BACAAN SHALAT DAN TERJEMAHANNYA

Shalat dalam Islam harus dilakukan seperti yang dilakukan dan dicontohkan oleh
Rasulullah saw, sebagaimana sabda beliau:

ِ‫صللي‬ ‫لوُّا ك صماَ رصأ صيتموُّ ن ْ م‬

ْ ‫ص ل‬
‫نيِ أ ص‬ ‫ْم م‬ ‫ص‬ ‫ص‬
Shalatlah kalian sebagaimana kalian melihat aku shalat (Musnad Asy-Syafi’i, Hadits nomor
218, Al-Bukhari dan Bulughul-Maram Min Adillatil-Ahkam, Al-Hafizh bin Hajar Al-
Asqalani, hadits nomor 346, hal 66, Darul-Kutubil-Ilmiyah, Bairut, Libanon, 1971 )

Di antara shalat yang diajarkan dan dicontohkan beliau adalah apabila seseorang
yang hendak mengerjakan shalat, dia berdiri di tempat yang suci, menghadap kiblat
dengan badan dan pakaian yang suci pula sambil berniat di dalam hatinya bahwa
shalat apa yang dia ingin kerjakan. Setelah itu mengangkat kedua tangannya sampai
anak telinga (untuk wanita hanya sampai bahu saja) dan bersamaan dengan itu
mengucapkan:

‫ه أ ص ك ْب صمر‬ ّّ ‫ص‬
‫الَل م‬
Allah Maha Besar

‫ك وص ل ص ا نلَ ّ ص‬
‫ه‬ ‫ك وص ت صصعاَّلَىٰ ص‬
‫جد ل ص‬ ‫م ص‬
‫س م‬
ْ ‫كا‬‫ك وص ت صصباَصر ص‬
‫مد ن ص‬
ْ ‫ح‬ ‫ك الَل ّهم م‬
‫م وص ب ن ص‬ ‫حن ص ص‬
ّ ْ ‫سب‬
‫م‬
‫غ صي ْمر ص‬
‫ك‬
Ya Allah aku meyakini Engkau suci dari segala kekurangan dan aku sibuk dalam memuji
Engkau. Maha Beberkat nama-Mu dan betapa tinggi derajat-Mu dan tidak ada yang pantas
disembah selain Engkau (Ath-Thabrani dalam AlAusath dari Ibnu Umar ra, Al-Bawardi, Ath-
Thabrani dalam Al-Kabir dar Al-Hakim bin Umair Ats-Tsamali dan Kanzul-Ummal, Juz VII,
nomor Hadits 19638, 19639, cet ke 3, tahun 1989 M)

‫شي ْ ص‬ ‫ص‬
‫جيم ن‬
‫ن الَمر ن‬
‫طاَ ن‬ ‫ن الَ م‬ ‫أع موُّْذ م نباَلَل ّهن ن‬
‫م ص‬
‫ح‬
Aku mohon perlindungan kepada Allah Ta’ala dari godaan setan yang terkutuk

﴿‫م‬ ِ ‫حیی‬
‫ن الَمر ن‬ ‫م ن‬ ‫ی‬
ّ ‫﴾ الَمرح‬۲﴿ ‫ن‬ ‫می ص‬ ‫ی‬ ‫ب العٰل ن‬
‫ص‬ ‫ی‬ ‫﴾ الححمد م لَ نلہہ صر ل‬۱﴿ ‫حییم ن‬
ّ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ن الَمر ن‬ ّ ‫ب نیسم ن الَل ّہہ الَمریح‬
‫م ن‬
‫صصرا ص‬
‫ط‬ ‫﴾ ا نیہد ن صناَ الَ ل‬۵﴿ ‫ن‬ ‫﴾ نایّحاَکص ن صیعب مد م وح نایّحاَکص ن صیست صنعیی م‬۴﴿ ‫ن‬ ‫ک ی یصوم ن الَ ل‬
‫دیی ن‬ ‫مل ن ن‬ ٰ ﴾۳
َ‫علحییہن یم وص حلَا‬
‫ب ص‬ ‫ضوُّ ن‬
‫مغَی م ی‬
‫غییرن الَی ص‬ ‫ص‬ ‫علحییہنیم‬
‫ت ص‬ ‫ن ا ی صنصعمی ص‬ ‫ط الَ م ن‬
‫ذیی ص‬ ‫صصرا ص‬ ‫﴾ ن‬۶﴿ ‫م‬ ‫قیی ص‬
‫مسُیت ص ن‬ ‫الَ م‬
‫ی‬
﴾۷﴿٪ ‫ن‬ ‫ضآَللَیی ص‬
‫الَ م‬
Aku baca dengan nama Allah, Maha Pemurah, Maha Penyayang. Segala puji hanya bagi
Allah, Tuhan semesta alam. Maha Pemurah, Maha Penyayang. Pemilik Hari Pembalasan.

1
Hanya kepada Engkau-lah kami menyembah dan hanya kepada Engkau-lah kami mohon
pertolongan. Tuntunlah kami pada jalan yang lurus; jalan orang-orang yang telah Engkau
beri nikmat, bukan jalan mereka yang dimurkai dan bukan pula yang sesat (Ahmad bin
Hanbal dalam Musnadnya, Al-Bukhari, Muslim, Abu Daud, At-Turmudzi, An-Nasai, Ibnu
Majah dari Ubadah ra dan Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor Hadits 19669, cet ke 3, tahun
1989 M)

‫ل لَ نصرب لکص وص‬ ‫﴾ فص ص‬۲﴿ ‫﴾ ا نن ماا ا صیعط یصین ّکص ایلک ی صوث صصر‬۱﴿ ‫حییم ن‬
‫ص ل‬ ‫ن الَمر ن‬ ‫م ن‬ّ ‫ب نیسم ن الَل ّہہ الَمریح‬
﴾۴﴿٪ ‫شاَن نئ صکص ہہوُّص ایلاَ ی صبت صمر‬
‫ن ص‬ ‫﴾ ا ن م‬۳﴿ ‫حیر‬ ‫این ص‬
Aku baca dengan nama Allah, Maha Pemurah, Maha Penyayang. Sungguhnya Kami telah
menganugerahkan kepada engkau kebaikan berlimpah-limpah. Maka, beribadahlah kepada
Tuhan engkau dan berkorbanlah karena-Nya dan yakinlah bahwa musuh engkaulah yang
akan terbukti terhalang dari memiliki anak (Ibnu Majah dari Abu Sa’id ra Kanzul-Ummal,
Juz VII, nomor Hadits 19666, cet ke 3, tahun 1989 M)

‫ه أ ص ك ْب صمر‬
‫صالَل ّ م‬
Allah Maha Besar

‫يِ الَ ْعص ن‬

x 3‫ظيم ن‬ ‫ن صرب ل ص‬
‫حاَ ص‬
‫سب ْ ص‬
‫م‬
Maha Suci Tuhan-ku dari segala kekurangan Yang Maha Agung (Ahmad bin Hanbal dalam
Musnadnya dari Ibnu Abbas ra, Abu Daud, At-Turmudzi, Ibnu Majah dari Ibnu Mas’ud ra
Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor hadits 19724, 19725, cet ke 3, tahun 1989 M)

َٗ‫ده‬
‫م ص‬
‫ح ن‬
‫ن ص‬
ْ ‫م‬ ‫معص الَل ّ م‬
‫ه لَ ن ص‬ ‫س ن‬
‫ص‬
Allah Ta’ala mendengar siapa saja yang memuji-Nya

‫كاَ نفيهن‬ ‫دا ك صنثيكرا ط صي لكباَ م‬

‫مصباَصر ك‬ ‫م ك‬
ْ ‫ح‬
‫مد م ص‬ ‫ك الَ ْ ص‬
ْ ‫ح‬ ‫صرب مصناَ لَ ص ص‬
Ya Tuhan Kami, bagi Engkaulah puji-pujian yang banyak lagi suci dan di dalamnya terdapat
berkat demi berkat (Ahmad bin Hanbal dalam Musnadnya, Al-Bukhari, Ibnu Majah dari
Rifa’ah bin Rafi’ ra Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor Hadits 19748, cet ke 3, tahun 1989 M)

‫ه أ ص ك ْب صمر‬
‫صالَل ّ م‬
Allah Maha Besar

x 3 ٰ‫يِ ا ْل صع ّْلى‬
‫ن صرب ل ص‬
‫حاَ ص‬
‫سب ْ ص‬
‫م‬
Maha Suci Tuhan-ku yang Maha Tinggi dari segala kekurangan

‫ه أ ص ك ْب صمر‬
‫صالَل ّ م‬
2
 Allah Maha Besar

ِ‫عاَفنننيِ صواْرمزقْنني‬
‫جب مْرننيِ وص ص‬
ْ ‫مننيِ صواهْد نننيِ صوا‬
ْ ‫ح‬ ‫م اغ ْ ن‬
‫فْرنلَيِ صواْر ص‬ ‫صالَ ّ م‬
‫له ّ ص‬
ِ‫صواْرفصعْنني‬
Wahai Tuhan-ku ampunilah aku dari segala dosa-dosa, kasihanilah aku dalam segala hal,
tunjukilah aku dalam segala hal, perbaikilah aku dengan memenuhi kebaikan, berilah aku
kesehatan, berikanlah rezeki kepadaku dan anugerahkan ketinggian derajat kepadaku (At-
Turmudzi dan Shahih Ibnu Majah dan Hishnul-Muslim min Adzkaril-Kitab, hal 22)

‫ه أ ص ك ْب صمر‬
‫صالَل ّ م‬
Allah Maha Besar

x 3 ٰ‫يِ ا ْل صع ّْلى‬
‫ن صرب ل ص‬
‫حاَ ص‬
‫سب ْ ص‬
‫م‬
Maha Suci Tuhan-ku yang Maha Tinggi dari segala kekurangan(Ahmad bin Hanbal dalam
Musnadnya dari Ibnu Abbas ra, Abu Daud, At-Turmudzi, Ibnu Majah dari Ibnu Mas’ud ra
Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor Hadits 19724, 19725, cet ke 3, tahun 1989 M). Ini namanya
satu rokaat. Kalau niatnya shalat Shubuh dengan menambah satu rakaat lagi, tapi setelah
membaca surat Al-Fatihah dilanjutkan dengan membaca surat yang berbeda dengan surat
yang dibaca pada rakaat pertama hingga setelah sujud yang kedua pada rakaat kedua, lalu
duduk sebagaimana dia duduk setelah sujud yang pertama dan ketika duduk membaca
tasyahhud yakni:

‫ة‬
‫ممم م‬
‫ح ص‬ْ ‫يِ وصصر‬ ‫ك ا صي لهصمماَ الَن مب نمم ل‬ ‫م ع صل صي ْ ص‬
‫سُل ص م‬‫ت صالَ م‬ ‫وُّاة م وص الَط ّي ّصباَ م‬
‫صل ص ص‬
‫ت لَ نل ّهن وص الَ م‬‫حصياَ م‬ ‫صالَت م ن‬
‫ن لم‬ ْ ‫شممهصد م ا ص‬ ْ ‫ن أص‬ ‫حي ْ ص‬ ‫صاَلَ ن ن‬‫عصباَد ن الَل ّهن الَ م‬ ‫م ع صل صي ْصناَ وص ع صصلىٰ ن‬ ‫كاَمتهٗ صالَ م‬
‫سُل ص م‬ ‫الَّلهن وص ب صصر ص‬
ٗ‫سوُّْملَه‬
‫دهَٗ وص صر م‬ ‫دا ع صب ْ م‬ ‫م ك‬ ‫ح م‬ ‫م ص‬‫ن م‬ ‫شهصد م ا ص م‬ْ ‫ك صلَهٗ وص أ ص‬‫شرني ْ ص‬‫دهَٗ ل ص ص‬‫ح ص‬ ْ ‫ه وص‬‫ه ا نل م الَل ّ م‬‫ا نلَ ّ ص‬
Segala ucapan, segala ibadah dan harta itu dipersembahkan hanya semata-mata bagi Allah
Ta’ala. Wahai Nabi, pemberi pelajaran yang suci keselamatan, rahmat dan berkat Allah
Ta’ala bagi engkau, dan karena pelajaran yang mulia ini keselamatan juga bagi kami dan
bagi hamba-hamba Allah Ta’ala yang saleh. Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan yang patut
disembah selain Allah dan Dia Esa dalam zat-Nya dan tidak ada sekutu bagi-Nya dan aku
bersaksi bahwa Muhammad adalah hamba-Nya dan utusan-Nya (Ahmad bin Hanbal dalam
Musndnya, Al-Bukhari, Muslim, Abu Daud, An-Nasai, Ibnu Majah dari Ibnu Mas’ud ra, Ath-
Thabrani, Al-Bukhari, Muslim dari Ibnu Umar ra dan Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor Hadits
19863, 19867, cet ke 3, tahun 1989 M).

Jika shalat hanya dua raka’at maka ini akan menjadi duduk tahiyat akhir (akhri
qa’dah). Oleh karena itu setelah tasyahhud lalu membaca shalawat, yang bunyinya:

‫ت ع صل ّممىٰ إ نب ْصراه نيمم ص‬

‫م‬ ‫صممل مي ْ ص‬ ‫مممد د ك ص ص‬
‫ممماَ ص‬ ‫ح م‬
‫م ص‬
‫ل م‬ ‫مد د وصع صّلىٰ آ ن‬‫ح م‬ ‫م ص‬ ‫ل ع صصلىٰ م‬ ‫ص ل‬‫مص ص‬ّ ‫صالَّلهم‬
‫جيد د‬‫م ن‬
‫ميد د ص‬‫ح ن‬
‫ك ص‬ ‫م إ نن م ص‬‫هي ص‬
‫ل إ نب ْصرا ن‬‫وصع صّلىٰ آ ن‬
3
‫ت ع صل ّممىٰ إ نب ْصراه نيمم ص‬
‫م‬ ‫ممماَ ب صصرك ْمم ص‬
‫مممد د ك ص ص‬
‫ح م‬
‫م ص‬
‫ل م‬ ‫مد د وصع صّلىٰ آ ن‬‫ح م‬
‫م ص‬ ‫ك ع صّلىٰ م‬ ‫صالَل ّهم م‬
ْ ‫م صباَرن‬
‫جيد د‬‫م ن‬
‫ميد د ص‬‫ح ن‬
‫ك ص‬ ‫م إ نن م ص‬‫هي ص‬ ‫وصع صّلىٰ آ ن‬
‫ل إ نب ْصرا ن‬
Wahai Allah, berikanlah karunia Engkau yang khas kepada Muhammad dan pengikut
Muhammad, yakni orang-orang yang menjalin hubungan dekat dengannya. Sebagaimana
karunia yang khas yang telah Engkau berikan kepada Ibrahim as dan pengikutnya.
Sesungguhnya Engkau Maha Mulia lagi Maha Agung. Wahai Allah, turunkanlah berkat
kepada Muhammad dan pengikut Muhammad yakni orang-orang yang menjalin hubungan
dekat dengannya, sebagaimana berkat yang telah Engkau turunkan kepada Ibrahim as dan
pengikutnya. Sesungguhnya Engkau Maha Mulia lagi Maha Agung (Ahmad bin Hanbal
dalam Musnadnya, Al-Bukhari, Muslim, Abu Daud, An-Nasai, Ibnu Majah dari Ka’ab bin
‘Ajrah ra dan Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor Hadits 19891, cet ke 3, tahun 1989 M)

Kemudian membaca do’a sesuai dengan keinginan. Misalnya:

‫ب‬ ‫ة وصقنصناَ ع ص ص‬
‫ذا ن‬ ‫سُن ص ك‬
‫ح ص‬ ‫ة وصنفىٰ ْالْ ن‬
‫خصرةن ص‬ ‫سُن ص ك‬
‫ح ص‬ ‫صالَل ّهم م‬
‫م صرب مصناَ آت نصناَ نفىٰ الَد لن ْصياَ ص‬
‫الَمناَرن‬
Wahai Tuhan kami, Anugerahkanlah kepada kami kebaikan di dunia ini dan anugerahkan
jugalah kebaikan di akhirat dan selamatkanlah kami dari azab api neraka (Al-Bukhari,
Muslim dari Anas ra dan Kanzul-Ummal, Juz II, nomor Hadits 3692, cet ke 3, tahun 1989
M).

‫ن‬
ْ ‫ممم‬ ‫ب الَ ْ ص‬
‫قب ْممرن وص ن‬ ‫ذا ن‬‫ن ع صمم ص‬
ْ ‫ممم‬‫م وص ن‬ ‫جهصن ّصمم ص‬‫ب ص‬ ‫ن عص ص‬
‫ذا ن‬ ْ ‫م‬
‫ك ن‬‫عوُّذ م ب ن ص‬‫مص إ نلنيِ أ ص م‬ ‫صالَ ّ م‬
ّ ‫له‬
‫ل‬
‫جاَ ن‬
‫سُينح الَد م م‬
‫م ن‬ ‫شلر فنت ْن صةن الَ ْ ص‬‫ن ص‬ ْ ‫م‬
‫ماَةن وص ن‬
‫م ص‬‫حصياَ صوالَ ْ ص‬
ْ ‫م‬‫فنت ْن صةن الَ ْ ص‬
Wahai Allah, aku mohon perlindungan kepada Engkau dari siksa kubur, dan aku mohon
perlindungan kepada Engkau dari siksa Neraka, dan aku mohon perlindungan kepada
Engkau dari fitnah hidup dan mati, dan aku mohon perlindungan kepada Engkau dari fitnah
Al-Masih Al-Dajjal (Al-Bukhari, Al-Baihaqi dari Abu Hurairah ra dan Kanzul-Ummal, Juz
VII, nomor Hadits 19862, cet ke 3, tahun 1989 M)

Setelah itu sambil menoleh ke arah kanan membaca:

‫ة الَل ّهن‬
‫م م‬
‫ح ص‬ ْ ‫م ع صل صي ْك م‬
ْ ‫م وصصر‬ ‫صالَ م‬
‫سُل ص م‬
Keselamatan dan rahmat Allah Ta’ala atasmu (Ath-Thabrani dalam Al-Kabir dari Jabir bin
Samrah ra dan Kanzul-Ummal, Juz VII, nomor Hadits 19887, cet ke 3, tahun 1989 M).
Begitu pula sambil menoleh ke arah kiri membaca assalamu’alaikum warahmatullah.

DZIKIR SESUDAH SHALAT

Setelah salam, seseorang jangan meninggalkan tempat dan berbicara, tapi

berdzikirlah sebagaimana diajarkan dan dicontohkan oleh Rasulullah saw berikut:
4
 ‫ص‬
‫ب إ نلَ صي ْهن‬
‫م وصأمتوُّ م‬ ‫يِ الَ ْ ص‬
‫قليوُّ م‬ ‫ح ل‬‫ه إ نل م هموُّص الَ ْ ص‬
‫ذيِ ل ص إ نلَ ّ ص‬
‫م الَ م ن‬ ‫فمر الَ ّلهص الَ ْعص ن‬
‫ظي ص‬ ْ ‫اص‬
‫ست صغَْ ن‬
Aku mohon ampunan kepada Allah Yang Maha-agung dari segala dosa, Yang Tiada Tuhan
kecuali Dia Yang Hidup, Yang Ada Dengan sendiri-Nya dan aku bertobat kepada-Nya (Ibnu
Sina, Ibnu An-Najjar dari Muadz ra dan Kanzul-Ummal, Juz II, nomor Hadits 3536, Cet ke
3, tahun 1989 M)

‫م وصإ نلَ صي ْمم ص‬ ‫صالَل ّه ص‬

‫م ت صب صمماَصرك ْ ص‬
‫ت ي صمماَ صذا‬ ‫سُممل ص م‬
‫ك الَ م‬ ‫سُممل ص م‬ ‫من ْمم ص‬
‫ك الَ م‬ ‫سُل ص م‬
‫م وص ن‬ ‫ت الَ م‬ ‫م أن ْ ص‬
‫م م‬
ْ ‫جل ن‬ ‫الَ ْ ص‬
‫ل وصال نك ْصرام ن‬
Wahai Allah, Engkau adalah Tuhan Maha Damai, dari Engkaulah datangnya kedamaian itu
dan kepada Engkaulah kedamaian itu kembali; Maha beberkatlah Engkau Yang memiliki
keagungan dan kemuliaan (Ibnu Abi Syaibah dan Kanzul-Ummal Juz II, nomor Hadits 4969,
cet ke 3, tahun 1989 M)

‫ص‬
‫فعم صذا الَ ْ ص‬
‫جممد ل‬ ‫ت وصل ص ي صن ْ ص‬
‫من صعْ ص‬
‫ماَ ص‬
‫يِ لَ ن ص‬
‫معْط ن ص‬ ‫ماَ أع ْط صي ْ ص‬
‫ت وصل ص م‬ ‫ماَن نعص لَ ن ص‬ ‫م لص ص‬ ‫صالَل ّهم م‬
‫جد ل‬‫ك الَ ْ ص‬‫من ْ ص‬
‫ن‬
Wahai Allah tiada orang yang dapat menghalangi apa yang Engkau berikan dan tiada orang
yang dapat memberi apa yang Engkau halangi serta tiada pangkat dan kemuliaan yang dapat
memberikan faedah, sebab kemuliaan itu datang dari Engkau (An-Nasai, Muslim dan
Kanzul-Ummal Juz II, nomor Hadits 4972, cet ke 3, tahun 1989 M), lalu membaca tasbih 33
kali, tahmid 33 kali dan takbir 34 kali sebagaimana telah diajarkan Rasulullah saw:

‫ن الَل ّهن‬
‫حاَ ص‬
‫سب ْ ص‬
‫م‬
Maha Suci Allah dari segala kekurangan
‫مد م نلَل ّهن‬ ‫ا صلَ ْ ص‬
ْ ‫ح‬
Segala puji hanya milik Allah
‫ه أ ص ك ْب صمر‬ ‫صالَل ّ م‬
Allah Maha Agung 34 kali (Abdul Rozzaq dalam Al-Jami’ dan Kanzul-Ummal, Juz II, nomor
Hadits 4975, Cet ke 3, tahun 1989 M), kemudian bacalah kalimat berikut:

‫ص‬
ٰ‫ن ب صصغَممى‬ ْ ‫م‬ ‫يِ الَل ّ م‬
‫ه لَ ن ص‬ ‫سُب ن ص‬
ْ ‫ح‬ ‫مننيِ ص‬ ‫ماَ أهص م‬ ‫ه لَ ن ص‬‫يِ الَل ّ م‬‫سُب ن ص‬ ْ ‫ح‬ ‫ديْننيِ ص‬ ‫يِ الَل ّ م‬
‫ه لَ ن ن‬ ‫سُب ن ص‬ ْ ‫ح‬ ‫ص‬
‫سُمموُّءد‬ ‫ن ك صمماَد صننيِ ب ن م‬ ْ ‫ممم‬ ‫يِ الَل ّمم م‬
‫ه لَ ن ص‬ ‫سُب ن ص‬ ْ ‫ح‬ ‫سُد صننيِ ص‬ ‫ح ص‬ ‫ن ص‬ ْ ‫م‬ ‫ه لَ ن ص‬‫يِ الَل ّ م‬ ‫سُب ن ص‬ْ ‫ح‬ ‫يِ ص‬ ‫ع صل ص م‬
‫ه‬ ‫يِ الَل ّمم م‬
‫سُممب ن ص‬ ْ ‫ح‬ ‫ن ص‬‫ميْممصزا ن‬ ‫عن ْممد ص الَ ْ ن‬‫ه ن‬ ‫يِ الَل ّ م‬ ‫سُب ن ص‬ْ ‫ح‬ ‫ت ص‬ ‫موُّْ ن‬ ‫عن ْد ص الَ ْ ص‬‫ه ن‬ ‫يِ الَل ّ م‬‫سُب ن ص‬ ْ ‫ح‬ ‫ص‬
‫ص‬
‫عن ْممد ص‬
‫ه ن‬ ‫يِ الَل ّمم م‬ ‫سُممب ن ص‬
ْ ‫ح‬ ‫قب ْرن ص‬ ‫ه نفىٰ الَ ْ ص‬ ‫يِ الَل ّ م‬‫سُب ن ص‬ ْ ‫ح‬ ‫قب ْرن ص‬ ‫سُألَ صةن نفىٰ الَ ْ ص‬ ْ ‫م‬ ‫عن ْد ص الَ ْ ص‬ ‫ن‬
‫م‬
‫ب‬ ‫ت وصإ نلَ صي ْهن أننيْ م‬ ‫ه إ نل م هموُّص ع صل صي ْهن ت صوُّصك مل ْ م‬ ‫ه ل ص إ نلَ ّ ص‬ ‫يِ الَل ّ م‬ ‫سُب ن ص‬ْ ‫ح‬ ‫ط ص‬ ‫صصرا ن‬ ‫الَ ل‬
Cukuplah bagiku Allah untuk agamaku, cukuplah Allah bagiku dalam menghadapi apa yang
menyusahkanku, cukuplah Allah bagiku dalam menghadapi orang yang telah menganiayaku,
cukuplah Allah bagiku menghadapi orang yang mendengkiku, cukuplah Allah bagiku dalam
menghadapi orang yang bermaksud jahat kepadaku, cukuplah Allah bagiku ketika

5
menghadapi kematian, cukuplah Allah bagiku ketika menghadapi pengadilan, cukuplah
Allah bagiku ketika menghadapi pertanyaan di kubur, cukuplah Allah bagiku ketika berada
di alam kubur, cukuplah Allah bagiku ketika berada di jalan kebenaran, cukuplah Allah
bagiku yang tiada tuhan kecuali Dia, kepada-Nya aku tawakkal dan kepada-Nya aku akan
kembali (Al-Hakim dari Buraidah ra dan Kanzul-Ummal, Juz II, nomor Hadits 3558, Cet
ke 3, tahun 1989 M)

ٰ‫مد م وصهممموُّص ع صل ّممى‬ ‫ه الَ ْ ص‬

ْ ‫ح‬ ‫ك وصلَ ص م‬
‫مل ْ م‬
‫ه الَ ْ م‬
‫ك صلَهٗ لَ ص م‬
‫ريْ ص‬ ‫دهَٗ ل ص ص‬
‫ش ن‬ ‫ح ص‬
ْ ‫ه وص‬ ‫ه إ نل م الَل ّ م‬
‫ل ص إ نلَ ّ ص‬
‫ديْدر‬‫ئ قص ن‬ ‫شي ْ د‬ ‫ل ص‬ ‫كم ل‬
Tiada tuhan kecuali Allah Yang Esa, tiada sekutu bagi-Nya bagi-Nya segala pujian dan Dia
berkuasa atas segala sesuatu’. (Abu Daud dari Abu Dzar ra dan Kanzul-Ummal, Juz II, hadits
nomor 3456, Cet ke 3, tahun 1989 M)

Yogyakarta, 31 Agustus 2013

Sekretaris Tarbiyat PB JAI

Abdul Rozzaq