Anda di halaman 1dari 4

PASAL 3

VERB/ vë:b / DAN TENSE / têns /


Dalam pembicaraan-pembicaraan dan tulisan-tulisan senantiasa terbentuk
kalimat dengan struktur dengan : Subyek (mis: Saya) , predikat(mis :menulis) dan
obyek penderita (mis: surat) selengkapnya adalah kalimat “Saya menulissurat”dan
untuk menjelaskan kapan predikat itu terjadi maka senantiasa disebutkan waktu-
waktu, seumpamanya: besok, kemarin dulu, tahun 1985, tadi-malam,hari ini,abad
ke-17, nanti sore,. 3 jam y.a.d, tahun depan, minggu lalu, 2 (dua) jam yang lalu
selesai, besok jam lima selesai, selalu, kadang2, baru-baru ini, pada zaman
sekarang ini dsb.
Penyebutan waktu itu mesti diperhatikan dengan saksama oleh pendengar-
pendengar dan pembaca-pembaca.Kalau tidak, maka pastilah terjadi salah faham.
Untuk mengurangi kemungkinan akan terjadi salah faham itu, maka o-
rang Inggris membeda-bedakan 6 situasi-waktu (6Tenses), kepada istilah-istilah
tertentu (Verb) pada predikat kalimatnya, satu bentuktense untuk satu situasi
waktu.Misalnya, keenam bentuk tense dari istilah Inggris (verb yang tak beratur)
untuk menulis(dengan I dan We sebagai subyek ) ialah:
(1)write/rait/,(2)have written/hév rîtn/,(3)wrote/rout/,(4)had/héd/written,
(5)shall/sêl/write(6)shall have written.Keenam bentuk ini merupakan bentuk Tense
1, sampai dengan Tense 6 , dari verb tak beratur (menulis)
Dibawah ini diberikan sebuah diagram situasi-waktu sebagai pedoman
dalam memilih bentuk tense :
Waktu yang Waktu Saat/Masa Waktu Waktu di Waktu
disebutkan yang sekarang masa Masa yang
di masa disebutkan y.a.d. disebutkan
silam
Selesai /saat
di masa dilakuka sekarang Selesai dimasa
Selesai yang silam dilakukan y.a.d.
dilakukan n ini

4 3 2 1 6 5
Past Past Present Present Future Future
Perfect Tense Perfect Tense Perfect Tense
Tense Tense Tense

Membicarakan Membicarakan masa


masa silam dengan yang akan datang
menentukan dengan menentukan
Situasi-waktu 1(Tense 1): bulan ini, saat ini, setiap hari,
waktunya biasanya, seringkali ,
waktunya
jarang, selalu, kadang2, sekarang.
Situasi-waktu 3 (Tense 3) : kemarin, tahun yang lalu, tadi pagi, 2 menityang lalu.
Baru2 ini, tahun 1968dan lain-lain.
Situasi-waktu 5(Tense 5): besok, nanti sore, abad ke-22, lagi 5 menit, tahun
depan, minggu depan, lusa pagi.dll
Pada contoh dibawah ini tadi jam 8 dan nanti jam 19 diambil sebagai waktu
yang termasuk Situasi-waktu 3 dan Situasi-waktu 5. Berikut contoh dari 6 (enam)
bentuk tense dari “Saya tulis surat”
1. I write a letter = Saya tulis surat (Sekarang).
(Ingat ! Tense 1 = Present tense)
2. I have written a letter = Saya sudah tulis surat (Sekarang selesai).
(Ingat ! Tense 2 = Present perfect tense)
3. I wrote a letter = Saya tulis surat (Tadi jam 8).
(Ingat ! Tense 3 = Past tense)
4. I had written a letter = Saya tulis surat (Tadi jam 8 selesai).
(Ingat ! Tense 4 = Past perfect tense)
5. I shall write a letter = Saya tulis surat (Nanti jam 19).
(Ingat ! Tense 5 = Future tense)
6. I shall have written a letter = Saya tulis surat (Nanti jam 19 selesai).
(Ingat ! Tense 6 = Future perfect tense)
Bagi bentuk-bentuk tense dari semua verb berlaku hal-hal sbb :
Tense 4=Tense 2 dengan penggantian haveoleh had utk semua Subyek;
Tense 5=(shall+tense1)utk subyek I & We*(will+tense1)utk.SubyekselainI& We
Tense 6=(shall+tense2)utk subyek I & We*(will+tense2)utk subyekselain I& We
Maka untuk menguasai keenam tense dari suatu verb, cukuplah dihapalmati
!BENTUK TENSE 1, 2 dan 3 nya. Misalnya, agar dikuasai semua bentuk tense
untuk pengertian-pengertian menulis, membawa , ambil, melihat, pergi, dan
berbuat,cukuplah dihafalkan :
Menulis = write, have written, wrote./ rait, hev riten, rot
Membawa/ambil = take, have taken, took /teik, hév teikn, tuk/
Melihat = see, have seen, saw /si:, hév si:n, sô:/
Pergi = go, have gone, went /gou, hév gôn, wênt/
Berbuat = do, have done, did /du: hév dân, dîd/
Latihan2
3.1. Gambarkan diagram situasi-waktu.
Tuliskan keenam terjemahan dari Saya ambil. Juga dari Kami lihat, Saya pergi, dan Kita
berbuat.
3.2.. Terjemahkan (tertulis) :
Saya berbuat dalam Tense 2, 5, 4 dan 1.
Kita ambil dalam Tense 3, 2, 5 dan 6.
Kami menulis dalam Tense 4, 3, 1 dan 2.
Saya lihat dalam Tense 3, 2, 5 dan 4.
3.3. Katakanlah, tense mana dipakai dengan keterangan-keterangan waktu:
Minggu lalu lagi 4 bulan selesai baru-baru ini
Tahun ini tiga hari lalu saat ini
Besok sore hari jumat y.a.d. setiap hari
Sudah selesai tahun 1993 selesai sekarang selesai
Bulan ini kemarin jam 5 selesai tadi malam
Biasanya tadi pagi selalu
Lagi 7 hari besok jam 12 selesai tahun depan
5 menit lalu. Lusa malamkemarin jam 5
Lagi 2 menit satu jam lagi selesai. Minggu depan.
3.4. Terjemahkan (secara lisan) :
Kami berbuat dalam Tense 2, 5, 4 dan 3.
Saya lihat dalam Tense 1, 5, 2 dan 6.
Kita ambil dalam Tense 4, 3, 1 dan 2.
Saya pergi dalam Tense 3, 2, 4 dan 6.
Kami tulis dalam Tense 2, 4, 5 dan 3.
PASAL4.
SUBYEK-SUBYEK SELAIN DARI “I” DAN “WE”.
Ada dua hal lagi yang perlu diingat dalam pemakaian verb.
1. Kalau subyeknya orang ketiga tunggal ( He, She, This chair, etc.) maka :
a. bentuk Tense 1 ditambah akhiran “s”, contoh : He writes a letter.
b. bentukTense 2 kata havediganti has/héz/.mis:He has written a letter
c. Tense3& 4bersifat Tetap tidak ada perubahan(untuk semua subyek).DanIngat
!PadaTense 5tidak boleh ada penambahan “s”.Demikian pulahalnyapada
Tense 6jugatidak boleh adapenggantian“have” jadi “has”(Walaupun pada
Tense 5 & 6 itu subyeknya masihOrang ketiga Tunggal ) : T. 5 : He will write a
letter. ...T.6 He will have written a letter.
2. DalamTense 5 dan Tense 6 :Kalau subyeknya bukanIataubukanWe (dalam hal
iniYou,They,danjuga termasukorg ketiga TunggalHe, She, It,Nama2 orang,
Binatang, Benda, Tumbuh2an dll) kata shalldiganti will/wil/.Contoh-contoh : She
writes /raits/, Aisyah sees /si:z/, He goes / gouz/, She does /dâz/,...He will have gone,
....You will see,......Budi will take, They will go.....Aisyah and Amir (they) will have
written.The dog will eat. dan lain2
Dibawah ini diberikan semua terjemahan dari menulis sebagai pola bentuk-
bentuk tense :
write shall write
3 .wrote 5. (
1.
writes will write
4. had written shall have written
have written
2. 6. (
has written will have written
Dua buah verb lagi :
Makan = eat, have eaten, ate /i:t, hév, i:tn, ét/
Minum = drink, have drunk, drank /drînk, hév drânk, drénk/
Latihan2
4.1. A. tuliskan (dengan mengikuti pola diatas) semua terjemahan dari
Melihat,
B. Terjemahkan (tertulis) :
Engkau pergi dalam Tense 2, 5, 4, dan 3.
Ia (ll) tulis dalam Tense 4, 3, 1, dan 2.
Saya makan dalam Tense 3, 1, 6, dan 5.
4.2. Terjemahkan (tertulis).
Mereka berbuat dalam Tense 5, 1, 3, dan 2.
Kita pergi dalam Tense 4, 5, 3, dan 1.
Kamu minum dalam Tense 2, 4, 5, dan 6.
Ia (prm) melihat dalam Tense 4, 2, 1, dan 3.
4.3 Terjemahkan (catatan: yang dalam kurung tidak usah diterjemahkan) :
Mereka makan (besok). Basri pergi (saat ini).
Yusuf lihat (tadi malam). Engkau berbuat (3 hari lalu).
Saya tulis (lusa selesai). Kita bawa (sudah selesai).
Ani ambil (sudah selesai) Faisal minum (setiap hari).
4.4. Terjemahkan (secara lisan) :
Kamu pergi dalam Tense 5, 2, 1, dan 3.
Ia (prm) berbuat dalam Tense 5, 2, 4, dan 1.
Kita minum dalam Tense 6, 1, 2, dan 4.
Dinah bawa dalam Tense 2, 1, 6, dan 3.
Mereka lihat dalam Tense 3, 2, 5, dan 6.