREGO CASTILLO y MARIELA ABIGAIL ABREGO CASTILLO,
San Antonio, de la ciudad de El Congo de este departamento.
su madre como representante legal, la señora Flor de María Castillo; y,
IO
Nombrándoseles INTERINAMENTE representante y administra-

por los menores ANDREA STEPHANIE ABREGO GUTIERREZ y
dor de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de
R
NOE JOSUE ABREGO GUTIERREZ, su madre como representante

herencia yacente.
IA
legal, la señora Marymila Astrid Gutiérrez Peraza; por lo que se CITA

En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
a todos los que se crean con derecho a la herencia para que dentro del
D
igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo

término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su derecho. Art.
de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto,
comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida 1163 del Código Civil.
Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente,
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
número Cuarenta y Uno de esta ciudad.
Salvador, Juez Tres, San Salvador, a las catorce horas con cuarenta
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, minutos del día diecinueve de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. ANA
veintinueve de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. THELMA IDALIA
MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL
ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. SAMUEL
Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PÉREZ, SECRETA-
RIO. ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013330-2 3 v. alt. No. F013333-2

HERENCIA YACENTE mayor de edad, Abogado, del domicilio de Ilopango, Departamento de
San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero
siete cinco tres cuatro seis siete guión ocho; y Tarjeta de Abogado
ANA MARÍA CORDÓN ESCOBAR, JUEZ TRES, DEL JUZGADO
número trece mil ciento cincuenta y cuatro; quien aceptó el cargo y fue
SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
juramentado con anterioridad, tal como consta a folios cuarenta.
AL PÚBLICO EN GENERAL.
Publíquense los edictos de Ley.
Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos

HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado a
legales.
las quince horas con treinta y un minutos del día dieciocho de julio de
LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA;
A
dos mil dieciséis, SE HA DECLARADO YACENTE LA HERENCIA
JUCUAPA, A LAS CATORCE HORAS QUINCE MINUTOS DEL DIA
LT
que a su defunción dejó el causante señor WALTER RENE PORTILLO
FIGUEROA, quien fue de cincuenta años de edad, casado, originario de OCHO DE JULIO DE DOS MIL DIECISEIS.- LIC. OSCAR NEFTALI
U
Nueva Concepción, departamento de Chalatenango, siendo su último ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. RODOLFO
AL S
domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
G ON
quien falleció el día cinco de diciembre de dos mil quince; por lo que
se CITA a todos los que se crean con derecho a la sucesión para que se
3 v. alt. No. C000710-2
LE C
presenten al Tribunal dentro de los quince días subsiguientes a la tercera
publicación de este edicto a deducir su derecho, con la documentación
EZ A
legal correspondiente.
D AR TÍTULO DE PROPIEDAD
LI O P
Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
Salvador, Juez Tres. San Salvador, a las quince horas con cuarenta
JOSÉ OSMIN RAMOS BONILLA, ALCALDE MUNICIPAL DE
minutos del día dieciocho de julio de dos mil dieciséis.- LIC. ANA
VA L
JOATECA, DEPARTAMENTO DE MORAZÁN, AL PÚBLICO PARA

E SO
MARIA CORDON ESCOBAR, JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL

LOS EFECTOS DE LEY.
Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, JUEZ TRES.- LIC. SAMUEL
ROBERTO APARICIO PEÑATE, SECRETARIO.
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado la Licenciada

CLAUDIA ROXANA QUIROZ DE ARGUETA, conocida tributaria-
3 v. alt. No. C000684-2
O IC
mente como CLAUDIA ROXANA QUIROZ DE ARGUETA. Actuando

como APODERADA de la Doctora YESENIA IVETTE RECINOS
N OF
MAJANO. Solicitando a su favor TITULO DE PROPIEDAD mejor

conocido como TITULO MUNICIPAL, de un inmueble de naturaleza
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
IO
urbana, ubicado en Barrio El Centro, Jurisdicción Joateca, Departamento

DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
de Morazán, con una superficie total según CATASTRO de TRES-
R
CIENTOS CUARENTA PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS

IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado CUADRADOS, (340.95 M2) de las medidas y colindancias siguientes:
AL NORTE: DIEZ PUNTO OCHENTA Y TRES METROS; colinda con
D
a las catorce horas de este día, se declaró yacente la herencia del cau-
sante señor RENE ROLANDO AYALA, quien fue de treinta años de Narciso Pereira, AL ORIENTE: TREINTA Y DOS PUNTO SESENTA
edad, soltero, Jornalero, originario y del domicilio de Estanzuelas, del Y SIETE METROS; colinda con Ramón Ramos Chicas, AL SUR: ONCE
Departamento de Usulután, de nacionalidad salvadoreña, hijo de Julia PUNTO CINCUENTA Y SEIS, calle principal de por medio colinda con
Ayala y padre desconocido, quien falleció a las veinticuatro horas del Parroquia San Antonio, AL PONIENTE: TREINTA Y DOS PUNTO
día veinticuatro de Diciembre del año mil novecientos noventa y tres, CERO SEIS METROS, colinda con José Gilberto Chicas Palacios, calle
en el Cantón Ojuste de la Jurisdicción de Estanzuelas, Departamento de de por medio. Valuado el inmueble en la cantidad de VEINTE MIL
Usulután, siendo este su último domicilio; y habiendo transcurrido más DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMÉRICA,
de quince días después de abierta la sucesión del expresado causante. el inmueble lo adquirió por compraventa de Posesión Material que le
DECLARASE YACENTE LA HERENCIA DE LOS BIENES QUE A hiciere MARÍA ADELAIDA SOSA DE BENÍTEZ.
SU DEFUNCIÓN el causante RENE ROLANDO AYALA, y nómbrese Lo que le aviso al público para efectos legales.
Curador al Licenciado WILLIAM DE JESUS SALGUERO ALFARO,
Librado en la Alcaldía Municipal de Joateca, Departamento de LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
Morazán, a los veintinueve días del mes de agosto del año dos mil Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para
dieciséis.- JOSE OSMIN RAMOS BONILLA, ALCALDE MUNICI-
efectos de Ley.
PAL.- LIC. RAFAEL CLAROS, SECRETARIO MUNICIPAL.
3 v. alt. No. C000691-2 HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licencia-
da ELIZABEHT DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada
General Judicial del señor ELENO HERNANDEZ, a solicitar a favor
A
TÍTULO SUPLETORIO de este TITULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza
LT
rústica, ubicado en el Caserío La Capilla, Cantón Laguna, de la ciudad
U
de Corinto, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de
LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez
AL S
Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para SIETE MIL CIENTO SETENTA Y SEIS PUNTO CINCUENTA ME-
G ON
efectos de Ley. TROS CUADRADOS, de la siguiente descripción:, que se inicia en el
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada mojón noroeste que es la esquina común formada en la colindancia con
LE C
ELIZABEHT DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderada Ge-
terreno de Francisco Granados y quebrada que bordea el terreno, llama-
EZ A
neral Judicial del señor JOSE DE JESUS RIVERA DIAZ, a solicitar a
do en el plano respectivo como mojón número uno, con las distancias
D AR
favor de esta TITULO SUPLETORIO, sobre: Un inmueble de naturaleza
rústica, ubicado en el Caserío Quebrada Honda, Cantón San Felipe, de consecutivas siguientes: LADO NORTE: consta de un tramo recto de
LI O P
la jurisdicción de Corinto, Departamento de Morazán, de la capacidad veinticinco punto noventa y cuatro metros, colindando con terreno de
superficial de CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCO PUNTO CERO
Leoncio Granados, quebrada de por medio; LADO ORIENTE, consta
OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes:
VA L
de dos tramos rectos que miden ciento cincuenta y dos punto ochenta
al NORTE, consta de tres tramos: el primero de treinta y cinco punto
E SO
noventa y nueve metros, el segundo de trece punto sesenta y seis metros y cuatro metros y dieciséis punto cincuenta y uno metros, colindando
y el tercero de seis punto veintiséis punto veintiséis metros, colinda con con terreno de Juan José de la Cruz Cabrera, cerco de alambre espigado
EN L
Gumercindo Ventura; al ORIENTE, consta de dos tramos, el primero de

TI IA
de por medio; LADO SUR, consta de dos tramos rectos que miden
cincuenta y cuatro punto cero metros, y el segundo de dieciocho punto
sesenta y tres metros, colinda con Gumercindo Ventura, al SUR, consta veintiocho punto trece metros, y once punto diecisiete metros; colin-
O IC
de dos tramos, el primero de cincuenta punto cincuenta y un metros y el dando con terreno de Juan José de la Cruz Cabrera, cerco de alambre
N OF
segundo de nueve punto cero tres metros, colinda con terreno de Fidelino espigado de por medio; y, LADO PONIENTE, consta de trece tramos
Rubí, río llamado Quebrada Honda de por medio; y al PONIENTE,
rectos que miden cero punto ochenta y dos metros, cero dos punto no-
consta de cuatro tramos, el primero de veinticinco punto cuarenta y
IO
tres metros, el segundo de quince punto dieciocho metros, el tercero venta y cuatro metros, cero dos punto treinta metros, cero cinco punto
R
de cuarenta y siete punto cincuenta y cuatro y el cuarto de nueve punto sesenta y ocho metros, treinta y uno punto setenta y dos metros, cero
IA
cincuenta y tres metros. El inmueble anteriormente relacionado lo valora

tres punto setenta y tres metros, cero ocho punto veinticuatro metros,
en la cantidad de UN MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
D
cero cinco punto diez metros, cincuenta y tres punto cincuenta y siete
DE NORTE AMERICA; y, lo adquirió por medio de compraventa de la
Posesión Material por Instrumento Privado Autenticado que le efectuó metros, veinticinco punto noventa y seis metros, diecisiete punto cero
la señora Prudencia Chicas de Portillo. uno metros, cero ocho punto quince metros, colindando con terrenos de
Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Elena Hernández, Martín Rivera y Francisco Granados, cero de alambre
Gotera, a las catorce horas y diez minutos del día diez de marzo de dos
espigado de por medio. El inmueble anteriormente relacionado lo valora
mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ
en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS
2°. DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
DE NAVARRO, SECRETARIA. DE AMERICA; y lo adquirió por medio de compraventa de la posesión
material por instrumento privado autenticado que le efectuó el señor
3 v. alt. No. C000703-2 JOSE LORENZO CABRERA CABRERA.

Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Fran- LICENCIADO OSEAS HARVEYS MÉNDEZ ÁLVAREZ, JUEZ DE
cisco Gotera, a las nueve horas del día veintinueve de marzo de dos mil LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA
dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2°. LOS EFECTOS DE LEY.
DE 1a. INSTANCIA.- LICDA. KARINA ELIZABETH IGLESIAS DE
NAVARRO, SECRETARIA.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada
Francisca Miladis Romero Ríos, Abogada, del domicilio de Polorós,
3 v. alt. No. C000705-2
como Apoderada General Judicial del señor Andrés Herández Ortega,
mayor de edad, Empleado, del domicilio de Polorós; solicitando Título
Supletorio de dos terrenos de naturaleza rústica, situados en Caserío
A
LT
Laja Blanca; Cantón El Rodeo, Jurisdicción de Polorós, de este distrito,
OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ DE LO CIVIL
departamento de La Unión, EL PRIMERO de la capacidad superficial
SUPLENTE, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PÚBLICO PARA
U
de Ocho Mil Seiscientos Once punto Siete Mil Setecientos Veinticuatro
LOS EFECTOS DE LEY.
AL S
Metros Cuadrados, de las medidas y colindancias siguientes: Lindero
G ON
Poniente: Doscientos Doce punto cero nueve metros; lindando con
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licenciada propiedad de los señores Nolvia Hernández y Andrés Hernández, cerco
LE C
Francisca Miladis Romero Ríos, Abogado y notario, del domicilio de de alambre propio. Lindero Norte: Treinta y Nueve punto cincuenta y
EZ A
la ciudad de Polorós, como Apoderada General Judicial de los señores siete metros, lindando cn propiedad del señor Elifonce Romero, cerco
D AR
ALFONSO YANES GARCIA, mayor de edad, casado, agricultor en de alambre propio Lindero Sur: Treinta y nueve punto treinta y nueve
pequeño, y JOSEFA ALVARADO DE YANES, mayor de edad, de
metros, colinda con río de por medio con porción dos, propiedad del
LI O P
oficios domésticos, ambos con residencia en el Caserío Jocomico, Cantón
señor Andrés Hernández Ortega Lindero Oriente: Doscientos veinticuatro
Ocote, jurisdicción de Polorós, solicitando Título Supletorio, de un terreno
punto diecisiete metros; colinda con propiedad del señor Raúl Ortega
de naturaleza rústica, ubicado en el Caserío Jocomico, Cantón Ocote,
VA L
Canales, cerco de alambre propio: y EL SEGUNDO, de la capacidad

jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento
E SO
superficial de OCHOCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO TRES

de La Unión, de la capacidad de CIENTO DIEZ MIL QUINIENTOS
MIL SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS,
DIECISIETE PUNTO MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO METROS
EN L
CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: LINDERO de las medidas y colindancias siguientes: Lindero Poniente: Diecinueve
TI IA
NORTE: doscientos cincuenta y cinco punto noventa y un metros, lin- punto cuarenta y siete metros, lindando con propiedad del señor Blas
dando con propiedad del señor Isaías Gálvez, cerco de alambre propio. Velásquez, cerco de alambre propio Lindero Norte, Treinta y Ocho punto
O IC
LINDERO SUR: Doscientos sesenta y nueve punto ochenta y tres metros, setenta y cuatro metros, lindando con porción número uno propiedad del
N OF
colinda con propiedad de los señores Jesús Alvarado y Roberto García, sñor Andrés Hernández Ortega, río de por medio. Lindero Sur: Cuarenta
cerco de alambre propio. LINDERO ORIENTE, cuatrocientos setenta y y dos punto cuarenta y cuatro metros, colindando con propiedad de Blas
cuatro punto cincuenta y cinco metros, colinda con propiedad del señor Velásquez, cerco de alambre propio. Lindero Oriente: Veintitrés punto
IO
Concepción Zavala Alvarado, cerco de alambre propio. Y LINDERO diecisiete metros, colinda con propiedad del señor Blas Velásquez, cerco
PONIENTE, trescientos sesenta y seis punto treinta metros, colinda con
R
de alambre propio. En dichos inmuebles no existe construcción. Valúan

propiedad del señor Isaías Gálvez, cerco de alambre propio. Y no existe
IA
dichos inmuebles en la cantidad de dos mil dólares de los Estados Unidos

construcción. Valúan dicho inmueble en la cantidad de Dos Mil Dólares
de América, y los adquirió por compra informal que le hizo el señor
D
de los Estados Unidos de América, y lo adquirieron por compra informal

Santiago Ortega Canales, quien es persona fallecida.
hecha al señor José René Bonilla Velásquez, en el mes de enero del año
dos mil.
Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima, depar- Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Rosa de Lima; depar-
tamento de La Unión, a los dieciséis días del mes de agosto del año dos tamento de La Unión, a los veinticuatro días del mes de agosto del año
mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ, JUEZ dos mil dieciséis.- LIC. OSEAS HARVEYS MENDEZ ALVAREZ,
DE LO CIVIL, SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCION
JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. MARINA CONCEPCION
MARTINEZ DE MARTINEZ, SECRETARIA.
MARTINEZ, SECRETARIO.
3 v. alt. No. F013167-2

3 v. alt. No. F013169-2
LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR DAWSON, Jueza de Primera con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y siete
Instancia de este Distrito Judicial. AL PÚBLICO, para los efectos de grados cincuenta y ocho minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con
Ley. una distancia de catorce punto treinta y siete metros; Tramo dos Norte
ochenta y nueve grados veintiocho minutos veintidós segundos Oeste con
una distancia de nueve punto catorce metros; Tramo tres, Sur ochenta y
HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado el Licenciado nueve grados cero cero minutos treinta y siete segundos Oeste con una
OLIVERIO RIVAS, mayor de edad, Abogado, Tarjeta de Abogado 21384, distancia de uno punto sesenta y un metros; Tramo cuatro, Norte ochenta
en su calidad de Defensor Público de Derechos Reales y Personales y en y tres grados veintisiete minutos catorce segundos Oeste con una distancia
nombre y representación del señor GREGORIO CUBIAS MELÉNDEZ, de uno punto cero siete metros; Tramo cinco Sur ochenta y siete grados
de cincuenta y tres años de edad, motorista, del domicilio de Santo Do- cuarenta y siete minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de
A
mingo y residente en El Refugio, de esta jurisdicción, del Departamento tres puntos cincuenta y cinco metros; Tramo seis, Sur cero cinco grados
LT
de San Vicente, con Documento Único de Identidad número 01357090-9 treinta y cuatro minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia
U
y Número de Identificación Tributaria 1005- 120363-101-6; Solicitando de doce puntos ochenta y siete metros; colindando con Pablo Cubías
AL S
se le extienda TITULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza con cerco de púas; Tramo siete, Norte sesenta y ocho grados cincuenta
G ON
rústica, situado en Cantón El Refugio, del municipio de Santo Domingo, y un minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de siete punto
Departamento de San Vicente, de la extensión superficial de DOS MIL trece metros; Tramo ocho, Norte sesenta y tres grados diecisiete minutos
LE C
DOSCIENTOS DOS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRA- treinta y tres segundos Oeste con una distancia de catorce punto cero
DOS, equivalente a cero manzanas tres mil ciento cincuenta punto cinco metros; Tramo nueve, Norte sesenta y tres grados cuarenta y cinco
EZ A
noventa y ocho varas cuadradas, El Vértice Nor Poniente que es el punto minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de ocho punto
D AR
de partida de la siguiente descripción técnica, teniendo las coordenadas
siguientes: AL NORTE: quinientos diecisiete mil ciento setenta y cinco
cincuenta y seis metros; colindando con Rosa Martínez con cerco de
LI O P
Púas, LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está
punto ochenta y cuatro, Este doscientos ochenta y siete mil quinientos formado por siete tramos con los siguientes rumbos distancia: Tramo
cuatro punto sesenta y seis. LINDERO NORTE partiendo del vértice uno, Norte diecinueve grados veintiséis minutos treinta y seis segundos
VA L
Nor Poniente está formado por cuatro tramos con los siguientes rumbos y Este con una distancia de seis punto treinta y seis metros; Tramo dos,
E SO
distancias: Tramo uno Sur setenta y cuatro grados diez minutos treinta y Norte veintidós grados veinte minutos cuarenta y cinco segundos Este
dos segundos Este con una distancia de cero punto setenta y ocho metros; con una distancia de siete punto treinta y tres metros; Tramo tres, Norte
EN L
Tramo dos, Sur setenta y ochos grados cero cero minutos cincuenta y diecinueve grados cuarenta y un minutos once segundos Este con una
TI IA
cuatros segundos Este con una distancia de tres punto veintitrés metros; distancia de nueve punto setenta y tres metros; Tramo cuatro, Norte veinte
Tramo tres, Sur ochenta y un grados cuarenta y cinco minutos cero un
O IC
grados cero cero minutos diecisiete segundos Este con una distancia de
segundos Este con una distancia de cinco punto cero metros; Tramo siete punto sesenta y tres metros; Tramo cinco, Norte veintiún grados
N OF
cuatro, Sur ochenta y siete grados veinte minutos trece segundos Este con veinticinco minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diez
una distancia de veinticuatro punto setenta y seis metros; colindando con punto ochenta y nueve metros; Tramo seis, Norte diecinueve grados
Fermín Meléndez con cerco de púas, LINDERO ORIENTE: partiendo
IO
treinta y cinco minutos veintisiete segundos Este con una distancia de

del vértice Nor Oriente está formado por seis tramos con los siguientes seis punto cero un metros; Tramo siete, Norte veintiocho grados veinte
R
rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cero grados treinta minutos cero un minutos veintitrés segundos Este con una distancia de cero punto sesenta
IA
segundos Este con una distancia de seis punto trece metros; Tramo dos, y nueve metros; colindando con Fermín Meléndez con cerco de púas;
Sur trece grados cincuenta y cuatro minutos cincuenta y seis segundos así llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta
D
Este con una distancia de dos puntos veintisiete metros; Tramo tres Sur descripción, que el terreno descrito se valúa en DOS MIL DOLARES DE
cero ocho grados veintisiete minutos diecisiete segundos Este con una LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, que dicho terreno lo poseyó
distancia de tres punto sesenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur diez anteriormente señor Inés Cubías Meléndez, hermano del Titulante.
grados treinta y tres minutos veintidós segundos Este con una distancia
Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián,
de once punto cero tres metros; Tramo cinco SUR diez grados treinta y
Departamento de San Vicente, a las quince horas del día veintiséis de julio
tres minutos veintidós segundos Este con una distancia de cuatro punto
del año dos mil dieciséis.- LICDA. CLAUDIA KARINA ESCOBAR
sesenta y dos metros: colindando con Mario Meléndez con calle de por
DAWSON, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MILAGRO
medio; Tramo seis Sur once grados cincuenta y un minutos cero un se-
AURORA ALVARADO DE LINARES, SECRETARIA.
gundos Este con una distancia de quince punto cuarenta y cuatros metros;
colindando con Miguel Meléndez con calle de por medio. LINDERO
SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por nueve tramos
3 v. alt. No. F013289-2
TÍTULO DE DOMINIO NOMBRE COMERCIAL

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL.
HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Licenciado
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JUAN MA-
JOSÉ SAÚL CARRANZA POSADA, como apoderado general judicial
NUEL REYES, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de
de la señora EMELY MARILÚ PORTILLO CRUZ, solicitando se le PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
A
extienda a favor de su representado título de dominio de un inmueble
LT
de naturaleza urbana, situado en el Barrio El Centro, de esta Villa de
U
Carolina, distrito de Sesori departamento de San Miguel, que tiene
AL S
las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: treinta metros
G ON
treinta centímetro calle de por medio con Edmundo Edgar Franco; AL
NORTE: diez metros con Gladis Hernández pared de ladrillo propia de Consistente en: la frase MENTES BRILLANTES AGENCIA y
LE C
por medio; AL PONIENTE: treinta metros treinta y cinco centímetros, diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA
A PUBLICIDAD, TECNOLOGIA.
EZ A
con Juan Blanco hoy con Patrocinio Barahona Nolasco, pared de ladrillo
D AR
propia de por medio; AL SUR: diez metros setenta y siete centímetro,
calle de por medio con la plaza de Carolina; el inmueble descrito tiene

La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil
dieciséis.
LI O P
una capacidad superficial de TRESCIENTOS CATORCE METROS REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
CUADRADOS NOVENTA Y DOS DECÍMETROS CUADRADOS Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VA L
ocho de abril del año dos mil dieciséis.

E SO
QUINIENTOS DOCE MILÍMETROS CUADRADOS O SEAN CUA-
TROCIENTAS CINCUENTA VARAS CUADRADAS CINCUENTA

EN L
Y NUEVE DECÍMETROS DE VARA CUADRADA CUARENTA Y

REGISTRADORA.
TI IA
NUEVE CENTÉSIMO DE VARA CUADRADA, tiene construcciones
de paredes de adobe, techo de teja con todos los servicios, y lo adquirió CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
O IC
su representado por medio de compraventa de posesión material que SECRETARIA.

N OF
le hiciera el señor JOSÉ ANSELMO PORTILLO HERNÁNDEZ ya

3 v. alt. No. C000686-2
fallecido dicho terreno lo ha poseído de manera quieta, pacífica, con-
IO
tinua e ininterrumpida por más de quince años y lo valora en CINCO

R
MIL SETECIENTOS CATORCE DOLARES CON VEINTINUEVE No. de Expediente: 2016149195

IA
CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. No. de Presentación: 20160227469

D
Se avisa al público para los efectos de ley.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MIRNA
Alcaldía Municipal de Ciudad Carolina, departamento de San MARISOL LEMUS DE VIDAL, de nacionalidad SALVADOREÑA,
en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE
Miguel, siete días del mes de julio de dos mil dieciséis.- JOSE AR- COMERCIAL,
MANDO HERNANDEZ CHICAS, ALCALDE MUNICIPAL.- JOSE
GUADALUPE CARBALLO RIVERA, SECRETARIO MUNICI-
PAL.
Consistente en: la palabra VARONA y diseño, que servirá para:

3 v. alt. No. F013246-2 IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA DE PRO-
DUCTOS PARA LA BELLEZA, TINTES DE PELO, AMPOLLETAS, Para que haya quórum en primera convocatoria, será necesaria la
SHAMPOO DE MUJER Y HOMBRE Y RINSES. asistencia de la mitad más uno de los miembros.
La solicitud fue presentada el día seis de enero del año dos mil En caso de no haber quórum en primera convocatoria, se señalan
dieciséis. las 18:00 horas del mismo día para llevar a cabo la Asamblea en segunda
convocatoria con cualquiera que sea el número de los asistentes.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Para tomar resoluciones en primera y segunda convocatoria, será
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, necesario el voto favorable de la mayoría de los asistentes.
doce de enero del año dos mil dieciséis.
A
LT
U
REGISTRADORA.
JOSE ANTONIO RODRIGUEZ URRUTIA,
AL S
G ON
PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA.
LE C
SECRETARIA.
3 v. alt. No. F013165-2
EZ A
D AR 3 v. alt. No. F013114-2
LI O P
REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS
VA L
CONVOCATORIAS
E SO
AVISO
ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR

EN L
El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A.

TI IA
CONVOCATORIA
A ASAMBLEA GENERAL DE MIEMBROS

O IC
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del

N OF
certificado de depósito a plazo No.068601062422 (10000138664), emitido

LA JUNTA DIRECTIVA DE ASOCIACIÓN YPO EL SALVADOR,
en Suc. Bernal, el 27 de enero de 2014, por valor original $5,000.00, a
atentamente.
IO
un plazo de 2 meses, el cual devenga el 2.650% de interés, solicitando

la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado.
R
CONVOCA: A todos los miembros de la Asociación, a la Asamblea En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
IA
General Ordinaria de Miembros de la ASOCIACIÓN YPO EL SAL-

para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
VADOR, que se celebrará en Avenida El Espino y Calle La Reforma
D
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer

#66 Portal del Casco Norte, San Salvador, El Salvador, C.A. a las 17:00
el certificado en referencia.
horas del día 1 de octubre del corriente año.
La agenda a desarrollar es la siguiente:

San Salvador, a los seis días de septiembre de dos mil dieciséis.
1) Verificación del Quórum.
2) Memoria de Labores de la Junta Directiva.

ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA,
3) Presentación de estados financieros del ejercicio 2015.
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.
4) Elección de la Junta Directiva.
5) Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-

rarios. 3 v. alt. No. F013109-2
AVISO SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. AVISA: Que en su agencia LA JOYA se ha presentado el propietario

del certificado No. 6212470110 del Depósito a Plazo Fijo emitido el 06
COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario de enero de 2016, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de
del certificado de depósito a plazo No. 027601280892 (10000061704), dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
emitido en Suc. Ciudad Barrios, el 11 de enero de 2010, por valor de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486
original $10,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.000% y 932 del Código de Comercio.
A
de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
LT
extraviado.
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público
U
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de
AL S
la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer
G ON
el certificado en referencia. San Salvador, 08 de septiembre de 2016.
LE C
San Salvador, a los seis días de septiembre de dos mil dieciséis.
EZ A
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
D AR
ING. JULLYANA ESPERANZA VASQUEZ DE ORELLANA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
LI O P
SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS.
3 v. alt. No. F013129-2
VA L
E SO
3 v. alt. No. F013110-2

EN L
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
TI IA
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
O IC
AVISA: Que en su agencia PLAZA MUNDO se ha presentado el

N OF
propietario del certificado No. 15516 del Depósito a Plazo Fijo emitido el
AVISA: Que en su agencia AHUACHAPAN se ha presentado el
propietario del certificado No. 3499476123 del Depósito a Plazo Fijo 10 de febrero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición
emitido el 18 de mayo de 2016, a 180 días prorrogables, solicitando la de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos
IO
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y
R
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los 932 del Código de Comercio.
IA
artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

D


LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
3 v. alt. No. F013128-2 3 v. alt. No. F013131-2

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.
AVISA: Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el
el propietario del certificado No. 368494 del Depósito a Plazo Fijo propietario del certificado No. 3807479961 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 14 de mayo de 2002, a 180 días prorrogables, solicitando la emitido el 04 de mayo de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
artículos 486 y 932 del Código de Comercio. artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
A
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
LT
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
U
AL S
G ON
San Salvador, 08 de septiembre de 2016. San Salvador, 08 de septiembre de 2016.
LE C
EZ A
D AR
LI O P
3 v. alt. No. F013133-2 3 v. alt. No. F013137-2
VA L
E SO
EN L
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.

TI IA
O IC
AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el AVISA: Que en su agencia USULUTAN se ha presentado el
N OF
propietario del certificado No. 3813483792 del Depósito a Plazo Fijo propietario del certificado No. 3807480021 del Depósito a Plazo Fijo
emitido el 10 de junio de 2014, a 90 días prorrogables, solicitando la emitido el 04 de junio de 2015, a 120 días prorrogables, solicitando la
reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
IO
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
R
artículos 486 y 932 del Código de Comercio. artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
IA
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
D
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
San Salvador, 08 de septiembre de 2016. San Salvador, 08 de septiembre de 2016.
3 v. alt. No. F013135-2 3 v. alt. No. F013138-2

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación
AVISA: Que en su agencia ROOSEVELT SAN MIGUEL se ha
presentado el propietario del certificado No 606622 del Depósito a Plazo
Fijo emitido el 11 de Diciembre de 2015, a 180 días prorrogables, solici- San Salvador, 08 de Septiembre de 2016.
tando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento
público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación 3 v. alt. No. F013144-2
A
LT
San Salvador, 08 de Septiembre de 2016.
U
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,
AL S
AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha presen-
G ON
tado el propietario del certificado No. 603260 del Depósito a Plazo Fijo
aperturado el 10 de Julio de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la
LE C
3 v. alt. No. F013141-2 reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
EZ A
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
D AR artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

LI O P
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto,
AVISA: Que en su agencia SAN MIGUELITO se ha presentado
VA L
el propietario del certificado No 2919476004 del Depósito a Plazo Fijo San Salvador, 08 de Septiembre de 2016.
E SO
emitido el 29 de Septiembre de 2010, a 360 días prorrogables, solici-

tando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento LICDA. NORA BEATRIZ AVILA,
EN L
público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A.
TI IA
a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.

3 v. alt. No. F013145-2
O IC

N OF
San Salvador, 08 de abril de 2016. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,

IO
AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propie-

R
tario del certificado No. 1213625027 del Depósito a Plazo Fijo aperturado
IA
el 17 de noviembre de 2015, a 180 días prorrogables, solicitando la

reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
D
3 v. alt. No. F013143-2 para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los

SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., se procederá a la reposición del certificado antes mencionado.
AVISA: Que en su agencia SANTA ROSA DE LIMA se ha pre- San Salvador, 08 de Septiembre de 2016.
sentado el propietario del certificado No. 29844 del Depósito a Plazo
Fijo aperturado el 21 de Septiembre de 2015 a 180 días prorrogables,
solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del cono-
cimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado
conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. 3 v. alt. No. F013146-2
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A., En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público
AVISA: Que en su agencia METAPAN se ha presentado el en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días
propietario del certificado No. 1202473950 del Depósito a Plazo Fijo después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
aperturado el 26 de Marzo de 1998, a 180 días prorrogables, solicitando oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia.
la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público
Santa Tecla , viernes, 02 de septiembre de 2016.
para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los
KARLA SANCHEZ
A
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, SUBGERENTE
LT
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA
AGENCIA LA JOYA.
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. F013213-2
LE C
3 v. alt. No. F013148-2
EZ A
D AR AVISO
LI O P
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A.,
BASICAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
AVISA: Que en su agencia CHINAMECA se ha presentado el pro-
VA L
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en Calle y Colonia

E SO
pietario del certificado No. 302532 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el
18 de Agosto de 2000, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición La Mascota No. 221, San Salvador, se han presentado los señores
Claudia Eugenia Quiñonez Sol con Documento único de Identidad

EN L
de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos

TI IA
de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y No. 01037056-2, María Cristina Quiñonez sol con Documento único
932 del Código de Comercio. de Identidad No. 01037123-3 y Raúl Ernesto Quiñonez Sol con Do-
O IC
Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación cumento único de Identidad No.01037250-6, herederos testamentarios
N OF
del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, del Certificado de Acciones No 411 que ampara 2 acciones de Capital
se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. variable, a nombre de Don ROBERTO ARTURO QUIÑONEZ MEZA,
IO
San Salvador, 08 de Septiembre de 2016. solicitando la reposición del CERTIFICADO antes mencionado el cual
R
se les ha extraviado.
IA
LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público
D
en general, para los efectos legales del caso, de acuerdo a los artículos No.
3 v. alt. No. F013149-2 486 y 932 del Código de Comercio, que transcurridos treinta días después
de la tercera y última publicación de este aviso y si no hubiere ninguna
oposición, se procederá a reponer el Certificado en referencia.
AVISO San Salvador, Jueves 08 de septiembre de 2016.
Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que

a sus oficinas ubicadas en Km. 12½ carretera al Puerto de La Libertad,
LIC. ROBERTO SOLER GUIROLA,
Santa Tecla , se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE
PRESIDENTE.
DEPÓSITO A PLAZO FIJO No. 563992, solicitando la reposición de
dicho CERTIFICADO por MIL DOLARES (US$ 1,000.00). 3 v. alt. No. F013250-2
MARCA DE SERVICIOS abrevia: CTel Network, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

CLASE: 44.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado HECTOR Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: PU-
A
ARNOLDO MARTICORENA MELARA, de nacionalidad SALVA- BLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMI-
LT
DOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de NISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35.
la MARCA DE SERVICIOS, Para: AMPARAR: TELECOMUNICACIONES. Clase: 38.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año
U
dos mil dieciséis.
AL S
G ON
treinta y uno de agosto del año dos mil dieciséis.
LE C
REGISTRADOR.
EZ A
D AR
Consistente en: las palabras SERPROEN SERVICIOS PROFESIO-
NERY CRISTIANS STANLEY PORTILLO LOPEZ,
SECRETARIO.
LI O P
NALES DE ENFERMERAS A DOMICILIO y diseño, que servirá para:
3 v. alt. No. F013147-2
AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, SERVICIOS DE ENFERMERÍA.
Clase: 44.
VA L
La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año No. de Expediente: 2016154502
E SO
dos mil dieciséis.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de CLASE: 43.
EN L
veintinueve de agosto del año dos mil dieciséis. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EMERSON

GERARDO BUKELE QUINTANILLA, de nacionalidad SALVADO-
O IC
ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA, REÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la

REGISTRADORA. MARCA DE SERVICIOS,
N OF

IO
SECRETARIA.
R
3 v. alt. No. C000694-2

IA
D
Consistente en: la frase MamoNcharo'S y diseño, que servirá para:

AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de agosto del año
No. de Expediente: 2016154497 dos mil dieciséis.
No. de Presentación: 20160238476 Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
CLASE: 35, 38. primero de septiembre del año dos mil dieciséis.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR REGISTRADORA.
CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARLA SECRETARIA.
MAYRETH REYES GOMEZ, en su calidad de APODERADO de CTel
Network, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
3 v. alt. No. F013187-2
No. de Expediente: 2016152649 hace del conocimiento público para efectos de reposición del cheque
No. de Presentación: 20160234625 relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comer-
cio.
CLASE: 41.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MAYRA se procederá a la reposición del cheque de gerencia antes mencionado.
LISSETH MORAN LEMUS, en su calidad de REPRESENTANTE LE-
GAL de VIRAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE
A
que se abrevia: VIRAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA,
LT
solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,
U
AL S
G ON
3 v. alt. No. F013126-2
LE C
EZ A
Consistente en: la palabra PORTTADA y diseño, que servirá para:
D AR
AMPARAR: SERVICIOS DE PERIODICOS EN LINEA. Clase: 41.
La solicitud fue presentada el día nueve de junio del año dos mil
LI O P
dieciséis. MARCA DE PRODUCTO
VA L
E SO
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Expediente: 2015148155

veintiséis de julio del año dos mil dieciséis. No. de Presentación: 20150225677
EN L
CLASE: 30.
TI IA

O IC
REGISTRADOR. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

N OF

SECRETARIO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-
IO
CO EDUARDO MEDRANO RIVAS, en su calidad de APODERADO

ESPECIAL de IREKS GmbH, de nacionalidad ALEMANA, solicitando
3 v. alt. No. F013220-2
R
el registro de la MARCA DE PRODUCTO,

IA
D
IREKS
REPOSICIÓN DE CHEQUE
Consistente en: la palabra IREKS, que servirá para: AMPARAR:

PREPARACIONES E INGREDIENTES DE ALIMENTOS A BASE
SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. DE CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR Y/O SUSTANCIAS DE AZÚCA-
RES Y/O ESPECIAS CON ADICIÓN DE AROMAS NATURALES
AVISA Y/0OARTIFICIALES, EN CONCRETO BEBIDAS DE CAFÉ, TÉ Y

CACAO, INCLUYENDO EN FORMA INSTANTÁNEA; MEZCLAS
DE CAFÉ, DE CACAO Y/0 DE ESPECIAS PARA LA PREPARACIÓN
Que en su agencia LOS PROCERES se ha presentado el propietario DE PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HARINAS, HA-
del cheque de gerencia serie B No 10091, emitido el 24 de Febrero de RINAS DE ORIGEN QUE CONTIENEN AMILASA, INCLUIDOS LOS
2016, solicitando la reposición de dicho cheque de gerencia lo que se QUE CONTENGAN ALMIDÓN; HARINAS PREPARADAS Y MEZ-
CLAS DE HARINAS SEMI-PREPARADAS PARA PANADERÍA; No. de Expediente: 2016154370
PREPARACIONES PARA HACER PRODUCTOS DE PANADERÍA
E INGREDIENTES DE PANADERÍA PARA LA PREPARACIÓN DE
PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA A BASE DE PRO- CLASE: 05.
DUCTOS DE CEREALES; FÉCULA Y PRODUCTOS DERIVADOS
DE LA FÉCULA, EN CONCRETO FÉCULA PREGELATINIZADA,
ALMIDÓN DE AZÚCAR, JARABE DE FÉCULA, DEXTRINAS DE
MALTA Y POLISACÁRIDO (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 30);
PRODUCTOS PARA ACIDIFICAR MASAS, MASA ACIDIFICADA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL
LEVADURAS, POLVOS PARA ESPONJAR; PRODUCTOS DE MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE
A
PASTELERÍA Y CONFITERÍA, EN PARTICULAR PAN, PASTAS DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA,
LT
Y PRODUCTOS DE PANADERÍA DE LARGA DURACIÓN; MEZ- solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO,
CLAS Y CREMAS PARA HORNEAR, RELLENAR, ADORNAR,
U
RECUBRIR Y GLASEAR DESTINADAS A PRODUCTOS DE PAS-
AL S
TELERÍA Y CONFITERÍA; PREPARACIONES E INGREDIENTES
AXIMIN
G ON
PARA PREPARAR MASAS PARA TARTAS, MASA QUEBRADA
Y MASA CON LEVADURA, MASA DE GALLETA, MEZCLAS
DE BIZCOCHO, PASTA CHOUX Y MEZCLAS BÁSICAS PARA Consistente en: la palabra AXIMIN, que servirá para: AMPARAR:
LE C
MASAS; AGENTES ESPESANTES, GELIFICANTES (JARABE DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05.
EZ A
GLUCOSA) Y ESTABILIZANTES PARA CREMAS (INCLUIDOS
La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos
D AR
EN ESTA CLASE); MIEL, CREMA DE AZÚCAR INVERTIDOS;
SUSTANCIAS AROMÁTICAS NATURALES Y ARTIFICIALES,
mil dieciséis.
LI O P
ESENCIAS Y EXTRACTOS PARA ALIMENTOS (QUE NO SEAN
ACEITES ESENCIALES); ESPECIAS, MEZCLAS DE ESPECIAS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
INCLUYENDO EN FORMA DE ESENCIA, EXTRACTOS Y CON- Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
VA L
CENTRADOS; PREPARACIONES DE ESPECIAS; HELADOS, veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis.
E SO
INCLUYENDO: HELADOS COMESTIBLES (DE LARGA DU-

RACIÓN), POLVOS PARA HELADOS; FRUCTOSA; HARINA DE
EN L
MALTA, EXTRACTOS DE MALTA Y OTRAS PREPARACIONES LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
TI IA
DE MALTA PARA ALIMENTOS. Clase: 30.

REGISTRADORA.
la solicitud fue presentada el día diecisiete de noviembre del año
O IC
dos mil quince.

N OF
SECRETARIA.
IO

diecisiete de agosto del año dos mil dieciséis.
R
3 v. alt. No. C000695-2

IA
D
REGISTRADORA. No. de Expediente: 2015149001
CLASE: 03,
SECRETARIA.

3 v. alt. No. C000688-2 FIDEL MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de INS-
TITUTO ESPAÑOL, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando La solicitud fue presentada el día veintidós de agosto del año dos
el registro de la MARCA DE PRODUCTO, mil dieciséis.

veinticuatro de agosto del año dos mil dieciséis.
Consistente en: las palabras INSTITUTO ESPAÑOL, Desde 1903

y diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA
A
BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; REGISTRADORA.
LT
PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y
RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES
U
ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍ- CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
AL S
FRICOS. Clase: 03.
SECRETARIA.
G ON
La solicitud fue presentada el día diecisiete de diciembre del año
3 v. alt. No. C000697-2
dos mil quince.
LE C
EZ A
D AR
veintiséis de agosto del año dos mil dieciséis.
LI O P
CLASE: 09, 36, 42.
VA L
REGISTRADOR.
E SO

EN L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KAREN

SECRETARIA.
TI IA
ALEJANDRA NAVARRETE DE ALTAMIRANO, en su calidad de

REPRESENTANTE LEGAL de CONSULTORA EN RIESGOS DE
O IC
3 v. alt. No. C000696-2

SEGUROS Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: CRITEC, S.A. DE C.V., de nacionalidad
N OF
SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUC-

TO Y SERVICIO,
IO

R
CLASE: 05.
IA
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE FIDEL

Consistente en: la palabra Critec y diseño, que servirá para: AM-
MELARA MORAN, en su calidad de APODERADO de ULTIMATE
PARAR: PROGRAMAS INFORMÁTICOS Y SOFTWARE DE TODO
DE HONDURAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad HONDUREÑA,
TIPO. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR
CORREDURÍA DE SEGUROS DE: ASESORÍA INDEPENDIEN-
TE PROFESIONAL E IMPARCIAL A CLIENTES QUE BUSCAN
CONTRATAR UN SEGURO, AYUDA EN LA CONTRATACIÓN
URELOG O RENOVACIÓN DE PÓLIZAS DE SEGUROS, GESTIÓN DE RE-
CLAMOS DE SINIESTROS, SEGUIMIENTO Y RECLAMACIÓN DE
Consistente en: la palabra URELOG, que servirá para: AMPARAR: INDEMNIZACIÓN. Clase: 36. Para: AMPARAR: ASESORÍA SOBRE
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05. TECNOLOGIAS DE INFORMACIÓN. Clase: 42.
La solicitud fue presentada el día quince de mayo del año dos mil REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
quince. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
veintiuno de julio del año dos mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Pro-

piedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, GEORGINA VIANA CANIZALEZ,
REGISTRADORA.
diecinueve de octubre del año dos mil quince.

SECRETARIO.
A
REGISTRADORA. 3 v. alt. No. F013115-2
LT
U
AL S
G ON
SECRETARIO. No. de Presentación: 20160234750
CLASE: 16.
LE C
EZ A
3 v. alt. No. F013113-2 EL INFRASCRITO REGISTRADOR
D AR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN

LI O P
ANTONIO GUADALUPE SAGRERA TEJADA, en su calidad de
REPRESENTANTE LEGAL de D' EMPAQUE, SOCIEDAD ANONI-
VA L
MA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA,

E SO

EN L
CLASE: 05.
TI IA
O IC
N OF
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SUZANNE Consistente en: la palabra D EMPAQUE y diseño, se le concede
IO
exclusividad a la marca en su conjunto, no de sus elementos que la

JULIETA BERRIOS DE TABLAS, en su calidad de APODERADO
componen en forma aislada., que servirá para: AMPARAR: CAJAS
ESPECIAL de LABORATORIOS QUIMICO.-FARMACEUTI-
R
DE CARTÓN. Clase: 16.

COS LANCASCO, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad
IA
GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO- La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil
dieciséis.
D
DUCTO,

GASTROLAN
nueve de agosto del año dos mil dieciséis.
Consistente en: la palabra GASTROLAN, que servirá para: AMPA- LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
REGISTRADORA.
RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS GASTROINTESTINALES.
Clase: 05.
SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil
dieciséis. 3 v. alt. No. F013179-2
DE TERCERA PUBLICACIÓN
ACEPTACION DE HERENCIA OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.
YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE

LO CIVIL Y MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, las doce horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y
con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción
A
dejó el señor TOMAS GUTIERREZ, quien fue de setenta y seis años
LT
HACE SABER: Que por resolución proveída por este juzgado, a de edad, casado, jornalero, originario Ciudad Barrios, departamento de
las ocho horas y cuarenta y dos minutos este día se ha tenido por ACEP- San Miguel, y residente en El Triunfo, departamento de Usulután, de
U
TADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO nacionalidad salvadoreña, hijo de María Leonor Gutiérrez, o Leonor
AL S
la herencia intestada dejada por la causante señora MARÍA JIRÓN Gutiérrez, quien falleció a las veintitrés horas del día veintinueve de
G ON
conocida por MARÍA GIRÓN VIUDA DE GIRÓN y por MARÍA setiembre del año dos mil quince, en Barrio San Francisco, de la ciudad
EXPECTACIÓN GIRÓN VIUDA DE GIRÓN, a su defunción ocu- de El Triunfo, Departamento de Usulután, siendo su último domicilio;
LE C
rrida el día veintinueve de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, de parte de la señora LIDIA ELIZABETH GUTIERREZ ROMERO,
de veintiséis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de El
EZ A
en Avenida Cuscatlán, pasaje Panamá, Apartamentos Regis, Edificio
Triunfo, departamento de Usulután, con Documento Único de Identidad
D AR
"C", de esta ciudad y departamento, siendo éste el lugar de su último
domicilio, en ese entonces de ochenta y cinco años de edad, de oficios
número: Cero cuatro uno dos seis dos cinco tres - cero; y Número de
Identificación Tributaria: uno uno cero cinco - uno tres cero seis ocho
LI O P
domésticos, viuda; por parte de la señora MARÍA MINTA JIRÓN DE
nueve - uno cero uno - cero, en concepto de HIJA y como CESIONA-
MÁRQUEZ, conocida por MARÍA MINTA JIRÓN JIRÓN, MARÍA
RIA, de los derechos hereditarios que le correspondían a MARTA DE
MINTA GIRÓN, MARÍA MINTA GIRÓN DE MÁRQUEZ, MARÍA
VA L
JESUS GUTIERREZ ROMERO, y LEONOR GUTIERREZ, conocida

E SO
MINTA MÁRQUEZ, AMINTA GIRÓN, MARÍA MINTA GIRÓN

por MARIA LEONOR GUTIERREZ, en concepto de HIJA Y MADRE
GIRÓN y MARÍA AMINTA GIRÓN DE MÁRQUEZ, mayor de edad,
del causante, respectivamente.- Art. 988 Inc. 1°., del Código Civil.-
pensionada o jubilada, de este domicilio, con Documento Único de
EN L
Confiérase a la heredera declarada en el carácter indicado la

Identidad número cero cero seiscientos sesenta y siete mil setecientos
TI IA
Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facul-

once-cuatro y con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos
tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Fíjese y
O IC
ocho-ciento sesenta mil cuatrocientos treinta y cuatro-ciento uno-uno; en

publíquese los edictos de ley y oportunamente extiéndase la certificación
su calidad de hija de la causante y cesionaria de los derechos hereditarios
N OF
solicitada.-
de los señores MARCOS TULIO JIRON JIRON conocido por MAR-
COS TULIO GIRON GIRON, BERNARDO EFRAÍN JIRÓN, MARÍA
IO
JULIA JIRÓN VIUDA DE DURÁN; y se ha conferido a la aceptante Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
LA ADMINISTRACIÓN Y LA REPRESENTACIÓN INTERINA DE que se presenten a deducirlo dentro del término de quince días a partir
R
LA SUCESIÓN, con las facultades y restricciones de los curadores de del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.
IA
la herencia yacente, todo de conformidad a lo establecido en los Arts.

D
988 ordinal 1°, 1162 y 1163, todos del Código Civil.

Ley.
Salvador, a las ocho horas y cincuenta y dos minutos del día veintinueve
de agosto de dos mil dieciséis.- DRA. YESENIA IVETTE GONZALEZ
JUCUAPA, A LAS DOCE HORAS Y DIEZ MINUTOS DEL DIA
OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL. LICDA.
UNO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS.- LIC. OSCAR
FLORINDA GARCIA RIVERA, SECRETARIA DE ACTUACIO-
NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. LIC.
NES.
RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO.
3 v. alt. No. C000628-3

3 v. alt. No. C000638-3
RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO CIVIL Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los ocho días del
DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, mes de agosto del año dos mil dieciséis.- LIC. SANDRA ELIZABETH
SANCHEZ DIAZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. LIC. MIRNA
MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.
HACE SABER: Que por resolución de las a las once horas cuarenta y
cinco minutos del día veintiuno de Julio del dos mil dieciséis, se ha tenido
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia 3 v. alt. No. F012737-3
testamentaria dejada por la señora MARTA ELIZABETH AGUIRRE
DE HERNANDEZ, fallecida el día diecinueve de Enero del dos mil
catorce, en Juayúa, siendo esa ciudad el lugar de su último domicilio,
A
de parte del señor GABRIEL OMAR HERNÁNDEZ AGUIRRE, en
LT
concepto de heredero testamentario, de la mencionada causante.
LA INFRASCRITA JUEZA 3 DEL JUZGADO PRIMERO DE LO
U
Y se ha conferido al aceptante la administración y representación CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, LICENCIADA
AL S
interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, Al público para los
G ON
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas treinta efectos de Ley,
y cinco minutos del día nueve de agosto del dos mil dieciséis.- LIC.
LE C
Msc. RAUL WILFREDO BARRIENTOS BOLAÑOS, JUEZ DE LO
HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las catorce
CIVIL. LICDA. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR,
EZ A
horas y cuarenta y cuatro minutos del día treinta y uno de agosto de dos
SECRETARIO.
D AR mil dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de
inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor
LI O P
3 v. alt. No. C000639-3 Francisco Javier Linares quien en el momento de fallecer era de setenta y
cinco años de edad, Mecánico, originario de Armenia, Departamento de
Sonsonate, siendo su último domicilio el de esta Ciudad, Departamento
VA L
E SO
de San Salvador, fallecido el día cuatro de marzo de dos mil quince, de

parte de la señora Manuela Consuelo Martínez de Linares hoy Viuda
LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DE USULU-
de Linares, mayor de edad, de este domicilio, Departamento de San
EN L
TÁN, Al público para los efectos de ley,

Salvador, con DUI: cero un millón doscientos cincuenta mil-ocho y
TI IA
NIT: cero seiscientos catorce-cero setenta mil seiscientos cuarenta y

O IC
HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas y quince cuatro-cero cero cinco-siete, en su calidad de esposa sobreviviente del
minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con causante, confiriéndosele a la aceptante la administración y representación
N OF
beneficio de inventario la Herencia intestada dejada a su defunción INTERINA de la sucesión con las facultades y restricciones del curador
por el causante señor JOSÉ PERFECTO JIRÓN conocido por JOSÉ de la herencia yacente. Representada la aceptante en estas Diligencias por
IO
PERFECTO GIRÓN, al fallecer el día dieciséis de abril del año dos mil la Licenciada Sandra Beatríz Vásquez Ponce, en su calidad de Apoderada
dieciséis, en Colonia Las Flores, Pasaje Uno, casa número veintiocho, General Judicial de la señora Manuela Consuelo Martínez de Linares
R
Usulután, siendo éste el lugar que tuvo como último domicilio; de hoy Viuda de Linares. Publíquese el edicto de Ley.
IA
parte de los señores MARIANA DE JESÚS TURCIOS VIUDA DE Lo que hace saber al público en general, para que todo aquel que
PINEDA conocida por MARIANA DE JESÚS TURCIOS GIRÓN,
D
tenga derecho en la presente sucesión, se apersone a este Tribunal legi-

ROSA ELENA TURCIOS DE AVILÉS conocida por ROSA ELENA timando su derecho en el término de quince días, todo de conformidad
TURCIOS GIRÓN, LUIS ALONSO TURCIOS GIRÓN y FIDELINA al Art. 1163 C.C.-
DEL CARMEN TURCIOS GIRÓN, en calidad de hijos del causante.
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, San
Confiéraseles a los aceptantes antes dichos la administración y Salvador, a las catorce horas diez minutos del día uno de septiembre
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones del año dos mil dieciséis.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA
de los Curadores de la Herencia Yacente. CALDERON, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL (3).
Fíjense y publiquense los edictos respectivos, citando a los que se LICDA. ELISA MARGARITA RODRIGUEZ GAMEZ, SECRETARIA
crean con derecho a la Herencia, para que se presenten a deducirlo en INTERINA.
el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera
publicación del edicto respectivo en el Diario Oficial.
3 v. alt. No. F012755-3
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con

HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a las
cincuenta minutos del día treinta de agosto del dos dieciséis.- LIC. JOSE
catorce horas con quince minutos del día dos de los corrientes, se tuvo
HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA. MARIA
por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia
LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
intestada dejada por el causante JOSE RAUL URRUTIA, quien fue
de sesenta y un años de edad, agricultor, fallecido el día diecinueve de
marzo de dos mil dieciséis, siendo esta ciudad su último domicilio; de
3 v. alt. No. F012760-3
A
parte de la señora DOROTEA ARGUETA VIUDA DE URRUTIA en
LT
calidad de CONYUGE sobreviviente del referido causante.-
U
AL S
Por lo anterior, se le confirió a dicha aceptante la administración OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
G ON
y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric- DEL DISTRITO JUDICIAL DE JUCUAPA.-
ciones de los Curadores de la herencia yacente. HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
LE C
las diez horas treinta minutos del día primero de Septiembre del pre-
EZ A
sente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para
D AR
inventario, de la herencia intestada que a su defunción dejó la señora
que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días
MIRIAM DEL TRANSITO GUERRERO, conocida por MIRIAM DEL
LI O P
TRÁNSITO GUERRERO DE RODRÍGUEZ, MIRIAM GUERRERO
DE RODRIGUEZ, MIRIAM GUERRERO, MIRIAN DEL TRANSITO
GUERRERO, MIRIAN DEL TRANSITO GUERRERO OSORIO y
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas
VA L
por MIRIAN GUERRERO DE RODRIGUEZ, de setenta y ocho años

E SO
con treinta minutos del día dos de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC.
de edad, Ama de casa, viuda, Salvadoreña, originaria de Chinameca,
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL. LICDA.
Departamento San Miguel, hija de Ana Mercedes Guerrero (fallecida);
MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.
EN L
quien falleció a las diecisiete horas del día dieciocho de Junio del año
TI IA
dos mil dieciséis en el Hospital de Especialidades Nuestra Señora de la

3 v. alt. No. F012759-3 Paz de la ciudad de San Miguel, a consecuencia de Fibrilación ventricu-
O IC
lar, hipertensión arterial, hipotiroidismo, con asistencia médica; siendo

N OF
su último domicilio en Jucuapa, Departamento de Usulután; de parte

de los señores ANA BERTA MARINA RODRIGUEZ DE SOLANO
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- conocida por BERTA MARINA RODRIGUEZ DE SOLANO, ANA
IO
TRITO JUDICIAL DE METAPAN, BERTA MARINA RODRIGUEZ y por ANA BERTA RODRIGUEZ
R
GUERRERO, quien es de cincuenta y cinco años de edad, Licenciada

en Administración de Empresas, del domicilio de Antiguo Cuscatlán,
IA
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado a Departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad
D
las ocho horas con treinta minutos del día treinta de agosto del dos mil número cero un millón seiscientos cuarenta y seis mil quinientos setenta
dieciséis, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario y seis guión tres, y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno dos
la herencia intestada dejada por el causante FRANCISCO GUTIERREZ cero cinco guión cero uno cero ocho seis cero guión uno cero uno guión
CRUZ conocido por FRANCISCO GUTIERREZ quien fue de noventa uno; y MANUEL EMILIO RODRIGUEZ GUERRERO, de cincuenta
años de edad, agricultor, fallecido el día veintisiete de marzo de dos y siete años de edad, Ingeniero Industrial, del domicilio de Antiguo
mil catorce, siendo esta ciudad su último domicilio; por parte del señor Cuscatlán, Departamento de La Libertad, con Documento Único de
JOSE MANUEL GUTIERREZ HERNANDEZ en calidad de HIJO del Identidad número cero dos millones cuatrocientos veintinueve mil
referido causante. ochocientos dieciocho guión ocho; y Tarjeta de Identificación Tributaria
En consecuencia, se le confirió a dicho aceptante la administración número uno dos cero cinco guión uno dos cero tres cinco nueve guión
y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restric- cero cero uno guión uno; en calidad de hijos de la Causante.- Art. 988
ciones que la ley confiere a los curadores de la herencia yacente. N° 1 del C.C.
Confiérase a los herederos declarados en el carácter indicado Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de San
la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las Salvador, a las nueve horas y cincuenta y ocho minutos del día uno de
facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- septiembre de dos mil dieciséis.- LIC. MARIA ANGELA MIRANDA
RIVAS, JUEZA "2" SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SAN
Y CITA: a los que se crean con derecho a la herencia referida, para
SALVADOR. LICDA. VIOLETA EMPERATRIZ ASCENCIO DE
que se presente a deducirlo dentro del término de quince días, a partir
MAYORGA, SECRETARIA DE ACTUACIONES.
del siguiente al de la tercera publicación del presente edicto.-

Ley. 3 v. alt. No. F012808-3
A
LT
JUCUAPA, A LAS DIEZ HORAS CUARENTA MINUTOS DEL DIA
U
PRIMERO DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIECISEIS.- LIC.
AL S
OSCAR NEFTALI ESCOLERO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.
G ON
LIC. RODOLFO ANTONIO CASTRO, SECRETARIO. LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo
Civil y Mercantil de Santa Ana: DE CONFORMIDAD AL INCISO
LE C
1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL AL PÚBLICO EN
EZ A
3 v. alt. No. F012791-3
GENERAL,
D AR
LI O P
HACE SABER: Que se han promovido por la licenciada ALBA
LORENA GARCÍA DE PEÑATE, diligencias de Aceptación de Herencia
VA L
Testamentaria con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su

MARIA ANGELA MIRANDA RIVAS, JUEZA SEGUNDO DE LO
E SO
defunción dejara el señor ÁNGEL ANTONIO GARCÍA CALDERÓN,

CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR,
quien falleció a las cinco horas veinte minutos del día tres de mayo de
EN L
dos mil quince, siendo su último domicilio la ciudad y departamento

TI IA
HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, Santa Ana, y se tuvo por aceptada la herencia antes referida y se nombró
a las nueve horas y cincuenta y un minutos del día uno de septiembre
O IC
como ADMINISTRADORA Y REPRESENTANTE INTERINA con las

de dos mil dieciséis, se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente de dicha
N OF
beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante, señor sucesión, a la solicitante ALBA LORENA GARCÍA DE PEÑATE, en
MÁXIMO MEJÍA conocido por MÁXIMO MEJÍA CRESPÍN, quien fue su carácter de heredera putativa de carácter testamentaria del causante
IO
de ochenta y un años de edad, casado, originario de Quezaltepeque, La en comento.

Libertad, de nacionalidad salvadoreña, con lugar de su último domicilio
R
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-

en esta ciudad, hijo de Juana Crespín y Leonardo Mejía; a su defunción
IA
tarse a este tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
ocurrida a las dieciocho horas y treinta minutos, del día veintitrés de
que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días
D
septiembre de dos mil quince, en San Salvador, por parte de MARÍA

siguientes a la tercera publicación de este edicto.
GUMERCINDA NERIO MEJÍA, en su calidad de hija del referido
Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciudad
causante; a quien se le ha conferido la administración y representación
de Santa Ana, a los diecisiete días del mes de agosto de dos mil dieciséis.-
interina de la referida sucesión, con las facultades y restricciones de los
LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO
DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA. LICDA. ELIDA
ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DEL JUZGADO
Por lo que se CITA especialmente al señor JOSÉ EFRAÍN ME- TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
JÍA NERIO, y a todos los que se crean con derecho a la sucesión, para
que dentro del término de ley se presenten a este Tribunal a deducir su
3 v. alt. No. F012810-3
derecho.
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- Gotera, Departamento de Morazán, a los veinte días del mes de julio del
PARTAMENTO DE MORAZAN, AL PUBLICO PARA EFECTOS dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
DE LEY. JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. KARINA
ELIZABETH IGLESIAS DE NAVARRO, SECRETARIA.

las quince horas y cincuenta minutos del día diecinueve de julio del dos 3 v. alt. No. F012813-3
mil dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE
A
CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA
LT
que a su defunción dejó el causante NORBERTO AMAYA, de parte de
U
las señoras MARIA TRANCITO VASQUEZ DE AMAYA, de noventa
AL S
y dos años de edad, de oficios domésticos, con Documento Único de
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-
G ON
Identidad Número cero uno seis uno cinco cuatro cero uno guión uno;
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
PAULA VASQUEZ AMAYA, de sesenta y un años de edad, de oficios
LE C
domésticos con Documento Único de Identidad Número cero dos nueve
HACE SABER: Que por resolución proveída en este Juzgado, a
EZ A
nueve ocho cero seis cinco guión nueve; RITA GLORIA VASQUEZ DE
D AR
AMAYA, de cuarenta y siete años de edad, de oficios domésticos, con
Documento Único de Identidad Número cero tres cero nueve cero dos
las nueve horas con veinte minutos del día veintiocho de los corrientes,
se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la
LI O P
dos uno guión seis; y los señores INES VASQUEZ AMAYA, de setenta herencia intestada dejada por el causante CAMILO POLANCO, quien
y siete años de edad, agricultor, en pequeño, con Documento Único de fue de cincuenta y cuatro años de edad, agricultor, originario de Metapán,
VA L
Identidad Número cero uno uno dos uno tres nueve uno guión siete, y fallecido el día diez de abril de dos mil uno, siendo Metapán su último
E SO
BONIFACIO VASQUEZ AMAYA, de cincuenta y un años de edad, domicilio; por parte del señor ADAN ANTONIO PEÑA MANCIA, en
jornalero, con Documento Único de Identidad Número cero uno tres dos calidad de cesionario del derecho hereditario que le correspondía a ELVA
EN L
cinco ocho cero nueve guión cuatro; todos originarios y residentes en el YOLANDA POLANCO MANCIA, en calidad de hija del expresado
TI IA
Cantón La Montaña, Jurisdicción de Osicala, Departamento de Morazán; causante.

O IC
por derecho propio que les corresponde a la primera como esposa, y

los restantes en calidad de hijos del causante; quien a la fecha de su
N OF
En consecuencia, se le confirió a dicha aceptante la administración

fallecimiento era de ochenta y cuatro años de edad, casado, jornalero,
y representación INTERINA de la sucesión con las facultades y restric-
originario y del domicilio de Osicala, Morazán; hijo de MAGDALENA
IO
ciones de los curadores de la herencia yacente.

AMAYA; falleció a las cinco horas del día veintiocho de agosto de mil
novecientos noventa y nueve, en el Cantón La Montaña, Jurisdicción
R
de Osicala, Departamento de Morazán; siendo en ese lugar su último

IA
Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para

domicilio. que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días,
D
Se le confirió a los aceptantes antes mencionados y en la forma

establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las diez horas del
las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. día veintiocho de julio de dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN
PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA
FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.
siguiente a la tercera publicación del presente edicto en el expresado 3 v. alt. No. F012821-3
periódico.
JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ TRES DEL JUZGADO Intestadas con beneficio de inventario, sobre los bienes que a su defunción
CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO dejara el señor JAIME AMÍLCAR GUADRÓN SANDOVAL, quien
JUDICIAL. falleció el día doce de julio de dos mil quince, siendo su último domicilio
esta ciudad, y este día se tuvo por aceptada la herencia antes referida
y se nombró como ADMINISTRADORES Y REPRESENTANTES
HACE SABER: Al público para efectos de Ley, que por resolución
INTERINOS con las facultades y restricciones de los curadores de la
de este Juzgado, de las doce horas y diecisiete minutos del día veintidós
herencia yacente de dicha sucesión, a los señores Pedro Guadrón Lina-
de agosto de dos mil dieciséis, SE HA TENIDO POR ACEPTADA
res y Paula Sandoval, conocida por Paulina Sandoval Merlos o Paulina
expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores
Sandoval, en calidad de padres sobrevivientes del causante.
A
MARIO EDGARDO RIVERA LOPEZ y MANUEL ADALBERTO
LT
Lo que se hace del conocimiento público para que puedan presen-
RIVERA LOPEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor
tarse a este Tribunal las personas que se crean con derecho a la herencia
U
MANUEL DE JESUS RIVERA, conocido por MANUEL RIVERA o
que a su defunción dejara el referido causante, dentro de los quince días
AL S
MANUEL RIVERA QUINTANA, de setenta y nueve años de edad,
siguientes a la tercera publicación de este edicto.
G ON
originario del Departamento de Santa Ana, quien falleció el día tres de
junio de dos mil doce, en el Hospital General del Seguro Social, siendo Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de la ciu-
LE C
su último domicilio de esta ciudad, aceptación que hacen los señores dad de Santa Ana, el día uno de septiembre de dos mil dieciséis.- LIC.
EZ A
arriba mencionados en calidad de hijos del referido causante. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO
D AR
Y SE LES HA CONFERIDO a los aceptantes la administración y
representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones
CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.- LICDA. ÉLIDA ZULEIMA
MÉNDEZ GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE
LI O P
LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA.
de los Curadores de la Herencia Yacente.
Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia

VA L
E SO
para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el termino de quince 3 v. alt. No. F012899-3
días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente
edicto.
EN L
TI IA
LIBRADO EN EL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y

O IC
MERCANTIL JUEZ TRES, SAN SALVADOR, a las catorce horas con

treinta y cuatro minutos del día veintidós de agosto de dos mil dieciséis.- LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL
N OF
LIC. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ TRES, JUZGADO DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA IDA-
CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO LIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos
IO
GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO. de Ley.

R
IA
3 v. alt. No. F012881-3 HACE SABER: Que por resolución de las quince horas siete
D
minutos del día tres de junio de dos mil dieciséis, dictada en las Dili-
gencias Varias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas en este
Juzgado con el NUE: 00565-16-CVDV-1CM1-45/16(1); promovidas por
la Licenciada Edith Estela González Portillo, como Apoderada General
Judicial con Cláusula Especial de la señora Adela Guadalupe Murcia
El Licenciado MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez
de Consuegra; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio
Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, DE CONFORMIDAD
de inventario, de parte de la referida señora ADELA GUADALUPE
AL INCISO 1° DEL ARTÍCULO 1163 DEL CÓDIGO CIVIL, AL
MURCIA DE CONSUEGRA, como cónyuge sobreviviente del causante,
PÚBLICO EN GENERAL.
en la herencia intestada dejada a su defunción por el señor CRISTOBAL
HACE SABER: Que se han promovido por el Licenciado Jorge
ELISEO CONSUEGRA PÉREZ, quien fue de sesenta y cinco años de
Humberto Rodríguez Revolorio, Diligencias de Aceptación de Herencia
edad, Sastre, casado, con último domicilio en Barrio San Francisco, de
la ciudad de El Congo, de este departamento y falleció a las veintitrés derecho hereditario que le correspondía a la señora Icidra Mancía de
horas del día diecinueve de mayo de dos mil catorce, en el Barrio San Tejada conocida por Icidra Mancía y por Isidra Mancía, y de la señora
Francisco, final Calle Villeda Oriente, casa número doce, de la ciudad Fidelia Tejada Mancía, la primera cónyuge sobreviviente y la última
de El Congo, de este departamento. como hija del causante.
Fíjense y publíquense los edictos de ley.
Nombrándoseles INTERINAMENTE representantes y administra- Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Tejutla,
dores de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Departamento de Chalatenango, a los tres días del mes de agosto del
de herencia yacente. dos mil dieciséis.- LIC. DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ
A
DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA.- LICDA. ERLINDA
LT
GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA.
En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con
U
igual o mejor derecho a la herencia de que se trata, para que en el plazo
AL S
de quince días contados a partir de la tercera publicación de este edicto, 3 v. c. No. F013194-3
G ON
comparezcan a deducirlo a este Juzgado, ubicado en Cuarta Avenida
Sur, entre Once Calle Poniente y Calle José Mariano Méndez Poniente,
LE C
número Cuarenta y Uno de esta ciudad.
EZ A
D AR
Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana,
LUIS ANTONIO BENITEZ HIDALGO JUEZ DE LO CIVIL SUPLEN-
LI O P
TE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
seis de junio de dos mil dieciséis.- LIC. THELMA IDALIA ESPERANZA
ALFARO PERDIDO, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN-
VA L
TIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETARIO. HACE SABER: Que por resolución de este Tribunal de las ocho
E SO
horas treinta minutos del día cinco de septiembre del corriente año, se
ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la
EN L
3 v. alt. No. F012912-3

TI IA
herencia intestada dejada por la señora NOEMY ELIZABETH PEREZ

DE MUNGUIA, antes Noemi Elizabeth Pérez Cruz de Mena, conocida
O IC
por Nohemy Elizabeth Pérez Cruz y por Noemy Elizabeth Pérez Cruz,
N OF
fallecida el día trece de noviembre del dos mil trece, en San Salvador,
siendo San Antonio del Monte, el lugar de su último domicilio, de parte
LICENCIADO DAVID OVIDIO PERAZA FUENTES, JUEZ DE
IO
del señor JONATAN ELISEO PEREZ CRUZ, en concepto de cesionario

PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE TEJUTLA,
de los derechos hereditarios que en dicha sucesión le correspondían al
R
DEPARTAMENTO DE CHALATENANGO.
señor RONALD OSWALDO MUNGUIA ARRIAGA, en concepto de
IA
cónyuge sobreviviente de la causante.

D
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a Y se ha conferido al aceptante la administración y representación
las ocho horas con quince minutos del día tres de agosto del dos mil interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de ley.
dieciséis, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de
inventario la herencia intestada que a su defunción dejó CANDELARIO
JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince
ROSA TEJADA, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, casado,
minutos del día once septiembre del dos mil catorce.- LIC. LUIS ANTO-
agricultor, originario del Municipio de Nueva Concepción, Departamento
NIO BENITEZ HIDALGO, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA.
de Chalatenango, hijo Virginia Tejada, falleció el día treinta de julio del
CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, SECRETARIO.
dos mil trece, siendo su último domicilio el Municipio de Agua Caliente,
Departamento de Chalatenango, de parte de la señora ROSA MARINA
TEJADA DE ESCALANTE en calidad de hija y como Cesionaria del 3 v. c. No. F013292-3
HERENCIA YACENTE Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
Ley.
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a
TRITO JUDICIAL DE METAPAN. las doce horas quince minutos del día uno de septiembre del año dos
PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,

HACE SABER: Que a este Juzgado se presentó la señora DINA
SECRETARIO.
ISABEL MORAN MAZARIEGO, de treinta y dos años de edad, de
A
oficios domésticos, de este domicilio, pidiendo que se declare yacente la
LT
herencia que a su defunción dejó la señora MARCELINA MAZARIEGO,
3 v. alt. No. F012863-3
conocida por MARCELINA MAZARIEGO DE MORAN, quien fue de
U
setenta y siete años de edad, de oficios domésticos, de este domicilio, quien
AL S
falleció el día cinco de febrero de dos mil cuatro, sin haber formalizado
G ON
testamento alguno, por lo que se declaró yacente la herencia dejada por
éste, habiéndose nombrado curador de la misma al Licenciado JOSE
LE C
ANTONIO FIGUEROA LOPEZ, a quien se le juramentó del cargo.
EZ A
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS-
Ley. D AR
Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.
LI O P
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas del día
HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las doce
treinta de agosto de dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
VA L
horas treinta minutos de este día, a petición del Licenciado MANUEL

LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA
E SO
FIGUEROA, SECRETARIO. HERIBERTO PEÑATE RIVERA, en su calidad de Apoderado General
Judicial con Cláusula Especial de la señora LUISA PINEDA GARCÍA,

EN L
se ha declarado yacente la herencia intestada dejada a su defunción por

TI IA
3 v. alt. No. F012757-3

el señor JUAN ASCENCIO o JUAN ASCENCIO RAMÍREZ, fallecido
O IC
a las veintidós horas del día veintiuno de noviembre del año dos mil
N OF
quince, en Caserío San Jorge, Cantón Obraje Nuevo, de la Jurisdicción
DAVID AMAEL MORAN ASCENCIO, JUEZ DE PRIMERA INS- de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, siendo San Pablo
IO
TANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Tacachico su último domicilio, habiéndose nombrado Curador de ella,
al Licenciado RICARDO RAUL SAGASTUME CORTEZ, mayor de

R
IA
edad, Abogado, de este domicilio.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado, de las doce
D
horas diez minutos de este día, a petición del Licenciado RICARDO Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de
RAUL SAGASTUME CORTEZ, en su calidad de Apoderado General Ley.
Judicial con Cláusula Especial de la señora MARIA ISABEL MENDEZ
Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las
SALAZAR, se ha declarado yacente la herencia intestada dejada a su
doce horas treinta y cinco minutos de día uno de septiembre del año dos
defunción por el señor FABIO EDILBERTO REYES MORENO, fallecido
a las trece horas y cinco minutos del día diez de septiembre del año dos
mil trece, en la morgue del Hospital General del Instituto Salvadoreño PRIMERA INSTANCIA.- LIC. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES,
del Seguro Social, de la Ciudad de San Salvador, siendo esta Ciudad su SECRETARIO.
último domicilio, habiéndose nombrado Curador de ella, al Licenciado

MANUEL HERIBERTO PEÑATE RIVERA, mayor de edad, Abogado
y Notario, de este domicilio. 3 v. alt. No. F012865-3
TITULO SUPLETORIO los señores Miguel Angel Aguilar Mancía, Ana Elba Castaneda, José
Antonio y Pedro ambos de apellidos Castaneda Mancía; AL ORIENTE,
con Pedro Castaneda Mancía; AL SUR, con Miguel Angel Aguilar
EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA
Mancía, Ana Elba Castaneda Mancía, José Antonio y Pedro ambos
DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE-
de apellidos Castaneda Mancía; y AL PONIENTE, con Miguel Angel
Aguilar Mancía, Ana Elba Castaneda Mancía, José Antonio y Pedro
DE LEY.
ambos de apellidos Castaneda Mancía. El referido inmueble no es predio
dominante ni sirviente, no se encuentran en proindivisión con persona
alguna, y lo valúa en la cantidad de TRES MIL DOLARES.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado
OMAR ALBERTO ROMERO FUENTES, como apoderado General Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de
A
Judicial de la señora MARIA PRISCILA BENITEZ DE ARGUETA, Ley.
LT
a solicitar a favor de ésta, TITULO SUPLETORIO de un inmueble de
Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas del día
U
naturaleza rústica, situado en el Caserío Agua Caliente, Cantón Paturla,
uno de agosto del dos mil dieciséis.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS
AL S
Jurisdicción de Joateca, Departamento de Morazán; de la capacidad su-
LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA
G ON
perficial de CINCO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO
FIGUEROA, SECRETARIO.
CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS; de las medidas y
linderos siguientes: AL NORTE; ochenta y ocho punto ochenta y siete
LE C
metros, con terreno de Virgilio Romero y José Armando Chica, zanjuela 3 v. alt. No. F012822-3
EZ A
natural de por medio; AL ORIENTE, sesenta y cinco punto Catorce
D AR
metros, con terreno de Juan Graciano Chicas; AL SUR, noventa y tres
punto dieciséis metros, con terreno de Félix Romero, zanjuela Natural
LI O P
de por medio; y AL PONIENTE; cincuenta y nueve punto cero siete NOMBRE COMERCIAL
metros, con terreno de José Armando Chicas.- Dicho inmueble lo adquirió
por compraventa de posesión material que le hizo al señor José Santos
VA L

E SO
Chica Portillo; se estima en el precio de TRES MIL QUINIENTOS

DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. No. de Presentación: 20160232610

EN L
TI IA
Gotera, Departamento de Morazán; a los doce días del mes de agosto del
dos mil dieciséis.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA,
O IC
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA

JUEZ 2°. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. KARINA ELIZABETH IGLESIAS
MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO
N OF
GENERAL JUDICIAL de COMERCIO, BIENES RAICES, AGRI-

CULTURA Y ALIMENTOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia: CBRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
IO
3 v. alt. No. C000630-3

VADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,
R
IA
JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS-

D
TRITO JUDICIAL DE METAPAN.
HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor

MIGUEL ANGEL AGUILAR MANCIA, de cincuenta y dos años de
edad, agricultor, del domicilio de Santa Rosa Guachipilín, por medio de
Consistente en: las palabras AGROINDUSTRIAS CAMPO DE
su Procurador Licenciado NOE ROBERTO GALDAMEZ PERAZA;
ORO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIEN-
solicitando se le extienda título supletorio de un inmueble de naturaleza
TO COMERCIAL DEDICADO A: VENTA Y COMERCIALIZACIÓN
rústica, situado en Cantón San Francisco Apanta, del Municipio de Santa
DE CAFÉ.
Rosa Guachipilín; cuya descripción es la siguiente: de una extensión
superficial de DOS MIL CIENTO TREINTA Y CINCO PUNTO La solicitud fue presentada el día veintiuno de abril del año dos
VEINTISIETE METROS CUADRADOS; que linda: AL NORTE, con mil dieciséis.
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de DE CARÁCTER EXTRAORDINARIO
Punto Único.
tres de junio del año dos mil dieciséis.
Aumento de Capital por compensación de créditos.

La Junta General Ordinaria y Extraordinaria se considera ya legal-
REGISTRADOR.
mente instalada.
EN PRIMERA CONVOCATORIA la Junta General Ordinaria de
A
Accionistas, si están presentes y representadas, por lo menos, la mitad
LT
SECRETARIO.
más una de las acciones en que está dividido el capital de la sociedad,
U
sus resoluciones serán válidas si se toman por la mayoría de los votos
AL S
3 v. alt. No. C000626-3 presentes.
G ON
Si a la hora señalada para celebrar la Junta en primera convocatoria
LE C
no hubiere quórum, por esta misma se convocan a los accionistas, EN
EZ A
SEGUNDA CONVOCATORIA, para celebrar dicha Junta General
CONVOCATORIAS
D AR Ordinaria, a las once horas del día siete de octubre del dos mil dieciséis,
en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria. En este caso

LI O P
CONVOCATORIA la Junta se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el
número de acciones representadas; y sus resoluciones se tomarán por

VA L
mayoría de los votos presentes.

E SO
El Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad NOBS HIDRODI-

FUSION, S.A. DE C.V. La Junta General Extraordinaria de Accionistas el quórum para
la celebración EN PRIMERA CONVOCATORIA, será las tres cuartas

EN L
TI IA
partes de todas las acciones de la sociedad, y para formar resolución se

CONVOCA: A los accionistas de esta sociedad, a una Junta General
necesitará igual proporción.
O IC
Ordinaria y Extraordinaria de Accionista a celebrarse a las diez horas

del día seis de octubre del dos mil dieciséis, en las oficinas centrales Si no hubiere quórum suficiente en la fecha señalada, por este medio
N OF
instaladas en Av. La Revolución Local 1-A, Edificios Noljer Colonia se convoca a los accionistas EN SEGUNDA CONVOCATORIA, para el
San Benito, Departamento de San Salvador. La agenda a desarrollarse día siete de octubre del presente año, a las once horas, en el mismo lugar
IO
es la siguiente: y con la misma agenda. El quórum necesario para celebrar la sesión,

R
DE CARÁCTER ORDINARIA será la mitad más una de las acciones que componen el capital social. El
IA
1- Establecimiento del quórum número de votos necesario para formar resolución, será las tres cuartas
partes de las acciones presentes.

D
2- Lectura y aprobación de la Memoria de la Junta Directiva.
3- Lectura y aprobación del Balance General al 31 de Diciembre

del 2013, 2014, 2015. San Salvador, 05 de septiembre del 2016.
4- Lectura y aprobación del estado de pérdidas y ganancias

correspondiente al ejercicio 2013, 2014, 2015.
JAVIER FRANCÉS MATHIES,
5- Informe del Auditor Externo.
PRESIDENTE.
6- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus hono-
rarios.
7- Aplicación de Utilidades 2013, 2014, 2015. 3 v. alt. No. F012882-3

REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS MARCA DE SERVICIOS
La Caja de Crédito de Tenancingo, Sociedad Cooperativa de Respon-

sabilidad Limitada de Capital Variable.
COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en 2ª. Av. Nte. No. 13, CLASE: 42.
Ilopango, Departamento de San Salvador, se ha presentado el propietario
de los siguientes certificados de depósito a plazo fijo: No. 1357, cuenta
120000087995, emitido el 10/08/2015 a un plazo de 360 días; No. 1369,
A
cuenta 120000088665, emitido el 20/08/2015 a un plazo de 360 días;
No. 1471, cuenta 120000091887, emitido el 04/11/2015 a un plazo de
LT
180 días y el No. 1474, cuenta 120000092489, emitido el 17/11/2015
a un plazo de 360 días; solicitando la reposición de dichos certificados HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FREDY
U
por habérseles extraviado. ERNESTO DIAZ CONSTANZA, de nacionalidad SALVADOREÑA,
AL S
G ON
En consecuencia, de lo anterior, se hace del conocimiento público en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA
para los efectos legales del caso.
DE SERVICIOS.
Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este
LE C
AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer los
EZ A
certificados antes mencionados.
D AR
Ilopango, 07 de septiembre de 2016.
LI O P
VÍCTOR MANUEL SOLÓRZANO NAJARRO,
REPRESENTANTE LEGAL.
VA L
Consistente en: las palabras TURBO MEGA y diseño, que servirá

E SO
para: AMPARAR: INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFT-

3 v. alt. No. F012801-3
WARE PARA ACCEDER A INTERNET Y REDES INFORMÁTICAS.
EN L
TI IA
Clase: 42.
O IC
AVISO
La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año
N OF
El Banco de Fomento Agropecuario. dos mil quince.

IO
AVISA: Que en su Agencia San Martín, se ha presentado parte

R
interesada manifestando que ha extraviado el Certificado de Depósito

Número 405-200-101744-0, constituido el 27 de mayo de 2015, para
IA
el plazo de 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público cinco de enero del año dos mil dieciséis.
D
para efectos de reposición del Certificado relacionado, de conformidad

a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio.
En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ,
del presente aviso, el Banco no recibe oposición alguna a este respecto,
REGISTRADOR.
se hará la reposición del Certificado arriba mencionado.
RUTH NOEMÍ PERAZA GALDÁMEZ,

EDWIN STANLEY GARCÍA RIVERA,
SECRETARIA.
GERENTE DE AGENCIA SAN MARTÍN.
3 v. alt. No. F012889-3

3 v. alt. No. F012844-3
MARCA DE PRODUCTO HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO IMPULSADOS
MANUALMENTE. Clase: 08.
No. de Expediente: 2016152392 La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil
dieciséis.
CLASE: 31.
ocho de junio del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA REGISTRADORA.
A
de PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CENTRO AMERICA, S.A.,
LT
de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA SOFIA HERNANDEZ MELENDEZ,
DE PRODUCTO. SECRETARIA.
U
AL S
MULTIFOS 3 v. alt. No. C000624-3
G ON
Consistente en: la palabra MULTIFOS, que servirá para: AMPA-
LE C
RAR: PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS, FORESTALES Y
GRANOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 31.
EZ A
La solicitud fue presentada el día treinta de mayo del año dos mil
dieciséis.
D AR
CLASE: 05.
LI O P
ocho de junio del año dos mil dieciséis.
VA L
E SO

REGISTRADORA. HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA
EN L
GENERAL JUDICIAL de PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CEN-

TI IA
JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, TRO AMERICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando
SECRETARIO. el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
O IC
3 v. alt. No. C000623-3

GESATRINA
N OF
IO
Consistente en: La palabra GESATRINA, que servirá para: AM-

PARAR: PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES
DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
R

La solicitud fue presentada el día quince de agosto del año dos mil
IA
CLASE: 08. dieciséis.

D

EL INFRASCRITO REGISTRADOR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado TANIA

MARGARITA VARGAS LEONOR, en su calidad de APODERADO ANA GLORIA CASTANEDA VALENCIA,
GENERAL JUDICIAL de PRODUCTOS AGROQUIMICOS DE CEN-
TRO AMERICA, S.A., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando REGISTRADORA.
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS,

SPRAY ONE SECRETARIO.
Consistente en: las palabras: SPRAY ONE, traducidas al castellano

como SPRAY: Rociar y ONE: Uno, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C000625-3
No. de Expediente: 2015142484 La solicitud fue presentada el día veintiocho de junio del año dos
mil dieciséis.
CLASE: 05.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SAMUEL REGISTRADORA.
WILLIAM ORTIZ DAUBER, en su calidad de APODERADO de
ACTIVA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se
abrevia: ACTIVA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, SILVIA LORENA VEGA CHICAS,
A
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
SECRETARIA.
LT
URINAR
U
3 v. alt. No. F012763-3
AL S
Consistente en: la palabra URINAR, que servirá para: AMPARAR:
G ON
PRODUCTOS FARMACEUTICOS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil
LE C
quince. No. de Expediente: 2016153180
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de No. de Presentación: 20160235551
EZ A
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, CLASE: 05.
D AR
diecisiete de agosto del año dos mil quince.
LI O P
LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR
REGISTRADORA.
VA L
ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de

E SO

LABORATORIOS FORMULAS FARMACEUTICAS, SOCIEDAD
SECRETARIA. ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro
de la MARCA DE PRODUCTO.
EN L
3 v. alt. No. C000637-3

TI IA
OFTIPINA
O IC
Consistente en: la palabra OFTIPINA, que servirá para: AM-

N OF
No. de Expediente: 2016153158 PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;

PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIA
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
IO
CLASE: 29. EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
R
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCIÓN DE

EL INFRASCRITO REGISTRADOR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05.
IA
La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos

D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE ADOL- mil dieciséis.
FO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS
IDEAL, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA,
solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
cuatro de julio del año dos mil dieciséis.

REGISTRADOR.

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra Tredia y diseño, que servirá para: AM-

PARAR: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. 3 v. alt. No. F012764-3
No. de Expediente: 2016153179 VETERINARIOS E HIGIÉNICOS; PAPEL ACEITADO PARA FINES
MÉDICOS; OBLEA FARMACÉUTICA; GASAS PARA APOSITOS;
CÁPSULAS VACÍAS PARA PRODUCTOS FARMACÉUTICOS;
CLASE: 05. PARCHES OCULARES; VENDAJES DE OÍDO; PAÑOS MENS-
TRUALES; TAMPONES PARA LA MENSTRUACIÓN; TOALLAS
SANITARIAS; BRAGAS HIGIÉNICAS; ALGODÓN HIDRÓFILO;
ESPARADRAPOS; VENDAS PARA APÓSITOS; COLODIÓN PARA
FINES FARMACÉUTICOS; ALMOHADILLAS PARA LA LACTAN-
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSE CIA; SUPLEMENTOS DIETÉTICOS PARA HUMANOS; BEBIDAS
ADOLFO TORRES LEMUS, en su calidad de APODERADO de DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS DIETÉTICOS
LABORATORIOS FORMULAS FARMACEUTICAS, SOCIEDAD PARA USO MÉDICO; BEBIDAS PARA BEBES; COMIDA PARA
ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro BEBÉS; SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA ANIMALES. Clase:
de la MARCA DE PRODUCTO. 05.
A
La solicitud fue presentada el día veintiocho de julio del año dos
LT
mil dieciséis.
TODEXFINA
U
AL S
nueve de agosto del año dos mil dieciséis.
G ON
Consistente en: la palabra TODEXFINA, que servirá para: AM-
PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS;
PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
LE C
DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS;
REGISTRADORA.
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
EZ A
EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES;
DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE
D AR
ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS; HERBICIDAS. Clase: 05.
La solicitud fue presentada el día veintinueve de junio del año dos
SECRETARIA.
LI O P
mil dieciséis.
3 v. alt. No. F012811-3
VA L
cuatro de julio del año dos mil dieciséis.

E SO

EN L
REGISTRADORA.
TI IA
CARLOS DAVID JARQUIN CASTELLANOS, CLASE: 09, 28.

O IC
SECRETARIO.
N OF
3 v. alt. No. F012766-3
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-

IO
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO

GENERAL JUDICIAL de INTERNATIONAL GAMING PROJECTS
R
No. de Expediente: 2016153898 LIMITED, de nacionalidad MALTESA, solicitando el registro de la

IA
MARCA DE PRODUCTO.
CLASE: 05.
D
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-

CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
Santen SAS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la
MARCA DE PRODUCTO.
Consistente en: la palabra GOLD BINGO ORTIZ y diseño, se

IKERVIS traduce al castellano como: Oro bingo Ortiz, que servirá para: AMPA-
RAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR DE BINGO, SOFTWARE DE
BINGO Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO
Consistente en: la palabra IKERVIS, que servirá para: AMPARAR: DE BINGO. Clase: 09. Para: AMPARAR: MAQUINAS DE JUEGO
PRODUCTOS FARMACÉUTICOS OFTÁLMICOS; PRODUCTOS DE PREVIO PAGO DE BINGO; APARATOS DE JUEGO DE BIN-
GO; MAQUINAS DE JUEGO RECREATIVAS DE BINGO; JUEGOS No. de Expediente: 2015147000
RECREATIVOS ELECTRÓNICOS DE BINGO (APARATOS DE
PREVIO PAGO O QUE FUNCIONAN CON FICHAS); MAQUINAS No. de Presentación: 20150223631
Y APARATOS DE VIDEOJUEGOS DE BINGO; PARTES Y PIEZAS CLASE: 33.
PARA LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS. Clase: 28.
La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos EL INFRASCRITO REGISTRADOR
mil dieciséis.
Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCIS-
veintidós de agosto del año dos mil dieciséis. CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de
BODEGAS BERONIA, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando
el registro de la MARCA DE PRODUCTO.
A
LT
REGISTRADOR.
BERONIA
U
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA,
AL S
SECRETARIA.
G ON
Consistente en: la palabra BERONIA, que servirá para: AMPARAR:
VINOS. Clase: 33.
3 v. alt. No. F012812-3
LE C
La solicitud fue presentada el día dos de octubre del año dos mil
quince.
EZ A
No. de Expediente: 2016149733 D AR Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
doce de agosto del año dos mil dieciséis.
LI O P
CLASE: 12. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ,
VA L
REGISTRADOR.
E SO
EN L
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO SECRETARIA.

TI IA
JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Maxam

Holdings Sarl, de nacionalidad LUXEMBURGUESA, solicitando el
O IC
registro de la MARCA DE PRODUCTO. 3 v. alt. No. F012815-3

N OF
IO
Consistente en: la palabra MAXAM y diseño, que servirá para: No. de Presentación: 20160234018
R
AMPARAR. LLANTAS. Clase: 12.

IA
CLASE: 05.
La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos
mil dieciséis.
D
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de El INFRASCRITO REGISTRADOR

dieciocho de agosto del año dos mil dieciséis.
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRAN-
CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO
DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el
REGISTRADOR. registro de la MARCA DE PRODUCTO.
LUCIA MARGARITA GALAN ARGUETA, LATANOX

SECRETARIA.
Consistente en: la palabra LATANOX, que servirá para: AMPA-

3 v. alt. No. F012814-3 RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO,
PREPARACIONES QUIMICAS PARA USO FARMACÉUTICO, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de
SUPLEMENTOS DIETARIOS, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador,
USO MÉDICO. Clase: 05. veintiocho de junio del año dos mil dieciséis.
La solicitud fue presentada el día veinticinco de mayo del año dos

mil dieciséis. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ,
REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de REGISTRADOR.
diecinueve de agosto del año dos mil dieciséis.
SECRETARIO.
A
REGISTRADORA.
3 v. alt. No. F012902-3
LT
U
AL S
SECRETARIA.
G ON
3 v. alt. No. F012816-3 No. de Presentación: 20160236671
LE C
CLASE: 05.
EZ A
D AR EL INFRASCRITO REGISTRADOR
LI O P
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARMY
No. de Presentación: 20160233638 ABIU RAMOS PLEITEZ, en su calidad de APODERADO de IVONNE
CEDEÑO, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la
CLASE: 12.
VA L
MARCA DE PRODUCTO.
E SO
GYNOCLOTRIM
EN L
TI IA
HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KARMY

ABIU RAMOS PLEITEZ, en su calidad de APODERADO de East Consistente en: la palabra GYNOCLOTRIM, que servirá para:
AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINA-
O IC
Shineray Holdings Co., Ltd., de nacionalidad CHINA, solicitando el

registro de la MARCA DE PRODUCTO. RIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO
MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO
N OF
MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COM-

PLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES;
EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA
IO
EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES;

PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS;
R
FUNGICIDAS Y HERBICIDAS. Clase: 05.

IA
La solicitud fue presentada el día veintiuno de julio del año dos

mil dieciséis.
D
Consistente en: las letras swm y diseño, que servirá para:

AMPARAR:VEHICULOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉ-
REA, ACUÁTICA Y FÉRREA, INCLUYENDO COCHES; MOTO-
dieciséis de agosto del año dos mil dieciséis.
CICLETAS; VEHÍCULOS ELÉCTRICOS, PATINETES A MOTOR
[VEHÍCULOS]; COCHES AUTOS-CONDUCIDOS [VEHÍCULOS
AUTÓNOMOS); SIDECARES; MOTORES PARA VEHÍCULOS LICDA. HAZEL VIOLETA AREVALO CARRILLO,
TERRESTRES INCLUYENDO LOS MOTORES ELÉCTRICOS
PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; TURBINAS PARA VEHÍCULOS REGISTRADORA.
TERRESTRES; EMBRAGUES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES;
CAJAS DE CAMBIOS PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CA-
RROCERÍAS DE AUTOMÓVILES; CHASIS DE AUTOMÓVILES; CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ,
CUBIERTAS DE NEUMÁTICOS PARA VEHÍCULOS. Clase: 12. SECRETARIA.
La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos
mil dieciséis. 3 v. alt. No. F012904-3
SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS

A
MaríaElsaMargaritaQuintanardeOrtez,DirectoraGeneraldeCorreosdeElSalvador,deestedomicilio,conoficina
LT
UbicadaenDécimaQuintaCallePonienteyDiagonalUniversitariaNorte,CentrodeGobiernodeestaCiudad.
U
AL S
HACESABER:AtodoslosSalvadoreños,quedeacuerdoaloestipuladoenelartículo226numeral3delaLegislación
G ON
Postal Interna de El Salvador, el cuál estipula “…… 3° . Cuando se encontraren valores en las piezas (hoy envíos) de
correspondencia,sepublicaranenelPeriódicoOficial(hoyDiarioOficialSEGUNDAPUBLICACION,losnombresdelos
remitentes,lomismoqueeldelosdestinatarios,paraqueprocurensudevolución;….”.PorloquelaDirecciónGeneral
LE C
deCorreospublicalasiguientelista:
EZ A
N°
REGI
D AR
LI O P
N° STRO REMITENTE DESTINATARIO PROCEDENCIA
MIGUEL JIMENEZ LUISA JIMENEZ SAN MIGUEL

VA L
AVE. UNIVERSITARIA 8100,APTO 203, SAN MIGUEL 8990 ..... FL 33351, USA
E SO
ORDI
1 NARI
O
CONTENIDO
EN L
100 DOLARES
TI IA
O IC
JOHANA MARCELA LOPEZ ALEXANDER CASTRO APOPA
COL. MONSERRAT, PJE NAVARRA, N° 13, SAN 501-E LURAY ST, C.P. 19120 ,
N OF
SALVADOR, EL SALVADOR,C.A. PHILADELPHIA - PA, USA
CONTENIDO
IO
ORDI
2 NARI 1 CALSONCILLO COLOR AZUL, MARCA: WEAR WOLF, TALLA M
O
R
1 CALSONCILLO COLOR VERDE, MARCA: WEAR WOLF, TALLA M

IA
1 CD DE VIDEOS MUSICALES VARIADO

D
1 CD DE VIDEOS MUSICALES BACHATA
DANIEL ALBERTO
HENRI ANTONIO RIVAS APOPA
RIVAS,A205730904
ORDI
URB. CIMAS DE SAN BARTOLO, POLIG. 38, CASA N° 33, SOUTH TEXAS DETENTION COMPLEX, 566 VERTERN DR. PEARSALL
3 NARI
TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL SALVADOR TX. 78061
O
CONTENIDO
10 DOLARES
NOEL NAVAS- NUEVA CREACION/ACSI

JUAN CAMILO ROMERO NUEVA SAN SALVADOR
LATINOAMERICA
CALLE 76 A, 83 40 BARRIO LA
JARDINES DE CUSCATLAN, POL. D-32, CALLE L-4,
SOLEDAD NORTE, BOGOTA ,
CIUDAD MERLIOT, LA LIBERTAD, EL SALVADOR
COLOMBIA
RR02 CONTENIDO
4 94894
97SV
1 CD DE AUDIO: ME ALEGRARE EN TI, EN MALAS CONDICIONES, CATANTE: NOEL
A
1 LIBRO " LA ENVIDIA EL ENEMIGO INTERIOR " AUTOR: BOB SORGE
LT
1 LIBRO " QUEBRANTADA EN EL ULTIMO BANCO " AUTOR : SANDI PATTY
U
JOSE ABRAHAM ROBLES
AL S
KONOVA KOREA EXPEDICION INTERNACIONAL
CRUZ
G ON
2° AVE. SUR, SAN MIGUEL ,
SAN MIGUEL, EL
LETRAS CHINAS
SALVADOR,C.A. CEL. 7877-
5832
LE C
CONTENIDO
EZ A
D AR
1 CONECCION ELECTRICA
1 CORTINA COLOR VERDE

LI O P
CP13
5 06776 1 CORTINA COLOR NEGRO
37KR
VA L
E SO
1 ESTUCHE COLOR NEGRO
1 FOCO LED SERIE : BLS-LEA 352-A

EN L
TI IA
8 GANCHOS METALICOS
O IC
1 MODULADOR DE ENERGIA
N OF
1 PIEZA DE PEDESTAL
JORGE H. LOPEZ LOPEZ IRMA AGUILAR NUEVA SAN SALVADOR

IO
6212 186TH ST.

COL. LAS COLINAS, PJE SAN JUAN, 8-D, SANTA TECLA,
FLUSHING,NEW YORK, 11367-
ORDI EL SALVADOR,C.A.
R
1041, ESTADOS UNIDOS

6 NARI
O
IA
CONTENIDO
D
1 CD DE AUDIO : EL PUMA
MARIA ERMINDA ROMERO FLORENCIA ROMERO SAN MIGUEL

EE00
7 83621
316 RITH ST. APT. 1, UNION
33SV CANTON EL TECOMATAL,CASERIO CANTORA, SAN
CITY, NEW JERSEY, USA,
MIGUEL , EL SALVADOR
07087-4596
CONTENIDO
2 CERTIFICACIONES DE NOTAS A NOMBRE DE : BERTHA ROXANA SARAVIA ROMERO
1 TITULO DE BACHILLER A NOMBRE DE : BERTHA ROXANA SARAVIA ROMERO
NATALIA SEGOVIA MERCEDES ELIAS VENTANILLA
527 CALLE ARTURO AMBROGI,COL. ESCALON,S.S., EL 141-30 PERSCHING CRESCENT

SALVADOR,C.A. JAMAICA,NEW YORK 11435
ORDI
8 NARI CONTENIDO
A
O
LT
1 VESTIDO TIPICO PARA NIÑA CON FLORES BORDADAS
U
1 VESTIDO TIPICO PARA NIÑA CON FLORES Y ANIMALITOS BORDADOS
AL S
G ON
ROSA ORBELINA GUEVARA ISINIA GUEVARA SAN MIGUEL
924 HILLTOP DR. APT. 124,

COL. COL. NUEVA METROPOLIS, POL. F, # 4, SAN
IRVING TEXAS, 75060-3912,
LE C
MIGUEL, EL SALVADOR
USA
EE00
EZ A
9 83670 CONTENIDO
42SV
D AR
2 CALZONES TIPO FAJA COLOR BEIGE, TALLA: XXL, MARCA NAYELHI
LI O P
1 PASAPORTE A NOMBRE DE: EVELIN GUEVARA, NUMERO : A 0385792424, VENCIMEINTO : 07-2018
SANDRA PATRICIA AYALA RUANO SERBELIO LOPEZ SAN JUAN OPICO

VA L
E SO
PRESTON VIEW BLVD APTO.

COL. BUENA VISTA, CLLA 4 LOTE 244, SAN JUAN OPICO,
2106, DALLAS TX. 75240-4739,
ORDI LA LIBERTAD, EL SALVADOR, C.A.
USA
10 NARI
O
EN L
CONTENIDO
TI IA
1 DUI A NOMBRE DE : MAURO ANTONIO AYALA RUANO, N° 05025106-7

O IC
FERNANDA MANSUR
AMAZON.COM- CAMPBELLSVILLE FC EXPEDICION INTERNACIONAL
TANSINI
N OF
C/O DEUTSCHE POST AG. SCHLITZER STR 50 36272 BOULEVARD SERGIO VIERA DE MEL, COL. SN BENITO, 1101 SAN
NIEDARAULA, GERMANI SALVADOR, EL SALVADOR
IO
CONTENIDO
R
CL74
11 37193 1 LIBRO " BAD SAMARITANS" HA-JOON CHANG
IA
45DE
1 LIBRO " DEVELOPMENT AS FREEDOM " AMARTYA SEN

D
1 LIBRO " MAKING GLOBALIZATION WORK" JOSEPH E. STIGLITZ
1 LIBRO " NEITHER HERE NOR THERE" BILL BRYSON

1 LIBRO " READ MY PINS" PASTA DURA, AUTOR: MADELEINE ALBRIGHT
1 LIBRO " THE CURIOS INCIDENT OF THE DOG IN THE NIGH MARK HADDON
1 LIBRO " THE END DE POVERTY " JEFFREY D. SACHS
1 LIBRO " WHY GLOBALIZATION WORKS" MARTIN WOLF
SKINNY CORP, LLC GERSON DE LEON EXPEDICION INTERNACIONAL
CDAD VERSAILLES, VILLA MONACO, POLG 6, CASA 21, SAN JUAN

SCHILTZER STR. 50 36272 NIEDERAULA, GERMANY
A
OPICO, LA LIBERTAD, EL SALVADOR
LT
CONTENIDO
U
1 BOTELLA COLOR AZUL FIGURA DE UN ASTRONAUTA
AL S
G ON
1 BOTELLA COLOR AZUL DIBUJO DE UN COLIBRI Y UN SAXOFON
CL74
12 22392 1 BOTELLA COLOR GRIS FIGURAS DE VENTILADOR Y UN HOMBRE
LE C
01DE
EZ A
1 BOTELLA COLOR GRIS FIGURAS DE PERSONAS
D AR
2 PLATOS CUADRADOS GRANDES COLOR NEGRO Y BLANCO
LI O P
1 PLATOS CUADRADOS PEQUEÑOS COLOR NEGRO Y BLANCO
1 PLATOS CUADRADOS PEQUEÑOS COLOR NEGRO Y BLANCO

VA L
E SO
2 PLATOS ONDOS COLOR NEGRO Y BLANCO
FILOMENA ERCILIA
ROSA DEL CARMEN SANCHEZ SONSONATE
EN L
SANCHEZ
TI IA
SANTA EMILIA,CAS. STA EMILIA,SONSONATE, EL 6550 HILLCROFT, HOUSTON

SALVADOR,C.A. TX. APT. # 270, USA , 77081
O IC
EE00
13 84403 CONTENIDO
30SV
N OF
6 COLAS NEGRAS
IO
1 MANTA PARA COLAR

R
PIER MALL MAURICIO VALIENTE EXPEDICION INTERNACIONAL

IA
21 AVE. NTE, POLIGONO J, #4,STA TERESA , CIUDAD MERLIOT, STA

P.O. BOX 547 SYOSSET NY 11791
CJ483 TECLA, LA LIBERTAD, 104010455, EL SALVADOR
14 50884
D
5US
CONTENIDO
1 CAJA DE TE
HTM EL SALVADOR QIANG ZHAO SUC.GALERIAS
CALLE SAN ANTONIO ABAD, CONDOMINIO LISBOA # B#911ZHENHUA ROAD NUMBER 45 AUTOMOTIVE BUILDING FU TIAN
567, TEL 2530-1109 DISTRIC, SHEN ZHEN, GUAN DONG, CHINA
RR02
15 51931 CONTENIDO
65SV
11 MEMORY STICK DIFERENTES COLOR(VERDE, MORADO, ROSADO, AZUL, OCRE , NARANJA )
12 MP3 DIFERENTES COLORES(AZUL, NEGRO, OCRE, GRIS, ROSA METALICO)
SONIA DEL CARMEN URQUILLA HUMBERTO ANTONIO ESCALANTE SAN JUAN OPICO
A
LT
CTON SAN ANTONIO, CASERIO LA BOLSA, SAN JUAN 1374 TRINIDAD AVE. MARCOS ISLAND FL. 34145-
OPICO, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A. 3950, USA
U
ORDI
16 NARI
CONTENIDO
AL S
O
G ON
1 PAR DE CALCETINES MARCA NIKE
LE C
1 PAR DE CALCETINES MARCA ADIDAS
EZ A
NUEVA SAN
MIRIAN ANGELICA DE CASTELLON DINA CLAROS
SALVADOR
D AR
RES, SAN RAFAEL, SEND 2 NTE, # 18-B, SANTA TECLA, LA
LIBERTAD, EL SALVADOR,C.A.
GOODNA 4300, BRISFANE, QLD, AUSTRALIA
LI O P
ORDI
17 NARI CONTENIDO
O
VA L
1 CAMINO DE MESA CON FLORES Y LISTON ROJO

E SO
6 MANTELES CON FLORES ROJAS

EN L
EXPEDICION
NICOLE AR... NICOLAS THIBAUCI RODRIGUEZ
INTERNACIONAL
TI IA
RESIDENCIAL PALO ALTO, PJE. DANESA CASA 12 ZARAGOZA LA

LE CHINER 79240 V CATINE 06319632SV FRANCIA
LIBERTAD EL SALVADOR
O IC
CONTENIDO
N OF
1 BOLSA DE TELA COLOR MARRON

IO
SK16
18 44854 1 CARTERA PARA DAMA CON ESPEJO
85FR
R
1 CINCHO DE DOS COLORES REVERSIBLE CAFE Y NEGRO, MARCA ARMANDO THIERY

IA
1 JUEGO DE 6 PORTA VASOS

D
1 JUEGO DE TRES MANTELES COLOR GRIS Y BLANCO
3 MANTELES COLOR GRIS

2 MANTELES CIRCULARES COLOR OCRE
1 PORTA SERVILLETAS METALICO
1 SERVILLETERO GRIS
1 SERVILLETERO ROJO
2 SUJETADORES DE MANO
EXPEDICION
TECHORBITS INC. EDUARDO ARTURO CONSTANZA
A
INTERNACIONAL
LT
CARRETERA QUEZALTE, RES. VERSAILLES, VILLA BURDEOS KM. 35 1/2,
CL74 FRENTE A Z GAS, SAN JUAN OPICO, LA LIBERTAD, EL SALVADOR
U
19 97066
45DE
AL S
CONTENIDO
G ON
1 PANTALLA PARA TABLET SERIE: LP101WSA(TL)(AI)
LE C
FAMILIA GUARDADO Y LOLY DE SIBRIAN LAURITA Y ROCIO CABRERA SUC.METROCENTRO
EZ A
RES. ALTAVISTA AVE. PPAL, # 30, TONACATEPEQUE,
105 MCLEAN ST. HAMLET NMC 18345, USA
D AR
S.S. , EL SALVADOR,C.A.
CONTENIDO
LI O P
1 BLUSA MANGA LARGA COLOR ROSADA, DIBUJO DE PELOTAS DE TENIS, MARCA ASPIRE, TALLA 9/12 MESES
VA L
1 CAMISA PARA BEBE CON DISEÑO DE PACHA Y BEBE

E SO
1 CAMISA PARA BEBE FONDO BLANCO DISEÑO DE CONEJOS

EN L
1 CAMISA PARA BEBE COLOR AMARILLO, CON DISEÑO DE CABALLO

TI IA
RR00
20 37526 1 CENTRO CON DISEÑOS DE FRUTAS Y FLORES FONDO BLANCO Y ORILLA NARANJA, TALLA 12 M, MARCA RABBIT
O IC
98SV
N OF
1 CENTRO PARA BEBE COLOR AMARILLO TALLA # 2, MARCA PAQUITO, CON DISEÑO DE BOB ESPONJA
1 CENTRO PARA BEBE, COLOR ROJO TALLA # 2, MARCA PAQUUITO, CON DISEÑO DE BOB ESPONJA
IO
2 CHINCHIN, COLOR ROSADO, VERDE AMARILLO Y ANARANJADO

R
1 GORRO PARA BEBE COLOR AZUL Y CELESTE, CON DISEÑO DE MONO

IA
1 GORRO PARA BEBE COLOR BLANCO , DE LANA, CON FIGURA DE PERRITO

D
1 GORRO PARA BEBE DE LANA, COLOR ROJO, CON FIGURA DE OSO
1 MAMELUCO PARA BEBE FONDO BLANCO, CON ORILLA VERDE, DISEÑO DE OSO, TALLA 3-6 M, MARCA BABY GEAR
1 PAR DE CALCETINES COLOR AZUL Y BLANCO
1 PAR DE CALCETINES COLOR AMARILLO
1 PAR DE CALCETINES COLOR BLANCO, SIN MARCA
1 PAR DE CALCETINES COLOR BLANCO Y AMARILLO
1 PAR DE CALCETINES COLOR BLANCO , MARCA MAGICA
1 PAR DE CALCETINES COLOR ROJO, MARCA PERLA
A
LT
1 PAR DE CALCETINES COLOR BLANCO
U
1 PAR DE CALCETINES COLOR BLANCO Y ROJO
AL S
G ON
1 PAR DE CALCETINES DE BEBE MARCA ANGIE, COLOR LILA,CELESTE Y BLANCO, DIBUJO DE JAZMIN
1 PAR DE ZAPATOS DE LANA SIN NUMERO, COLOR BLANCO
LE C
EZ A
1 PAR DE ZAPATOS PARA BEBE COLOR AZUL Y BLANCO, CON DISEÑO DE OSO, MARCA BABY
D AR
1 PARA DE ZAPATOS DE NIÑA COLOR ROSADO
LI O P
1 PIJAMA PARA BEBE COMPLETA ( GORRO, PANTALON Y SUETTER)
1 PIJAMA PARA BEBE, CON DISEÑOS DE PATITOS COLOR VERDE MANZANA, CELESTE, Y AMARILLO, TALLA 9/12, MARCA EURO
VA L
BABY
E SO
1 SHORT PARA BEBE COLOR AZUL , SIN TALLA, MARCA OCEAN PACIFIC
1 VESTIDO PARA BEBE COLOR CELESTE ACUA

EN L
TI IA
MARTA ALICIA GUZMAN DE U. ADAM ENRIQUE DE LEON IZALCO

O IC
COL. LA UNION, PJE 2, N° 12, IZALCO, SONSONATE, EL SALVADOR, 1625 CEDAR AVENIDA N° 10, LONG
EE00 CA BEACH, CA, USA, 90813
N OF
21 87580
88SV
CONTENIDO
IO
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : FRANKLYN ULISES DE LEON GENOVEZ, # AO5081895.
EXPEDICION
R
SHOE METRO-DDU ROGER ALBERTO SANTOS

INTERNACIONAL
IA
B° EL CALVARIO, NUEVA ESPARTA, LA

CL75 UNION, EL SALVADOR
22 30684
D
71DE
CONTENIDO
1 PAR DE ZAPATOS PARA CABALLERO MARCA: VANS, AMBOS ZAPATOS CON TALLAS DISTINTAS 11.5/11
EVELIN MARISOL ROMERO REYES SERGIO E. MEDINA SANTA ROSA DE LIMA
3704 HUNTLEIGH DR.

B° LAS DELICIAS, STA ROSA DE LIMA, LA UNION, EL
RALEIGH, NORTH
RR00 SALVADOR,C.A. DUI 045985782
CAROLINA, 27604-2532
23 39141
04SV
CONTENIDO
1 CAMISA PARA CABALLERO LACOSTE , COLOR MORADO,TALLA XL
JOSE GENARO MERCADO

MARIA MARLENE GUERRA SIBRIAN ILOBASCO
ORELLANA
COL. EL RECUERDO,CALLE PPAL, 7818 68 TH AVE.
A
ILOBASCO,CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. DUI: SACRAMENTO,
02494734-7 CALIFORNIA,CA. 95828 USA
LT
EE00
24 89744 CONTENIDO
40SV
U
1 CD DE AUDIO : BRONCO
AL S
G ON
1 CD DE AUDIO: LOS CAMINANTES
LE C
IRIS IVANIA CORADO IZABEL BEATRIZ CORADO TEXISTEPEQUE
1800 N. INGLEWOOD ST.
EZ A
CLL. CHILCUYO CASERIO LA Y GRIEGA STA. ANA EL
APTO. 14 SILVAN SPRING
SALVADOR C.A
25
EE00
87205
16SV
CONTENIDO D AR ARCANSAS USA. 72761-2059
LI O P
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : ALAN ERNESTO CASTRO CORADO
VA L
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : DIEGO EDUARDO CASTRO CORADO, # A50161128, CON VENCIMIENTO 28 ENERO 2019
E SO
YENI CAROLINA GUARDADO GALLEGOS LORENZO HERNANDEZ SAN JUAN OPICO

EN L
CANTON SAN FELIPE, SAN JUAN OPICO, LA P.O. BOX 7441 NEWARK, NJ
ORDI LIBERTAD, C.A., DUI 05005623-9 , 07107, USA
TI IA
26 NARI
O
CONTENIDO
O IC
1 CD MP3 DE MUSICA CRISTIANA

N OF
LUIS ARNOLDO ROJAS

THE NEW LIFE MISSION EXPEDICION INTERNACIONAL
LOPEZ
IO
B° SAN JACINTO, CALLE

BRASIL, COND. EL
P.O. BOX 18, YANG CHEON POST OFFICE, YANG
MILAGRO, PLANTA BAJA,
R
CHEON GU, SEOUL KOREA, 158055

BLOCK A, CASA N° 9, , SAN
CP12 SALVADOR, EL SALVADOR
IA
27 73647
00KR CONTENIDO
D
5 LIBROS RELIGIOSOS " LA RELACION ENTRE EL MINISTERIO DE JESUS Y EL DE JUAN EL BAUTISTA, RECOGIDA EN LOS CUATRO
EVANGELIOS. DE PAUL C. JONG
5 LIBROS RELIGIOSOS " COMED MI CARNE Y BEBED MI SANGRE" DE PAUL C. JONG

4 LIBROS RELIGIOSOS " AHORA YA NO HAY MAS CAOS, VACIO NI OSCURIDAD (I), DE PAUL C. JONG
5 LIBROS RELIGIOSOS " EL TABERNACULO : UN RETRATO DETALLADO DE JESUCRISTO (I) DE PAUL C. JONG
5 LIBROS RELIGIOSOS " EL TABERNACULO : UN RETRATO DETALLADO DE JESUCRISTO (II) DE PAUL C. JONG
4 LIBROS RELIGIOSOS " LO QUE DIOS NOS ESTA DICIENDO A TRAVES DE LA EPISTOLA A LOS EFESIOS " DE PAUL C. JONG
SANDRA EMELINA FLORES DE GUZMAN WENDY GUZMAN SENSUNTEPEQUE
RES. LAS DELICIAS,CL. FRANCISCO LOPEZ, PJE 2, POL. A, # 8252 WHITHAKER ST , # 15,
A
EE00 21, SENSUNTEPEQUE,CABAÑAS, EL SALVADOR BUENA PARK CA, 90621, USA
28 92169
LT
14SV
CONTENIDO
U
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : WENDY LISBETH GUZMAN FLORES, M00560755, VENCIMIENTO : 18/12/2014
AL S
G ON
THE NEW LIFE MISSION JOEL HERNANDEZ PADILLA EXPEDICION INTERNACIONAL
LE C
5 AVENIDA NORTE, # 20-B,
P.O. BOX 18, YANG CHEON POST OFFICE, YANG CHEON GU, ZACATECOLUCA, DEPTO DE
SEOUL KOREA LA PAZ, EL SALVADOR 08101,
EZ A
TEL. (503)2334-1853 Y 2313-6671
CONTENIDO
D AR
LI O P
1 LIBRO RELIGIOSO " EL TABERNACULO: UN RETRATO DETALLADO DE JESUCRISTO ( II )
1 LIBRO RELIGIOSO " POR LA OVEJA PERDIDA ( I )"

VA L
E SO
1 LIBRO RELIGIOSO " POR LA OVEJA PERDIDA ( II ) "
1 LIBRO RELIGIOSO " EL TABERNACULO : UN RETRATO DETALLADO DE JESUCRISTO (I) DE PAUL C. JONG
EN L
CP13
TI IA
29 05201
49KR 1 LIBRO RELIGIOSO " LA VOLUNTAD DE LA SANTA TRINIDAD PARA LOS SERES HUMANOS"
O IC
1 LIBRO RELIGIOSO " DESDE ESTE MUNDO CORRUPTO AL CIELO "

N OF
1 LIBRO RELIGIOSO " ¿REALMENTE HAS NACIDO DE NUEVO POR AGUA Y EL ESPIRITU ?
1 LIBRO RELIGIOSO " LA VERDADERA REFORMA DEBERIA EMPEZARSE CREYENDO EN EL EVANGELIO DEL AGUA Y EL ESPIRITU
IO
"
1 LIBRO RELIGIOSO " CONOZCAN LA VOLUNTAD DEL SEÑOR EN SUS VIDAS "
R
IA
1 LIBRO RELIGIOSO ¿ CUAL ES LA FE ESPIRITUAL ?

D
1 LIBRO RELIGIOSO SOMOS LOS MENSAJEROS DE LA VOLUNTD DE DIOS "
1 LIBRO RELIGIOSO " EL TABERNACULO ( III ) : UNA SOMBRA DEL EVANGELIO DEL AGUA Y EL ESPIRITU "
1 LIBRO RELIGIOSO " LA EXEGESIS SOBRE EL LIBRO DE ROMANOS ( I ) "
1 LIBRO RELIGIOSO " ¿ EN QUE DEBEMOS ESMERARNOS PARA CREER Y PREDICAR ? "
1 LIBRO RELIGIOSO " EL SEÑOR NOS HA DADO UNA VIDA BENDITA "
1 LIBRO RELIGIOSO " LA BENDICION DE LA FE RECIBIDA CON EL CORAZON "
1 LIBRO RELIGIOSO " ¿ PORQUE NACIÓ JESUCRISTO ?
1 LIBRO RELIGIOSO " EL AMOR DE DIOS REVELADO POR MEDIO DE JESUS, EL HIJO UNIGENITO ( II ) "
A
LT
1 LIBROS RELIGIOSOS “ SOMOS LOS SIERVOS QUE CREEN EN EL EVANGELIO DEL AGUA Y EL ESPIRITU "
U
1 LIBROS RELIGIOSOS “SOMOS MENSAJEROS DE LA VOLUNTAD DE DIOS "
AL S
G ON
2 LIBROS RELIGIOSOS " LOS SIERVOS JUSTOS DE DIOS REVELADOS EN LOS ULTIMOS DIAS
DANILO EDGARDO NOGUERA MEJIA RONALD MEJIA SAN JUAN OPICO
LE C
17311 W. WASHINGTON ST.
CTON SAN PEDRO MARTIR, CASERIA LOMA ALTA, SAN
EZ A
HAGERSTOWN MD , CODIGO
JUAN OPICO, LA LIBERTAD, EL SALVADOR,CA, DUI
ORDI POSTAL 21140-5155, TEL 845-665-
05016488-8 TEL . 6168-3116
30 NARI
O
CONTENIDO
D AR 1955
LI O P
1 USB DE 8 GB COLOR ROSA Y NEGRO, MARCA ADATA
VA L
YOLANDA VICTORINA CASTRO UMAÑA BOANERJES CASTRO UMAÑA TEXISTEPEQUE

E SO
CANTON BELEN GUIHAT, EL DESAGUE, METAPAN, EL 67 FOX IRCE AUGUSTA, GA,

ORDI SALVADOR,C.A. DUI 04239147-1 30909-2910, USA
31 NARI
EN L
O
TI IA
CONTENIDO
O IC
1 CAMISOLA DEPORTIVA LOGO DEL ISIDRO METAPAN

N OF
OSCAR REYES ELBA ALEJANDRA REYES LOURDES COLON
LOURDES COLON,CAMPOS VERDES II, LA LIBERTAD, 110 SE KENT, KANGLEY RD APT

EL SALVADOR CIOS KENT WA, 98030
IO
ORDI
32 NARI CONTENIDO
R
O
IA
1 CATECISMO
D
1 LIBRO DE CANTOS RELIGIOSOS
RR00
ELSY HADASSAL BONILLA
33 84221 EDUARDO ARIEL BONILLA HERNANDEZ SAN BARTOLO
HERNANDEZ
29SV
RES. ALTA VISTA, POL. I, PJE 26, # 60,

40-56-97 ST CORONA QUEENS,
TONACATEPEQUE, SAN SALVADOR, EL
NEW YORK, 11368 - 2111, USA
SALVADOR,C.A. , 03806657-7
CONTENIDO
1 CONSTANCIA DE NOTAS DE ESTUDIO MANCHADA A NOMBRE DE : ELSY HADASSA BONILLA HERNANDEZ
1 TITULO DE BACHILLER A NOMBRE DE : ELSY HADASSA BONILLA HERNANDEZ
SARA GABRIELA GONZALEZ MEJIA M.A. DAVID E. LOPEZ SOYAPANGO
A
FUNDACION CEDDET/URB. CIERRA MORENA I, PESAJE 15 CALLE 16-00 ZONA 6,
10 PTE, CASA 686, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL COLONIA CIPRESALES,
LT
SALVADOR GUATEMALA, GUATEMALA
U
CONTENIDO
AL S
RR03
G ON
1 DIPLOMA A NOMBRE DE : CESAR ANTONIO ORTIZ CRUZ
34 08451
42SV
1 DIPLOMA A NOMBRE DE : VICTOR GUACAMAYA RAMIREZ
LE C
1 DIPLOMA A NOMBRE DE : MARITZA DEL CARMEN PAYERAS SOLARES
EZ A
D AR
1 DIPLOMA A NOMBRE DE : LILIAN MARROQUIN
LI O P
1 DIPLOMA A NOMBRE DE : CESAR MACARIO
WILBER ANTONIO
CRISTINA DE JESUS BARAHONA SAN MARTIN
MARAVILLA
VA L
E SO
7849 STORK RD
COL. SANTA TERESA, PJE 11-A, CASA 13, SAN MARTIN,
ALEXANDRIA, VIRGINIA,
SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.
22306 USA , (571)5725795
RR00
35 36477
EN L
CONTENIDO
57SV
TI IA
1 LAVERO DE MADERA EN FORMA DE LLAVE

O IC
1 LLAVERO EN FORMA DE CAMISETA

N OF
JEANNETTE EUGENIA
JAPAN GRAPHIC DESIGNERS ASSOCIATION LARTATEGUI/ DIRECTOR
EXPEDICION INTERNACIONAL
INC.(JAGDA) UNIVERSIDAD DON
BOSCO
IO
SCHOOL OF GRAPHIC AND INDUSTRIAL DESING, CALLE A PLAN DEL

MIDTOWN TOWER 5F, 9-7-1 AKASAKA MINATO JAPON,
CD14 PINO KM 1 ½, CUIDADELA DN BOSCO, SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL
107-6205, +81-3-57707509
SALVADOR TE, (503) 2291-0034
R
36 04911
38JP
IA
CONTENIDO
D
1 JUEGO DE LIBROS DE DISEÑO GRAFICO DE JAPON AÑOS 2007-2008-2009-2010-2011-2012
CD14 MS. MARISELA

JAPAN GRAPHIC DESIGNERS ASSOCIATION INC
37 04911 AVALOS/DESIGN EXPEDICION INTERNACIONAL
(JAGDA)
24JP CAREER DIRECTOR
ESCUELA DE COMUNICACION MONICA HERRERA, FACULTAD DE
MIDTOWN TOWERS 5F, 9-7-1 AKASAKA MINATO-KU,
COMUNICACION SOCIAL; AVE. MANUEL GALLARDO # 3-3, STA TECLA
TOKYO. 107-6250 T81-3-5770-7509
, LA LIBERTAD, EL SALVADOR.
CONTENIDO
1 JUEGO DE LIBROS DE DISEÑO GRAFICO DE JAPON AÑOS 2007-2008-2009-2010-2011-2012
CARLOS ALFREDO MENJIVAR

DERLER PIA EXPEDICION INTERNACIONAL
MORALES
LANDSCHA 99, 8160 WEIZ AUSTRIA, TEL 004369910- RESTAURANTE LAS PALMERAS, FINAL PLAYA EL PALMARCITO,
710734 CARRETERA LITORAL KM. 50, TAMANIQUE, LA LIBERTAD
A
CONTENIDO
LT
1 ANILLO CON PIEDRAS DE DIFERENTES COLORES
U
AL S
1 ANILLO PIEDRAS AZULES Y CELESTES
G ON
1 CAJITA DE MOSTAZILLA
LE C
1 COLA PARA CABELLO COLOR ROSADA
EZ A
1 COLA PARA CABELLO COLOR ROSADA CON FIGURA DE CORAZONES
D AR
1 COLITA ROSADA CON FLOR ROSADA
LI O P
1 COLLAR DE HILO COLOR NEGRO, CON DIJE FIGURA DE ESCORPION
CA81
VA L
38 60673
1 COLLAR DE PIEDRAS Y MOSTAZILLA DE COLORES
55AT
E SO
1 COLLAR LARGO DE PIEDRAS DE DIFERENTES COLORES

EN L
1 COLLAR TIPICO CON CARACOLES, ESTRELLAS Y CONCHAS MARINAS

TI IA
1 DIJE EN FORMA DE HOJA

O IC
1 DIJE FIGURA DE SOL

N OF
1 GANCHO PARA CABELLO COLOR PLATA

IO
1 GANCHO PARA CABELLO COLOR CAFE

R
1 GANCHOS DE CLIP COLOR ROJO

IA
1 GANCHOS DE CLIP COLOR AZUL CON FIGURA DE PONY

D
1 GANCHOS DE CLIP COLOR CELESTE
1 LAPIZ CON FIGURA DE LA SIRENITA

1 LIBRO " MUJERES QUE CORREN CON LOS LOBOS ", AUTOR : CLARISSA PINKOLA ESTÉS, PH.D.
1 LLAVERO PARA CELULAR CON FIGURA DE MARIQUITA
1 PELOTA DE BOLEY BALL SIN INFLAR, MARCA MIKASA
1 PULSERA DE METALICA CON PIEDRAS DE DIFERENTES COLORES
1 PULSERA TIPICA DE MOSTAZILLA Y PIEDRAS ROJAS
1 PULSERA TIPICA PIEDRAS COLOR LILA
A
LT
1 PULSERA TIPICA CON PIEDRAS DE DIFERENTES COLORES
U
1 PULSERA TIPICA PIEDRAS ROJAS
AL S
G ON
1 PULSERA TIPICA PIEDRAS ROSADAS
1 PULSERA TIPICA DE ESFERAS COLOR PLATA Y PIEDRAS VERDE Y AMARILLO
LE C
EZ A
1 PULSERA TIPICA PIEDRAS COLOR NEGRO Y ADORNOS DE COLORES
D AR
1 PULSERA TIPICA PIEDRAS COLOR NARANJA Y AMARILLO
LI O P
1 PULSERA TIPICA PIEDRAS COLOR TURQUEZA
1 STICKKER CON FIGURA DE CONEJO

VA L
E SO
4 TATTOO PARA NIÑA
ANA VILMA CABRERA DE

LEUSCADIA VILLALTA CRUZ SAN MARTIN
EN L
ZAMORA
TI IA
URB. PROVIDENCIA 2, PJE 1, # 15, SAN MARTIN, SAN 960 BRAXTON ST. UNIONDALE,
RR00 SALVADOR, EL SALVADOR,C.A., 7480-8527 NY, 1110, USA
O IC
39 36486
20SV
CONTENIDO
N OF
1 CD MP3 JESSY & JOY

IO
BEST PARTS FABRICIO HERNANDEZ EXPEDICION INTERNACIONAL

R
5°CALLE PONIENTE, PJE EL PINO,CASA 2, MEJICANOS, SAN SALVADOR

DAEKYUNG JUNGSU DUESIN DONG ,DAEGU, 324-3
CP12 2205, EL SALVADOR.
IA
40 21961
48KR
CONTENIDO
D
1 PAR DE BURBUJAS DE ACRILICO PARA VEHICULO SPORTAGE
RR00
BRENDA NATALY VALENCIA
41 61573 ANA MARIA CASTRO SAN MARTIN
ALVARADO
38SV
COMUNIDAD VALLE LAS DELICIAS, CALLE
PRINCIPAL, POLG. 20, CASA 39, SAN MARTIN, SAN 1441 W 37 PLACE LOS ANGELKES CA , 90018, USA
SALVADOR, EL SALVADOR
CONTENIDO
1 CALZONCILLO PARA BEBE COLOR ROJO CON DISEÑO DE NIÑOS
1 CALZONCILLO PARA BEBE COLOR BLANCO, CON DISEÑOS DE PAYASITOS
1 CUTURINA PARA BEBE DE ALGODON CON DISEÑO DE RATON
A
1 CUTURINA PARA BEBE DE ALGODON CON DISEÑO DE OSO
LT
1 FAJERO BORDADO COLOR VERDE
U
AL S
1 FAJERO BORDADO COLOR AMARILLO
G ON
1 FAJERO BORDADO COLOR AZUL
LE C
1 GORRO DE LANA COLOR BLANCO Y AMARILLO, CON FIGURA DE CONEJO
EZ A
1 GORRO DE LANA COLOR AMARILLO CON VERDE
D AR
1 GORRO DE LANA COLOR BLANCO, CON FIGURA DE CONEJO COLOR ROJO Y BLANCO
LI O P
1 GORRO DE LANA COLOR ROJO Y BLANCO, CON FIGURA DE CONEJO
VA L
1 GORRO DE LANA COLOR ROJO Y BLANCO

E SO
1 GORRO DE LANA COLOR BLANCO Y VERDE

EN L
1 PAR DE BOLSITAS PARA MANO DE BEBE

TI IA
MARIA CRISTELA DE
MARIA DEL TRANSITO ROSALES SAN MIGUEL
ESCALANTE
O IC
26 SPRING ST.
COL. CARRILLO 1, CALLE PPAL, # 3-A, SAN MIGUEL, EL
GAILHERBURG MD, 20877-
N OF
SALVADOR, C.A. DUI . 00504959-6

1920, USA
ORDI
42 NARI CONTENIDO
O
IO
1 JUEGO DE DOS PARES DE CALCETAS COLOR BLANCA, MARCA SUSHI

R
IA
1 PAR DE CALCETAS COLOR BLANCO
LUIS ARNOLDO ROJAS

D
THE NEW LIFE MISSION EXPEDICION INTERNACIONAL

LOPEZ
CP13
43 05207
19KR P.O. BOX 18, YANG CHEON POST OFFICE, YANG CHEON B° SAN JACINTO, CALLE BRASIL, COND. EL MILAGRO, PLANTA BAJA,
GU, SEOUL KOREA, 158055 BLOCK "A", CASA N° 9, , SAN SALVADOR, EL SALVADOR
CONTENIDO
9 LIBROS RELIGIOSOS " LO QUE DIOS NOS ESTA DICIENDO A TRAVES DE LA EPISTOLA A LOS EFESIOS "
9 LIBROS RELIGIOSOS " EXEGESIS SOBRE EL LIBRO DE ROMANOS ( I) "
10 LIBROS RELIGIOSOS " LA CAIDA DEL HOMBRE Y LA PERFECTA SALVACION DE DIOS "
JACQUELINE LISSETTE ALVARENGA DE PAIZ MIKE IVAN PAIZ TORRES SANTA ANA
SANTA ANA, CANTON PRIMAVERA, CASERIO

224 MC CREARY HTS PT 3
A
PRIMAVERONA, SANTA ANA, EL SALVADOR,C.A. DUI :
DICKSON T.N. 33055, USA
04619483-
LT
ORDI
44 NARI
O CONTENIDO
U
AL S
1 CD DE AUDIO CRISTIANO
G ON
3 PAQUETES DE CALCETINES DIFERENTES COLORES, MARCA RED GAZ
LE C
RUTH ISABEL PATIÑO DE
JULIA CRISTINA PATIÑO SONSONATE
MEJIA
EZ A
2° CALLE OTE, # 2-12 C, COL. SANTA MARTA , 1323 WITTE RD. HOUSTON
45
EE00
91986
06SV
CONTENIDO
D AR
SONSONATE, EL SALVADOR, C.A, DUI 03986861-3 TX, USA
LI O P
1 VESTIDO DE FIESTA DE SATIN Y CHIFON,COLOR CELESTE ACUA
VA L
CARMEN DE JESUS MERINO DE ANGEL OSCAR RAMIREZ USULUTAN

E SO
COL. STA CLARA, 1° AVE. NTE, # 10, USULUTAN, EL 153SOMERS ST BROOKLYN,

EE00 SALVADOR, DUI 00389913-1 NY, USA, 11233
46 90742
EN L
83SV
CONTENIDO
TI IA
1 CD DE VIDEO " EL PAYASO ASESINO "

O IC
ROXANA MARISOL
JOSE ERNESTO MOLINA HENRIQUEZ CHALCHUAPA
N OF
RAMIREZ RECINOS
1° AVE. SUR Y 1° CALLE OTE, CASA # 11, B° APANECA, NORRSKENSGATON 1B
CHALCHUAPA, STA ANA, EL SALVADOR,C.A., DUI LGH 1101 80277
01382416-2 GAVLE,SWEDEN
IO
CONTENIDO
EE00
R
47 91812
79SV
1 ANILLO DE ACERO INOXIDABLE TALLA N° 17
IA

D
EE00
CARLOS ODAIR SANCHEZ
48 88995 SILVIA DEL CARMEN MONTES DE SANCHEZ SAN VICENTE
TORRES
28SV
5231 NW 36 TH TERF ORT
CTN SAN NICOLAS LEMPA, TECOLUCA, SAN VICENTE,
LAUDERDALE, FLORIDA,
EL SALVADOR,C.A.
USA
CONTENIDO
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : CARLOS ALEXY SANCHEZ TORRES, VENCIMIENTO 21/01/2014, # M00334839
JOSE DEL CARMEN ROMERO REYES ULISES ROMERO VENTANILLA
2703 BUXTON DR. GRAND

COL. CREDISA, PJE GOASCORAN, CASA # 188,
PRAIRE TEXAS, USA
SOYAPANGO, SAN SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.
75052
EE00
49 91292 CONTENIDO
A
34SV
LT
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : ALICE DENICE ROMERO SILVA # B230798, VENCIMIENTO 21/02/2006
U
1 PASAPORTE A NOMBRE DE : STEVEN JOSE ROMERO SILVA, # B262242, VENCIMEINTO 11/02/2007
AL S
G ON
MARIA EDGARDO
ANA GLORIA MOJICA SANTA ANA
GONZALEZ MOJICA
167 GLEN COVE AVE,
C/ NATIVIDAD, CASERIO EL CARMEN, SANTA ANA, EL
GLEN COVE NY 11542-
LE C
SALVADOR,C.A
3448, USA
ORDI
EZ A
50 NARI CONTENIDO
O
D AR
2 ANILLOS DE HULE DIFERENTES COLORES
LI O P
3 PULSERAS DE HULE DIFERENTES COLORES
MIGUEL ANGEL AVIÑA

RAFAEL ISAIAS CALDERON BRAVO/ CESAR LOPEZ SONSONATE
VA L
DE LARA
E SO
104 NTE TAMPICO

LISTA DE CORREOS, SONSONATE, EL SALVADOR
RR00 TAMPS, MEXICO
51 82780
47SV
EN L
CONTENIDO
TI IA
5 DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA

O IC
ERICK HERNANDEZ ANTONIO ACEVEDO SUC.METROCENTRO

N OF
LISTA DE CORREOS DE
RESIDENCIAL VISTA DE SAN MARCOS, SAN
EL SALVADOR, PUERTO
EN00 SALVADOR
DE LA LIBERTAD
52 35260
IO
95SV
CONTENIDO
R
1 LIBRO " CASA DE MUÑECAS " AUTOR : ENRIQUE IBSEN

IA
GREGORIO ALFONSO VALENCIA ALBA RODRIGUEZ SANTA ANA

D
RR00 3930 URSULA AVE APTO

CTON LOS APOYOS, CASERIO LAS MARIAS, SANTA ANA,
53 58295 20 LOS ANGELES CA
EL SALVADOR, C.A. DUI: 00901911-1
59SV 90008 USA
CONTENIDO
1 DUI A NOMBRE DE : ALBA JEANETH RODRIGUEZ, N° 03125932-3, VENCIMIENTO : 30-03-2019
MAYRA CATALINA BENITEZ DE RIVAS VICTORIA PIRELA SENSUNTEPEQUE
CTON SAN GREGORIO, CASERIO LA QUESERA,

1025 S 31 ST. OMSHA, NE,
SENSUNTEPEQUE, CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. DUI :
EE009 01468913-3 USA, 68105
54 70884
8SV
CONTENIDO
1 DIPLOMA DE ESTUDIOS A NOMBRE DE : JOSE EDUARDO CASTRO RIVAS
A
JOSE WILIAN VANEGAS MARROQUIN SARA REY SANCHEZ SOYAPANGO
LT
YMCA MADRID , ALBA DE
CANTON LA FUENTE, TONACATEPEQUE, SAN
TORMES, 10 B. MADRID
EE00 SALVADOR, EL SALVADOR,C.A.
ESPAÑA, 28025
U
55 95671
02SV
AL S
CONTENIDO
G ON
2 BOLETOS DE AVION ( AVIANCA) A NOMBRE DE : JOSE WILIAN VANEGAS MARROQUIN, CABINA 1
LE C
MARIA DE LOS ANGELES JOYA BONILLA JUANA ANTONIA PINDA USULUTAN
EZ A
1116 FRANKLIN ST. APTO. # 2,
CANTON BUENA VISTA, USULUTAN, EL
WINCHESTER VA, 22601, USA
SALVADOR,C.A.
D AR
RR00 (540)303 5298
56 85066
99SV
CONTENIDO
LI O P
2 CERTIFICADOS DE ESTUDIOS
VA L
BRYAN SANTIAGO ROMERO

MARIA EUGENIA CORVERA DE MATA USULUTAN
MEJIA
E SO
PASAJE 1, BLOCK E, CASA 370,

CTON HACIENDA LA CARRERA, USULUTAN, DUI
REPARTO LAS CAÑAS,
02417356-6
ILOPANGO, EL SALVADOR.
EN00
EN L
57 35615 CONTENIDO
TI IA
74SV
1 TARJETA DE CIRCULACION DE MOTOCICLETA A NOMBRE DE : FRANKLIN ALBERTO ORDOÑEZ CRESPIN, VENCIMIENTO : 01-
2014
O IC
1 TARJETA SOLIDARIA A NOMBRE DE : EDITH LORENA ROMERO MEJIA, N° 014006654

N OF
JOSE HERNANDEZ RAMOS FELIPE HERNANDEZ RAMOS SAN FRANCISCO GOTERA

IO
LISTA DE CORREOS DE SAN FRANCISCO GOTERA, 54 MARIE PARK DR 804

R
ORDI DEPTO DE MORAZAN, DUI :1003-1960-00117, EL COLLINSVILLE VA 24078-1590,

58 NARI SALVADOR,C.A. USA
IA
CONTENIDO
D
1 TARJETA DE IDENTIDAD HONDUREÑA A NOMBRE DE : FELIPE HERNANDEZ RAMOS,

# 1003-1971-00189
EE00
ARMANDO PORTILLO
59 94498 CARLOS ROBERTO PEÑA PORTALES ILOBASCO
ZELAYA
25SV
KARNES-COUMPY CIVIL
DETENTION CENTER 409 FM
RECOMENDADO A CORREOS DE ILOBASCO,
1144 KARNES CITY TEXAS
CABAÑAS, EL SALVADOR,C.A. 1618-1986-00196
(TX) A#A 206725847 PINE 202-
07, 78118, USA
CONTENIDO
1 TARJETA DE IDENTIDAD HONDUREÑA A NOMBRE DE : FERNANDO PORTILLO ZELAYA, # 1312-1994-00190
MANUEL ALEXANDER LOPEZ OSCAR AGUIRRE SUC.METROCENTRO
B° SAN SEBASTIAN, CALLE AL PINO, PJE LISTA DE CORREOS SUCURSAL

MONTERREY, # 5, CDAD DELGADO, EL SALVADOR, SONSONATE, SONSONATE, EL
C.A. SALVADOR
A
EN00
LT
60 35275 CONTENIDO
64SV
1 CABLE PARA JUEGOS DE VIDEOS
U
AL S
1 TAPADERA NEGRA
G ON
NILA FUENTES FUENTES ROBERTO ESCOBAR SANCHEZ SAN FRANCISCO GOTERA
LE C
STEWART DETENTION CENTER,
BARRIO EL CENTRO, SAN FRANCISCO GOTERA,
A 206791755, PO BOX 248,
EZ A
ORDI DEPTO DE MORAZAN, EL SALVADOR,C.A.
LUMPKIN GA 31815-0248, USA
61 NARI
O
CONTENIDO D AR
LI O P
5 DOLARES
VA L
SANDRA ELIZABETH CASEREZ EMANUEL CASEREZ SALAZAR CARA SUCIA

E SO
LISTA DE CORREOS PUENTE ARCE, AHUACHAPAN, 163-2489 AVE. JAMAICA, NY, USA
EE00 EL SALVADOR,C.A. 11432
62 97645
13SV
EN L
CONTENIDO
TI IA
1 LICENCIA DE CONDUCIR DE GUATEMALA A NOMBRE DE : EMANUEL CASERES SALAZAR, VENCIMIENTO : 02-04-2016, N°

112201003585263
O IC
MORENA CLARA MARTINEZ

ANA IRMA CACERES NUÑEZ SONSONATE
CECERES
N OF
PJE B, CASA 3-14, COL. BELEN, SONSONATE, EL 10120 IRVINGTON, BLVD

SALVADOR,C.A. HOUSTON TX USA 77076
IO
CONTENIDO
EE00
63 99698
R
74SV
1 PAR DE SANDALIAS TIPICAS COLOR CAFE, TALLA # 22
IA
1 SOMBRERO TIPICO
D
1 TRAJE TIPICO PARA NIÑO DE EL DIA DE LOS INDIOS

LibradoenlaDirecciónGeneraldeCorreosdeElSalvadoreldíadocedeseptiembrededosmilDieciséis.
EnconsecuenciasecitaatodoslosquesecreanconDerechoalosenvíosantesreferidos,paraquese
presentenalaoficinaantesmencionadaeneltérminodequincedías,contadosdesdeelsiguienteala
publicacióndelapresente.
A
LT
U
AL S
G ON
LE C
EZ A
D AR
LI O P

VA L
E SO
EN L
TI IA
O IC
N OF
IO
R
IA
D
Imprenta Nacional - Tiraje 350 Ejemplares.

Diario Oficial 20-09-16

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Diario Oficial 20-09-16

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DIARIOREPUBLICA

TOMO Nº 412 SAN SALVADOR, MARTES 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016 NUMERO 173

ORGANO LEGISLATIVO ORGANO EJECUTIVO

Salvador”.................................................................................... 15-16 Colegio “María Montessori”, ubicado en el municipio de

Nahuizalco. ................................................................................ 23-24

Decreto No. 477.- Refórmase el Art. 1 del Decreto

Legislativo No. 975 de fecha 5 de septiembre del año 2002,

octubre de cada año como “Día de la Niñez y de la Adolescencia

Decreto No. 478.- Disposiciones Transitorias a la Ley de

Protección Integral de la Niñez y Adolescencia relacionadas con

Acuerdo No. 445.- Se aprueba solicitud de autorización de

Acuerdo No. 476.- Se crea la Unidad de Gestión Documental

ORGANO JUDICIAL Título Supletorio ............................................................. 65-67

Herencia Yacente ............................................................ 67

Aceptación de Herencia .................................................. 71

para Instalar Cables de cualquier naturaleza de la ciudad de

SECCION CARTELES PAGADOS

Decreto No. 3.- Reforma a la Ordenanza sobre Tasas

Declaratoria de Herencia................................................ 72-80

los Presupuestos “Municipal vigente” y “Especial de la

Salvador. .................................................................................... 34-35

Título Supletorio ............................................................. 85-86

de Izalco”, “Comunal Administradora de Agua Potable Caserío

Nombre Comercial .......................................................... 89 Nombre Comercial .......................................................... 123-124

Señal de Publicidad Comercial ...................................... Convocatorias .................................................................. 124

Reposición de Certificados ............................................. 124-128

Marca de Servicios .......................................................... 129-130

D AR Aceptación de Herencia .................................................. 134-140

Edicto de Emplazamiento............................................... 94-97

Título Supletorio ............................................................. 142

Marca de Servicios ..........................................................

97-99 Nombre Comercial .......................................................... 142-143

Marca de Producto.......................................................... 99-111

Convocatorias .................................................................. 143

DE SEGUNDA PUBLICACION Reposición de Certificados ............................................. 144

Aceptación de Herencia .................................................. 112-118 Marca de Servicios .......................................................... 144

Marca de Producto.......................................................... 145-149

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

DIRECCIÓN GENERAL DE CORREOS

Lista de piezas de envíos de correspondencia caídos en

Título de Dominio............................................................ rezago. (Segunda Publicación)................................................... 150-168

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR,

LEY DE IMPUESTOS A LAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS

DEL DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR

rador de la obligación tributaria en el plazo determinado por la ley.

Obligaciones tributarias sustantivas y formales

para garantizar el cumplimiento de la obligación tributaria sustantiva.

El sujeto pasivo es el responsable del cumplimiento de las obligaciones sustantivas y formales.

Sujeto activo de la obligación tributaria

Sujeto pasivo de la obligación tributaria

se hayan perfeccionado fuera de él.

BASE IMPONIBLE Y CUANTÍA DEL IMPUESTO

Impuesto específico por venta de aguardiente

cancelarán la cantidad de veinte dólares mensuales por el ejercicio de la actividad económica.

Impuesto específico a juegos permitidos

Billares por cada mesa $ 15.00

Aparatos electrónicos que funcionen a través de monedas cada uno. $ 30.00

DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL,

RESPONSABILIDADES DE FUNCIONARIOS Y OBLIGACIONES DE LOS CONTRIBUYENTES

FACULTADES Y DEBERES DE LA ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA MUNICIPAL

OBLIGACIONES FORMALES DE CONTRIBUYENTES

días después de la fecha de apertura para los efectos de su calificación.

Deber de permitir la fiscalización

tasas y multas en las que se hubiere incurrido.