2 RT-PRC004A-PT
Índice
I - Introdução 2
II - Características e Vantagens 4
IV - Procedimentos de seleção 9
VI - Dados Gerais 12
VIII - Controles 23
IX - Dados Elétricos 24
XI - Esquema Elétrico 28
XIII - Pesos 42
RT-PRC004A-PT 3
II-Características e
Vantagens
Fluxo de Ar em Forma de U
O fluxo de ar em forma de U proporcina
capacidades estáticas melhora- das.
4 RT-PRC004A-PT
Características e
Vantagens
RT-PRC004A-PT 5
Características e
Vantagens
6 RT-PRC004A-PT
Características e
Vantagens
Opção de Exaustão de Ar Interface de Comunicação Trane (TCI) mais. O Voyager tem as características e
Esta opção está disponível nas unidades Disponível para instalação em fábrica ou as vantagens que o fazem ser de primeira
downflow dos Voyagers de 15-25 em campo. Este módulo, quando aplicado classe no mercado de rooftop comercial
toneladas. Ela proporciona exaustão do ar com o Micro, faz interfaceamento fácil com leve. Projetado com informações de
de retorno, quando se está utilizando um o Sistema de Conforto Integrado da Trane. empreiteiros e engenheiros de campo, o
economizador downflow, para manter uma desempenho de seu fluxo de ar em forma
pressurização adequada do prédio. Alimentação Elétrica de Ponto Único de U é excepcional. Se todos os seus
Excelente para aliviar a maioria dos Uma conexão elétrica única energiza a clientes conhecessem o Voyager, todos
problemas de sobrepressurização de unidade. insistiriam em tê-lo.
prédios.
Bandejas Inclinadas de Drenagem
Detecção de CO2 Padrão em todas as unidades.
O sensor de CO2 deverá ter a habilidade
de monitorar os níveis de ocupação do Economizadores Downflow e Horizon-
espaço dentro do prédio, medindo as tal
partes por milhão de CO2 (dióxido de Os economizadores vêm com três
carbono) no ar. À medida em que os níveis opções de controle - bulbo seco é padrão;
de CO2 aumentam, o damper de ar entalpia e entalpia diferencial são
externo modula para satisfazer os opcionais.
requisitos de ventilação do espaço de
CO2. O acessório CO2 estará disponível Acessório Acionador de Estática Alta
conforme instalado em campo. Disponível em vários modelos, este
acessório acionador de estática alta
Acessório de Sobrecomando da estende a capacidade do motor padrão.
Ventilação Evite motores caros e custos
Com o Acessório de Sobrecomando da operacionais altos instalando este
Ventilação instalado, a unidade pode ser acessório de polia otimizado.
configurada para a transição entre até 3 Roof Curbs Construídos em Fábrica
seqüências pré-programadas diferentes Disponível para unidades downflow.
para Purga de Fumaça, Pressurização e
Exaustão.A transição ocorre quando Sensores de Zona
uma entrada binária no RTOM está Disponíveis em estilos programável,
fechada (em curto). Ela é ser tipicamente automático e manual.
uma saída de relé com ligações físicas a
partir do detector de fumaça do painel de As seguintes opções completam a linha
controle de incêndios. O acessório de de acessórios Voyager:
sobrecomando da ventilação estará - Tampa de ar externo manual de
disponível conforme instalado em 0-25%
campo. - Ar externo motorizado para 15-25
toneladas
Aplicações Flexíveis
• Somente dois roof curbs para toda a linha Um dos nossos melhores ativos
Voyager. Simplifica a seleção de curb. Os Representantes de Vendas da Trane
• O fluxo de ar é notável. O Voyager pode são um grupo de Suporte que pode lhe
substituir uma máquina mais antiga com auxiliar com:
uma rede de dutos velha e, em muitos - Produto
casos, aumentar o conforto através de - Aplicação
uma melhor distribuição de ar. - Serviço
• Uma ampla variedade de Opcionais - Treinamento
Instalados em Fábrica (FIOPs) está - Aplicações Especiais
disponível. - Especificações
- Programas de Computador e muito
RT-PRC004A-PT 7
III-Considerações
de Aplicações
8 RT-PRC004A-PT
IV-Procedimentos
de seleção
Capacidade de Resfriamento Para encontrar a capacidade em condições Agora, subtraia o calor do motor do
Passo 1 intermediárias que não estão na tabela ventilador da capacidade bruta de
Calcule as cargas de resfriamento total e Quando as condições de projeto estiverem resfriamento da unidade:
sensível do prédio nas condições de entre dois números que estão na tabela de Capacidade Líquida de Resfriamento
projeto. Utilize os métodos de cálculo da capacidades, é necessária uma Total = 184 MBh - 8,06 = 175,9 MBh.
Trane ou qualquer outro método padrão interpolação para aproximar a capacidade.
aceito. Nota: uma extrapolação fora das condições Passo 5
da tabela não é recomendada. Se o desempenho não satisfizer a carga
Fatores usados na seleção da unidade: A requerida do prédio - carga de resfriamento
Carga de resfriamento total: 180 MBh: B Passo 4 total ou sensível, tente uma seleção na
Carga de resfriamento sensível: 129 MBh: A fim de selecionar a unidade correta que próxima unidade de tamanho maior.
C satisfaça os requisitos do prédio, o calor do
Fluxo de ar: 6000 cfm: D motor do ventilador deve ser deduzido a Capacidade de Aquecimento
Características elétricas: 460/60/3: E partir da capacidade bruta de resfriamento. Passo 1
Condições de Projeto de Verão: Serpentina A quantidade de calor que o motor do Calcule a carga de aquecimento do prédio
do Evaporador de Entrada: bulbo seco 80, ventilador gera é dependente do esforço do utilizando a fórmula do cálculo da Trane ou
bulbo úmido 67 Ambiente Externo: 95.: F motor - cfm e da pressão estática. Para outro método padrão
Pressão Estática Externa: 0,49 pol. De determinar a pressão estática total da aceito.
coluna d'água: G unidade:
Rooftop - configuração downflow: H Passo 2
Acessórios Estática Externa (sistema de dutos) Dimensione a capacidade de aquecimento
• Roof Curb 0,49 col. d'água do sistema para se adaptar à carga de
• Economizador Filtro Padrão 1 pol. da Tabela DD - 26 aquecimento calculada do prédio . A
• Aquecimento Elétrico: I 0,10 col. d'água seguir, os requisitos de aquecimento do
Aquecimento 0,04 col. d'água prédio:
• Capacidade: 115 MBh Economizador A Carga de aquecimento total -115,0 MBh:
• Aquecimento Elétrico 460 V/trifásico - (100% Ar de Retorno) da Tabela DD - 26 B
6000 cfm Tamanho do Aquecedor Elétrico de 6000 cfm: C
36 kW da Tab. DD-26 Alimentação Elétrica de 460 V/Trifásica
Passo 2 0,07 col. d'água
Como um ponto de início, deve ser feita Pressão Estática Total 0,60 col. d'água As capacidades do acessório de
uma determinação grosseira do tamanho aquecimento elétrico estão listadas na
da unidade. A seleção final será feita após Nota: a Tabela DD - 12 – Desempenho do Tabela DD - 27. Da tabela, um aquecedor
examinar o desempenho nas condições Ventilador do Evaporador - deduziu a de 36 kW fornecerá 122,94 MBh a 480V. A
dadas. Divida a carga de resfriamento total queda de pressão para um filtro de 1 pol. fim de determinar a capacidade a 460 V,
pelo BTUh nominal por tonelada (12 MBh que já está na unidade (veja nota abaixo da deve ser usado o fator de correção da
por tonelada); depois arredonde para cima Tabela DD - 12). Portanto, a pressão tensão do aquecedor da Tabela DD - 28.
para o tamanho de unidade mais próximo. estática total real é de 0,60 - 0,10 (da Portanto, 122,94 MBh x 0,94 (fator de
180 MBh/ 12 MBh = 15,0 Toneladas. Tabela DD - 26) = 0,50 de coluna d'água. correção da tensão) = 115,6 MBh.
RT-PRC004A-PT 9
V-Descrição dos
Modelos
DEFINIÇÃO DO PRODUTO BASICO AC. GERAIS AC. CIRC. FRIG. ACESS. ELÉTRICOS SPE
T C D 1 8 0 A 0 3 0 A L A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 S
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
Dígitos 1, 2 - Linha de Produto (Modelo) Dígito 13, 14 - Digito de Serviço B = Tstat de comutação manual / auto
TC = Somente Resfria (aquecimento A0 = Dígito de Serviço A0 (BAYSENS008B)
elétrico opcional p/ instalação em campo) A1 = Dígito de Serviço A1 C = Tstat de comutação manual / auto com
leds indicativos de status (BAYSENS010B)
Dígito 3 - Descarga / Retorno do Ar Dígito 15 - Proteção aletado
D = Downflow Condensador D = Tstat de sensor programável
H = Horizontal 0 = Sem proteção (BAYSENS119)
1 = Com proteção
Dígitos 4, 5 e 6 - Capacidade Nominal Dígito 25 - Capacitor Correção Fator
(MBH) Dígito 16 - Reservado Potência
180 = 180MBH Nominal / Somente 60Hz 0 = Reservado (Não aplicado) 0 = Não
210 = 210MBH Nominal / Somente 60Hz 1 = Sim
240 = 240MBH Nominal / Somente 60Hz Dígito 17 - Serpentinas c/ Aletas Yellow
300 = 300MBH Nominal / Somente 60Hz Fin Dígito 26 - Disjuntor Geral
330 = 330MBH Nominal / Somente 60Hz 0 = Não 0 = Não
1 = Sim 1 = Sim
Dígito 7 - Sequência de Projeto
A = Sequência de Projeto A Dígito 18 - Sensores (Pressostato Dígito 27 - Modulo de Expansão I/O
Diferencial) RTOM
Dígito 8 - Reservado 0 = Não 0 = Não (Obrigatório escolher esta opção
0 = Reservado (Não Aplicado) 1 = Sensor de fluxo de ar (status do se dígito 18 = 1, 2 ou 3)
ventilador) 1 = Sim (Nunca escolher esta opção se
Dígito 9 - Tensão de Alimentação 2 = Sensor de filtro sujo dígito 18 = 1, 2 ou 3)
3 = 220/60/3 3 = Sensor de fluxo de ar + sensor de filtro
4 = 440/60/3 sujo Dígito 28 - Modulo de Comunicação
K = 380/60/3 RTCI
Dígito 19 - Embalagem de madeira 0 = Não
Dígitos 10 - Opção de Transmissão 0 = 0 = Sem embalagem (Equipamentos não 1 = Sim
Opção Standard podem ser empilhados)
A = Opção Baixa PEE 1 = Com embalagem Dígito 29 - Módulo de Comunicação
B = Opção Alta PEE c/ Motor Standard RLCI
C = Opção Alta PEE c/ Ovs. Motor (Exceto Dígito 20 - Reservado 0 = Não
250 e 300) 0 = Reservado (Não aplicado) 1 = Sim
10 RT-PRC004A-PT
Descrição dos
Modelos
Nomenclatura de Modelo Roof Curb / Damper / Economizador aplicação unidades Roof Top - Acessórios
RT-PRC004A-PT 11
VI-Dados Gerais (17 1/2, 15 ton)
Eficiência Padrão
Desempenho de Resfriamento¹
Capacidade Bruta de Resfriamento 182000 210000
EER² 9,9 9,8
CFM Nominal / CFM Nominal ARI 6000 / 5300 7000 / 5800
Capac.Líquida de Resfriamento ARI 174000 196000
Alimentação do Sistema (kW) 17,57 20,0
Compressor
nº/TIPO 2 / Scroll 2 / Scroll
3
Classificação Sonora (dB) 92 94
Serpentina Externa - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho
Tamanho do Tubo (pol.) Ø ext. 3/8 3/8
Área da Face (pés²) 27,12 27,12
Fileiras/FPI 3/16 3/16
Serpentina Interna - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho
Tamanho do Tubo (pol.) 3/8 3/8
Área da Face (pés²) 17,5 17,50
Filas/FPI 2/15 4/15
Controle Refrigerante Orifício Curto Orifício Curto
N° Conex. de Drenag./Tamanho (pol.) 1/1,00 NPT 1/1,00 NPT
Ventilador Externo - Tipo Hélice Hélice
N° Utilizado/Diâmetro (pol.) 2/26 2/26
Tipo Acionamento/ N° Marchas Direto/1 Direto/1
CFM 10200 13400
N° Motores/HP 2/0.50 2/1.0
RPM do Motor 1100 1125
Ventilador Interno - Tipo FC Centrífugo FC Centrífugo
N° Utilizado 1 1
Diâmetro x Largura (pol.) 15 x 15 15 x 15
Tipo Acionamento/ N° Marchas Correia/1 Correia/1
N° Motores 1 1
HP do Motor (Padrão/Sobredimens.) 3,0/5,0 5,0/7,5
RPM do Motor (Padrão/Sobredimens.) 1.740/3.450 3450/3470
Tamanho da Carcaça do Motor 145T/145T 145T/184T
(Padrão/Sobredim.)
5
Filtros - Tipo Fornecido Descartável Descartável
(N°) Tamanho Recomendado (pol.)
Downflow (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2
Horizontal (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (2) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2
Carga Refrigerante (lbs de R-22 ou lbs de R-407 17,5/9,5/Circuito 21,0/14,3/Circuito
NOTAS:
¹A especificação do Desempenho do Resfriamento é em ambiente a 95°F, bulbo seco de entrada 80°F, bulbo úmido de entrada 67°F. A capacidade bruta não
inclui o efeito do calor do motor do ventilador. A capacidade ARI é líquida e inclui o efeito do calor do motor do ventilador. As unidades são convenientes para
operação em ±20% do cfm nominal. Certificado de acordo com o programa de certificação de Equipamento Grande Unitário, o qual é baseado na Norma ARI
340/360-93.
² EER é classificado nas condições ARI e de acordo com a Norma ARI 210/240 ou 360.
3 A Classificação Sonora mostrada é testada de acordo com a Norma ARI 270 ou 370.
4 A carga refrigerante é um valor aproximado. Para um valor mais preciso, veja a plaqueta de identificação da unidade e as instruções de serviço.
5 Também estão disponíveis filtros pregueados de 2 polegadas opcionais.
6 Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consultar os dados do motor sobredimensionado.
* Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
12 RT-PRC004A-PT
Dados Gerais (20, 25 ton)
Eficiência Padrão
Desempenho de Resfriamento¹
Capacidade Bruta de Resfriamento 242000 290000
EER² 9,7 9,7
CFM Nominal / CFM Nominal ARI 8000 / 7000 10000 / 8750
Capac.Líquida de Resfriamento ARI 232000 272000
Alimentação do Sistema (kW) 23,91 28,05
Compressor
nº/TIPO 2 / Scroll 2 / Scroll
Classificação Sonora (dB)³ 94 94
Serpentina Externa - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho
Tamanho do Tubo (pol.) Ø ext. 3/8 3/8
Área da Face (pés²) 35,30 36,43
Fileiras/FPI 3/16 2/16
Serpentina Interna - Tipo Alto Desempenho Alto Desempenho
Tamanho do Tubo (pol.) 3/8 3/8
Área da Face (pés²) 26,00 26,00
Filas/FPI 2/15 3/15
Controle Refrigerante Orifício Curto Orifício Curto
N° Conex. de Drenag./Tamanho (pol.) 1/1,00 NPT 1/1,00 NPT
Ventilador Externo - Tipo Hélice Hélice
N° Utilizado/Diâmetro (pol.) 2/26 2/28
Tipo Acionamento/ N° Marchas Direto/1 Direto/1
CFM 14600 16700
N° Motores/HP 2/1.0 2/1.0
RPM do Motor 1125 1125
Ventilador Interno - Tipo FC Centrífugo FC Centrífugo
N° Utilizado 1 1
Diâmetro x Largura (pol.) 18 x 18 18 x 18
Tipo Acionamento/ N° Marchas Correia/1 Correia/1
N° Motores 1 1
HP do Motor (Padrão/Sobredimens.) 5,0/7,5 7,5 / NA
RPM do Motor (Padrão/Sobredimens.) 3450 / 3470 3470 / NA
Tamanho da Carcaça do Motor 145T/184T 184T / NA
(Padrão/Sobredim.)
5
Filtros - Tipo Fornecido Descartável Descartável
(N°) Tamanho Recomendado (pol.)
Downflow (4) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2 (4) 20 x 20 x 2, (4) 20 x 25 x 2
Horizontal (8) 20 x 25 x 2 (8) 20 x 25 x 2
4
Carga Refrigerante (lbs de R-22 ou lbs de R-407C) 18,9/21,0/Circuito 17,0/Circuito
NOTAS:
¹A especificação do Desempenho do Resfriamento é em ambiente a 95°F, bulbo seco de entrada 80°F, bulbo úmido de entrada 67°F. A capacidade bruta não
inclui o efeito do calor do motor do ventilador. A capacidade ARI é líquida e inclui o efeito do calor do motor do ventilador. As unidades são convenientes para
operação em ±20% do cfm nominal. Certificado de acordo com o programa de certificação de Equipamento Grande Unitário, o qual é baseado na Norma ARI
340/360-93.
² EER é classificado nas condições ARI e de acordo com a Norma ARI 210/240 ou 360.
³ A Classificação Sonora mostrada é testada de acordo com a Norma ARI 270 ou 370.
4 A carga refrigerante é um valor aproximado. Para um valor mais preciso, veja a plaqueta de identificação da unidade e as instruções de serviço.
5 Também estão disponíveis filtros pregueados de 2 polegadas opcionais.
6 Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consultar os dados do motor sobredimensionado.
* Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
RT-PRC004A-PT 13
VII-Dados de (15 ton)
Desempenho Eficiência Padrão
Tab. VII-01 - Capacidades brutas de resfriamento (MBH) 15 ton. Trifásico TC*180A03, A04, A0K
Temperatura ambiente
Vazão TEAE 85 95 105 115
de Ar (BS) TEAE (BU) - ºF
61 67 73 61 67 73 61 67 73 61 67 73
CFM (ºF) MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC
75 168 133 188 106 198 73,0 157 128 181 101 194 70,4 147 122 172 97 187 67,3 137 117 162 92 179 63,2
80 168 156 188 128 199 97 155 155 181 125 195 94 149 143 172 120 188 91 140 137 162 115 179 87
5400
85 174 174 189 150 200 117 166 166 182 147 196 115 158 158 172 143 189 113 150 150 162 138 180 110
90 184 184 190 172 202 136 177 177 183 170 197 135 170 170 172 170 190 133 162 162 165 157 181 131
75 172 140 190 110 199 74,3 161 134 184 106 195 71,7 151 129 175 101 189 68,7 140 124 165 96 181 64,9
80 169 169 191 133 200 99 164 157 184 130 196 97 155 151 176 126 190 94 145 145 165 121 182 90
6000
85 181 181 192 156 202 119 173 173 185 154 198 118 165 165 176 151 191 116 157 157 166 146 183 113
90 189 189 193 179 204 140 183 183 183 183 199 139 176 176 178 171 193 138 168 168 170 166 184 136
75 176 147 192 112 200 76 165 141 186 110 196 73,0 154 136 178 105 190 69,8 144 130 168 100 182 66,1
80 178 171 193 136 201 101 169 165 187 135 197 99 160 159 178 131 191 96 150 150 168 127 183 93
6600
85 185 185 194 161 203 122 179 179 188 160 199 121 171 171 179 158 193 119 163 163 169 153 185 116
90 193 193 193 193 205 143 188 188 188 188 201 143 181 181 182 178 195 142 173 173 174 174 186 140
75 179 152 194 114 201 77 168 147 188 112 197 74,2 158 142 180 109 191 71,0 142 142 170 103 183 67,2
80 182 177 195 140 202 103 173 172 189 139 198 100 164 164 181 136 192 98 155 155 171 132 184 94
7200
85 189 189 196 166 204 125 183 183 190 166 200 123 176 176 182 164 194 121 167 167 167 167 186 119
90 197 197 197 197 206 146 192 192 193 187 202 146 185 185 186 184 196 146 177 177 177 177 188 144
Tab. VII-02 - Capacidades brutas de resfriamento (MBH) 17 ½ ton. Trifásico TC*210A03, A04, A0K
Temperatura ambiente
Vazão TEAE 85 95 105 115
de Ar (BS) TEAE (BU) - ºF
61 67 73 61 67 73 61 67 73 61 67 73
CFM (ºF) MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC
75 195 171 213 127 224 83.3 182 164 206 124 219 80.1 169 158 195 119 213 76.1 155 151 181 113 204 71.8
80 200 200 214 157 226 114 191 191 207 156 221 112 180 180 196 153 214 110 168 168 183 147 205 106
6300
85 211 211 217 188 229 140 204 204 209 188 223 139 195 195 199 186 216 139 184 184 187 182 206 137
90 219 219 220 217 230 164 214 214 214 214 225 167 207 207 207 207 218 169 198 198 198 198 208 168
75 199 181 215 131 225 84.7 187 176 208 129 221 81.4 174 169 198 125 215 77.7 160 160 185 119 206 73.4
80 206 206 217 164 228 116 198 198 210 164 222 114 188 188 200 162 216 113 176 176 187 157 207 110
7000
85 216 216 220 197 230 144 210 210 213 198 225 144 202 202 204 198 218 145 192 192 192 192 209 144
90 224 224 224 224 233 172 219 219 219 219 227 173 212 212 212 212 221 177 204 204 204 204 211 177
75 203 191 217 135 226 86.1 192 187 211 138 222 82.9 178 178 201 131 216 79.2 165 165 188 126 208 75,0
80 211 211 219 169 229 118 204 204 212 171 224 117 194 194 203 170 218 116 183 183 191 167 209 114
7700
85 220 220 222 203 232 147 214 214 216 207 226 148 207 207 207 207 220 150 197 197 197 197 211 150
90 226 226 226 226 235 176 223 223 222 222 229 179 216 216 216 216 223 184 208 208 208 208 214 186
75 206 199 218 138 227 87.8 195 195 212 143 223 84.3 183 183 203 136 217 80.6 171 171 190 132 209 76.5
80 214 214 221 174 230 120 208 208 214 178 226 120 199 199 205 178 219 119 188 188 194 176 211 117
8400
85 222 222 224 210 233 150 217 217 218 215 228 151 211 211 211 211 222 155 202 202 202 202 213 156
90 229 229 229 229 236 181 225 225 225 225 231 184 220 220 219 219 225 190 212 212 212 212 216 193
NOTAS:
1. Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do vent
2. TEAE = Temperatura de entrada do ar no evaporador, BS = Bulbo seco e BU = Bulbo úmido.
3. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total
4. SHC = Capacidade de Calor Sensível
5.A tabela é para uma capacidade a 460 volts. Para capacidades a 230 volts, multiplicar a capacidade na tabela por 101%
Para operação com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acime pelos seguintes fatores:
Cap. Total=>0,96
Cap. Sens.=>0,98
kW=>1,001
*Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
14 RT-PRC004A-PT
Dados (17 1/2, 20 ton)
de Desempenho Eficiência Padrão
Tab. VII-03 - Capacidades brutas de resfriamento (MBH) 20 ton. Trifásico TC*240A03, A04, A0K
Temperatura ambiente
Vazão TEAE 85 95 105 115
de Ar (BS) TEAE (BU) - ºF
61 67 73 61 67 73 61 67 73 61 67 73
CFM (ºF) MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC
75 223 180 251 143 265 97,7 209 173 242 137 260 94,3 195 165 228 130 252 90,3 180 158 212 135 241 85,5
80 226 214 252 173 267 131 208 208 242 169 261 127 197 197 228 162 253 122 186 186 213 155 242 117
7200
85 235 235 253 204 268 158 224 224 242 200 262 156 213 213 229 194 253 153 201 201 214 188 242 149
90 248 248 255 234 271 185 239 239 245 232 264 185 228 228 228 228 255 183 217 217 217 217 243 179
75 229 190 255 148 267 99,4 215 183 246 142 262 96,1 200 175 233 136 254 92,2 185 168 218 129 244 87,1
80 228 228 256 180 268 134 217 217 246 176 264 131 205 205 233 171 255 127 193 193 218 164 245 121
8000
85 243 243 257 212 271 162 233 233 247 210 265 161 222 222 234 206 257 158 210 210 220 199 245 155
90 255 255 259 245 273 190 247 247 247 247 267 191 237 237 237 237 258 190 226 226 226 226 247 187
75 234 199 257 151 268 101 220 192 249 147 263 97,9 205 184 237 141 256 93,7 190 177 222 134 246 88,6
80 236 236 259 185 270 136 224 224 249 183 265 134 212 212 237 178 257 130 200 200 222 172 247 126
8800
85 250 250 260 220 273 165 240 240 251 219 267 165 229 229 239 216 259 163 217 217 225 210 248 160
90 260 260 263 254 275 194 253 253 253 253 270 196 244 244 244 244 261 196 233 233 233 233 250 194
75 238 208 259 154 269 103 224 201 251 151 265 99,6 209 193 240 146 257 95,1 194 186 225 139 248 89,2
80 242 242 261 190 271 137 231 231 252 189 266 136 219 219 240 185 259 133 206 206 226 180 249 129
9600
85 254 254 263 227 274 167 246 246 254 227 269 168 236 236 243 225 261 167 224 224 229 220 251 165
90 264 264 264 264 277 198 258 258 258 258 272 201 249 249 249 249 263 202 239 239 239 239 252 201
Tab. VII-04 - Capacidades brutas de resfriamento (MBH) 25 ton. Trifásico TC*300A03, A04, A0K
Temperatura ambiente
Vazão TEAE 85 95 105 115
de Ar (BS) TEAE (BU) - ºF
61 67 73 61 67 73 61 67 73 61 67 73
CFM (ºF) MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC MBH SHC
75 266 224 299 174 319 118 247 215 285 167 309 113 228 205 266 172 297 108 209 196 244 163 280 99,9
80 270 268 300 215 321 161 252 252 285 209 311 155 237 237 266 200 297 149 221 221 244 190 280 142
9000
85 286 286 301 255 323 196 272 272 286 250 312 194 256 256 267 242 298 189 240 240 246 233 281 183
90 301 301 304 295 326 232 289 289 289 289 314 231 275 275 275 275 300 229 259 259 259 259 282 224
75 272 237 303 180 322 120 253 227 290 174 312 115 234 218 271 165 300 109 214 208 249 156 284 102
80 277 277 304 223 324 171 262 262 290 219 314 161 246 246 271 211 301 155 229 229 249 201 284 147
10000
85 294 294 306 266 327 208 282 282 291 263 316 200 266 266 273 257 302 197 249 249 253 248 285 192
90 308 308 310 309 329 239 297 297 297 297 318 240 284 284 284 284 304 239 268 268 268 268 286 235
75 275 243 305 183 323 122 256 233 291 177 314 117 236 223 273 188 301 111 216 214 251 178 285 103
80 282 282 306 227 325 174 267 267 292 223 315 162 250 250 273 216 302 157 233 233 251 206 286 150
10500
85 298 298 308 272 328 216 286 286 294 270 317 203 270 270 276 264 304 200 253 253 256 255 286 196
90 312 312 311 311 330 256 301 301 301 301 320 244 288 288 288 288 306 244 273 273 272 272 288 241
75 278 248 306 185 324 123 258 239 293 181 315 118 239 229 275 172 302 113 217 217 253 184 286 104
80 286 286 308 231 325 160 271 271 294 228 316 163 254 254 276 221 304 160 237 237 253 212 287 153
11000
85 301 301 310 277 327 224 289 289 296 276 319 205 274 274 278 271 305 204 257 257 257 257 288 200
90 314 314 314 314 330 266 304 304 304 304 321 248 291 291 291 291 307 249 276 276 276 276 289 246
NOTAS:
1. Todas as capacidades mostradas são brutas e não consideraram o calor do ventilador interno. Para obter o resfriamento líquido subtraia o calor do ventilador interno.
2. TEAE = Temperatura de entrada do ar no evaporador, BS = Bulbo seco e BU = Bulbo úmido.
3. MBH = Capacidade Bruta de Resfriamento Total
4. SHC = Capacidade de Calor Sensível
5.A tabela é para uma capacidade a 460 volts. Para capacidades a 230 volts, multiplicar a capacidade na tabela por 101%
Para operação com R407C, multiplicar os valores de performance da tabela acime pelos seguintes fatores:
Cap. Total=>0,96
Cap. Sens.=>0,98
kW=>1,001
*Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
RT-PRC004A-PT 15
Dados (15 ton)
de Desempenho Eficiência Padrão
4800 --- --- 563 1,17 596 1,29 626 1,41 656 1,52 685 1,63 714 1,76 742 1,90 768 2,04 794 2,18
5400 585 1,47 618 1,60 648 1,72 676 1,86 703 1,99 729 2,12 756 2,25 782 2,38 807 2,52 832 2,68
6000 643 1,99 673 2,12 701 2,26 727 2,41 752 2,56 777 2,71 801 2,85 825 2,99 848 3,13 871 3,27
6600 701 2,61 729 2,76 755 2,91 780 3,07 804 3,23 827 3,39 849 3,56 871 3,72 892 3,88 914 4,03
7200 760 3,35 786 3,52 810 3,69 834 3,85 856 4,02 878 4,20 899 4,38 919 4,56 939 4,74 959 4,91
819 2,30 844 2,43 871 2,57 898 2,70 923 2,83 946 2,96 970 3,09 994 3,23 1018 3,39 1041 3,54
855 2,84 878 3,00 901 3,15 923 3,29 945 3,43 969 3,58 993 3,73 1016 3,88 1038 4,03 1060 4,17
894 3,43 916 3,61 938 3,79 959 3,97 980 4,15 1000 4,31 1019 4,46 1040 4,62 1061 4,78 1082 4,95
935 4,18 956 4,34 977 4,51 997 4,70 1018 4,90 1037 5,10 1056 5,30 1075 5,49 1093 5,67 --- ---
979 5,08 999 5,25 1018 5,41 1035 5,58 1057 5,77 --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
Motor Sobredimensionado 5 HP e Drive Fornecido em Campo
(3)
0 Opção Standard
A Opção Baixa PEE
NOTAS: B Opção Alta PEE c/ Motor Standard
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DP-09. C Opção Alta PEE c/ OVS. Motors (Exceto 250 e 300
Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DP-10.
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DP-11.
Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros.
Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão.
Consulte a Tabela DP-13 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios.
1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK105. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo.
2. Requer Motor Sobredimensionado de 5 HP com Polia de Ventilador fornecida em campo BK160. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo.
3. Requer Motor Sobredimensionado de 5 HP com Polia de Motor fornecida em campo IVP50. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo.
4. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa
Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilid
de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulare
um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada.
*Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
16 RT-PRC004A-PT
Dados (17 1/2 ton)
de Desempenho Eficiência Padrão
5600 --- --- --- --- 735 2,34 759 2,46 783 2,60 807 2,74 830 2,89 852 3,03 875 3,18 898 3,33
6300 765 2,96 788 3,10 810 3,23 831 3,36 852 3,50 874 3,65 895 3,81 917 3,97 937 4,13 956 4,29
7000 845 4,02 866 4,18 886 4,33 906 4,48 925 4,62 944 4,77 963 4,93 982 5,10 1002 5,29 1021 5,47
7700 925 5,32 944 5,49 963 5,66 982 5,82 999 5,98 1016 6,14 1033 6,30 1050 6,47 1069 6,66 1086 6,86
8400 1006 6,87 1024 7,06 1041 7,24 1058 7,42 1075 7,60 1091 7,78 1107 7,95 1122 8,13 1138 8,31 1154 8,50
3,50 946 3,68 968 3,85 989 4,03 1011 4,21 1033 4,39 1056 4,58 1078 4,77 1099 4,96 1122 5,18
4,46 997 4,63 1019 4,82 1040 5,00 1060 5,19 1079 5,39 1100 5,60 1118 5,79 1138 6,00 1157 6,20
5,65 1057 5,82 1074 6,00 1092 6,19 1111 6,39 1130 6,59 1150 6,80 1168 7,01 1186 7,22 1205 7,46
7,06 1122 7,26 1138 7,46 1154 7,66 1170 7,84 1186 8,05 1202 8,25 1220 8,47 --- --- --- ---
--- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
0 Opção Standard
A Opção Baixa PEE
B Opção Alta PEE c/ Motor Standard
C Opção Alta PEE c/ OVS. Motors (Exceto 250 e 300
NOTAS:
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DP-09.
Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DP-10.
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DP-11.
Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros.
Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão.
Consulte a Tabela DP-13 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios.
1. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação.
Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e
de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá
um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada.
*Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
RT-PRC004A-PT 17
Dados (20 ton)
de Desempenho Eficiência Padrão
(2)
1,00 1,10 1,20 1,30 1,40 1,50 1,60 1,70 1,80 1,90 2,00
RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP RPM BHP
720 3,11 744 3,32 768 3,52 790 3,72 811 3,91 833 4,13 855 4,36 877 4,59 897 4,82 917 5,05 936 5,29
752 3,83 773 4,04 795 4,27 817 4,50 839 4,74 860 4,96 880 5,19 898 5,41 917 5,64 937 5,88 957 6,14
792 4,75 811 4,96 830 5,18 848 5,40 867 5,64 887 5,90 907 6,16 927 6,42 946 6,68 964 6,93 982 7,18
834 5,86 852 6,08 869 6,30 887 6,53 904 6,77 921 7,01 938 7,26 955 7,52 973 7,81 991 8,09 --- ---
878 7,16 895 7,40 911 7,63 928 7,86 944 8,11 960 8,36 976 8,61 --- --- --- --- --- --- --- ---
0 Opção Standard
A Opção Baixa PEE
B Opção Alta PEE c/ Motor Standard
NOTAS: C Opção Alta PEE c/ OVS. Motors (Exceto 250 e 300
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DP-09.
Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DP-10.
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DP-11.
Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros.
Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão.
Consulte a Tabela DP-13 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios.
1. Requer Polia do Ventilador fornecida em campo BK190. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo.
2. Requer Motor Sobredimensionado de 7,5 HP com Polia de Motor fornecida em campo IVP50. Pode ser necessária uma correia fornecida em campo.
3. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação.
Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e
de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorr
um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada.
*Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
18 RT-PRC004A-PT
Dados (25 ton)
de Desempenho Eficiência Padrão
0 Opção Standard
A Opção Baixa PEE
B Opção Alta PEE c/ Motor Standard
C Opção Alta PEE c/ OVS. Motors (Exceto 250 e 300
NOTAS:
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Padrão (RPM), consulte a Tabela DP-09.
Para Velocidade do Ventilador do Motor Padrão e Acessório de Drive de Alta Estática (RPM), consulte a Tabela DP-10.
Para Velocidade do Ventilador do Evaporador Sobredimensionado (RPM), consulte a Tabela DP-11.
Calor do motor do ventilador (MBH) = 3,15 x BHP Ventilador. Os dados incluem a queda de pressão devido às serpentinas úmidas e aos filtros.
Nenhum acessório ou opcional está incluído nos dados de queda de pressão.
Consulte a Tabela DP-13 para determinar a queda de pressão estática adicional devido a outros opcionais/acessórios.
1. Para unidades 380 V/60 Hz, o motor sobredimensionado é utilizado como o motor padrão. Consulte as tabelas "Motor e Polia/Velocidade do Ventilador" para determinar a faixa de operação.
Os motores fornecidos de fábrica da Trane, em equipamentos comerciais, são motores com finalidades definidas, especialmente projetadas e testadas para operar com confiabilidade e
de modo contínuo em todas as condições catalogadas. Utilizando a faixa completa de cavalo-vapor dos nossos motores de ventiladores, como mostrado em nossos dados tabulares, não ocorrerá
um desengate indevido nem uma falha prematura do motor. A garantia dos nossos produtos não será afetada.
*Indica ambas as unidades, downflow e horizontal.
RT-PRC004A-PT 19
Dados
de Desempenho (15 - 25 ton)
Tab. VII-13 - Motor Padrão e Acessórios de Drive de Alta Estática/ Velocidade do Ventilador (RPM)
20 RT-PRC004A-PT
Dados
de Desempenho (15 - 25 ton)
Tab. VII-16 - Queda de Pressão Estática Através dos Acessórios (Polegadas de Coluna de Água)
NOTAS:
1. Testado: 15-25 toneladas com filtros de 2”.
2. OA = Ar externo e RA = Ar de Retorno.
3. Especificações de kW nominais a 240, 480 e 600 V.
4. A diferença na queda de pressão deve ser considerada quando utilizar os filtros pregueados de 2” opcionais.
*Indica ambas unidades, downflow e horizontal
RT-PRC004A-PT 21
Dados
de Desempenho (15 - 25 ton)
NOTAS:
1. Não inclui alimentação elétrica do ventilador interno nem calor.
2. As especificações dos aquecedores são de 240V, 480V e 600V. Para uma tensão diferente das nominais
Tab. VII-18 - Fatores de Correção da Tensão do Aquecedor Elétrico (Aplicável à Capacidade de Aquecimento Auxiliar)
208 0,75
240 230 0,92
240 1,00
440 0,84
480 460 0,94
480 1,00
540 0,81
600 575 0,92
600 1,00
NOTAS:
1. Não pode ser utilizado com motor sobredimensionado.
22 RT-PRC004A-PT
VIII-Controles
RT-PRC004A-PT 23
IX-Dados Elétricos Eficiência
Padrão
NOTAS:
1. Disjuntor HACR segundo NEC
24 RT-PRC004A-PT
Dados Elétricos
TCD
NOTAS:
1. As especificações de Kw do aquecedor são: 208/240 para unidade 208/230V, 480V para unidade 460 e 380V para unidade 380.
2. Disjuntor tipo HACR segundo NEC.
RT-PRC004A-PT 25
Dados Elétricos Motor do
Ventilador
Tab. IX-22 - Características Elétricas - Motor do Ventilador do Evaporador - 60 ciclos - Padrão e Sobredimensionado
NOTAS:
* Indica ambas as unidades Downflow e Horizontal
CNO = Corrente nominal de operação
CRB = Corrente de Rotor bloqueado
26 RT-PRC004A-PT
X-Conexão no
Local Da Obra
RT-PRC004A-PT 27
XI-Esquema Elétrico
20-25 Ton
Controls
Microprocessor
ReliaTel
28 RT-PRC004A-PT
Esquema Elétrico
12,92 - 25 Ton
Controls
Microprocessor
ReliaTel
RT-PRC004A-PT 29
Esquema Elétrico
12,92 - 25 Ton
Controls
Microprocessor
ReliaTel
30 RT-PRC004A-PT
Esquema Elétrico
15 - 25 Ton
Controls
Microprocessor
ReliaTel
RT-PRC004A-PT 31
Esquema Elétrico
12,92 - 25 Ton
Controls
Microprocessor
ReliaTel
32 RT-PRC004A-PT
Esquema Elétrico
20 - 25 Ton
Controls
Microprocessor
ReliaTel
RT-PRC004A-PT 33
XII-Dados (15 - 17 1/2 Ton)
Dimensionais Efic. Padrão
AFASTAMENTO 38”
NOTA:
Montagem de flanges de dutos 7-7/16’’ abaixo dentro do
curb nos flanges de curb 1 1/2’’. Veja as dimensões reco-
mendadas na próxima página.
34 RT-PRC004A-PT
Dados (15 - 17 1/2 Ton)
Dimensionais Efic. Padrão
NOTA:
Montagem de flanges de dutos 7-7/16’’ abaixo dentro do
curb nos flanges de curb 1 1/2’’. Veja as dimensões reco-
mendadas na próxima página.
RT-PRC004A-PT 35
Dados
Dimensionais (20 - 25 Ton) Efic. Padrão
Conexão do dreno de
condensados da unida-
de downflow 1.00 NPT
o
çã
ta
en
im
Al
NOTA:
Montagem de flanges de dutos 7-7/16’’ abaixo dentro do
curb nos flanges de curb 1 1/2’’. Veja as dimensões reco-
mendadas na próxima página.
36 RT-PRC004A-PT
Dados
Dimensionais (20 - 25 Ton) Efic. Padrão
Flange do Curb
de Perímetro
O
RN
TO
RE
ão
taç
imen
Al
AFASTAMENTO
Alimentação
RETORNO
AFASTAMENTO
NOTA:
Montagem de flanges de dutos 7-7/16’’ abaixo dentro do
curb nos flanges de curb 1 1/2’’. Veja as dimensões reco-
mendadas na próxima página.
RT-PRC004A-PT 37
Dados Acessórios
Dimensionais (15-25 Ton)
38 RT-PRC004A-PT
Dados Opções Instaladas em
Dimensionais Fábrica (FIOPS)
Modelo da unidade A B C
RT-PRC004A-PT 39
Dados Opções Instaladas em
Dimensionais Fábrica (FIOPS)
40 RT-PRC004A-PT
Dados
Dimensionais (15 - 25 Ton)
Localização do Dreno de
Somente Downflow Tamanho do Dreno Condensados
Toneladas
de Condensados Downflow Horizontal
A B C D F G H E J E K
15, 17 ½ 26 7/16" 22 1/2" 18 11/16" 4 1/4" 4 1/4" 62 7/16" 54 11/16" 1 NPT --- 25 5/8" --- 6"
20, 25 26 7/16" 28 3/4" 19 15/16" 4 1/4" 4 1/4" 76 5/16" 68 11/16" 1 NPT --- 26 3/4" --- 5 3/8"
RT-PRC004A-PT 41
XIII-Pesos
(15 - 25 Ton)
Aquecedores Elétricos
Acionamento com Acionamento com Sensores de
5 5 6-23 kW 240/480V 27-36 kW 240/480V 54 kW 240/480V 72 kW 240/480V
Alta Estática Baixa Estática Todas as Zonas (2)(3) (2)(3) (2)(3) (2)(3)
(6)
2 2 1 28 / 21 31 / 27 28 / 32 ---
2 --- 1 -- 33 / 27 40 / 32 43 / 34
N/A 2 1 --- 33 / 27 40 / 32 43 / 34
(6)
2 2 1 28 / 21 31 / 27 38 / 32 ---
2 --- 1 --- 33 / 27 40 / 32 43 / 34
N/A 2 1 --- 33 / 27 40 / 32 43 / 34
NOTAS:
1. O peso líquido deve ser adicionado ao peso da unidade quando encomendar acessórios instalados em fábrica.
2. Para aquecedores 600V os pesos líquidos são os mesmos dos aquecedores 480V.
3. Para estimar o peso de fornecimento, adicione 5 lbs ao peso líquido.
4. Somente Downflow.
5. Não disponível em todos os modelos (Veja as tabelas de Desempenho dos Ventiladores para os modelos específicos).
6. Aquecedores 9 - 23kW não disponíveis para TC*210C.
7. Para as opções instaladas em fábrica TC*180-300 para economizadores, multiplique a capacidade líquida x 0,99, EER x 0,97. Para motores sobredimensionados, multiplique a capacidade líquida x 0,98, EER x 0,93.
Isto é fornecido em observância com o programa de certificação ARI.
42 RT-PRC004A-PT
Pesos
(15 - 25 Ton)
Tab. XIII-03 - Pesos Máximos das Unidades e das Cantoneiras (Lbs) e Dimensões do Centro de Gravidade (Pol.)
Centro de Gravidade
Modelo da Pesos Máximos (Lbs) Pesos das Cantoneiras (Lbs) ¹
Ton. Comprimen (pol )
Unidade Fornecimento ² Líquido A B C D Largura
to
15 TC*180A 1866 / 2361 1498 / 1902 547 / 643 358 / 477 234 / 333 359 / 447 42 / 52 28 / 35
17 ½ TC*210A 2022 / 2380 1654 / 1921 565 / 643 425 / 495 285 / 341 378 / 442 46 / 53 29 / 35
20 TC*240A 2372 / 2490 1913 / 2031 679 / 692 482 / 528 312 / 348 440 / 458 51 / 53 34 / 34
25 TC*300A 2365 / 2475 1906 / 2016 661 / 695 507 / 524 320 / 343 418 / 454 53 / 53 33 / 34
NOTAS:
1. Os pesos das cantoneiras são dados somente para informação. Os modelos 15-25 ton. devem ser suportados continuamente por um curb ou suporte de estrutura equivalente.
2. Os pesos são aproximados. Os pesos das unidades horizontal e downflow e das cantoneiras podem variar ligeiramente.
*Indica ambas as unidades downflow e horizontal.
RT-PRC004A-PT 43
Pesos
Tab. XIII-04 - Pesos Líquidos das Opções Instaladas em Fábrica (FIOPS) (Lbs) 1, 2, 3
NOTAS:
1. Os pesos para acessórios FIOP não listados são > 5 lbs.
2. O peso líquido deve ser acionado ao peso da unidade ao se encomendar acessórios instalados em fábrica.
3. Veja a Tabela W-1 para economizador, aquecedor elétrico e motor sobredimensionado padrões instalados em fábrica.
44 RT-PRC004A-PT
XIV-Especificações
Mecânicas
RT-PRC004A-PT 45
Especificações
Mecânicas
46 RT-PRC004A-PT
Especificações
Mecânicas
RT-PRC004A-PT 47
XV-Tabela Padrão
Para Conversão
48 RT-PRC004A-PT
A Trane otimiza o desempenho de residências e edifícios no mundo inteiro. Um negócio da Ingersoll Rand, líder na criação de ambientes
sustentavelmente seguros, confortáveis e energeticamente eficientes, a Trane oferece um amplo portfólio de controles e sistemas HVAC
avançados, serviços inerentes nos edifícios e peças. Para mais informações, visite www.trane.com.br
A Trane tem uma política de melhoria contínua de produtos e dados de produtos e se reserva o direito de alterar projetos e especificações sem prévio aviso.
© 2012 Trane
Todos os direitos reservados Estamos comprometidos com práticas de
RT-PRC004A Agosto 2012 impressão ecologicamente corretas que
Substitui RT-PRC004 PT Junho 2012 reduzem o desperdício.