April 2011 e.

qxd 6/3/2011 7:40 PM Page 1

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:40 PM Page 2
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:40 PM Page 3

¥ÂýñÜ ¥´·¤ âæÎÚU §´UçÇUØæ

âæÎÚU §´UçÇUØæ
¥ÂýñÜ 2011
¿ñ˜æ ×æâU, çß·ý¤× â´ßÌ 2067-68
ßáü 2, ¥´·¤ 6

â´ÚUÿæ·¤ °ß´ ÂýŠææÙ â´Âæη¤

àæèÜ ×ŠæéÚU

â´Âæη¤ ÂɸUæ§üU °·¤ ÕæðÛæU! 36

âè×æ àæèÜ
Ìæ´ˆØæ ÅUæðÂðU 38
·¤æØü·¤æÚUè â´Âæη¤ Nation first 06
SÙðãU ׊æéÚU Ùß çß·ý¤×è â´ßˆâÚU 39
çß™ææÂÙ ÖæÚUÌ ·ð¤ çßçÖ‹‹æ Ú´U» 40
ÙÚÔUàæ Ö´ÇUæÚUè

Âý¿æÚU-ÂýâæÚU
â´ÁØ ß×æü, 09357343020
ÚUæÁèß ·é¤×æÚU ÁñÙ, 09871677511
ÌL¤‡æ, 09017325665
ÙßÜ çâ´ãU, 09729699115
Women’s Day & Muslim
â´Âæη¤èØ ·¤æØæüÜØ Women 08
ŒÜæòÅU Ù´ÕÚU Ñ 130, âðvÅUÚU-28
»éǸ»æ´ß-122002 (ãUçÚUØæ‡ææ) ·¤ãUæÙè Ñ S˜æè ¥æñÚU ÂéL¤á 42
˜ææ¿æÚU ·¤æØæüÜØ ¥æ·¤æ ‹‹ææ 45
ŒÜæòÅU Ù´. - 44, âðvÅUÚU-56
»éǸ»æ´ß-122002 (ãUçÚUØæ‡ææ) ×çãUÜæ âàæçˆæ·¤ÚU‡æ 46
Phone : 09717552350
·¤Î×-·¤Î× ÕɸUæ° Áæ 48
www.saadarindia.com
email :
info@saadarindia.com
or
editor@saadarindia.com
¥ÕðÇU·¤Ú - Ù×Ù çÎÃØ ÂýçÌÖæ ·¤æð 12
Sßæ×è, Âý·¤æàæ·¤ °ß´ ×éÎý·¤ âè×æ
àæèÜ mUæÚUæ âèÇ÷Uâ §´UçÇUØæ, ŒÜæòÅU Ù´ÕÚU Poem : Rabindranath Tagore 23
130, âðvÅUÚU-28, »éǸ»æ´ß ·ð¤ çÜ°
Âý·¤æçàæÌ ¥æñÚU Áñ·¤ ¥æòȤâðÅU ßvâü, ×ãUæßèÚU ÁØ´Ìè 24
81, 82 Õè, â´ÁØ ·¤æòÜæðÙè
§´ÇUçSÅþUØÜ °çÚUØæ, °Ù¥æ§üUÅUè »éM¤ Ìð» ÕãUæÎéÚU ÁØ´Ìè 25
ȤÚUèÎæÕæÎ, âð ×éçÎýÌÐ

Âç˜æ·¤æ ×ð´ Âý·¤æçàæÌ çß¿æÚU Üð¹·¤æð´ How to perform Cardio-

·ð¤ ¥ÂÙð ãñ´UÐ §Uââð Âç˜æ·¤æ ·¤è Pulmonary Resuscitation 26
ÁÙ·¤çß ·ð¤ÎæÚUÙæÍ ¥»ýßæÜ 50
âãU×çÌ ·¤æ ãUæðÙæ ¥çÙßæØü ÙãUè´ ãñUÐ
ç·¤âè Âý·¤æÚU ·ð¤ çßßæÎ ·ð¤ çÙÂÅUæÚÔU ·ð¤ ÕãUæÎéÚU Õ‘¿ð 32 William Shakespeare
çÜ° ‹ØæØ ÿæð˜æ »éǸ»æ´ß ãUæð»æÐ the soul of the age 54
¥ßâæÎ (çÇUÂýðàæÙ) ¥æñÚU â·¤æÚUæˆ×·¤
Âç˜æ·¤æ ×ð´ âÖè ÂÎ ¥ßñÌçÙ·¤ ãñ´UÐ
ÎëçCU·¤æð´‡æ 34 ã´Uâè ·ð¤ ÂÜ 58

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 03

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:40 PM Page 4

âæÎÚU §´UçÇUØæ READER’S VIEWPOINT

Sarojini Naidu, Dr Zakir Hussain, Nirala and

Pandit Bhimsen Joshi in their birthday month i.e
February. It shows that we should never forget the
great souls who contributed for the nation-build-
ing. Stories by Tagore and Premchand is a regu-
lar practice and readers simply wait for them.
Articles on Maharishi Dayanand and Azad are
inspirational for our youth. I wish all the best to
Saadar India and its family. I wish the state and
the centre governments should should do some-
thing so that such magazines can reach to every
corner of the nation. This magazine is becoming
a synonym of humanity and brotherhood, which
are most important part of our life.
Satish Kumar,
Dept of English, GITM - Gurgaon

am a regular reader of SAADAR

I INDIA and was extremely happy to

come across a magazine that is so
healthy in body, spirit and mind. The
articles and messages picked so
carefully to furnish the pages of the
magazine has been long awaited. A
magazine that has made us relive the lives of the
people who enabled us to breathe the fresh air of
freedom. Every page spreads the fragrance of

Àff Œ⁄U ߥÁ«ÿÊ” ∑§Ê “„Á⁄UÿÊáÊÊ ¬⁄U ∑‘§ÁãŒ˝Ã” •¥∑§

¬…∏Ê– ß‚◊¥ ’„Èà ‚Ë ‚Ê◊ª˝Ë ‚¥ª˝„áÊËÿ „Ò–
„Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ’„Èà ‚Ë ŸÿË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ°
reality and true vision that has been fast loosing in
this so called progressing life. I am so glad that
SAADAR INDIA projects itself as a mirror and not
Á◊‹Ë¥– ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ∑§„ ‚∑§Ã „Ò¥ ÿ„ •¥∑§ „Á⁄UÿÊáÊÊ just glass. A mirror that reflects the truth and noth-
∑§Ë ¬ı⁄UÊÁáÊ∑§ •ı⁄U ∞ÁÄÊÁ‚∑§ ÿÊòÊÊ ‚ ‹∑§⁄U •Ê¡ ∑‘§ ing but the truth, all devoid of the misleading
Áfl∑§Ê‚ Ã∑§ ∑§Ë ∑§„ÊŸË ∑§Ù ‚◊ª˝ÃÊ ◊¥ ’ÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ glamour of this world that is misleading the mil-
lions. I wish SAADAR INDIA greater success and
„Ò– “‚ÊŒ⁄U ߥÁ«ÿÊ“ ◊¥ ∞∑§ SÃ¥÷ „Ò Á¡‚◊¥ •Ê¬ ‚ÊÁ„àÿ ‚ ¡È«∏Ë ‚Ê◊ª˝Ë speedy growth.
‹ªÊÃÊ⁄U Œ ⁄U„ „Ò¥– ß‚ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ȤÊÊfl „Ò– ÿ„ fl·¸ flÁ⁄UcΔ ∑§Áfl ’Ê’Í Madhu Jain,
∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË-flcʸ „Ò– ©Ÿ∑§Ë ’„Èà ‚Ë ∑§ÁflÃÊ∞° Spiritual Healer/Counsellor
ŒÁ‹ÃÙ¥, fl¥ÁøÃÙ¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥, ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ¬⁄U „Ò¥ ¡Ù ©Ÿ∑‘§ •¥ÃÁfl¸⁄Uٜ٥ ∑§Ù
©¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©Ÿ∑‘§ •ãŒ⁄U øÃŸÊ ÷Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „Ò¥, ©ã„ nlike a newspaper this hon’ble
‚øà ∑§⁄UÃË „Ò¥– •ÃÈ∑§Ê¥Ã „ÙÃ „È∞ ÷Ë ß‚◊¥ ∞‚Ë ‹ÿÊà◊∑§ÃÊ „Ò Á∑§
¬¥Á«Ã ¡‚⁄UÊ¡ ¡Ò‚ ÁŒÇª¡∏ ‡ÊÊSòÊËÿ ªÊÿ∑§ Ÿ ©‚ ‚¥ªËà ◊¥ Á¬⁄UÙÿÊ „Ò–
¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ ‚ÈM§Áø¬Íáʸ ‚Ê◊ª˝Ë ‚ÈM§Áø¬Íáʸ …¥ª ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞
U Magazine “SAADAR INDIA”
provides a vision with an opti-
mistic & a reformative approach. The
•Ê¬∑§Ù •ı⁄U •Ê¬∑§Ë ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§Ù „ÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸– contents in the magazine give me a
«ÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË, ¬≈U¬«∏ª¥¡, ÁŒÀÀÊË factual report which I find extremely
useful while understanding the up &
'm a regular reader of Saadar downs our nation faces. More than a pleasure, I

I
India. Every time I feel like to write
something in appreciation but find
lacking the words. It has a unique
combination of colours and subject
find there is a need to read the magazine.
Mrinal Jain, Law Student
We express our gratitude for sending the feed
back. Please send your observations along with
matter. In February Issue, the articles your photograph at
on Women Empowerment, show the
need of the hour. Another unique thing in this Plot No. 44, Sector-52, Gurgaon-122002
issue is the articles on Savarkar, Morarji Desai, or email : editor@saadarindia.com

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 04

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 5

âæÎÚU §´UçÇUØæ

â´Âæη¤èØ

·ff ⁄U¬⁄UÃËÿ‚÷Ë∞ÁÄU¬ÊΔUÊÁ‚∑§∑§Ê¥ ∑§Ê‚Ê¥S“‚ÊŒ⁄U

∑ΧÁÃ∑§ äÊ⁄UÊ„U⁄U Áfl∑˝§◊ ‚¥flØ ∑§ Ÿÿ fl·¸ wÆ{} ∑§ •Êª◊Ÿ
ߥUÁ«UÿÊ” ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ …⁄U ‚Ê⁄UË ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬˝Á·Ã „Ò¥U–
߸U‡fl⁄U ∑§⁄‘U Ÿflfl·¸ •¬Ÿ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-‚◊ÎÁhU •ÊÒ⁄U ©U◊¥ª
‹Ê∞– ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— „U◊ ‚÷Ë •¬ŸË ◊„UŸÃ, ‹ÇÊŸ •ÊÒ⁄U ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ‚ •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê
Áfl‡fl ∑§Ë ◊„UʇÊÁÄàÊ ∑§ M§¬ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ◊ʪ¸ ¬⁄U •ª˝‚⁄U ⁄U„¥U– ¬˝ÊøËŸ ‚◊ÿ ‚
„UË ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê Áfl‡fl ∑§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ⁄U„UÊ „ÒU– øÊ„U ÿ„UÊ° ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§, ’ÊÒÁhU∑§,
ŒÊ‡Ê¸ÁŸ∑§ ÁfløÊ⁄U „UÊ¥, •Ê◊ ¡Ÿ ∑§Ë ‚ËäÊË ‚ÊŒË ¡ËflŸ‡ÊÒ‹Ë „UÊ, ∞ÁÄUÊÁ‚∑§-‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§
äÊ⁄UÊ„U⁄U „UÊ ÿÊ Á»§⁄U •Ê¡ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ©U¬‹éäÊÃÊ ∑§Ë ’Êà „UÊ– ßUŸ ‚’∑§
’Ëø „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê •ŸÁªŸÃ ÃË¡ àÿÊ„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Œ‡Ê „ÒU– ’Ò‚ÊπË ∑§Ê ¬fl¸ •ÊŸ ∑§Ê „ÒU ¡Ê
»§‚‹ ∑§≈UÊ߸U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡ËflŸ ◊¥ ‚Èπ-‚◊ÎÁhU •ÊÒ⁄U ÅÊȇʄUÊ‹Ë •ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–
ßU‚ „U◊ ‚÷Ë ’«∏ „U·Ê¸ÀÀÊÊ‚ ‚ ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ⁄UÊ◊¡ã◊ ∑§Ê ¬fl¸ ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë,
‡ÊÁÄàʬȥ¡ ŒÈªÊ¸ ŒflË ∑§Ë •Ê⁄UÊäÊŸÊ ∑§Ê ¬fl¸ Ÿfl⁄UÊòÊ, ߸U‚Ê ◊‚Ë„U ∑§Ë ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
‚◊¬¸áÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬fl¸ ªÈ«U »˝§ÊßU«U •ÊÒ⁄U ߸S≈U⁄U, ◊„UÊflË⁄U ¡ÿ¥ÃË •ÊÒ⁄U ªÈM§
Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ¡ÿ¥ÃË ∑§ ¬ÊflŸ ÁŒŸ ÷Ë ßU‚Ë ◊Ê„U ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡Ê∞¥ª–
‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê
¡ã◊ ÷Ë ßU‚Ë ◊Ê„U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë Œ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ‚◊¬¸áÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê
∞∑§ ‚ê◊ÊŸ¡Ÿ∑§ SÕÊŸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ •≈ÍU≈U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê S◊⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë flÄàÊ „ÒU
Á¡Ÿ∑§Ë ◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§ ø‹Ã ÷Ê⁄UÃËÿ ªáÊÃ¥òÊ •ÊÒ⁄U ◊¡’Íà „ÈU•Ê „ÒU–
ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊Á„U‹Ê ‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ •Á÷ÿÊŸ, ’ÊÁ¤Ê‹ ¬…∏UÊ߸U-Á‹πÊ߸U ∑§ Œ’Êfl
‚ ’ëøÊ¥ ¬⁄U ¬«∏Ÿ flÊ‹ ∑ȧ¬˝èÊÊfl, SflÊSâÿ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ° ∞fl¥ •ãÿ SÕÊ߸U
SàÊê÷Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U •¥∑§ ¬˝SÃÈà „ÒU– •Ê‡ÊÊ „ÒU ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚Ȍ΅∏U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¬ ¬„U‹
∑§Ë ÷Ê¥Áà •Êª ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UÊÃ ⁄U„¥Uª–
‡ÊÈ÷∑§◊ÊŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ

¡ÿ Á„UãŒ, ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ!

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 05

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 6

Nation first

Sheel Madhur
IPS

India
A Super
Power y 2025 India is destined to become one of

B the superpowers after America and China.

This analysis has been published in a report
titled "Global Governance 2025" on the
basis of the research conducted by Institute For
National Intelligence Directorate's National
Intelligence Council and European Union. According
to the report, in all probabilities, during this period the
power of America, European Union, Japan and
Russia will see a decreasing trend whereas China,
India and Brazil will witness a substantial increase in
their power in global scenario. The prediction of India
gaining strength to become the third Superpower
after America and China by 2025 is no doubt very
encouraging, motivating and a go merry news.
Otherwise also one can feel that we are heading
towards becoming superpower. The reasons are not
far to seek. In all the fields like Information
Technology, Missiles manufacturing, Space technolo-
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 7

gy and infrastructure development our achievements

have been remarkable. That we could withstand the
global economic Depression and could achieve a
steady growth of economy whereas very strong
economies of the west had to suffer huge losses,
speaks volumes of our national economy manage-
ment. We have also been able to create a huge mar-
ket which is being eyed by all the producers, manu-
facturers the world over. They are looking forward to
every opportunity to encash upon it. As far as the
human recourses are concerned the people are not
only working hard but are getting skilled also with a
price tag very low as compared to developed coun-
tries, another reason for the countries and MNCs get-
ting attracted towards India.

owever, there are a few shortcomings as well,

H like inequal distribution of wealth, the growing

disparity among rich and poor classes, the
growing corruption and violent attitude in the society.
There is no fun in becoming a superpower plagued
with these fractured social evils. Because, in the
given situation a small segment of population would
only be then enjoying the superpower stature and
they are not the “Nation” only. The majority of people
also should be enabled to share the fruits of prosper-
ity.

e have to take measures to ensure that the

W 70% of population living below poverty line

rises up, that people start earning money
only through their hard labour and intellect rather
than by corrupt means, that the rule of law becomes
applicable in letter and spirit and the discriminatory
attitude vanishes, that quality education is made
available to each and every citizen and above all the
almost forgotten Indian social, moral values get re-
established. Only then we can enjoy the crown of
superpower on our heads. To achieve this we all
have to contribute in whatever ways we can. At our
work places, in our houses, study centres wherever
we are we must be committed, determined and
obsessed will this dream of achieving the target of
making not only our country a superpower, but all its
people also - as an inseparable part and parcel of
that Superpower structure in true letter and spirit.
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 8

âæÎÚU §´UçÇUØæ

Asghar Ali
Women’s Day and
Muslim Women
Engineer

arch 8 is celebrated throughout the world Egyptian women gathered in Tahriri square with

M as women's day and this year it happens

to be 100th year and so specially signifi-
cant. However, one does not see much enthusi-
asm about this day in Muslim countries except
some women, aware of this day, demonstrating.
They donot get support from government or even
from society as a whole. This year thousands of
great enthusiasm but far from getting any support,
they were rather attacked. It is very shocking,
indeed.
Again the media and many activists will blame
Islam for this. But it is not true. In fact I would like
to reiterate that Islam has given equal rights both
to men and women in clear words unambiguous-

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 08

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 9

âæÎÚU §´UçÇUØæ
ly pronounced. However, this was far ahead of its Poverty and illiteracy is a result of broad pro-
time and patriarchal society was not prepared to capitalist and market-oriented policies and we do
accept it anyway and rather than contradicting the not wish to comment about. These are very differ-
Qur'an, which they could not dare do, they resort- ent kinds of challenges. However, I would like to
ed to producing ahadith (pl. of hadith) which total- discuss theological and socio-cultural challenges
ly contradicted Qur'an and also formulated a doc- which are no less formidable. Unfortunately the
trine that ahadith are extension of Qur'an and as theocrats have driven deep into the minds of
much bound on Muslims as Qur'an itself. Muslims that the Shari'ah laws are divine and not
This did the trick and Muslim men in patriarchal a dot or comma can be changed. Not that
society thus could do what they could otherwise theocrats believe this doctrine of immutability;
not do by directly flouting the Qur'an. It is human they do not want to forgo their own domination
nature that even if you accept in theory something and some even feel insecure that overwhelming
as Divine injunction and yet, it goes against your socio-cultural milieu would go against any
age old socio-cultural practices or against your change. The fear of isolation is very real for reli-
interests, you would flout it through other means. gious leaders especially in view of the fact that
If all Muslims had followed Qur'an injunctions and their rivals may take advantage of the same. I had
values, ignoring their own socio- a dialogue with the chief mufti of

“
cultural practices, the world Poverty and illitera- Saharanpur, (a town which is cen-
would have been very different in cy is a result of tre of Islamic learning in India) on
post-Islamic revolution. validity of triple divorce in one sit-
But it never happens and broad pro-capitalist and ting. He not only conceded the fact
women's question is one of the market-oriented policies that it is un-Islamic and must be
most delicate questions. In patri- and we do not wish to abolished forthwith. However, he
archal society men would never comment about. These was afraid of taking any public
concede equality of rights to are very different kinds of stand saying I would be isolated
women thus foregoing their dom-
inance over women. In western
countries we see equality of would like to discuss theo-
rights, at least on paper, if not rig- logical and socio-cultural
orously in practice, it did not hap- challenges which are
“
challenges. However, I and no other ulama would support
me.
Many Ulama belonging to new
generation feel the need for
change, especially those who,
pen in a day. The fact that a no less formidable. after completing their theological
women's day had to be observed courses, go to modern secular
indicates the struggle women educational institutions for degree
had to wage in those countries and for years. courses. However, overwhelming majority of
Until thirties of the last century (i.e. 20th centu- Ulama are very orthodox, extremely backward in
ry) women in western countries hardly enjoyed outlook and resist any suggestion for change.
equal rights. Even in communist countries like the Some of them, though not all, believe that shari'ah
Soviet Union, despite belief in gender equality, laws cannot be changed or that no one in our
women were subjugated and had to carry double times is qualified enough to do ijtihad (re-inter-
burden of working outside and inside home. preting or re-thinking).
When I visited Soviet Union in nineties of last cen- What is worse it is men who always do theolo-
tury and asked the women activists, I came to gizing, though, in Islam there is no such restriction
know how, despite equal rights, they faced all at all. Men and women are equally entitled to the-
sorts of discrimination and had to be content with ologize or be faqih i.e. understand issues and for-
inferior position. mulate shari'ah laws. But in patriarchal society
This is not justification of what is going on in men never allowed women to theologize or be
Islamic countries. It is only explanation of why it is faqih. Ironical though, most of the ahadith have
happening. Things are changing in Islamic coun- been narrated by Hazrat 'Aishah, the wife of the
tries too but women in these countries have to Prophet (PBUH). In history of Islam there have
struggle hard and have to face formidable chal- been several women who have been learned
lenges. The greatest obstacles for them are scholars of Islam but not even one who founded
poverty, illiteracy, lack of awareness and theocra- any Shari'ah school. Another problem is that
cy, in that order. These are no ordinary chal- Islamic societies never experienced moderniza-
lenges. tion from below. It is ruling classes, rich and pow-

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 09

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 10
âæÎÚU §´UçÇUØæ
erful who modernized themselves and in some
cases they introduced modernization from above
and coerced poor and illiterate masses to accept
modernization. In former case masses were left
out high and dry anyway and in later case mass-
es refused to accept modernization as there lives
were immersed in age old traditions and feel no
“
law helps a little in bring- or have gone
Nasreen or Hirsi Ali and but
strengthened conserva- our experience
increased problems
need for change.
In all Muslim countries ruling classes have
been enjoying benefits of modernity and their
women escape ordinary laws. However, in some
Islamic countries like Tunisia, Morocco, Iran dur-
ing Shah's time, Turkey and others, modernity
was imposed from above forcing women to give
up hijab, wear mini-skirts and other western
dresses etc. and there was upheaval in the soci-
ety in many cases.
In some cases like Iran, the ruler (i.e. the
Shah) was overthrown and in countries like
Turkey coercion had to be used to enforce moder-
nity. There are also countries like Pakistan,
Jordan etc. where traditional Islamic laws were
codified to reduce its arbitrary nature and to
improve lives of Muslim women.
The first requirement to bring about real and
acceptable change is to provide universal educa-
tion comprising all secular subjects. It greatly
âæÎÚU §´UçÇUØæ
helps create proper understanding of issues and
also enables women to know what is going on in
the world and around them. In Kerala, India, due
to high literacy rate among Muslim women family
planning has gone up to 64 per cent as compared
to average 35 per cent. It is a great change.
Secondly, there has to be awareness cam-
paign for rights of Muslim women and difference
between what Qur'an says and what is found in
Shari'ah laws and reasons for these differences.
Since our Institute of Islamic Studies conducts
such awareness workshops for Muslim women,
we have seen how awareness makes all the dif-
ference. The notion that Shari'ah law is immutable
is removed from their mind.
Such aware-
ness can be cre-
It should also be ated even among
noted that con- women who are
demnation of Shari'ah either not literate
ing about change. through only initial
Women like Taslima stages of literacy
being educat-
others have only “ ed helps a lot in
any case. It is also
tive forces and further that
victims
among them (i.e.
of Muslim women. divorcees or those
who had to live
with co-wives or
were deprived of their just right to inheritance etc.)
are quick to comprehend and ready to work for
enlightenment of other women.
It should also be noted that condemnation of
Shari'ah law helps a little in bringing about
change. Women like Taslima Nasreen or Hirsi Ali
and others have only strengthened conservative
forces and further increased problems of Muslim
women. What is needed is to understand different
factors involved in preventing change and try and
remove these difficulties. It is not Shari'ah law
which is to be primarily blamed, it is socio-cultur-
al attitudes which stand to be blamed.
And it is not easy to change socio-cultural atti-
tudes which have been around us for centuries. It
will take at least few decades, that too, if there is
constant movement to change these attitudes and
I must say, to end on hopeful note, change is
coming. With modern education spreading even
countries like Saudi Arabia where women are
most oppressed, change is coming and women
are demanding equal rights.
¥ÂýñÜ w®vv 10
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 11
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 12

âæÎÚU §´UçÇUØæ ³f¸f³fÐ

ÇUæò. Öè×ÚUæß ¥ÕðÇU·¤ÚU Öè×ÚUæß ÁÕ ÀUãU ßáü ·ð¤ ãéU°

Ìæð ©U‹ãð´U âÌæÚUæ ·ð¤ ·ñ¤‡ÅU
S·ê¤Ü ×ð´ ÖÌèü ·¤ÚUæØæ »ØæÐ
©UÙ·¤æ ©UÂÙæ× ¥ÕæßÇðU·¤ÚU
ÍæÐ ¥ÕæßÇðU·¤ÚU âð
¥ÕðÇU·¤ÚU ·ñ¤âð ÂǸæ, §Uâ·ð¤
ÕæÚÔU ×ð´ ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU ©U‹ãUæð´Ùð
¥ÂÙð çß¿æÚU Ã؈æ ç·¤° Íð -
Ò¥ÕðÇU·¤ÚU Ùæ× ·ð¤ °·¤
Õýæræ‡æ ×æSÅUÚU ãU×ð´ ÂɸUæÌð ÍðÐ
ßð ãU×ð´ ·é¤ÀU ’ØæÎæ ÂɸUæÌð ÙãUè´
ÍðÐ Üðç·¤Ù ©UÙ·¤æ ×éÛæâð
ÕãéUÌ Âýð× ÍæÐ Õè¿ ×ð´ ÀéUÅU÷ÅUè
×ð´ ¹æÙð ·ð¤ çÜ° ×éÛæð S·ê¤Ü
âð ÎêÚU ¥ÂÙð ƒæÚU ÁæÙæ ÂǸÌæ
ÍæÐ ÀéU¥æÀêUÌ ·¤è ßÁãU âð ßãU
¥ÂÙè âæ»-ÚUæðÅUè ÎêÚU âð ×ðÚÔU
ãUæÍæð´ ×ð´ ÇUæÜÌð ÍðÐ ×éÛæð ØãU
·¤ãUÙð ×ð´ ¥çÖ×æÙ ×æÜê×
ãUæðÌæ ãñU ç·¤ ©Uâ Âýð× ×ð´ âæ»-
ÚUæðÅUè ·¤è ç×ÆUæâ ·é¤ÀU ¥æñÚU ãUè
ÍèÐ °·¤ çÎÙ ©U‹ãUæð´Ùð ×éÛæâð
·¤ãUæ ç·¤ ØãU ÌðÚUæ
¥ÕæßÇðU·¤ÚU Ùæ× ÕæðÜÙð ×ð´
¥ÅUÂÅUæ ãñUÐ ©Uââð ×ðÚUæ
©UÂÙæ× ¥ÕðÇU·¤ÚU ÕæðÜÙð ×ð´
âèŠææ âÂÅU ãñUÐ ¥Õ ¥æ»ð Ìê
Öè ¥ÕðÇU·¤ÚU ©UÂÙæ×
Ü»æØæ ·¤ÚU ¥æñÚU ©U‹ãUæð´Ùð
ÚUçÁSÅUÚU ×ð´ ßñâæ ãUè ÎÁü ·¤ÚU
çÎØæÐÓ

Ù×Ù÷ çÎÃØ ÂýçÌÖæ ·¤æð âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 12

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 13
⁄àãÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê¥÷Á⁄UÿÊ, ¡ÿ¬È⁄U
d½f Œ‡ÊË ŒÊ‚ÃÊ ∑§Ë ’Á«∏ÿÊ° „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê ¡∑§«∏ ÕË¥– ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ°
‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝÷Ê◊á«U‹ ∑§Ê ˇÊËáÊ ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË¥– ¡ÊÁÃ-¬Ê¥Áà •ÊÒ⁄U
¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ê ∑§Ê„U⁄UÊ ø„È°•Ê⁄U •Êë¿UÊÁŒÃ ÕÊ– ÉÊŸ ∑§Ê‹ ◊ÉÊÊ¥
∑§ ’Ëø ‚ ¬˝∑§≈U „UÊŸ flÊ‹ ⁄UÁfl ∑§ ‚◊ÊŸ Áfl∑§≈U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§ ’Ëø
ßU‚ äÊ⁄UÊ ¬⁄U ∞∑§ ÁŒ√ÿ ¬˝ÁÃ÷Ê Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ–
©U‚ ◊äÊÊflË ’Ê‹∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÕÊ, ÷Ë◊⁄UÊfl– vy •¬˝Ò‹ v}~v ∑§Ê
◊„ÍU ∑Ò¥§≈U, ßUãŒÊÒ⁄U ◊¥ ¡ã◊ ÷Ë◊⁄UÊfl ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊„UÊ⁄U ŸÊ◊∑§ ¡ÊÁà ‚ ÕÊ–
fl„U •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë øÊÒŒ„UflË¥ ‚¥ÃÊŸ Õ– fl„U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê
“øÊÒŒ„UflÊ° ⁄UàãÊ” ∑§„U∑§⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „UÊÃ Õ– ◊Ê° ÷Ë◊Ê’Ê߸U •Ê°πÊ¥ ∑§Ê
ÃÊ⁄UÊ ◊ÊŸÃË ÕË¥, ©Uã„¥U– ◊Ê° ’Ê‹∑§ ÷Ë◊ ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ Áπ‹ÊÃË •ÊÒ⁄U ŒÈ‹Ê⁄U
‚ ∑§„UÊ ∑§⁄UÃË¥, ◊⁄UÊ ÷Ë◊ ’«∏Ê •ÊŒ◊Ë ’ŸªÊ– ◊Ê° ÷Ë◊Ê’Ê߸U ∑§Ê fl„U
‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U „ÈU•Ê– •Êª ø‹∑§⁄U fl„UË ’Ê‹∑§, «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl
•ê’«U∑§⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê◊ ¡Ÿ ∑§ ◊‚Ë„UÊ ’Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁflÅÿÊà „ÈU∞–
÷Ë◊ ∑§ ŒÊŒÊ¡Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ◊Ê‹Ê¡Ë ⁄UÊfl ÕÊ– fl •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ ◊¥
„Ufl‹ŒÊ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄ Õ– flË⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê v{ Ã◊ª ¬˝ÊåàÊ „ÈU∞–
©UŸ∑§ ¬ÈòÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë◊ ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊¡Ë ‚∑§¬Ê‹ ÷Ë •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ ◊¥
‚Í’ŒÊ⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà Õ– üÊË ‚∑§¬Ê‹ fl·¸ v}~y ◊¥ ‚ŸÊ ‚
‚flÊÁŸflÎà „È∞– fl ‚¬Á⁄UflÊ⁄U ŒÊ¬Ê‹Ë •Ê ’‚ Õ– ‚Ÿ˜ v}~{ ◊¥ ©UŸ∑§Ê
‚ÃÊ⁄UÊ ◊¥ åÊË.«Ué‹ÿÍ.«UË. ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ S≈UÊ⁄U ∑§Ë¬⁄U ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Á◊‹
ªß¸U– fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë ŒÊ¬Ê‹Ë ‚ ‚ÃÊ⁄UÊ ‹ ª∞–
÷Ë◊ ∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U „UCU-¬ÈCU ÕÊ– fl Sfl÷Êfl ‚ SflÊÁ÷◊ÊŸË Õ– •¬ŸË
•ÊŸ ¬⁄U Á¡Œ ¬∑§«∏ ‹Ã •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ „UË Œ◊ ‹Ã
Õ– •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„UË SflÊÁ÷◊ÊŸ, ‡ÊÊÒÿ¸, ‚Ê„U‚ •ÊÒ⁄U •ÊŸ ¬⁄U ◊⁄U-
Á◊≈UŸ ∑§Ê „UΔU ∑§Œ◊ Œ⁄U ∑§Œ◊ ©UŸ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSàÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„U–
÷Ë◊ ∑§Ê ’ø¬Ÿ ‚ „UË Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ‹‹∑§ ÕË– •’ÊäÊ •ÊÒ⁄U
ÁŸ⁄UˇÊ⁄U ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡’ ÷Ë ∑§Ê߸U Á‹πÊ ¬ããÊÊ „UÊÕ ‹ªÃÊ, fl„U ©U‚ ¬⁄U
Á‹π ∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ∑§Ê ßUß ◊ŸÊÿÊª ‚ ŒπÃÊ, ◊ÊŸÊ fl ‡ÊéŒ Ÿ„UË¥,
©U‚∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ‹ÊÒ „UÊ– fl„U S∑ͧ‹ ¡ÊÃ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ’«∏ ªÊÒ⁄U ‚ ŒπÊ
∑§⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ø‹Ÿ ‹ªÃÊ– ◊Ê° ÷Ë◊Ê’Ê߸U
’Ê‹∑§ ∑§Ê ªÊŒË ◊¥ ©UΔUÊ∞ ÉÊ⁄U ‹ÊÃË–
÷Ë◊⁄UÊfl ¡’ ¿U„U fl·¸ ∑§ „ÈU∞ ÃÊ ©Uã„¥U ‚ÃÊ⁄UÊ ∑§ ∑Ò§á≈U S∑ͧ‹ ◊¥
÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ©U¬ŸÊ◊ •ê’Êfl«U∑§⁄U ÕÊ– •ê’Êfl«U∑§⁄U ‚
•ê’«U∑§⁄U ∑Ò§‚ ¬«∏Ê, ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Êª ø‹∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U
√ÿÄàÊ Á∑§∞ Õ - “•ê’«U∑§⁄U ŸÊ◊ ∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ ◊ÊS≈U⁄U „U◊¥ ¬…∏UÊÃ
Õ– fl „U◊¥ ∑ȧ¿U íÿÊŒÊ ¬…∏UÊÃ Ÿ„UË¥ Õ– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ◊Ȥʂ ’„ÈUà ¬˝◊
ÕÊ– ’Ëø ◊¥ ¿ÈU≈U˜≈UË ◊¥ πÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ȤÊ S∑ͧ‹ ‚ ŒÍ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ
¬«∏ÃÊ ÕÊ– ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ë fl¡„U ‚ fl„U •¬ŸË ‚ʪ-⁄UÊ≈UË ŒÍ⁄U ‚ ◊⁄‘U „UÊÕÊ¥
◊¥ «UÊ‹Ã Õ– ◊ȤÊ ÿ„U ∑§„UŸ ◊¥ •Á÷◊ÊŸ ◊Ê‹Í◊ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ¬˝◊
◊¥ ‚ʪ-⁄UÊ≈UË ∑§Ë Á◊ΔUÊ‚ ∑ȧ¿U •ÊÒ⁄U „UË ÕË– ∞∑§ ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ȥʂ ∑§„UÊ
Á∑§ ÿ„U Ã⁄UÊ •ê’Êfl«U∑§⁄U ŸÊ◊ ’Ê‹Ÿ ◊¥ •≈U¬≈UÊ „ÒU– ©U‚‚ ◊⁄UÊ ©U¬ŸÊ◊
•ê’«U∑§⁄U ’Ê‹Ÿ ◊¥ ‚ËäÊÊ ‚¬≈U „ÒU– •’ •Êª ÃÍ ÷Ë •ê’«U∑§⁄U
©U¬ŸÊ◊ ‹ªÊÿÊ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ flÒ‚Ê „UË Œ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–”
©UŸ ÁŒŸÊ¥ ¿ÈU•Ê¿ÍUà •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ÷Œ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ° ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U
ÕË¥– ∞∑§ ÁŒŸ ’Ê‹∑§ •ê’«U∑§⁄U •¬Ÿ ’Ê‹ ∑§≈UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸÊ߸U ∑§Ë
ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ªÿÊ– ŸÊ߸U ©U‚ ¬„UøÊŸ ªÿÊ •ÊÒ⁄U äÊ◊∑§ÊÃÊ „ÈU•Ê ’Ê‹Ê -
“ÃÈ◊ •¿ÍUà ’Ê‹∑§ „UÊ– ÃÈê„UÊ⁄‘U ’Ê‹ „U◊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê≈U ‚∑§Ã– ÷ʪ ¡Ê•Ê
ÿ„UÊ° ‚, Á»§⁄U ∑§÷Ë ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ◊à •ÊŸÊ–”
’Ê‹∑§ ∑§Ë ßUë¿UÊ •ÊÒ⁄U SflÊÁ÷◊ÊŸ ∑§Ê fl„UË¥ πÍŸ „UÊ ªÿÊ– ÷Ë◊ ∑§Ê
âæÎÚU §´UçÇUØæ
³f¸f³fÐ âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÿ„U Œπ∑§⁄U ÃÊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ŒÈ—π „ÈU•Ê Á∑§ ∞∑§ •Ê⁄U ŒÍ‚⁄UÊ ŸÊ߸ ÷Ò¥‚ ∑§
’Ê‹ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„U •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄‘U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ’„UŸ
∑§Ê ÿ„U ’Êà ’ÃÊ߸U– ’„UŸ Ÿ ©U‚∑§Ê øȬ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ©U‚∑§ ’Ê‹
∑§Ê≈UŸ ‹ªË–
ÁfllÊ‹ÿË ¬Á⁄Ufl‡Ê ÷Ë ¿ÈU•Ê¿ÍUà ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ŒÍ‚⁄‘U ¿UÊòÊ
∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ “«US∑§Ê¥” ¬⁄U ’ÒΔU∑§⁄U ¬…∏UÃ Õ– ÷Ë◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Ê߸U
•ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ∑§Ê ’Ê„U⁄U ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ¬…∏UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ÿ„U fl„U ¡ª„U
ÕË, ¡„UÊ° ¬⁄U ŒÍ‚⁄‘U ¿UÊòÊ •¬Ÿ ¡ÍÃ ÁŸ∑§Ê‹Ã Õ– S∑ͧ‹ ∑§ ¿UÊòÊ ¡’
π‹Ã Õ, ÷Ë◊⁄UÊfl •ÊÒ⁄U •ÊŸ¥Œ⁄UÊfl ∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê⁄‘U ’ÒΔUÊ ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ– ÷Ë◊
•ë¿UÊ Áπ‹Ê«∏Ë ÕÊ, ¬⁄¥UÃÈ •¿ÍUà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚fláʸ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ
©U‚ π‹Ÿ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ÕË–
ŒÊŸÊ¥ ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ åÿÊ‚ ‹ªÃË ÃÊ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
©Uã„¥U ŒÍ‚⁄‘U ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë Áø⁄UÊÒ⁄UË ∑§⁄UŸË „UÊÃË– ∑§÷Ë-∑§÷Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§Ê ‚Ê⁄‘U-
‚Ê⁄‘U ÁŒŸ åÿÊ‚Ê „UË ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ¿UÊòÊ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê πÍ’
åÿÊ‚ ‹ªË– ©U‚∑§Ê ª‹Ê ‚Íπ ªÿÊ– ©U‚Ÿ Á„Uê◊à ∑§⁄U∑§ ¬Ê‚ ∑§Ë ∞∑§
åÿÊ™§ ‚ ¬ÊŸË ¬Ë Á‹ÿÊ– ¡’ ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ’È⁄UË Ã⁄U„U
¬Ë≈UÊ ªÿÊ– ßUã„UË¥ Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ’Ê‹∑§ •ê’«U∑§⁄U Ÿ fl·¸
v~Æw ◊¥ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë–
∞ÁÀ»¥§S≈UŸ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§ ∞∑§ ’˝ÊrÊáÊ •äÿʬ∑§, ÷Ë◊⁄UÊfl
•ê’«U∑§⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÷Ë◊ ∞∑§ ÁŒŸ ¡’ ©Uã„¥U •¬ŸÊ ªÎ„U∑§Êÿ¸
ÁŒπÊŸ ªÿÊ ÃÊ •äÿʬ∑§ Ÿ ŸÊ∑§ Á‚∑§Ê«∏ ∑§⁄U „Uÿ ‚ ’Ê‹Ê -“•⁄‘U ÃÍ
ÃÊ ◊„UÊ⁄U „ÒU Ÿ, ¬…∏U Á‹π∑§⁄U ∑§⁄‘UªÊ ÄÿÊ?”
•¬◊ÊŸ ∑§Ë ßU‚ ‚ËäÊË øÊ≈U ‚ ’Ê‹∑§ •Êª ’’Í‹Ê „UÊ ©UΔUÊ •ÊÒ⁄U
’Ê‹Ê - “‚⁄U ¬…∏U Á‹π∑§⁄U ◊Ò¥ ÄÿÊ ∑§M°§ªÊ, ÿ„U ¬Í¿UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •Ê¬∑§Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ Á»§⁄U ∑§÷Ë •Ê¬Ÿ ◊⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê ©UÀÀÊπ ∑§⁄U ◊ȤÊ ¿U«∏Ê,
ÃÊ ◊Ò¥ ∑§„ ŒÃÊ „Í°, ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–”
¿UÊòÊ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë ‚¥S∑§Îà ¬…∏UŸ ∑§Ë ¬˝’‹ •Ê∑§Ê°ˇÊÊ ÕË, ‹Á∑§Ÿ
•¿ÍUà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U »§Ê⁄U‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê „UË ¬…∏UŸÊ ¬«∏Ê– ‚¥S∑ΧÃ
∑§ •äÿʬ∑§ Ÿ ©U‚∑§Ê ŒÊ ≈ÍU∑§ ¡flÊ’ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “◊Ò¥ •¿ÍUÃ
‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ‚¥S∑Χà Ÿ„UË¥ Á‚πÊ™°§ªÊ–”
ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥S∑§Îà ∑§Ë ¡ŸŸË ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ ßU‚
‚¬Íà Ÿ ¡◊¸Ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚¥S∑Χà ‚ËπË– •Êª ø‹∑§⁄U «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl
•ê’«U∑§⁄U Ÿ ßU‚∑§Ê ©UÀÀÊπ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ - “◊ȤÊ ‚¥S∑Χà ÷Ê·Ê
¬⁄U •àÿãàÊ •Á÷◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ◊Ò¥ ‚¥S∑Χà ∑§Ê •ë¿UÊ
ÁflmUÊŸ ’ŸÍ¥, ¬⁄¥UÃÈ ’˝ÊrÊáÊ •äÿʬ∑§ ∑§ ‚¥∑ȧÁøà ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ ◊ȤÊ
‚¥S∑Χà ÷Ê·Ê ‚ fl¥Áøà ⁄U„UŸÊ ¬«∏Ê–”
¿UÊòÊ •ê’«U∑§⁄U ‹Òê¬ ∑§ ◊ÁhU◊ ¬˝∑§Ê⁄U Ë •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ ∑§⁄UÃ
Õ– ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ¬ÊΔ˜Uÿ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÷Ë •÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ÉÊ⁄U ∑§Ê
flÊÃÊfl⁄UáÊ ÉÊÈ≈UŸ ÷⁄UÊ ÕÊ– ßUÃŸË ∑§ÁΔUŸÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ÿ˜
v~Æ| ◊¥ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë– Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë
•¿ÍUà ’Ê‹∑§ ∑§ Á‹∞ ◊ÒÁ≈˛U∑§ ∑§⁄UŸÊ ∞fl⁄‘US≈U Áfl¡ÿ ‚ ∑§◊ Ÿ ÕÊ–
•Ê‚-¬«∏Ê‚ ∑§Ë •¿ÍUà ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ ÅÊȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U– ¬á«UÊ‹
’ŸÊ∑§⁄U ◊¥ø ¬⁄U ÷Ë◊⁄UÊfl ∑§Ê •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝◊Èπ flÄàÊÊ Õ,
üÊË∑ΧcáÊ ¡Ë ∑§ÀÿÈS∑§⁄U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ - “èÊË◊⁄UÊfl ∑§Ê ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹
„UÊ∑§⁄U ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞–” ©Uã„UÊ¥Ÿ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê “’ÈhU
øÁ⁄UÃ◊” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§ ÷¥≈U ∑§Ë–
¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ë ÷Ê¥Áà ’Ê‹-ÁflflÊ„U ¡Ò‚Ë ∑ȧ¬˝ÕÊ ÷Ë ©U‚ ‚◊ÿ ‚◊Ê¡
¬⁄U „UÊflË ÕË– ÷Ë◊⁄UÊfl ¡’ ‚Ê‹„U fl·¸ ∑§ Õ, ©UŸ∑§Ê ÁflflÊ„U ◊ÊÃÎ-Á¬ÃÎ
Áfl„UËŸ ∑§ãÿÊ ⁄U◊Ê’Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ⁄U◊Ê’Ê߸U ∑§Ë
©U◊˝ ◊ÊòÊ ~ fl·¸ ÕË– fl„U ‚È¥Œ⁄U ÃÕÊ ‡ÊË‹ Sfl÷Êfl ∑§Ë •’ÊäÊ ’ÊÁ‹∑§Ê
¥ÂýñÜ w®vv 13
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 14

âæÎÚU §´UçÇUØæ ³f¸f³fÐ

ÕË–
ÁfllÊÕ˸ ‚È‹÷ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ •÷Êfl fl ÉÊ⁄U ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U-‡Ê⁄UÊ’Ê flÊ‹Ê
flÊÃÊfl⁄áÊ „UÊŸ ‚ ‚Ÿ˜ v~vw ◊¥ ÷Ë◊⁄UÊfl Ÿ ÃÎÃËÿ üÊáÊË ◊¥ „UË ’Ë.∞.
¬Ê‚ Á∑§ÿÊ– •¬Ÿ ‹«∏∑§Ê SŸÊÃ∑§ „ÈU•Ê Œπ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ⁄UÊ◊¡Ë
‚∑§¬Ê‹ »Í§‹ Ÿ„UË¥ ‚◊Ê∞– ßU‚ •¬˝àÿÊÁ‡Êà πȇÊË ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ z L§¬∞
∑§ ¬«∏ ◊¥ªflÊ∑§⁄U ’¥≈UflÊ∞– ’Ë.∞. ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ’ê’߸U ÷⁄U ∑§ •¿ÍUÃÊ¥
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ë◊⁄UÊfl ∑§Ê ’äÊÊßÿÊ° •ÊßZU–
’Ë.∞. ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë◊⁄UÊfl ∑§ ‚Ê◊Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ
ÃÕÊ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷⁄UáÊ-¬Ê·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê π«∏Ë „ÈU߸U–
’«∏ÊÒŒÊ ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ªÊÿ∑§flÊ«∏ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁà ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ
’Ë.∞. ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë ÕË– ∑ΧÃôÊ •ê’«U∑§⁄U ©UŸ∑§ ßU‚ ´§áÊ ‚
©U´§áÊ „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ’«U∏ÊÒŒÊ ø‹ ª∞– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË »§ÊÒ¡
∑§Ê ‹Áç≈UŸ¥≈U ÁŸÿÈÄàÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ◊ÊòÊ wv fl·¸
∑§Ë ÕË– ŒÊŒÊ „Ufl‹ŒÊ⁄U ⁄U„U, Á¬ÃÊ ‚Í’ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U fl ‹Áç≈UŸ¥≈U ∑§ ∞∑§ ’«∏
•Ê„UŒ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄàÊ „ÈU∞ Õ–
Áfl«Uê’ŸÊ, ⁄UÊíÿ ‚flÊ ◊¥ •÷Ë ¬ãŒ˝„UflÊ° ÁŒŸ ÷Ë Ÿ„UË¥ ªÈ¡⁄UÊ ÕÊ Á∑§
©UŸ∑§ Á¬ÃÊ¡Ë ∑§ ‚Åà ’Ë◊Ê⁄U „UÊŸ ∑§Ê ÃÊ⁄U •Ê ªÿÊ– ∑§‹¡Ê ÕÊ◊ ÉÊ⁄U
•Ê∞– ‚Í’ŒÊ⁄U ⁄UÊ◊¡Ë ‚∑§¬Ê‹ ◊ÊŸÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ßãáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’≈U
∑§Ê ŒπÊ, •Ê°π¥ ¿U‹¿U‹Ê •ÊßZU ©UŸ∑§Ë– ©UŸ∑§ •Ê°‚Í …ÈU‹∑§Ã ⁄U„U,
‹Á∑§Ÿ fl ≈U∑§≈U∑§Ë ‹ªÊ∞ •¬Ÿ ‹Ê«∏‹ ∑§Ê „UË ÁŸ„UÊ⁄UÃ ⁄U„U– ©Uã„UÊ¥Ÿ
•ê’«U∑§⁄U ∑§Ê •¬ŸË πÊ≈U ¬⁄U Á’ΔUÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë ¬ËΔU ¬⁄U „UÊÕ »§⁄UÊ •ÊÒ⁄U
‡Êʥà „UÊ ª∞, ¡Ò‚ ‚◊Ê¡ ©UàÕÊŸ ∑§Ê ‚◊ÍøÊ ÷Ê⁄U ©Uã„UË¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ÿ ∑§
Á‹∞ L§∑§ Õ– fl„U w »§⁄Ufl⁄UË, v~vx ∑§Ê ◊Ÿ„ÍU‚ ÁŒŸ ÕÊ– ◊Ê° ÷Ë◊Ê’Ê߸U
ÃÊ ©UŸ∑§Ê ¿U„U fl·¸ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U „UË ø‹ ’‚Ë ÕË¥–
’«∏ÊÒŒÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ªÊÿ∑§flÊ«∏ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝◊Ë Õ– fl ∑ȧ¿U
◊äÊÊflË ÷Ê⁄UÃËÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ©Uëø Á‡ÊˇÊÊ „UÃÈ •◊Á⁄U∑§Ê ÷¡ŸÊ øÊ„UÃ Õ–
fl ¡ÊŸÃ Õ Á∑§ ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃ÷ÊflÊŸ ¿UÊòÊ „Ò¥U– •Ã—
©Uã„UÊ¥Ÿ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ, “◊Ò¥ ÃÈê„¥U ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞
•◊Á⁄U∑§Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°– ÄÿÊ ÃÈ◊ •◊Á⁄U∑§Ê ¡Ê•Êª?”
÷Ë◊⁄UÊfl ∑§Ê •Ê‡øÿ¸◊ÿ „U·¸ „ÈU•Ê, ◊ÊŸÊ¥ ŸòÊ„UËŸ ∑§Ê íÿÊÁà Á◊‹
ªß¸U „UÊ– πȇÊË ∑§ ◊Ê⁄‘U Ÿ◊ „UÊ •Ê߸ •Ê°π¥ ¬Ê¥¿UÃ „ÈU∞ fl ’Ê‹, “ÿÁŒ •Ê¬
¡ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Œ¥, ÃÊ ◊Ò¥ ¡M§⁄U ¡Ê™°§ªÊ–”
◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ©UŸ∑§ ¡flÊ’ ‚ ‚¥ÃÈCU „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ, “ÃÈ◊ ÁflŒ‡Ê ◊¥
ÁfllÊèÿÊ‚ ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁà ∑§ Á‹∞ •¡Ë¸ Á‹πÊ •ÊÒ⁄U ◊ȤÊ ‚ÍøŸÊ ŒÊ–”
©UŸ∑§Ë •¡Ë¸ ◊¥¡Í⁄U „UÊ ªß¸U– ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë •flÁäÊ ÃËŸ fl·¸ •ÕʸØ
vz ¡ÍŸ, v~vx ‚ vy ¡ÍŸ, v~v{ Ã∑§ Ãÿ ÕË– ÷Ë◊⁄UÊfl ∑§ Á‹∞
ÿ„U ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U ÕÊ–
÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U⁄U ’ê’߸U ‚ ¡„UÊ¡ mUÊ⁄UÊ ⁄UflÊŸÊ „UÊ∑§⁄U wv ¡È‹Ê߸U,
v~vx ∑§Ê ãÿÍÿÊ∑¸§ ¬„È¥Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ ∑§Ê‹Áê’ÿÊ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á‹ÿÊ– •Õ¸‡ÊÊSòÊ ¬˝◊Èπ Áfl·ÿ ÃÕÊ
‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, ⁄UÊ¡‡ÊÊSòÊ, ◊ÊŸflfl¥‡Ê ‡ÊÊSòÊ, ÃûflôÊÊŸ ‚„UÊÿ∑§ Áfl·ÿ
‹∑§⁄U fl ∞◊.∞. ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞–
‚Ÿ˜ v~vz ◊¥ “÷Ê⁄Uà ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ √ÿʬÊ⁄U” ŸÊ◊∑§ ¬˝’¥äÊ ¬⁄U
∑§Ê‹Áê’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ ©UŸ∑§Ê ∞◊.∞. ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë–
©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ÿ˜ v~v{ ◊¥ „UË “÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÊÁà ÷Œ” ŸÊ◊∑§ ¬˝’¥äÊ Á‹πÊ,
¡Ê fl·¸ v~v| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– fl·¸ v~v{ ◊¥ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U
¬˝’¥äÊ Á‹πÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚
¬Ë∞ø.«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ÕË, ¬⁄U¥ÃÈ äÊŸÊ÷Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚
¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÊ ¬Ê∞– ‚Ÿ˜ v~wy ◊¥ “≈UË.∞‚. Á∑¥§ª ∞á«U ‚ã‚”
ŸÊ◊∑§ ‹¥ŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ‚¥SÕÊ Ÿ ©U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§ÿÊ– ¬˝’¥äÊ
∑§Ê ŸÊ◊ “Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Ê¥ÃËÿ •Õ¸√ÿflSÕÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚” ÕÊ– ßU‚
¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬Ë∞ø.«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ÁflÁäÊflØ ¬˝ÊåàÊ „ÈU߸U–
•’ ©UŸ∑§Ë ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë •flÁäÊ ‚◊ÊåàÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •Ê ªÿÊ–
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝Ê»§‚⁄U ‚⁄U ‚Á‹Ç◊Ÿ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÿÈÄàÊ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ
¬òÊ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚ÿÊ¡Ë⁄UÊfl ªÊÿ∑§flÊ«∏ ∑§Ê Á‹πÊ Á¡‚◊¥ ¿UÊòÊflÎÁûÊ ∑§Ë
•flÁäÊ ŒÊ fl·¸ •ÊÒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ– ◊„Ê⁄UÊ¡Ê Ÿ ¿UÊòÊflÎÁûÊ
∑§Ë •flÁäÊ ∞∑§ fl·¸ ’…∏UÊ ŒË– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ßU‚ ‡ÊÈ÷ ‚ÍøŸÊ ∑§Ê ‚ÈŸŸ
‚ ¬„U‹ „UË ¡ÍŸ, v~v{ ◊¥ ‹¥ŒŸ •Ê øÈ∑§ Õ– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ “‹¥ŒŸ
S∑ͧ‹ •ÊÚ»§ ßU∑§ÊŸÊÁ◊Ä‚” ŸÊ◊∑§ ‚¥SÕÊ ◊¥ ∞◊.∞‚‚Ë. ∑§ Á‹∞ ¬˝fl‡Ê
Á‹ÿÊ– fl ∞◊.∞‚‚Ë. ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ¬Í⁄UÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á‹π ¬Ê∞ Õ Á∑§ ¿UÊòÊflÎÁûÊ
∑§Ë ’…∏UÊ߸U „ÈU߸U •flÁäÊ ÷Ë ‚◊ÊåàÊ „UÊ ªß¸U– •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝áÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Ò¥
¬ÈŸ— ‹¥ŒŸ •Ê∑§⁄U ∞◊.∞‚‚Ë., «UË.∞‚‚Ë. ’Ê⁄U-∞≈U-‹ÊÚ ∑§Ë Á«UÁª˝ÿÊ¥
„UÊÁ‚‹ ∑§M°§ªÊ–
wv •ªSÃ, v~v| ∑§Ê «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ‹¥ŒŸ ‚ ’ê’߸U •Ê ª∞–
fl ∞∑§ ¬πflÊ«∏Ê ÉÊ⁄U L§∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •ª˝¡ •ÊŸãŒ⁄UÊfl ∑§Ê ‚ÊÕ
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ’«∏ÊÒŒÊ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞– fl„UÊ° ¬„È°ø∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ‚
◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ªÊÿ∑§flÊ«∏ ’„ÈUà πÈ‡Ê „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ë◊⁄UÊfl ∑§Ê
“Á◊Á‹≈˛UË ‚∑˝§≈U⁄UË” ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÄàÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ßU‚ ¬Œ ¬⁄U
•Ê‚ËŸ „UÊÃ „UË fl„UÊ° ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÊ¥ ‚Ê°¬
‚Í¥ÉÊ ªÿÊ– ∑§Ê߸U ÷Ë ©UŸ‚ ‚ËäÊ ◊°È„U ’ÁÃÿÊÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ–
fl ÷‹ „UË Á◊Á‹≈˛UË ‚∑˝§≈U⁄UË ∑§ ¬Œ ¬⁄U Õ, ‹Á∑§Ÿ ¡ÊÁà √ÿflSÕÊ
◊¥ •¿ÍUà „UË Õ– ø¬⁄UÊ‚Ë »§ÊßU‹Ê¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ‚ „UË ©UŸ∑§Ë ≈UÁ’‹ ¬⁄U »¥§∑§
¡ÊÃ •ÊÒ⁄U Ÿ‹ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U „UÊÕ äÊÊÃ– ßU‚‚ ÷Ë ∑§ÁΔUŸ ‚◊SÿÊ •ÊflÊ‚
∑§Ë ÕË– •¿ÍUà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚fláʸ Ÿ Á∑§⁄UÊ∞ ¬⁄U
◊∑§ÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl Á‹πÃ „Ò¥U - “◊Ò¥ ÁŒŸ ÷⁄U ÁŸflÊ‚
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÊ, ¬⁄¥UÃÈ ◊ȤÊ ∑§„UË¥ ÷Ë ¡ª„U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ∑§ß¸U

“
âÙ÷ v~vz ×ð´ ÒÖæÚUÌ ·¤æ Âýæ¿èÙ ÃØæÂæÚUÓ Ùæ×·¤ ÂýÕ´Šæ ÂÚU ·¤æðÜçÕØæ çßàßçßlæÜØ
Ùð ©UÙ·¤æð °×.°. ·¤è ©UÂæçŠæ ÂýÎæÙ ·¤èÐ ©U‹ãUæð´Ùð âÙ÷ v~v{ ×ð´ ãUè ÒÖæÚUÌ ×ð´ ÁæçÌ ÖðÎÓ
Ùæ×·¤ ÂýÕ´Šæ çܹæ, Áæð ßáü v~v| ×ð´ Âý·¤æçàæÌ ãéU¥æÐ ßáü v~v{ ×ð´ ãUè ©U‹ãUæ´ðÙð °·¤ ¥æñÚU
ÂýÕ´Šæ çܹæ Íæ, çÁâ ÂÚU çßàßçßlæÜØ ×ð´ ©UÙ·¤æð âñhUæ´çÌ·¤ M¤Â âð Âè°¿.ÇUè. ·¤è
©UÂæçŠæ ÂýÎæÙ ·¤è Íè, ÂÚU´Ìé ŠæÙæÖæß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ©Uâð Âý·¤æçàæÌ ÙãUè´ ·¤ÚUæ Âæ°Ð âÙ÷ v~wy
×ð´ ÒÅUè.°â. ç·´¤» °‡ÇU â‹âÓ Ùæ×·¤ Ü´ÎÙ ·¤è °·¤ Âý·¤æàæ·¤ â´SÍæ Ùð ©Uâð Âý·¤æçàæÌ
ç·¤ØæÐ ÂýÕ´Šæ ·¤æ Ùæ× ÒçÕýçÅUàæ ÖæÚUÌ ×ð´ Âýæ´ÌèØ ¥ÍüÃØßSÍæ ·¤æ çß·¤æâÓ ÍæÐ §Uâ ÂÚU
“
©UÙ·¤æð Âè°¿.ÇUè. ·¤è ©UÂæçŠæ çßçŠæßÌ÷ Âý挈æ ãéU§üUÐ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 14

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 15

³f¸f³fÐ âæÎÚU §´UçÇUØæ

Á◊òÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ß¸U ’„UÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ◊ȤÊ ≈U⁄∑§UÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ◊ÃÊ¥Ã⁄U ÕÊ– fl fláʸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ¡«∏-◊Í‹ ‚ Á◊≈UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ, ÃÊÁ∑§
‚Êø Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ◊ȤÊ ÄÿÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÁπ⁄U ◊Ò¥ ∞∑§ ¡ª„U ¡ÊÁÃ-¬Ê¥Áà fl ¿ÈU•Ê¿ÍUà S√Ê× „UË ‚◊Êåà „UÊ ¡Ê∞– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Sflÿ¥
ŸËø ’ÒΔU ªÿÊ– ◊⁄UÊ ◊Ÿ ©UÁmUª˝ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ◊⁄UË •Ê°πÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ’„UŸ •¿ÍUà Õ– ßU‚Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘U ‚◊Ê¡ ‚ÈäÊÊ⁄U∑§Ê¥ fl ©UŸ◊¥ ◊⁄UË¡ fl «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§Ê
‹ª– •ãÃ⁄U ÕÊ–
◊⁄UÃÊ ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ! «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ¬Ê⁄U‚Ë ’Ÿ∑§⁄U ∞∑§ „UÊ≈U‹ •¬Ÿ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ¡ãÊ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¬˝¥≈U
◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª– ¿ÍU•Ê¿ÍUà ∑§ ¬Ê¬-¬¥∑§ ◊¥ »¥§‚ ŒÁ∑§ÿÊŸÍ‚Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ©UÁøà ◊Êäÿ◊ ◊ÊŸÊ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ w~ ¡È‹Ê߸U, v~w|
÷Ë ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊ≈U‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§ ∑§ÊŸ ÷⁄U ÁŒ∞– ∞∑§ ∑§Ê •¬Ÿ “’Á„Uc∑Χà ÷Ê⁄UÔ ŸÊ◊∑§ ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬òÊ ◊¥ Á‹πÊ ÕÊ, “ÿÁŒ
ÁŒŸ ’Ë‚-¬ëøË‚ ¬Ê⁄U‚Ë ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ¬⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ‹Ê∑§◊Êãÿ ÁË∑§ •¿ÍUÃÊ¥ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „UÊÃ ÃÊ fl„U “Sfl⁄UÊ¡ ◊⁄UÊ ¡ã◊
ÁŒÿÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË flÊ∑§¬≈ÈUÃÊ fl Á„Uê◊à ‚ ∑§Ê◊ Á‹ÿÊ Á‚hU •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU” ÿ„U •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ Ÿ ∑§⁄UÃ, ’ÁÀ∑§ ©UŸ∑§Ê ‚fl¸¬˝Õ◊
•ÊÒ⁄U ∞∑§ ÁŒŸ ∑§Ë ◊È„UÀÀÊà ¬ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ª∞– ŸÊ⁄UÊ „UÊÃÊ “•¿ÍUìŸ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ◊⁄UÊ ¡ã◊ Á‚hU •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU–”
•’ ÃÊ ’«∏ÊÒŒÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ’ê’߸U •ÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ŒÍ‚⁄UÊ •¿ÍUà ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ÿ„U ©UŸ∑§Ë ‚ëøË „U◊ŒŒË¸ ÕË–
øÊ⁄UÊ „UË Ÿ ÕÊ– fl ’ê’߸U •Ê ª∞– v~ Ÿflê’⁄U, v~v} ∑§Ê «UÊÚ. •¿ÍUÃÊhUÊ⁄U •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ wÆ
•ê’«U∑§⁄U “Á‚«UŸ„U◊ ∑§ÊÚ‹¡” ◊¥ •Õ¸‡ÊÊSòÊ ∑§ ¬˝Ê»§‚⁄U ÁŸÿÈÄàÊ „ÈU∞– ¡È‹Ê߸U, v~wy ∑§Ê ’ê’߸U ◊¥ “’Á„Uc∑Χà Á„UÃ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê” ∑§Ë SÕʬŸÊ
•¿ÍUÃÊhUÊ⁄U ∑§Ë ≈UË‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ◊Ÿ ◊¥ ÕË, ßU‚∑§ ∑§Ë– ßU‚ ‚÷Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ Á¬¿U«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ø„È°◊ÈπË

“
Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ◊ÈŸÊÁ‚’ ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU ·ð¤ Âæâ ¥æÁ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ– •ÁäÊ∑§ ¡Ê⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ÕÊ–
‚◊¤ÊÊ– wÆ ¡Ÿfl⁄UË, v~wÆ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ “◊Í∑§ ·¤æÙêÙ, §UçÌãUæâ, Ìß™ææÙ, ‚÷Ê ∑§ ◊¥òÊË Á‡ÊflÃÊ⁄U∑§⁄U •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê
ŸÊÿ∑§” ÿÊŸË ªÍ¥ªÊ¥ ∑§Ê ŸÊÿ∑§, ¬ÊÁˇÊ∑§ •$π’Ê⁄U Šæ×üàææS˜æ, ×æÙßß´àæ àææS˜æ, ÚUæ’ØàææS˜æ, ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ Sflÿ¥ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Õ–
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬˝Ò‹, v~wz ∑§Ê «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ
ÁŸêãÊ flª¸ ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê •$π’Ê⁄U ÕÊ, ¡Ê ‹ÊªÊ¥ ¥ÍüàææS˜æ, â×æÁàææS˜æ ¥æçÎ çßáØæð´ ÂÚU ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ⁄UàãÊÁª⁄UË Á¡‹ ∑§ ◊Ê‹fláÊ ŸÊ◊∑§
Ã∑§ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬„È°øÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚fl¸üÊDU çßÂéÜ ™ææÙ Ö‡ÇUæÚU ÍæÐ ©U‹ãUè´ çÎÙæð´ ßèÚU ªÊ°fl ◊¥ “’ê’߸U ¬˝Ê¥ÃËÿ •S¬Î‡ÿ ¬Á⁄U·Œ” ∑§Ê
◊Êäÿ◊ ÕÊ– âæßÚU·¤ÚU, »æ´Šæè Áè ¥æñÚU ÁßæãUÚUÜæÜ ¬„U‹Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ „ÈU•Ê– ÿ„U Áfl⁄UÊ≈U˜ ‚ê◊‹Ÿ

‹¥ŒŸ ¡Ê∑§⁄U Á«Uª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ–

“
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ◊¥ ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ∑§Ë Á¬¬Ê‚Ê ’ŸË ÙðãUM¤ Öè ¥SÂëàØÌæ çÙßæÚU‡æ ·ð¤ çÜ° •¿ÍUÃÊ¥ ¬⁄U „UÊ ⁄U„U •◊ÊŸflËÿ •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§
„ÈU߸U ÕË– ‹¥ŒŸ ◊¥ •¬ŸË ¬…∏UÊ߸U ∑§Ê fl ’Ëø ◊¥ ·¤æØü ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ×ãUæˆ×æ »æ´Šæè Áñâð Áfl⁄UÊäÊ ◊¥, ‚fláÊÊZ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÊøÊ⁄U-√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥
„UË ¿UÊ«∏∑§⁄U SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈U •Ê∞ Õ– •’ fl ¬ÈŸ— ÙðÌæ ߇æü ÃØßSÍæ ·¤æð ØÍæßÌ ÚU¹·¤ÚU ¬Á⁄UfløŸ ‹ÊŸ ∑§Ë øÃÊflŸË ÕË–
∑§Ê߸U •¿ÍUà ◊Ò‹-∑ȧøÒ‹ »§≈U-¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏
z ¡È‹Ê߸U, v~wÆ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ‚ ÀéU¥æÀêUÌ ß ÁæçÌ ÖðÎ ç×ÅUæÙð ·¤è ¬„UŸ fl ©UŒÊ‚ ø„U⁄‘U ¬⁄U ¬≈U ∑§Ë ÷Íπ Á‹∞, «UÊÚ.
ßUSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‹¥ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ— ⁄UflÊŸÊ ·¤æðçàæàæ ×ð´ ÍðÐ •ê’«U∑§⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ, fl ©U‚ åÿÊ⁄U ‚
„UÊ ª∞– ‚Ÿ˜ v~wv ◊¥ ‹¥ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ »§≈U∑§Ê⁄UÃ, “•⁄‘U ÃÈê„UÊ⁄UË ÿ„U ŒÈŒ¸‡ÊÊ! ÃÈê„UÊ⁄UÊ
©UŸ∑§Ê “Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝Ê¥ÃËÿ ¡◊Ê’¥ŒË” ¬˝’¥äÊ ¬⁄U ∞◊.∞‚‚Ë ∑§Ë ∑§L§áÊÊ¡Ÿ∑§ ø„U⁄UÊ Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÃÈê„UÊ⁄‘U ŒËŸÃÊ ÷⁄‘U ‡ÊéŒ ‚ÈŸ∑§⁄U ◊⁄UÊ
©U¬ÊÁäÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë– ‚Ÿ˜ v~wv ◊¥ „UË “L§¬∞ ∑§Ë ‚◊SÿÊ” ¬˝’¥äÊ ¬⁄U ∑§‹¡Ê »§≈UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò– ÃÈ◊ •’ •¬Ÿ ŒË-„UËŸ ¡ËflŸ ‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë
’Á⁄US≈U⁄U ∞≈U-‹ÊÚ ÃÕÊ «UË.∞‚‚Ë. ∑§Ë Á«UÁª˝ÿÊ¥ Á◊‹Ë¥– •’ Sflÿ¥ ©UŸ∑§ ŒÈ—π ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§Ê ÄÿÊ¥ ’…∏ÊÃ „UÊ– ◊Ê° ∑§ ª÷¸ ◊¥ „UË ÃÈ◊ ◊⁄U ÄÿÊ¥ Ÿ ª∞–
‚Ê◊Ÿ „UË äÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ •Ê π«∏Ë „ÈU߸U ÕË– ¬Ò‚ ∑§Ë Ã¥ªË ∑§ ø‹Ã fl •’ ÷Ë ◊⁄U ¡Ê•Êª ÃÊ ‚¥‚Ê⁄U ¬⁄U ÃÈê„UÊ⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U „UË „UÊªÊ–” ∞‚Ê ∑§„UÃ
vy •¬˝Ò‹, v~wx ∑§Ê ‹¥ŒŸ ‚ ’ê’߸U ‹ÊÒ≈U •Ê∞– ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÃÊ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ ¿U‹¿U‹Ê •ÊÃË ÕË¥–
¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§ Á¡Ÿ ‡ÊÊ‹Ê¥ Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ¤ÊÈ‹‚ÊÿÊ ÕÊ, fl fl •¬Ÿ •¿ÍUà ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ŒÊ ©U¬Œ‡Ê ŒÃ Õ Á∑§ ◊Ê°‚ Ÿ πÊ∞°,
ÉÊÊfl •Ê¡ Ã∑§ ÷Ë ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „ÈU∞ Õ– „UÊÃ ÷Ë ∑Ò§‚, ÷‹Ê Á’ŸÊ ◊flÊŒ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ Á¬∞°, ÷ÍπÊ ⁄U„U∑§⁄U ÷Ë •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ê¥ ∑§Ê S∑ͧ‹ ¡M§⁄U ÷¡¥–
ÁŸ∑§‹ »§Ê«∏Ê ΔUË∑§ „ÈU•Ê „ÒU– fl ∑§Ê‹Áê’ÿÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊.∞., v~ ◊Êø¸, v~w| ∑§Ê «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UË “ŒÁ‹Ã
¬Ë∞ø.«UË. ÃÕÊ ‹¥ŒŸ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ∞◊.∞‚‚Ë., «UË.∞‚‚Ë. ÃÕÊ ¡ÊÁà ¬Á⁄UcÊŒ˜” ∑§Ê •ÁäÊfl‡ÊŸ „ÈU•Ê– SÕÊŸ ÕÊ, ∑§Ê‹Ê’Ê Á¡‹ ∑§Ê ◊„UÊ«∏
’Ê⁄U-∞≈U ‹ÊÚ ¡Ò‚Ë Á«UÁª˝ÿÊ¥ ¬˝ÊåàÊ Õ– ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ fl •∑§‹ ∞‚ ªÊ°fl– ßU‚ ªÊ°fl ∑§Ë ◊ŸÊŒ‡ÊÊ ’«∏Ë ‚¥∑ȧÁøà ÕË– ªÊ°fl ∑§ øflŒÊ⁄U ÃÊ‹Ê’
©UŒ˜÷≈U ÁflmUÊŸ Õ, Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ßUÃŸË Á«UÁª˝ÿÊ¥ ÕË¥– ◊¥ ¬‡ÊÈ ‹Ê≈UÃ Õ, ¬¥¿UË ¬¥π Á÷ªÊÃ Õ, ¬⁄¥UÃÈ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬ÊŸË
S¬‡Ê¸-’¥ŒË, ⁄UÊ≈UË-’¥ŒË, ’≈UË-’¥ŒË •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ-’¥ŒË ‚◊Ê¡ ∑§ ÿ ¿ÍUŸ Ã∑§ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË ÕË– •ÁäÊfl‡ÊŸ ◊¥ ßU‚ ÷Œ÷Êfl¬Íáʸ ⁄UflÒÿ ∑§Ê
øÊ⁄U SàÊê÷ „Ò¥U, Á¡Ÿ ¬⁄U fl„U Á≈U∑§Ê „ÒU– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ë ßU‚ ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄U “•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ©U¬ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê
Áfl∑Χà ‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ∑§ ‡ÊÈ÷ë¿ÈU Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UÄàÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU”, ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’¥ÁŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê …U„UÊ∑§⁄U ‚◊Íø ‚◊Ê¡ ∑§Ê ∞∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “„U◊ •¬Ÿ
‚¥¡ÊÿÊ– •ÁäÊ∑§Ê⁄U SâÊʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ‹Ê’ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „U⁄U
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ •Ê¡ ∑§ÊŸÍŸ, ßUÁÄUÊ‚, ÃûflôÊÊŸ, „UÊ‹Ã ◊¥ ‡Êʥà ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞–”
äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ, ◊ÊŸflfl¥‡Ê ‡ÊÊSòÊ, ⁄UÊíÿ‡ÊÊSòÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ •¿UÍÃÊ¥ ◊¥ ∞∑§ •Ê⁄U ¡‹ª˝„UáÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©Uà‚Ê„U ÕÊ, ÃÊ ŒÍ‚⁄UË
•ÊÁŒ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U Áfl¬È‹ ôÊÊŸ ÷á«UÊ⁄U ÕÊ– ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ flË⁄U ‚Êfl⁄U∑§⁄U, •Ê⁄U fl ¬Íáʸ× •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à Õ– ßU‚ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝áÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŸÃÎàfl
ªÊ¥äÊË ¡Ë •ÊÒ⁄U ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§ ÷Ë •S¬Î‡ÿÃÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U Õ– ‹ª÷ª ¬Ê°ø „U¡Ê⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ªÊ¥äÊË ¡Ò‚ ŸÃÊ fláʸ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ÿÕÊflà ⁄Uπ∑§⁄U ¿ÈU•Ê¿ÍUà øÊ⁄U-øÊ⁄U ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄U ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬Ë¿U-¬Ë¿U ª¥Ã√ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏ ⁄U„U
fl ¡ÊÁà ÷Œ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ◊¥ Õ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ªÊ¥äÊË ¡Ë ‚ Õ– “«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Á¡¥ŒÊ’ÊŒ! ◊„UÊà◊Ê »Í§‹ •◊⁄U ⁄U„!!” ¡Ò‚

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 15

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:41 PM Page 16

âæÎÚU §´UçÇUØæ ³f¸f³fÐ

ªªŸøÈ¥’Ë ŸÊ⁄‘U ‹ª ⁄U„U Õ– ¡È‹Í‚ øflŒÊ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê∑§⁄U ΔU„U⁄U
ªÿÊ ÕÊ–
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ ¬ÊŸË •¥¡Á‹ ÷⁄UË– ÃଇøÊØ ∞∑§ ∑§
’ÊŒ ∞∑§ ‚÷Ë Ÿ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ „UÊÕ-◊È°„U äÊÊ∞ •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ– •ÁäÊ∑§Ê⁄U!
Á¡‚‚ fl ‚ÁŒÿÊ¥ ‚ fl¥Áøà Õ, ©U‚ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– ßU‚
Áfl¡ÿüÊË ∑§ ©U¬⁄Uʥà ¡È‹Í‚ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ ¬á«UÊ‹ ‹ÊÒ≈U •ÊÿÊ ÕÊ–
◊Ê„UÊÒ‹ Á’ªÊ«∏Ÿ •ÊÒ⁄U •ÊãŒUÊ‹Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ Áª⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§Áìÿ ŒÁ∑§ÿÊŸÍÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÿ„U •»§flÊ„U »Ò§‹Ê ŒË Á∑§ •’ •¿ÍUÃ
SÕÊŸËÿ flË⁄‘U‡fl⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¡Ê∞°ª– äÊ◊ÊZäÊ ‹Êª ©U’‹ ¬«∏– fl •¬ŸË-
•¬ŸË ‹ÊÁΔUÿÊ° ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ê∞ •ÊÒ⁄U ¬á«UÊ‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¿ÍUÃÊ¥ ¬⁄U ’⁄U‚
¬«∏– ©UŸ∑§ πÊl-¬ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ê Á◊≈U˜≈UË ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U
Ÿ ¡’ ©UŸ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ „U◊Ê⁄UÊ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ÿ„Ë¥
„ÒU, Ã’ ¡Ê∑§⁄U ©Uã◊ÊŒË ‡Êʥà „ÈÈ∞–
•’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ©UÀ≈UÊ ©USÃ⁄UÊ ÿ„U ø‹ÊÿÊ Á∑§ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ ¿ÍUŸ
‚ ‚◊ÍøÊ ÃÊ‹Ê’ ŸÊ¬Ê∑§ „UÊ ªÿÊ „ÒU, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§ ‡ÊÈhUË∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
•ŸÈcΔUÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •¥äÊÁfl‡flÊ‚ ©Uã◊ÊŒ ∑§Ë ¡«∏ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
üÊhUÊãäÊ ◊ÊŸ ª∞– ◊ãòÊÊëøÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃÊ‹Ê’ ‚ ∞∑§ ‚ÊÒ •ÊΔU ÉÊ«∏
¬ÊŸË ’Ê„U⁄U ©U«∏‹Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uß „UË ÉÊ«∏ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÊ’ fl ªÊ’⁄U
Á◊‹Ê∑§⁄U ©U‚ ÃÊ‹Ê’ ◊¥ «U‹flÊÿÊ ªÿÊ– •’ ÃÊ‹Ê’ ¬ÁflòÊ „UÊ ªÿÊ ÕÊ–
©U‚ ◊„UÊ«∏ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê Ÿ SÊfláÊÊZ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U y •ªSÃ,
v~w| ∑§Ê •¬ŸÊ fl„U ¬˝SÃÊfl ⁄Ug ∑§⁄U ÁŒÿÊ, Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÊ‹Ê’ ÁSòÊÿÊ° ªËÃÊ¥ ∑§Ê ‹ÿ ÁŒ∞ ÕË¥– ©Uà‚Ê„UË ÿÈfl∑§, “«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U
•¿UÍÃÊ¥ ∑§ ©U¬ÿÊª ∑§ Á‹∞ πÈ‹Ê ÕÊ– ßU‚∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Á¡¥ŒÊ’ÊŒ! ◊„UÊà◊Ê »Í§‹ •◊⁄U ⁄U„U!!” ∑§ ªªŸ÷ŒË ŸÊ⁄‘U ‹ªÊ ⁄U„U Õ–,
•¬Ÿ wÆÆ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ wy ÁŒ‚¥’⁄U, v~w| ∑§Ê Á»§⁄U ◊„UÊ«∏ •¿ÍUà ‹Êª NŒÿ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§Ë ©U◊¥ª Á‹∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏U
∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– ◊„UÊ«∏ ∑§ ¬Ê‚ ŒÊ‚ ªÊ°fl ¬„È¥UøŸ ¬⁄U •‚¥Åÿ ⁄U„U Õ– •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ŒŸ ¬⁄U •Ê◊ÊŒÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ
•¿ÍUÃÊ¥ Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ÄUÁŒ‹ ‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒ∞– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚‡ÊSòÊ ¬„U⁄UÊ ‹ª ªÿÊ– «UÊÚ.
◊„UÊ«∏ ◊¥ «KÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ¬ÈÁ‹‚ •äÊˡÊ∑§ Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ‚ •ê’«U∑§⁄U fl ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÿË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U
∑§„UÊ Á∑§ ÃÊ‹Ê’ Ã∑§ ¡ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U ‚ •fl‡ÿ Á◊‹ ‹¥– „UÃÈ äÊ⁄UŸÊ ÁŒ∞ ’ÒΔU ª∞– ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ∑§‡Ê◊∑§‡Ê ◊¥ ∞∑§ ◊Ê„U ’ËÃ
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ¡’ Á¡‹Ê ◊Á¡S≈˛U≈U ‚ Á◊‹ ÃÊ ªÿÊ–

“
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ, “∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ øflŒÊ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê w ×æ¿ü, v~x® ·¤æð »æ´ŠæèÁè Ùð ⁄UÊ◊Ÿfl◊Ë •Ê߸U– ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ◊ÍÁø
πÊŸªË ‚ê¬ÁûÊ „UÊŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸË ¬˝‡Ÿ ©UΔUÊÿÊ „ÒU, Îæ‡ÇUè ×æ¿ü ¥æÚ´UÖ ·¤ÚUÙð ·¤è ÕÊ– ÕÁ‚≈U◊Ë¥ ‚¡Ê∑§⁄U
∑§Ê ⁄U ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡
◊Á¡S≈U˛≈U ∑§Ë ◊äÿSÕÃÊ ◊¥ ∞∑§
ßU‚Á‹∞ ¡’ Ã∑§ ßU‚ ÁflflÊŒ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ „UÊ
¡ÊÃÊ, •Ê¬ ‚àÿʪ˝„U Ÿ ∑§⁄‘¥U–” ƒææðá‡ææ ·¤èÐ ÇUæò. Õè.¥æÚU. ¥ÕðÇU·¤ÚU Ùð ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÈU•Ê, ‚fláʸ fl •¿ÍUà ŒÊŸÊ¥ ⁄UÕ
’ÒÁ⁄US≈U⁄U •ê’«U∑§⁄U Ÿ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ÁŒÿÊ - ÆUè·¤ ©Uâè çÎÙ ·¤æÜæÚUæ× ×´çÎÚU ×ð´ πËø¥ª– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ÿ„U ’Êà ¡¥ø ªß¸U–
“Á¡‚ ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê ©U¬ÿÊª Á„ãŒÍ, ◊ÈÁS‹◊, ߸U‚Ê߸U ¥ÀêUÌæð´ ·¤æð Âýßðàæ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ° ¡’ ÷ªflÊŸ ∑§ ⁄UÕ ∑§Ê „UË S¬‡Ê¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÃÊ
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„U πÊŸªË ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU? „U◊ âˆØæ»ýãU ·¤æ àæéÖæÚ´UÖ ·¤ÚU çÎØæÐ »æ´Šæè ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝fl‡Ê flÊ‹Ë ’Êà Sfl× „U‹ „UÊ ¡Ê∞ªË–
‚àÿʪ˝„U ¡M§⁄U ∑§⁄‘¥Uª–” ◊Á¡S≈˛U≈U Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ–
◊„UÊ⁄UÊC˛U ∑§ ŸÊÁ‚∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê
“
Áè Îðàæ ·¤è ¥æÁæÎè ·ð¤ çÜ° ¥æ‹ÎæðÜÙ ∑§Ë M§Á…∏ UflÊŒË ßU‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê •‚»§‹ ∑§⁄UŸ
‚ÊÁ¡‡Ê ◊¥ Õ– •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ «UÊÚ.
∞∑§ ¬˝Á‚hU ◊¥ÁŒ⁄U „ÒU– ©U‚ ‚◊ÿ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU ¥ÂÙð ãUè Îðàæ •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ
•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŸ·äÊ ÕÊ– ·ð¤ ß´ç¿Ìæð´ ·¤æð âæ×æçÁ·¤ ¥çŠæ·¤æÚU ’ŸÊ ‹Ë ªß¸U ÕË– ŒÁ‹Ã ŸÃÊ ŒÊŒÊ ‚Ê„U’
w ◊Êø¸, v~xÆ ∑§Ê ªÊ¥äÊË¡Ë Ÿ ŒÊá«UË ◊Êø¸ çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ° â´ƒæáü ·¤ÚU ÚUãðU ÍðÐ ªÊÿ∑§flÊ«∏ Ÿ ¡È‹Í‚ ∑§Ê ŸÃÎàfl ∑§⁄U ⁄U„U «UÊÚ.
•Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– «UÊÚ. ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U ∑§ ∑§ÊŸ ◊¥ ∑§„UÊ, “•Ê¬∑§Ê ¡ËflŸ
•ê’«U∑§⁄U Ÿ ΔUË∑§ ©U‚Ë ÁŒŸ ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ πÃ⁄‘U ◊¥ „ÒU– •Ê¬ ÿ„UÊ¥ ‚ »§ÊÒ⁄UŸ ø‹ ¡ÊßU∞, ªÊ«∏Ë
•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚àÿʪ˝„U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊ¥äÊË π«∏Ë „ÒU–”
¡Ë Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹∞ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ‡Ê⁄U-∞-ÁŒ‹ ◊ÊŸfl Õ– ÁŸ«U⁄UÃÊ ∑§Ê ÷Êfl ø„U⁄‘U ¬⁄U
•¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§ fl¥ÁøÃÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ Á‹∞ fl ’Ê‹ “•Ê¬ ◊ȤÊ ª‹Ã ‚‹Ê„U Œ ⁄U„U „Ò¥U, ªÊÿ∑§flÊ«∏ ¡Ë, ◊Ò¥ ∞∑§
∑§⁄U ⁄U„U Õ– ’„UÊŒÈ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ∑§Ê ’≈UÊ „Í°– ∑§Êÿ⁄U Ÿ„UË¥ „Í°– ◊⁄UÊ øÊ„U ¡Ê „UÊ, ◊Ò¥ ◊ÊÒà ∑§
◊¥ÁŒ⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§Ê ‹∑§⁄U «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞∑§ •Ê◊ ÷ÿ ‚ ÿ„UÊ¥ ‚ „U≈U Ÿ„Ë¥ ‚∑§ÃÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U
‚÷Ê „ÈU߸U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ê ¡È‹Í‚ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UË– ¬Í⁄UÊ •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊Ò¥ Ÿ„UË¥ „Í°–”
¡È‹Í‚ •ŸÈ‡ÊÊÁ‚à ÕÊ, ¡Ò‚Ê Á∑§ ◊„UÊ«∏ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§ ‚◊ÿ ÕÊ– ßU‚ ‚ÈÁŸÿÊÁ¡Ã ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚fláÊÊZ Ÿ ∞Ÿ flÄàÊ ¬⁄U ©U‚
’Ê⁄U ŸflÊøÊ⁄U ÕÊ– •Êª-•Êª ’Ò¥«U ’Ê¡Ê ’¡ÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬Ë¿U-¬Ë¿U ‚◊¤ÊÊÒ Ã ∑§Ê ÷¥ª ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ⁄UÕ πË¥øŸ flÊ‹ •¿ÍUà ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ÃÊ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 16

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 17

³f¸f³fÐ âæÎÚU §´UçÇUØæ

ÿÊ »˝§Ê¥‚ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU, ¬⁄ãÃÈ ◊⁄‘U ßUŸ •¿ÍUà ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë
ÁSÕÁà ÃÊ ªÈ‹Ê◊Ê¥ ‚ ÷Ë ’ŒÃ⁄U „ÒU– ªÈ‹Ê◊Ê¥ ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ ©UŸ∑§Ê ¿UÍÃ Õ,
¬⁄¥UÃÈ „U◊¥ ¿ÍUŸÊ ÷Ë ¬Ê¬ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ‚ ¬„U‹ „U◊
ÉÊÎÁáÊà •flSÕÊ ◊¥ Õ– ÄÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „U◊Ê⁄UË „UÊ‹Ã ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ? „U◊ ªÊ°fl ∑§ ∑ȧ•Ê¥ ‚ ¬ÊŸË Ÿ„UË¥ ÷⁄U ‚∑§Ã Õ, ÄÿÊ Á’˝Á≈U‡Ê
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „U◊¥ fl„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊÿÊ?”
©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ flÄàÊ√ÿ ¡Ê⁄UË ⁄UπÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “vzÆ fl·ÊZ ∑§ Á’˝Á≈U‡Ê
⁄UÊíÿ ◊¥ „U◊Ê⁄UË „UÊ‹Ã flÒ‚Ë „UË ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ „U◊Ê⁄UÊ ÄÿÊ ÷‹Ê
„UÊªÊ– •Ê¡ •¿ÍUà ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ⁄UÊíÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ
∑§Ê ⁄UÊ¡ øÊ„UÃ „Ò¥U– ◊¡ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Í¥¡Ë¬ÁÃ
•ÊÒ⁄U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄U ∑§Ë ⁄UˇÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U „U◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃ– „U◊Ê⁄‘U ŒÈ—π „U◊ Sflÿ¥
ŒÍ⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U „UÊÕÊ¥ ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ‚ûÊÊ øÊÁ„U∞– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ
„UÊ‹Êà ◊¥ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ÁfläÊÊŸ √ÿfl„UÊÿ¸ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ, ¡Ê Œ‡Ê ∑§ ’„ÈU◊Ã
∑§Ê SflË∑§Ê⁄U Ÿ „UÊ– fl„U ¡◊ÊŸÊ •’ ’Ëà ªÿÊ ¡’ •Ê¬ »Ò§‚‹Ê ∑§⁄UÃ
Õ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊŸÃÊ ÕÊ – fl„U ¡◊ÊŸÊ •’ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UªÊ–”
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ¡Ê‡Ê •ÊÒ⁄U •Ê∑˝§Ê‡Ê ÷⁄UÊ ÷Ê·áÊ ‚ÈŸ∑§⁄U •¥ª˝¡
„U«∏’«∏Ê ª∞– ©UŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ¬Ê≈U˸ ‚ ‚¥’¥äÊ „UÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ„U
„ÈU•Ê– ¬⁄U ∞‚Ê ∑ȧ¿U ÷Ë Ÿ ÕÊ– ÿ„U ⁄UÊC˛UËÿ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë
SflË∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë ¬Ë«∏Ê ∑§Ë ◊Èπ⁄U •Á÷√ÿÁÄàÊ ÕË–
ªÊ‹◊¡ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ •äÿˇÊ ∑§Ê ∞∑§ S◊⁄UáÊ ¬òÊ
ΔUÊ∑§Ê-¬Ë≈UÊ „UË ªÿÊ, ‚àÿʪ˝Á„UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹ÊΔUË ÃÕÊ ¬àÕ⁄U-÷Ê≈UÊ¥ ‚ ÁŒÿÊ Á¡‚◊¥ ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ, ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U,
‹„ÍU‹È„UÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¿UÃÊ¥ ‚ ßZU≈U-¬àÕ⁄U ’⁄U‚Ê∞ ª∞– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ◊¥ •¿UÍÃÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸, ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U,
¿UÊÃÊ ÃÊŸ π«∏ Õ– ©UŸ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§¬«∏ ∑§Ê ¿UÊÃÊ ¬àÕ⁄UÊ¥ ¬ÎÕ∑§ øÈŸÊfl, ¬ÎÕ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚¥ÉÊ ÃÕÊ ‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U¥ ¡Ò‚Ë ◊Ê¥ª âÊË¥–
∑§Ë øÊ≈U ‚ »§≈U ªÿÊ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ÷Ë øÊ≈¥U •ÊßZ– πÍŸ ’„U v~ ¡Ÿfl⁄UË, v~xv ∑§Ê Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§ÊÚã»˝¥§‚
ÁŸ∑§‹Ê– fl •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ Á¬˝ÿ ŸÃÊ Õ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U π‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊ÊåàÊ „UÊ ªß¸U– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U fl üÊËÁŸflÊ‚Ÿ ‹¥ŒŸ ‚ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ∑§≈˜U≈U⁄U¬¥ÁÕÿÊ¥ fl •¿UÍÃÊ¥ ◊¥ «U≈U∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ „ÈU•Ê– ¡«∏àfl •ÊÒ⁄U w| »§⁄Ufl⁄UË, v~xv ∑§Ê ’ê’߸U ¬„È¥Uø ª∞– •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊÚ.
¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’Ëø ÿ„U ¬„U‹Ê ‚¥ÉÊ·¸ ÕÊ– •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ¡Ê⁄UŒÊ⁄U Sflʪà „UÈ•Ê– ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ ÿ„U
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U ÁŸ∑§Ê‹Ê Á∑§ ∑§‹Ä≈U⁄U Ÿ ⁄UâÊ ⁄U„UË Á∑§ ’ê’߸U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ◊¥

“
ÿÊòÊÊ SÕÁªÃ ∑§⁄U ŒË– ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU ·¤è çßÜÿæ‡æ ÷Ã˸ ∑§⁄UŸÊ •Ê⁄¥÷ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
◊ÈÅÿ mUÊ⁄U ¬⁄U ÃÊ‹Ê ¬«∏Ê ⁄U„UÊ– ¬Ê¥ø fl·¸ Øæð‚ØÌæ ·¤æð Îð¹·¤ÚU âÚU·¤æÚU «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê
◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë „ÈU߸U– •ãÃÃÊªàflÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Œπ ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê ’ê’߸U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ê
∑§ •Õ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ‚ •Ä≈Í’⁄U, v~xz ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U Ùð ©UÙ·¤æð ÕÕ§üU ·¤æñ´çâÜ ·¤æ âÎSØ ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄàÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÁ‹Ã, ‡ÊÊÁ·Ã ‚◊Ê¡
¬˝fl‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U çÙØéˆæ ·¤ÚU çÎØæÐ ÎçÜÌ, àææðçáÌ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ’«∏ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ë ’Êà ÕË–
∑§ Œ⁄UflÊ¡ ‚’∑§ Á‹∞ πÈ‹ ª∞– ◊„UÊ«∏ ¡‹ â×æÁ ·ð¤ çÜ° ØãU ÕǸð »æñÚUß ·¤è ÕæÌ | Á‚Ã¥’⁄U, v~xv ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ªÊ‹◊¡
‚àÿʪ˝„U ∑§ ©U¬⁄Uʥà ŸÊÁ‚∑§ ∑§ ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ÍèÐ | çâÌ´ÕÚU, v~xv ·¤æð ÎêâÚUè ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ „ÈU߸U– “‚¥ÉÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê …UÊ¥øÊ
◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ë ÿ„U
“ ∑§◊≈UË” ◊¥ ‚¥ÉÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê …UÊ¥øÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ
ŒÍ‚⁄UË ◊„ûfl¬Íáʸ Áfl¡ÿ ÕË– Áfl¡ÿ ∑§Ê üÊÿ »æðÜ×ðÁ ·¤æò‹Èýð´¤â ·¤è ÕñÆU·¤ ãéU§üUÐ Òâ´ƒæ ∑§Ê◊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ‚ȬȌ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl
ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ NŒÿ ‚◊˝Ê≈U «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U àææâÙ ·¤æ ÉUæ´¿æ ·¤×ðÅUèÓ ×ð´ â´ƒæ àææâÙ vz •ªSÃ, v~xv ∑§Ê „UË ’ê’߸U ‚ ‹¥ŒŸ ∑§
∑§Ê „ÒU–
vw Ÿflê’⁄U, v~xÆ ∑§Ê Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË
·¤æ ÉUæ´¿æ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ× ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊ ª∞– ªÊ¥äÊË ¡Ë w~ •ªSà ∑§Ê
·¤æð âéÂéÎü ·¤ÚU çÎØæ »ØæÐ ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ fl ‚⁄UÊÁ¡ŸË ŸÊÿ«ÍU ∑§ ‚ÊÕ
⁄‘Uê¡ ◊ÒÄ«UÊŸÊÀ«U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ‹¥ŒŸ ¬„È°ø– ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ¬⁄U ªÊ‹◊¡
ªÊ‹◊¡ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU߸U– ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ÷ʪ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë ◊ËÁ≈¥Uª ¬˝Ê⁄Uê÷ „ÈU߸U– ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§
‹Ÿ flÊ‹ Á’˝Á≈U‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ zx, Á⁄UÿÊ‚ÃË ÷Ê⁄Uà ∑§ wÆ •ÊÒ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚◊ˇÊ ¬˝Õ◊ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë ⁄U¬≈U ¬…∏UË ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ „È•Ê–
Œ‹Ê¥ ∑§ v{, ∑ȧ‹ }~ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞– ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ ŸÃÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ÷‹Ê ∑§’ Ã∑§ øÈååÊË Á‹∞ ⁄U„UÃ–
∑§ M§¬ ◊¥ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊfl ’„UÊŒÈ⁄U üÊËÁŸflÊ‚ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ, “¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¡Ë •ÊÒ⁄U Á◊òÊÊ¥!
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹Ë ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ⁄Uπ ŒË ÕË– •’ ÃÊ ◊ȤÊ
∑§Ê¥ã»˝¥§‚ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚ÈøÊM§ M§¬ ‚ ø‹Ë– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ßU‚ ŒÍ‚⁄UË ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ÿ„U ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ “¬˝àÿ∑§ Œ‹ ∑§ fl ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ
’Ê‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê„U‚ ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸË ’Êà ⁄UπÃ „ÈU∞ ÿ„UÊ° ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ©Uã„¥U •¬Ÿ-•¬Ÿ Œ‹ ∑§Ë ‚◊SÿÊ πÈŒ ¬‡Ê ∑§⁄UŸË
∑§„UÊ - “◊Ò¥ Á¡Ÿ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ‚ ÿ„UÊ¥ π«∏Ê „Í°, øÊÁ„U∞– •’ ÃÊ ∑§◊≈UË ∑§Ê ◊ÊòÊ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ªÊÒ⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§
©UŸ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Á„¥UŒÈSÃÊŸ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê ¬Ê¥øflÊ¥ ÷ʪ „ÒU •Õʸà ߥUÇ‹Òá«U SÕÊŸ ◊¥ •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ Á∑§ÃŸÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ⁄U„UªÊ, ŒÍ‚⁄UË ’ÊÃ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 17

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 18

âæÎÚU §´UçÇUØæ ³f¸f³fÐ

ÿ„U Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥
⁄UÅÊŸ øÊÁ„U∞, Á¡Ÿ∑§Ë ¬ÍÁø •ãÿ •À¬‚¥Åÿ∑§Ê¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§◊
∑§⁄U∑§ „UÊÃË „UÊ– ÿÁŒ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ÿÊ ∑§Ê߸U
•À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ fl„U Á∑§‚Ë •À¬‚¥Åÿ∑§ ÿÊ ◊È¤Ê ¬⁄U ∑§Ã߸U ‹ÊªÍ
Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–”
¬˝ªÀ÷ flÄàÊÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§ ßU‚ ÷Ê·áÊ ∑§Ê ªÊ‹◊¡ ∑§ÊÚã»˝¥§‚
∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ë¿UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê–
“«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U „UË •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ ‚ëø fl ∞∑§◊ÊòÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ „Ò¥U–” ßU‚
•Ê‡Êÿ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ÃÊ⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄ÒUê¡ ◊ÒÄ«UÊŸÊÀ«U ∑§ ŸÊ◊ Õ–
ŒÍ‚⁄UË ªÊ‹◊¡ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ | Á‚Ãê’⁄U ∑§Ê Á»§⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U
v ÁŒ‚ê’⁄U, v~xv ∑§Ê ‚◊ÊåàÊ „UÊ ªß¸U, ¬⁄¥UÃÈ •Ê¬‚ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ
Ÿ „UÊ ‚∑§Ê– •À¬‚¥Åÿ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ Á’˝Á≈U‡Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄UÒê¡
◊ÒÄ«UÊŸÊÀ«U Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ ‚ȤÊÊfl ⁄UπÊ -
“ÄÿÊ •Ê¬ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∞∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§
◊Ȥʂ ÿ„U Œ⁄UÅflÊSà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U „ÒU Á∑§ ◊Ò¥ •Ê¬ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàãÊ ∑§M°§§– Á∑¥§ÃÈ ◊⁄‘U
ÁŸáʸÿ ∑§Ê ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚’ ’Êäÿ „UÊ¥ª– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í°, ÿ„U ∞∑§
•ë¿UÊ ¬˝SÃÊfl „ÒU–” ‚÷Ë ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê „USÃÊˇÊ⁄U‡ÊÈŒÊ ∑§Êª¡
¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄UË ªÊ‹◊¡ ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë ÁflÁäÊflØ
‚◊ÊÁåàÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ „UÊ ªß¸U–
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U x ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ‹¥ŒŸ ‚ •◊Á⁄U∑§Ê ª∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚
flÊÁ¬‚ ‹¥ŒŸ ‹ÊÒ≈U∑§⁄U w~ ¡Ÿfl⁄UË, v~xw ∑§Ê ’ê’߸U ¬„È°ø– ÿ„UÊ°
¬„È°øŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ •Á÷ŸãŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ‹ÊŸÊ ‡ÊÊÒ∑§Ã
•‹Ë ∑§ ‚ÊÕ ¡È‹Í‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ÿ„U ∞∑§ •ŸÍΔUË •ÊÒ⁄U •ÁflS◊⁄UáÊËÿ
ÉÊ≈UŸÊ ÕË–
‚fláʸ ŸÃÊ «UÊÚ. ◊È¥¡ •ÊÒ⁄U •¿ÍUà ŸÃÊ ∞◊.‚Ë. ⁄UÊ¡Ê ¡Ê ∑§ãŒ˝Ëÿ
•‚ê’‹Ë ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë Õ, ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∞∑§ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ „ÈU•Ê Á¡‚◊¥
•¿ÍUÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÿÈÄàÊ øÈŸÊfl •ÊÒ⁄U ‚¥⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë ‡Êø ÕË– •¿ÍUÃÊ¥
∑§ Á‡Ê⁄UÊäÊÊÿ¸ «UÊÚ. ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ßU‚‚ •‹ª ⁄UπÊ ªÿÊ– ßU‚∑§
¬Ë¿U ŒÊ ∑§Ê⁄UáÊ Õ– •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ flÊSÃÁfl∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „U¡◊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ
¡Ê∞, «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë ’…U∏ÃË „ÈU߸U ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê∞– ßU‚
‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ¡ª„U-¡ª„U ‚ê◊‹Ÿ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ’ÒΔU∑¥§
„ÈUßZ– •¿ÍUÃÊ¥ Ÿ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊¤ÊÊÒÃ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ‚ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ „ÈU•Ê „UÊ– ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„U
ÁŸ∑§‹Ê Á∑§ “⁄UÊ¡Ê - ◊Èã¡ ¬ÒÄ≈U” ¡ã◊Ã „UË Œ$»§Ÿ „UÊ ªÿÊ–
•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ◊ÊŸflËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ «UÊÚ.
•ê’«U∑§⁄U ¡Ë-¡ÊŸ ‚ ¡È≈U Õ– fl w{ ◊߸U, v~xw ∑§Ê ¬ÈŸ— ‹¥ŒŸ ª∞
•ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ¬⁄U fl Á’˝Á≈U‡Ê ∑§Á’Ÿ≈U ∑§ ‚÷Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ √ÿÁÄàÊÿÊ¥ ‚ Á◊‹–
÷Ê⁄Uà ◊¥ •¿ÍUÃÊ¥ ¬⁄U ∑§„U⁄U ’⁄U¬ÊŸ flÊ‹Ë •◊ÊŸflËÿ fl ‚Ê◊ãÃflÊŒË
ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ Á∑§
ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ãÿÊÿÊÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒ‹Ê∞ ¡Ê∞°– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U v|
•ªSà ∑§Ê ’ê’߸U ‹ÊÒ≈U •ÊÒ⁄U wÆ •ªSà ∑§Ê Á’˝Á≈U‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ
‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË–
•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ŒÊ„U⁄UË ¡Ëà ÕË– •¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§˜ ÁŸflʸøŸ ∑§Ê
•ÁäÊ∑§Ê⁄U Á◊‹ ªÿÊ– fl •Ê◊ ÁŸflʸøŸ ◊¥ ÷Ë ◊à ŒŸ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ
©Uê◊ËŒflÊ⁄U π«∏Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË „UÊ ª∞–
©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ªÊ¥äÊË ¡Ë ¬ÈáÊ ∑§Ë ÿ⁄UflŒÊ ¡‹ ◊¥ Õ– ¡’ ©UŸ∑§Ê
“∑§êÿÍŸ‹ •flÊ«¸U” ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê
¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ⁄Òê¡ ◊ÒÄ«UÊŸÊÀ«U ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •¬ŸÊ •Ê∑˝§Ê‡Ê
√ÿÄàÊ Á∑§ÿÊ - “•¿ÍUÃÊ¥ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥,
◊Ò¥ wÆ Á‚Ãê’⁄U ‚ •Ê◊⁄UáÊ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°–”
¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ ¬˝àÿÈûÊ⁄U ◊¥ Á‹πÊ - “ªÊ¥äÊË ¡Ë, ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê
ÁflÁ÷ããÊ ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ãÿÊÿ¬Íáʸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄UÅÊ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
fl„U ©U‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ∑§Ê߸U ‚ê¬˝ŒÊÿ
¬⁄US¬⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U∑§ Ÿß¸U ¬‡Ê∑§‡Ê Ÿ ∑§⁄‘U–”
÷Ê⁄UÃËÿ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ “¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈U” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÅÿÊà ßU‚ ‚◊¤ÊÊÒÃ ¬⁄U
wy Á‚Ãê’⁄U, v~xw ∑§Ê ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U •ÊÒ⁄U
SÊfláÊÊZ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬¥. ◊ŒŸ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞– ∞◊.¡Ë.
⁄UÊ¡Ê, ŒflŒÊ‚ ªÊ°äÊË, Áfl‡flÊ‚, ‚. ’Ê‹Í, ⁄UÊ¡÷ÊŸ ªflÊ߸U, ΔUÄ∑§⁄U ’ʬÊ,
«UÊÚ. ‚Ê‹¥∑§Ë, ‚Ë.flË. ◊„UÃÊ, ¡ÿ∑§⁄U, ¡Ë.«UË. Á’«∏‹Ê, ⁄UÊ¡ªÊ¬Ê‹ÊøÊ⁄UË,
«UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, üÊËÁŸflÊ‚Ÿ Ÿ ÷Ë „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ -
¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈U ∑§Ë ‡ÊÃZ —-
•¿ÍUÃÊ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊíÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ ˇÊòÊ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊÃ
„UÊ¥ª - ◊Œ˝Ê‚ - xÆ, ’ê’߸U - vz, ¬¥¡Ê’ - }, Á’„UÊ⁄U fl ©U«∏Ë‚Ê -
v}, ∑§ãŒ˝Ëÿ ¬˝Ê¥Ã -wÆ, •‚◊ - |, ’¥ªÊ‹ - xÆ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë
wÆ •Õʸà ∑ȧ‹ vy} ‚Ë≈¥U–
•Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ∑§ Á¡ÃŸ ‹Êª ÷ʪ ‹¥ª, fl„U „U⁄U ∞∑§
‚È⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U ∑§ Á‹∞ øÊ⁄U-øÊ⁄U √ÿÁÄàÊÿÊ¥ ∑§Ê øÈŸ¥ª– ©UŸ∑§Ê ∞∑§ „UË
flÊ≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „UÊªÊ– ¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ øÈŸÊfl ◊¥ Á¡Ÿ øÊ⁄U √ÿÁÄàÿÊ¥ ∑§Ê
‚’‚ •ÁäÊ∑§ flÊ≈U Á◊‹¥ª fl •Ê◊ øÈŸÊfl ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U „UÊ¥ª–
•¿ÍUà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁÄàÊ ‹Ê∑§‹ ’ÊÚÁ«U¡ ÿÊ Á∑§‚Ë
÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§ •ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑§ãŒ˝Ëÿ √ÿflSÕÊÁ¬∑§Ê ‚÷Ê ∑§ •Ê◊ øÈŸÊfl ◊¥ v}v ‚Ë≈¥U ‚È⁄UÁˇÊÃ
⁄U„¥UªË–
“∑§êÿÍŸ‹ •flÊ«¸U” ∑§ ’ÊŒ “¬ÍŸÊ ¬ÒÄ≈U” ‚ ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§Ê ’«∏Ë „UÊÁŸ
ÿ„U „ÈU߸U Á∑§ «U’‹ flÊ≈U, “∞∑§ flÊ≈U ¬ÎÕ∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬ÿÊª •ÊÒ⁄U

“
¥ÀêUÌæð´ ·¤æð ©UÙ·ð¤ ×æÙßèØ ¥çŠæ·¤æÚU çÎÜæÙð ·ð¤ çÜ° ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU Áè-ÁæÙ âð
ÁéÅðU ÍðÐ ßð w{ קüU, v~xw ·¤æð ÂéÙÑ Ü´ÎÙ »° ¥æñÚU ßãUæ´ ÂÚU ßð çÕýçÅUàæ ·ð¤çÕÙðÅU ·ð¤
âÖè ×ãUßÂê‡æü ÃØçˆæØæð´ âð ç×ÜðÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ¥ÀêUÌæð´ ÂÚU ·¤ãUÚU ÕÚUÂæÙð ßæÜè ¥×æÙßèØ ß
âæ׋ÌßæÎè ÙèçÌØæð´ ·¤æ ©U‹ãUæð´Ùð ¹éÜæâæ ç·¤ØæÐ ©U‹ãUæð´Ùð âÎSØæð´ âð ¥æ»ýãU ç·¤Øæ ç·¤
ÎçÜÌæð´ ·¤æð ‹ØæØæðç¿Ì ¥çŠæ·¤æÚU çÎÜæ° Áæ°´Ð ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU v| ¥»SÌ ·¤æð ÕÕ§üU ÜæñÅðU
¥æñÚU w® ¥»SÌ ·¤æð çÕýçÅUàæ âÚU·¤æÚU Ùð âæÂýÎæçØ·¤ çÙ‡æüØ ·¤è ƒææðá‡ææ ·¤ÚU ÎèÐ ¥ÀêUÌæð´
·¤è ØãU ÎæðãUÚUè ÁèÌ ÍèÐ ¥ÀêUÌæð´ ·¤æð ÂëÍ·¤÷ çÙßæü¿Ù ·¤æ ¥çŠæ·¤æÚU ç×Ü »ØæÐ ßð ¥æ×
“
çÙßæü¿Ù ×ð´ Öè ×Ì ÎðÙð ¥æñÚU ¥ÂÙæ ©U×èÎßæÚU ¹Ç¸æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥çŠæ·¤æÚUè ãUæð »°Ð

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 18

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 19

³f¸f³fÐ âæÎÚU §´UçÇUØæ

ŒÍ‚⁄UÊ ‚Ê◊Êãÿ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬ÿÊª” flÊ‹Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ©UŸ‚ Á¿UŸ •ê’«U∑§⁄U Ÿ ’ê’߸U ◊¥ ◊„UÊ⁄U ’≈UÊÁ‹ÿŸ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ȤÊÊfl ÁŒÿÊ
ªÿÊ– Á¡‚ ◊„UÊ⁄U ⁄‘UÁ¡◊¥≈U ∑§ M§¬ ◊¥ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ◊„UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡
¡ÍŸ, v~xy ◊¥ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ’ê’߸U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‹ÊÚ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ◊¥ ÷Ã˸ ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U– ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ flÊÿ‚⁄UÊÿ Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê
¬˝Ê»§‚⁄U ÁŸÿÈÄàÊ „UÈ∞– •¥ª˝¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê “‚⁄U” ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ‚ •¬ŸË ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •’
Áfl÷ÍÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ßU‚ ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ê Ã∑§ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U •¿ÍUÃÊ¥ ∑§ ’ÃÊ¡ ’ÊŒ‡ÊÊ„U ’Ÿ øÈ∑§ Õ–
¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ΔÈU∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∞∑§ ¡ÍŸ, v~xz ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ßU‚Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Áfl‹ˇÊáÊ
∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ê Á¬˝¥Á‚¬‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– fl ⁄UÊÃÊ¥-⁄UÊà ¡Êª∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ‹ª
•¬Ÿ πÍŸ ¬Ë‚Ÿ ∑§Ë ∑§◊Ê߸U ‚ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ©Uã„UË¥ ÁŒŸÊ¥ ’ê’߸U ⁄U„UÃ– ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ flÊÿ‚⁄UÊÿ Ÿ w ¡È‹Ê߸U, v~yw ∑§Ê ©UŸ∑§Ê •¬ŸË
∑§Ë ŒÊŒ⁄U ◊¥ “⁄UÊ¡ªÎ„U” ŸÊ◊ ‚ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ÷flŸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸÿÈÄàÊ ∑§⁄U üÊ◊ Áfl÷ʪ ‚ÊÒ¥¬Ê–
©UŸ∑§ ¬Ê‚ Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ‹Ê߸U ªß¸U ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§Ê •ÕÊ„U ÷á«UÊ⁄U ÕÊ, ¡Ê “•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ŒÁ‹Ã ¡ÊÁà ¬Á⁄U·Œ˜” mUÊ⁄UÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ‡ÊÊŸŒÊ⁄U
⁄UÊ¡ªÎ„U ◊¥ ÷≈U ∑§⁄U ŒË ªßZU– ∞∑§ ’Ê⁄U ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ◊Ê‹flËÿ Ÿ ßU‚ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U ‚ íÿÊŒÊ üÊhUÊ‹È •¿ÍUà ŸÊª¬È⁄U ∑§
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ∑§Ê w ‹Êπ L§¬∞ ◊¥ π⁄UËŒŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •Á÷ŸãŒŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸÊ
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ‚Ê»§ ßUã∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ - Á‡ÊÁˇÊà ’ŸÊ! ‚¥ªÁΔUà ⁄U„UÊ! ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UÊ!
⁄UÊ¡ªÎ„U ◊¥ w| ◊߸U, v~xz ∑§Ê «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë äÊ◊¸¬àãÊË ◊ÊÃÊüÊË ◊Ê©Uá≈U’≈UŸ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •¥Ãª¸Ã w ¡È‹Ê߸U, v~y{ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŒÊ
⁄U◊Ê’Ê߸U ∑§Ê Œ„UÊãà „UÈ•Ê– ©UŸ∑§ ÃËŸ ¬ÈòÊ fl ∞∑§ ¬ÈòÊË ¬„U‹ „UË Œ„U àÿʪ ≈ÈU∑§«∏Ê¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ªÿÊ - ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ÉÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ– ¬¥. ¡flÊ„U⁄U
øÈ∑§ Õ– ¬àãÊË ∑§ ‡ÊÊ∑§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ⁄UÊÃ- ‹Ê‹ Ÿ„UM§ ¬˝¡ÊÃãòÊflÊŒË fl ¬˝ªÁÇÊË‹ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§ äÊŸË Õ– fl •¬Ÿ
⁄UÊÃ Ÿ„UË¥ Õ◊– πÊŸÊ-¬ËŸÊ àÿʪ ÁŒÿÊ– „U◊‡ÊÊ ÁøãÃÊ ◊¥ ⁄U„UÃ– ÿ„U ◊¥òÊË◊¥«U‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ∞‚ ÿÊÇÿ √ÿÁÄàÊ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ’Êà ÕË, ÄÿÊ¥Á∑§ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê Áfl‡flÁflÅÿÊà ’ŸÊŸ Õ ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ÷Ë ‚„UÿÊª Œ– •∑§S◊Êà ©UŸ∑§Ê
◊¥ ⁄U◊Ê’Ê߸U ∑§Ê ¬Í⁄UÊ „UÊÕ ÕÊ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ– Ÿ„UM§ ¡Ë Ÿ

“
«UÊÚ. ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U •¬Ÿ ¡ã◊∑§Ê‹ ‚
„UË •¿ÍUà „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ •¬◊ÊŸ fl ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ÖæÚUÌ ·ð¤ §UçÌãUæâ ×ð´ ØãU «USflÃ¥ ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ¬Í¿UÊ “•Ê¬
òÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝Õ◊ ◊¥ÁòÊ◊¥«U‹ ◊¥ ∑§ÊŸÍŸ◊¥òÊË
∑§ Õ¬«∏ πÊÃ •¬ŸË ¡ËflŸ ŸÊÒ∑§Ê πÃ •Ê ⁄U„U ÂãU Ü æ ¥ßâÚU Íæ ÁÕ ’ŸÊŸÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄‘¥Uª–”
Õ– S∑ͧ‹ ∑§ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ ’ÒΔU∑§⁄U ¬…∏UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ·¤æð§üU ¥ÀêUÌ §UÌÙð ÕǸð ÂÎ ÂÚU «UÊÚ. ÿ„U•ê’•¬˝«U∑à§⁄UÿÊÁ‡Êà ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ’Ê’Ê ‚Ê„U’
„UÊ ÿÊ ‚ÃÊ⁄UÊ ¡ÊÃ „ÈU∞ ÃÊ¥ª ‚ ¬≈U∑§ ŒŸ ∑§Ë ∑§Ê •Ê‡øÿ¸¡Ÿ∑§ „Ucʸ „ÈU•Ê–
ÉÊ≈UŸÊ „UÊ, ’«∏ÊÒŒÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§Ë ‚◊SÿÊ „UÊ ÿÊ ¥æâèÙ ãéU¥æÐ â×ê¿æ ÎçÜÌ- ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UM§ ¡Ë ∑§Ê •¬ŸË ‚„U◊Áà Œ ŒË–
ø¬⁄UÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒÍ⁄U ‚ »§ÊßU‹¥ »¥§∑§Ÿ ∑§Ë àææðçáÌ ß»ü ãUáü, »ßü ß ©UˆâæãU ÷Ê⁄Uà ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ ¡’

ÿÊ ŸÊÁ‚∑§ ∑§ ∑§Ê‹Ê⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§Ê

“
∑ȧ¬˝flÎÁûÊ „UÊ, ◊„UÊ«∏ ¡‹ ª˝„UáÊ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ „UÊ âð Èê¤Üæ ÙãUè´ â×æ ÚUãUæ ÍæÐ Îðàæ- ∑§Ê߸U •¿ÍUà ßUß ’«∏ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ „ÈU•Ê–
‚◊ÍøÊ ŒÁ‹Ã-‡ÊÊÁ·Ã flª¸ „U·¸, ªfl¸ fl ©Uà‚Ê„U ‚
‚àÿʪ˝„U „UÊ, ßUŸ ‚÷Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ Ÿ ©UŸ∑§ NŒÿ çßÎðàæ âð §UÌÙð ÕŠææ§üU Â˜æ ¥æ° »Í§‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Œ‡Ê-ÁflŒ‡Ê ‚ ßUß
∑§Ê ¿U‹ŸË Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ, Áfl∑Χà 緤 ÇUæò. ¥ÕðÇU·¤ÚU ·¤è ’äÊÊ߸U ¬òÊ •Ê∞ Á∑§ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë •‹◊Ê⁄UË
‚◊Ê¡ √ÿflSÕÊ– ÷⁄U ªß¸–
vx •Ä≈ÍU’⁄U, v~xz ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊC˛U Á¡‹ ◊¥ ¥Ü×æÚUè ÖÚU »§üÐ vz •ªSÃ, v~y| ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚¥ÉÊ •¥ª˝¡
ÁSÕà ÿfl‹Ê ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚ê¬ããÊ „ÈU߸U ∞∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊ÈÄàÊ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ŒÊŸÊ¥
∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊ʸãÃ⁄UáÊ ∑§Ë πÈ‹Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÊÕ SflÃ¥òÊÃÊ Á◊‹Ë– SflÃ¥òÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê
©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ’ÊäÊ ÕÊ– äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ø‹ÊŸ „UÃÈ ©U‚∑§Ê Á‹Áπà ÿÊ ◊ÊÒÁπ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ „UÊŸÊ •¬Á⁄U„UÊÿ¸ „ÒU–
ŒÎÁCU∑§ÊáÊ S¬CU ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ “äÊ◊¸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ë ’Êà ’ëøÊ¥ ∑§Ê flÒ‚ ߥUÇ‹Òá«U ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U Áfl‡fl ∑§ ‚÷Ë ‚¥ÁfläÊÊŸ Á‹Áπà „Ò¥U– ÷Ê⁄UÃ
π‹ Ÿ„UË¥– ¡Ò‚ ∑§Ê߸U ŸÊÒ∑§Ê flÊ‹Ê ¬„U‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Œπ∑§⁄U „UË ∑§Ê ÷Ë •¬ŸÊ ∞∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ „UÊ, ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§ ◊ÁSÃc∑§ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊
ŸÊÒ∑§Ê πÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U fl„U •¬ŸÊ ‡Ê· ‚Ê¡ ‚Ê◊ÊŸ ŒπÃÊ-÷Ê‹ÃÊ v~ww ◊¥ ÿ„U ÁfløÊ⁄U •ÊÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁflÁäÊflØ ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ßU‚∑§Ê
„ÒU, flÒ‚ „UË „U◊¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– ◊Ê¥ª ‚Ÿ˜ v~xz ◊¥ ©UΔUÊ߸U ªß¸U ¡Ê ‡ÊŸÒ—-‡ÊŸÒ— »§‹flÃË „ÈU߸U–
«UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •¬ŸË SflÃ¥òÊ ¬„UøÊŸ v~yw ∑§Ë Á∑˝§å‚ Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ∑§„UÊ ªÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê ŸÿÊ
’ŸÊŸ fl ŒÁ‹ÃÊ¥-‡ÊÊÁ·ÃÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ v~x{ ◊¥ ‚¥ÁfläÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚÷Ê ’È‹Ê߸U ¡Ê∞ªË– ÁmUÃËÿ Áfl‡flÿÈhU
“SflÃ¥òÊ ◊¡ŒÍ⁄U Œ‹” ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë– ‚◊Êåà „UÊ ªÿÊ– ߥUÇ‹Òá«U ◊¥ øÈŸÊfl „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ∑¥§¡⁄UflÁ≈Ufl ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡ª„U
vy •¬˝Ò‹, v~yv ∑§Ê ©UŸ∑§Ê zÆflÊ¥ ¡ã◊ÁŒfl‚ Sfláʸ ¡ÿ¥Áà ∑§ ‹’⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U– ‚Ÿ˜ v~y{ ◊¥ ߥUÇ‹Òá«U ‚ ÃËŸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U
M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ◊¥«U‹ ÷Ê⁄Uà •ÊÿÊ– ÷Ê⁄Uà ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U
„ÈU∞ ∑§„UÊ, “ŸÃÊ ÿÊÇÿ „UÊ ÃÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê߸U „U¡¸ “Á∑˝§å‚ Á◊‡ÊŸ ÿÊ¡ŸÊ” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
Ÿ„Ë¥, ¬⁄¥UÃÈ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ߸U‡fl⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ◊ÊŸ ’ÒΔUŸÊ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ◊ʪ¸ „ÒU– ∑§Ê ŸÿÊ ‚¥ÁfläÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë
ßU‚‚ ŸÃÊ ∑§ ‚ÊâÊ-‚ÊÕ ©U‚∑§ ÷ÄàÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •äÊÊ¬àÊŸ „UÊÃÊ „ÒU–” √ÿflSÕÊ ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ßU‚∑§Ê wz ¡ÍŸ, v~y{ ∑§Ê •¬ŸË SflË∑ΧÁÃ
ÁmUÃËÿ Áfl‡flÿÈhU (v~x~-v~yz) Á’˝≈UŸ •ÊÒ⁄U ¡◊¸ŸË ◊¥ ¬˝Ê⁄Uê÷ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË–
„ÈU•Ê– flÊßU‚⁄UÊÿ Ÿ ßU‚∑§Ë Áfl÷ËÁ·∑§Ê ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ¬˝◊Èπ ŸÃÊ «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, ¬¥.
ÁflÁ÷ããÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë– «UÊÚ. ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§, ‚⁄UŒÊ⁄U flÀ‹÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹, ◊ÊÒ‹ÊŸÊ •’È‹ ∑§‹Ê◊

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 19

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 20

âæÎÚU §´UçÇUØæ ³f¸f³fÐ

•Ê¡ÊŒ, ªÊÁfl㌠’ÀÀÊ÷ ¬¥Ã, ∑§ã„ÒUÿÊ ‹Ê‹ ◊ÁáÊ∑§ ‹Ê‹ ◊È¥‡ÊË,
NŒÿŸÊÕ ∑¥§¡ÊM§, ¬ÈL§cÊÊûÊ◊ ŒÊ‚ ≈Uá«UŸ, ≈UË≈UË ∑ΧcáÊÊøÊ⁄UË, •ÊøÊÿ¸
∑Χ¬‹ÊŸË, «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U, «UÊÚ. ⁄UÊäÊÊ∑§ÎcáÊŸŸ, üÊË ∑ΧcáÊ Á‚¥„U,
«UÊÚ. ‚ÁëøŒÊŸãŒ Á‚¥„UÊ, ªÊ¬Ê‹ÊSflÊ◊Ë •Êÿ¥ª⁄U, •éŒÈ‹ ªç»§Ê⁄U πÊ¥
•ÊÁŒ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞– vv ÁŒ‚ê’⁄U, v~y{ ∑§ ÁŒŸ «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ
∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê SÕÊ߸U •äÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ
◊¥ ∑§„UÊ - “‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∞∑§ S√ÊÃ¥òÊ SfløÊÁ‹Ã •ÊÒ⁄U SflÁŸäÊʸÁ⁄UÃ
‚÷Ê „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ’Ê„U⁄UË ‡ÊÁÄàÊ ’Œ‹ Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃË–”
w~ •ªSÃ, v~y| ∑§Ê ∞∑§ ‚Êà ‚ŒSÿËÿ “‚¥ÁfläÊÊŸ ¬˝ÊM§¬
‚Á◊ÁÔ ’ŸÊ߸U ªß¸U– «UÊÚ. ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ©U‚∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸÊÿÊ
ªÿÊ– ‚Êà ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁŒfl¥ªÃ „UÊ ª∞– ∞∑§ •◊Á⁄U∑§Ê ø‹ ª∞,
∞∑§ ⁄UÊ¡¬˝’¥äÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ◊¥ ©U‹¤Ê ⁄U„U– ∞∑§ ÿÊ ŒÊ ‚ŒSÿ ÃÊ ¬˝Êÿ—
ÁŒÀÀÊË ‚ ’Ê„U⁄U „UË ⁄U„UÃ Õ– fl ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê ◊‚ÁflŒÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥
∑§Ê߸U ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– ßU‚Á‹∞ ‚¥ÁfläÊÊŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§Ê◊
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ „UË ‚ê¬ããÊ „ÈU•Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë
∞∑§-∞∑§ ’ÒΔU∑§ v}-v} ÉÊá≈UÊ¥ ∑§Ë „UÊ ¡ÊÿÊ ∑§⁄UÃË ÕË– ¬˝ÊM§¬ ‚Á◊ÁÃ
∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ’Ë.•Ê⁄U. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê ÿ„U ¬˝ÊM§¬ ‚¥ÁfläÊÊŸ
‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ fl ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬¥Á«Uà ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹
Ÿ„UM§ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ–
w{ Ÿflê’⁄U, v~y~ ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê Ÿ ŸflÁŸÁ◊¸Ã ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§Ê
SflË∑Χà ∞fl¥ •¥ªË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ’Ëø ßU‚◊¥ |{xz ‚¥‡ÊÊäÊŸ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U
w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ê ßU‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚¥ÁfläÊÊŸ ’ŸÊŸ ◊¥ ∑ȧ‹
w fl·¸ vv ◊Ê„U v} ÁŒŸ ‹ª–
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ‚¥ÁfläÊÊŸ ‹ÊªÍ „UÊŸ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿÄàÊ ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ, “w{ ¡Ÿfl⁄UË v~zÆ ∑§Ê „U◊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ M§¬ ‚ ‚◊ÊŸ
•ÊÒ⁄U •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ •‚◊ÊŸ „UÊ¥ª– Á¡ÃŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UÊ ‚∑§, „U◊¥ ÿ„U
÷Œ÷Êfl fl •‚◊ÊŸÃÊ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ÃÊ
fl ‹Êª, ¡Ê ßU‚ ÷Œ÷Êfl ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ …UÊ¥ø
∑§Ê πá«U-πá«U ∑§⁄U Œ¥ª, ¡Ê ßU‚ ‚÷Ê Ÿ ßUß ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ ’ŸÊÿÊ „ÒU–” „Ò¥U, ÃÊ ©U‚◊¥ ¡Ê πÊÁ◊ÿÊ° ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U „Ò¥U, ©Ÿ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ◊¥ ÃÁŸ∑§ ÷Ë
‚¥ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ Ÿ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ë Á„UøÁ∑§øÊ„U≈U Ÿ ∑§⁄‘¥U– Á„UãŒÍ ∑§Ê«U Á’‹ Á„UãŒÍ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ∑§fl‹ ©Uã„UË¥
¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ - “¬˝ÊM§¬ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •¥‡ÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U øÊ„UÃÊ „ÒU, ¡Ê Áfl∑Χà „UÊ ª∞ „Ò¥U–”
ßU‚∑§ •äÿˇÊ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ L§ÇáÊ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á¡ÃŸË ‹ÇãÊ ßU‚ Á’‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∞‚Ê ÁflÃá«UÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ Ÿ„UM§ ¡Ë
•ÊÒ⁄U ÷ÁÄàÊ ÷Êfl ‚ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ ©UÁøà ÁŸáʸÿ ∑§Ê߸U Ÿ ˇÊÈéäÊ „UÊ∑§⁄U ∑§„UÊ - “•ª⁄U Á’‹ ¬Ê‚ Ÿ „ÈU•Ê, ÃÊ ◊Ò¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ¬Œ
Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ ÕÊ, ¡’ „U◊Ÿ ©UŸ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ŒSÿ •ÊÒ⁄U ‚ àÿʪ ¬òÊ Œ ŒÍ¥ªÊ– «UÊÚ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ fl ‚⁄UŒÊ⁄U flÀÀÊèÊ ÷Ê߸U ¬≈U‹
Á»§⁄U ©U‚∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸÊ– fl Ÿ ∑§fl‹ •¬Ÿ øÿŸ ¬⁄U π⁄‘U ©UÃ⁄‘U „Ò¥U, ¡Ò‚ ŸÃÊ ÷Ë ßU‚ Á’‹ ∑§ Áfl⁄UÊäÊË Õ– »§‹SflM§¬ Á’‹ ∑§Ê ◊Í‹ M§¬
•Á¬ÃÈ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©U‚ ÷Ë øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ÁŒ∞ „Ò¥U–” Áfl∑Χà „UÊ ªÿÊ– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ßU‚∑§Ë √ÿÊÅÿÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ -
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ vz •¬˝Ò‹, v~y} ∑§Ê •ÕʸØ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ “Á„UãŒÍ ∑§Ê«U Á’‹ ∑§Ë „UÊ‹Ã ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ ŒË ªß¸U Á∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÍäÊ
z| fl‚ãà ŒπŸ •ÊÒ⁄U vx fl·Ë¸ÿ ÁfläÊÈ⁄U ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ◊¥ Ã¡Ê’ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¥Œ »¥§∑§ ŒË ¡ÊÃË „ÒU–”
‚ÈüÊË ‚ÁflÃÊ ∑§’Ë⁄U ¡Ê Á∑§ ‚Ê⁄USflà ’˝ÊrÊáÊ ÕË¥, ‚ Á‚Áfl‹ ∑§Ê≈¸U ◊ÒÁ⁄U¡ “Á„UãŒÍ ∑§Ê«U Á’‹” ∑§ ÿÕÊflà ¬Ê‚ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ
∑§⁄U ‹Ë– ÿ„U •ãÃíÊʸÃËÿ ÁflflÊ„U ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÁflflÊ„U ŸÊ⁄UË øÊ„U ÿÊ •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ ‚◊¤ÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ‚ ßUSÃË»§Ê Œ ÁŒÿÊ–
èÊÊª Áfl‹Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ¡ÊÁì˝ÕÊ ∑§Ë ’¥ÁŒ‡Ê¥ ÃÊ«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ©UŸ∑§Ê πÈ‹Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl ‚Ÿ˜
Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ÁfløÊ⁄U ÕÊ Á∑§ •ãáʸÃËÿ ÁflflÊ„UÊ¥ ‚ „UË ¡ÊÃËÿ v~zv ∑§Ê øÈŸÊfl „UÊ⁄U ª∞– ‚Ÿ˜ v~zw ◊¥ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ê
’¥äÊŸ ≈ÍU≈¥Uª •ÊÒ⁄U ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÊªË– ¬ÈŸ— øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ–
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U “¤Êá«UÊ ‚Á◊ÁÔ ∑§ ‚ŒSÿ Õ– •¬Ÿ Ã∑¸§¬Íáʸ ‚Ÿ˜ v~xz ∑§Ë ÿfl‹Ê ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊ʸãÃ⁄UáÊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
flÄàÊ√ÿÊ¥ ‚ ©Uã„Ê¥Ÿ •‡ÊÊ∑§ ø∑˝§ ∑§Ê ¤Êá«U ‚ ‚ȇÊÊÁ÷à ∑§⁄UÊ ÁŒÿÊ– ∑§Ë ÕË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÍ‚⁄‘U äÊ◊ÊZ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ v~y} ◊¥ “Á„UãŒÍ ∑§Ê«U Á’‹” ‚¥‚Œ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ– ©UŸ∑§ äÊ◊ÊZ ∑§Ë ÅÊÊ¡’ËŸ ∑§Ë– ‚÷Ë äÊ◊ÊZ ∑§ äÊ◊ʸfl‹¥Á’ÿÊ¥ Ÿ
Á∑§ÿÊ– ßU‚ ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄U, ªÈ¡Ê⁄UÊ, ÁflflÊ„U, ËÊ∑§, ŸÊ’ÊÁ‹ª¬Ÿ, ªÊŒ •¬Ÿ-•¬Ÿ äÊ◊ÊZ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ∞¥ fl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê∞¥ ©UŸ∑§
‹ŸÊ •ÊÒ⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ‚◊ˇÊ ∑§Ë¥– ¬⁄¥UÃÈ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U äÊ◊¸ Ÿ„UË¥ ¡¥øÊ– ©UŸ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl
Ÿ “Á„UãŒÍ ∑§Ê«U Á’‹” ∑§Ê S¬CUË∑§⁄UáÊ ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ “ÿÁŒ •Ê¬ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§Ë •Ê⁄U „UÊŸ ‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÊÒhU Áfl„UÊ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ÃËÕ¸ SÕ‹Ê¥
Á„UãŒÍ ¬˝áÊÊ‹Ë, Á„UãŒÍ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á„UãŒÍ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ ∑§Ê ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– fl ßU‚ ÁŸc∑§·¸ ¬⁄U ¬„È¥ø Á∑§ ’ÊÒhU äÊ◊¸ „UË ∞∑§ ∞‚Ê

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 20

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 21
äÊ◊¸ „ÒU ¡Ê ‚◊ÃÊ, SflÃ¥òÊÃÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡fl ’¥äÊÈàfl ∑§Ê ¬ÊΔU ¬…∏UÊÃÊ „ÒU–
‚Ÿ˜ v~zÆ ◊¥ üÊË‹¥∑§Ê ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝Õ◊ Áfl‡fl ’ÊÒhU ‚ê◊‹Ÿ
◊¥ •¬Ÿ ÷Ê·áÊ ◊¥ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ Ÿ ∑§„UÊ - “÷Ê⁄Uà ◊¥ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§Ë ¡«∏¥
•÷Ë ‚ÍπË Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ŒÁπ∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ◊ÈÅÿ •Ê‚Ÿ ∑§ ™§¬⁄U
“äÊ◊¸ ø∑˝§ ¬˝fløŸÊÿ” ‡ÊéŒ •¥Á∑§Ã „ÒU– ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊC˛U äfl¡ ¬⁄U äÊ◊¸ ø∑˝§
Áfl⁄UÊ¡◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ◊ÈŒ˝Ê ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ SàÊê÷ ∑§Ê Á‡Êπ⁄U „ÒU–”
’Ê’Ê ‚Ê„U’ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U Ÿ ÿfl‹Ê ∑§ÊÚã»˝¥§‚ ∑§Ë •¬ŸË
÷Ëc◊ ¬˝ÁÃôÊÊ wv fl·¸ ¬‡øÊØ vy •Ä≈ÍU’⁄U, v~z{ ∑§Ê Œ‡Ê„U⁄‘U ∑§ ÁŒŸ
ŸÊª¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ üÊhUÊŸ¥Œ ◊ΔU ◊¥ ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§Ë
ŒËˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U∑§ ¬Í⁄UË ∑§Ë– ÿ„U ŒËˇÊÊ ∑ȧ‡ÊËŸª⁄U ∑§ }x fl·Ë¸ÿ ’ÊÒhU
Á÷ˇÊÈ ◊„UÊÁSÕfl⁄U øãŒ˝◊ÁáÊ ¡Ë Ÿ ÁòÊ⁄UàãÊ (•„U◊˜ ’Èh ‡Ê⁄UáÊ¥ ªë¿UÊÁ◊,
•„◊˜ ‚¥ÉÊ◊˜ ‡Ê⁄UáÊ¥ ªë¿UÊÁ◊, •„U◊˜ äÊê◊¥ ‡Ê⁄UáÊ¥ ªë¿UÊÁ◊) •ÊÒ⁄U ¬¥ø‡ÊË‹
©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ •¬Ÿ ¬Ê¥ø ‹Êπ
•ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ê ÁòÊ⁄UàãÊ •ÊÒ⁄U ¬¥ø‡ÊË‹ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∑§⁄U ’ÊÒhU äÊ◊¸ ∑§Ë
ŒËˇÊÊ ŒË–
’Ê’Ê ‚Ê„U’ «UÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ, •Õ¸‡ÊÊSòÊ,
⁄UÊíÿ‡ÊÊSòÊ, äÊ◊¸‡ÊÊSòÊ, ◊ÊŸ‚‡ÊÊSòÊ, ◊ÊŸfl‡ÊÊSòÊ, ÷ʷʇÊÊSòÊ,
ŸËÁÇÊÊSòÊ, ÁfläÊÊŸ‡ÊÊSòÊ, ÃûflôÊÊŸ, äÊ◊¸, ∑§ÊŸÍŸ fl ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬˝∑§Êá«U
ÁflmUÊŸ Õ– fl ∞◊.∞., ∞◊.∞‚‚Ë., ¬Ë∞ø.«UË., «UË.∞‚‚Ë.,
∞‹.∞‹.«UË., ’Ê⁄U-∞≈U ‹ÊÚ fl «UË.Á‹≈U ¡Ò‚Ë ◊„Uûfl¬Íáʸ Á«UÁª˝ÿÊ¥ ‚
‚ȇÊÊÁ÷à Õ– Œ‡Ê ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊¥òÊË ∑§ ¬Œ ¬⁄U •Ê‚ËŸ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚¥ÁfläÊÊŸ
ÁŸ◊ʸÃÊ ∑§Ê ‚¥’ÊäÊŸ ¬ÊÿÊ– flSÃÈ× fl Áfl‡fl ∑§Ë ◊„UÊŸ Áfl÷ÍÁà Õ–
âæÎÚU §´UçÇUØæ
³f¸f³fÐ âæÎÚU §´UçÇUØæ
©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà “‡ÊÍŒ˝ ∑§ÊÒŸ Õ?” “‡ÊÍŒ˝ ∑§ÊÒŸ •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚”, “¡ÊÁÃ
©Uë¿UŒ”, “ŸÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§Ê ©UàÕÊŸ fl ¬ÃŸ”, “∑§Ê¥ª˝‚ fl ªÊ¥äÊË Ÿ •¿ÍUÃÊ¥
∑§ Á‹∞ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ?” “¬ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê Áfl÷Ê¡Ÿ”, “÷Ê⁄Uà ◊¥
¡ÊÁÃflÊŒ”, “’ÈhU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê äÊ◊¸ ª˝¥Õ” ◊„UÊ⁄UÊC˛U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÃûflÊfläÊÊŸ
◊¥ ©UŸ∑§ “flÊ¥Ç◊ÿ” ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ßUŸ ª˝¥ÕÊ¥ ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ
∑§⁄UŸ ‚ ◊Ê‹Í◊ ¬«∏ÃÊ „ÒU Á∑§ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ª¥÷Ë⁄U ÁøãÃ∑§, ‡ÊÊäÊ ‹π∑§
fl ©UŒ˜÷≈U ‚ÊÁ„Uàÿ∑§Ê⁄U Õ–
«UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U Ÿ ‚Ÿ˜ v~yÆ ◊¥ “ªÊS¬‹ •ÊÚ»§ ’ÈhU” Á‹πŸÊ
‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ª¥˝Õ ¬Íáʸ „UË Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ’ÊÒhU äÊ◊¸
∑§Ë ŒËˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ ÃÊ fl ßU‚ ª˝¥Õ ∑§Ë ßUÁÃüÊË ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U ª∞– z
ÁŒ‚¥’⁄U, v~z{ ∑§Ë ⁄UÊà ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ª˝¥Õ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê Á‹π∑§⁄U ©U‚
¬Íáʸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U èÊÊ¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝‚ããÊÁøûÊ ‚Ê ª∞–
‚È’„U ¡’ ©UŸ∑§Ê ‚fl∑§ ŸÊŸ∑§ø¥Œ “⁄UûÊÍ” øÊÿ Á‹∞ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ªÿÊ,
ÃÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑§Ê Áø⁄UÁŸŒ˝Ê ◊¥ ‚ÊÿÊ ¬Ê∑§⁄U fl„U Á’‹π ¬«∏Ê–
’Ê’Ê ‚Ê„U’ Ÿ ¬Á⁄UÁŸflʸáÊ ∑§Ë π’⁄U ‚◊Íø ÷Ê⁄Uà ◊¥ »Ò§‹ ªß¸U–
‹Ê∑§‚÷Ê fl ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§Ë ’ÒΔU∑¥§ SÕÁªÃ „UÊ ªßZ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U øÍÀ„U
Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¡‹– ŒÁ‹ÃÊ¥ Ÿ ŒÊ ÁŒŸ ©U¬flÊ‚ ⁄UπÊ–
’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑§Ê ‡Êfl ÁŒÀÀÊË ‚ ⁄UÊ¡ªÎ„U, ’ê’߸U ‹ÊÿÊ ªÿÊ–
‡ÊÊãÃÊ∑È¥§¡ „UflÊ߸U •«˜U«U ‚ ⁄UÊ¡ªÎ„U ¬Ê¥ø ◊Ë‹ ŒÍ⁄U „ÒU– ‚◊Íø ◊ʪ¸ ◊¥
ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄U Ÿ⁄U-ŸÊ⁄UË NŒÿ ◊¥ ‡ÊÊ∑§, •Ê°πÊ¥ ◊¥ •Ê°‚Í Á‹∞ ©Uã„¥U •¬ŸË
üÊhUÊ¥¡Á‹ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¬Èc¬ Á‹∞ π«∏ Õ– ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê
•ãàÿÁCU ∑§Ê •Ê°πÊ¥ ŒπÊ „UÊ‹ Á‹πÊ ÕÊ - “•Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ŒflÃÊ
∑§Ê ÷Ë ßUÃŸË ÷ÁÄàʬÍáʸ üÊhUÊ¥¡Á‹ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë „UÊªË, Á¡ÃŸË ŒÁ‹ÃÊ¥ ∑§
◊‚Ë„UÊ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ «ÊÚ. ÷Ë◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê Á◊‹Ë–”
| ÁŒ‚¥’⁄U, ŒÊ¬„U⁄U ŒÊ ’¡ ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ⁄UÊ¡ªÎ„U ‚
‡ÊÈM§ „UÈ߸U– ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª •ãÃÁCU ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÈU∞– ÿ„U
¬„U‹Ê •fl‚⁄U ÕÊ, ¡’ Á∑§‚Ë ◊„UʬÈL§· ∑§ ‡ÊÊ∑§ ◊¥ ’ê’߸U fl
•„U◊ŒÊ’ÊŒ ◊¥ Á◊‹¥ ’¥Œ „UÊ ªßZ •ÊÒ⁄U ‹ÊπÊ¥ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ‡ÊflÿÊòÊÊ ◊¥
‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– ©UŸ∑§ ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ‚ÊÕ Áfl⁄UÊ≈U ¡Ÿ‚◊Í„U ŒÊŒ⁄U ‚◊ÈŒ˝
Ã≈U ¬⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ¬„È¥UøÊ–
’Ê’Ê ‚Ê„U’ •¬ŸË •¥ÁÃ◊ ÿÊòÊÊ ¬⁄U Õ– ©UŸ∑§ ø„U⁄‘U ‚ ∑§¬«∏Ê „U≈UÊ
ÕÊ– •Ê°π¥ πÈ‹Ë ÕË¥– ◊ÊŸÊ¥ fl ∑§„UÃ „UÊ¥ - “◊Ò¥Ÿ ÃÈê„UÊ⁄‘U Á‹∞ ‚ê◊ÊŸ,
SflÊÁ÷◊ÊŸ •ÊÒ⁄U •Êà◊Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê Á’⁄UflÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU, ßU‚ ‚Ë¥øÃ
⁄U„UŸÊ–” ’Ê’Ê ‚Ê„U’ ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ flÊÁ⁄U‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ÿ‡ÊflãÃ⁄UÊfl
•ê’«U∑§⁄U Ÿ ø㌟ ∑§Ë ‹∑§«∏Ë ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U ÁøÃÊ ∑§Ê •ÁÇãÊ ŒË
•ÊÒ⁄U ’ÊÒhU ¬hUÁà mUÊ⁄UÊ ÁŒ√ÿ ¬ÈL§· ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ‚ê¬ããÊ „ÈU•Ê–
ŒÁ‹ÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁ·ÃÊ¥ ∑§ ◊‚Ë„UÊ, ŸÊ⁄UË ¡ÊÁà ∑§ Á„U◊ÊÿÃË, ÷Ê⁄UÃËÿ
‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ÁŸ◊ʸÃÊ, ⁄UÊC˛U÷ÄàÊ, èÊÊ⁄Uà ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¬Íà «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U
•Ê¡ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄U ÁŒŸÊ¥-ÁŒŸ »Í§ÀÊ-»Í§‹
⁄U„U „Ò¥U– ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU–
flSÃÈ× ∞‚ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË, ÿȪŒÎCUÊ ◊„UʬÈL§· äÊ⁄UÊ ¬⁄U Áfl⁄U‹ „UË •ÊÃ
„Ò¥U, ¡Ê •¬ŸË ∑§◊¸ íÿÊÁà »Ò§‹Ê∑§⁄U ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬Èáÿ ∑§◊ÊZ
∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã ¿UÊ«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U– «UÊÚ. •ê’«U∑§⁄U ∞‚ „UË ÿȪ ‚Ê⁄UÕË Õ,
Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ •Ê‹Ê∑§ »Ò§‹Ê∑§⁄U ©U¬ÁˇÊÃ, ŒÁ‹Ã, ¬ËÁ«∏à ‹ÊªÊ¥ ∑§
¡ËflŸ ◊¥ •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê •¥∑ȧ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–
÷Ê⁄Uà ◊Ê° ∑§ ‚¬Íà ⁄UàŸ äÊãÿ „ÒU ÃÍ, Ÿ◊Ÿ „ÒU, Ã⁄‘U àÿʪ fl ì ∑§Ê
«UÊÚ. èÊË◊⁄UÊfl •ê’«U∑§⁄U ∑§Ê ◊⁄UáÊÊ¬⁄UÊ¥Ã, vy •¬˝Ò‹, v~~Æ ∑§Ê
“÷Ê⁄Uà ⁄UàãÊ” ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê«U∏ÊflÊ‚ „UÊ™§‚,
‚Ë-vx|, ◊„U‡Ê Ÿª⁄U, ¡ÿ¬È⁄U
¥ÂýñÜ w®vv 21
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 22
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 23

âæÎÚU §´UçÇUØæ

Rabindranath
Tagore
But where is India?
Thy call has sped over all countries of in thy House of Man,
the world and men have gathered around O Lord ever awake!
thy seat.
The day is come. The world’s highroads are crowded,
But where is India? rosounding with the roar of thy chariot
Does she still remain hidden, lagging wheels,
behind? The sky is trembling with
Let her take up her burden and march travellers’ songs.
with all. The day is come.
Send her, mighty God, thy message of But where is India?
victory,
O Lord ever awake! Doors are shut in her house age-worn,
feeble is her hope, her heart sunk in
Those who defied suffering have crossed silence.
the wilderness of death and have Send thy voice of her children who are
shattered dumb,
their prison of illusions. O Lord ever awake?
The day is come.
But where is India? Peoples there are who have felt thy
strength
Her listless arms are idle and ashamed in their own hearts and sinews
and futile her days and nights, lacking in and have earned life’s fulfilment,
joy of life. Conquering fear.
Touch her with thy living breath,
O Lord ever awake! The day is come.
But where is India?
The morning sun of the new age has
risen. Strike they blow at her self-suspicion and
Thy temple hall is filled with pilgrims. despair!
The day is come. Save her from the dread of her own
But where is India? pursuing shadow,
She lies on the dust in dishonour,
deprived of her seat. O Lord ever awake!
Remove her shame, and give her a place

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 23

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 24

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¸fWXf½feSX ªf¹fa°fe

ÁñÙ Šæ×ü ·ð¤ â´SÍæ·¤

×ãUæßèÚU Sßæ×è
¸f „UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§ ‚¥SÕʬ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ Áfl‡Ê· vw fl·¸ Ã∑§ ∑§ΔUÊ⁄U ìSÿÊ ∑§Ë– vw fl·¸ ∑§ ¬‡øÊà ¡÷Î∑§Ê ª˝Ê◊ ∑§
‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl •Ê¡ËflŸ ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿÊåàÊ ’Ê„U⁄U ÷¡¬Ê‹Ë∑§Ê ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ©Uã„¥U ‚ëøÊ ôÊÊŸ ¬˝ÊåàÊ „ÈU•Ê– ôÊÊŸ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ øÃŸÊ ¡ªÊÃ ¬˝ÊåàÊ „UÊŸ ∑§ ¬‡øÊà ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë Ÿ ¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§
⁄U„U– ©Uã„¥U ¡ÒŸ äÊ◊¸ ∑§Ê •ÊÁπ⁄UË øÊÒ’Ë‚flÊ° ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

“
ÃËÕ¸∑§⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ¬Ê¥ø ‚ÊÒ ©U‹ãUæð´Ùð ¥çã´Uâæ, Õýræ¿Øü, ©Uã„UÊ¥Ÿ •Á„¥U‚Ê, ’˝rÊøÿ¸, ‚ëøÊ߸U,
߸U‚Ê ¬Ífl¸ flÒ‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊíÿ ∑§ ∑È¥§«U‹ ŸÊ◊∑§ ªÊ°fl ◊¥ â‘¿æ§ü U, §üU×æÙÎæÚUè ß ŠæÙ Á×æ ߸ U ◊ ÊŸŒÊ⁄U Ë fl äÊŸ ¡◊Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ê¥ø Á‚hUÊ¥ÃÊ¥
„ÈU•Ê ÕÊ– ◊„UÊflË⁄U ’ø¬Ÿ ‚ „UË ÁŸ«U⁄U, ¬˝flÎÁà ∑§ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ÿ ¬Ê¥øÊ¥ Á‚hUʥà ◊„UÊfl˝Ã
√ÿÁÄàÊ Õ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ ¬Êª‹ Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ Âæ´¿ çâhUæ´Ìæð´ ·¤æ Âý¿æÚU ∑§„U‹ÊÃ „Ò¥U– ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë Ÿ ÃË‚ fl·ÊZ Ã∑§
„UÊÕË ∑§Ê •¬Ÿ fl‡Ê ◊¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ç·¤ØæÐ Øð Âæ´¿æð´ çâhUæ´Ì ×ãUæßýÌ •¬Ÿ ßU‚ äÊ◊¸ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– äÊ◊¸ ∑§ ¬˝øÊ⁄U
ŸÊ◊ ◊„UÊflË⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÃÊ ‚’ ©Uã„¥U ·¤ãUÜæÌð ãñ´UÐ ×ãUæßèÚU Sßæ×è Ùð Ìèâ ßáæðZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ⁄UÊ¡ªÎ„U ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
◊„UÊflË⁄U „UË ∑§„UUŸ ‹ª ª∞– fl ªÊÒÃ◊ ’ÈhU ∑§Ë Ì·¤ ¥ÂÙð §Uâ Šæ×ü ·¤æ Âý¿æÚU ç·¤ØæÐ ©UŸ∑§Ê •Ÿãÿ ÷ÄàÊ ’Ÿ ªÿÊ– äÊË⁄‘U-äÊË⁄‘U ©UŸ∑§Ë
Ã⁄U„U ˇÊÁòÊÿ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U Õ– “ ¬˝Á‚hUË ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U Ã∑§ »Ò§‹Ÿ ‹ªË– ∑§ß¸U ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§
fl ¡ÊÃ-¬ÊÃ, ¿ÈU•Ê¿ÍUÃ, ’Á‹ ∑§Ë ¬˝ÕÊ •ÊÒ⁄U Šæ×ü ·ð¤ Âý¿æÚU ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ©UÙ·ð¤ ÂýÖæß âð ⁄UÊ¡Ê ©UŸ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ø‹
flÒÁŒ∑§ äÊ◊¸ ∑§ ∑§◊¸∑§Êá«UÊ¥ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ÚUæÁ»ëãU ·¤æ ÚUæÁæ ©UÙ·¤æ ¥Ù‹Ø Öˆæ ª∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ äÊ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ ‹ª ª∞– ¡ÒŸ äÊ◊¸
‚ãÿÊ‚Ë ’Ÿ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÕÙ »ØæÐ ŠæèÚÔU-ŠæèÚÔU ©UÙ·¤è ÂýçâhèU ÎêÚU- ◊¥ Sflÿ¥ ∑§Ê ∑§CU Œ∑§⁄U ◊ÊˇÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ „UË
¬˝Á‚hU „UÊ ª∞– ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ê ÁflflÊ„U ÎêÚU Ì·¤ Èñ¤ÜÙð Ü»èÐ ¡ËflŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÿ‡ÊÊŒÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∞∑§ ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ‚ê¬ããÊ ÃË‚ fl·¸ Ã∑§ äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊„UÊflË⁄U
„ÈU•Ê– ‹Á∑§Ÿ fl ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË ∑§ ’¥äÊŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ SflÊ◊Ë Ÿ ¡ÊìÊà fl ¿ÈU•Ê¿ÍUà ∑§Ê ‚ŒÒfl Áfl⁄UÊäÊ
’¥äÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ÁflflÊ„U ∑§ ©U¬⁄Uʥà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊ŸÈcÿÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ Ÿ Ê⁄U ‚ ŒπŸ fl ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ
Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ xÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ „UË ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬⁄U ’‹ ÁŒÿÊ– |w fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ŒË¬Êfl‹Ë ∑§ ÁŒŸ
ÉÊ⁄U ªÎ„USÕË fl ⁄UÊ¡¬Ê≈UU àÿʪ ∑§⁄U flŸ ◊¥ ø‹ ª∞– flŸ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÊflʬÈ⁄UË ŸÊ◊∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷ªflÊŸ ◊„UÊflË⁄U SflÊ◊Ë ◊ÊˇÊ ¬˝ÊåàÊ Á∑§ÿÊ–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 24

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:42 PM Page 25

ªf¹fa°fe âæÎÚU §´UçÇUØæ

»éM¤ Ìð» ÕãUæÎéÚU ÁØ´Ìè

çÙÖüØ ¥æ¿ÚU‡æ ·ð¤ ÂýÌè·¤
»éM¤ Ìð» ÕãUæÎéÚ
dÀf Äπ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ŸÊÒ¥fl ªÈM§, ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê ¡ã◊ ‚Ÿ˜
v{ww ߸U. ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÿ ªÈM§ „U⁄UªÊÁfl㌠¡Ë ∑§Ë
¬Ê°øflË¥ ‚¥ÃÊŸ Õ– ßUŸ∑§ ’ø¬Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ àÿʪ◊‹ ÕÊ– vy
√Ê·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ȫ‹Ê¥ ∑§ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ Áπ‹Ê»§
„ÈU∞ ÿÈhU ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ flË⁄UÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ë flË⁄UÃÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ
„UÊ∑§⁄U ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ àÿʪ◊‹ ‚ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U (ËflÊ⁄U ∑§Ê
äÊŸË) ⁄Uπ ÁŒÿÊ–
ÿÈhU SÕ‹ ◊¥ ÷Ë·áÊ ⁄UÄàʬÊà ‚ ©UŸ∑§ ◊Ÿ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl ¬«∏Ê
•ÊÒ⁄U fl •ÊäÿÊÁà◊∑§ Áø¥ÃŸ ◊¥ ‹ª ª∞– ¡ª„U-¡ª„U ÷˝◊áÊ ∑§⁄U
•ÊäÿÊÁà◊∑§, ‚◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ ©UããÊÿŸ ∑§ Á‹∞ fl ⁄UøŸÊà◊∑§ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ‹ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ L§Á…∏UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •¥äÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥
◊¥ •ÊäÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ôÊÊŸ ’Ê¥≈Ê–
•ÊÒ⁄¥Uª¡’ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ ªÈM§ Ãª’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ê äÊ◊¸-¬Á⁄UfløŸ ∑§
Á‹∞ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹Ê‹ø ÁŒ∞ ª∞– ©Uã„¥U «U⁄UÊÿÊ-äÊ◊∑§ÊÿÊ ÷Ë ªÿÊ
¬⁄¥UÃÈ fl ⁄UÊ¡Ë Ÿ„UË¥ „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊÒ⁄¥Uª¡’ ‚ ∑§„UÊ - “ßUS‹Ê◊ äÊ◊¸, Á∑§‚Ë
¬⁄U ¡ÈÀ◊ ∑§⁄U ©U‚ ◊ÈÁS‹◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU–” •Ã— ÃÈ◊
‚ëø ◊È‚‹◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ– ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ „UÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄¥Uª¡’ Ÿ
©UŸ∑§Ê ‚⁄U ∑§Ê≈UŸ ∑§Ê „ÈUÄ◊ Œ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒÀÀÊË ∑§ øÊ¥ŒŸË øÊÒ∑§ ¬⁄U
©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ÷¸ÿÃÊ ‚ •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ Œ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ‡Ê„UËŒË SÕ‹ ¬⁄U
ªÈM§mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ “ªÈM§mUÊ⁄UÊ ‡Êˇʪ¥¡” „ÒU–
ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ‚Ê„U’ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ Ÿ ∑§fl‹ äÊ◊¸ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞
•Á¬ÃÈ ‚◊Sà ◊ÊŸflËÿ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ Áfl⁄UÊ‚Ã ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ∞∑§ ¬⁄U◊
‚Ê„UÁ‚∑§ •Á÷ÿÊŸ ÕÊ– ÿ„U ©UŸ∑§ ÁŸ÷¸ÿ •Êø⁄UáÊ, äÊÊÁ◊¸∑§ •Á«∏ªÃÊ
•ÊÒ⁄U ŸÒÁÃ∑§ ©UŒÊ⁄UÃÊ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ÕÊ– ‡ÊÊ¥ÁÃ, ˇÊ◊Ê, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ
∑§ ªÈáÊÊ¥ flÊ‹ ªÈM§ Ãª ’„UÊŒÈ⁄U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝◊, ∞∑§ÃÊ, ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ê
‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ–

“ ¥æñÚ´U»ÁðÕ ·ð¤ àææâÙ·¤æÜ ×ð´ »éM¤

Ìð»ÕãUæÎéÚU ·¤æð Šæ×ü-ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤
çÜ° ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU ·ð¤ ÜæÜ¿ çΰ
»°Ð ©U‹ãð´U ÇUÚUæØæ-Šæ×·¤æØæ Öè
»Øæ ÂÚ´UÌé ßð ÚUæÁè ÙãUè´ ãéU°Ð ©U‹ãUæð´Ùð
¥æñÚ´U»ÁðÕ âð ·¤ãUæ - Ò§USÜæ× Šæ×ü,
ç·¤âè ÂÚU ÁéË× ·¤ÚU ©Uâð ×éçSÜד
ÕÙæÙð ·¤è çàæÿææ ÙãUè´ ÎðÌæ ãñUÐÓ ¥ÌÑ
Ìé× â‘¿ð ×éâÜ×æÙ ÙãUè´ ãUæðÐ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 25

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:43 PM Page 26

âæÎÚU §´UçÇUØæ Health

How to
earning how to perform car-

L dio-pulmonary resuscitation
(CPR) Cardiopulmonary
resuscitation (CPR) is a lifesav-

Cardio-pu
ing technique useful in many
emergencies, including heart
attack or near drowning, in which
someone's breathing or heart-

resusc
beat has stopped. When the
Dr. Vivek Bansal heart stops, the absence of oxy-
genated blood can cause
irreparable brain damage in only a few minutes. A
person may die within eight to 10 minutes. So if
you see such person, you can do CPR and save
life. However, what you as a bystander should do
in an emergency situation really depends on your
knowledge and comfort level.
The bottom line is that it's far better to do
something than to do nothing at all if you're fear-
ful that your knowledge or abilities aren't 100 per-
cent complete. Remember, the difference
between your doing something and doing nothing
could be someone's life.
Ideally, CPR involves two elements: chest
compressions combined with mouth-to-mouth
rescue breathing. CPR can keep oxygenated
blood flowing to the brain and other vital organs
until more definitive medical treatment can
restore a normal heart rhythm.
The first step is to check if a victim's pulse has
stopped and then to check the pulse rate in the
neck or groin. If no pulse can be felt the rescuer
can assume that the victim's heart has stopped
and start CPR at once if he is properly trained. If
untrained in CPR one should seek emergency
medical help as soon as possible. Those who are
performing the CPR may shout out to someone
nearby to call for medical help.
Here's advice from the American Heart
Association:
Untrained. If you're not trained in CPR, then
provide hands-only CPR. That means uninterrupt-
ed chest compressions of about 100 a minute
until paramedics arrive (described in more detail
below). You don't need to try rescue breathing.
Trained, and ready to go. If you're well trained,
and confident in your ability, then you can opt for
one of two approaches: 1. Alternate between 30
chest compressions and two rescue breaths. 2.
Just do chest compressions. (Details described
below.) The above advice applies only to adults
needing CPR, not to children. To learn CPR prop-
erly, take an accredited first-aid training course,
including CPR and how to use an automatic

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 26

 April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:43 PM Page 27

Health âæÎÚU §´UçÇUØæ

external defibrillator (AED).

perform Before you begin

Before starting CPR, check:
Is the person conscious or unconscious?

ulmonary
If the person appears unconscious, tap or
shake his or her shoulder and ask loudly, "Are you
OK?"
If the person doesn't respond and two people

citation
are available, one should call the local emergency
number and one should begin CPR. If you are
alone and have immediate access to a telephone,
call ambulance before beginning CPR - unless
you think the person has become unresponsive
because of suffocation (such as from drowning).
In this special case, begin CPR for one minute

“
and then call ambulance.
The first step in CPR is to give artificial respi-
ration. Artificial respiration is a lifesaving method
used to restore breathing to a person whose
The first step in CPR is to breathing has stopped. If breathing has stopped,
give artificial respiration. the victim will soon become unconscious. There
will be no chest movement, and the skin will be
Artificial respiration is a pale or a slightly bluish colour. When breathing
lifesaving method used stops there is no oxygenation of the blood and
to restore breathing to a irreversible brain damage or death may occur in
person whose breathing as little as three to six minutes. Therefore it is
important to start artificial respiration as soon as
has stopped. If breathing possible and continue until medical help arrives. If
has stopped, the victim breathing restarts and becomes regular, the vic-
will soon become tim should be observed continuously until medical
unconscious. There will help arrives.
be no chest movement,
and the skin will be pale
or a slightly bluish colour.
When breathing stops
there is no oxygenation
of the blood and irre-
versible brain damage or
death may occur in as lit-
tle as three to six
minutes. Therefore it is
important to start
artificial respiration as
soon as possible and con-
tinue until medical help
arrives.
“
âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 27
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:43 PM Page 28
âæÎÚU §´UçÇUØæ Health
Remember the ABCs
Think ABC - airway, breathing and circulation -
to remember the steps explained below. Move
quickly through airway and breathing to begin
chest compressions.
Airway : Clear the airway
Put the person on his or her back on a firm sur-
1 face.
Kneel next to the person's neck and shoulders.
2Open the person's airway using the head-tilt,
3chin-lift maneuver. Put your palm on the per-
son's forehead and gently tilt the head back. Then
with the other hand, gently lift the chin forward to
open the airway.
Check for normal breathing, taking no more
4 than five or 10 seconds. Look for chest motion,
listen for normal breath sounds, and feel for the
person's breath on your cheek and ear. Gasping
is not considered to be normal breathing. If the
person isn't breathing normally and you are
trained in CPR, begin mouth-to-mouth breathing.
If you believe the person is unconscious from a
heart attack and you haven't been trained in
emergency procedures, skip mouth-to-mouth res-
cue breathing and proceed directly to chest com-
pressions.
Breathing : Breathe for the person
Rescue breathing can be mouth-to-mouth
breathing or mouth-to-nose breathing if the
mouth is seriously injured or can't be opened.
With the airway open (using the head-tilt, chin-
1 lift maneuver), pinch the nostrils shut for
mouth-to-mouth breathing and cover the person's
mouth with yours, making a seal.
Prepare to give two rescue breaths. Give the
2 first rescue breath - lasting one second - and
watch to see if the chest rises. If it does rise, give
the second breath. If the chest doesn't rise, repeat
the head-tilt, chin-lift maneuver and then give the
second breath.
Begin chest compressions to restore circula-
3 tion.
Circulation:
Restore blood circulation with chest com-
pressions
Place the heel of one hand over the center of
1 the person's chest, between the nipples. Place
your other hand on top of the first hand. Keep
your elbows straight and position your shoulders
âæÎÚU §´UçÇUØæ
directly above your hands.
Use your upper body weight (not just your
2 arms) as you push straight down on (com-
press) the chest 2 inches (approximately 5 cen-
timeters). Push hard at a rate of 100 compres-
sions a minute.
3 After 30 compressions, tilt the head back and
lift the chin up to open the airway. Prepare to
give two rescue breaths. Pinch the nose shut and
breathe into the mouth for one second. If the
chest rises, give a second rescue breath. If the
chest doesn't rise, repeat the head-tilt, chin-lift
maneuver and then give the second rescue
breath.
That's one cycle. If someone else is available,
ask that person to give two breaths after you do
30 compressions. If you're not trained in CPR and
feel comfortable performing only chest compres-
sions, skip rescue breathing and continue chest
compressions at a rate of 100 compressions a
minute until medical personnel arrive.
If the person has not begun moving after five
4 cycles (about two minutes) and an automatic
external defibrillator (AED) is available, apply it
and follow the prompts.
Administer one shock, and then resume CPR -
starting with chest compressions - for two more
minutes before administering a second shock.
Use pediatric pads, if available, for children ages
1 to 8. Do not use an AED for babies younger than
age 1. If an AED isn't available, go to step 5
below.
Continue CPR until there are signs of move-
5 ment or until emergency medical personnel
take over.
1. CALL
Check the victim for unresponsiveness. If the
person is not responsive and not breathing or not
breathing normally. Call ambulance and return to
the victim. In most locations the emergency dis-
patcher can assist you with CPR instructions.
2. PUMP
If the victim is still not breathing normally,
coughing or moving, begin chest compressions.
Push down in the center of the chest 2 inches 30
times. Pump hard and fast at the rate of at least
100/minute, faster than once per second.
3. BLOW
Tilt the head back and lift the chin. Pinch nose
and cover the mouth with yours and blow until you
see the chest rise. Give 2 breaths. Each breath
should take 1 second.
Continue with 30 pumps and 2 breaths until
help arrives.
¥ÂýñÜ w®vv 28
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:43 PM Page 29

Health âæÎÚU §´UçÇUØæ

To perform CPR on a child 2 Gently tip the head back by lifting the chin with
one hand and pushing down on the forehead
The procedure for giving CPR to a child age 1 with the other hand.
through 8 is essentially the same as that for an In no more than 10 seconds, put your ear near
adult. The differences are as follows:
If you're alone, perform five cycles of compres-
3 the baby's mouth and check for breathing:
Look for chest motion, listen for breath sounds,
sions and breaths on the child - this should take and feel for breath on your cheek and ear.
about two minutes - before calling ambulance or If the infant isn't breathing, begin mouth-to-
your local emergency number or using an AED. mouth rescue breathing immediately.
Use only one hand to perform heart compres- Compressions-only CPR doesn't work for infants.
sions.
Breathe more gently.
Use the same compression-breath rate as is Breathing :
used for adults: 30 compressions followed by two Breathe for the infant
breaths. This is one cycle. Following the two Cover the baby's mouth and nose with your
breaths, immediately begin the next cycle of com-
pressions and breaths.
1
mouth.
Prepare to give two rescue breaths. Use the
After five cycles (about two minutes) of CPR, if 2
strength of your cheeks to deliver gentle puffs
there is no response and an AED is available, of air (instead of deep breaths from your lungs) to
apply it and follow the prompts. slowly breathe into the baby's
Use pediatric pads if available. mouth one time, taking one sec-

“
If pediatric pads aren't avail-
able, use adult pads.
Continue until the child
moves or help arrives.
To perform CPR on
a baby
Most cardiac arrests in
babies occur from lack of oxy-
gen, such as from drowning or know why the baby isn't
choking. If you know the baby breathing, perform
has an airway obstruction, per-
form first aid for choking. If you
don't know why the baby isn't
breathing, perform CPR.
Most cardiac ond for the breath. Watch to see if
arrests in babies the baby's chest rises. If it does,
occur from lack of oxy- give a second rescue breath. If
gen, such as from the chest does not rise, repeat the
drowning or choking. If head-tilt, chin-lift maneuver and
you know the baby has then give the second breath.
an airway obstruction, If the baby's chest still doesn't
3
perform first aid for
choking.
If you don't
“ rise, examine the mouth to
make sure no foreign material is
inside. If the object is seen, sweep
it out with your finger. If the airway
seems blocked, perform first aid
CPR. for a choking baby.
Begin chest compressions to
4
restore blood circulation.

To begin, examine the situation. Stroke the Circulation :

baby and watch for a response, such as move- Restore blood circulation
ment, but don't shake the baby. Imagine a horizontal line drawn between the
If there's no response, follow the ABC proce- 1
baby's nipples. Place two fingers of one hand
dures below and time the call for help as follows: just below this line, in the center of the chest.
If you're the only rescuer and CPR is needed, Gently compress the chest to about one-third
do CPR for two minutes - about five cycles -
before calling ambulance or your local emergency
2
to one-half the depth of the chest.
Count aloud as you pump in a fairly rapid
number. 3
rhythm. You should pump at a rate of 100 com-
If another person is available, have that person pressions a minute.
call for help immediately while you attend to the baby. Give two breaths after every 30 chest com-
Airway : 4pressions.
Perform CPR for about two minutes before
Clear the airway
Place the baby on his or her back on a firm, flat
5 calling for help unless someone else can make

1 surface, such as a table. The floor or ground

also will do.
the call while you attend to the baby.

6Continue CPR until you see signs of life or until

medical personnel arrive.

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 29

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:43 PM Page 30
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:43 PM Page 31

Youth Forum âæÎÚU §´UçÇUØæ

ODE to music
Soft, sweet music, the pleasure of my soul,
How I crave for thine every note,
or the sounds that emanate from my guitar,
Acceding with the songs I wrote
Sweeping away all the frowns,
Breaking the shackles of unrest
Unfettering us from reins of life; engulfing
Us in a welter of peace and serenity, and zest

My fingers weave through the strings in array,

Plucking the strings make them numb,
But the stupefaction revives my heart,
I feel passion in pain, comfort in triumph.

Music : the joy of my Heart,

It soothes my dismay; throws the gloom apart
All its themes : staid or wild, Sad or happy;
Music is one,
'Cause all the songs give pleasure in ton!

The secrets and mysteries of a lingering note,

By a single happy pluck or a sublime stroke
paints away dreams in paradise,
and yet, It is the truth within the lies,

It makes drifting in realty easier, now,

'Cause Music is World's melody,
It shelters you in oblivion and safety,
And controls our insanity.

Like a protagonist in a monologue,

To music, I dance, and I take a bow,
Me and my guitar against the world,
I can say that I make music, now..

- Nandini Sahay
Class - XI, Pune

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 31

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 32

âæÎÚU §´UçÇUØæ

“
§Uâ âæÜ »‡æÌ´˜æ
çÎß⠷𤠥ßâÚU ÂÚU
çÁÙ Õ‘‘ææð´ ·¤æð ßèÚUÌæ
ÂéÚUS·¤æÚU âð ÙßæÁæ
»Øæ ©UÙ×ð´ { âæÜ ·¤è ÕãUæÎéÚU Õ‘
¿´Âæ ·´¤ßÚU ¥æñÚU ŸæéçÌ
ÜæðŠæè ·¤æð ×ÚU‡ææðÂÚUæ´Ì
ÂéÚUS·¤æÚU çÎØæ »ØæÐ
ÚUæÁSÍæÙ ·¤è ÚUãUÙð
ßæÜè ¿´Âæ w Ùß´ÕÚU
w®®~ ·¤æð ¥ÂÙð ƒæÚU
ÂÚU ¹ðÜ ÚUãUè ÍèÐ ©Uâ
âæãUçâ·¤ ·¤æÚUÙæ×æð´ ·ð¤ çÜ° ÚUæCþUèØ
â×Ø ©Uâ·ð¤ ×æÌæ-
çÂÌæ ƒæÚU ÂÚU ÙãUè´ ÍðÐ
¥¿æÙ·¤ ©Uâ·¤è
ÛææðÂǸè ×ð´ ¥æ» Ü»
»§üUÐ ÜÂÅUæð´ ·¤æð
Îð¹·¤ÚU Õ‘‘æð ÕæãUÚU
Öæ»ð ç·´¤Ìé âæÌ ×æãU
·¤è ÂêÙ× ÂèÀðU ÀêUÅU
»§üUÐ ¿´Âæ ¥‹Ø Õ‘‘ææð´
·¤æð Ìæð ÕæãUÚU çÙ·¤æÜÙð
×ð´ âÈ¤Ü ãUæ𠻧üU
Üðç·¤Ù ¥ÂÙè ÕãUÙ
·¤æð ÜÂÅUæð´ ×ð´ Îð¹·¤ÚU
ßãU ¥æ» ×ð´ ·ê¤Î »§üUÐ
ç·´¤Ìé ßãU Öè ¥æ» ·¤è
¿ÂðÅU ×ð´ ¥æ »§ü ¥æñÚU
ÂêÙ× ·¤æð Õ¿æÙð ·¤æ
©Uâ·¤æ ÂýØæâ
¥âÈ¤Ü ÚUãUæÐ ãUæÎâð
×ð´ ¿´Âæ ß ÂêÙ× ÎæðÙæð´
·¤è ×ëˆØé ãUæ𠻧üUÐ
©UÙ·ð¤ àæß ·¤æð ÕæÎ ×ð´
ÕÚUæ×Î ç·¤Øæ »ØæÐ ‚È◊Ÿ Á¬˝ÿÊ •ÊÒ⁄U üÊÈÁà ‹ÊäÊË ∑§Ê ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
¿´Âæ Ùð ¥ÂÙè ÕãUÙ ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ø¥¬Ê w Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ê
“
·¤æð Õ¿æÙð ·ð¤ ÂýØæâ ×ð´
¥ÂÙð Âýæ‡ææð´ ·¤è
¥æãéUçÌ Îð ÎèÐ
ªff Ÿ Œ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊŸ flÊ‹ ‚Ê„U‚Ë
’ëøÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊¥ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •¬ŸË
¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ’ëëÊÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë
¡ÊŸ ’øÊ߸U •ÊÒ⁄U flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚Ê‹
•¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬⁄U π‹ ⁄U„UË ÕË– ©U‚ ‚◊ÿ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U Ÿ„UË¥ Õ– •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ë ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¥ •Êª
‹ª ªß¸U– ‹¬≈UÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’ëëÊ ’Ê„U⁄U ÷ʪ Á∑¥§ÃÈ ‚ÊÃ
◊Ê„U ∑§Ë ¬ÍŸ◊ ¬Ë¿U ¿ÍU≈U ªß¸U– ø¥¬Ê •ãÿ ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê ÃÊ
ªáÊÃ¥òÊ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡Ÿ ’ëëÊÊ¥ ∑§Ê flË⁄UÃÊ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªß¸U ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ’„UŸ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ŸflÊ¡Ê ªÿÊ ©UŸ◊¥ { ‚Ê‹ ∑§Ë ø¥¬Ê ∑¥§fl⁄U ∑§Ê ‹¬≈UÊ¥ ◊¥ Œπ∑§⁄U fl„U •Êª ◊¥ ∑ͧŒ ªß¸U– Á∑¥§ÃÈ fl„U

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 32

 April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 33
Õ‘¿ð
Ø ßèÚUÌæ ÂéÚUS·¤æÚU
÷Ë •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªß¸ •ÊÒ⁄U ¬ÍŸ◊ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê
©U‚∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ •‚»§‹ ⁄U„UÊ– „UÊŒ‚ ◊¥ ø¥¬Ê fl ¬ÍŸ◊
ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ªß¸U– ©UŸ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ’ÊŒ ◊¥ ’⁄UÊ◊Œ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ø¥¬Ê Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚
◊¥ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê„ÈUÁà Œ ŒË–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©UûÊ⁄UÊπ¥«U ∑§Ë üÊÈÁà ‹ÊäÊË ∑§Ê
◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
vx ‚Ê‹ ∑§Ë üÊÈÁà v} •¬˝Ò‹ wÆvÆ ∑§Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥
∑§Ë •Ê„ÍUÁà Œ∑§⁄U ∑§ß¸U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸U– ÿ„U
flÊ∑§ÿÊ ©U‚ ‚◊ÿ „ÈU•Ê ¡’ «UÊßU’ËÁ≈U¡ »§Ê©¥U«U‡ÊŸ
•ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ fl ßU∑§ÊflÊÚø ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊äÊÈ◊„U ∑§
¬˝Áà ¡ÊªL§∑§ÃÊ ©Uà¬ããÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Œ„U⁄Uʌ͟ ◊¥ ⁄UŸ
≈ÍU Á‹fl ŒÊÒ«∏ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§ß¸U ÁfllÊ‹ÿÊ¥
∑§ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ŒÊÒ«∏ ◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– üÊÈÁà ‹ÊäÊË ÷Ë ©UŸ
ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ÕË–
ŒÊÒ«∏ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ ¬«∏ üÊÈÁà ∑§ ™§¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê–
ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ‚ ¬Ífl¸ üÊÈÁà Ÿ ÁøÀ‹Ê∑§⁄U •ãÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥
∑§Ê ‚¡ª Á∑§ÿÊ Á∑§ fl ©U‚ SÕÊŸ ‚ ÷ʪ ¡Ê∞– ©U‚Ÿ
•¬Ÿ •Êª ŒÊÒ«∏ ⁄U„UË ŒÊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞
©Uã„¥U ¡Ê⁄U ‚ äÊÄ∑§Ê Œ∑§⁄U ŒÍ⁄U Áª⁄UÊ ÁŒÿÊ– „UÊŒ‚ ◊¥ ∑§ß¸U
¿UÊòÊ ÉÊÊÿ‹ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •S¬ÃÊ‹ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ–
ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ¡Å◊Ë „ÈU߸U üÊÈÁà ∑§Ê ’øÊÿÊ Ÿ ¡Ê ‚∑§Ê–
üÊÈÁà ‹ÊäÊË Ÿ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄U •Œ˜÷ÈÃ
‚Ê„U‚ fl ∑§Ã¸√ÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– ßU‚ ‚Ê‹
flË⁄UÃÊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬ÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸U ’ëëÊÊ¥ ◊¥ ‚ ∞‚ ÷Ë „UÒ¥
Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Á∑§∞ Á’ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë
¡ÊŸ ’øÊ߸U– ∞‚Ê „UË { ‚Ê‹ ∑§Ê ’Ê‹∑§ üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U
„ÒU– w{ •Ä≈ÍU’⁄U wÆÆ~ ∑§Ë ‚È’„U ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ ª˝Ê◊
‚◊‡fl⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ¤ÊÊ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë ¤ÊÊ¬«∏Ë ◊¥ •øÊŸ∑§
•Êª ‹ª ªß¸U– ©U‚ ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ŒÊ ’Á≈UÿÊ° fl vÆ
’∑§Á⁄UÿÊ° ¤ÊÊ¬«U∏Ë ◊¥ ÕË– wÆÆ »§Ë≈U ∑§Ë ŒÍ⁄UË üÊfláÊ
∑ȧ◊Ê⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¤ÊÊ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ‚
©UΔUÃ äÊÈ∞° ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„U ©UäÊ⁄U ŒÊÒ«∏Ê– ©U‚Ÿ ŒπÊ Á∑§
âæÎÚU §´UçÇUØæ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
“
’∑§Á⁄UÿÊ¥ •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄UË „ÈU߸U ÕË fl ŒÊŸÊ¥
’ÁëøÿÊ¥ øÊ⁄U¬Ê߸U ¬⁄U ’ÒΔUË ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁøÀ‹Ê ⁄U„UË
ÕË– üÊfláÊ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê Á∑§ÿÊ, ∞∑§ ‚Ê‹ ∑§Ë ¿UÊ≈UË
’ëëÊË ∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ©UΔUÊÿÊ •ÊÒ⁄U …UÊ߸U fl·Ë¸ÿ ’«U∏Ë ’ëëÊË
∑§Ê „UÊÕ ‚ πË¥ø∑§⁄U ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‹ÊÿÊ–
©Uã„¥U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U fl„U •¬Ÿ Á¬ÃÊ fl ¤ÊÊ‹Ê⁄UÊ◊ ∑§Ê
‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ŒÊÒ«∏Ê– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ÅÊ’⁄U Á◊‹Ã „UË fl ‹Êª
ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏ Á∑¥§ÃÈ Ã’ Ã∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¥äÊË „ÈU߸U
’∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊⁄U øÈ∑§Ë ÕË¥ fl ÉÊ⁄U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ¡‹ øÈ∑§Ê
ÕÊ–
üÊfláÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ ‚ ŒÊ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥
∑§Ë ¡ÊŸ ’ø ªß¸U– Á◊¡Ê⁄U◊ ∑§Ë ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ~ ‚Ê‹ ∑§Ë
‹Ê‹◊Ê߸U¡È•Ê‹Ë Ÿ ÷Ë •Êª ∑§Ë ‹¬≈UÊ¥ ‚ •¬ŸË ’„UŸ
´ÁæÕ ·¤è
»éÚUÁèßÙ çâ´ãU ·ð¤ Ìæð
âæãUçâ·¤ ·¤æÚUÙæ×ð âð
Õñ´·¤ ×ð´ ÇU·ñ¤Ìè ãUæðÙð âð
Õ¿ »§üUÐ ÕæÌ v®
ȤÚUßÚUè w®v® ·¤è ãñUÐ
´ÁæÕ ·ð¤ ×Ùâæ çÁÜð
×ð´ âÌÜÁ »ýæ×è‡æ
Õñ´·¤ ×ð´ ÌèÙ âàæS˜æ
∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ߸U– vw Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ê
‹Ê‹◊Ê߸U¡È•Ê‹Ë S∑ͧ‹ ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UË ÕË– øÍ¥Á∑§ ©U‚∑§
◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ê◊ ¬⁄U ª∞ Õ, ßU‚Á‹∞ fl„U ⁄U‚Ê߸U ◊¥
¡Ê∑§⁄U ⁄UÊà ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‹ªË– ©U‚∑§Ë
ÕÎ×æàæ ƒæéâ »°Ð Õñ´·¤
×ð´ ãUçÍÚUØæ Õ´Î »æÇüU
ÂÚU ÌÜßæÚU âð ßæÚU ·¤ÚU
ÃËŸ ‚Ê‹ ∑§Ë ’„UŸ ¡Ê㟂ʥªË, ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚Ê ©U‹ãUæð´Ùð ©Uâ·¤è Õ´Îê·¤
ªß¸U– •øÊŸ∑§ S≈UÊfl ‚ Á⁄U‚Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„UÊ¥ •Êª ÀUèÙ ÜèÐ çȤÚU
‹ª ªß¸U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ∑§Ë ’Ê°‚ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ¡‹ ªß¸U– ÿ„U ÕÎ×æàææð´ Ùð Õñ´·¤ ·ð¤
ŒÅÊ∑§⁄U ‹Ê‹◊Ê߸U¡È•Ê‹Ë Ÿ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UË ’ÊÀ≈UË ©UΔUÊ߸– ·¤×ü¿æçÚUØæð´ ¥æñÚU
‹Ê‹◊Ê߸U¡È•Ê‹Ë Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ∞∑§◊ÊòÊ Œ⁄UflÊ¡ ‚ »ýæãU·¤æð´ ·¤æð ·¤Áð ×ð´
’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– Ã÷Ë •¬ŸË ’„UŸ ∑§Ê ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈‹æ
äÿÊŸ •ÊÃ „UË fl„U ‡ÊÿŸ∑§ˇÊ ∑§Ë •Ê⁄U ŒÊÒ«∏Ë– ¡Ê㟂ʥªË ç·¤ØæÐ ·é¤ÀU Üæð»æð´ Ùð
∑§Ê ªÊŒ ◊¥ ©UΔUÊ∑§⁄U fl„U Œ⁄UflÊ¡ ‚ ’Ê„U⁄U ∑ͧŒ ªß¸U–
„UÊŒ‚ ◊¥ ÉÊ⁄U fl ‚Ê⁄UÊ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ– ©U‹ãð´U ÚUæð·¤Ùð ·¤æ ÂýØæâ
•¬ŸË ’„UŸ ∑§Ë ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U ‹Ê‹◊Ê߸U¡È•Ê‹Ë Ÿ ç·¤ØæÐ çSÍçÌ ·¤æð
•¬Ê⁄U ‚Ê„U‚ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ÁŒÿÊ– â×ÛæÌð ãéU° Õñ´·¤
¬¥¡Ê’ ∑§Ë ªÈ⁄U ¡ËflŸ Á‚¥„U ∑§ ÃÊ ‚Ê„UÁ‚∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊ ×ñÙðÁÚU Ùð âæØÚUÙ
‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ «U∑Ò§ÃË „UÊŸ ‚ ’ø ªß¸U– ’Êà vÆ »§⁄Ufl⁄UË ÕÁæ çÎØæÐ àææðÚU
wÆvÆ ∑§Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊Ÿ‚Ê Á¡‹ ◊¥ ‚Ë¡ âéÙ·¤ÚU ¥æâÂæâ ·ð¤
ª˝Ê◊ËáÊ ’Ò¥∑§ ◊¥ ÃËŸ ‚‡ÊSòÊ ’Œ◊Ê‡Ê ÉÊÈ‚ ª∞– ’Ò¥∑§ ◊¥
„UÁÕÿÊ⁄U’¥Œ ªÊ«¸U ¬⁄U ËflÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚∑§Ë Üæð»æð´ Ùð ¥æ·¤ÚU
’¥ŒÍ∑§ ¿UËŸ ‹Ë– Á»§⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ÕÎ×æàææð´ ·¤æð
•ÊÒ⁄U ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàãÊ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U ÜÜ·¤æÚUæÐ ¹ÌÚÔU ·¤æð
‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ÁSÕÁà ∑§Ê Öæ´ÂÌð ãéU° ¿æðÚU Öæ»Ùð
‚◊¤ÊÃ „ÈU∞ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U Ÿ ‚Êÿ⁄UŸ ’¡Ê ÁŒÿÊ– ‡ÊÊ⁄U ·¤æ ÂýØæâ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
‚ÈŸ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê∑§⁄U ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ç·´¤Ìé ©U‹ãð´U ¥ÂÙè
‹‹∑§Ê⁄UÊ– πÃ⁄‘U ∑§Ê ÷Ê¥¬Ã „ÈU∞ øÊ⁄U ÷ʪŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü ·¤è
∑§⁄UŸ ‹ª– Á∑¥§ÃÈ ©Uã„¥U •¬ŸË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë øÊ÷Ë
Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ßU‚Ë ’Ëø vv ‚Ê‹ ∑§ ªÈ⁄U¡ËflŸ Ÿ ¿æÖè ÙãUè´ ç×ÜèÐ §Uâè
’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ ¬⁄U ßZU≈UÊ¥ ‚ „U◊‹Ê Õè¿ vv âæÜ ·ð¤
∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝ÁÇÊÊäÊ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬⁄U ªÊ‹Ë »éÚUÁèßÙ Ùð ÕÎ×æàææð´
ø‹Ê߸U– ªÈ⁄U¡ËflŸ ’Ê‹-’Ê‹ ’øÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‹«∏Ê߸U
∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄Uπ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ê ©U‹¤ÊÊ∞ ⁄UπÊ–
ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ∑§Ë Á¬SÃÊÒ‹ „UÊÕ ‚
¿ÍU≈U∑§⁄U ¡◊ËŸ ¬⁄U ¡Ê Áª⁄UË– ◊ÊÒ∑§Ê Œπ∑§⁄U fl„UÊ¥ ∞∑§ÁòÊÃ
‹ÊªÊ¥ Ÿ ÃËŸÊ¥ ’Œ◊ʇÊÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U
“
·¤æ âæ×Ùæ ·¤ÚUÌð ãéU°
©UÙ ÂÚU §ZUÅUæð´ âð ãU×Üæ
·¤ÚU çÎØæÐ
¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– ªÈ⁄U¡ËflŸ Á‚¥„U ∑§Ë ’ÈÁhU◊ÃÊ fl
flË⁄UÃʬÍfl¸∑§ ∑Χàÿ ‚ «U∑Ò§ÃË „UÊŸ ‚ ’ø ªß¸U–
¥ÂýñÜ w®vv 33
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 34

âæÎÚU §´UçÇUØæ ÀfIYfSXf°¸fIY ªfe½f³fVü»fe

¥ßâæÎ (çÇUÂýðàæÙ) ¥æñÚU â·¤æÚUæˆ×·¤ ÎëçCU·¤æð´‡æ

ÿÊŸË “ÁŒ‹ „ÈU•Ê „ÒU Áø⁄Uʪ ◊È»§Á‹‚ ∑§Ê”–
•fl‚ÊŒ ÄÿÊ¥ „UÊÃÊ „ÒU? ßU‚∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ‹ê’Ê-øÊÒ«∏Ê „ÒU - Á¡ÃŸ ◊⁄UË¡
©Uß ∑§Ê⁄UáÊ– ¬⁄¥UÃÈ ◊Ê≈U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ŒÊ ’ÊÃ¥ •fl‡ÿ „Ò¥U– ¬˝Õ◊ •fl‚ÊŒ ∑§Ê
∑§Ê߸U ∞∑§ ÷Ë ÁŸäÊʸ⁄UáÊflÊŒË (Deterministic) ∑§Ê⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ∑§ß¸U
∞∑§ ÁSÕÁÃÿÊ°, ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ° •Õʸà ∞∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Á‚‹Á‚‹flÊ⁄U ∑§Ê⁄UáÊ
•fl‚ÊŒ ∑§ Á‹∞ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊÃ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ ÿ„U Á∑§ •fl‚ÊŒ ∑§Ê
•÷Êflª˝SÃÃÊ ‚ (•÷Êfl ÷ÊÒÁÃ∑§, •ÊÁÕ¸∑§, ÁflmUÃÊ ÿÊ ¬˝ÁÃcΔUUÊ ‚¥’¥äÊË
∑§Ê߸U ÷Ë „UÊ) ∑§Ê߸U ‚ËäÊÊ Á⁄U‡ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§ Áfl¬⁄UËà ŒπÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ ‚ê¬ããÊ, ‚¥÷˝Ê¥Ã, ÁflmUÊŸ, ¬˝ÁÃ÷Ê‚ê¬ããÊ •ÊÒ⁄U Á∑˝§∞Á≈Ufl ¬˝∑ΧÁà ∑§
√ÿÁÄàÊÿÊ¥ ∑§ •fl‚ÊŒª˝Sà „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU– ∑ȧ‡Êʪ˝
’ÈÁhU◊ûÊÊ flÊ‹ √ÿÁÄàÊÿÊ¥ ∑§ ÁfløÁ‹Ã „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ÷Ë •ÁäÊ∑§
„UÊÃË „ÒU; ßU‚ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ’Á…∏UÿÊ Á∑§S◊ ∑§ Ã¡
é‹«U ÿÊ øÊ∑ͧ Á¡ÃŸ •ÁäÊ∑§ Ã¡ (sharp) „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ∑§Ë äÊÊ⁄U ©UßË
„UË ¡ÀŒË ªÊÁΔU‹ (blunt) „UÊ ¡ÊÃË „ÒU; ∑ȧŒÊ‹ •ÊÒ⁄U ∑ȧÀ„UÊ«∏Ë ∑§Ê •Ê¬
’äÊ«∏∑§ ∑§„UË¥ ÷Ë ¬≈U∑§ ‚∑§Ã „Ò¥U– flSÃÈ× ’ÈÁhU ∑§Ë ∑ȧ‡Êʪ˝ÃÊ
‚¥flŒŸ‡ÊË‹ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊÃË „ÒU - ◊¥Œ’ÈÁhU ßU‚‚ ’⁄UË ⁄U„UÃ „Ò¥U -

ßU‚ ∑§L§áÊÊ ∑§Á‹Ã NŒÿ ◊¥ ÄÿÊ¥ Áfl∑§‹ ⁄UÊÁªŸË ’¡ÃË,

ÄÿÊ¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U Sfl⁄UÊ¥ ◊¥, flŒŸÊ •‚Ë◊ ª⁄U¡ÃË–
∑§Áfl ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ÿ„U ¬¥ÁÄàÊÿÊ° Á∑§‚Ë •fl‚ÊŒª˝Sà ∑§ ÁŒ‹
‚ ÁŸ∑§‹Ë ‚ŒÊ ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „Ò¥U– ∑§L§áÊÊ, ŒÈ—π, flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflÿÊª ◊Ÿ
∑§Ë Áfl¬⁄UËà •flSÕÊ∞¥ „Ò¥U - ‚◊Ê¡ ◊¥ ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸U ∞‚Ê ◊ŸÈcÿ „UÊªÊ
¡Ê ßUŸ flÎÁûÊÿÊ¥ ÿÊ ÷ÊflÊ¥ ‚ ¬ÍáʸàÊ— ◊ÈÄàÊ ⁄U„U ¬ÊÿÊ „UÊ, Á∑¥§ÃÈ ¬˝àÿ∑§
√ÿÁÄàÊ •fl‚ÊŒ ∑§Ê ÷ÊªË ÿÊ ⁄UÊªË ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– ÿ„UÊ° ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ‡ÊéŒ
“ÄÿÊ¥” - “ÄÿÊ¥ Áfl∑§‹ ⁄UÊÁªŸË ’¡ÃË”, “ÄÿÊ¥ flŒŸÊ •‚Ë◊ ª⁄U¡ÃË”
•Õʸà ¡’ √ÿÁÄàÊ •¬Ÿ ŒÈ—π •ÊÒ⁄U Áfl·ÊŒ ∑§Ê ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ Sflÿ¥ Ÿ„UË¥
¡ÊŸÃÊ Á»§⁄U ÷Ë fl„U “„UÊ„UÊ∑§Ê⁄U Sfl⁄UÊ¥ ∑§Ë ª¡¸ŸÊ” ‚ •Ê„Uà „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ
ÁŸÁ‡øà M§¬ ‚ ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ fl„U •fl‚ÊŒª˝Sà „UÊÃÊ „ÒU– ÿÊŸË Á◊¡Ê¸
ªÊÁ‹’ ∑§Ë ¡’ÊŸË - “„U◊ fl„UÊ¥ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ‚ πÈŒ „U◊∑§Ê, •Ê¬ •¬ŸË
$π’⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË–”
∞∑§ πÊ∞-πÊ∞ ‚ „UÊŸ ∑§Ê ∞„U‚Ê‚, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ ∑§≈UÊ-
∑§≈UÊ „UÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê‚, •¬ŸË ÿÊÇÿÃÊ•Ê¥, ˇÊ◊ÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •Áfl‡flÊ‚
- •fl‚ÊÁŒÃ ◊Ÿ ∑§Ë √ÿÕÊ ∑§ÕÊ ∑§ ÁflÁfläÊ •ÊÿÊ◊ „Ò¥U– ¡ËflŸ ∑§
ÁŸÃʥà ŸË⁄U‚ „UÊŸ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁÃ, ÷Ê¡Ÿ, •Ê◊ÊŒ-¬˝◊ÊŒ ∑§ ¬˝ÁÃ
©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§Ê ÷Êfl, ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ŒÎÁc≈UU∑§ÊáÊ •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊflÊŒË ‚Êø ∑§Ê
•÷Êfl, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ⁄UÊ‚ Ÿ •ÊŸÊ, ™§’, •∑ȧ‹Ê„U≈U, ¿UÊ≈UË- - “‚’‚ ÷‹ fl ◊Í…∏U Á¡ã„Uß Ÿ √ÿʬÁ„U ¡ªÃ ªÁÔ– ÁŸäʸŸÃÊ ÿÊ
¿UÊ≈UË ’Êà ◊¥ ⁄UÊŸÊ •ÊŸÊ •ÊÁŒ •fl‚ÊŒ ∑§ ¬˝∑§≈U ‹ˇÊáÊ „Ò¥U– ŒÁ⁄UŒ˝ÃÊ ∑§Ë ÷Ë •fl‚ÊŒ ◊¥ ∑§Ê߸U ¬˝àÿˇÊ ÿÊ ‚Á∑˝§ÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚
∑§÷Ë-∑§÷Ë •fl‚ÊŒ ∑§ Á‹∞ ©UŒÊ‚Ë ‡ÊéŒ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄U ÁŒÿÊ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •fl‚ÊŒ ∑§ Á‹∞ Ÿ ‚◊ÿ „UÊÃÊ „ÒU Ÿ ªÈ¥¡ÊßU‡Ê–
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑¥§ÃÈ •fl‚ÊŒ ÿÊ “Á«U¬˝‡ÊŸ” ©UŒÊ‚Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •fl‚ÊŒ ◊¥ ◊Ÿ ßU‚Á‹∞ ÁŸêãÊflª¸ ◊¥ •fl‚ÊŒ ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà •¬ˇÊÊ∑Χà ∑§◊
©UŒÊ‚ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ÁŒ‹ ’ȤÊÊ-’ȤÊÊ ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŒÊ‚Ë ‚ ßUÃ⁄U „UÊÃÊ „ÒU– äÊŸ flÒ÷fl ‚ ¬Á⁄U¬Íáʸ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •fl‚ÊŒª˝Sà „UÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊ
•fl‚ÊŒ ◊¥ ∑ȧ¿U ◊ÁSÃc∑§Ëÿ ¬Á⁄UfløŸ ÷Ë „UÊÃ „Ò¥U– ©UŒÊ‚Ë •fl‚ÊŒ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU - flÊSÃfl ◊¥ •fl‚ÊŒ ∑§Ê ⁄UÊªË •¬Ÿ ∞∑§◊ÊòÊ ∑ΧÁòÊ◊
∞∑§ ‹ˇÊáÊ ◊ÊòÊ „ÒU– ‚È’„U ∑§ ‚◊ÿ •fl‚ÊŒ •¬ŸË ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U •÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ∞‚Ê ÃÊŸÊ-’ÊŸÊ ’ÈŸ ‹ÃÊ „ÒU ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ‚ •‹ª
„UÊÃÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ⁄UÊªË ÁŸÃÊãà ÁŸÁc∑˝§ÿ ©UŒÊ‚ËŸ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊Ë’ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ∞∑§ ß„UÊ ©UŒÊ‚Ë ◊¥ ¡∑§«∏ ‹ÃÊ „ÒU– “ß ∑§ ‚ÊÒ
ÿ„U Á∑§ ‡ÊÊ◊ ‚ Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚È’„U ‚ „UË “’ȤÊÊ-’ȤÊÊ ‚Ê ⁄U„UÃÊ „ÒU - ‚Èπ, ‚ÊÒ flÒ÷fl ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ flŸflÊ‚ ÁŒÿÊ ‚Ê” ◊¥ •fl‚ÊŒ ∑§ ⁄UÊªË ∑§Ë

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 34

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 35

ÀfIYfSXf°¸fIY ªfe½f³fVü»fe âæÎÚU §´UçÇUØæ

∑Ò§Á»§ÿà ¬…∏UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •fl‚ÊŒ ∑§ ‚ʪ⁄U ◊¥ ‚Èπ •ÊÒ⁄U flÒ÷fl «ÍU’ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ÁŸ—‚¥ÃÊŸÊ¥ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U Œ⁄U •ÁäÊ∑§
¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ‚ʪ⁄U ◊¥ ªÊÃ ‹ªÊÃË „ÒU •fl‚ÊŒª˝Sà ’ȤÊ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU– ‚◊Ê¡ ◊¥ √ÿflSÕʬŸ (Adjustment) Ÿ ∑§⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë
‚È‹ªÃË ŒÈÁŸÿÊ! •flSÕÊ ◊¥ ÷Ë √ÿÁÄàʪà ‚¥ÃÈ‹Ÿ «Uª◊ªÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
•fl‚ÊŒ ∑§Ê ◊ÈÅÿ× ŒÊ M§¬Ê¥ ◊¥ Áfl‡‹Á·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚¥ÿÈÄàÊÃÊ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ∞∑§ÊÁäÊ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ‚◊Ê¡ ◊¥
ÿÊ •ÊŸÈfl¥Á‡Ê∑§ - ¡Ê ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë Ÿ¡ŒË∑§Ë ‚¥’¥äÊÊ¥ ‚ Õ∑§Êfl≈U¬Íáʸ ©UŒÊ‚ËŸÃÊ (languorous melancholy), ‚Á∑˝§ÿ
Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹ ¡ÊÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃfl‡Ê ÿÊ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊà◊∑§ „UÊÃÊ àÿʪ (active renunciation) ÿÊ ∑˝§ÊäʬÍáʸ Õ∑§ÊŸ (exasperat-
„ÒU Á¡‚◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ •ŸÈ∑ͧ‹ÃÊ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃÊ⁄U ed weariness) ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ° „UÊÃË „Ò¥U Á¡‚‚ ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ
’‚È⁄‘U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ‚È⁄U-ÃÊ‹ ∑§Ê ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U fl„U ∑§„UË¥ Ÿ ∑§„UË¥ ¬˝÷ÊÁflà „UÊÃ „Ò¥U Á∑¥§ÃÈ •fl‚ÊŒª˝Sà √ÿÁÄàÊ ◊¥ ßUŸ ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥
◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ •Áà ©Uà‚Ê„UË, ‚Á∑˝§ÿ, ∑§◊¸ΔU ÿÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU– ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÁÃ
‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ √ÿÁÄàÊ ÷Ë „UÊÒ‚‹Ê¬Sà ÿÊ ©Uà‚Ê„U„UËŸ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ©UŒÊ‚ËŸÃÊ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄàÊ •¬Ÿ Á’À∑ȧ‹ ¬Ê‚ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê
÷Áflcÿ ∑§ πÃ⁄UÊ¥ ‚ •Ê‡Ê¥Á∑§Ã ⁄U„UÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ ™§¬⁄U „UÊflË „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ŒÊ· ŒÃÊ „ÒU - ¡ËflŸ ©U‚∑§ Á‹∞ ©UŒÊ‚ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Sflÿ¥ ©UŒÊ‚ „ÒU–
- ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ∑§Ê ¤Ê∑§¤ÊÊ⁄UÃË „ÈU߸U Õ∑§ÊŸ, øÍ¥Á∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÁŸ⁄UÕ¸∑§ÃÊ ’ÊäÊ, ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥

“
Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U •ôÊÊà ÷ÿ! ×æÙçâ·¤ ÚUæð»æð´ ·¤æð çÀUÂæÙæ ∑§ÁΔUŸÊ߸U ÿÊ ∑§◊Ë •ÊÒ⁄U ’Ê¤Ê ’ŸË ‹ˇÿ„UËŸ
∑§Ê◊ÿÊ’Ë •ÊÒ⁄U Á«U¬˝‡ÊŸ ÷Ë ¬⁄US¬⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Á¡¥ŒªË •fl‚ÊŒ ∑§ ª¥÷Ë⁄UÃ◊ M§¬ „UÊÃ „Ò¥U, •Ã—
„Ò¥U– •Ä‚⁄U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄàÊ ∑§Ë Øæ §Uâð Îñß è Âý· ¤æð ×æÙ √ÿÁÄàÊ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ¬˝Áà ª¥÷Ë⁄U L§¤ÊÊŸ „UÊŸ
∑§Ê߸U ◊„Uàfl¬Íáʸ ©U¬‹ÁéäÊ „UÊÃË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ·¤ÚU ¥æðÛææ, Ìæ´ç˜æ·¤æð´ ·¤è àæÚU‡æ ×ð´ ‹ªÃÊ „ÒU–
©U‚ ’„ÈUà ◊ÊŸ-‚ê◊ÊŸ, ÿ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê Á◊‹ÃË ÁæÙð ·¤æ ·¤æð§üU Ì·ü¤ ÙãUè´ ãñUÐ ¥ßâæÎ ∑§÷Ë-∑§÷Ë •à◊„UàÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊÿÊ¡Ÿ ∑§
„ÒU– ¡’ Ã∑§ ÿ„U ¬˝ÁÃcΔUÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÁSàÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U Øæ ç·¤âè Öè ×æÙçâ·¤ ÚUæð»è ·¤æð ‚ÊäÊŸ (defense mechanism or adjust-
ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ fl„U Ÿ‡Ê ∑§Ë ÁSÕÁà ing technique) ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë •¬ŸÊÿÊ
ÎØæ Øæ Îé¥æ ãUè ÙãUè´, Îßæ ·¤è ¡ÊÃÊ
¡Ò‚Ê ©Uã◊ÊŒ◊ÿ ⁄U„UÃÊ „ÒU; ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒÊÒ⁄U ∑§
ªÈ¡⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ∞∑§Ê∞∑§ •fl‚ÊŒ ◊¥ •Ê ÁM¤ÚUÌ ãUæðÌè ãñ Áæð ©Uâð ç×ÜÙè

‚„UÿÊªË ’¡ •ÊÁÀ«˛UŸ •¬ŸË ßU‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÚUãUÙæ Öè ãUÚU Ùæ»çÚU·¤ ·¤æ

“ „ÒU– ÿ„UÊ° √ÿÁÄàÊ ◊¥ ◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ fl⁄UŸ
◊⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒŸ ∑§Ê „UÊÃÊ „ÒU– ∞‚
¡ÊÃÊ „ÒU– ¬˝Õ◊ ø¥Œ˝ÿÊòÊË ŸË‹ •ÊêʸS≈˛UÊ¥ª ∑§ ¿æçãU°Ð ×æÙçâ·¤ M¤Â âð SßSÍ ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§ ¡Ê ‚ÊäÊŸ øÈŸ ¡ÊÃ „Ò¥U
fl ‚È⁄UÁˇÊà •ÊÒ⁄U ∑§◊ ¡ÊÁπ◊ flÊ‹ „UÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U
‚»§‹ÃÊ ∑§ ’ÊŒ ÷ÿ¥∑§⁄U Á«U¬˝‡ÊŸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ◊⁄UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ •Áà ãÿÍŸ „UÊÃË
ª∞– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ¬àãÊË ∑§Ê ËÊ∑§ ¥çŠæ·¤æÚU ãñUÐ „ÒU– ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ÿÈfl∑§Ê¥, ßU∑§‹ÊÒÃË ‚¥ÃÊŸÊ¥ ÿÊ
Œ ÁŒÿÊ - Á»§⁄U ⁄UÊ-äÊÊ∑§⁄U ©UŸ‚ ¬ÈŸ— ÁflflÊ„U ¬ÁÃ-¬àãÊË ∑§Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞° ŒπŸ ◊¥
Á∑§ÿÊ– fl ÉÊá≈UÊ¥-ÉÊá≈UÊ¥ ©UŒÊ‚ ◊Ÿ ‚ øÊ°Œ ∑§Ê ÁŸ„UÊ⁄UÊ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U •ÊÃË „Ò¥– ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊË ŒÈπ˸◊ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
•Ä‚⁄U ÿ„UË ∑§„UÃ Õ - ÿÍ Á’ø, ÿÍ „ÒUfl ◊«U ◊Ê߸U ‹ÊßU»§ „U‹– ßU‚ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬ÈL§·Ê¥ ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë Œ⁄U •ÁäÊ∑§ „UÊÃË „ÒU ÃÕÊ
¬˝∑§Ê⁄U •fl‚ÊŒ ∑§ ⁄UÊªË ◊¥ ∑§Ê߸U ©Uà‚Ê„U, ©UÀÀÊÊ‚ ÿÊ ©U◊¥ª Ÿ„UË¥ ⁄U„U •‚»§‹ •Êà◊„UàÿÊ∞° •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê× ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ „UÊÕ ‹ªÃË „Ò¥U–
¡ÊÃ– •ÃËà ∑§ •ŸÁªŸÃ •Á¬˝ÿ ¬˝‚°ªÊ¥ •ÊÒ⁄U •‚»§‹ ÁŸáʸÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •fl‚ÊŒ ∑§ ⁄UÊªË mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U •Êà◊„UàÿÊ ÿÊ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê
fl„U •¬Ÿ ∑§Ê „UË ŒÊ·Ë •ÊÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ◊ÊŸŸ ‹ªÃÊ „ÒU - ∞∑§ •Ÿ¡ÊŸË •¬ŸË •‹ª ∑§„UÊŸË „ÒU ¡„UÊ¥ ™§’Ÿ, ≈ÍU≈UŸ •ÊÒ⁄U •‹ªÊfl ∑§Ë ¬⁄UÊ∑§ÊcΔUÊ
•¬⁄UÊäÊ ÷ÊflŸÊ ©U‚◊¥ ÉÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ªÃË „ÒU– „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U √ÿÁÄàÊ ŒÈπ ‚ʪ⁄U ◊¥ «ÍU’ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ◊¥
¬˝Êÿ— •fl‚ÊŒ ∑§Ë ¬Á⁄UáÊÁà •Êà◊„UàÿÊ ÿÊ •ÊàêÊ„UàÿÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ◊¥ ◊Ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– fl„U Áflfl∑§ ‡ÊÍãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¡ËŸ ∑§Ë
ŒπË ¡ÊÃË „ÒU– √ÿÁÄàÊ Á¡¥ŒªË ‚ ÉÊ’⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ¡ËflŸ ©U‚ ÁŸ⁄UÕ¸∑§ ßUë¿UÊ ‚◊Êåà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– “∞‚Ê •Ê‹◊ ∑§÷Ë ¬„U‹ ÃÊ Ÿ ÕÊ •¬ŸÊ,
‹ªŸ ‹ªÃÊ „ÒU, fl„U •¬ŸË ©U¬ÿÊÁªÃÊ πÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ã’ ∞∑§Ê∑§Ë ◊Ÿ Á¡¥ŒªË •’ ÃÊ Ã⁄‘U ŸÊ◊ ‚ ¡Ë «U⁄UÃÊ „ÒU” •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃÊ „ÒU Sflë¿UÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ÃÊ ‚ ¬‹ÊÿŸ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊ÊåàÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Êà◊„UŸŸ–
∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ „ÒU– •Êà◊„UàÿÊ •¬ŸË ßUë¿UÊ ‚ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§‚Ë ∑§ ÷Ë ¡ËflŸ ◊¥ ÿ„U ŸÊÒ’Ã •ÊŸÊ Á¡ÃŸÊ ŒÈ—πŒ „ÒU ©UÃŸÊ „UË
•Êà◊„UŸŸ „ÒU– ‚ÒhUÊ¥ÁÃ∑§ M§¬ ‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ê Áfl‡ÊŒ˜ ÁflfløŸ Á∑§ÿÊ ŒÈ÷ʸÇÿ¬Íáʸ ÷Ë– ‹Á∑§Ÿ ÁSÕÁà Áfl∑§ÀåÊ„UËŸ ÿÊ ‹ÊßU‹Ê¡ Ÿ„UË¥ „ÒU–
ªÿÊ „ÒU– ∑§„UË¥ •Êà◊„UàÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊Á„U◊Ê◊¥Á«Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU (‚ÃË, •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ‚◊ÿ ⁄U„UÃ øß ∑§Ë– •fl‚ÊŒ ∑§ ‡ÊÈM§•ÊÃË ‹ˇÊáÊÊ¥
¡ÊÒ„U⁄U ÿÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§Ë „UÊ⁄UÊ∑§Ë⁄UË •ÊÁŒ) ÃÊ ∑§„UË¥ •„¥U ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ê ‚ÊäÊŸ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ ∑§⁄UŸÊ ßU‚∑§ ª¥÷Ë⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ∑§Ê ŒÊflà ŒŸ ¡Ò‚Ê „ÒU–
’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •Êà◊„UàÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’¥äÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ßU‹Ê¡ •Ê‚ÊŸ ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‚◊ÿ ‚Êäÿ ÷Ë–
Á‡ÊÁÕ‹ÃÊ, •¬Ÿ¬Ÿ •ÊÒ⁄U •¬ŸÊŸ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê •÷Êfl (Lack of ⁄UÊªË ÿÊ ÃË◊Ê⁄UŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊÁøÁ∑§à‚∑§ ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊŸ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚¥∑§Êø ÿÊ
feeling of belongingness) ÃÕÊ Sflÿ¥ ∑§Ê •Êà◊‚ËÁ◊à „UÊ∑§⁄U Á¤Ê¤Ê∑§ Ÿ„UË¥ „UÊŸË øÊÁ„U∞– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê
•„¥UªÃ Œ¬¸ (egoistic pride) ‚ ª˝Sà „UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪŸ ∑§Ë ßU‹Ê¡ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê Á¿U¬ÊŸÊ ÿÊ ßU‚ ŒÒflË ¬˝∑§Ê¬ ◊ÊŸ ∑§⁄U
÷ÊflŸÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „UÊÃË „ÒU– Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¡È«∏Êfl (Social •Ê¤ÊÊ, ÃÊ¥ÁòÊ∑§Ê¥ ∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U Ã∑¸§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •fl‚ÊŒ ÿÊ
bonds) Á¡ÃŸ íÿÊŒÊ ‚‡ÊÄàÊ •ÊÒ⁄U ∑§‚Êfl¬Íáʸ „UÊÃ „Ò¥U ©UŸ◊¥ ¡ËflŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê ŒÿÊ ÿÊ ŒÈ•Ê „UË Ÿ„UË¥, ŒflÊ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ
¡ËŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ’‹flÃË „UÊÃË „ÒU– ßUŸ ’¥äÊŸÊ¥ ∑§ …UË‹ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ¡ËflŸ „UÊÃË „Ò ¡Ê ©U‚ Á◊‹ŸË øÊÁ„U∞– ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ SflSÕ ⁄U„UŸÊ ÷Ë „U⁄U
‡ÊÁÄàÊ ÷Ë Á‡ÊÁÕ‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚Á‹∞ ¡Ò‚Ê •äÿÿŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á‚hU „ÈU•Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU–
„ÒU Á∑§ ‚Ê◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ◊¥, ÁflflÊÁ„UÃÊ¥ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ¬˝Ê. •Ê÷Ê •flSÕË
•ÁflflÊÁ„UÃÊ¥, ÁfläÊÈ⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U ËÊ∑§‡ÊȌʕÊ¥ ◊¥ ÃÕÊ ÁflflÊÁ„UÃÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚¥ÃÊŸ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ, ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊ Áfl÷ʪ, ‹πŸ™§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 35

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 36

âæÎÚU §´UçÇUØæ

dMaÑX ª-Á≈¥U˛ª, »§ÊŸ ∑§Ë ÉÊ¥≈UË ’¡ÃË „ÒU, ©UΔUÊŸ ¬⁄U ©UäÊ⁄U ‚ •ÊflÊ Ê
•ÊÃË „ÒU - „ÒU‹Ê, „ÒU‹Ê - •Ê¬ “•ÊÚ‹ ßU Ê flÒ‹” ‚ ’Ê‹ ⁄U„Ë

∑§⁄U ‚∑¥§–
„Ò¥U? ¡Ë „UÊ°, ’ÃÊ∞° ÄÿÊ ‚◊SÿÊ „ÒU? Á¡‚‚ „U◊ •Ê¬∑§Ë ◊ŒŒ

•Ê¥≈UË ◊Ò¥ ∑§ˇÊÊ vwflË¥ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ „Í°, ¬˝Ë ’Ê«¸U ◊¥ ◊⁄‘U ’„ÈUà •ë¿U Ÿ¥’⁄U
•Ê∞ Õ, ¬⁄¥UÃÈ •’ ◊ȤÊ ‹ª ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ »§ÊßUŸ‹ ’Ê«¸U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •ª⁄U
ßUß •ë¿U Ÿ¥’⁄U Ÿ •Ê∞ ÃÊ ÄÿÊ „UÊªÊ?
’≈UÊ, ÃÈê„UÊ⁄UÊ ŸÊ◊ ÄÿÊ „Ò? ÃÈê„¥U ÄÿÊ¥ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ »§ÊßUŸ‹ ◊¥ Ÿ¥’⁄U
•ë¿U Ÿ„UË¥ •Ê∞°ª?
ÂɸUæ§üU °·
◊Ò¥ •ŸÈ÷fl (¬Á⁄UflÁøà ŸÊ◊) „Í°, ◊⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê „U◊‡ÊÊ „UË ∑§„UÃ
⁄U„UÃ „Ò¥U Á∑§ »§ÊßUŸ‹ ◊¥ •ë¿U Ÿ¥’⁄U Ÿ •Ê∞ ÃÊ? ¬˝Ë ’Ê«¸U ∑ȧ¿U ◊ÊÿŸ
Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ–
’≈UÊ ÄÿÊ ÃÈ◊ ©UÃŸË „UË ◊„UŸÃ ‚ ¬…∏UÊ߸U ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ Á¡ÃŸË, ¬˝Ë ’Ê«¸U
◊¥ ∑§Ë ÕË?
¡Ë „UÊ°, ©U‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „Í°–
S∑ͧ‹ ◊¥ ÷Ë ‚’ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÃÈ◊‚ ’«∏Ë ©Uê◊ËŒ¥ „Ò¥U, ßU‚Á‹∞ «U⁄U
‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§„UË¥ ª«∏’«∏ Ÿ „UÊ ¡Ê∞–
ŒπÊ •ŸÈ÷fl, •ª⁄U ÃÈ◊ ©U‚‚ ÷Ë íÿÊŒÊ ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„U „UÊ ÃÊ
∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ë¿U Ÿ¥’⁄U Ÿ •Ê∞°– ‹Á∑§Ÿ ÃÈê„¥U •¬Ÿ ™§¬⁄U
¬Í⁄UÊ ÷⁄UÊ‚Ê ⁄UπŸÊ „UÊªÊ– •ª⁄U ÃÈ◊ •Êà◊Áfl‡flÊ‚ (∑§Ê°Á»§«ã‚) ⁄UπÊ
ÃÊ flÒ‚Ê „UË „UÊªÊ ¡Ò‚Ê øÊ„UÃ „UÊ– ßU‚ ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ‚Êø ÃÈê„¥U
ßUÁêÄUÊŸ ◊¥ ¬Ë¿U ∑§⁄U ŒªË– ßU‚Á‹∞ ‚È’„U ©UΔU∑§⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ◊¥ ‚ÊŸ ∑§
flÄàÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ M§¬ ‚ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ÿ„U ∞„U‚Ê‚ ÁŒ‹ÊÃ „ÈU∞ ‚Êø¥
Á∑§ •Ê¬ •fl‡ÿ „UË •ë¿UÊ ∑§⁄U¥ª •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ë ◊„UŸÃ ‚»§‹ „UÊªË „UË–
¬…∏UÊ߸U, ßUêàÊ„UÊŸ, •Ê߸U.•Ê߸U.≈UË., ‚Ë.¬Ë.∞◊.≈UË., ∞◊.’Ë.∞.,
•Ê߸U.•Ê߸U.∞◊., ‚Ë.∞., ∑§êåÿÍ≈U‚¸ •ÊÁŒ– •Ê¡∑§‹ Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ vÆflË¥
fl vwflË¥ ∑§ ’ëø „Ò¥U fl„UÊ¥ ßUã„UË¥ ‚’∑§Ë ’ÊÃ¥ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– Áfl«Uê’ŸÊ ÿ„U
„ÒU Á∑§ Á¡‚‚ „U◊ ’ëø ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ fl ‚¥flÊ⁄UŸ ∑§Ë ’ÊÃ¥
∑§⁄UÃ „Ò¥U, fl„UË ’ëø ∑§ flø◊ÊŸ ∑§Ê ßÊflÊ¥ ‚ ª˝Sà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU - ¡Ë
„UÊ¥, ¬…∏UÊ߸U •ÊÒ⁄ ßUêÄUÊŸ (¬⁄UˡÊÊ)–
ßÊfl ¬…∏UÊ߸U •ÊÒ⁄U ßUêÄUÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ∞‚Ê ‚ê’¥äÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU ¡Ò‚Ê
¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ ÕÊ– ’ëø ¬„U‹ ÷Ë ¬…∏UÃ Õ, ∑ȧ¿U ‚»§‹ „UÊÃ Õ ÃÊ
∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ÷Ë „UÊÃ Õ ¬⁄¥UÃÈ Á¡‚ Ã⁄U„U •Ê¡ ’ëø ßUêÄUÊŸ ◊¥ ¬Ê‚-»§‹
∑§Ê ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊÁŒ •¥Ã ’ŸÊ ⁄U„U „Ò¥U, ∞‚Ê ¬„U‹ Ÿ ÕÊ– •Á÷÷Êfl∑§Ê¥
∑§ Á‹∞ ÷Ë ≈UÊÚ¬ (•√√Ê‹ •ÊŸÊ) ∑§⁄UŸÊ ¡ËflŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ’„ÈUà ’«∏Ê
◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ - •ë¿U Ÿ¥’⁄U •Ê∞ ÃÊ ΔUË∑§, Ÿ„UË¥ ÃÊ ’ëøÊ ∑§◊ ‚ ∑§◊
¬Ê‚ ÃÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU - ÿ„UË ‚¥ÃÈÁCU ÕË– ßUêÄUÊŸ ∑§fl‹ ßUêÄUÊŸ ÕÊ ÃŸÊfl
Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U fl·ÊZ ‚ vÆflË¥ fl vwflË¥ ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë
ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏U ⁄U„UË „Ò¥U, •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’ëø ßUêÄUÊŸÊ¥ ∑§ ßÊfl ‚ ¡’ ©U’⁄U
Ÿ„UË¥ ¬ÊÃ „Ò¥U ÃÊ ©UŸ∑§Ê •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸÊ íÿÊŒÊ •Ê‚ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ∞‚Ë
Á‡ÊˇÊÊ Á∑§‚ ∑§Ê◊ ∑§Ë ¡Ê flÊSÃÁfl∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ßUêÄUÊŸ ∑§ •ÊŸ ‚ ¬„U‹
„UË ◊Ê‚Í◊ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹–
¬˝àÿ∑§ ’ëøÊ ŒÍ‚⁄‘U ‚ •‹ª „UÊÃÊ „ÒU– •Ä‚⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ÿÊ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÊ π‹ ◊¥ •√√Ê‹ „Í°–
•äÿʬ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ, ŒÊŒÊ Ÿ ∑§÷Ë •ãÃ⁄UʸíÿËÿ ◊Òø π‹ „Ò¥? ◊Ò¥ »§‹ ÃÊ Ÿ„UË¥
•Ÿ¡ÊŸ ◊¥ „UË •Ê„Uà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– „UÊÃÊ, ‚Ê‹ ÃÊ Ÿ„UË¥ ’’ʸŒ „UÊÃÊ? Á»§⁄U ÄÿÊ¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§Ë
ŸË⁄U¡ Ÿ »§ÊŸ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ÿ„UË ‚◊SÿÊ ÕË– ©U‚∑§Ë ◊Ê° „U◊‡ÊÊ ÃÈ‹ŸÊà◊∑§ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ „Í°– ◊Ò¥ •’ ÿ„U ‚’ Ÿ„UË¥ ‚„UŸ ∑§⁄U
©U‚∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ©U‚∑§ ’«∏ ÷Ê߸U ‚ ∑§⁄UÃË ÕË, ¡Ê •¬ŸË ∑§ˇÊÊ fl S∑ͧ‹ ‚∑§ÃÊ, ©UŸ∑§ ßU‚ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ÃÊ ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ◊⁄UÊ ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
∑§Ê ≈UÊÚ¬⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ŸË⁄U¡ ∑§Ë L§Áø π‹ ◊¥ íÿÊŒÊ ÕË, fl„U •¬Ÿ S∑ͧ‹ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–”
∑§Ë »È§≈U’ÊÚ‹ ≈UË◊ ∑§Ê ∑Ò§å≈UŸ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¥Ã⁄UʸíÿËÿ ◊Òø ÷Ë π‹ÃÊ ÕÊ– ŸË⁄U¡ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ª‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU– „U⁄U ’ëøÊ •¬ŸË ˇÊ◊ÃÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
©U‚∑§Ê ÿ„UË ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§, “ÿÁŒ ’«∏Ê ÷Ê߸U ¬…∏UÊ߸U ◊¥ •√√Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ „UË ¬…∏UÊ߸U ∑§⁄U ¬ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ©U‚∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ π‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ÁŸπ⁄U ∑§

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 36

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 37
·¤ ÕæðÛæ!
•ÊÃË „ÒU ÃÊ „U◊¥ ©U‚∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Ÿ Á∑§ •¬ŸË ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê
©U‚ ¬⁄U ÕÊ¬Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿàãÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U⁄U •Á÷÷Êfl∑§ ∑§Ê ÿ„U
‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’ëø ∑§Ë Á∑§‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ L§Áø „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ©UßÊ
„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©UêêÊËŒ ⁄Uπ Á¡ÃŸÊ Á∑§ fl„U ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§Ë
‚Ê◊âÿ¸ ◊ „ÒU– ©U‚ ¬˝Êà‚ÊÁ„Uà •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U ¬⁄¥UÃÈ ¬˝Êà‚Ê„UŸ Œ’Êfl ∑§Ê M§¬
Ÿ ‹ ‹ - ßU‚∑§Ê äÿÊŸ •fl‡ÿ ⁄Uπ¥– Œ’Êfl ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ’ëøÊ Á¡ÃŸÊ
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU ‡ÊÊÿŒ fl„U ©UÃŸÊ ÷Ë Ÿ ∑§⁄U ¬Ê∞–
‹ËŸÊ (ŸÊ◊ ¬Á⁄UflÁøÃ) ∑§Ê ¡’ »§ÊŸ •ÊÿÊ ÃÊ fl„U ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
‹ªË– ÕÊ«∏Ë ‚Ë „UË ’Êà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§„UË
’Êà ’„ÈUà ’È⁄UË ‹ª ªß¸U „ÒU– ’Êà ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ fl„U ⁄UÊŸ ‹ªË– ’„ÈUÃ
‚◊¤ÊÊŸ ¬⁄U fl„U øȬ „ÈU߸U, Ã’ ©U‚Ÿ ¬Í⁄UË ’Êà ’ÃÊ߸U– ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê
¡’ Ã’ÊŒ‹Ê „ÈU•Ê ÃÊ fl„U ŸÊÒflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ÕË– ©U‚∑§Ê ŒÊÁπ‹Ê ∞∑§ Ÿ∞
S∑ͧ‹ ◊¥ „ÈU•Ê– Œ‚flË¥ Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ©U‚∑§Ë íÿÊŒÊ ’ëøÊ¥ ‚ ŒÊSÃË
Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U ÄÿÊ¥Á∑§ fl„U Sfl÷Êfl ‚ „UË ∑§◊ ’Ê‹Ÿ flÊ‹Ë ÕË– ¬˝Ë ’Ê«¸U
◊¥ ‚÷Ë Áfl·ÿÊ¥ ◊¥ ©U‚Ÿ πÍ’ ◊„UŸÃ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’„ÈUà •ë¿U Ÿ¥’⁄U ¬Ê∞–
¬⁄¥UÃÈ ©U‚∑§Ë Ä‹Ê‚ ≈UËø⁄U Ÿ ÷⁄UË Ä‹Ê‚ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿ„U ∑§„U∑§⁄U ©U‚∑§Ë
’ßí ÊÃË ∑§⁄U ŒË Á∑§ Ä‹Ê‚ ◊¥ ÃÊ ∑§÷Ë ’Ê‹ÃË Ÿ„UË¥ „UÊ, Ÿ∑§‹ ∑§⁄U ÿ„U
Ÿ¥’⁄U Á◊‹ „UÊ¥ª– ŒπÃË „Í° ’Ê«¸U ◊¥ ÄÿÊ ∑§⁄UÊªË? ∑§ß¸U ’ëø ßU‚ ’Êà ¬⁄U
„°‚ ÁŒ∞– ‹ËŸÊ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§, “fl„U ˇÊáÊ ◊Ò¥ ÷È‹Ê Ÿ„UË¥ ¬Ê ⁄U„UË „Í°–
¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ¬…∏UŸ ’ÒΔUÃË „Í°, ◊ȤÊ ◊Ò«U◊ ∑§Ë ’Êà •ÊÒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ë „°‚Ë
ÿÊŒ •Ê ¡ÊÃË „ÒU– ◊⁄UÊ ◊Ÿ Ÿ S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥– ‹ªÃÊ „ÒU
∑§„UË¥ ø‹Ë ¡Ê™°§, ¡„UÊ° ∑§Ê߸U Ÿ „UÊ–”
◊Ò«U◊ Ÿ ¡Ê ∑§„UÊ fl„U ‡ÊÊÿŒ ÷Í‹ ÷Ë ªß¸U „UÊ¥ªË, ¬⁄¥UÃÈ ©UŸ∑§Ë ’ÊÃ
∑§ Á∑§ÃŸ ŒÍ⁄UªÊ◊Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÁSÕÁà Á∑§ÃŸË ÷ÿÊfl„U „UÊ ‚∑§ÃË
„ÒU, ßU‚∑§Ê ©Uã„¥U ÃÁŸ∑§ ÷Ë •¥ŒÊ¡ Ÿ „UÊªÊ– S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ëøÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ
•äÿʬ∑§-•äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§Ê Á⁄U‡àÊÊ •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ „ÈU•Ê flÊÃʸ‹Ê¬, Á∑§‚ ¬⁄U
ÄÿÊ ¬˝÷Êfl ¿UÊ«∏ ßU‚∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ‹ªÊŸÊ •Ê‚ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿÁŒ •äÿʬ∑§
∞∑§ ∑§◊¡Ê⁄U ’ëø ∑§Ê ÷Ë ‚‡ÊÄàÊ √ÿÁÄàÊàfl ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ
„ÒU, ÃÊ ©UŸ∑§Ë ∑§„UË „ÈU߸U √ÿÁÄàʪà ’Êà ÿÊ ∑§◊ã≈U ’ëø ∑§Ë ¡ÊŸ Ã∑§
‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿÁŒ •äÿʬ∑§ ’ëøÊ¥ ¬⁄U •¬ŸÊ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒπÊ∞° •ÊÒ⁄U ßUã„¥U
Á¡ê◊ŒÊ⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Œ¥ ¡Ê ©UŸ∑§Ë ‚Ê◊âÿ¸
◊¥ „UÊ¥, ÃÊ ©UŸ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏UªÊ „UË, ’ëøÊ ÷Ë •Êà◊ËÿÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflËÿ
ŒÎÁCU∑§ÊáÊ ‚ËπªÊ– S∑ͧ‹Ê¥ ‚ ’ëø Á‚»¸§ •¬Ÿ Á‚‹’‚ (¬ÊΔ˜Uÿ∑˝§◊)
∑§Ë ¬…∏UÊ߸U Ÿ„UË¥ ‚ËπÃ, ◊ÊŸflËÿ √ÿfl„UÊ⁄U - Á„¥U‚Ê, •Ê∑˝§Ê‡Ê, ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UŸÊ
¡Ò‚ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ •Êø⁄UáÊ ÷Ë ‚ËπÃ „Ò¥U– ÉÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ S∑ͧ‹ ◊¥ „UË ’ëø
∑§Ê ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ √ÿÃËà „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á∑§
S∑ͧ‹ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§-•äÿÊÁ¬∑§Ê∞°
’ëøÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤Ê¥ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿàãÊ ∑§⁄‘¥U–
Á◊òÊflØ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥ ’ëø •ÁäÊ∑§ ‚ËπÃ „Ò¥U–
•¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§Ê ∞∑§
„UË Ã⁄UË∑§Ê „ÒU Á∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê „U◊ ‚◊¤Ê¥– ©UŸ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U– flÄàÊ
⁄U„UÃ ÿÁŒ „U◊ ©UŸ∑§ √ÿÁÄàÊà√Ê ◊¥ ‚„U¡ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ Ÿ„UË¥ «UÊ‹¥ª
ÃÊ ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ÷Ë Á„¥U‚∑§ •ÊÒ⁄U •‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ’ëøÊ¥ ∑§Ë
¬˝∑ΧÁà ‡ÊÈhU ¬ÊŸË ∑§Ë ÷Ê¥Áà „ÒU ©U‚◊¥ ¡Ê ⁄¥Uª Á◊‹ ¡Ê∞°ª flÒ‚ „UË ÁŒπŸ
‹ª¥ª– ÿÁŒ ¬˝◊ ‚ ‚◊¤ÊÊ∑§⁄U, øÃÈ⁄UÃÊ ‚ ÉÊÈ◊Ê Á»§⁄UÊ ∑§⁄U „U◊ ©U‚‚ fl„U
∑§Ê◊ ∑§⁄UÊ ‹¥ ¡Ê flÒ‚ fl„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ „UÊ, ÃÊ ∑§Ê◊ ÷Ë „UÊ ¡Ê∞ªÊ
•ÊÒ⁄U •¬‡ÊéŒ, ◊Ê⁄U¬Ë≈U ÷Ë ≈U‹ ¡Ê∞ªË– •ÁäÊ∑§Ã⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ¬˝∑ΧÁÃ
„UË ∞‚Ë „UÊÃË „ÒU Á∑§ Á¡‚ ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ fl «UÊ¥≈U πÊ∞¥ª ©U‚ „UË ∑§⁄‘¥Uª–
’«∏U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ’ëøÊ ÄÿÊ øÊ„UÃÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©U‚‚
∑Ò§‚ ©U‚Ë ∑§ Á„Uà ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸÊ øÊÁ„U∞–
fl ’ëø ¡Ê ßUêÄUÊŸÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ©Uã„¥U ÃÊ ßU‚ ‚◊ÿ åÿÊ⁄U,
Œπ÷Ê‹, ‚„UË πÊŸ-¬ÊŸ •ÊÒ⁄U ßÊfl◊ÈÄàÊ flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU– •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§ ßUêÄUÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝‡Ê⁄U
∑§Ê ∑§◊ ∑§⁄‘¥ Ÿ Á∑§ ÃÊŸ Œ∑§⁄U ©U‚ ’…∏UÊ∞°–
«UÊÚ. ‚¥ªËÃÊ ‡Ê◊ʸ,
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ŒÊÃÊ, ‚Áøfl,
„UÿÍ◊Ÿ ÿÍÁŸ≈UË ◊Ífl◊¥≈U, ‹πŸ™§
¥ÂýñÜ w®vv 37
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 38

âæÎÚU §´UçÇUØæ VfWXeQ

Ÿ ŸÊŸÊ ‚Ê„U’ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U vÆ ◊߸U fl·¸ v}z| ∑§Ê •¥ª˝¡Ê¥ ∑§
ÂýÍ× SßÌ´˜æÌæ â´»ýæ× ·ð¤ âðÙæÙè ÁflL§hU ÁflŒ˝Ê„U ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê∑§⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§Ê •ÊªÊ Ê Á∑§ÿÊ–
ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ v}z| ∑§Ë ∑˝§Ê¥Áà ∑§ M§¬ ◊¥ øÁø¸Ã „UÊ ªß¸U– ßU‚
ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflà „UÊ∑§⁄U •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ
‚ÒÁŸ∑§ ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ë ‚ŸÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ê ßU‚ ‚ŸÊ

Ìæ´ˆØæ ÅUæðÂð
•Ê‹Ê∑§ ÷Êá«UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄‘UflÊ«∏Ë
∑§Ê ∑§◊Êá«U⁄U-ßUŸ-øË»§ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ–
ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ •¬ŸË ‹«∏Ê߸U ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊÀ¬Ë ∑§Ë •Ê⁄U
’…∏U ¡„UÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚„UÿÊªË ’Ÿ ªßZU– ŒÊŸÊ¥ Ÿ
Á◊‹∑§⁄U •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU ’È¥Œ‹πá«U ◊¥ ÿÈhU ‹«∏Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UËπÊ⁄UÊ
◊¥ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§ ⁄UÊ¡Ê ∑§Ê „U⁄UÊÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’≈UflÊ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U „Uÿͪ⁄UÊ¡ ∑§Ë ‚ŸÊ ‚ ÃÕÊ ∑Í¥§ø •ÊÒ⁄U ∑§ÊÀ¬Ë ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U
÷Ë ÷ÿ¥∑§⁄U ‹«∏Ê߸UÿÊ¥ ‹«∏Ë¥– fl·¸ v}z} ‚ fl·¸ v}z~ Ã∑§ ‹ª÷ª vÆ
°ffa àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ê ŸÊ◊ ©UŸ ◊„UÊŸ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Á‹ÿÊ ◊„UËŸ Ã∑§ fl ªÈÁ⁄UÀÀÊÊ ÿÈhU ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ w}ÆÆ ◊Ë‹ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥
¡ÊÃÊ „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚fl¸¬˝Õ◊ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ÁflL§hU SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃ ⁄U„U– ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ªÈÁ⁄UÀÀÊÊ ÿÈhU ∑§ ∞∑§
∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ¬˝Õ◊ ’„UÊŒÈ⁄U ŸÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‚hU „ÈU∞– fl „U⁄U SÕÊŸ

“
SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ∑§ ¥´»ýðÁæð´ Ùð ×æÙçâ´ãU ·¤æð ¬⁄U •¥ª˝¡Ê¥ ∑§Ê „U⁄UÊÃ ⁄U„U– ¡’ ÷Ë •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ
ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ‚ßæçÜØÚU ·ð¤ ·é¤ÀU çãUSSæð ·¤æ Ÿ ©Uã„¥U ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ fl ©UŸ∑§Ë
ÁflL§hU •¬ŸË ‹«∏Ê߸U ÚUæÁæ ÕÙæÙð ·¤æ ÜæÜ¿ Îð·¤ÚU ©Uââð Ìæ´ˆØæ Áª⁄Uçà ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ‚∑§– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl
‹«∏Ë •ÊÒ⁄U •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ ÅUæðÂð ·¤ð çÆU·¤æÙð ·¤æ ÂÌæ Ü»æ çÜØæ ¥æñÚU 7 ’ÈãŒ‹πá«U fl ⁄UÊ¡¬ÈÃÊŸÊ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷˝◊áÊ
∑§ ¿UÄ∑§ ¿ÈU«∏Ê ÁŒ∞– ∑§⁄UÃ ⁄U„U–
ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ê ¡ã◊ ¥ÂýñÜ v}z~ ·¤æð »ãUÚUè çÙ´Îýæ ×ð´ âæð° Ìæ´ˆØæ ßU‚∑§ ¬‡øÊØ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ Á◊òÊ ◊ÊŸÁ‚¥„U
fl·¸ v}vx ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ÅUæðÂð ·¤æð ÀUÜ·¤ÂÅU âð ç»ÚUÌæÚU ·¤ÚU çÜØæ ∑§ ‚ÊÕ ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬Ò⁄UŸ ∑§ ¡¥ª‹Ê¥ ◊¥
“
ßUŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË »ØæÐ v} ¥ÂýñÜ ·¤æð ©U‹ãð´U ç×çÜÅþUè ·¤æðÅUü ×ð´ «U⁄UÊ «UÊ‹ ⁄UπÊ– •¥ª˝¡Ë ‚ŸÊ ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ê
⁄UÊ◊øãŒ˝ ¬Ê¥«ÈU⁄¥Uª ÕÊ ¡Ê Âðàæ ç·¤Øæ »ØæÐ ÁãUæ´ ÂÚU ©U‹ãð´U Ȥæ´âè ·¤è ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÃÊ’ ÕË– •¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ÃÊ¥àÿÊ
Á∑§ ∞∑§ L§Á…UflÊŒË ’˝ÊrÊáÊ Õ– fl ¬‡ÊflÊ ’Ê¡Ë⁄UÊfl âÁæ âéÙæ Îè »§üU ¥æñÚ ×ãUæÙ ØæðhUæ Ìæ´ˆØæ ≈UÊ¬ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U •ÊÒ⁄U
ÁmUÃËÿ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U Õ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl ÅUæðÂð ·¤æð çàæßÂéÚUè ×ð´ Ȥæ´âè ÂÚU ©UŸ∑§ Á◊òÊ ◊ÊŸÁ‚¥„U ∑§ ‹Ê‹ø ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ
•¬Ÿ ¬ÈòÊ ‚Á„Uà ¬‡ÊflÊ ∑§ ‚ÊÕ Á’≈˜ΔÍU⁄U Ÿª⁄UË ◊¥ ’ŸÊÿÊ– •¥ª˝¡Ê¥ Ÿ ◊ÊŸÁ‚¥„U ∑§Ê ÇflÊÁ‹ÿ⁄U ∑§
ø‹ ª∞– fl„UÊ° ¡Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ë ÜÅU·¤æ çÎØæ »ØæÐ ∑ȧ¿U Á„USSÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U
◊È‹Ê∑§Êà ¬‡ÊflÊ ∑§ ŒûÊ∑§ ¬ÈòÊ ŸÊŸÊ ‚Ê„U’ ∑§ ©U‚‚ ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§ ÁΔU∑§ÊŸ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊ
‚ÊÕ „ÈU߸U– ’ÊŒ ◊¥ ÿ„U ◊È‹Ê∑§Êà ∞∑§ ŒÊSÃË ◊¥ ’Œ‹ ªß¸U– ÿ„UÊ° ⁄U„U∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U 7 •¬˝Ò‹ v}z~ ∑§Ê ª„U⁄UË ÁŸ¥Œ˝Ê ◊¥ ‚Ê∞ ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ê
ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊflÊŒË …¥Uª ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë– ÿ„UË¥ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃË⁄U- ¿U‹∑§¬≈U ‚ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– v} •¬˝Ò‹ ∑§Ê ©Uã„¥U Á◊Á‹≈˛UË
∑§◊ÊŸ, fl¿U˸, ÷Ê‹Ê fl Á¬SÃÊÒ‹ ¡Ò‚ „UÁÕÿÊ⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê≈U¸ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ° ¬⁄U ©Uã„¥U »§Ê¥‚Ë ∑§Ë ‚¡Ê ‚ÈŸÊ ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄
Á‹ÿÊ– ©UŸ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’„ÈUà •ë¿UÊ ÕÊ– ◊„UÊŸ ÿÊhUÊ ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ ∑§Ê Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ‹≈U∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ–
•¥ª˝¡Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‹Ê«¸U «UÀ„UÊÒ¡Ë mUÊ⁄UÊ ŸÊŸÊ ‚Ê„U’ ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë
¬¥‡ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŸÊŸÊ ‚Ê„U’ fl ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬ Ÿ •¥ª˝¡Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
ÁflL§hU ¡¥ª ∑§Ê ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË ‚ŸÊ
∑§Ê ªΔUŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Œ‡Ê÷ÁÄàÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •Êì˝Êà ÃÊ¥àÿÊ ≈UÊ¬

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 38

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:44 PM Page 39

âæÎÚU §´UçÇUØæ

ˆØæðãUæÚU °·¤, Ú´U» ¥Ùð·¤

y ¥ÂýñÜ, Sßæ»Ì×÷ ! Ùß÷ â´ßˆâÚU w®{}
çÕãéU, ¥æâæ× (vy ¥ÂýñÜ) ∑§Ê ‚Èπ-‚◊ÎÁhU ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ÁŒŸ ◊ŒÈ⁄U߸U ∑§ “◊ËŸÊˇÊË
◊¥ÁŒ⁄U” ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬˝Œ‡Ê¸ŸË
ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U •Ê‚Ê◊ ◊¥ fl·¸ ◊¥ ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÃËŸ ’Ê⁄U ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê„U
◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á’„È ∑§Ê ’Ê„Uʪ ©U»æçÎ (¥æ´ŠæýÂýÎðàæ)
ÿÊ ⁄UÊ¥ªÊ‹Ë Á’„ÈU ÷Ë ∑§„UÃ „Ò¥U– ÿ„U “©UªÊÁŒ” ‡ÊéŒ ∑§Ê •Õ¸ „ÒU “Ÿ∞ ‚Ê‹
¬fl¸ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÔ– øÒòÊ ◊Ê„U ∑§
∞fl¥ »§‚‹ ⁄UÊ¬Ê߸U ¬„U‹ ÁŒŸ •ÊãäÊ˝-¬˝Œ‡Ê
∑§Ë πȇÊË ◊¥ ◊¥ “©UªÊÁŒ” àÿÊ„UÊ⁄U
◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ fl‡Ê-÷Í·Ê ◊¥ •Ê‚Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ Ÿflfl·¸
‹Ê∑§ŸÎàÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’«∏ „UË äÊÍ◊äÊÊ◊
çßàæê, ·ð¤ÚUÜ (vy ¥ÂýñÜ) ‚ ◊ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ÉÊ⁄U-mUÊ⁄U ∑§Ë ‚Ê»§-‚»§Ê߸U ¬„U‹
Ÿflfl·¸ ∑§ ¡‡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U ßU‚ ÁŒŸ
∑§⁄U‹ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Êª Ÿ∞ flSòÊ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ¬∑§flÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U •¬ŸË
¬„UŸÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚¡ÊÃ „Ò¥U– ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ° ◊ŸÊÃ „Ò¥U–
∑§⁄U‹ ◊¥ ÿ„U ◊ÊãÿÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿflfl·¸ ∑§Ë
¬„U‹Ë ¿ðÌè ¿æ´Î (z ¥ÂýñÜ)
‚È’„U ◊¥ Á‚¥äÊË ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹Êª ß‚ ÁŒŸ ∑§Ê Á‚ãäÊË
‚’‚ ¬„U‹ Ÿflfl·¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê ’«∏Ê
•ë¿UË ∞fl¥ ‡ÊÈ÷ „UË ‡ÊÈ÷ ◊ÊŸÃ „Ò¥U– ©«∏Ë‚Ê, ’¥ªÊ‹ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ
øË¡Ê¥ ∑§Ê ŒπŸÊ øÊÁ„U∞ ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë •¬ŸË-•¬ŸË ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê Á„UãŒÍ Ÿflfl·¸
Á¡‚‚ ‚Ê⁄UÊ ‚Ê‹ •ë¿UÊ ÷ÊÇÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄U„UªÊ– àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ∑§Ê
„UË ‹Êª ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ¬ÁflòÊ ª˝¥Õ, Õñâæ¹è (14 ¥ÂýñÜ)
ÃÊ¡Ê »§‹, ŸÊÁ⁄Uÿ‹, ‚Áé¡ÿÊ°, ‚ÊŸ-øÊ¥ŒË ∑§ Á‚Ä∑§, ÷ªflÊŸ ∑§Ë ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’Ò‚ÊπË ∑§Ê àÿÊ„UÊ⁄U ’«∏ „UË „U·Ê¸ÀÀÊÊ‚ ∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿÊ
ÃSflË⁄U, ŒË¬∑§ ∞fl¥ ¬Ë‹Ê »Í§‹ ‚¡Ê∑§⁄U ⁄Uπ ŒÃ „Ò¥U– ‚È’„U-‚È’„U ÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– »§‚‹ ∑§≈UÊ߸U ∑§ ¬‡øÊØ fl„UÊ¥ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U Áπ‹
∑§Ê ◊ÈÁπÿÊ ‚’‚ ¬„U‹ ßUŸ øË¡Ê¥ ∑§Ê ŒπªÊ Á»§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ– ©UΔUÃ „Ò¥U– Á∑§‚ÊŸ ßU‚ àÿÊ„UÊ⁄U ∑§Ê ‚Èπ-‚◊ÎÁhU ∑§ ¬˝ÃË∑§ ∑§ M§¬ ◊¥
ÉÊ⁄U ∑§ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ ∑§◊⁄‘U ‚ •Ê°π ’¥Œ ∑§⁄U ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ¡ª„U-¡ª„U ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ‹Êª ÁªgÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¥ª«∏Ê ŸÎàÿ
Á»§⁄U ßUŸ ‡ÊÈ÷ flSÃÈ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê°π¥ πÊ‹Ë ¡ÊÃË „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ÷Ë ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê¥ª«∏Ê ŸÎàÿ ∑§⁄UÃ ÁŒπÃ „Ò¥U– Á‚Äπ ßU‚ äÊÊÁ◊¸∑§ àÿÊ„UÊ⁄U
ßU‚ ÁŒŸ ¬Ê⁄¥U¬Á⁄U∑§ fl‡Ê÷Í·Ê ◊¥ ŸÊø-ªÊŸÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ◊ ◊¥ ¬≈UÊπ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ◊ŸÊÃ „Ò¥U– ‚Ÿ˜ v{~~ ◊¥ Á‚ÄπÊ¥ ∑§ Œ‚fl¥ ªÈM§, ªÈM§
¿UÊ«∏U ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬∑§flÊŸ ◊¥ ÿ„UÊ¥ „U⁄‘U∑§ SflÊŒ flÊ‹ ÷Ê¡Ÿ, ◊ËΔUÊ, ªÊÁfl㌠Á‚¥„U Ÿ •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ „UË •ÊŸãŒ¬È⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ÅÊÊ‹‚Ê ¬¥Ã ∑§Ë
Ÿ◊∑§ËŸ, π≈˜U≈UÊ, ∑§«∏flÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê Á⁄UflÊ¡ „ÒU– SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË–
ÂéÍæ´ÇêU, Ìç×ÜÙæÇêU (vy ¥ÂýñÜ)
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÍU ◊¥ ÷Ë ÿ„U àÿÊ„UÊ⁄U Ÿflfl·¸
∑§ ¡‡Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥
ÉÊ⁄U ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹◊ (Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë
•Ê∑ΧÁà flÊ‹Ë ⁄¥UªÊ‹Ë) ’ŸÊŸÊ ’«∏Ê ‡ÊÈ÷
◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬Ë‚ øÊfl‹ ‚ ’ŸÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU– ŸË◊ ∑§ »Í§‹ •ÊÒ⁄U ∑§ëø •Ê◊

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 39

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:45 PM Page 40
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 41
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 42
âæÎÚU §´UçÇUØæ IYWXf³fe
ÀÂfe AüSX ´fb÷Y¿f
¸fbaVfe ´fiZ¸f¨faQ
d½f Á¬Ÿ ’Ê’Í ∑‘§ Á‹∞ SòÊË „Ë ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄U flSÃÈ ÕË– fl„
∑§Áfl Õ •ı⁄U ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ Á‹∞ ÁSòÊÿÙ¥ ∑‘§ L§¬ •ı⁄U ÿıflŸ
∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê „Ë ‚’‚ Áø¥ÃÊ∑§·¸∑§ Áfl·ÿ ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ŒÎÁC ◊¥
SòÊË ¡ªÃ ◊¥ √ÿÊåàÊ ∑§Ù◊‹ÃÊ, ◊ÊœÈÿ¸ •ı⁄U •‹¥∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¡Ëfl ¬˝ÁÃ◊Ê
ÕË– ¡’ÊŸ ¬⁄U SòÊË ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÃ „Ë ©Ÿ∑§Ë •Ê°π ¡ª◊ªÊ ©ΔÃË ÕË¥,
∑§ÊŸ π«∏¥ „Ù ¡ÊÃ Õ, ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ⁄UÁ‚∑§ Ÿ ªÊŸ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚ÈŸ ‹Ë
„Ù– ¡’ ‚ „Ù‡Ê ‚°÷Ê‹Ê, Ã÷Ë ‚ ©ã„Ù¥Ÿ ©‚ ‚È¥Œ⁄UË ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄UŸË
‡ÊÈL§ ∑§Ë ¡Ù ©‚∑‘§ NŒÿ ∑§Ë ⁄UÊŸË „ÙªË; ©‚◊¥ ™§·Ê ∑§Ë ¬˝»§ÈÀÀÊÃÊ „ÙªË,
¬Èc¬ ∑§Ë ∑§Ù◊‹ÃÊ, ∑§È¥ŒŸ ∑§Ë ø◊∑§, ’‚¥Ã ∑§Ë ¿Áfl, ∑§Ùÿ‹ ∑§Ë
äflÁŸófl„ ∑§Áfl flÁáʸà ‚÷Ë ©¬◊Ê•Ù¥ ‚ Áfl÷ÍÁ·Ã „٪˖ fl„ ©‚
∑§ÁÀ¬Ã ◊ÍÁòÊ ∑‘§ ©¬Ê‚∑§ Õ, ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ©‚∑§Ê ªÈáÊ ªÊÃ, fl„ ÁŒŸ
÷Ë ‚◊ˬ •Ê ªÿÊ ÕÊ, ¡’ ©Ÿ∑§Ë •Ê‡ÊÊ∞° „⁄U-„⁄U ¬ûÊÙ¥ ‚ ‹„⁄UÊÿ¥ªË,
©Ÿ∑§Ë ◊È⁄UÊŒ¥ ¬Í⁄UË „Ù „٪˖ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë •¥ÁÃ◊ ¬⁄UˡÊÊ ‚◊ÊåàÊ „Ù ªÿË ÕË
•ı⁄U ÁflflÊ„ ∑‘§ ‚¥Œ‡Ê •ÊŸ ‹ª Õ–
ÁflflÊ„ Ãÿ „Ù ªÿÊ– Á’Á¬Ÿ ’Ê’Í Ÿ ∑§ãÿÊ ∑§Ù ŒπŸ ∑§Ê ’„Èà •Êª˝„
Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©Ÿ∑‘§ ◊Ê°◊Í Ÿ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ’„Èà „Ë
âæÎÚU §´UçÇUØæ
L§¬flÃË „Ò, ◊Ò¥Ÿ •¬ŸË •Ê°πÙ¥ ‚ ŒπÊ „Ò, Ã’ fl„ ⁄UÊ¡Ë „Ù ªÿ– œÍ◊œÊ◊
‚ ’Ê⁄UÊà ÁŸ∑§‹Ë •ı⁄U ÁflflÊ„ ∑§Ê ◊È„Íø •ÊÿÊ– flœÍ •Ê÷Í·áÊÙ¥ ‚ ‚¡Ë
„È߸ ◊¥«¬ ◊¥ •ÊÿË ÃÙ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ù ©‚∑‘§ „ÊÕ-¬Ê°fl Ÿ¡⁄U •Ê∞– Á∑§ÃŸË
‚È¥Œ⁄U ©°ªÁ‹ÿÊ° ÕË¥, ◊ÊŸÙ¥ ŒË¬-Á‡ÊπÊ∞° „Ù, •¥ªÙ ∑§Ë ‡ÊÙ÷Ê Á∑§ÃŸË
◊ŸÙ„ÊÁ⁄UáÊË ÕË– ÁflÁ¬Ÿ »§Í‹ Ÿ ‚◊Ê∞– ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ flœÍ ÁflŒÊ „È߸ ÃÙ fl„
©‚∑‘§ Œ‡Ê¸ŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ßß •œË⁄U „È∞ Á∑§ íÿÙ¥ „Ë ⁄UÊSÃ ◊¥ ∑§„Ê⁄UÙ¥ Ÿ
¬Ê‹∑§Ë ⁄Uπ∑§⁄U ◊È°„-„ÊÕ œÙŸÊ ‡ÊÈL§ Á∑§ÿÊ, •Ê¬ øȬ∑‘§ ‚ flœÍ ∑‘§ ¬Ê‚
¡Ê ¬„È°ø– fl„ ÉÊÍ°ÉÊ≈U „≈UÊÿ, ¬Ê‹∑§Ë ‚ Á‚⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ’Ê„⁄U ¤ÊÊ°∑§ ⁄U„Ë ÕË–
ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë ÁŸªÊ„ ©‚ ¬⁄U ¬«∏ ªÿË– ÉÊÎáÊÊ, ∑˝§ÊäÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UʇÊÊ ∑§Ë ∞∑§
‹„U⁄U-‚Ë ©UŸ ¬⁄U ŒÊÒ«∏ ªÿË– ÿ„ fl„ ¬⁄U◊ ‚È¥Œ⁄U ⁄U◊áÊË Ÿ ÕË Á¡‚∑§Ë
©ã„Ù¥Ÿ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ÕË, Á¡‚∑§Ë fl„ ’⁄U‚Ù¥ ‚ ∑§À¬ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„ Õ-ÿ„
∞∑§ øı«∏ ◊È°„, Áø¬≈UË ŸÊ∑§, •ı⁄U »Í§‹ „È∞ ªÊ‹Ù¥ flÊ‹Ë ∑§ÈL§¬Ê SòÊË ÕË–
⁄U¥ª ªÙ⁄UÊ ÕÊ, ¬⁄U ©‚◊¥ ‹Ê‹Ë ∑‘§ ’Œ‹ ‚»§ŒË ÕË; •ı⁄U Á»§⁄U ⁄U¥ª ∑Ò§‚Ê
„Ë ‚È¥Œ⁄U „Ù, M§¬ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ©à‚Ê„
Δ¥«Ê ¬«∏ ªÿÊ-„Ê°! ß‚ ◊⁄U „Ë ª‹ ¬«∏ŸÊ ÕÊ– ÄUÿÊ ß‚∑‘§ Á‹∞ ‚◊SÃ
‚¥‚Ê⁄U ◊¥ •ı⁄U ∑§Ù߸ Ÿ Á◊‹ÃÊ ÕÊ? ©ã„¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Í ¬⁄U ∑˝§Ùœ •ÊÿÊ
¥ÂýñÜ w®vv 42
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 43
Á¡‚Ÿ flœÍ ∑§Ë ÃÊ⁄UË»§Ù¥ ∑‘§ ¬È‹ ’Ê°œ ÁŒÿ Õ– •ª⁄U ß‚ flÄàÊ fl„ Á◊‹
¡ÊÃ ÃÙ ÁflÁ¬Ÿ ©Ÿ∑§Ë ∞‚Ë π’⁄U ‹ÃÊ Á∑§ fl„ ÷Ë ÿÊŒ ∑§⁄UÃ–
¡’ ∑§„Ê⁄UÙ¥ Ÿ Á»§⁄U ¬Ê‹Á∑§ÿÊ° ©ΔÊÿË¥ ÃÙ ÁflÁ¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ‚ÙøŸ ‹ªÊ,
ß‚ SòÊË ∑‘§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ◊Ò¥ ’Ù‹Í°ªÊ, ∑Ò§‚ ß‚∑‘§ ‚ÊÕ ¡ËflŸ ∑§Ê≈°ÍªÊ–
ß‚∑§Ë •Ù⁄U ÃÙ ÃÊ∑§Ÿ „Ë ‚ ÉÊÎáÊÊ „ÙÃË „Ò– ∞‚Ë ∑§ÈL§¬Ê ÁSòÊÿÊ° ÷Ë ‚¥‚Ê⁄U
◊¥ „Ò¥, ß‚∑§Ê ◊ȤÊ •’ Ã∑§ ¬ÃÊ Ÿ ÕÊ– ÄUÿÊ ◊È°„ ߸‡fl⁄U Ÿ ’ŸÊÿÊ „Ò,
ÄUÿÊ •Ê°π „Ò! ◊Ò¥ •ı⁄U ‚Ê⁄U ∞’Ù¥ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ •Ê°π ’¥Œ ∑§⁄U ‹ÃÊ,
‹Á∑§Ÿ fl„ øı«∏Ê-‚Ê ◊È°„! ÷ªflÊãÊ! ÄUÿÊ ÃÈê„¥ ◊ȤÊË ¬⁄U ÿ„ fl¡˝¬ÊÃ
∑§⁄UŸÊ ÕÊ–
ÁflÁ¬Ÿ „Ù •¬ŸÊ ¡ËflŸ Ÿ⁄U∑§-‚Ê ¡ÊŸ ¬«∏ÃÊ ÕÊ– fl„ •¬Ÿ ◊Ê◊Í
‚ ‹«∏Ê– ‚‚È⁄U ∑§Ù ‹ê’Ê π⁄Uʸ Á‹π∑§⁄U »§≈U∑§Ê⁄UÊ, ◊Ê°-’ʬ ‚ „Èí¡Ã
∑§Ë •ı⁄U ¡’ ß‚‚ ‡ÊÊ¥Áà Ÿ „È߸ ÃÙ ∑§„Ë¥ ÷ʪ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ÙøŸ
‹ªÊ– •Ê‡ÊÊ ¬⁄U ©‚ ŒÿÊ •fl‡ÿ •ÊÃË ÕË– fl„ •¬Ÿ ∑§Ê ‚◊¤ÊÊÃÊ
Á∑§ ß‚◊¥ ©‚ ’øÊ⁄UË ∑§Ê ÄUÿÊ ŒÙ· „Ò, ©‚Ÿ ¡’⁄UŒSÃË ÃÙ ◊Ȥʂ ÁflflÊ„
Á∑§ÿÊ Ÿ„Ë¥– ‹Á∑§Ÿ ÿ„ ŒÿÊ •ı⁄U ÿ„ ÁfløÊ⁄U ©‚ ÉÊÎáÊÊ ∑§Ù Ÿ ¡ËÃ
‚∑§ÃÊ ÕÊ ¡Ù •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ŒπÃ „Ë ©‚∑‘§ ⁄UÙ◊-⁄UÙ◊ ◊¥ √ÿÊ# „Ù ¡ÊÃË
ÕË– •Ê‡ÊÊ •¬Ÿ •ë¿-‚-•ë¿ ∑§¬«∏ ¬„ŸÃË; Ã⁄U„-Ã⁄U„ ‚ ’Ê‹
‚°flÊ⁄UÃË, ÉÊ¥≈UÙ •Êߟ ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ë „Ù∑§⁄U •¬ŸÊ üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄UÃË, ‹∑§Ÿ
ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ù ÿ„ ‡ÊÈÃÈ⁄Uª◊¡-‚ ◊Ê‹Í◊ „ÙÃ– fl„ ÁŒ‹ ‚ øÊ„ÃË ÕË Á∑§
©ã„¥ ¬˝‚ããÊ ∑§L°§, ©Ÿ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ •fl‚⁄U πÙ¡Ê ∑§⁄UÃË ÕË;
‹Á∑§Ÿ ÁflÁ¬Ÿ ©‚‚ ÷ʪÊ-÷ÊªÊ Á»§⁄UÃÊ ÕÊ– •ª⁄U ∑§÷Ë ÷¥≈U „Ù ¡ÊÃË
ÃÙ ∑§È¿ ∞‚Ë ¡‹Ë-∑§≈UË ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸ ‹ªÃÊ Á∑§ •Ê‡ÊÊ
Ïê×Ïæ× âð ÕæÚUæÌ çÙ·¤Üè ¥õÚU çßßæã ·¤æ ×éãêÌü ¥æØæÐ ßÏê ¥æÖêá‡æô´ âð âÁè ãé§ü ×´Ç ×ð´ ¥æØè Ìô çßçÂÙ
·¤ô ©â·Ô¤ ãæÍ-Âæ¡ß ÙÁÚU ¥æ°Ð ç·¤ÌÙè âé´ÎÚU ©¡»çÜØæ¡ Íè´, ×æÙô´ ÎèÂ-çàæ¹æ°¡ ãô, ¥´»ô ·¤è àæôÖæ ç·¤ÌÙè
×ÙôãæçÚU‡æè ÍèÐ çßçÂ٠ȤêÜð Ù â×æ°Ð
⁄UÙÃË „È߸ fl„Ê° ‚ ø‹Ë ¡ÊÃË–
‚’‚ ’È⁄UË ’Êà ÿ„ ÕË Á∑§ ©‚∑§Ê øÁ⁄UòÊ ÷˝c≈U „ÙŸ
‹ªÊ– fl„ ÿ„ ÷Í‹ ¡ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ Á∑§ ◊⁄UÊ ÁflflÊ„ „Ù ªÿÊ
„Ò– ∑§ß¸-∑§ß¸ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ •Ê‡ÊÊ ∑§Ù ©‚∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë Ÿ „ÙÃ– fl„ ©‚∑‘§
∑§„∑§„ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ’Ê„⁄U ‚ •ÊÃË „È߸ ‚ÈŸÃË, ¤Ê⁄UÙπ ‚ ŒπÃË Á∑§ fl„
ŒÙSÃÙ¥ ∑‘§ ª‹ ◊¥ „ÊÕ «Ê‹ ‚Ò⁄U ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„ „Ò •ı⁄U ë∏¬ ∑§⁄U ⁄U„ ¡ÊÃË–
∞∑§ ÁŒŸ πÊŸÊ πÊÃ ‚◊ÿ ©‚Ÿ ∑§„Êó•’ ÃÙ •Ê¬∑‘§ Œ‡Ê¸Ÿ „Ë
Ÿ„Ë¥ „ÙÃ– ◊⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄U ¿Ù«∏ ŒËÁ¡∞ªÊ ÄUÿÊ ?
ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ◊È°„ »‘§⁄U ∑§⁄U ∑§„ÊóÉÊ⁄U „Ë ¬⁄U ÃÙ ⁄U„ÃÊ „Í°– •Ê¡∑§‹ ¡⁄UÊ
Ÿı∑§⁄UË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê „Ò ß‚Á‹∞ Œı«∏-œÍ¬ íÿÊŒÊ ∑§⁄UŸË ¬«∏ÃË „Ò–
•Ê‡ÊÊóÁ∑§‚Ë «ÊÄU≈U⁄U ‚ ◊⁄UË ‚Í⁄Uà ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ’ŸflÊ ŒÃ? ‚ÈŸÃË „Í°,
•Ê¡∑§‹ ‚Í⁄Uà ’ŸÊŸ flÊ‹ «ÊÚÄU≈U⁄U ¬ÒŒÊ „È∞ „Ò¥–
ÁflÁ¬Ÿó ÄUÿÙ¥ ŸÊ„∑§ Áø…∏ÃË „Ù, ÿ„Ê° ÃÈê„ Á∑§‚Ÿ ’È‹ÊÿÊ ÕÊ?
•Ê‡ÊÊó •ÊÁπ⁄U ß‚ ◊¡¸ ∑§Ë ŒflÊ ∑§ıŸ ∑§⁄UªÊ ?
ÁflÁ¬Ÿó ß‚ ◊¡¸ ∑§Ë ŒflÊ Ÿ„Ë¥ „Ò– ¡Ù ∑§Ê◊ ߸‡fl⁄U ‚ Ÿ ∑§⁄UÃ ’ŸÊ
©‚ •ÊŒ◊Ë ÄUÿÊ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „Ò ?
•Ê‡ÊÊ - ÿ„ ÃÙ ÃÈê„Ë ‚ÙøÙ Á∑§ ߸‡fl⁄U ∑§Ë ÷Í‹ ∑‘§ Á‹∞ ◊ȤÊ Œ¥« Œ
⁄U„ „Ù– ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ∑§ıŸ ∞‚Ê •ÊŒ◊Ë „Ò Á¡‚ •ë¿Ë ‚Í⁄Uà ’È⁄UË ‹ªÃË „Ù,
‹Á∑§Ÿ ÃÈ◊Ÿ Á∑§‚Ë ◊Œ¸ ∑§Ù ∑‘§fl‹ L§¬„ËŸ „ÙŸ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÄflÊ°⁄UÊ ⁄U„Ã
ŒπÊ „Ò, L§¬„ËŸ ‹«∏Á∑§ÿÊ° ÷Ë ◊Ê°-’ʬ ∑‘§ ÉÊ⁄U Ÿ„Ë¥ ’ÒΔË ⁄U„ÃË¥– Á∑§‚Ë-
Ÿ-Á∑§‚Ë Ã⁄U„ ©Ÿ∑§Ê ÁŸflʸ„ „Ù „Ë ¡ÊÃÊ „Ò; ©‚∑§Ê ¬Áà ©‚ ¬⁄U ¬˝ÊáÊ
Ÿ ŒÃÊ „Ù, ‹Á∑§Ÿ ŒÍœ ∑§Ë ◊ÄUπË Ÿ„Ë¥ ‚◊¤ÊÃÊ–
âæÎÚU §´UçÇUØæ
IYWXf³fe âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ¤ÊÈ°¤Ê‹Ê ∑§⁄U ∑§„ÊóÄUÿÙ¥ ŸÊ„∑§ Á‚⁄U πÊÃË „Ù, ◊Ò ÃÈ◊‚
’„‚ ÃÙ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Í°– ÁŒ‹ ¬⁄U ¡’˝ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ •ı⁄U Ÿ
Œ‹Ë‹Ù¥ ∑§Ê ©‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ •‚⁄U ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ◊Ò¥ ÃÈê„ ∑§È¿ ∑§„ÃÊ ÃÙ
Ÿ„Ë¥ „Í°, Á»§⁄U ÃÈ◊ ÄUÿÙ¥ ◊Ȥʂ „Èí¡Ã ∑§⁄UÃË „Ù ?
•Ê‡ÊÊ ÿ„ Á¤Ê«∏∑§Ë ‚ÈŸ ∑§⁄U ø‹Ë ªÿË– ©‚ ◊Ê‹Í◊ „Ù ªÿÊ Á∑§
ßã„Ù¥Ÿ ◊⁄UË •Ù⁄U ‚ ‚ŒÊ ∑‘§ Á‹∞ NŒÿ ∑§ΔÙ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò–
ÁflÁ¬Ÿ ÃÙ ⁄UÙ¡ ‚Ò⁄U-‚¬Ê≈U ∑§⁄UÃ, ∑§÷Ë-∑§÷Ë ⁄UÊà ∑§Ù ªÊÿ’ ⁄U„Ã–
ßœ⁄U •Ê‡ÊÊ Áø¥ÃÊ •ı⁄U ŸÒ⁄Uʇÿ ‚ ÉÊÈ‹Ã-ÉÊÈ‹Ã ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ ªÿË– ‹Á∑§Ÿ
ÁflÁ¬Ÿ ÷Í‹ ∑§⁄U ÷Ë ©‚ ŒπŸ Ÿ •ÊÃÊ, ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê– ßßÊ
„Ë Ÿ„Ë¥, fl„ ÁŒ‹ ◊¥ ◊ÊŸÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„ ◊⁄U ¡ÊÃË ÃÙ ª‹Ê ¿Í≈UÃÊ, •’∑§Ë
πÍ’ Œπ÷Ê‹ ∑§⁄U •¬ŸË ¬‚¥Œ ∑§Ê ÁflflÊ„ ∑§⁄UÃÊ–
•’ fl„ •ı⁄U ÷Ë πÈ‹∑§⁄U π‹Ê– ¬„‹ •Ê‡ÊÊ ‚ ∑§È¿ Œ’ÃÊ ÕÊ,
∑§◊-‚-∑§◊ ©‚ ÿ„ œ«∏∑§Ê ‹ªÊ ⁄U„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ◊⁄UË øÊ‹-…Ê‹
¬⁄U ÁŸªÊ„ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ÷Ë „Ò– •’ fl„ œ«∏∑§Ê ¿Í≈U ªÿÊ– ∑§ÈflÊ‚ŸÊ•Ù¥
◊¥ ∞‚Ê Á‹åà „Ù ªÿÊ Á∑§ ◊⁄UŒÊŸ ∑§◊⁄U ◊¥ „Ë ¡◊ÉÊ≈U „ÙŸ ‹ª– ‹Á∑§Ÿ
Áfl·ÿ-÷Ùª ◊¥ ∑§fl‹ œŸ ∑§Ê „UË ‚fl¸ŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÙÃÊ, ß‚‚ ∑§„Ë¥
•Áœ∑§ ’ÈÁh •ı⁄U ’‹ ∑§Ê ‚fl¸ŸÊ‡Ê „ÙÃÊ „Ò– ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê ø„⁄UÊ ¬Ë‹Ê
„UÊŸ ‹ªÊ, Œ„ ÷Ë ˇÊËáÊ „ÙŸ ‹ªË, ¬‚Á‹ÿÙ¥ ∑§Ë „Á«U˜«UÿÊ° ÁŸ∑§‹ •ÊÿË¥
•Ê°πÙ¥ ∑‘§ ߌ¸-ÁªŒ¸ ª…∏ ¬«∏ ªÿ– •’ fl„ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ íÿÊŒÊ ‡ÊÙ∑§
∑§⁄UÃÊ, ÁŸàÿ Ã‹ ‹ªÊÃÊ, ’Ê‹ ’ŸflÊÃÊ, ∑§¬«∏ ’Œ‹ÃÊ, Á∑§ãÃÈ ◊Èπ
¬⁄U ∑§Ê¥Áà Ÿ ÕË, ⁄U¥ª-⁄UÙªŸ ‚ ÄUÿÊ „Ù ‚∑§ÃÊ ?
∞∑§ ÁŒŸ •Ê‡ÊÊ ’⁄UÊ◊Œ ◊¥ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ‹≈UË „È߸ ÕË– ßœ⁄U „çUÃÙ¥ ‚
©‚Ÿ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ù Ÿ ŒπÊ ÕÊ– ©ã„ ŒπŸ ∑§Ë ßë¿Ê „È߸– ©‚ ÷ÿ ÕÊ
Á∑§ fl„ Ÿ •Êÿ¥ª, Á»§⁄U ÷Ë fl„ ◊Ÿ ∑§Ù Ÿ ⁄UÙ∑§ ‚∑§Ë– ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ù ’È‹Ê
÷¡Ê– ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ù ÷Ë ©‚ ¬⁄U ∑§È¿ ŒÿÊ •Ê ªÿË– •Ê∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ π«∏
„Ù ªÿ– •Ê‡ÊÊ Ÿ ©Ÿ∑‘§ ◊È°„ ∑§Ë •Ù⁄U ŒπÊ ÃÙ øı¥∑§ ¬«∏Ë– fl„ ßß
ŒÈ’¸‹ „Ù ªÿ Õ Á∑§ ¬„øÊŸŸÊ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÕÊ– ’Ù‹ËóÃÈ◊ ÷Ë ’Ë◊Ê⁄U „Ù
ÄUÿÊ? ÃÈ◊ ÃÙ ◊Ȥʂ ÷Ë íÿÊŒÊ ÉÊÈ‹ ªÿ „Ù–
ÁflÁ¬Ÿ ó ©°„, Á¡¥ŒªË ◊¥ ⁄UπÊ „Ë ÄUÿÊ „Ò Á¡‚∑‘§ Á‹∞ ¡ËŸ ∑§Ë
Á»§∑˝§ ∑§L§°!
•Ê‡ÊÊ ó ¡ËŸ ∑§Ë Á»§∑˝§ Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ∑§Ù߸ ßÃŸÊ ŒÈ’‹Ê Ÿ„Ë¥ „Ù
¡ÊÃÊ– ÃÈ◊ •¬ŸË ∑§Ù߸ ŒflÊ ÄUÿÙ¥ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ?
ÿ„ ∑§„ ∑§⁄U ©‚Ÿ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê ŒÊÁ„ŸÊ „ÊÕ ¬∑§«∏ ∑§⁄U •¬ŸË øÊ⁄U¬Ê߸
¬⁄U ’ÒΔÊ Á‹ÿÊ– ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ÷Ë „ÊÕ ¿È«∏ÊŸ ∑§Ë øc≈UÊ Ÿ ∑§Ë– ©Ÿ∑‘§
Sfl÷Êfl ◊¥ ß‚ ‚◊ÿ ∞∑§ ÁflÁøòÊ Ÿ◊˝ÃÊ ÕË, ¡Ù •Ê‡ÊÊ Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ŒπË
ÕË– ’ÊÃÙ¥ ‚ ÷Ë ÁŸ⁄UʇÊÊ ≈U¬∑§ÃË ÕË– •ÄUπ«∏¬Ÿ ÿÊ ∑˝§Ùœ ∑§Ë ª¥œ ÷Ë
Ÿ ÕË– •Ê‡ÊÊ ∑§Ê ∞‚Ê ◊Ê‹Í◊ „È•Ê Á∑§ ©Ÿ∑§Ë •Ê°πÙ ◊¥ •Ê°‚Í ÷⁄U „È∞
„Ò¥–
ÁflÁ¬Ÿ øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U ’ÒΔÃ „È∞ ’Ù‹ ó ◊⁄UË ŒflÊ •’ ◊ıà ∑§⁄UªË– ◊¥Ò
ÃÈê„¥ ¡‹ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ ∑§„ÃÊ– ߸‡fl⁄U ¡ÊŸÃÊ „Ò, ◊Ò¥ ÃÈê„ øÙ≈U Ÿ„Ë¥
¬„È°øÊŸÊ øÊ„ÃÊ– ◊Ò •’ íÿÊŒÊ ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ Ÿ Á¡™§°ªÊ– ◊ȤÊ Á∑§‚Ë
÷ÿ¥∑§⁄U ⁄UÙª ∑‘§ ‹ˇÊáÊ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„ „Ò– «ÊÄU≈U⁄U Ÿ¥ ÷Ë fl„Ë ∑§„Ê „Ò– ◊ȤÊ
ß‚∑§Ê πŒ „Ò Á∑§ ◊⁄U „ÊÕÙ¥ ÃÈê„¥ ∑§C ¬„È°øÊ ¬⁄U ˇÊ◊Ê ∑§⁄UŸÊ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë
’ÒΔ-’ÒΔ ◊⁄UÊ ÁŒ‹ «Í’ ¡ÊÃÊ „Ò, ◊Ϳʸ-‚Ë •Ê ¡ÊÃË „Ò–
¥ÂýñÜ w®vv 43
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 44
âæÎÚU §´UçÇUØæ IYWXf³fe
ÿ„ ∑§„Ã-∑§„Ã ∞∑§Ê∞∑§ fl„ ∑§Ê¥¬ ©Δ– ‚Ê⁄UË Œ„ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË ‚Ë
Œı«∏ ªÿË– ◊ÍÁ¿¸Ã „Ù ∑§⁄U øÊ⁄U¬Ê߸ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏ •ı⁄U „ÊÕ-¬Ò⁄U ¬≈U∑§Ÿ ‹ª–
◊È°„ ‚ Á»§ø∑§È⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ‹ªÊ– ‚Ê⁄UË Œ„ ¬‚ËŸ ‚ Ã⁄U „Ù ªÿË–
•Ê‡ÊÊ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ⁄UÙª „flÊ „Ù ªÿÊ– fl„ ◊„ËŸÙ¥ ‚ Á’SÃ⁄U Ÿ ¿Ù«∏
‚∑§Ë ÕË– ¬⁄U ß‚ ‚◊ÿ ©‚∑‘§ Á‡ÊÁÕ‹ •¥ªÙ¥ ◊¥ ÁflÁøòÊ S»Í§Áø Œı«∏
ªÿË– ©‚Ÿ Ã¡Ë ‚ ©Δ ∑§⁄U ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ù •ë¿Ë Ã⁄U„ ‹≈UÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U
©Ÿ∑‘§ ◊Èπ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ¿Ë¥≈U ŒŸ ‹ªË– ◊„⁄UË ÷Ë Œı«∏Ë •ÊÿË •ı⁄U ¬°πÊ
¤Ê‹Ÿ ‹ªË– Á»§⁄U ÷Ë ÁflÁ¬Ÿ Ÿ •Ê°π¥ Ÿ πÙ‹Ë¥– ‚¥äÿÊ „ÙÃ-„ÙÃ ©Ÿ∑§Ê
◊È°„ ≈U…∏Ê „Ù ªÿÊ •ı⁄U ’Ê°ÿÊ •¥ª ‡ÊÍãÿ ¬«∏ ªÿÊ– Á„‹ÊŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„Ê, ◊È°„
‚ ’Êà ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „Ù ªÿÊ– ÿ„ ◊Ϳʸ Ÿ ÕË, »§ÊÁ‹¡ ÕÊ–
»§ÊÁ‹¡ ∑‘§ ÷ÿ¥∑§⁄U ⁄UÙª ◊¥ ⁄UÙªË ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„Ë¥
„Ò– ©‚ ¬⁄U •Ê‡ÊÊ ◊„ËŸÙ¥ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©‚ ⁄UÙª ∑‘§ ‚Ê◊Ÿ fl„
•¬ŸÊ ⁄UÙª ÷Í‹ ªß¸– vz ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ’„Èà ŸÊ¡È∑§ ⁄U„Ë–
•Ê‡ÊÊ ÁŒŸ-∑‘§-ÁŒŸ •ı⁄U ⁄UÊÃ-∑§Ë-⁄UÊà ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ’ÒΔË ⁄U„ÃË– ©Ÿ∑‘§
Á‹∞ ¬âÿ ’ŸÊŸÊ, ©ã„¥ ªÙŒ ◊¥ ‚ê÷Ê‹ ∑§⁄U ŒflÊ Á¬‹ÊŸÊ, ©Ÿ∑‘§ ¡⁄UÊ-
¡⁄UÊ ‚ ߇ÊÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊¤ÊŸÊ ©‚ ¡Ò‚Ë œÒÿ¸‡ÊÊ‹Ë SòÊË ∑§Ê ∑§Ê◊ ÕÊ–
•¬ŸÊ Á‚⁄U ŒŒ¸ ‚ »§≈UÊ ∑§⁄UÃÊ, ífl⁄U ‚ Œ„ Ã¬Ê ∑§⁄UÃË, ¬⁄U ß‚∑§Ë ©‚
¡⁄UÊ ÷Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ÕË– vz ÁŒŸÙ¥ ’ÊŒ ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ë „Ê‹Ã ∑§È¿ ‚ê÷‹Ë–
©Ÿ∑§Ê ŒÊÁ„ŸÊ ¬Ò⁄U ÃÙ ‹È¥¡ ¬«∏ ªÿÊ ÕÊ, ¬⁄U ÃÙÃ‹Ë ÷Ê·Ê ◊¥ ∑§È¿ ’Ù‹Ÿ
‹ª Õ– ‚’‚ ’È⁄UË ªÃ ©Ÿ∑‘§ ‚ÈãŒ⁄U ◊Èπ ∑§Ë „È߸ ÕË– fl„ ßÃŸÊ ≈U…∏Ê
„Ù ªÿÊ ÕÊ ¡Ò‚ ∑§Ù߸ ⁄U’⁄U ∑‘§ Áπ‹ıŸ ∑§Ù πË¥ø ∑§⁄U ’…∏Ê Œ– ’Ò≈U⁄UË ∑§Ë
◊ŒŒ ‚ ¡⁄UÊ Œ⁄U ∑‘§ Á‹∞ ’ÒΔ ÿÊ π«∏ ÃÙ „Ù ¡ÊÃ Õ; ‹Á∑§Ÿ ø‹Ÿ-
Á»§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã Ÿ ÕË–
∞∑§ ÁŒŸ ‹≈U-‹≈U ©ã„ ÄUÿÊ ÅÿÊ‹ •ÊÿÊ– •Ê߸ŸÊ ©ΔÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ
◊È°„ ŒπŸ ‹ª– ∞‚Ê ∑§ÈL§¬ •ÊŒ◊Ë ©ã„Ù¥Ÿ ∑§÷Ë Ÿ ŒπÊ ÕÊ– •ÊÁ„SÃÊ
‚ ’Ù‹-•Ê‡ÊÊ, ߸‡fl⁄U Ÿ ◊ȤÊ ªÈM§⁄U ∑§Ë ‚¡Ê Œ ŒË– flÊSÃfl ◊¥ ◊ȤÊ ÿ„
©‚Ë ’È⁄UÊ߸ ∑§Ê ’Œ‹Ê Á◊‹Ê „Ò, ¡Ù ◊ÒŸ ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ ∑§Ë– •’ ÃÈ◊ •ª⁄U
◊⁄UÊ ◊È¥„ Œπ∑§⁄U ÉÊÎáÊÊ ‚ ◊È°„ »‘§⁄U ‹Ù ÃÙ ◊Ȥʂ ©‚ ŒÈ√ÿ¸fl„Ê⁄U ∑§Ê ’Œ‹Ê
‹Ù, ¡Ù ◊ÒŸ¥, ÃÈê„Ê⁄U ‚ÊÕ Á∑§∞ „Ò¥–
•Ê‡ÊÊ Ÿ ¬Áà ∑§Ë •Ù⁄U ∑§Ù◊‹ ÷Êfl ‚ Œπ∑§⁄U ∑§„Ê - ◊Ò¥ ÃÙ •Ê¬∑§Ù
•’ ÷Ë ©‚Ë ÁŸªÊ„ ‚ ŒπÃË „°Í– ◊ȤÊ ÃÙ •Ê¬ ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÃ⁄U Ÿ„Ë¥
ÁŒπÊ߸ ŒÃÊ–
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÁflÁ¬Ÿ - flÊ„, ’ãŒ⁄U ∑§Ê-‚Ê ◊È°„ „Ù ªÿÊ „Ò, ÃÈ◊ ∑§„ÃË „Ù Á∑§ ∑§Ù߸
•ãÃ⁄U „Ë Ÿ„Ë¥– ◊Ò¥ ÃÙ •’ ∑§÷Ë ’Ê„⁄U Ÿ ÁŸ∑§‹Í°ªÊ– ߸‡fl⁄U Ÿ ◊ȤÊ
‚ø◊Èø Œ¥« ÁŒÿÊ–
’„Èà ÿàãÊ Á∑§∞ ª∞ ¬⁄U ÁflÁ¬Ÿ ∑§Ê ◊È°„ ‚ËœÊ Ÿ „È•Ê– ◊ÈÅÊ ∑§Ê ’Ê°ÿÊ
÷ʪ ßÃŸÊ ≈U…∏Ê „Ù ªÿÊ ÕÊ Á∑§ ø„⁄UÊ Œπ∑§⁄U «⁄U ◊Ê‹Í◊ „ÙÃÊ ÕÊ– „Ê°,
¬Ò⁄UÙ¥ ◊¥ ßÃŸË ‡ÊÁÄàÊ •Ê ªß¸ Á∑§ •’ fl„ ø‹Ÿ-Á»§⁄UŸ ‹ª–
•Ê‡ÊÊ Ÿ ¬Áà ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflË ∑§Ë ◊ŸıÃË ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ©‚Ë ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§Ê ©à‚fl ÕÊ– ◊È„UÀÀÊ ∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ’ŸÊfl-Á‚¥ªÊ⁄U Á∑§ÿ ¡◊Ê ÕË¥–
ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ „Ù ⁄U„Ê ÕÊ–
∞∑§ ‚„‹Ë Ÿ ¬Í¿Ê - ÄUÿÙ¥ •Ê‡ÊÊ, •’ ÃÙ ÃÈê„¥ ©Ÿ∑§Ê ◊È°„ ¡⁄UÊ ÷Ë
•ë¿Ê Ÿ ‹ªÃÊ „٪ʖ
•Ê‡ÊÊ Ÿ ªê÷Ë⁄U „Ù∑§⁄U ∑§„Ê - ◊ȤÊ ÃÙ ¬„‹ ‚ ∑§„Ë¥ •ë¿Ê ◊Ê‹Í◊
„UÊÃÊ „ÒU–
“ø‹Ù, ’ÊÃ¥ ’ŸÊÃË „Ù–”
“Ÿ„Ë¥ ’„Ÿ, ‚ø ∑§„ÃË „Í°; M§¬ ∑‘§ ’Œ‹ ◊ȤÊ ©Ÿ∑§Ë •Êà◊Ê Á◊‹
ªß¸ ¡Ù M§¬ ‚ ∑§„Ë¥ ’…∏∑§⁄U „Ò–”
ÁflÁ¬Ÿ ∑§◊⁄U ◊¥ ’ÒΔ „È∞ Õ– ∑§ß¸ Á◊òÊ ¡◊Ê Õ– ÃÊ‡Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ–
∑§◊⁄U ◊¥ ∞∑§ Áπ«∏∑§Ë ÕË ¡Ù •Ê¥ªŸ ◊¥ πÈ‹ÃË ÕË– ß‚ flÄàÊ fl„
’¥Œ ÕË– ∞∑§ Á◊òÊ Ÿ ©‚ øȬ∑‘§ ‚ πÊ‹ ÁŒÿÊ ÁŒÿÊ •ı⁄U ‡ÊˇÊ ‚
¤ÊÊ¥∑§ ∑§⁄U ÁflÁ¬Ÿ ‚ ∑§„Ê - •Ê¡ ÃÙ ÃÈê„Ê⁄U ÿ„Ê° ¬ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê •ë¿Ê
¡◊ÉÊ≈U „Ò–
ÁflÁ¬Ÿ - ’¥Œ ∑§⁄U ŒÙ–
“•¡Ë ¡⁄UÊ ŒπÙ ÃÙ ∑Ò§‚Ë-∑Ò§‚Ë ‚Í⁄UÃ¥ „Ò! ÃÈê„¥ ߟ ‚’Ù¥ ◊¥ ∑§ıŸ
‚’‚ •ë¿Ë ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ò ?
ÁflÁ¬Ÿ Ÿ ©«∏ÃË „È߸ Ÿ¡⁄UÙ¥ ‚ Œπ∑§⁄U ∑§„Ê - ◊ȤÊ ÃÙ fl„Ë ‚’‚
•ë¿Ë ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ò ¡Ù ÕÊ‹ ◊¥ »Í§‹ ⁄Uπ ⁄U„Ë „Ò–
“flÊ„ ⁄UË •Ê¬∑§Ë ÁŸªÊ„! ÄUÿÊ ‚Í⁄Uà ∑‘§ ‚ÊÕ ÃÈê„Ê⁄UË ÁŸªÊ„ ÷Ë
Á’ª«∏ ªß¸? ◊ȤÊ ÃÙ fl„ ‚’‚ ’Œ‚Í⁄Uà ◊Ê‹Í◊ „ÙÃË „Ò–”
“ß‚Á‹∞ Á∑§ ÃÈ◊ ©‚∑§Ë ‚Í⁄Uà ŒπÃ „Ù •ı⁄U ◊Ò ©‚∑§Ë •Êà◊Ê
ŒπÃÊ „Í°–”
“•ë¿Ê, ÿ„Ë Á◊‚¡ ÁflÁ¬Ÿ „Ò¥?”
“¡Ë „Ê°, ÿ„ fl„Ë ŒflË „Ò–
¥ÂýñÜ w®vv 44
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 45

Af´fIYf ´f³³ff âæÎÚU §´UçÇUØæ

ÎàæüÙ ¥æñÚU ÃØßãUæÚU

ßðÎæð´ ·¤è ÚU¿Ùæ ãéU§üU ÁãUæ¡
Øæð´ Õýræ-™ææÙ ·¤æ Üæð ãéU¥æ?
ç·¤âè ·¤æð $¹ÕÚU ÙãUè´
Ø™æ-ãUßÙ ·¤è ÂçÚUÂæÅUè Íè °·¤ ãUæÎâæ âǸ·¤ ·¤æ âéç¹üØæð´ ×ð´ ÀUæ »Øæ
Øæð´ ÂýÎêá‡æ Âý·¤æð ãéU¥æ? ãUÁæÚUæð´ ãUæÎâð çÎÜ ·ð¤; ç·¤âè ·¤æð $¹ÕÚU ÙãUè´Ð
ÒßâéŠæñß ·é¤ÅéUÕ·¤×÷Ó ·¤ãUÙð ßæÜæ
°·¤ Èê¤Ü ÅêUÅUæ ¿×Ù ·¤æ; Ìæð ×æÜè çջǸ »Øæ
¥æ´»Ù Øæð´ àæ×àææÙ ãéU¥æ?
·¤ãUæ´ »§üU ·¤L¤‡ææ ·¤è ÍæÌè çÎÜ ·¤æ »éçÜSÌæ¡ çÕ¹ÚUæ; ç·¤âè ·¤æð $¹ÕÚU ÙãUè´ÐÐ
ÃØçÌ Øæð´ ãñUßæÙ ãéU¥æ ç·¤âè Ùð ¥ÂÙð ŒØæÚU ·¤æð $»ÊæÜ ÕÙæ çÎØæ
âÎæ¿æÚU, â´Ø× ¥æñÚU âðßæ ãUÚU ¥ãUâæâ §U·¤ $»ÊæÜ; ç·¤âè ·¤æð $¹ÕÚU ÙãUè´ÐÐ
·ð¤ßÜ ÂéSÌ·¤èØ ™ææÙ ãéU¥æ
âæñÎæ»ÚUæð´ Ùð ç×Ü ·¤ÚU °·¤ ÙØæ ¹éÎæ ÕÙæ çÎØæ
¥‘ÀðU ¥æñÚU â‘¿ð ÇUÚU »°
ÎéÑàææâÙ ·¤æ »é‡æ»æÙ ãéU¥æ ¥âÜè ¹éÎæ ·¤ãUæ´; ç·¤âè ·¤æð $¹ÕÚU ÙãUè´ÐÐ
ÊæÜÊæÜð ×ð´ ƒæÚU ç»ÚUæ Ìæð âÕ ·¤æð çι »Øæ
¿¿æü ÕãéUÌ ÁèßÙ ×êËØæð´ ·¤è
¥ÚU×æÙæð´ ·¤æ àæãUÚU ÉUãU »Øæ; ç·¤âè ·¤æð ¸æÕÚU ÙãUè´ÐÐ
ÃØßãUæÚU-Á»ãU ç·¤ÌÙæ âéÙâæÙ
×æ¡ Öè ÚUæðÌè Õæ Öè ÚUæðÌæ §U·¤ ×æñÌ ãéU§üU °ðâè ç·¤ ¿¿æü ÁãUæ´ ×ð´ ãñU
Õ¿ÂÙ ÚUãUÌæ ãñU ÂÚÔUàææÙ ãUÚU ÂÜ ãéU¥æ Íæ ×ÚUÙæ; ç·¤âè ·¤æð ¸æÕÚU ÙãUè´ÐÐ
ÂãU¿æÙ ÂÚU ÂýãUæÚU ãéU¥æ ãñU
¥Õ ·¤æñÙ §Uâð Õ¿æ°»æ?
·¤æñÙ ÕÙð»æ ÚUæ× ØãUæ¡
×ØæüÎæ°¡ ·¤æñÙ ÕÌæ°»æ?
·¤æñÙ ÕÙð»æ ÒâÃØâæ¿èÓ
¥æñÚU »æ´ÇUèß ·¤æñÙ ©UÆUæ°»æ?
¥»ÚU ¿ðÌÙæ ÙãUè´ Á»è ¥Õ
âÕ ·é¤ÀU ç×Å÷UÅUè ãUæð Áæ°»æ
¿¿æü çȤÚU Ù ãUæð»è Á» ×ð´
âÕ ¥SÌ-ÃØSÌ ãUæð Áæ°»æ!!
- ãéU·é¤× çâ´ãU ÚUæ‡ææ
¥æ§üU°°â (âðßæçÙßëæ)

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 45

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 46

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f

‚È◊Ÿ Á¬˝ÿÊ

ÀfüÔ fl •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ÿÊŸË } ◊Êø¸ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà „UË Ÿ„UË¥
’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UË ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥
∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ßU‚ ÁŒŸ ‚flÊZªËáÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¥∑§À¬ ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÃ „ÈU∞ •Êª ’…∏UŸ ∑§Ë ‹‹∑§ ÁŒπÊ߸–
âßæZ»è‡æ çß·¤æâ
‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË SÃ⁄U ¬⁄U ∑§ß¸U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „ÈU•Ê–
⁄‘U‹ ◊¥òÊË ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ •¥Ã⁄UÊC˛UËÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‡Ê
∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ„U»§ ‚ ŸflÊ¡Ê– S∑ͧ‹ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U
∑§⁄UÃ flÄà ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë flÊ∑§‡ÊŸ‹ ∑§Ê‚¸ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •’
⁄‘U‹fl ◊Èçà ⁄‘U‹ ¬Ê‚ ◊È„ÒUÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ– ◊◊ÃÊ ’Ÿ¡Ë¸ Ÿ ßU‚∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚◊ÎhU ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ßU‚ Ã⁄U„U
∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „UÒ– ◊ÊŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ S∑ͧ‹-∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë
‚¥SÃÈÁà ¬⁄U ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡„UÊ° ◊Èçà ⁄‘U‹ ¬Ê‚ ¡Ê⁄UË „UÊ¥ª fl„UË¥ flÊ∑§‡ÊŸ‹
≈U˛ÁŸ¥ª ∑Ò¥§¬ ∑§Ë •ŸÈ‡Ê¥‚Ê ¬⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ⁄Uà ◊Á„U‹Ê∞° ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷
©UΔUÊ ‚∑¥§ªË–
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊÁÿ∑§Ê ◊¥ ◊Á„U‹Ê
•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ë ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ªß¸U– ‹Ê∑§‚÷Ê
•äÿˇÊ ◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÃÊ ∑ȧ¿U ßU‚ Ã⁄U„U •¬ŸÊ ŒŒ¸ ’ÿÊ° Á∑§ÿÊ, ¬¥π
÷Ë „ÒU, πÈ‹Ê •Ê∑§Ê‡Ê ÷Ë „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ÿ Ÿ ©U«∏ ¬ÊŸ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË ∑Ò§‚Ë?
◊Ë⁄UÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ „UË ’ÁÀ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§Ë ŸÃÊ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡ ‚
‹∑§⁄U ∑§ß¸U ◊Á„U‹Ê ŸÁòÊÿÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ŒÈÅÊ √ÿÄà Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê
•Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ·«Uÿ¥òÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ΔUË∑§ Ÿ„UË¥ „Ò–
⁄UÊíÿ‚÷Ê ◊¥ ©U¬⁄UÊCU˛¬Áà „UÊÁ◊Œ •¥‚Ê⁄UË Ÿ SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ Ã◊Ê◊
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ, ∞fl¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§Ë
©U¬‹éäÊÃÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ •’ ÷Ë „UÊÁ‡Ê∞ ¬⁄U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ’‡Ê∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã fl •Õ¸√ÿflSÕÊ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§
¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥
•÷Ë ’„ÈUà ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‡Ê· „Ò– ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊Á„U‹Ê ∞fl¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚
◊¥òÊË ∑ΧcáÊÊ ÃË⁄UÕ Ÿ ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§
∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ∑§Ê y}.x ¬˝ÁÇÊÃ
÷ʪ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ∑§fl‹ w{.v ¬˝ÁÇÊà „UË
„Ò– ÃË⁄UÕ Ÿ ÿ„U ◊ÊŸÊ Á∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏U ⁄U„UË „ÒU ¬⁄U ∞∑§
øÈŸÊÒÃË „ÒU Á∑§ „U◊ ∑ȧ¿U Áfl‡Ê· √ÿfl‚ÊÿÊ¥ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ¬„È¥Uø •Ê‚ÊŸ
’ŸÊ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚◊ÈÁøà ∑§Ê҇ʋ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë
◊ÈÅÿäÊÊ⁄UÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê∞°– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§‹ ∑ΧÁ·
ˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë ◊Á„U‹Ê üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ |z ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„U‹Ê
üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ }z ¬˝ÁÇÊà ÷ʪ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ
Á∑§ ©UlÊª •ÊÒ⁄U ‚flÊ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê»§Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU
„UÊ‹Ê¥Á∑§ ~x ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¥ •‚¥ªÁΔUà ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË
„ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑ΧcáÊÊ ÃË⁄UÕ Ÿ fl·¸ wÆvÆ ∑§ Á‹∞ SòÊË ‡ÊÁÄÃ
¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¬˝ÁÃÁDUà ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á„Uà ∑§ Á‹∞
©UŸ∑§ ‚◊¬¸áÊ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ◊¥ SòÊË ¬ÈL§· ‚◊ÊŸÃÊ ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§
‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ◊ÊãÿÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¥äÊ˝ ¬˝Œ‡Ê
∑§Ë üÊË◊ÃË ¬Ê≈˜U≈UÊ’ÁÃŸË ¬kÊflÃË ∑§Ê ⁄UÊŸË ‹ˇ◊Ë’Ê߸U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ, Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Áfl∑§‹Ê¥ªÃÊ ∑§Ê ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ Ÿ„UË¥ ’ŸŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U
‚¥ªËà ‚ËπŸ ∑§ Á‹∞ ‚∑§Ê⁄UÊà◊∑§ øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞∑§
SÕÊÁ¬Ã ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ’Ÿ ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë üÊË◊ÃË ÕʪÍ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 46

 April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 47

¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f âæÎÚU §´UçÇUØæ

◊ÊÿÊ ’Ê⁄UŒflÊ‚ ∑§Ê ∑§ããÊÊªË ¬È⁄US∑§Ê⁄U, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ∑§Ë üÊË◊ÃË ⁄UàãÊê◊Ê ∑§Ê
⁄UÊŸË ªÒÁŒŸÁ‹ÿÍ ¡Á‹ÿÊ¥ª ¬È⁄US∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ

â ·ð¤ çÜ° â´·¤Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ ∑§Ë v~}~ ’Òø ∑§Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË ◊ÊÁŸ∑§Ê ∞‚
ªª¸ ∑§Ê, •Á„UÀÿÊ’Ê߸U „UÊÀ∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
∞∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊÚ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ Á‚¥„U ∑§Ë ¬àŸË
ªÈ⁄U‡Ê⁄UáÊ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê
‚flÊZªËáÊ Áfl∑§Ê‚ ¡M§⁄UË „ÒU– ÿ„U Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÒU ¡’ ßU‚∑§ Á‹∞ ¬Á⁄UflÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê∞– Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ê ¬„U‹Ê
∑§Œ◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Á‹¥ª •ÊäÊÊÁ⁄Uà ÷Œ÷Êfl flÊ‹Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ
„ÒU– ◊Á„U‹Ê ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë
‚‡ÊÁÄÃ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 47

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:46 PM Page 48

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f

wy ¥ÂýñÜÑ ×çãÜæ ÚUæÁÙèçÌ·¤ âàæçˆæ·¤ÚU‡æ çÎßâ

·¤Î× ·¤Î× ÕÉ¸æ° Áæ

Ÿ⁄UÁ¡‚ „È‚ÒŸ ∑‘§ ’ÊŒ ©ã„¥ ¡’ ÿ„U Á◊‹Ê ÃÙ fl ß‚∑§Ê ßSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¬Ë¿ ÷Ë
Ÿ„Ë¥ „≈UË¥– „Ê°, ÿ„U ’Êà •‹ª „Ò Á∑§ ß‚∑‘§ ßSÃ◊Ê‹ ◊¥ ßã„¥ ŒËª⁄U

8 ◊Êø¸ ∑§Ù ◊ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Á„‹Ê ÁŒfl‚ ∑§Ê ¡Ù‡Ê •÷Ë Δ¥«Ê •«∏øŸÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ÷Ë ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚ûÊÊ ‚fl¸áÊ ¬ÈL§·Ù¥
÷Ë Ÿ„Ë¥ ¬«∏Ÿ ¬ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ wy •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁŒŸ •Ê ªÿÊ– wy ∑‘§ ∑§é¡ ◊¥ ÕË, SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ Ÿ∞ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ù ‚„Ë ÷ÊflŸÊ ‚
•¬˝Ò‹ ÿÊŸË ◊Á„‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ ’Ù¤Ê ‚◊¤ÊÃÊ ÕÊ, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚

“
‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ ÁŒfl‚– Á„ãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ß‚ ÁŒŸ ∑§Ë ´¿æØÌô´ ·¤è âææ âßü‡æ ÂéL¤áô´ Áfl÷ʪ ÷Ë Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ ÕÊ Á∑§ ©‚ •Ÿ¬…∏, ª⁄UË’
‡ÊÈL§•Êà wy •¬˝Ò‹, v~~y ‚ „È߸ ÕË– ÿ„U fl„U ·Ô¤ ·¤Áð ×ð´ Íè, SÍæÙèØ àææâÙ •ı⁄U ŒÁ‹Ã •ı⁄UÃÙ¥ ‚ flÊSÃÊ ⁄UπŸÊ ¬«∏– ‹Á∑§Ÿ,
ÁŒŸ ÕÊ ¡’ Œ‡Ê ∑‘§ ‚÷Ë ⁄UÊíÿÙ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ⁄UÊ¡ §â Ù° ·¤æÙêÙ ·¤ô âãè ÖæßÙæ âð Üæ»ê •ı⁄Uà ∑§Ë Á„ê◊à •ı⁄U ߸◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ù ‹Êπ-‹Êπ
√ÿflSÕÊ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ •¬ŸÊŸ flÊ‹ ∑§ÊŸÍŸ ‚‹Ê◊ Á¡‚Ÿ ߟ ◊ÈÁ‡∑§‹ÊÃÙ¥ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ •Ê¡
∑§Ù ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ– Œ⁄U•‚‹ ÿ„U ߥ∑§‹Ê’ •ÊÿÊ ·¤ÚUÙ æ ÕôÛæ â×ÛæÌæ Íæ, »ýæ×è‡æ çß·¤æâ πÈŒ ∑§Ù •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ‚ ’„Ã⁄U ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ „Ò–
‚¥ÁflœÊŸ ∑‘§ |xfl¥ ‚¥‡ÊÙœŸ ∑‘§ ’ÊŒ– ‚¥ÁflœÊŸ çßÖæ» Öè Ùãè´ ¿æãÌæ Íæ ç·¤ ©â𠕬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§
∑§Ê |xflÊ¥ ‚¥‡ÊÙœŸ •ı⁄U v~~y ◊¥ ß‚ ¬⁄U ¥ÙÂɸ, »ÚUèÕ ¥õÚU ÎçÜÌ ¥õÚUÌô´ âð ‡ÊÈM§•ÊÃË Œı⁄U ◊¥ ÃÙ ßã„Ù¥Ÿ •Êª ’…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞
“
•◊‹ ÷Ê⁄Uà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹ÊŸ flÊ‹Ê ßæSÌæ ÚU¹Ùæ ÂǸðÐ Üðç·¤Ù, ¥õÚUÌ ·¤è •Ê⁄UÁˇÊà ‚Ë≈UÙ¥ ∑§Ê ‚„Ê⁄UÊ Á‹ÿÊ– ‹Á∑§Ÿ, •Ê¡
ÁŒŸ „Ò– πÊ‚∑§⁄U ◊Á„‹Ê•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ Á¡ã„¥ •’ çã×Ì ¥õÚU §ü×æÙÎæÚUè ·¤ô âÜæ× çÁâÙð Á∑§ÃŸË „Ë ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥ø „◊Ê⁄U ’Ëø „Ò
Ã∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬¥øÊÿÃÙ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– §Ù ×éçà·¤ÜæÌô´ ·Ô¤ ÕæßÁêÎ ¥æÁ ¹éÎ ·¤ô Á¡ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ∑‘§ ’‹ ¬⁄U •ŸÊ⁄UÁˇÊà ‚Ë≈U
©Ÿ∑‘§ fl„Ê° ’ÒΔŸ, •ÊŸ •ı⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „ÙŸ ¬⁄U ¥æÎç×Øô´ âð ÕðãÌÚU âæçÕÌ ¬⁄U ŒÙ’Ê⁄UÊ ’…∏à „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
¬Ê’¥ŒË ÕË– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë πÈŒ ∑§Ù •Ê¡ÊŒË ∑‘§ Äà ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ •¬Ÿ ªÊ¥flÙ¥ ∑§Ë
∑§◊¡Ù⁄U ÁŒπÊ∑§⁄U ¬¥øÊÿà ◊¥ xx »§Ë‚ŒË ç·¤Øæ ãñÐ ∑§È⁄UËÁÃÿÙ¥ ∑§Ù πà◊ Á∑§ÿÊ, ÷˝c≈UÊøÊ⁄U ∑‘§ Áπ‹Ê»
•Ê⁄UˇÊáÊ Ÿ„Ë¥ ◊Ê¥ªÊ ÕÊ, Ÿ ‚Ê◊Êãÿ flª¸ ◊¥ •ı⁄U Ÿ •ÊflÊ¡ ©ΔÊ߸, ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒ‹flÊ∞, Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸
„Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà flª¸ ∑‘§ ÄÖ ‹Á∑§Ÿ, |xfl¥ ‚¥‡ÊÙœŸ Á∑§∞ •ı⁄U ¬¥øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ ÁŒ‡ÊÊ ŒË– „Ê‹Ê¥Á∑§, ‚ËÁ◊à …Ê¥ø ◊¥ ∞‚Ê

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 48

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 49

¸fdWX»ff ÀfVfd¢°fIYSX¯f âæÎÚU §´UçÇUØæ

∑§⁄UŸÊ ©‚∑‘§ Á‹∞ „◊‡ÊÊ ‚ „Ë ‹Ù„ ∑‘§ øŸ ø’ÊŸÊ ¡Ò‚Ê ⁄U„Ê ‹Á∑§Ÿ, ∑‘§ ∑§Ê◊ ©Ÿ∑‘§ •ª‹ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑‘§ Á‹≈U◊‚ ≈US≈U ‚ÊÁ’Ã
©‚Ÿ ÷Ë ßŸ øÈŸıÁÃÿÙ¥ ∑§Ù πÈ‹ ÁŒ‹ ‚ •¬ŸÊ ∑§⁄U •¬ŸÊ ⁄UÊSÃÊ „Ù ‚∑§Ã „Ò¥– ß‚Ë Ã⁄U„ xÆ ‚Ê‹ ∑§Ë ¿Áfl ⁄UÊ¡Êflà Á¡‚Ÿ ‡Ê„⁄U ∑§Ë
’ŸÊÿÊ– ◊Á„‹Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ ÁŒfl‚ v| ‚Ê‹ ¬Í⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê Ç‹Ò◊⁄U‚ ∑§Ê⁄U¬Ù⁄U≈U Ÿı∑§⁄UË ¿Ù«∏∑§⁄U ¡ÿ¬È⁄U ‚ {Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ‚Ù«Ê
„Ò– ß‚ ¿Ù≈U flÄàÊ ◊¥ øÈŸ∑§⁄U •ÊßZ ‚⁄U¬¥ø ◊Á„‹Ê•Ù¥ Ÿ ∑§ÊÁ’‹-ÃÊ⁄UË»§ ªÊ¥fl ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø ’ŸË¥–
∑§Ê◊ Á∑§∞– ¬¥øÊÿà ∑‘§ ßÁÄʂ ◊¥ ¿Áfl ¬„‹Ë ∞‚Ë ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥ø „Ò¥ Á¡Ÿ∑‘§
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ŒflÊ‚ Á¡‹ ∑§Ë ¬È⁄UÙŸË ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ¬Ê‚ ∞◊’Ë∞ ∑§Ë Á«ª˝Ë „Ò– flÙ ß‚ ÷Ë ∞∑§ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ◊ÊŸÃË „Ò¥–
Œ˝Ù¬ŒÊ’Ê߸ ¬‡Ê ‚ Á◊SòÊË „Ò¥– •¬ŸË ◊„ŸÃ ‚ ßã„Ù¥Ÿ Ÿ Á‚»¸§ ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ ª˝Ê◊ËáÊ ◊Ê„Ù‹ ◊¥ ¬‹Ë-’…∏Ë ¿Áfl ∑§Ê Á»§‹„Ê‹ ¡Ù⁄U „Ò Á∑§ ©Ÿ∑‘§ ªÊ¥fl
¬‡Ê ◊¥ ‚¥œ ‹ªÊ߸ ’ÁÀ∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ŒÁ‹Ã ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥ø ’Ÿ∑§⁄U ◊ŒÊZ ◊¥ ¬ËŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ¬ÊŸË •ı⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù Á◊‹– Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ ÄÃ
∑§Ù ÿ„U ÷Ë ÁŒπÊÿÊ Á∑§ fl Á∑§‚Ë ‚ ∑§◊ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– Ÿ ∑§Ê◊ ◊¥ •ı⁄U Ÿ Á◊‹Ÿ flÊ‹ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ª˝Ê◊ËáÊÙ¥ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¿Áfl ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù
•ÄU‹ ◊¥– ‚⁄U¬¥ø ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ‚’‚ ¬„‹ Œ˝Ù¬ŒÊ’Ê߸ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¡ÊªL§∑§ ∑§⁄U ⁄U„Ë „Ò¥ •ı⁄U ‚ÊÕ „Ë ßŸ∑‘§ Á‹∞ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ∑‘§ Ÿ∞ ⁄UÊSÃÙ¥ ∑‘§
‚«∏∑§ ’ŸflÊ߸– ÄUÿÙ¥Á∑§ ©Ÿ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ Ã⁄UÄ∑§Ë ∑§Ë ⁄UÊ„ ◊¥ ‚«∏∑§ ߥÃ¡Ê◊ ◊¥ ¡È≈UË „È߸ „Ò¥–
∞∑§ ◊Êäÿ◊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ÁŸ◊Êáʸ ∑§Ê◊ ©«∏Ë‚Ê ∑‘§ ª¡¬Áà Á¡‹ ∑‘§ ’ÊŒÊ ∑§Ê‹Ê¬≈U ªÊ°fl ∑§Ë ŒÁ‹Ã ‚⁄U¬¥ø
∑‘§ •‹ÊflÊ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È°øÊŸ ∑§Ë ¬„‹ ∑§Ë– ß‚Ë ◊ÊÕʸ ’ÊŒÊ⁄UÒÃÊ Ÿ ÃÙ ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿ⁄UªÊ ∑‘§ Äà Á⁄U∑§ÊÚ«¸U ÃÙ«∏ ¬˝Ù¡ÄU≈U ¬Í⁄U
Ã⁄U„ ∑§Ë ∞∑§ •ı⁄U Á◊‚Ê‹ ’ŸË¥ ◊ÒŸÊ ŒflË– ÿ ©ûÊ⁄UÊø¥‹ ∑‘§ Œ„⁄Uʌ͟ Á∑§∞– ‚’‚ ¬„‹ ©ã„Ù¥Ÿ •¬Ÿ ªÊ°fl ∑‘§ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ê’
Á¡‹ ∑§Ë ŒÈ‹∑§Ù≈U ¬¥øÊÿà ‚ ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ª˝Ê◊ ¬˝œÊŸ øÈŸË ªß¸ ÕË¥– •¬Ÿ ∑§Ê«¸ ’ŸflÊ∞– ‚«∏∑§, ’Ê¥œ, flΡÊÊ⁄UÙ¬áÊ •ı⁄U Á‚¥øÊ߸ ∑‘§ ˇÊòÊ ◊¥ ◊ÊÕʸ Ÿ
¬˝œÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ßã„Ù¥Ÿ ªÊ¥fl ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ¤Êª«∏Ù¥ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ’„Èà ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– Sfl¡‹œÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ ∑‘§ Äà ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ°flflÊ‹Ù¥ ∑‘§
‚◊¤ÊŒÊ⁄UË ‚ ∑§⁄U ©ã„¥ ◊„¥ªË ◊È∑§Œ◊’Ê¡Ë ‚ Á‹∞ Áfl‡ÊÊ‹ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈U¥∑§Ë ’ŸflÊ߸– ‚’∑§Ù

“
’øÊÿÊ– ∑§ëøË ‡Ê⁄UÊ’ ’ŸÊŸÊ, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¡◊ËŸÙ¥ ¥æ× ¥õÚUÌ âð Üð·¤ÚU âÚU´¿ ¥õÚUÌ ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ÁŒ‹ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ •’ ©Ÿ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ù⁄U „Ò Á∑§
¬⁄U ∑§é¡Ê •ı⁄U ’Ê‹ ÁflflÊ„ ∑‘§ Áπ‹Ê»§ ◊ÒŸÊ âÖè ß»ü ·¤è ¥õÚUÌð´ §â çÎÙ ·Ô¤ „⁄U ÉÊ⁄U Ã∑§ ¬ÊŸË, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U SflÊSâÿ ‚flÊ∞°
ŒflË Ÿ ∞∑§ ◊ÈÁ„◊ ¿«∏Ë ÕË– ß‹Ê∑‘§ ∑‘§ ’ëøÙ¥ ×ãˆß ¥õÚU §â·¤è ÁM¤ÚUÌ ·¤ô Õ¹êÕè â×Ûæ ¬„È°ø–
∑‘§ Á‹∞ ≈UË∑§Ê∑§⁄UáÊ ¬˝Ùª˝Ê◊ ø‹ÊÿÊ •ı⁄U ß‚ ÚUãè ãñ´Ð Îðàæ ·Ô¤ ¥Ü»-¥Ü» ÚUæ’Øô´ âð Øãæ´ ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ Á¿¥ŒflÊ«∏Ê Á¡‹ ‚ {Æ
’Êà ¬⁄U πÊ‚ ¡Ù⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ vy ‚Ê‹ ∑§Ë ©◊˝ Áô §ÌÙè ç×âæÜð´ Îè »§ü ãñ´ ßãU çâÈü¤ ç×âæÜ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U „Ò ÁÃ¥‚߸ ªÊ°fl– ÿ„Ê° ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø
Ã∑§ ‚÷Ë ’ëø S∑§Í‹ ¡Ê∞°– ªÊ¥fl ∑‘§ ’„Ã⁄U ¬Ä∑§ „ı‚‹ flÊ‹Ë ∞∑§ Œ’¥ª ◊Á„‹Ê „Ò¥– •◊Ê‚Ù
Áfl∑§Ê‚ ∑‘§ Á‹∞ ßã„Ù¥Ÿ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË, Á’¡‹Ë, ãè Ùãè´ ÕçË·¤, ÂéL¤áô´ ·Ô¤ çÜ° ¿éÙõÌè ¥õÚU ’Ê߸ Ÿ ÃÙ •¬Ÿ ß‹Ê∑‘§ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ∑‘§ ¡Ù ÁŸÿ◊
“
•S¬ÃÊ‹, •ÊflÊ‚ ÿÙ¡ŸÊ ø‹Ê߸– ÿ„Ë Ÿ„Ë¥ „⁄U ×çãÜæ âÚU´¿ô´ ·Ô¤ çÜ° Ù§ü ÚUæã çιæÙð ßæÜè ‹ÊªÍ Á∑§∞ fl„U flÊ∑§ß¸ ∑§ÊÁ’‹-ÃÊ⁄UË»§ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§
ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§◊-‚-∑§◊ ∞∑§ •ÊŒ◊Ë ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U ãñÐ ÚUæÁÙèçÌ·¤ Ìæ·¤Ì ·¤æ ×Áæ ¿¹ð ãé° ¥Öè ß‹Ê∑‘§ ◊¥ πÈ‹•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ¬ËŸ ¬⁄U v,ÆÆÆ L§¬∞
Á◊‹ ß‚∑‘§ Á‹∞ Á‚‹Ê߸ •ı⁄U ⁄U‡Ê◊ ∑‘§ ∑§Ë«∏Ê¥ §‹ãð´ ·¤× ãè ¥âæü ãé¥æ ãñ Üðç·¤Ù, §ÌÙð ×ð´ Öè ∑§Ê ¡È◊ʸŸÊ ÃÙ ŒŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ë „Ò, ‚ÊÕ „Ë ß‚∑§Ë
∑§Ù ¬Ê‹Ÿ ∑§Ë ≈˛ÁŸ¥ª ∑§Ê ’¥ŒÙ’Sà ÷Ë Á∑§ÿÊ– §Ù ¥õÚUÌô´ Ùð ·¤×æÜ ·Ô¤ ·¤æ× ç·¤°Ð °ðâð-°ðâð ‚ÍøŸÊU ŒŸ flÊ‹ ∑§Ù zÆÆ L§¬∞ ∑§Ê ߸ŸÊ◊ ÷Ë
•¬Ÿ ߟ ∑§Ê◊Ù¥ ‚ fl„ •ŸÙπË ŒÍ⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ ∑§Ë ·¤æ× ç·¤° Áô ¥æÎç×Øô´ ·Ô¤ Õâ ·Ô¤ Á◊‹ÃÊ „Ò– ¬„‹-¬„‹ ÃÙ ªÊ°fl ∑‘§ ◊ŒÙZ Ÿ ß‚∑§Ê
◊ÊÁ‹∑§Ÿ ÷Ë ’ŸË¥– ÕæãÚU ÍðÐ ¡Ù⁄UŒÊ⁄U Áfl⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ, ©Ÿ∑§Ë Œ‹Ë‹Ù¥ ∑‘§
∑‘§⁄U‹ ∑‘§ ∑§Ê‚⁄UªÊ« Á¡‹ ∑‘§ ◊Á«∑§ß¸ ª˝Ê◊ •Êª ‚÷Ë Ÿ ÉÊÈ≈UŸ ≈U∑§ ÁŒ∞– „Ê‹Ê¥Á∑§, •ÊŒËflÊ‚Ë
¬¥øÊÿà ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø ¬Ë. ’’Ë ’Ê‹Ê∑§cáÊŸ ‚ ÷Ë Ÿß¸U øÈŸ∑§⁄U •Ê߸ ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË ∞∑§ ∞‚Ê ◊ÈgÊ ÕÊ Á¡‚ ¬ÈL§· ‚⁄U¬¥ø ÷Ë •◊‹Ë
◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑§Ù ‚Ëπ ‹ŸË øÊÁ„∞– ◊„¡ wv ‚Ê‹ ◊¥ „Ë ‚⁄U¬¥ø ¡Ê◊Ê Ÿ„Ë¥ ¬„ŸÊ ¬Ê∞ Õ– •Ê¡ •◊Ê‚Ù Ÿ ÿ„ ∑§Ê◊ ∑§⁄U∑‘§ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U
’ŸË¥ ’’Ë •¬Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ÿÙ¡ŸÊ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ¡Ÿ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‚Á∑˝§ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ •ª⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ù ÷Ë Á‚ÿÊ‚Ë ÃÊ∑§Ã Á◊‹ ÃÙ, fl„ Ÿ Á‚»¸§
‚ŒSÿ ⁄U„Ë¥– ‹ÉÊÈ ´§áÊ ÿÙ¡ŸÊ •ı⁄U Sfl-‚„ÊÿÃÊ ‚◊Í„Ù¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ •¬Ÿ Á‹∞ ’ÁÀ∑§ ¬Í⁄U ‚◊Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ ‚„Ë ◊ÊÿŸÙ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄U
©ã„Ù¥Ÿ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë •Ê◊ŒŸË ◊¥ ß¡Ê»§Ê ∑§⁄U ©ã„¥ Ÿß¸ ⁄UÊ„ ÁŒπÊ߸– •¬Ÿ ‚∑§ÃË „Ò– ß‚Á‹∞ wy •¬˝Ò‹ ∞∑§ ∞‚Ê ÁŒŸ ’Ÿ ªÿÊ Á¡‚ ◊Á„‹Ê
ªÊ¥fl ∑§Ù Á‚¥øÊ߸ •ı⁄U ¬ÊŸË ∑‘§ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U ’ŸÊÿÊ– ∑‘§⁄U‹ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ ∑‘§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄U ŒŸÊ ¡M§⁄UË ÕÊ–
ÿ„ ¬„‹Ë ∞‚Ë ¬¥øÊÿà ÕË ¡„Ê¥ ’’Ë ∑§Ë •ªÈ•Ê߸ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§ øÊ≈U¸⁄U •Ê◊ •ı⁄Uà ‚ ‹∑§⁄U ‚⁄U¬¥ø •ı⁄Uà ‚÷Ë flª¸ ∑§Ë •ı⁄UÃ¥ ß‚ ÁŒŸ
¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑‘§ ◊„àfl •ı⁄U ß‚∑§Ë ¡M§⁄Uà ∑§Ù ’πÍ’Ë ‚◊¤Ê ⁄U„Ë „Ò¥– Œ‡Ê ∑‘§ •‹ª-
wÆÆz ◊¥ „Á⁄UÿÊáÊÊ ∑‘§ ª…∏Ë „∑§Ë∑§Ã ◊¥ ‚⁄U¬¥ø øÈŸË ªß¸U ‚ÈŸËÃÊ •‹ª ⁄UÊíÿÙ¥ ‚ ÿ„Ê¥ ¡Ù ßÃŸË Á◊‚Ê‹¥ ŒË ªß¸ „Ò¥ fl„U Á‚»¸§ Á◊‚Ê‹ „Ë
ŒflË Ÿ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë øı¬Ê‹ ¬⁄U •ı⁄Uà ∑§Ê „∑§ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ– Ÿ„Ë¥ ’ÁÀ∑§, ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË •ı⁄U ◊Á„‹Ê ‚⁄U¬¥øÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ Ÿß¸
ß‚‚ ¬„‹ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊŒ◊Ë „Ë øı¬Ê‹ ¬⁄U ’ÒΔŸ ∑§Ê „∑§ ⁄UπÃ Õ– ⁄UÊ„ ÁŒπÊŸ flÊ‹Ë „Ò– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ◊¡Ê øπ „È∞ •÷Ë ßã„¥
‹Êπ Áfl⁄Uٜ٥ •ı⁄U ªÊ°fl ∑‘§ „Ë ¬ÈL§·Ù¥ ∑‘§ •‚„ÿÙª ∑‘§ ’ÊŒ ÷Ë ‚ÈŸËÃÊ ∑§◊ „Ë •‚ʸ „È•Ê „Ò ‹Á∑§Ÿ, ßß ◊¥ ÷Ë ßŸ •ı⁄UÃÙ¥ Ÿ ∑§◊Ê‹ ∑‘§ ∑§Ê◊
ŒflË ∑§Ë Á„ê◊à ◊¥ ∑§÷Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ •Ê߸– ©ã„Ù¥Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë Á∑§∞– ∞‚-∞‚ ∑§Ê◊ Á∑§∞ ¡Ù •ÊŒÁ◊ÿÙ¥ ∑‘§ ’‚ ∑‘§ ’Ê„⁄U Õ–
’È⁄UÊ߸ Á‹¥ª ≈US≈U ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚∑§⁄U •ı⁄UÃÙ¥ ◊¥ ¡ÊªL§∑§ÃÊ »Ò§‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ •’ ‹Ù∑§Ã¥òÊ ∑§Ë ß‚ ¿Ù≈UË ß∑§Ê߸ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÁ’à „Ù ¡ÊŸ ∑‘§
Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊ŒÊZ ∑§Ù ÷Ë ∞∑§ ’Êà ªÊ¥Δ ’Ê¥œ ‹ŸË „٪˖ flÙ ÿ„ Á∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U,
„Á⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „àÿÊ •Ê◊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ ©ã„Ù¥Ÿ ÿ„Ê¥ ‚◊Ê¡, ªÊ¥fl •ı⁄U Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Ã÷Ë „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò ¡’ •ı⁄UÃÙ¥ •ı⁄U
S∑§Í‹ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÙ¥ ∑§Ê «˛Ê¬•Ê©≈U ⁄U≈U πà◊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ– ◊Œ¸ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄U¥ •ı⁄U ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê „ÊÕ ’≈UÊ∞¥– •ª⁄U
ΔΔ ¬ÈL§· ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ flÊ‹ ß‚ ªÊ°fl ◊¥ ßÃŸÊ ∑§⁄UŸÊ Á∑§‚Ë ÷Ë •ı⁄UÃ ß‚Ë Ã⁄U„ ßã„¥ ‚◊Ê¡ •ı⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ÃË ⁄U„Ë ÃÙ flÙ ÁŒŸ ŒÍ⁄U
∑‘§ Á‹∞ πÊ‚Ê ◊ÊÿŸ ⁄UπÃÊ „Ò– ªÊ°fl ◊¥ Áfl∑§Ê‚, ÁŸ◊ʸáÊ •ı⁄U ‡Ê⁄UÊ’’¥ŒË Ÿ„Ë¥ ¡’ ¬¥øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ê „Ë ’Ù‹’Ê‹Ê „٪ʖ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 49

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM
âæÎÚU §´UçÇUØæ À¸fÈd°f
“
·Ô¤ÎæÚU Áè ·¤ô Õ¿ÂÙ
âð ãè âæçãçˆØ·¤ ¥õÚU
©ˆâß Ï×èü ßæÌæßÚU‡æ
ç×ÜæÐ §Ù·Ô¤ çÂÌæ Ÿæè
ãÙé×æÙ ÂýâæÎ Áè
SßØ´ ·¤çß ÍðÐ ©Ù·¤æ
Ò×ÏéçÚU×æÓ Ùæ×·¤
°·¤ ·¤æÃØ â´·¤ÜÙ
Âý·¤æçàæÌ Öè ãé¥æ ãñÐ
Øã ÒÂýð×Øô»è ×æÙÓ
Ùæ× âð ·¤çßÌæ°¡ ÚU¿Ìð
Íð Ð ©‹ãô´Ùð »æ´ß ·¤è
°·¤ ·¤Õý ·¤ô âæȤ·¤ÚU
°·¤ ÂéSÌ·¤æÜØ Öè
¹ôÜæ çÁâ×ð´ ÒSßÌ´˜æ
ÖæÚUÌ, Òßð´·¤ÅUðàßÚU
â×æ¿æÚUÓ ÒÂýÌæÂÓ ÌÍæ
ÒÖæÚUÌÓ ¥æçÎ ¥¹¸ÕæÚU
¥õÚU ÒâÚUSßÌè °ß´
“
Ò×æÏéÚUèÓ Áñâè
Âç˜æ·¤æ°´ ¥æÌè Íè´Ð
Page 50
Á‹×àæÌè ßcæü ÂÚU çßàæðá
ÁÙ·¤çß
·Ô¤ÎæÚUÙæÍ ¥»ýßæÜ
«UÊÚ. •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË, Ÿß¸U ÁŒÀÀÊË
À½f SÕ •ı⁄U ‚ÈÉÊ«∏ ¡Ÿ ‚¥flŒŸÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚¡ª
ÁøÃ⁄U ¡Ÿ∑§Áfl ∑‘§ŒÊ⁄UŸÊÕ •ª˝flÊ‹ ∑§Ë
¬˝◊ÊáʬòÊËÿ ¡ã◊-ÁÃÁÕ { ¡È‹Ê߸ ‚Ÿ˜ v~vÆ
„Ò, ¬⁄U flÊSÃÁfl∑§ ¡ã◊ÁÃÁÕ „Ò v •¬˝Ò‹ v~vv ¡Ù ŒÙ
∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ‚¥÷fl „È߸– ¬„‹Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÃÙ ¡ªÁflÁŒÃ “◊Íπ¸
ÁŒfl‚” „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë ◊Ê°-’ʬ ÿ„ Ÿ„Ë¥ øÊ„ÃÊ Á∑§ ©‚∑§Ê
¬ÈòÊ ◊Íπ¸ ∑§„Ê ¡Ê∞– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ ÕÊ Á∑§ ¡’
∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ¬˝Ê⁄U¥Á÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑‘§ Á‚‹Á‚‹ ◊¥ ªÊ°fl ∑§Ë
¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷Ã˸ ∑‘§ Á‹∞ ª∞ ÃÙ ©Ÿ∑§Ë ©◊˝ ÁŸœÊ¸Á⁄UÃ
©◊˝ ‚ ∑§◊ ÕË– Á‹„Ê¡Ê ©◊˝ ∑§Ù ’…∏Ê∑§⁄U Á‹πÊ ªÿÊ–
Á¡‚ ÁŒŸ ©Ÿ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹πÊ ªÿÊ fl„ { ¡È‹Ê߸ ÕË,
ß‚ËÁ‹∞ ߟ∑§Ë ¡ã◊ÁÃÁÕ Á‹πË ªÿË { ¡È‹Ê߸,
v~vÆ–
©Ÿ∑§Ê ¡ã◊ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑‘§ ’Ê¥ŒÊ ¡Ÿ¬Œ ∑§Ë
Ä‚Ë‹ ’’M§ ∑‘§ ∞∑§ ªÊ¥fl ∑§◊ÊÁ‚Ÿ (¡Ù ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë
∑‘§ ¡ã◊ ‚ ‹ª÷ª vz fl·ÊZ ’ÊŒ Ã∑§ Sflÿ¥ Ä‚Ë‹
◊ÈÅÿÊ‹ÿ ÕÊ) ◊¥ üÊË „ŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ •ª˝flÊ‹ ∑‘§ ¬ÈòÊ
∑‘§ M§¬ ◊¥ „È•Ê ÕÊ– ©Ÿ∑§Ë ◊Ê° ∑§Ê ŸÊ◊ üÊË◊ÃË ÉÊÁ‚^Ù
ŒflË ÕÊ–
∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ©à‚fl
œ◊˸ flÊÃÊfl⁄UáÊ Á◊‹Ê– ߟ∑‘§ Á¬ÃÊ üÊË „ŸÈ◊ÊŸ¬˝‚ÊŒ ¡Ë
Sflÿ¥ ∑§Áfl Õ– ©Ÿ∑§Ê “◊œÈÁ⁄U◊Ê” ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ∑§Ê√ÿ
‚¥∑§‹Ÿ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë „È•Ê „Ò– fl “¬˝◊ÿÙªË ◊ÊŸ” ŸÊ◊
‚ ∑§ÁflÃÊ∞° ⁄UøÃ Õ– ©ã„Ù¥Ÿ ªÊ°fl ∑§Ë ∞∑§ ∑§’˝ ∑§Ù
‚Ê»§ ∑§⁄U ∞∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ÷Ë πÙ‹Ê Á¡‚◊¥ “SflÃ¥òÊ
÷Ê⁄UÃ, “fl¥∑§≈U‡fl⁄U ‚◊ÊøÊ⁄U” “¬˝Ãʬ” ÃÕÊ “÷Ê⁄UÔ
•ÊÁŒ •π∏’Ê⁄U •ı⁄U “‚⁄USflÃË ∞fl¥ “◊ÊœÈ⁄UË” ¡Ò‚Ë
¬ÁòÊ∑§Ê∞° •ÊÃË ÕË¥–
∞‚ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ •ı⁄U ‚Ê¥S∑§ÎÁÃ∑§ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥
∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ’ÊÀÿ∑§Ê‹ ’ËÃÊ •ı⁄U ©ã„¥ ∞∑§ Ã⁄U„ ‚
âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv
ÉÊÈ^Ë ∑‘§ M§¬ ◊¥ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U Á◊‹– „Ê‹Ê¥Á∑§ fl
Á‹πÃ „Ò¥ “∑§ÁflÃÊ߸ Ÿ ◊Ò¥Ÿ ¬Ê߸ Ÿ øÈ⁄UÊ߸”– ∑§ÁflÃÊ߸
©ã„Ù¥Ÿ øÈ⁄UÊ߸ ÷‹ „Ë Ÿ„Ë¥, ¬⁄U ¬Ê߸ •fl‡ÿ „Ò–
ªÊ°fl ◊¥ ¬˝◊ •ı⁄U ‚ı„ÊŒ¸ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ÕÊ– „Ù‹Ë,
ŒËflÊ‹Ë, Œ‡Ê„⁄UÊ, ߸Œ, ◊È„⁄U¸◊ ∞∑§ ‚ÊÕ ◊ŸÊÿ ¡ÊÃ Õ–
¡’ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§ˇÊÊ ÃËŸ ◊¥ Õ, ÃÙ ∞∑§ ’Ê⁄U Œ‡Ê„⁄U ∑‘§
•fl‚⁄U ¬⁄U “Ÿª⁄U Œ‡Ê¸Ÿ” ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬⁄U ÿÊŒ ∑§⁄U∑‘§
©ã„Ù¥Ÿ ŒÙ ‚flÒÿ ’«∏ ‡Êı∑§ ‚ ‚ÈŸÊÿ Õ– ŒÍ‚⁄U „Ë ÁŒŸ
‚fl⁄U S∑§Í‹ ◊¥ ¡’ Á„‚Ê’ Ÿ ‹ªÊ ‚∑§Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ
¬¥. ÁªÁ⁄U¡ÊŒûÊ ‡ÊÈÄU‹ Ÿ ‚flÒÿÊ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U √ÿ¥Çÿ
∑§‚Ã „È∞, ߟ∑§Ë œÈŸÊ߸ ∑§Ë ÃÙ ∑§ÁflÃÊ ‚ÈŸÊŸ ∑§Ê ‡Êı∑§
⁄U»Í§øÄ∑§⁄U „Ù ªÿÊ, ¡Ù ‹ª÷ª •Ê¡ËflŸ ⁄U»Í§øÄ∑§⁄U
„Ë ⁄U„Ê –
∑§ˇÊÊ ÃËŸ Ã∑§ ß‚Ë ÷ÿ •ı⁄U «⁄U ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ◊¥
Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„– ∑§ÊΔ ∑§Ë ¬Ê≈UË ∑§Ù ∑§ÊÁ‹π ‚
⁄U¥ªÃ, ÉÊÈ^ ‚ ÉÊÙ¥≈U∑§⁄U ø◊∑§ÊÃ, ’Ù⁄U∑‘§ (ŒÊflÊÃ) ∑§Ë
ªË‹Ë πÁ«∏ÿÊ ‚ ‚¥Δ ∑§Ë ∑§‹◊ ‚ Á‹πÃ, ™§’Ÿ ¬⁄U
œÍ‹ ◊¥ ªÙ‹ ŒÊÿ⁄UÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©‚◊¥ ◊ÄUπË ◊Ê⁄U∑§⁄U
⁄Uπ∑§⁄U, œÍ¬ ‚⁄U∑§ ¡ÊŸ ∑§Ê ߥáÊ⁄U ∑§⁄UÃ •ı⁄U ¿È^Ë
„ÙŸ ¬⁄U “•ÊΔ ¬Ê¥ø àÿÊ⁄UÊ, ÷ß ¿È^Ë ∑§ß¸ éÿÊ⁄UÊ”
ÁøÀÀÊÊÃ „È∞, ¬Ê≈UË, ’Ù⁄U∑§Ê, ’SÃÊ ‹≈U∑§Ê∞, ‡ÊÄ‹ ∑§Ù
∑§ÊÁ‹π ‚ ∑§‹Í≈UË ’ŸÊ∞, ÉÊ⁄U ÷ʪ ¡ÊÃ Õ–
ªÊ°fl ∑‘§ ’Ê„⁄U …Ê∑§ ∑§Ê ¡¥ª‹ ÕÊ, Á¡‚◊¥ Á„⁄UŸ
∑§Ê»§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Õ– ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •ÄU‚⁄U ¡¥ª‹ ∑§Ë •Ù⁄U
ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ •ı⁄U Á„⁄UŸÙ¥ ∑§Ù øı∑§«∏Ë ÷⁄UÃÊ ŒπÃ– ÿ„Ë¥
‚ ∑§Áfl ∑§Ù ¬˝∑§ÎÁà ∑‘§ ¬˝Áà •Ê∑§·¸áÊ Á◊‹Ê ¡Ù •Êª
ø‹∑§⁄U ©Ÿ∑§Ë ¬°Í¡Ë ’Ÿ ªÿË– ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ªÊ°fl •ı⁄U
S∑§Í‹ ∑‘§ •πÊ«∏ ◊¥ ∑§‚⁄Uà •ı⁄U ¡Ù⁄U •Ê¡◊Êß‡Ê ÷Ë
∑§⁄UÃ Õ– ß‚‚ ߟ∑§Ê ªÙ⁄UÊ Áø≈˜U≈UÊ ’ŒŸ ªΔË‹Ê •ı⁄U
◊¡∏’Íà ÕÊ–
ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Í¡Ê-¬ÊΔ ∑§Ê ¬˝ø‹Ÿ ÕÊ– ’ø¬Ÿ ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U
¡Ë ÷Ë ¬Í¡Ê ∑§⁄UÃ Õ, ÷Ùª ‹ªÊÃ Õ, ÉÊ¥≈UË ≈UÈŸ≈UÈŸÊÃ
Õ– ªÊ°fl ∑‘§ •Áœ∑§Ê¥‡Ê ‹Ùª ª∏⁄UË’ Õ– ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ©Ÿ∑‘§
50
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 51

À¸fÈd°f âæÎÚU §´UçÇUØæ

ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •ÊÃ-¡ÊÃ Õ, ©Ÿ∑‘§ ’ëøÙ¥ ∑‘§ ‚ÊÕ π‹Ã Õ, ©Ÿ∑§Ë ª∏⁄UË’Ë ªÊ°fl ∑§Ë ¬ÊΔ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë ◊Ê⁄U ‚ òÊSà ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ◊Ÿ v~wv ◊¥ •¥ª˝¡∏Ë
∑§Ù, ©Ÿ∑‘§ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ∑§Ù ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ŒπÃ Õ •ı⁄U ß‚ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ∑‘§ ŒπŸ ¬…∏Ÿ ∑§Ë ‹‹∑§ Á‹∞ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ªÿÊ–
∑§Ê ∞‚Ê •Á◊≈U ¬˝÷Êfl ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹ ◊Ÿ ¬⁄U Á≈U∑§ ªÿÊ Á∑§ •Êª ø‹∑§⁄U ÿ„Ê° ⁄U„∑§⁄U ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ù •¬ŸÊ ∑§Ê◊ πÈŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‹Ã ‹ªË ¡Ù
¡’ ߟ∑§Ê ∑§Áfl ¬˝∑§≈U „È•Ê ÃÙ ÿ„ ŒÈ—π-ŒŒ¸ ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄàʧ •¥Ã Ã∑§ ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄U„Ë– ÿ„Ë¥ ©ã„¥ ÷Íπ ∑§Ê ¡‹¡‹Ê ŒπŸ ∑§Ù Á◊‹Ê–
•ı⁄U ©‚∑§Ê üʰΪÊ⁄U ’Ÿ ªÿÊ– ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ÁflÃÊ ©Ÿ∑‘§ ß‚Ë ¬˝àÿˇÊ ’Ê…∏ ∑§Ê Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ ŒπÊ– ∞∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl‡ÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù
•ŸÈ÷fl ∑§Ë ¬˝Ê◊ÊÁáÊ∑§ πÙ¡ ‚ ‚¥‚ª¸ ∑§⁄UÊÃË „Ò – ÿ„ ∑§À¬ŸÊ ∑§Ë ∑§Ùπ ŒπÊ– ¬˝∑§ÎÁà ‚ ª„⁄U M§¬ ◊¥ ¡È«∏– •ı⁄UÃÙ¥ ∑§Ë ÁøÁ≈˜UΔUÿÊ° Á‹πŸ ∑‘§
‚ ©¬¡Ë ª⁄UË’Ë ∑§Ê ÁøòÊ Ÿ„Ë¥ „Ò — ◊Êäÿ◊ ‚ fl„ ¡ÊŸ ‚∑‘§ Á∑§ •ı⁄UÃ-◊Œ¸ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÄUÿÊ „ÙÃÊ „Ò •ı⁄U
Á‚»¸§ •ı⁄Uà „Ë ◊Œ¸ ∑‘§ Á‹∞ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË, ◊Œ¸ ÷Ë •ı⁄Uà ∑‘§ Á‹∞ „ÙÃÊ „Ò,
ŒÙŸÙ¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑‘§ ¬Í⁄U∑§ „ÙÃ „Ò¥– Á¡S◊ÊŸË Ãı⁄U ¬⁄U ÷Ë •ı⁄U L§„ÊŸË Ãı⁄U
ÁÕ Õæ ×ÚUæ Ìô Øã ÂæØæ ¬⁄U ÷Ë–
Öê¹ð ç·¤âæÙ ·Ô¤ ÕðÅUð ÙðÑ ∑§ˇÊÊ { Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ⁄UÊÿ’⁄U‹Ë ◊¥ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë
ƒæÚU ·¤æ ×ÜÕæ, ÅUêÅUè ¹çÅUØæ, •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§≈UŸË ª∞ ¡„Ê° ߟ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ ¬¥. ‚ËÃÊ⁄UÊ◊ øÃÈfl¸ŒË
ÃÕÊ •¥ø‹¡Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ¬¥. ◊ÊÃʌ˟ ‡ÊÈÄU‹ ‚ „È•Ê– ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ¡’
·¤éÀ ãæÍ Öêç×-ßã Öè ÂÚUÌè ‚ÊÃflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ „Ë Õ, ©Ÿ∑§Ê éÿÊ„ ŸÒŸË ‡ÊȪ⁄U Á◊‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ, ∑‘§
¿×ÚUõÏð ÁêÌð ·¤æ ÌËËææ Ãà∑§Ê‹ËŸ ◊ÊÁ‹∑§ ’Ê’Í ’ŸË¬˝‚ÊŒ ∑§Ë ÷Ê¥¡Ë ¬Êfl¸ÃË ŒflË ‚ „Ù ªÿÊ–
ÀôÅUè, ÅUêÅUè ÕéçɸØæ ¥õ»è, ‡ÊÊŒË ¡È‹Ê߸ ∑‘§ ◊„ËŸ ◊¥ „È߸–
∞∑§ ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§≈UŸË ◊¥ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ’ÊŒ ÿ„ •¬Ÿ Á¬ÃÊ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ
ÎÚU·¤è »ôÚUâè, ÕãÌæ ãé·¤æ, „Ë ¡’‹¬È⁄U ª∞– ¡’‹¬È⁄U ◊¥ ©Ÿ ÁŒŸÙ¥ Á◊‹ıŸË ª¥¡ ◊Ù„ÀÀÊ ∑‘§ ∞∑§
Üôãð ·¤è Âæè ·¤æ ç¿×ÅUæ ’Êª ◊¥ ¬¥. ª¥ªÊÁflcáÊÈ ¬Êá«ÿ, éÿı„Ê⁄U ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„, ¬¥. ∑§Ê◊ÃÊ ¬˝‚ÊŒ
ªÈL§, ¬¥. ¬˝◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁòʬÊΔË, ◊¥ª‹¬˝‚ÊŒ Áfl‡fl∑§◊ʸ, ªÈ‹Ê’ ¬˝‚ããÊ
·¤´¿Ù âé×ðL¤ ·¤æ ÂýçÌØô»è ‡ÊπÊ‹ ÃÕÊ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑‘§ Á¬ÃÊ ß∑§≈˜UΔUÊ „ÙÃ Õ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ øøʸ ÃÕÊ
mæÚUð ·¤æ ÂßüÌ ƒæêÚUð ·¤æ, ‚◊SÿÊ ¬ÍÁøÿÊ° ∑§⁄UÃ Õ–
ÕçÙØæ ·Ô¤ L¤ÂØô´ ·¤æ ·¤Áæü ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ÷Ë ßŸ ªÙÁcΔÿÙ¥ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÙÃ Õ •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ-
‚¥S∑§Ê⁄U ¬˝ÊåàÊ ∑§⁄UÃ Õ– ÿ„Ë¥ ¬⁄U ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë Ÿ ÁŸ⁄UÊ‹Ê-Áfl⁄UÙœ ∑§Ê Sfl⁄U
Áô Ùãè´ ¿é·¤æÙð ÂÚU ¿é·¤Ìæ ‚ÈŸÊ– ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ’Êà ©ã„¥ •Ê‡øÿ¸øÁ∑§Ã ∑§⁄UÃË Á∑§ ŸÊ∑§-÷ı¥
Á‚∑§Ù«∏Ã „È∞ ÷Ë ¬È⁄UÊŸ ‹Ùª ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ë ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏Ã ¡∏M§⁄U Õ–
ÿ„Ë¥ ªÈ‹Ê’ ¬˝‚ããÊ ‡ÊπÊ‹ Ÿ ©ã„¥ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ë mÊ⁄UÊ ‚¥¬ÊÁŒÃ “⁄UflËãŒ˝
Îè×·¤, »ôÁÚU, בÀÚU, ×æÅUUæ ∑§ÁflÃÊ ∑§ÊŸŸ” ¬…∏∑§⁄U ‚ÈŸÊÿÊ ÕÊ–
°ðâð ãÁæÚU âÕ âãßæâè ‚Ÿ v~w| ◊¥ •ÊΔflË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •¬Ÿ
Õâ Øãè Ùãè´, Áô Öê¹ ç×Üè Á¬ÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ß‹Ê„Ê’ÊŒ •Ê ª∞– ⁄U‚Ê‹ ¡Ë Ÿ “⁄UÁ‚∑§ ◊á«‹” ∑§Ë
SÕʬŸÊ ∑§Ë ÕË– ‚ÊÁ„àÿ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡◊ÉÊ≈U „ÙÃÊ– ’˝¡÷ÊcÊÊ ∑‘§ ∑§ÁflûÊ-
âõ »éÙè Õæ âð ¥çÏ·¤ ç×Üè ‚flÒÿ ‚ÈŸÊÿ ¡ÊÃ, ‚◊SÿʬÍÁøÿÊ° „ÙÃË¥– ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ÷Ë ‡Ê⁄UË∑§ „ÙÃ–
¥Õ ÂðÅU ¹Üæ° çȤÚUÌæ ãñ »§‹Ã— ’˝¡÷ÊcÊÊ ∑§Ë •Ù⁄U ©Ÿ∑§Ê ¤ÊÈ∑§Êfl ’…∏ÃÊ ªÿÊ– ÿ„Ë¥ ©Ÿ∑§Ë
¿õǸæ ×é¡ã Õæ° çȤÚUÌæ ãñ ◊È‹Ê∑§Êà ⁄UàãÊÊ∑§⁄U, „Á⁄U•ıœ, ΔÊ∑§È⁄U ªÙ¬Ê‹ ‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„, ¬¥. ŸÊÕÍ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ
“‡Ê¥∑§⁄U” •ÊÁŒ ‚ „È߸–
ßã UØæ ÁæÙð ¥æÁ¸æÎè UØæ? ∑‘§ŒÊ⁄ U¡Ë ¡’ ~flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏Ã Õ ÃÙ ◊ÊπŸ‹Ê‹ øÃÈfl¸ŒË ∑§Ë
¥æÁ¸æÎ Îðàæ ·¤è ÕæÌðð´ UØæ? “◊ÊÁ‹Ÿ” flÊ‹Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ fl¡∏Ÿ ¬⁄U “ÃÙÃÊ” ¬⁄U ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ©ã„Ù¥Ÿ
Á‹πË ¡Ù “‚flÊ” ◊¥ ¿¬Ë ÕË– Œ‚flË¥ ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë „ÊÚS≈U‹ ◊¥ ⁄U„Ÿ ‹ª–
•◊Ë⁄UË ∑§Ë •Ù…∏Ë „È߸ Δ‚∑§ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥, ª∏⁄UË’Ë ∑§Ë ‚„¡ ¬¥. ∑‘§‡Êfl ¬˝‚ÊŒ ¬ÊΔ∑§ ‚ ©Ÿ∑§Ê ÿ„Ë¥ ‚¥¬∑§¸ „È•Ê– ß‚ ‚Ê‹ ∑§È¿ ∞‚Ê
ÁŸ◊¸‹ÃÊ, ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ù ’ø¬Ÿ ‚ „Ë •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„Ë „Ò, ÿlÁ¬ „È•Ê Á∑§ ‚Ê⁄U ‹«∏∑‘§ »‘§‹ „Ù ª∞, ∑‘§fl‹ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •ı⁄U ©Ÿ∑§Ê M§◊◊≈U
fl ∞∑§ •◊Ë⁄U ÉÊ⁄UÊŸ ‚ Õ– ÿ„Ë ∑§Ê⁄UáÊ „Ò Á∑§ ’ø¬Ÿ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§Ë Ÿı∑§⁄UÊŸË „Ë ¬Ê‚ „È∞– ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑‘§ŒÊ⁄U ¬Áà •ı⁄U ÁfllÊÕ˸ ∑§Ë ŒÈ„⁄UË
’ÃÁ‚ÿÊ •„ËÁ⁄UŸ ∑‘§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’Ê‚Ë ◊≈˜UΔUÊ •ı⁄U ’Ê‚Ë ⁄UÙ≈UË ©ã„¥ •¬Ÿ Á¡∏ê◊ŒÊ⁄UË ÁŸ÷Ê ⁄U„ Õ– ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ù ¬àãÊË ∑§Ê •ªÊäÊ-¬˝◊ Á◊‹Ê Ã÷Ë
ÉÊ⁄U ∑‘§ ¬∑§flÊŸÙ¥ ‚  ÿÊŒÊ L§Áø∑§⁄U ‹ªÃË ÕË– ÃÙ ©ã„Ù¥Ÿ Á‹πÊ —
ª⁄UË’Ë ∑§Ê ŒÈ—π, „Ê«∏-ÃÙ«∏ ◊„ŸÃ, ’Ê⁄U-’Ê⁄U ¬⁄UÊÁ¡Ã „ÙŸ ¬⁄U ÷Ë ““ªÿÊ éÿÊ„ ◊¥ ÿÈflÃË ‹ÊŸ/¬˝◊ éÿÊ„ ∑§⁄U ‚¥ª ◊¥ ‹ÊÿÊ–””
Áfl¡ÿ ∑§Ë •Ê∑§Ê°ˇÊÊ •ı⁄U ‚Èπ ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ◊¥, „ÃÊ‡Ê Ÿ „Ù∑§⁄U, ÁŸ⁄UãÃ⁄U ߥ≈U⁄U ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ù ’≈UË „È߸– ß‚ Œı⁄UÊŸ fl ∑§ÁflûÊ ‚flÒÿ Á‹πŸ
¡Ê¥ª⁄U ∑§Ù „Ù◊ ∑§⁄UÃ ¡ÊŸÊ ÃÕÊ ©ÀÀÊÊ‚ ∑‘§ ˇÊáÊÙ¥ ◊¥ ª⁄UË’Ù¥ ∑§Ë ’Á»§∑˝§ ‹ª Õ •ı⁄U fl ¿¬Ÿ ÷Ë ‹ª Õ– •¬Ÿ ÷ًͪ ∑‘§ ¬˝Êäÿʬ∑§ ¬¥.
◊SÃË ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ù ©Ÿ∑‘§ ’Ê‹¬Ÿ ◊¥ ß‚Ë ¬Á⁄Ufl‡Ê ‚ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ë ⁄UÊ◊ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑‘§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ◊¥ ÷Ë ‡Ê⁄UË∑§ „ÙŸ ‹ª Õ– ߥ≈U⁄U
„È߸ ÕË– Ã∑§ •ÊÃ-•ÊÃ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë π«∏Ë ’Ù‹Ë •ı⁄U ’˝¡÷Ê·Ê ∑‘§ ‚¥ÁœSÕ‹ ¬⁄U
∞‚ „Ë ◊Ê„ı‹ ◊¥ ‚Ÿ˜ v~vv ‚ ‹∑§⁄U v~wv Ã∑§ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê π«∏ Õ– “Á¬˝ÿ ¬˝flÊ‚” ∑‘§ ¿¥ŒÙ¥ ∑‘§ ¬˝flÊ„ ◊¥ ’˝¡÷Ê·Ê ∑§Ê ◊Ù„ •÷Ë
’Ê‹ ◊Ÿ ‚¡Ê, ‚¥fl⁄UÊ •ı⁄U ‚¥S∑§ÊÁ⁄Uà „È•Ê– ßã„Ë¥ ‚¥S∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹Ò‚, ’„Ÿ ∑§Ù ÕÊ Á∑§ ¬¥Ã ¡Ë ∑‘§ “¬ÀÀÊfl” Ÿ ⁄U„Ë ‚„Ë ∑§‚⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË ∑§⁄U

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 51

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 52
âæÎÚU §´UçÇUØæ À¸fÈd°f
ŒË– ©ã„¥ “¬ÀÀÊfl” ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ◊¥ ’˝¡÷ÊcÊÊ ∑§Ë
Á◊ΔÊ‚ Á◊‹Ë–
fl π«∏Ë ’Ù‹Ë ∑‘§ „Ù ªÿ •ı⁄U π«∏Ë ’Ù‹Ë ©Ÿ∑§Ë
„Ù ªÿË– ß‚ ‚◊ÿ Ã∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ©ã„¥ •Ê∑§Ácʸà Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U
‚∑‘§ Õ, ¬¥Ã ∑§Ê „Ë ¡ÊŒÍ Á‚⁄U ø…∏∑§⁄U ’Ù‹ÃÊ ÕÊ– Á„ãŒÍ
„ÊÚS≈U‹, ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ¬„‹Ë ’Ê⁄U ¡’
©ã„Ù¥Ÿ ¬¥Ã ¡Ë ∑§Ù ŒπÊ ÃÙ ’ª‹ ◊¥ ’ÒΔ ⁄U‚Ê‹ ¡Ë ‚
¬Í¿Ê ÿ„ “‚ÈãŒ⁄U ÿÈflÃË” ∑§ıŸ „Ò? Ã’ ⁄U‚Ê‹ ¡Ë Ÿ
’ÃÊÿÊ-“•’ ÿ ¬¥Ã „Ò¥, ÿÈflÃË Ÿ„Ë¥–” •’ Ã∑§ ∑‘§ŒÊ⁄U
¡Ë ∑‘§ ªËà “◊ÊœÈ⁄UË” ◊¥ ÷Ë ¿¬Ÿ ‹ª Õ– v~xÆ ◊¥
ߟ∑§Ë ÃSflË⁄U ∑‘§ ‚ÊÕ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ¿¬Ë ÕË– »Í§‹Ù¥ ¬⁄U
Á‹πÊ ∞∑§ ªËà ‚⁄USflÃË ◊¥ ÷Ë ¿¬Ê ÕÊ– ¬˝Ê⁄U¥÷ ◊¥ fl
“
“’Ê‹ãŒÈ” ŸÊ◊ ‚ Á‹πÃ Õ–
’Ë.∞. ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ß‹Ê„Ê’ÊŒ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥
âæçãçˆØ·¤ ŒÊÁπ‹ „È∞– ÿ„Ê° ©Ÿ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ Ÿ⁄UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ,
‡Ê◊‡Ê⁄U’„ÊŒÈ⁄U Á‚¥„, ΔÊ∑§È⁄U flË⁄U‡fl⁄U Á‚¥„ ‚ „È•Ê–
»çÌçßçÏØô´ ×ð´ çßàæðá ‡Ê◊‡Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ πÊ‚ Á◊òÊ Õ– fl ŒÙ fl·ÊZ Ã∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U
çÜŒˆæ ãôÙð ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ Á„ãŒË-‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑‘§ ‚∑˝§≈U⁄UË ⁄U„– ∑§ß¸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊
Õè.° Öæ» Îô ×ð´ ßð ‚¥¬ããÊ ∑§⁄UÊ∞– ¬¥Á«Ã Áfl‡fl¥÷⁄UŸÊÕ ‡Ê◊ʸ “∑§ıÁ‡Ê∑§”•ı⁄U
ÈÔ¤Ü ãô »°Ð çȤÚU âÙ÷ ◊È¥‡ÊË ¬˝◊ø¥Œ ¡Ò‚ ∑§ÕÊ∑§Ê⁄UÙ¥ Ÿ ߟ◊¥ Á„S‚Ê Á‹ÿÊ–
v~xz ×ð´ Õè.° Âæâ ¬¥. Ÿ⁄UãŒ˝ ‡Ê◊ʸ •ı⁄U ‡Ê◊‡Ê⁄U ©Ÿ∑‘§ Á◊òÊ Õ „Ë– ŒÙŸÙ¥
·¤ÚU·Ô¤ ©‹ãô´Ùð ÉÊÙ⁄U ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ÷Ë Õ– ‡Ê◊‡Ê⁄U ©ã„¥ •¥ª˝¡Ë ∑§ÁflÃÊ∞°
§ÜæãæÕæÎ ÀôǸ çÎØæ ‚ÈŸÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ– ß‚Ë ∑˝§◊ ◊¥ ߟ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ‡ÊÒ‹Ë •ı⁄U
∑§Ë≈U˜‚ ‚ „È•Ê Á¡‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „È•Ê Á∑§ ¬¥Ã ∑§Ê ¡ÊŒÍ
¥õÚU ß·¤æÜÌ ÂɸÙð ·Ô¤ ©Ã⁄UŸ ‹ªÊ– ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ߟ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ «ÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚
çÜ° Çè.°.ßè. ·¤æÜðÁ ‡Ê◊ʸ ¡Ë ‚ „È•Ê ÃÙ ⁄U„Ë-‚„Ë ∑§‚⁄U ÷Ë ¬Í⁄UË „Ù ªÿË–
·¤æÙÂéÚU ×ð´ ÖÌèü ãé°Ð ¬¥Ã ∑§Ê ¡ÊŒÍ ©Ã⁄UŸ ∑‘§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ÁŸ⁄UÊ‹Ê •Êà◊‚ÊÃ
ßãæ¡ âð v~x} ×ð´ Üæò „ÙÃ ª∞–
·¤è çÇ»ýè Üð·¤ÚU Õæ´Îæ ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê· Á‹åàÊ „ÙŸ ∑‘§
ÜõÅU ¥æ°Ð ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë.∞ ÷ʪ ŒÙ ◊¥ fl »‘§‹ „Ù ª∞– Á»§⁄U ‚Ÿ˜
v~xz ◊¥ ’Ë.∞ ¬Ê‚ ∑§⁄U∑‘§ ©ã„Ù¥Ÿ ß‹Ê„Ê’ÊŒ ¿Ù«∏
·¤æÙÂéÚU ×ð´ ·Ô¤ÎæÚU Áè ÁŒÿÊ •ı⁄U fl∑§Ê‹Ã ¬…∏Ÿ ∑‘§ Á‹∞ «Ë.∞.flË. ∑§Ê‹¡
Ùð àæôá‡æ ·¤æ Ù´»æ ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ÷Ã˸ „È∞– fl„Ê° ‚ v~x} ◊¥ ‹ÊÚ ∑§Ë Á«ª˝Ë
Ùæ¿ Îð¹æ, ×ÁÎêÚUô´ ·¤è ‹∑§⁄U ’Ê¥ŒÊ ‹ı≈U •Ê∞–
çÁ´Î»è ·¤ô ÙÁ¸Îè·¤ âð ∑§ÊŸ¬È⁄U ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë Ÿ ‡ÊÙ·áÊ ∑§Ê Ÿ¥ªÊ ŸÊø ŒπÊ,
Îð¹æÐ Øãè´ âð ßð ◊¡ŒÍ⁄UÙ¥ ∑§Ë Á¡¥ŒªË ∑§Ù Ÿ¡∏ŒË∑§ ‚ ŒπÊ– ÿ„Ë¥ ‚ fl
ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ë ‚ Á◊‹Ÿ ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚ ‹πŸ™§ ªÿ ¡„Ê°
çÙÚUæÜæ Áè âð ç×ÜÙð
âæ§Uç·¤Ü âð ܹ٪¤ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ¡Ë ∑§Ê •ÊÁÃâÿ ‚à∑§Ê⁄U Œπ∑§⁄U ø◊à∑§Îà ⁄U„
ª∞– ©Ÿ∑§Ê ‚¥¬∑¸§ «ÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë ‚ „È•Ê ¡Ù •Êª
»Øð Áãæ¡ çÙÚUæÜæ Áè ø‹∑§⁄U ¬˝ªÊ…∏ ◊ÒòÊË •ı⁄U ‚πÊ ÷Êfl ◊¥ ’Œ‹ ªÿÊ–
·¤æ ¥æçÌ‰Ø âˆ·¤æÚU ‚Ÿ˜ v~x} ◊¥ ’Ê¥ŒÊ •ÊŸ ∑‘§ ’ÊŒ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •¬Ÿ
Îð¹·¤ÚU ¿×ˆ·¤ëÌ ÚUã øÊøÊ ◊È∑§ÈãŒË‹Ê‹ ¡Ë ∑‘§ ‚ÊÕ fl∑§Ê‹Ã ◊¥ ¡È≈U,
»ØðÐ ©Ù·¤æ â´Â·¤ü Çæò. ‹Á∑§Ÿ fl∑§Ê‹Ã Ÿ„Ë¥ ø‹Ë– ‚¥ÿÈÄàÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ÕÊ– øÊøÊ
ÚUæ×çßÜæâ Áè âð ãé¥æ ¡Ë „Ë ∞∑§ Ã⁄U„ ‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑‘§ ◊ÈÁπÿÊ Õ– ©Ÿ∑§Ê
“
Áô ¥æ»ð ¿Ü·¤ÚU
Âý»æɸ ×ñ˜æè ¥õÚU â¹æ
Öæß ×ð´ ÕÎÜ »ØæÐ
•ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’„Èà ∑§«∏Ê ÕÊ– πÈ‹∑§⁄U ’Êà ∑§⁄UŸÊ ‚¥÷fl
Ÿ„Ë¥ ÕÊ, ◊ÊŸÁ‚∑§ Œ’Êfl ⁄U„ÃÊ ÕÊ– ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ
øÊøÊ ¡Ë ∑§Ù ¬‚¥Œ Ÿ„Ë¥ ÕÊ– ß‚Á‹∞ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë
Á¿¬∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ∞° Á‹πÃ– ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÿ„ „Ù ªÿÊ Á∑§
œË⁄U-œË⁄U ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •¥Ã◊ȸπË „Ù ªÿ–
∑‘§Ÿ ŸŒË ∑‘§ Á∑§ŸÊ⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ª– fl„Ê° ©ã„¥
âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv
•Êà◊ËÿÃÊ Á◊‹ÃË, ‚È∑§ÍŸ Á◊‹ÃÊ, ©ã◊ÈÄûÊÊ Á◊‹ÃË–
∑‘§Ÿ ߟ∑§Ë Á¬˝ÿ ‚πË ’Ÿ ªÿË– ߟ∑§Ë ‚¥flŒŸÊ∞° ∑‘§Ÿ
‚ ¡È«∏∑§⁄U ∑§ÁflÃÊ ◊¥ …‹Ÿ ‹ªË¥– ¬˝∑§ÎÁà ߟ∑§Ë
‚„ø⁄UË ’Ÿ ªÿË– ߟ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈ—π ¬˝∑§ÎÁà ◊¥ •ı⁄U
¬˝∑§ÎÁà ∑§Ê ‚Èπ-ŒÈπ ©Ÿ◊¥ ÉÊÈ‹-Á◊‹ ªÿÊ–
•ŒÊ‹Ã ◊¥ ∑§Áfl ∑§Ù ∑§≈UÈ ‚àÿ ∑§Ê ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U
„È•Ê– ‚àÿ ¬⁄U •‚àÿ ∑§Ë Áfl¡ÿ „ÙÃ ŒπË– •ÊŒ◊Ë
∑§Ù ©‚∑§Ë ‚◊ÍøË •ë¿Ê߸ ’È⁄UÊ߸ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U
Á◊‹Ê– •ÊŒ◊Ë ∑‘§ ⁄Uª-⁄U‡Ê ‚ ‚ËœÊ ¬Á⁄Uøÿ „È•Ê •ı⁄U
•ÊŒ◊Ëÿà ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ë∏¬Ÿ NŒÿ ◊¥ SÕÊ߸ ÉÊ⁄U
’ŸÊ ªÿË–
•’ Ã∑§ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë “©ë¿Î¥π‹”, “„¥‚”, “ŸÿÊ
‚ÊÁ„àÿ”, “ŸÿÊ ¬Õ”, “¡ŸÿȪ” •ÊÁŒ ◊¥ πÍ’ Á‹πŸ
‹ª Õ– •¬Ÿ ÿȪ •ı⁄U •¬Ÿ •Ê‚-¬Ê‚ ∑‘§ ◊Ê„ı‹
∑§Ù ◊ÊÄU‚¸flÊŒË Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ Œπ ‚ÈŸ •ı⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ©‚
∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©∑‘§⁄UŸ ‹ª Õ–
fl∑§Ê‹Ã ¬˝Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑‘§ ÃËŸ-øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ
’Ë◊Ê⁄U „ÙŸ ¬⁄U ¬˝Ê∑§ÎÁÃ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑‘§ Á‹ÿ ‹πŸ™§
ª∞– ÁŸ⁄UÊ‹Ê¡Ë Ã’ ◊∑§’Í‹ª¥¡ ◊È„UÀÀÊ ◊¥ ⁄U„Ã Õ–
⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë ÷Ë fl„Ë¥ Õ– ß‚Ë ’Ëø ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë
Á‹×àæÌè ßcæü ÂÚU çßàæðá
‚ ª„⁄U ¡È«∏– •◊ÎËʋ ŸÊª⁄U, ÁªÁ⁄U¡Ê∑§È◊Ê⁄U ◊ÊÕÈ⁄U,
Ÿ⁄UÙûÊ◊ ŸÊª⁄U ÃÕÊ ’‹÷Œ˝ ¬˝‚ÊŒ ŒËÁˇÊà “¬…∏Ë‚” ∑‘§
÷Ë ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Ê∞– ÿ„Ë¥ ©ã„Ù¥Ÿ «ÊÚ. ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ¡Ë, ∑‘§
„ÊÕ ∑§Ë „Õ¬Ù߸ ⁄UÙ≈UË πÊ߸ Á¡‚∑§Ë Á◊ΔÊ‚ ∑§Áfl ∑‘§
NŒÿ ¬⁄U „◊‡ÊÊ-„◊‡ÊÊ ∑‘§ Á‹ÿ ŸˇÊ „Ù ªß¸ •ı⁄U ∑§ÁflÃÊ
◊¥ √ÿÄà „Ù∑§⁄U •◊⁄U ’Ÿ ªÿË–
ÒSßæÎè â´âæçÚUØô´ ·¤ô
×ðÚUè ·¤çßÌæ°¡ ÎôSÌ
ßñâè ãè L¤¿ð´»è Áñâð
ÚUôÅUè ãÍÂô§ü ×éÛæð
ÂÚUßÚU ·Ô¤ âê¹ð âæ»
·¤Ç¸ßð ç×ÚU¿ð ·Ô¤ âæÍ
¹êÕ L¤¿è´
Ìé×Ùð Áô ÕÙæ§ü Íè´Ó
SflÊSâÿ ‹Ê÷ ∑§⁄U ‹πŸ™§ ‚ ∑§’˸ (’Ê¥ŒÊ)
•Ê∞ •ı⁄U “øãŒ˝ª„ŸÊ (∞∑§ ªÊ¥fl) ‚ ‹ı≈UÃË ’⁄”
∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë ’≈UÙ⁄UË– ‚Ÿ˜ v~{x ◊¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË
fl∑§Ë‹ „È∞ •ı⁄U y ¡È‹Ê߸, v~|Æ Ã∑§ ⁄U„–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë fl∑§Ê‹Ã •ı⁄U ‚ÊÁ„àÿ ŒÙŸÙ¥
∑§Ù ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ŒÙŸÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË ß¸◊ÊŸŒÊ⁄UË ’⁄UÃÃ „È∞
ŒÙŸÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ŒÍ‚⁄U ∑§Ê ¬Í⁄U∑§ ◊ÊŸ∑§⁄U ø‹Ã ⁄U„–
52
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 53

À¸fÈd°f âæÎÚU §´UçÇUØæ

“
Á‹πŸ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U fl ‚ÊÁ„Áàÿ∑§ ‚¥flÊŒ (v~~w — ‚ê¬ÊŒ∑§ - ⁄UÊ◊Áfl‹Ê‚ ‡Ê◊ʸ,
‚◊Ê⁄Uل٥ ∑§Ê •ÊÿÙ¡Ÿ ÷Ë ∑§⁄UÃ ⁄U„– ΔÊ∑§È⁄U flË⁄U‡fl⁄U •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË)
Á‚¥„ ∑‘§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©ã„Ù¥Ÿ “‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ˜” ∑§Ë ∑‘§ŒÊ⁄U¡Ë ∑§Ù “‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë” ‚Á„à •Ÿ∑§
SÕʬŸÊ ∑§Ë Á¡‚∑‘§ ◊Êäÿ◊ ‚ fl ⁄UÊ„È‹ ¡Ë •ı⁄U ©Ÿ∑‘§ ¬˝ÁÃÁcΔà ¬È⁄US∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ‹∑§⁄U «Ë. Á‹≈U˜. ∑§Ë ◊ÊŸŒ ©¬ÊÁœ âÙ÷ v~x} ×ð´ Õæ´Îæ
Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚∑˝§≈U⁄UË ŸÊªÊ¡È¸Ÿ ¡Ë ‚ ¡È«∏– •Ÿ∑§ ∑§Áfl Ã∑§ ‚ •‹¥∑§Îà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ¥æÙð ·Ô¤ ÕæÎ ·Ô¤ÎæÚU Áè
‚ê◊‹Ÿ Á∑§∞ •ı⁄U ªÙÁcΔÿÊ° ∑§Ë– ‚Ÿ v~|w ◊¥ ∑‘§ŒÊ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò — ¥ÂÙð ¿æ¿æ
¡Ë Ÿ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝ªÁÇÊË‹ ‹π∑§ ‚ê◊‹Ÿ, ×é·¤é‹ÎèÜæÜ Áè ·Ô¤
’Ê¥ŒÊ ◊¥ Á∑§ÿÊ– ÂéÚUS·¤æÚU Ñ âæÍ ß·¤æÜÌ ×ð´ ÁéÅUð,
∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •Ê¡∏ËflŸ ’Ê¥ŒÊ ◊¥ „Ë ⁄U„– ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U v ∏ ‚ÙÁflÿà ‹Òá« Ÿ„M§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U(v~|x)
•¬Ÿ ’≈U, (ŒÁˇÊáÊ ∑§Ë Á$»§À◊Ù¥ ∑‘§ ¬˝ÅÿÊà ¿ÊÿÊ∑§Ê⁄U w. ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê Á„ãŒË ‚¥SÕÊŸ ‹πŸ™§ mÊ⁄UÊ
Üðç·¤Ù ß·¤æÜÌ Ùãè´
•‡ÊÙ∑§ ∑§È◊Ê⁄U •ª˝flÊ‹) ∑‘§ ÿ„Ê¥ ¡ÊÃ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§È¿ ŒËÉʸ∑§Ê‹ËŸ ‚flÊ•Ù¥ ∑‘§ Á‹∞ v~|~-}Æ ∑§Ê ÁflÁ‡Êc≈U ¿ÜèÐ â´Øéˆæ ÂçÚUßæÚU
„Ë ÁŒŸÙ¥ ◊¥ ’Ê¥ŒÊ ∑§Ë „È«∏∑§ ©ΔÃË •ı⁄U ’Ê¥ŒÊ ‹ı≈U •ÊÃ– ¬È⁄US∑§Ê⁄U– ÍæÐ ¿æ¿æ Áè ãè °·¤
∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑‘§ Á‹∞ „Ë fl∑§Ê‹Ã ∑§⁄UÃ Õ x. “•¬Íflʸ” ¬⁄U v~}{ ∑§Ê “‚ÊÁ„àÿ •∑§ÊŒ◊Ë” ÌÚUã âð ÂçÚUßæÚU ·Ô¤
•ı⁄U ©‚◊¥ ©ÃŸË „Ë ÁŒ‹øS¬Ë ‹Ã Õ Á¡‚‚ ‚ê◊ÊŸ– ×éç¹Øæ ÍðÐ ©Ù·¤æ
•Ê¡ËÁfl∑§Ê ø‹ÃË ⁄U„- ∑§◊ÊŸÊ, ∞‡ÊÙ •Ê⁄UÊ◊ ∑§Ë y. ◊.¬˝. ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U‡ÊŒ, ÷٬ʋ ∑§Ê ÃÈ‹‚Ë ¥ÙéàææâÙ ÕãéÌ ·¤Ç¸æ
Á ÊãŒªË ’‚⁄U ∑§⁄UŸÊ ©Ÿ∑‘§ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ Ÿ„Ë¥ ÕÊ- ‚ê◊ÊŸ (v~}{) ÍæÐ ¹éÜ·¤ÚU ÕæÌ
‹ˇÿ ÕÊ •ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸÊ-•ë¿Ë ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ z. ◊.¬˝. ‚ÊÁ„àÿ ¬Á⁄U·Œ˜, ÷٬ʋ ∑§Ê ◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ
Á‹∞ ∑§À¬ŸÊ– ªÈåàÊ ‚ê◊ÊŸ (v~~Æ) ·¤ÚUÙæ â´Öß Ùãè´ Íæ,
©ã„Ù¥Ÿ „⁄U ÁflœÊ ◊¥ •¬ŸË ‹πŸË •Ê¡◊Ê߸ „Ò ×æÙÎ ©ÂæçÏ ×æÙçâ·¤ ÎÕæß ÚUãÌæ
◊‚‹Ÿ-∑§ÁflÃÊ, ∑§„ÊŸË, ©¬ãÿÊ‚, ÁŸ’ãœ, ⁄UπÊÁøòÊ, v. Á„ãŒË ‚ÊÁ„àÿ ‚ê◊‹Ÿ, ¬˝ÿʪ mÊ⁄UÊ “‚ÊÁ„àÿ ÍæÐ ·¤çßÌæ çܹÙæ
flÊøS¬ÁÔ ©¬ÊÁœ (v~}~) ¿æ¿æ Áè ·¤ô Ââ´Î Ùãè´
w. ’ÈãŒ‹πá« Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ¤ÊÊ°‚Ë mÊ⁄UÊ «Ë. ÍæÐ §âçÜ° ·Ô¤ÎæÚU Áè
ÁÙ·¤çß ·ð¤ÎæÚUÙæÍ ¥»ýßæÜ Á‹≈U˜. ©¬ÊÁœ (v~~z)
w} ¡Ÿfl⁄UË, v~}{ ∑§Ù ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ë “Á¬˝ÿÊ
çÀ·¤ÚU ·¤çßÌæ°¡
çܹÌðÐ ÂçÚU‡ææ× Øã
Á¬˝ÿ¥flŒ” ¬Êfl¸ÃË ŒflË ∑§Ê ◊Œ˝Ê‚ ∑‘§ Áfl¡ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥
ÿÊòÊÊ ‚¥S◊⁄UáÊ, •Ê‹ÙøŸÊ •ÊÁŒ– •’ Ã∑§ ©Ÿ∑§Ë ÁŸœŸ „Ù ªÿÊ– ãô »Øæ ç·¤ ÏèÚUð-ÏèÚUð
¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§ÎÁÃÿÊ¥ — ß‚ fl¡˝¬Êà ∑§Ù ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë Ÿ ¬Í⁄UË Á„ê◊à •ı⁄U ŒÎ…∏ÃÊ ·Ô¤ÎæÚU Áè ¥´Ì×éü¹è ãô
∑§Ê√ÿ-‚¥ª˝„ -v. ÿȪ ∑§Ë ª°ªÊ (v~y|) w. ŸË¥Œ ∑‘§ ‚ÊÕ ‚„Ê– fl ≈UÍ≈U Ÿ„Ë¥– ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ©Ÿ∑§Ë ª„⁄UË »°Ð
∑‘§ ’ÊŒ‹ (v~y|) x. ‹Ù∑§ •ı⁄U •Ê‹Ù∑§ (v~z|) •ÊSÕÊ Ÿ ©ã„¥ ≈UÍ≈UŸ ‚ ’øÊÿÊ– ¡’ ¡’ ŒÈπ Ÿ ©ã„¥ ·Ô¤Ù ÙÎè ·Ô¤ ç·¤ÙæÚUð
y. »Í§‹ Ÿ„Ë¥ ⁄U¥ª ’Ù‹Ã „Ò¥ (v~{z) z. •Êª ∑§Ê ÃÙ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „Ò, ŒÈ—π Sflÿ¥ ÷‹ „Ë ≈UÍ≈U ªÿÊ ƒæê×Ùð Ü»ðÐ ßãæ¡ ©‹ãð´
•Ê߸ŸÊ (v~|Æ) {. ªÈ‹◊¥„ŒË(v~|}), |. „Ù ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ¡„Ê¥ ∑‘§ Äʥ •Á«ª •ı⁄U •≈UÍ≈U ⁄U„ — ¥æˆ×èØÌæ ç×ÜÌè,
•ÊœÈÁŸ∑§ ∑§Áfl -v{ (v~|}) }. ¬¥π •ı⁄U ¬ÃflÊ⁄U
(v~|~) ~. „ ◊⁄UË ÃÈ◊ (v~}v) vÆ. ◊Ê⁄U åÿÊ⁄U ∑§Ë Îé¹ Ùð ×éÛæ·¤ô âé·¤êÙ ç×ÜÌæ,
Õʬ¥ (v~}v) vv. ’ê’߸ ∑§Ê ⁄UÄàÊ-SŸÊŸ (v~}v) ÁÕ-ÁÕ ÌôÇ¸æ ©‹×éææ ç×ÜÌèÐ ·Ô¤Ù
vw. ∑§„¥ ∑‘§ŒÊ⁄U π⁄UË-π⁄UË (v~}x — ‚ê¬ÊŒ∑§- ×ñ´Ùð §Ù·¤è çÂýØ â¹è ÕÙ
•‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË) vx. ¡◊ÈŸ ¡‹ ÃÈ◊ (v~}y—
¥ÂÙð ÅUêÅUðÂÙ ·¤ô »§üUÐ §Ù·¤è â´ßðÎÙæ°´
‚ê¬ÊŒ∑§ - •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË) vy. •¬Íflʸ (v~}y) ·Ô¤Ù âð ÁéǸ·¤ÚU
vz. ’Ù‹ ’Ù‹ •’Ù‹ (v~}z) v{. ¡Ù Á‡Ê‹Ê∞° ·¤çßÌæ ·¤è ××Ìæ âð ÁôÇ¸æ ·¤çßÌæ ×ð´ ÉÜÙð Ü»è´Ð
ÃÙ«∏Ã „Ò¥ (v~}{ — ‚ê¬ÊŒ∑§-•‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË) v|. Áãæ¡ ç»ÚUæ ×ñ´Ð Âý·¤ëçÌ §Ù·¤è âã¿ÚUè
•Êà◊-ª°œ (v~}}) v}. •Ÿ„Ê⁄UË „Á⁄UÿÊ‹Ë
(v~~Æ) v~. πÈ‹Ë¥ •Ê°π¥ πÈ‹ «ÒŸ (v~~x) wÆ. ·¤çßÌæ¥ô´ Ùð ×éÛæð ©ÆæØæ ÕÙ »§üUÐ §Ù·¤æ âé¹-
¬Èc¬ ŒË¬ (v~~y) wv ∏fl‚ãà ◊¥ ¬˝‚ããÊ „È߸ ¬ÎâflË ã× ÎôÙô´ Ùð Îéѹ Âý·¤ëçÌ ×ð´ ¥õÚU
(v~~{ — ‚ê¬ÊŒ∑§ - •‡ÊÙ∑§ ÁòʬÊΔË) ww. ∑§È„∑§Ë ßãæ¡ ÂýæÌ ·¤æ âêØü ©»æØæÐ Âý·¤ëçÌ ·¤æ âé¹-Îé¹
∑§Ùÿ‹ π«∏ ¬«∏ ∑§Ë Œ„ (v~~| — ‚ê¬ÊŒ∑§-•‡ÊÙ∑§
ÁòʬÊΔË) •ŸÈflÊŒ - wx. Œ‡Ê-Œ‡Ê ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞°
(v~|Æ) ÁŸ’¥œ-‚¥ª˝„ - wy ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U
(v~|Æ) wz. ÁfløÊ⁄U-’Ùœ (v~}Æ) w{. Áflfl∑§-
∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ¬˝Áà ÿ„ ◊◊àfl ÷⁄UÊ •ÊSÕÊ ¬˝fláÊ ÷Êfl
„Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄàʧ „Ò– ∑§ÁflÃÊ ∑‘§ ’ÍÃ ¬⁄U
◊„Ê∑§Ê‹ ∑§Ù „«∏∑§ÊŸ flÊ‹ ∑‘§ŒÊ⁄U ¡Ë ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U
“
©Ù×ð´ ƒæéÜ-ç×Ü »ØæÐ

ÁflfløŸ (v~}v) ©¬ãÿÊ‚ - w| ¬ÁÃÿÊ (v~}z) ww ¡ÍŸ, wÆÆÆ ∑§Ù ¬¥ø÷Íà ◊¥ Áfl‹ËŸ „Ù ªÿÊ, ¬⁄U
ÿÊòÊÊ-flÎûÊ¥Êà w}. ’SÃË Áπ‹ ªÈ‹Ê’Ù¥ ∑§Ë (M§‚ ∑§Ë ©Ÿ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ∞¥ •Ê¡ ÷Ë ◊„Ê∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ øÈŸıÃË „Ò¥
ÿÊòÊÊ ∑§Ê flÎûÊʥà — v~|z), ¬òÊ-‚ÊÁ„àÿ-w~ Á◊òÊ- •ı⁄U •Êª ÷Ë ’ŸË ⁄U„¥ªË–

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 53

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 54

âæÎÚU §´UçÇUØæ

William Shakespeare
the Soul of the Age

Prof. Satish Kumar, Gurgaon There is not much record of his personal life. But
as per some scholars, his father John
Soul of the age! Shakespeare was a prosperous grain dealer
when Shakespeare was born but later on he
The applause! delight! became poor and due to the financial condition of
the wonder of our stage! the family, Shakespeare gave up his studies at
……………………………. the age of thirteen. He married at the age of eight-
Triumph, my Britain! Thou hast one to show, een to Anne Hathaway, who was eight years, his
To whom all scenes of Europe homage owe, senior. In about 1586, he went to London and
He was not of an age, but for all time. joined a drama company as a helper. Later he
became an actor and acted in several plays,
he above lines are a tribute to Shakespeare including several plays by Ben Jonson.

T by Ben Jonson, his rival and critic. William

Shakespeare who is very often called 'the
bard' was born in Stratford-on-Avon on 23rd of
April 1564. (William Shakespeare's name is in the
baptismal register for 26 April, and it was usual for
babies to be baptized at the age of three days.)
English poet, dramatist, and actor, William
Shakespeare is considered by many to be the
greatest dramatist of all times. Shakespeare was
known in his day as a very rapid writer. "His mind
and hand went together," his publishers
Heminges and Condell reported, "and what he

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 54

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 55

âæÎÚU §´UçÇUØæ
thought, he uttered with that easiness that we ning has enjoyed immense popularity.
have scarcely received from him a blot in his The period of Shakespeare's great tragedies
papers." In total he wrote thirty seven plays, two and the "problem plays" begins in 1600 with
heroic narrative poems and 154 sonnets. He is Hamlet. Following this are The Merry Wives of
famous for his plays especially for tragedies. His Windsor (written to meet Queen Elizabeth's
tragedies Othello, Mecbeth, King Lear and request for another play including Falstaff, it is not
Hamlet are famous all over the world. thematically typical of the period), Troilus and
The chronology of Shakespeare's plays is Cressida, All's Well That Ends Well, Measure for
uncertain, but a reasonable approximation of their Measure, Othello, King Lear, Macbeth, Antony
order can be inferred from dates of publication, and Cleopatra, Coriolanus, and Timon of Athens
references in contemporary writings, allusions in (the last may have been partially written by
the plays to contemporary events, thematic rela- Thomas Middleton).
tionships, and metrical and stylistic comparisons. On familial, state, and cosmic levels, Othello,
His first plays are believed to be the three parts of Lear, and Macbeth present clear oppositions of
Henry VI; it is uncertain whether Part I was written order and chaos, good and evil, and spirituality
before or after Parts II and III. Richard III is relat- and animality. Stylistically the plays of this period
ed to these plays and is usually grouped with become increasingly compressed and symbolic.
them as the final part of a first Through the portrayal of political

“
tetralogy of historical plays. Since his death leaders as tragic heroes,
After these come The Comedy S h a ke s p e a r e ' s Coriolanus and Antony and
of Errors, Titus Andronicus plays have been almost Cleopatra involve the study of
(almost a third of which may have continually performed, politics and social history as well
been written by George Peele), as the psychology of individuals.
The Taming of the Shrew, The in non-English-speaking The last two plays in the
Two Gentlemen of Verona, Love's nations as well as Shakespearean corpus, Henry
Labour's Lost, and Romeo and those where English is VIII and The Two Noble Kinsmen,
Juliet. Some of the comedies of the

tations with a strong element of than the works of

farce. The two tragedies, Titus
“
native tongue; may be collaborations with John
this early period are classical imi- they are quoted more Fletcher. The remaining four
plays-Pericles (two acts of which
may have been written by
Andronicus and Romeo and any other single George Wilkins), Cymbeline, The
Juliet, were both popular in author. Winter's Tale, and The Tempest-
Shakespeare's own lifetime. In are tragicomedies. They feature
Romeo and Juliet the main plot, in which the new characters of tragic potential, but resemble come-
love between Romeo and Juliet comes into con- dy in that their conclusions are marked by a har-
flict with the longstanding hatred between their monious resolution achieved through magic, with
families, is skillfully advanced, while the substan- all its divine, humanistic, and artistic implications.
tial development of minor characters supports Since his death Shakespeare's plays have
and enriches it. been almost continually performed, in non-
After these early plays, and before his great English-speaking nations as well as those where
tragedies, Shakespeare wrote Richard II, A English is the native tongue; they are quoted
Midsummer Night's Dream, King John, The more than the works of any other single author.
Merchant of Venice, Parts I and II of Henry IV, The plays have been subject to ongoing exami-
Much Ado about Nothing, Henry V, Julius Caesar, nation and evaluation by critics attempting to
As You Like It, and Twelfth Night. The comedies explain their perennial appeal, which does not
of this period partake less of farce and more of appear to derive from any set of profound or
idyllic romance, while the historical plays suc- explicitly formulated ideas. Indeed, Shakespeare
cessfully integrate political elements with individ- has sometimes been criticized for not consistent-
ual characterization. Taken together, Richard II, ly holding to any particular philosophy, religion, or
each part of Henry IV, and Henry V form a second ideology; for example, the subplot of A
tetralogy of historical plays, although each can Midsummer Night's Dream includes a burlesque
stand alone, and they are usually performed sep- of the kind of tragic love that he idealizes in
arately. The two parts of Henry IV feature Falstaff, Romeo and Juliet.
a vividly depicted character who from the begin- The strength of Shakespeare's plays lies in the

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 55

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 56

âæÎÚU §´UçÇUØæ
absorbing stories they tell, in their wealth of com- According to one theory, she was the Countess of
plex characters, and in the eloquent speech-vivid, Pembroke. George Bernard Shaw believed she
forceful, and at the same time lyrical-that the play- was one of Elizabeth I's ladies-in-waiting, Mary
wright puts on his characters' lips. It has often Fritton. Some have thought she was the mother of
been noted that Shakespeare's characters are Shakespeare's supposed illegitimate son, Henry
neither wholly good nor wholly evil, and that it is Davenant. Or she might have been Marie
their flawed, inconsistent nature that makes them Mountjoy, Shakespeare's London landlady, or the
memorable. Hamlet fascinates audiences with his black prostitute Luce Morgan, or Emilia Bassano,
ambivalence about revenge and the uncertainty the daughter of a court musician and mistress of
over how much of his madness is feigned and the Lord Chamberlain, Lord Hunsdon. And there
how much genuine. Falstaff would not be beloved is a theory that the Dark Lady was not a "she" at
if, in addition to being genial, openhearted, and all, but Shakespeare's patron Henry Wriothesley,
witty, he were not also boisterous, cowardly, and, Earl of Southampton.His sonnets are marked by
ultimately poignant. Finally, the the recurring themes of beauty,

“
plays are distinguished by an Shakespeare has youthful beauty ravaged by time,
unparalleled use of language. been so much writ- and the ability of love and art to
Shakespeare had a tremendous ten about, has transcend time and even death.
vocabulary and a corresponding been praised in such About 1610 Shakespeare
sensitivity to nuances, as well as superlative terms that returned from London to his
a singular aptitude for coining
neologisms and punning.
one despairs of adding birthplace, where he had a
house, called New Place. He
In poetry, Shakespeare's first anything new. He excels lived as a country gentleman,
published works were two narra- in so many qualities that drank beer, and co-wrote with
“
tive poems, Venus and Adonis it is hard to pinpoint the John Fletcher The Two Noble
(1593) and The Rape of Lucrece one excellence which Kinsmen, first published in 1634.
(1594). In 1599 a volume of poet- may be said to dis- A number of Shakespeare's plays
ry entitled The Passionate Pilgrim tinguish him from all were published during his life-
was published and attributed other writers. time, but none of the original dra-
entirely to Shakespeare. matic manuscripts have survived.
However, only five of the poems are definitely Shakespeare died on April 23, 1616. He was
considered his, two appearing in other versions in buried on April 25th 1616 in Holy Trinity Church,
the Sonnets and three in Love's Labour's Lost. A Stratford-upon-Avon. His tomb lies beneath the
love elegy, The Phoenix and the Turtle, was pub- floor of the church, in the chancel. (The chancel is
lished in 1601. In the 1980s and 90s many the space around the altar of a church for the cler-
Elizabethan scholars concluded that a poem pub- gy, and sometimes the choir, often enclosed by a
lished in 1612 entitled A Funeral Elegy and signed lattice or railing).The tombstone is inscribed with
"W.S." exhibits many Shakespearean characteris- the following words, which are believed to have
tics; it has not yet been definitely included in the written by Shakespeare:
canon.
Shakespeare's sonnets are by far his most Good friend for Jesus sake forbear
important non-dramatic poetry. They were first To dig the dust enclosed here!
published in 1609, although many of them had
certainly been circulated privately before this, and
Blest be the man that spares these stones,
it is generally agreed that the poems were written And curst be he that moves my bones
sometime in the 1590s. Scholars have long Shakespeare has been so much written about,
debated the order of the poems and the degree of has been praised in such superlative terms that
autobiographical content. His sonnets refer cryp- one despairs of adding anything new. He excels
tically to several persons, among them a hand- in so many qualities that it is hard to pinpoint the
some young man, a woman called the 'Dark one excellence which may be said to distinguish
Lady', and a rival poet. Shakespeare's name was him from all other writers. We find all the writers
also on the title page of The Passionate Pilgrim whether it be contemporary or successor in
(1599), issued by the publisher William Jaggard. Shakespeare's writing but no writer is able to proj-
The identity of the brunette, who appreared in ect himself as Shakespeare who could do so
Shakespeare's later poems, has been a mystery. without any hitch.

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 56

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 57

IÈYd¿f âæÎÚU §´UçÇUØæ

∑§ÎcáÊ∑§Ê¥Ã

»f ªÊÃÊ⁄U Á∑§‚ÊŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„Ë •Êà◊„àÿÊ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U „Ë Ÿ„Ë¥

’ÁÀ∑§ ¬Í⁄UÊ ‚◊Ê¡ Áø¥ÁÃà „Ò– ‹Á∑§Ÿ ß‚∑‘§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ΔÙ‚
âã·¤æçÚUÌæ âð ÕÎÜð»è
⁄UáÊŸËÁà Ÿ„Ë¥ ’Ÿ ¬Ê߸ „Ò Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸ¬≈UÊ
¡Ê ‚∑‘§– •Ê¡ÊŒË ∑‘§ ¿„ Œ‡Ê∑§ ’ÊŒ ÷Ë •ª⁄U ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê
∑§Ë ÿ„ ÁSÕÁà „Ò ÃÙ ∑§Ê»§Ë ÷ÿÊfl„ ∑§„Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „Ò– ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê,
ç·¤âæÙô´ ·¤è ÕÎãæÜè
◊„Ê⁄UÊC˛, •Ê¥œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÁŒ ⁄UÊíÿÙ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë •Êà◊„àÿÊ ∑‘§ ◊Ê◊‹
∑§Ê»§Ë Ã¡Ë ‚ ’…∏ ⁄U„ „Ò¥– ß‚∑‘§ Á‹∞ ¬˝◊Èπ ’Êà ÿ„ „Ò Á∑§ Œ‡Ê ◊¥
‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ’…∏ÊflÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈL§•Êà „È∞
vÆÆ fl·¸ ‚ íÿÊŒÊ ∑§Ê ‚◊ÿ „Ù øÈ∑§Ê „Ò– ß‚◊¥ •Ê¡ z ‹Êπ ‚
íÿÊŒÊ ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥ªΔŸ •ı⁄U wx ∑§⁄UÙ«∏ ‚ íÿÊŒÊ ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥–
ßß ‹ê’ •ı⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ßÁÄʂ ∑‘§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§È¿ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ù¥ ∑§Ù
¿Ù«∏∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë ’Œ„Ê‹Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ù¥ Ÿ ª˝Ê◊ËáÊ
¡ËflŸ ‚ ¡È«∏ „⁄U ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË ¬„È°ø ’ŸÊ߸U „Ò– ß‚◊¥ ∑§ÎÁ· ‚ ‹∑§⁄U
øËŸË, ŒÍœ, •ÊflÊ‚, ◊àSÿ •ı⁄U „Õ∑§⁄UÉÊÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ß‚∑‘§
•‹ÊflÊ ’Ë◊Ê •ı⁄U ™§¡Ê¸ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ß‚Ÿ ∑§Œ◊ ’…∏Êÿ „Ò¥–
‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ¡M§⁄UÃ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚Ÿ˜ v~{x
◊¥ ⁄UÊC˛Ëÿ ‚„∑§Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ÁŸª◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ë ªÿË– ß‚∑‘§ •ãê¸Ã
∑§ÎÁ·, Áfl¬áÊŸ, ¬˝‚¥S∑§⁄UáÊ ∞fl¥ ÷á«Ê⁄UáÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ∑§ÎÁ·
ÁŸfl‡ÊÙ¥ ÃÕÊ ©¬÷ÙÄàÊÊ flSÃÈ•Ù¥ ∑§Ë •Ê¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑‘§ •‹ÊflÊ ª˝Ê◊ËáÊ
‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ‚◊ÎÁh ∑‘§ Á‹∞ ∑§ÎÁ· ©lÙª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ „Ò– ß‚∑‘§ •‹ÊflÊ
◊àSÿ ¬Ê‹Ÿ, ∑ȧÄ∑§È≈U ¬Ê‹Ÿ, «ÿ⁄UË, ∑§ÊÚÿ⁄U, ∑§Ù·∑§Ë≈U ¬Ê‹Ÿ,
„Õ∑§⁄UÉÊÊ, ‹ÉÊÈflŸÙà¬ÊŒ •ÊÁŒ ¡Ò‚ •Êÿ ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ŒÃ– Œ‡Ê ◊¥ ‚„∑§Ê⁄UË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§ ¬Ë¿ ß‚∑‘§
’…∏ÊflÊ ŒŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò– ß‚Ë Ã⁄U„ ⁄UÊC˛Ëÿ ∑§ÎÁ· ∞fl¥ ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚ ’Ò¥∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÁc∑˝§ÿÃÊ ∞fl¥ ¬˝’¥œŸ ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ‚„÷ÊÁªÃÊ ∑§Ê •÷Êfl
(ŸÊ’Ê«¸) ÷Ë ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ˇÊòÊ ∑‘§ ÁflûÊ ¬Ù·áÊ ◊¥ •¬ŸË ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„Ê „Ò– ‚„∑§Ê⁄UË ‡ÊÊπ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ©œÊ⁄UË ’Ê∑§Ë, •Ê¥ÃÁ⁄U∑§ ‚¥‚ÊœŸÙ¥
⁄U„Ê „Ò– ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚„∑§Ê⁄UË Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ ‚¥ÉÊ (≈˛Êß»‘§«) ∑§Ù ß∑§≈˜UΔUÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßë¿Ê‡ÊÁÄàʧ ∑§Ê •÷Êfl, ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚„ÊÿÃÊ ¬⁄U
¡Ÿ¡ÊÃËÿ ©à¬ÊŒÙ¥ ∑‘§ Áfl¬áÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„Ê „Ò– ß‚‚ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •Áœ∑§ ÁŸ÷¸⁄UÃÊ, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝’¥œ Ã¥òÊ ∑§Ê •÷Êfl, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
∑‘§ Á‡ÊÀ¬∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù •ë¿Ê ’Ê¡Ê⁄U ©¬‹éœ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ‚„ÊÿÃÊ Á◊‹Ë „Ò– •¥∑§È‡Ê, ¬˝’¥œŸ ◊¥ •ŸÊfl‡ÿ∑§ Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ÷Ë ß‚∑§Ë •‚»§‹ÃÊ ∑‘§
ß◊‹Ë, ‡Ê„Œ, ◊„È•Ê •ı⁄U »Í§‹ ¡Ò‚ ‹ÉÊÈ flŸ ©¬¡ ∑‘§ Áfl¬áÊŸ Áfl∑§Ê‚ Á‹∞ ∑§◊ ŒÙ·Ë Ÿ„Ë¥ „Ò– ÁŸÁ„à SflÊÕ˸ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U
◊¥ ≈˛Êß»‘§« Ÿ ◊„àfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ „Ò– ¿Ê∞ ⁄U„Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ Ã∑§ ‚„∑§Ê⁄UË •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷Êfl
‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÊ° ∞∑§ ‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚¥ªΔŸ „ÙÃË „Ò¥ Á¡Ÿ ¬⁄U ©Ÿ∑‘§ ◊„‚Í‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„ •¬Ÿ ©g‡ÿ ∑§Ù ¬ÊŸ ◊¥ •‚»§‹
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÙÃÊ „Ò– ‚ŒSÿ •¬ŸË ŸËÁÃÿÊ° ÁŸœÊ¸Á⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥ ⁄U„ÃË „Ò– •Ã— ß‚ •Ê¥ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ‚„Ë ◊ÊÿŸ ◊¥ ¡Ÿ-¡Ÿ Ã∑§ ¬„È°øÊŸ
•ı⁄U ÁŸáʸÿ ‹Ã „Ò¥– ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ‚„∑§Ê⁄UË ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù flÙ≈U ∑‘§ Á‹∞ ¡M§⁄UË „Ò Á∑§ ‚ŒSÿ •¬ŸË ‚Á◊Áà ∑‘§ ¬˝Áà ÁŸcΔUÊflÊŸ •ı⁄U
ŒŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄U „ÙÃÊ „Ò– •ª⁄U ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊÿ¥ ¬Ê⁄UŒÁ‡Ê¸ÃÊ •ı⁄U ¡ÊªL§∑§ „Ù¥– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ù¥ ∑§Ù SflÊÿûÊÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ •ı⁄U ¬‡Êfl⁄U Ã⁄UË∑‘§
‹Ù∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U¥ ÃÙ ß‚∑‘§ ŒÊÿ⁄U ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ©‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑‘§ „SÃˇÊ¬ ‚ ◊ÈÄàÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
∑§Ê»§Ë ◊ŒŒ Á◊‹ ‚∑§ÃË „Ò– ‹Á∑§Ÿ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ù¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡L§⁄Uà „Ò– ß‚‚ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ•Ù¥ ∑‘§ ‚‡ÊÁÄàÊ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊ„ •ı⁄U •Ê‚ÊŸ
Œπ‹¥ŒÊ¡Ë ’…∏Ÿ ∑‘§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •¬Ÿ ©g‡ÿÙ¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ Áfl»§‹ „Ù ⁄U„Ë ’ŸªË– •ª⁄U ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¡’Íà „ÙªË ÃÙ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë ÷Ë
„Ò¥– ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ù ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ •¬ŸË SflÊÕ¸ ¬ÍÁø ∑‘§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª L§∑‘§ªË •ı⁄U Á∑§‚ÊŸ ‚‡ÊÄàÊ „٪ʖ Œ‡Ê ∑§Ë •ÊœË •Ê’ÊŒË ‚ íÿÊŒÊ
∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§ÊÁ’¡ Á∑§‚ÊŸ •ŸÊ¡ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Í⁄UË Ã⁄U„ ‚ ‚¥‚ÊœŸ Ÿ„Ë¥ ¡È≈UÊ ¬Ê
∑§⁄UÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊‡ÊËŸ⁄UË ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ⁄UÊíÿÙ¥ ⁄U„ „Ò¥– ©Ÿ∑‘§ ¬Ê‚ ⁄UÙ≈UË πÊŸ ∑‘§ Á‹∞ ¬Ò‚ Ÿ„Ë¥ „Ò¥– ∑§¡¸ ∑‘§ ’Ù¤Ê Ã‹
◊¥ Á¡‚ Œ‹ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÙÃË „Ò ©‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ-¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ „ÙÃÊ „Ò Á∑§ fl Œ’ ¡Ê ⁄U„ „Ò¥U– ∞‚Ë ÁSÕÁà ◊¥ fl ∑Ò§‚ ªÈ¡Ê⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ‚⁄U∑§Ê⁄UË
‚÷Ë ‚„∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊ•Ù¥ ◊¥ ©‚∑‘§ ‚◊Õ¸∑§ „Ù¥– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑‘§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
•ı⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË „SÃˇÊ¬ ‚ ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ∞° „⁄U Ã⁄U„ ‚ ∑§◊¡Ù⁄U „Ù ¡ÊÃË „Ò¥–
¡Ù ‹Ùª ÕÙ«∏ ‚◊ÿ ∑‘§ Á‹∞ ߟ◊¥ ‡ÊË·¸ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ’ÒΔÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥ fl٠ߟ
‚¥SÕÊ•Ù¥ ‚ ÁŸ¡Ë »§ÊÿŒÊ íÿÊŒÊ ©ΔÊÃ „Ò¥ •ı⁄U ß‚∑‘§ Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U ∑§Ù߸
fl„ Á∑§‚ÊŸÙ¥ Ã∑§ ¬„È°ø Ÿ„Ë¥ ¬ÊÃË¥– ¡’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ ¬Ê‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ‡ÊÈL§ ∑§Ë ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞° ¬„È°øªË Ÿ„Ë¥ Ã’ Ã∑§ Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑§Ë ’Œ„Ê‹Ë
Ÿ„Ë¥ L§∑‘§ªË •ı⁄U Ÿ „Ë ‚„∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑‘§ ∑§Ù߸ πÊ‚ ◊ÊÿŸ ⁄U„ ¡Ê∞°ª–
“
ŸËÁÃÿÊ° „⁄U ‚Ê‹ ’ŸÃË „Ò¥, Á∑§‚ÊŸÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ∞° ÷Ë ’„Èà „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ

“
âã·¤æÚUè âç×çÌØæ¡ °·¤ Üô·¤Ìæ´ç˜æ·¤ â´»ÆÙ ãôÌè ãñ´ çÁÙ ÂÚU ©Ù·Ô¤ âÎSØô´ ·¤æ çÙØ´˜æ‡æ ãôÌæ ãñÐ
âÎSØ ¥ÂÙè ÙèçÌØæ¡ çÙÏæüçÚUÌ ·¤ÚUÌð ãñ´ ¥õÚU çÙ‡æüØ ÜðÌð ãñ´Ð ÂýæÍç×·¤ âã·¤æÚUè âç×çÌØô´ ×ð´ âÎSØô´ ·¤ô
ßôÅU ÎðÙð ·¤æ â×æÙ ¥çÏ·¤æÚU ãôÌæ ãñÐ

âæÎÚU §´UçÇUØæ ¥ÂýñÜ w®vv 57

April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 58
âæÎÚU §´UçÇUØæ WXfÀ¹f-½¹fa¦¹f
Ùæ× ÕǸð Ñ ÎàæüÙ ÀUæðÅðU
Ùæ×-M¤Â ·ð¤ ÖðÎ ÂÚU ·¤Öè ç·¤Øæ ãñU »æñÚU,
Ùæ× ç×Üæ ·é¤ÀU ¥æñÚU Ìæð, àæËæ-¥Ü ·é¤ÀU ¥æñÚU;
àæËæ-¥Ëæ ·é¤ÀU ¥æñÚU, ÙñÙâé¹ Îð¹ð ·¤æÙð,
ÕæÕê âé‹ÎÚUÜæÜ ÕÙæ° °ð´¿·¤ÌæÙðÐ
IYfIYf WXf±fSXÀfe ·¤ã¡ Ò·¤æ·¤æÓ ·¤çß, ÎØæÚUæ× Áè ×æÚñ´U בÀUÚU,
çßlæŠæÚU ·¤æð Öñ´â ÕÚUæÕÚU ·¤æÜæ ¥ÿæÚUÐ
×é´àæè Ù´ÎæÜæÜ ·¤æ ÌæÚU·¤æðÜ-âæ M¤Â,
àØæ×ÜæÜ ·¤æ Ú´U» ãñU Áñâð ç¹ÜÌè ŠæêÂÐ
Áñâð ç¹ÜÌè ŠæêÂ, âÁð ÕéÚUàæÅüU Âñ‡ÅU ×ñ´,
™ææÙ¿´Î ÀUÑ ÕæÚU Èð¤Ü ãUæð »° Åñ´UÍ ×ð´Ð
·¤ã¡ Ò·¤æ·¤æÓ ’ßæÜæ ÂýâæÎ Áè çÕË·é¤Ü ÆU‡ÇðU,
´çÇUÌ àææ´çÌ SßM¤Â ¿ÜæÌð Îð¹ð Ç´UÇðUÐ
ÂðÅU Ù ¥ÂÙæ ÖÚU â·ð¤ ÁèßÙ ÖÚU Á»ÂæÜ,
çÕÙæ âê´ÇU ·ð¤ âñ´·¤Ç¸æð´ ç×Ü𠻇æðàæèÜæÜÐ
ç×Ü𠻇æðàæèÜæÜ, Âñ´ÅU ·¤è ·ý¤èÁ âãUæÚUè
Õñ» ·é¤Üè ·¤æð çÎØæ ¿Üð ç×SÅUÚU ç»ÚUŠææÚUèÐ
·¤ã¡ Ò·¤æ·¤æÓ ·¤çßÚUæØ, ·¤ÚÔ´U Üæ¹æð´ ·¤æ âÅ÷UÅUæ,
Ùæ× ãUßðÜèÚUæ× ç·¤ÚUæ° ·¤æ ãñU ¥Å÷UÅUæÐ
ÎêŠæÙæÍ Áè Âè ÚUãðU âÂÚÔUÅUæ ·¤è ¿æØ,
»éM¤ »æðÂæÜ ÂýâæÎ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ç×Üè Ù »æØÐ
ƒæÚU ×ð´ ç×Üè Ù »æØ, â×Ûæ Üæð ¥âÜè ·¤æÚU‡æ,
×¹Ù ÀUæðǸ ÇUæÜÇUæ ¹æÌð ÕëÁÙæÚUæ؇æÐ
Ò·¤æ·¤æÓ ŒØæÚÔUÜæÜ âÎæ »éÚUæüÌð Îð¹ð,
ãUçÚUà¿‹Î Áè ÛæêÆðU ·ð¤â ÜǸæÌð Îð¹ðÐ
¹Å÷UÅðU-¹æÚUè-¹éÚU¹éÚÔU ×ëÎéÜæ Áè ·ð¤ ÕñÙ,
×ë»ÙñÙè ·ð¤ Îðç¹Øð ç¿Ü»æðÁæ-âð ÙñÙÐ
ç¿Ü»æðÁæ-âð ÙñÙ, àææ‹Ìæ ·¤ÚUÌè δ»æ,
ÙÜ ÂÚU ÙãUæÌè´ »æðÎæßÚUè, »æð×Ìè, »´»æÐ
·¤ã¡ Ò·¤æ·¤æÓ ·¤çß Ü”ææßÌè ÎãUæǸ ÚUãUè ãñU,
ÎàæüÙÎðßè ÜÕæ ƒæꡃæÅU ·¤æɸU ÚUãè ãñUÐ
âæÎÚU §´UçÇUØæ
ÚUæ×ÚUæ’Ø ·ð¤ ƒææÅU ÂÚU ¥æÌæ ÁÕ Öê¿æÜ,
ÜéɸU·¤ ÁæØð´ Ÿæè ÌÌ×Ü, ÕñÆð ƒæêÚÔUÜæÜÐ
ÕñÆðU ƒæêÚÔUÜæÜ, Ú´U» ç·¤S×Ì çιÜæÌè,
§UÌÚU çâ´ãU ·ð¤ ·¤ÂǸæð´ ×ð´ Öè ÕÎÕê ¥æÌèÐ
·¤ã¡U Ò·¤æ·¤æÓ »ÖèÚU çâ´ãU, ×é¡ãU ȤæǸ ÚUãðU ãñ´U,
Ò×ãUæÚUæÁÓ ÜæÜæ ·¤è »gè ÛææǸ ÚUãðU ãUñ´Ð
·¤çÜØé» ×ð´ ·ñ¤âð çÙÖð ÂçÌ-ˆ‹æè ·¤æ âæÍ,
¿ÂÜæÎðßè ·¤æð ç×Üð ÕæÕê ÖæðÜæÙæÍÐ
ÕæÕê ÖæðÜæÙæÍ ·¤ãUæ¡ Ì·¤ ·¤ãð´U ·¤ãUæÙè,
´çÇUÌ ÚUæ׿‹Îý ·¤è ˆ‹æè ÚUæŠææÚUæÙè,
Ò·¤æ·¤æÓ Üÿ×èÙæÚUæØ‡æ ·¤è ˆ‹æè ÚUèÌæÐ
·ë¤c‡æ¿‹Îý ·¤è ßæ§UȤ ÕÙ·¤ÚU ¥æ§üU âèÌæÐ
Âê´ÀU Ù ¥æŠæè §´U¿ Öè ·¤ãUÜæÌð ãUÙé×æÙ,
ç×Üð Ù ¥ÁéüÙÜæÜ ·ð¤ ƒæÚU ×ð´ ÌèÚU-·¤×æÙÐ
ƒæÚU ×ð´ ÌèÚU-·¤×æÙ, ÕÎè ·¤ÚUÌæ ãñU ÒÙð·¤æÓ
ÌèÍüÚUæÁ Ùð ·¤Öè §UÜæãUÕæÎ Ù Îð¹æÐ
âˆØÂæÜ Ò·¤æ·¤æÓ ·¤è ÚU·¤× ÇU·¤æÚU ¿é·ð¤ ãñ´U,
çßÁØ çâ´ãU ÎÚU ÕæÚU §UÜðàæÙ ãUæÚU ¿é·ð¤ ãñ´UÐ
âé¹èÚUæ× Áè ¥çÌ Îéѹè, Îé¹èÚUæ× ¥Ü×SÌ,
çãU·¤×ÌÚUæØ ãU·¤è×Áè ÚUãð´U âÎæ ¥SßSÍÐ
ÚUãð´U âÎæ ¥SßSÍ, ÂýÖé ·¤è Îð¹è ×æØæ,
Âýð׿´Î ×ð´ ÚUæè ÖÚU Öè Âýð× Ù ÂæØæÐ
·¤ã¡ Ò·¤æ·¤æÓ ÁÕ ßýÌ-©UÂßæâæð´ ·ð¤ çÎÙ ¥æÌð
ˆØæ»è âæãUÕ, ¥‹‹æ ˆØæ»·¤ÚU, çÚUàßÌ ¹æÌðÐ
M¤ÂÚUæ× ·ð¤ M¤Â ·¤è çÙ´Îæ ·¤ÚUÌð çטæ,
¿ç·¤Ì ÚUãU »° Îð¹·¤ÚU ·¤æ×ÚUæÁ ·¤æ 翘æÐ
·¤æ×ÚUæÁ ·¤æ 翘æ, Í·¤ »° ·¤ÚU·ð¤ çßÙÌè,
ØæÎÚUæ× ·¤æð ØæÎ Ù ãUæðÌè âæñ Ì·¤ ç»ÙÌèÐ
·¤ã¡ Ò·¤æ·¤æÓ ·¤çßÚUæØ, ÕǸð çÙ·¤Üð ÕðÎÎèü
ÖÚUÌÚUæ× Ùð ÂÚUÌÚUæ× ÂÚU ÙæçÜàæ ·¤ÚU ÎèÐ
¥ÂýñÜ w®vv 58
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 59
April 2011 e.qxd 6/3/2011 7:47 PM Page 60