0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
2. Historial de Revisiones
3. Lista de distribución
El presente procedimiento para la Gestión de Residuos deberá ser distribuido a todas las áreas de YPFB
Aviación.
4. Índice
5. Objetivo
Realizar una adecuada gestión de los Residuos líquidos, sólidos y peligrosos generados por las actividades
de YPFB Aviación, a través de técnicas amigables con el Medio Ambiente; para mitigar y evitar los Impactos
negativos que puedan ocasionar estos residuos al Medio Ambiente.
El procedimiento para la Gestión de Residuos, será aplicable a todas las plantas y oficinas donde YPFB
Aviación realizar operaciones o tiene actividades que generen residuos.
7. Responsabilidad
Área de SSMA
Actualizar, revisar y comunicar el presente procedimiento, de tal manera que se cuente con un
procedimiento que cumpla la Normativa Ambiental vigente obligatoria de Bolivia, descrita en la Ley
1333 (Ley del Medio Ambiente).
Hacer seguimiento a los Jefes de planta de las responsabilidades que les son designadas en el
presente procedimiento, para lograr un efectivo cumplimiento del mismo.
Procesar los datos generados y elaborar estadísticas sobre la Generación de Residuos en cada planta
de forma mensual y anual.
Capacitar a los trabajadores de planta y oficina de YPFB Aviación, en cuanto se refiere a la Gestión
de Residuos.
Área de Operaciones
Colaborar al área de SSMA con la exigencia a los Jefes de plantas para el cumplimiento con el
presente procedimiento.
Jefes de Plantas
Cumplir y hacer cumplir por parte de todos las personas que trabajan y visitan las plantas el presente
procedimiento, de tal manera que se logre una buena Gestión de Residuos en cada sitio.
Enlaces de SSMA
Colaborar al área de SSMA con las campañas de sensibilización y concientización sobre la Gestión
de Residuos.
Registrar diariamente la cantidad de residuos generados por la planta a la que pertenecen en el REG-
S-019.
Enviar mensualmente a SSMA, la planilla (REG-S-019) con los datos de Generación de Residuos en
la planta dispuesta a su cargo.
Página 2 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
8.1. Abreviaturas
8.2. Definiciones
Aprovechamiento: Todo proceso industrial y/o manual cuyo objeto sea la recuperación o
transformación de los recursos contenidos en los residuos.
Botadero: Sitio de acumulación de residuos sólidos, que no cumple con las disposiciones vigentes o
crea riesgos para la salud y seguridad humana o para el ambiente general.
Desecho: Son subproductos residuales que sobran, provenientes de procesos naturales o actividades
sociales, que para su propietario no tienen valor alguno.
Estación de Transferencia: Instalación intermedia, donde los residuos son descargados de vehículos
recolectores y cargados a vehículos de mayor capacidad para su transporte.
Generador de Residuos Sólidos: Toda persona natural o colectiva, pública o privada, que como
resultado de sus actividades produzca residuos sólidos.
Reciclaje: Proceso que sufre un material o producto para ser reincorporado a un ciclo de producción
o de consumo, ya sea el mismo en que fue generado u otro diferente.
Residuos Peligrosos: Son aquellos que conllevan riesgo potencial al ser humano o al ambiente, por
poseer cualquiera de las siguientes características: corrosividad, explosividad, inflamabilidad,
patogenicidad, bioinfecciocidad, radiactividad, reactividad y toxicidad.
Página 3 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
Todo el personal deberá estar alentado a reducir la producción de residuos por la reutilización o el reciclado.
Los principios básicos del manejo de residuos son las cuatro “R”:
Reducir
La reducción de residuos se puede lograr evaluando todos los procesos pertinentes y luego
optimizándolos debido a las siguientes opciones:
Reusar
Tomar en consideración las implicaciones para el ciclo de vida, medio ambiente u costo cuando se
vuelvan a usar los productos. Por ejemplo, limpiar un filtro que requiere el uso de solventes peligrosos,
puede ser menos beneficioso para el medio ambiente que comprar uno nuevo.
Reciclar
La posibilidad de reciclar productos depende de la legislación local y de las instalaciones. Por ejemplo,
el siguiente desperdicio es adecuado para ser reciclado:
Plásticos
Chatarra
Llantas
Vidrio
Aceite Usado
Baterías
Productos de Papel
Jet Fuel degradado
Av Gas degradado
Los desperdicios reciclables están sujetos a algunas restricciones. Por lo tanto, la cuidadosa selección
y segregación de materiales reciclables es necesaria. Cuando sea posible, se deben comprar
productos reciclables.
Recuperar
Una vez que un material ya no puede ser utilizado, puede que sea posible recuperar algunos
componentes que tienen valor. Esto puede incluir la explotación térmica.
Producto degradado:
Son todos los combustibles de aviación (Jet Fuel, Av Gas), resultantes de purgas y que han sido
desechados del stock contable de la planta debido a contaminación por agua o suciedad (partículas
en suspensión) que hacen que el combustible cumpla con las especificaciones de calidad requeridas
para uso aeronáutico.
8.3. Referencias
No Código Título
1 NB-742 Norma Boliviana- Terminología Sobre Residuos Sólidos y Peligrosos.
Norma Boliviana NB 754
2 NB 754 Residuos Sólidos -Procedimiento para Determinar la Incompatibilidad Entre Dos o más
Residuos Sólidos Considerados Peligrosos
Página 4 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
Página 5 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
9. Flujograma de proceso
Generación de Residuos
Depósito en el Basurero
Adecuado
Retiro de residuos
de los basureros
Almacenamiento Temporal
en Contenedores
N N ¿Contamos
¿Contamos con
cerca de la
Empresa de empresas o
Planta con personas
empresas Aseo Urbano
para su
especializada
Almacenamiento
Si
Si
Transporte
Transferencia
y/o Transporte
Tratamiento y/o
Disposición Final
Tratamiento y/o Incineración
Disposición Final
Página 6 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
10.Procedimiento
Dentro de la generación de residuos sólidos de las plantas y oficina central se han identificado los siguientes
residuos según lo estipulado en la Ley 1333 (Ley del Medio Ambiente) y su Reglamento para la Gestión de
Residuos Sólidos:
Papel y Cartón
Plástico
Vidrio
Latas y Aluminios
Orgánicos
Son residuos que por sus características muy diversas que se generan en el medio urbano y cuyas formas de
recolección y tratamiento varían sustancialmente.
Son aquellos que conllevan riesgo potencial al ser humano o al ambiente por poseer una de las características
de corrosividad, reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad y patogenicidad (CRETIP), descritos en la
Norma Boliviana 758 (Medio Ambiente - Características, Listados y Definición de los Residuos Peligrosos y
de Bajo Riesgo).
Se generan en la realización diaria de los procedimientos y se tienen los siguientes tipos de residuos:
EPP Empetrolados
Paños Absorbentes
Chorizos
Filtros
Mangueras
Pilas y Baterías
Otros residuos empetrolados
Los residuos líquidos generados dentro de plantas y oficina central, difieren en sus características por el
desarrollo de las actividades implicadas en cada área. En plantas se genera en un gran porcentaje las
sustancias peligrosas en desuso y que están mezcladas con agua. Estas son detalladas a continuación en el
Página 7 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
cuadro de “Residuos Líquidos Generados en YPFB Aviación”, por lo que se requiere de un tratamiento y
disposición final diferente para cada tipo de residuo líquido, debido a sus características físico-químicas.
Actualmente, las plantas Viru Viru, Cochabamba, Trompillo, Tarija, Yacuiba, cuentan con cámaras API, cuya
función es la de separar los aceites de las aguas colectadas de precipitación y/o lavado de áreas de derrame,
que se unen por escorrentía superficial y son contaminadas con combustibles o aceites derramados
superficialmente.
Otras plantas como Sucre, La Paz, Puerto Suárez, Guayaramerin, no cuentan con cámara API, pero si tienen
cámaras colectoras de aguas de precipitación o de lavado de áreas.
Trinidad y Riberalta no tienen ningún tipo de cámaras, solo tienen una tubería para el desagüe de las áreas
contenidas en los recintos de contención, Cobija no cuenta con planta propia, por lo cual la gestión de residuos
líquidos (aguas industriales) no nos compete.
En cuanto a la reducción de la generación de los residuos sólidos en planta, se deberá usar los materiales
hasta que termine su vida útil, es decir, en su máxima utilidad posible, por lo que se deberá controlar la cantidad
de residuos generados realizando el registro en la planilla de generación diaria de residuos (REG-S-019) de
cartones, bolsas, papeles, etc.
Cada residuo generado por un trabajador, visitante y/o contratista, de cualquier planta u oficina de YPFB
Aviación, deberá ser depositado en el basurero correspondiente según la clasificación que se detalla más
abajo en este procedimiento, y almacenado hasta su retiro de la planta y disposición final. Las condiciones de
almacenamiento deben cumplir con lo establecido en el Reglamento para la Gestión de Residuos Sólidos De
La Ley 1333, que se detalla en el Instructivo INS-S-001 para Especificaciones de basureros, señalización y
condiciones de almacenamiento.
El enlace de SSMA o Jefe de Planta (en caso de que el enlace esté de día libre o vacaciones) con la ayuda
del encargado de limpieza debe realizar el pesaje de cada tipo de residuo sólido cada vez que sea retirado de
los basureros o contendor, separadamente y registrar el dato en la planilla de generación de residuos (REG-
S-019). Adicionalmente estas mismas personas deberán hacer inspección visual diaria de la disposición de
los residuos que hayan hecho los demás compañeros de la planta, para cerciorarse del debido cumplimiento
al procedimiento.
En el caso de las plantas donde el servicio de recojo de residuos no se efectúa diariamente y la generación
de residuos sólidos supere la capacidad del contenedor que se ha dispuesto, el encargado de limpieza
realizará el almacenamiento temporal de residuos sólidos en bolsas plásticas, las cuales deberá ubicar en un
lugar de la planta protegido de la acción del clima o de animales (perros, gatos, roedores), hasta que la
empresa encargada del servicio de recojo local realice la recolección.
Página 8 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
La descripción de los colores de los basureros por tipo de residuo se detalla a continuación:
Como se mencionó en el punto 10.3.1 para el almacenamiento de los residuos sólidos peligrosos debe
contarse con un parea de almacenamiento en particular y dentro de ella en un contenedor metálico; su
almacenamiento debe realizarse en base a la compatibilidad de los residuos y debe ser identificada según la
NB-754. La cantidad máxima de residuos sólidos que deben almacenar en cada planta será de 100 kg, antes
de llegar a esa cantidad (al 80%), el enlace SSMA debe informar al asistente de SSMA para coordinar la
disposición final de estos residuos.
Los residuos especiales serán almacenados de forma ordenada en un espacio designado según las
condiciones de cada planta:
Los artículos electrónicos de todas las plantas son enviadas a Santa Cruz (almacén central), de acuerdo a la
Política de Activos fijos de YPFB Aviación (POL-A-005) se dan de baja y posteriormente se rematan.
En cuanto a los residuos sólidos especiales, antes de ser dados de baja y llevados al almacenamiento
temporal, se deberá solicitar la autorización al Jefe de operaciones y/o mantenimiento según corresponda
para que estos sean dados de baja de forma oficial y se pueda programar su disposición final.
Las plantas que no cuenten con un área de almacenamiento de residuos, de ser posible y de acuerdo a las
condiciones específicas de cada planta deben ubicarlos bajo techo con el fin de que queden protegidos de los
efectos del clima.
El almacenamiento temporal de residuos líquidos a excepción de las aguas residuales que se contendrán en
las cámaras API y/o cámaras colectoras deberá realizarse en el parea de almacenamiento de residuos
peligrosos (recinto impermeabilizado con muro de contención para prevenir que un derrame se extienda). Se
depositarán en recipientes metálicos (turriles de 200 l) que cuenten con cable para descarga de corriente
estática y un punto de conexión o descarga de corriente.
Cada turril debe estar señalizado de la siguiente manera de acuerdo al tipo de residuos que contenga:
El Jefe de Planta será el responsable por asegurar que no se mezclen los diferentes tipos de residuos, es
decir, en cada turril solo debe contener un tipo de residuos, esto con el fin de facilitar el tratamiento o la
disposición final que se les vaya a dar.
La cantidad máxima de estos residuos que deberán almacenar en cada planta se define a continuación:
En el caso de las aguas residuales acumuladas en las cámaras API o cámaras colectoras no serán
almacenados si no descargadas al medio ambiente cuando las mismas estén llenas y se haya verificado
visualmente que no hay trazas de combustible.
Dentro de lo que implica el seguimiento y medición, se realizará la toma de muestras de los puntos de descarga
de aguas residuales al exterior de la planta, o a sistemas de alcantarillado conforme sea el caso, de acuerdo
a lo exigido por la Ley 1333 (Ley de Medio Ambiente) en su Reglamento en materia de contaminación hídrica,
el muestreo podrá ser realizado por los enlaces SSMA o por un técnico especialista en toma de muestras y
su análisis será realizado por un laboratorio certificado.
Los límites establecidos para la descarga de agua de acuerdo al tipo de cuerpo receptor de agua se detallan
en la ES-S-001 (límites de descarga de aguas residuales de acuerdo al tipo de cuerpo receptor).
En caso que se observen trazas de combustible en el agua, el agua debe ser removida de la cámara y
almacenada en un turril separado para posteriormente llevarla a tratamiento con una empresa especializada.
10.5. Transferencia
Los residuos industriales asimilables a domiciliarios, serán transportados por el medio de transporte del
servicio de recojo de residuos local (aseo urbano).
Los residuos reciclables que puedan ser entregados a empresas de reciclaje locales, serán transportados por
parte de cada planta hasta la empresa recicladora, el enlace SSMA deberá verificar que los residuos estén
dispuestos con embalajes seguros, evitando todo tipo de desprendimiento o caídas. Si se entrega a
recicladores unipersonales, se le entregará en nuestras instalaciones. Para ambos casos se deberá llenar el
REG-S-021 de entrega de material para reciclaje.
Los residuos líquidos peligrosos, serán transportados a las ciudades de Santa Cruz y Cochabamba, para ello
se contratará el servicio de una empresa especializada en el transporte de este tipo de sustancias que cuente
con permisos para esta actividad.
residos
Página 10 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
El Jet Fuel degradado que se reúna de todas las instalaciones será depositado en un tanque ubicado en la
planta VVI, con el fin de tomar una muestra corrida del mismo y enviarla a análisis en el laboratorio de YPFB
Refinación sede Santa Cruz (Palmasola).
El AV Gas degradado de la misma forma será reunido en la planta YPFB Aviación de Cochabamba, allí se
tomará muestras para ser analizadas en el laboratorio de YPFB Refinación (Refinería Gualberto Villarroel de
Cochabamba).
De acuerdo a los resultados de laboratorio, se podrá determinar si este producto degradado puede ser
entregado a refinería para proceso. En caso de que no sea posible porque no reúne las especificaciones
exigidas por la refinería, la alternativa será entregarlo a una empresa para que haga tratamiento de este
producto usando técnicas de remediación como land farming.
Los aceites de caja y motor usados, serán transferidos de forma local a empresas recicladores de aceite, o a
aserraderos.
El enlace SSMA se encargará de llevar los turriles de aceite hasta las instalaciones de la empresa que los
vaya a comprar, para ello y dependiendo de la cantidad hará uso de la camioneta de apoyo o contratará el
servicio de un transporte, también debe asegurarse que los turriles estén en buen estado para ser
transportados evitando así riesgos.
Los residuos orgánicos serán entregados a la empresa de aseo municipal correspondiente a cada planta.
El tratamiento de los residuos sólidos industriales asimilables a domiciliarios (vidrio, cartón, plástico, latas de
aluminio) consistirá en la venta a empresas de reciclaje para su reutilización, donde no se cuente con empresa
recicladoras podrán ser vendidos o donados a personas independientes que vayan a darles un uso adecuado
y asuman la responsabilidad ambiental de los materiales que les serán entregados.
En las ciudades donde no exista ninguna de las alternativas anteriores, deberán almacenar los residuos en
las áreas de almacenamiento de residuos bajo techo, embaladas de forma segura para evitar que se
dispersen, hasta cuando se realice el transporte de los residuos sólidos peligrosos y pueden ser enviados
conjuntamente con éstos a la ciudad de Santa Cruz donde serán entregados a una empresa recicladora.
Los residuos sólidos peligrosos se entregarán a una empresa especializada (CONMETAL) en el tratamiento
de este tipo de residuos, la misma hará la disposición final que consistirá en la incineración en un hormo
pirolítico.
El área de SSMA de YPFB Aviación exigirá a CONMETAL la entrega de un Certificado de Disposición Final
de residuos que servirá como respaldo ante la autoridad ambiental de que se ha hecho un adecuado
tratamiento.
Para el tratamiento y disposición final de los combustibles degradados, se tendrán en consideración las
siguientes dos alternativas de disposición:
Página 11 de 12
PRO: Versión: 2.0
Fecha: 23/02/11
Gestión de Residuos Código: PRO-S-013
Entregarlo a una empresa especializada en tratamiento de residuos líquidos para que haga un
tratamiento de biorremediación.
La alternativa más viable de acuerdo a las condiciones de la ubicación de la planta será la tomada.
Aceites usados
Los aceites serán vendidos a empresas recicladoras de aceite a nivel local, en Santa Cruz Jake Oil, si no
existiera estas empresas en otras ciudades se venderá a aserradero u otro tipo de empresas que los utilicen
como materia prima.
Este tipo de residuos por su composición no son útiles para reusarlos, por lo que será necesario hacerles un
tratamiento adecuado, el más apropiado en nuestro medio es la biorremediación, luego de mezclarlos con
concentraciones aceptables por la normativa ambiental vigente en Bolivia.
Residuos gaseosos
En cuanto a los residuos gaseosos, según los porcentajes estimados de pérdidas, no se tomará medida alguna
debido a que las pérdidas obtenidas de evaporación son bajas.
12.Registros
REG-S-019 Generación Diaria de Residuos
REG-S-020 Planilla Mensual de Generación de Residuos Sólidos
REG-S-021 Entrega de material para reciclaje
Página 12 de 12