cursos@cursosgeomin.

com
WWW.CURSOSGEOMIN.COM

• MINESIGHT
• L E AP F R O G
• D AT AM I N E
• V U L C AN

CURSO DE ESPECIALIZACIÓN EN
MODELAMIENTO EN MINESIGHT
100% On Line - INICIO: Disponible ahora mismo
VERSIÓN 6.1 y 9.5 - 299 DÓLARES - VERSIÓN 6.1 y 11.5 - 399
DÓLARES
MATRÍCULAS E INFORMES: CURSOS@CURSOSGEOMIN.COM
1. Introducción:
En la actualidad no podemos desarrollar un trabajo adecuado dentro de las operaciones
mineras sin el empleo de computadoras y softwares especialmente diseñados para este fin. El
avance en estas tecnologías ha permitido que tanto Geólogos, Mineros y Técnicos que laboran
en las operaciones mineras puedan ahorrar tiempo y esfuerzo en la realización de las
actividades propias de su área.
El modelamiento es una técnica de diseño asistido por computadora (CAD), que se apoya en la
simulación computacional con el uso de softwares especialmente diseñados para este fin, el
objetivo del modelamiento es el de tratar de simular la realidad de un ambiente geológico,
pudiendo ser este un yacimiento potencial o mina en operación, de igual forma se busca la
simplificación de las operaciones mineras tanto superficiales como subterráneas.
Debe incluirse dentro de las funciones de estos softwares el diseño de una mina superficial o
subterránea en todas sus etapas, para el caso de la estimación de recursos y reservas estos
softwares se apoyan en técnicas como la Geoestadística.
2. Objetivo:
1. Comprender los conceptos básicos del Modelamiento en MINESIGHT
2. Aprender a utilizar herramientas de MINESIGHT
3. Comprender el entorno para un adecuado diseño y construcción de modelos.
4. Utilizar las herramientas más comunes dentro de un proceso de modelamiento.
5. Construir modelos (geológico, mineralización, bloques).
6. Hacer estimaciones por métodos estadísticos y geoestadisticos.
7. Trabajar con herramientas para el diseño de una mina
3. Dirigido a:
Dirigido a estudiantes, técnicos, egresados, docentes y profesionales de Ing. Civil, Ing.
Geológica, Geográfica, Geofísica, Ing. Minas, Topógrafos y público interesado.
4. Temario Detallado:
MINESIGHT I
- Introducción al Modelamiento
- Creación de Proyectos (PCF)
- Ingreso de la data al Ms Compass
- DH View, vistas de taladros en 3D
- Vistas de Planos y Secciones en Ms Compass
- Topografía (importaciones de datos, triangulaciones, superficies, curvas de nivel)
- Mapas Geológicos y generación de Geología 3D
- Creación de GRIDSETS
- Vistas de Planos Horizontales y Secciones N-S y E-W y no ortogonales.
- Uso de CADS (puntos, polilíneas, polígonos y sólidos)
- Determinación de volúmenes y tonelajes
- Impresiones y ploteos
- Creación de Compósitos
- Herramientas de Ingeniería y Geología
- Ramp editor, point editor, blast patter editor, drillhole desing, template editor, texture surface
tool, geomap tool, drift solid tool
- Galerías, Trincheras y Rampas
- Creación del archivo 13 y 25 (2d Surface y VBM)
- Creación de secciones geológicas/mineralización para construcción de modelos
- Construcción del sólido Modelo Geológico
- Construcción del sólido Modelo de Mineralización
- Construcción del Modelo de bloques
- Métodos de estimación estadisticos
- Métodos de estimación geoestadisticos
- Generación y modelamiento de variogramas en Minesight y SGems
- Estimaciones por el método Poligonal, Inverso a la Distancia y Kriging Ordinario
- Diseño de Pit
- Diseño de Botadero
- Diseño de accesos
- Simulación de método de explotación
- Diseño de Galerías, Subniveles, Ore pass, Cruceros, Rampa, By Pass, etc.
- Diseño de mallas de perforación en Minería Subterránea
5. Metodología:
El curso será desarrollado 100 % ON - LINE, haciendo uso de nuestra plataforma de
enseñanza virtual. En principio se impartirá el marco teórico básico, brindando los conceptos en
el campo del modelamiento geológico y minero. Esto se llevará a cabo mediante la exposición
de cada capítulo del curso, para lo cual se emplearán presentaciones en Video, pdf, uso de
data y otros archivos necesarios.
Así mismo, la parte práctica se desarrollará con el uso del software Minesight de la firma
HEXAGON MINING; el cual es líder a nivel mundial en desarrollo de estas aplicaciones para
minería.
Se proporcionará a los matriculados, en el transcurso de 24 horas de realizado el pago su
nombre de USUARIO y CONTRASEÑA , para que puedan acceder al aula, de igual forma se le
enviará el Link de acceso al AULA VIRTUAL.
6. Materiales y Beneficios:
- Link para la instalación del software
- Bibliografía Técnica Especializada Digital: Papers, E-Books, PPT’s, PDF’s
- Videos explicativos de cada tema
- Data del Curso
- Envío de su Certificado Digital a su email
7. Opción de dictado PRESENCIAL
A solicitud de los interesados puede desarrollarse el curso de manera PRESENCIAL en
cualquier ciudad de Latinoamérica, siempre y cuando existan al menos 5 interesados y se
cubra los costos de viáticos (traslados, alojamiento y alimentación) del ponente en la ciudad
destino.
(*) Es necesario que el alumno cuente con su LAPTOP.
8. Fechas del Curso:
Este curso esta ACTUALMENTE DISPONIBLE:
El curso está disponible las 24 horas / 7 días a la semana a través de nuestra AULA VIRTUAL
Ud. tendrá acceso ilimitado al Aula durante 30 días para que acceda cuando guste. Puede
solicitar 30 días adicionales por 30 dólares.

Presencial:
Se coordinara las fechas y horarios de dictado con los interesados.
9. Duración del Curso:
El curso tiene una duración de 24 horas, el curso estará disponible las 24 horas en nuestra
AULA VIRTUAL y tendrá acceso durante 30 días.
10. Inversión:
EN OFERTA A 299 (Dólares USA) - VERSIÓN 6.1 + 9.5
EN OFERTA A 399 (Dólares USA) - VERSIÓN 6.1 +11.5
11. Informes e Inscripciones:
1. ENVIAR SUS DATOS: NOMBRE COMPLETO, N° DOCUMENTO DE IDENTIDAD, EMAIL,
TELEFONO, CENTRO DE ESTUDIOS O TRABAJO PAÍS Y CIUDAD DONDE VIVE AL
EMAIL: CURSOS@CURSOSGEOMIN.COM (INDICAR QUE CURSO LE INTERESA).

2. EN MENOS DE 30 MINUTOS SE LE ENVIARÁ LA FORMA DE PAGO PARA SU PAÍS A SU

EMAIL Y/O TELÉFONO, VERIFIQUE QUE EL EMAIL DE ENVÍO SEA
CURSOS@CURSOSGEOMIN.COM

3. REALICE EL DEPÓSITO O TRANSFERENCIA POR EL MONTO INDICADO EN EL EMAIL

4. ENVIE UNA FOTO DEL COMPROBANTE CON SU NOMBRE Y PODRÁ ACCEDER AL

CURSO DE FORMA INMEDIATA

5. SI LO PREFIERE PUEDE HACER UNA MATRÍCULA Y PAGO DIRECTO (SOLO

DISPONIBLE CON TARJETA DE CRÉDITO / DÉBITO O PAYPAL) PRESIONANDO EL
BOTÓN DE ABAJO.
MATRICULARME Y PAGAR AHORA MISMO
12. Formas de PAGO:
1. DEPÓSITO BANCARIO
2. WESTERN UNION
3. TARJETA DE CRÉDITO / DÉBITO O PAYPAL

VIDEO INTRODUCTORIO DEL CURSO:

SI TIENES DUDAS PUEDES SOLICITAR ACCESO A UN DEMO
POR 24 HORAS

Noviembre 2015
Copia de seguridad o restauración

La razón por la cual hacemos una copia de seguridad es para contar con algún
elemento que, encaso de ser necesario, permita realizar una restauración de los datos. Por lo tanto,
diseñar laestrategia de copia de seguridad depende de lo que se pretende restaurar o
recuperar.Hay dos preguntas importantes que se deben responder para establecer los
requerimientos derecuperación:
1.
¿Cuánta pérdida de datos se puede tolerar? (Si es que se puede tolerar alguna
pérdida).
2.
¿Cuál es el tiempo ideal de recuperación de la base de datos?Se puede hacer una
copia de seguridad manual de la base de datos de MSTorque en cualquier
momento, desde dentro del programa (Project → Backup) o desde el administrador de base de
datos MineSight Database Manager (MSDBM). La función SQL Server Agent se puede
emplearpara programar las copias y así establecer un plan de copias de seguridad
más completo.
Tipos de recuperación de base de datos

Normalmente, la meta es lograr la recuperación completa de la base de datos. Es

decir, restaurarla base de datos hasta el punto más actual posible según los tipos de copias de
seguridaddisponibles. De esta manera generará la menor cantidad de datos perdidos,
según la estrategia decopias de seguridad aplicada.La recuperación de datos Point-in-
Time restablece la base de datos al estado en que se encontrabahasta un momento
determinado y normalmente se usa si los datos están dañados y se quiererestablecer
la base de datos a un punto en el tiempo anterior al daño.
Tipos de copias de seguridad SQL Server
Completa
Este tipo de copia de seguridad es una instantánea de la base de datos enun
momento dado. Su ventaja es que no es necesario que ningún otroarchivo restaure una
base de datos totalmente funcional. Sin embargo,solo puede restaurar la base de datos
al estado en que se encontraba enel momento de esa instantánea y por sí sola no
permite recuperar hasta unpunto en el tiempo.
Diferencial
Esta copia contiene todas las transacciones realizadas a partir de la últimacopia de seguridad
completa. Su eficacia depende completamente de quese cuente con una copia de seguridad
completa que pueda restaurarse,antes de aplicar esta copia diferencial. Permite aplicar
transacciones a lacopia de seguridad completa recuperada hasta un estado anterior a
lafinalización de la copia de seguridad diferencial.
De Log o registrode transacciones
Esta copia de todas las transacciones realizadas desde la última copia deseguridad del archivo
Log o desde la última copia de seguridad completa.La ventaja de contar con este tipo
de copias de seguridad es que se puederecuperar la base de datos al estado en
que estaba en un momento dadoentre la instantánea de la copia de seguridad completa y la
última copia deseguridad del registro de transacciones.
4

Noviembre 2015
Planificar las copias de seguridad

Para diseñar su plan de copias de seguridad debe determinar cuáles son sus
necesidadesespecíficas. Los distintos escenarios de trabajo requieren planes personalizados que se
debenevaluar caso por caso. Por ejemplo, una base de datos con una carga intensa de
modificaciones alo largo de un período de tiempo exige un plan distinto al de una base
de datos con mucha actividad,con un gran número de transacciones durante la mayor
parte del día y de la noche que quizás operadurante 24 horas, los 7 días.
OTRAS CONSIDERACIONES

Programación y seguimiento de copias de seguridad

Minimice la contención I/O planificando la realización de copias de seguridad

completas cuando laactividad de la base de datos es menor. Es mejor contar con un
programa de copias de seguridadregular y automático. No es aconsejable confiar en
que las copias de seguridad se ejecutaránmanualmente. Asegúrese de que se realicen
cuando corresponde, que se completen correctamente y dentro deun tiempo razonable. Si
la ejecución de la copia de seguridad tarda más, revise el plan de copiaspara saber si aún resulta
apropiado para el entorno de trabajo.Controle el tamaño de los archivos de la copia de
seguridad. Asegúrese de que hay capacidad dealmacenamiento suficiente para todos
los archivos de la copia de seguridad que se necesitan parauna restauración exitosa.
Almacenamiento y conservación de archivos de copia de seguridad

Lo ideal es crear archivos de copia de seguridad, de la base de datos y del registro de

transacciones,en discos diferentes. Esto reduce cualquier contención de I/O posterior
con las transacciones debase de datos. Además, se aconseja que los archivos de la
copia de seguridad estén en discosdiferentes para que no queden afectado en caso de
que la falla fuera por un problema en el discode trabajo.Considere la posibilidad de copiar
los archivos de copia de seguridad en otro servidor y, si esposible, también en un lugar físico
diferente. Esto garantiza que esos archivos estarán disponiblesaún si la falla
se extendiera a la mina, por ejemplo, durante un incendio.Determine el criterio de
conservación de archivos que tenga sentido según sus necesidades.También es una
buena práctica contar con los archivos de seguridad anteriores en caso de quetambién
fallen las copias de seguridad nuevas.
Copias de seguridad de la base de datos del sistema

Además de las copias de seguridad de la base de datos, es

importante realizar regularmente copiasde las bases de datos maestras SQL Server y
de msdb. La base de datos de msdb almacenainformación de las copias de seguridad
de otras bases de datos; por lo tanto, realice una copia dela base de datos msdb por lo
menos una vez por día, si es posible después de realizar una copiacompleta o
diferencial de la base de datos de aplicaciones. La base de datos maestra cambia
conmenos frecuencia pero se puede hacer una copia cada vez que se hace una copia
de la msdb.

Noviembre 2015
Verificación y prueba de archivos de base de datos

El objetivo principal de hacer una copia de seguridad de una base de datos es poder
restaurarla.SQL Server cuenta con varias herramientas para constatar que los
archivos estén en buenascondiciones. También es importante comprobar que la
recuperación de datos funcionará según elplan de copias de seguridad. Una práctica
recomendable es realizar de manera periódica unaprueba de restauración, para asegurar que
se comprende claramente el proceso correspondiente yque se cuenta con los archivos
necesarios. Realice esta prueba en un entorno diferente para noponer en riesgo el
entorno de producción.
RESUMEN
 La puesta en práctica de las sugerencias de este artículo permitirá al usuario
optimizar elrendimiento de MSTorque y desarrollar un plan de copias de seguridad para sus
proyectos. Eseplan minimizará el riesgo de pérdida de datos; pérdida que podría tener
costos en productividad ytiempo para su negocio.En el artículo del mes próximo, la
segunda parte de esta publicación, veremos los resultados derecientes pruebas de
referencia en desempeño y haremos algunas sugerencias de configuraciónpara sus
proyectos MSTorque, nuevamente con la meta puesta en ayudar al usuario a obtener
losmejores resultados posibles con sus datos.Para más información acerca de
MineSight Torque, o sobre el contenido de esta publicación,contáctenos en

Noviembre 2015
¡OPTIMICEMOS LA EXPERIENCIA TORQUE!
MineSight Torque es una base de datos con soporte SQL que incluye un
conjunto de herramientasde gestión de bases de datos. Estas herramientas se
perfeccionan permanentemente paragarantizar el mejor resultado posible.La versión
4.50 de MSTorque incluye mejoras en su rendimiento que optimizan la
experiencia delusuario. Con el lanzamiento del soporte Active Directory,
Hexagon Mining aumenta la rentabilidadde la inversión y la seguridad del activo más
preciado en una mina: los datos de sondajes. Laasignación de niveles de permiso
adecuados para todos los usuarios de la mina es tan sencillacomo asignar esos
usuarios al grupo correcto y correlacionar ese grupo con la base de
datosMSTorque. Como los usuarios migran de un departamento a otro y de
una mina a otra, sus nivelesde permiso cambian automáticamente como parte
de la tarea habitual de autorizaciones deldepartamento IT.Este artículo es el
primero de dos secciones que tratan la función de soporte Active Directory y
otraspróximas mejoras en el desempeño, y además están diseñadas para
ayudar al usuario a obtener elmejor desempeño posible para sus datos. La
Parte 1 ofrece varias sugerencias para la correctaconfiguración del entorno, la
memoria, el disco y la base de datos SQL para optimizar el tiempo derespuesta
de la aplicación. También presenta algunas consideraciones a tener en cuenta
paradiseñar una estrategia de copia de seguridad y recuperación de datos.El
destinatario que mejor comprenderá e implementará estas recomendaciones es
su administradorde la base de datos SQL Server. Siempre debe hacer una
copia de seguridad completa de la basede datos antes de realizar cualquier
cambio.
DIMENSIONAMIENTO DE LA BASE DE DATOS
Es importante configurar correctamente el almacenamiento de la base de
datos para que la gestiónde entradas/salidas (I/O) sea lo más eficiente posible
para el sistema en cuestión. Estasrecomendaciones pretenden configurar los
archivos de la base de datos según su tamaño,propiedades de crecimiento
automático y ubicación.Las bases de datos MineSight Torque en SQL Server
contienen dos grupos de archivos:
Primary
 Donde se almacenan las filas reales de datos junto con los índices de soporte
de esosdatos. Debe configurarse para alojar el tamaño de datos que se
pretenden almacenar,teniendo en cuenta su crecimiento futuro y minimizando a
la vez la fragmentación deldisco.
Log
Donde se almacenan los registros de las transacciones de la base de datos
con unseguimiento de todos los cambios realizados para permitir la reversión
detransacciones/recuperación de la base de datos.
Tamaño inicial

Se utilizan cinco métricas para estimar el tamaño de los datos de Torque y de

los archivos deregistro:
2

Noviembre 2015
# Sitios demuestreo
Sondajes, pozos de producción y otros tipos de sitios de muestreo.
# Coberturas
Específicamente, la cantidad de coberturas que tendrán información deleyes.
# Intervalos
La cantidad total de intervalos de todos los sitios de muestreo.
# Atributos
La cantidad de atributos para los que se almacenan resultados
# Compósitos
La cantidad de compósitos creados para los que se calculan y
almacenanresultados.Los valores de tamaño inicial para ambos grupos de
archivos de la base de datos, PRIMARY yLOG, se deben actualizar teniendo
en cuenta las cantidades mencionadas. (Para obtenerinformación acerca de cómo
calcular los valores correctos, comuníquese con el equipo de asistenciatécnica local de
MineSight).
Crecimiento de archivos

Cuando los archivos de la base de datos se quedan sin espacio, el procesador

del servidor SQLServer aumenta el tamaño mediante un evento conocido como
crecimiento automático. Laconfiguración del crecimiento de archivos determina
cuánto debe crecer un archivo en particular.Se recomienda establecer las
opciones de crecimiento automático para ambos grupos de archivos,PRIMARY
y LOG, para que los archivos se extiendan 500MB por vez; dado que este valor
decrecimiento es grande pero fijo, implica que la base debe extender los
archivos con menorfrecuencia, generando menos fragmentaciones del disco.
Con la opción Unlimited, se puedeestablecer que el tamaño máximo de archivo
sea ilimitado, pero hay que tener en cuenta cuantoespacio queda en el disco.
Ubicaciones de archivos.

Lo ideal sería almacenar los archivos del grupo PRIMARY y los del grupo LOG
en unidades de discodiferentes. Esto permite un flujo simultáneo de I/O hacia y
desde ambos tipos de archivos conmínima contención (disminución del
rendimiento cuando el disco compite por el acceso a recursosde I/O).
Opción de reducción automática de base de datos

La reducción automática de archivos puede causar un tráfico de I/O innecesario

que aumenta lostiempos de espera, y también puede producir fragmentación de índice,
fragmentación de lógica yfragmentación física; todas causantes de un rendimiento
deficiente en I/O. Por ello se recomiendadeshabilitar esta opción.
Recomendaciones para copias de seguridad de SQL Server
Es muy difícil volver a crear los datos que se dañan o se pierden. MSTorque
permite usar lospermisos de usuario, según el papel de cada uno, para
especificar qué tareas pueden realizar losusuarios y a qué funciones pueden
acceder. Pero si algo sale mal, la mejor manera de tener unreaseguro es contar
con las copias de seguridad adecuadas desde donde restaurar los datos.
Enesta sección se describen los puntos a tener en cuenta al diseñar una
estrategia de copia deseguridad y de recuperación.
3

Noviembre 2015
Copia de seguridad o restauración

La razón por la cual hacemos una copia de seguridad es para contar con algún
elemento que, encaso de ser necesario, permita realizar una restauración de los datos.
Por lo tanto, diseñar laestrategia de copia de seguridad depende de lo que
se pretende restaurar o recuperar.Hay dos preguntas importantes que se
deben responder para establecer los requerimientos derecuperación:
1.
¿Cuánta pérdida de datos se puede tolerar? (Si es que se puede tolerar alguna
pérdida).
2.
¿Cuál es el tiempo ideal de recuperación de la base de datos?Se puede hacer
una copia de seguridad manual de la base de datos de MSTorque en cualquier
momento, desde dentro del programa (Project → Backup) o desde el administrador de base
de
datos MineSight Database Manager (MSDBM). La función SQL Server Agent
se puede emplearpara programar las copias y así establecer un plan de copias
de seguridad más completo.
Tipos de recuperación de base de datos

Normalmente, la meta es lograr la recuperación completa de la base de

datos. Es decir, restaurarla base de datos hasta el punto más actual posible según los
tipos de copias de seguridaddisponibles. De esta manera generará la menor
cantidad de datos perdidos, según la estrategia decopias de seguridad
aplicada.La recuperación de datos Point-in-Time restablece la base de datos al
estado en que se encontrabahasta un momento determinado y normalmente se
usa si los datos están dañados y se quiererestablecer la base de datos a un
punto en el tiempo anterior al daño.
Tipos de copias de seguridad SQL Server
Completa
Este tipo de copia de seguridad es una instantánea de la base de datos enun
momento dado. Su ventaja es que no es necesario que ningún otroarchivo
restaure una base de datos totalmente funcional. Sin embargo,solo puede restaurar la
base de datos al estado en que se encontraba enel momento de esa
instantánea y por sí sola no permite recuperar hasta unpunto en el tiempo.
Diferencial
Esta copia contiene todas las transacciones realizadas a partir de la últimacopia de
seguridad completa. Su eficacia depende completamente de quese cuente con una
copia de seguridad completa que pueda restaurarse,antes de aplicar esta copia
diferencial. Permite aplicar transacciones a lacopia de seguridad completa
recuperada hasta un estado anterior a lafinalización de la copia de seguridad
diferencial.
De Log o registrode transacciones
Esta copia de todas las transacciones realizadas desde la última copia deseguridad del
archivo Log o desde la última copia de seguridad completa.La ventaja de contar
con este tipo de copias de seguridad es que se puederecuperar la base de
datos al estado en que estaba en un momento dadoentre la instantánea de la copia
de seguridad completa y la última copia deseguridad del registro de transacciones.
UN TORQUE MÁS PODEROSO Y FLEXIBLE

MineSight Torque desde siempre ha sido genial para almacenar, organizar y validar los datos
de campo. En su versión 5.0 incorpora vistas planas, filtros avanzados y una mayor integración
con MineSight 3D (MS3D) haciéndose aún más flexible y dinámico. Estas nuevas
características le dan el control para visualizar y filtrar los datos de manera sencilla, tanto
desde Torque como desde MS3D. Con los filtros de avanzada, la integración con MS3D y las
vistas planas, Torque se puede configurar rápidamente para mostrar datos específicos y
mejorar su flujo de trabajo diario.

Torque siempre ha estado integrado con MS3D para aprovechar la capacidad de ver y editar
los datos desde las vistas de sondajes. Todos coinciden en que esto era útil, aunque de una
sola vía. La versión 5 aumenta esta integración. Ahora no solo puede mostrar y editar sus
datos de Torque directamente en MS3D; también puede seleccionar y filtrar lo que verá en
Torque desde selecciones hechas en MS3D. La base de datos Torque está enlazada
dinámicamente con lo que aparece en la vista de sondajes, al activar el filtro de vista de
sondaje cuando se conecta con Torque. Esta nueva característica es práctica cuando uno
quiere concentrarse en algunos sondajes específicos. Por ejemplo, si quiere analizar una serie
de perforaciones que están por fuera del área principal de interés, desde Torque utilice la
opción “Select Sample Site in MS3D” para seleccionar el sitio de muestreo, marque los
sondajes directamente en el visor MS3D y esos mismos pozos quedan resaltados en Torque.
 Figura 1: Seleccionar sondajes de interés directamente desde MS3D; quedan automáticamente resaltados en Tor

Con algunas de las funciones de filtro avanzadas no solo puede resaltar estos sondajes en
Torque, también puede crear un filtro directamente en la base de datos, para limitar la vista
para ver solo los sitios de muestreo que estén seleccionados en el visor MS3D. Así Torque
está enfocado solo en los pozos específicos que le interesan. Esta nueva integración y los
nuevos filtros significan un flujo de trabajo más ágil, para que pueda modificar la vista de
Torque rápidamente según lo que necesite.

Torque 5.0 incorpora vistas planas, como una nueva forma de visualizar los datos. Estas vistas
permiten entrar en las profundidades de los sondajes y ver todos los intervalos de cada sondaje
todos juntos en un mismo lugar. La opción para vistas planas, Flat views, trabaja para todos los
tipos de datos y coberturas e incluye sondajes, barrenos y conjuntos de puntos. Pueden
mostrar todos los intervalos de la lista de sitios de muestreo del proyecto o pueden respetar los
filtros aplicados para esos sitios. Por ejemplo, ahora puede ver todos los resultados de los
barrenos de un solo disparo en una única tabla.
 Figura 2: Vista plana filtrada para los sondajes seleccionados, muestra todos los intervalos en la misma tabla.

La vista plana puede servir para ver en MS3D cuáles son los intervalos que tienen altas leyes.
Cómo la base de datos Torque se puede integrar dinámicamente con una vista de sondajes,
todos los intervalos que estén resaltados en Torque van a quedar también resaltados en
MS3D. Rápidamente puede ver dónde están ubicadas las altas leyes en relación con el resto
del proyecto. Y a la inversa, también puede seleccionar cada intervalo en forma directa desde
MS3D y hacer que quede reflejado en Torque. Con esta integración profunda ver y
concentrarse en determinados sondajes es más fácil.

Figura 3: Selección de intervalos en MS3D, mientras Torque los resalta en la vista plana.

Los nuevos métodos permiten crear un filtro para la vista según un atributo específico de las
muestras, desde la opción Flat View, y trabajan bien con ítems de ley y con valores. En la vista
plana solo se verán los intervalos que satisfagan los dos filtros: el de vistas de sondajes y el
adicional de los intervalos. Si usa un filtro para ver los sondajes y luego aplica otro para
intervalos, en MS3D podrá resaltar fácilmente los intervalos que tienen características
especiales y ver con exactitud cuál es su ubicación espacial.
 Figura 4: Vista plana de sondajes filtrados para mostrar todos los intervalos de un conjunto de sondajes que tenga
los intervalos de todos los sondajes aparecen juntos en la misma tabla.

Torque 5.0 también incorpora la función Filter Manager para organizar los filtros. Utilice Filter
Manager para crear y guardar varios parámetros de filtros, para sitios de muestreo y también
para vistas planas, para usarlos luego. Esto permite cambiar rápidamente lo que se muestra en
Torque.
 Figura 5: Filter Manager dentro de Flat View que muestra distintos filtros de vistas ya creados y guardados.

MineSight Torque 5.0 brinda nuevas funciones poderosas, como las opciones de filtrado, las
vistas planas y la integración con MS3D. La nueva flexibilidad de Torque crea innumerables
posibilidades de visualización, filtro y gestión de los datos. Mejore su flujo de trabajo aplicando
filtros y centrándose en sondajes específicos directamente desde MS3D. Esta versión
complementa las mejoras incorporadas en toda la solución MineSight para geología, que hacen
hincapié en la integración y optimización de los flujos de trabajo. Es genial contar con estas
nuevas capacidades para usarlas combinadas o en forma separada. Para más información,
comuníquese con la oficina de asistencia técnica más cercana.