Conceptos clave en Ingeniería de Soldadura

por R. Scott Funderburk

Selección de metales de relleno: coinciden con

los criterios de resistencia

Introducción
Esta columna es la primera de una serie que se dirigirá a los
temas relacionados con llenador selección metal. La atención
se centrará en las preocupaciones de los ingenieros de diseño,
comenzando con la resistencia del metal de relleno. La fuerza
de metal de soldadura vs. metales de base puede ser definido
como coincidente, overmatching o no correspondencia. Esta
columna de dirección “coincidente” metal de relleno.
En la Tabla 3.1, A36 y A570 Gr. 50 están enumerados en
la categoría Grupo I. “Matching” metal de relleno se
muestra como tanto E60 y E70 electrodo y las
clasificaciones de flujo / electrodos. A36 y A570 Gr. 50
tienen diferentes de rendimiento y de tracción fortalezas
mínimos especificado, así como E60 y E70 metales de
relleno. Obviamente, a juego no puede ser tan simple
como la resistencia del metal base “coincidente” (véase la
Tabla 1).
imum especificado las propiedades del metal de relleno están
más estrechamente igualados al metal base, y los valores de
resistencia a la tracción son muy similares (véase la Tabla 2).
Todos los ejemplos anteriores son considerados
“coincidencia”, aunque el grado de
correspondencia es diferente. los

fortalezas coincidencia de tracción a

Que es menudo no lo hacen
Fuerza “Coincidencia”? Mientras AWS D1.1 llama a las combinaciones anteriores
resultar en la adecuación de
“coincidentes,” claramente el mínimo especificado las
¿Qué es la “fuerza de juego” metal de relleno? los AWS propiedades del metal de soldadura no son los mismos que resistencias a la fluencia
A3.0 Estándar soldadura Términos y Definiciones no las propiedades del metal de base mínimo especificado. Las
contiene un término tal, aunque se ha utilizado combinaciones de coincidencia para AWS D1.1, Tabla 3.1, los elemento común es que el mínimo especificado
durante años. “Resistencia a juego”, en la superficie, materiales del Grupo III proporcionan alguna información resistencia a la tracción del metal de relleno es
parecería implicar que el metal de relleno se deposita adicional, donde el min- siempre el mismo que o mayor que la tracción mínima
metal de soldadura de la fuerza exacta como (o especificada
“juego”) el metal de base. Códigos tienen tablas con
listas de búsqueda de metales de relleno, tales como
Tabla 1. Filler / Metal base de comparación de la fuerza en AWS D1.1, Tabla 3.1, Grupo I.
la AWS D1.1 Código de Soldadura Estructural - Acero, Mesa

La base de metal “Coincidencia” metálico de relleno

AWS D1.1, Tabla 3.1,

3.1, al igual que diversos proveedores de metal de relleno.
grupo I E60, Fy = 48 ksi (330 MPa) E70, Fy = 58 ksi (400 MPa)
Una revisión cuidadosa de AWS D1.1, tabla 3.1, muestra
Fu = 60 ksi (415 MPa) Fu = 70 ksi (480 MPa)
que los electrodos coincidentes no se depositan las
soldaduras con exactamente la misma fuerza que el metal Rendimiento, A la
rendimiento De tensión rendimiento De tensión
ksi (MPa) tracción, ksi (MPa)
base, y en realidad, esto no es lo que se entiende por
“coincidencia”. Weld es entre 2 ksi Soldadura es de entre
Weld es de 12 ksi Weld es de 22 ksi
36 min. 58-80 (15 MPa) superior a 12 ksi (80 MPa)
A36 (80 MPa) (150 MPa)
(250) (400-550) 20 ksi (135 MPa) mayor a 10 ksi (70
mayor mayor
menos MPa) menos

Weld es de 8 ksi Weld es de 5 ksi

A572 50 min. 65 min. Weld es de 2 ksi Weld es de 5 ksi
(55 MPa) (30 MPa)
Gr. 50 (345) (450) (15 MPa) menos (35 MPa) menos
mayor mayor

Soldadura Vol Innovación. XVI, No. 2, 1999

Tabla 2. Filler / Metal base de comparación de la fuerza en AWS D1.1, Tabla 3.1, Grupo III.
tendencias de craqueo pueden ser minimizados. Un mal uso
común de las mesas de juego metales de aporte se produce
La base de metal “Coincidencia” metálico de relleno
cuando no se consideran otras opciones. En particular, para
AWS D1.1, Tabla 3.1,
E80, Fy = 68 ksi (470 MPa) Fu = materiales de alta resistencia (> 70 ksi [480 MPa] de
Grupo III rendimiento), no correspondencia metales de relleno pueden
80 ksi (550 MPa)
reducir significativamente el agrietamiento tendencias.
Rendimiento, A la
resistencia a la fluencia tracción mayor
ksi (MPa) tracción, ksi (MPa)

Weld es de 3 ksi (20

65 min. (450)
A572 Gr. sesenta y cinco 80 min. (550) MPa)
Weld esResistencia
equivalentea la
MPa) mayor

Weld es de 8 ksi (55 Weld es de 5 ksi (30

Propiedades real vs. mínimo
A913 Gr. 60 60 min. (415) 75 min. (520)
MPa) mayor
especificado

La definición tradicional de “coincidencia” compara las

resistencia del metal base. La comparación es de las
“propiedades mínimas especificadas,” no las
propiedades reales de acero suministrado, o del metal
de soldadura depositado. Puesto que éstas son
propiedades mínimas, soldaduras depositadas reales
en el acero real rutinariamente excederá esos valores.
En última instancia, a juego compara de soldadura y de base las
propiedades del metal. Sin embargo, las soldaduras no se
especifican per se; metales de relleno son. Por lo tanto, las
tablas de productos a juego normalmente se denominan
“búsqueda de metales de relleno”, no “búsqueda de metales de
soldadura.”
propiedades especificadas mínimos, no en las
propiedades reales. Para la mayoría de aplicaciones, esto
ha demostrado ser adecuada, a pesar de que, en base a
propiedades reales de ya sea el metal base o la
soldadura, la soldadura puede ser el

Exigir a juego articulaciones de Un mal uso común de tablas de

Coincidencia de resistencias a la tracción a menudo no dan
como resultado en la adecuación de límites elásticos porque la
relación rendimiento-a la tracción para la mayoría de los aceros
laminados en caliente es menor que la de la mayoría de las
soldaduras as-depositados. Por lo tanto, un partido de tanto el
rendimiento y resistencia a la tracción es improbable. Sin
embargo, para los aceros de mayor resistencia, la relación
rendimiento-a la tracción típicamente se aproxima a los valores
de soldaduras y proporciona para un partido más cerca de tanto
el rendimiento y resistencias a la tracción. La Tabla 3 muestra la
relación media de rendimiento a la tracción para todos los
metales de base contenidas en los correspondientes metales de
relleno a juego del Código D1.1-98 AWS Grupos I y III y, la Tabla
3.1. La diferencia entre el metal de relleno y la relación de metal
de base-rendimiento a la tracción es mucho menos de la mayor
combinación de fuerza (Grupo III) que la de la combinación de
acero suave (Grupo I) como se muestra por la diferencia de
porcentaje (% Dif.).
metal de aporte
La necesidad de búsqueda de metales de relleno depende
de tipo de unión y condiciones de carga. AWS D1.1, Tabla
2.3 “tensiones admisibles en soldaduras de conexión no
tubular” muestra que la adecuación de metal de relleno se
requiere sólo para una combinación de carga y tipo de
unión - carga de tensión de soldaduras de ranura CJP,
pero se permite para todas las demás soldaduras y
condiciones de carga. Por lo tanto, una conclusión simple
podría ser utilizar siempre búsqueda de metal de relleno.
Sin embargo, esto puede impedir mejores opciones tales
como combinaciones no correspondencia donde
búsqueda de metales de relleno se
produce cuando otras opciones
son
nunca consideró
inferior elemento de fuerza. Por ejemplo, A572 Gr. 50
que se combina con la fuerza E70 metal de relleno
puede tener a juego, no correspondencia o
overmatching relaciones, basados ​en las propiedades
reales.
En teoría, las cargas de servicio especificados estarían
limitados a un porcentaje del rendimiento mínimo
especificado o diez

Tabla 3. relaciones variables rendimiento-a la tracción impiden a juego tanto el rendimiento y resistencias a la
tracción (datos de AWS D1.1-98, Tabla 3.1).

Metales básicos Coincidencia de metales de relleno

Avg. Fy / Fu * Soldar Fy / Fu * Dif%

Grupo I
. 62 E60 . 80 22%
(acero dulce)

E70 . 83 25%

Grupo III (mayor

. 80 E80 . 85 6%
resistencia)

* Sobre la base de valores mínimos especificados

Soldadura Vol Innovación. XVI, No. 2, 1999

fuerza Sile. Si este fuera el caso, el componente
más débil en el sistema no se limita al diseño,
incluso a la carga máxima de diseño.
Esto no es necesariamente el caso de componentes
soldados que se espera para ser cargado en la gama
inelástica. Los ejemplos incluyen componentes de
edificios sometidos a deformaciones inelásticas
(plástico) en grandes terremotos, y roll-over
dispositivos de protección en equipos de
construcción. En estas severas condiciones de carga
donde se espera rendimiento, se prefiere que tales
deformaciones se distribuyen por todo el metal de
base, y por lo tanto, la combinación no
correspondencia se muestra en la
Tabla 4 puede ser inaceptable. Además definición de
búsqueda de propiedades como una función de los
materiales reales puede ser necesario.
Para materiales de alta resistencia
... insuficientemente metales de relleno
a juego pueden reducir el
agrietamiento
tendencias
A veces es deseable para evaluar las propiedades
reales, o típicas, de metales de base y los metales de
relleno. Por ejemplo, un electrodo clasificado como un
E70 (como E71T-1) también puede satisfacer E80
requisitos. Para una aplicación donde se requiere
E80, el producto E70 podría ser utilizado, siempre
que haya una garantía adecuada de que el metal de
soldadura depositado todavía entregará propiedades
E80 dadas la variabilidad en la producción de metal
de relleno, así como diferencias en los
procedimientos.
Las propiedades de rendimiento y resistencia a la tracción
para la base y el metal de soldadura están determinados por
cupones estándar para ensayos de tracción, uniaxialmente
cargado, tensas lentamente, especímenes lisas. Bajo
diferentes condiciones de carga, y con diferentes
geometrías, estas propiedades mecánicas pueden variar, por
lo general resulta en un mayor rendimiento y resistencia a la
tracción y la reducción de la ductilidad.

Tabla 4. Matching (M), no correspondencia (U) y overmatching combinaciones (O) Resistencia a la tracción para
A572 Gr. 50 con E70 metal de relleno. Conclusión
Coincidencia de la fuerza no está definido formalmente
E70 metálico de relleno - Niveles de cobertura
por AWS. Sin embargo, la interpretación aceptada es

Base de metal - A572 Gr. 50

que la resistencia a la tracción metal de relleno será
Mínimo 70 ksi Medium 80 ksi Alta 90 ksi igual o mayor que la del metal de base. La necesidad
(480 MPa) (550 MPa) (620 MPa) de búsqueda de metal de relleno depende del tipo de
unión y el estado de carga, y por lo general se requiere

Min. - 65 ksi (450 MPa) METRO O O para CJP soldaduras de ranura en aplicaciones de
tensión. Coincidente se puede utilizar para la mayoría
de las aplicaciones, pero en algunos casos, puede no
Fuerza

Medicina. - 80 ksi (550 MPa) T METRO O

ser la opción más económica o conservador.

Alto - 90 ksi (620 MPa) T T METRO

Soldadura Vol Innovación. XVI, No. 2, 1999