Kosa kata:
ُ = َي ِعmemberi nasihat akan dia , memberi mau’izhah
ُظه
kepadanya
ظ ْل ٌم
ُ َ = لsungguh kegelapan, penganiayaan
ُصالُه
َ ِ= َوفbersapih dari susuan
Terjemahan:
Dan (ingatlah) ketika Luqman berkata kepada anaknya,
di waktu ia memberi pelajaran kepadanya:"Hai anakku,
janganlah kamu mempersekutukan Allah, sesungguhnya
mempersekutukan (Allah) adalah benar-benar kezaliman
yang besar". (QS. 31:13)
Dan Kami perintahkan kepada manusia (berbuat baik)
kepada dua orang ibubapanya; ibunya telah
mengandungnya dalam keadaan lemah yang
bertambah-tambah, dan menyapihnya dalam dua
tahun.Bersyukurlah kepada-Ku dan kepada dua orang
ibu bapakmu, hanya kepada-Kulah kembalimu. (QS.
31:14)
Ayat tersebut mengajarkan kepada kita untuk tidak mempersekutukan Alloh, pengajaran orang tua pada
seorang anak salah satunya dan yang terpenting adalah janganlah mempersekutukan Alloh. Ditambah
lagi dengan pelajaran harus berbuat baik pada kedua orang tua, karena orang tualah yang menjadikan
kita sampai seperti sekarang ini.
Sampai - sampai dalam ayat tersebut dikatakan "Kami perintahkan kepada manusia berbuat baik kepada
kedua orang tua."
Saking pentingnya berbuat baik pada orang tua.
Silahkan perhatikan ayat di atas sesuikan saja dan berikut adalah keterangan tajwidnya
1. Yang telah di berikan tanda garis warna ungu tajwidnya adalah mad thobi'i
2. Yang telah di berikan tanda garis warna biru tajwidnya adalah qolqolah sugro
3. Yang telah di berikan tanda garis warna merah muda tajwidnya adalah gunnah
4. Yang telah di berikan tanda garis warna oranye tajwidnya adalah alif lam syamsiah
5. Yang telah di berikan tanda garis warna merah tajwidnya adalah idhar
6. Yang telah di berikan tanda garis warna coklat tajwidnya adalah mad arid lisukun
7. Yang telah di berikan tanda garis warna hijau tajwidnya adalah mad lin
8. Yang telah di berikan tanda lingkaran warna kuning tajwidnya adalah lamjalalah tarkik
9. Yang telah di berikan tanda lingkaran warna hijau tajwidnya adalah ikhfa
10. Yang telah di berikan tanda lingkaran warna merah muda tajwidnya adalah idgom bigunah
11. Yang telah di berikan tanda lingkaran warna merah tajwidnya adalah alif lam komariah
َّ ي َِل ت ُ ْش ِر ْك ِب
ِاَّلل ُ ان ِِل ْب ِن ِه َو ُه َو يَ ِع
َّ َظهُ يَا بُن ُ َو ِإ ْذ قَا َل لُ ْق َم
ع ِظي ٌمَ ظ ْل ٌم
ُ َالش ْر َك ل ِ ِإ َّن
Allah SWT memperingatkan kepada Rasulullah saw nasihat yang pernah diberikan
kepada putranya, waktu ia memberi pelajaran kepada putranya itu. Nasihat itu ialah:
"Wahai anakku, janganlah engkau mempersekutukan sesuatu dengan Allah,
sesungguhnya mempersekutukan Allah itu adalah kelaliman yang sangat besar.
Mempersekutukan Allah dikatakan kelaliman, karena perbuatan itu berarti
menempatkan sesuatu tidak pada tempatnya, yaitu menyamakan sesuatu yang
melimpahkan nikmat dan karunia itu.
Dalam hal ini menyamakan Allah SWT sebagai sumber nikmat dan karunia dengan
patung-patung yang tidak dapat berbuat sesuatupun. Dikatakan bahwa perbuatan itu
adalah kelaliman yang besar, karena yang disamakan itu ialah Allah Pencipta dan
Penguasa semesta alam, yang seharusnya semua makhluk mengabdi dan
menghambakan diri kepada Nya.
Berikut adalah pembahasan tajwidnya. Perhatikan ayat yang sudah diberikan tanda warna warni
berikut ini. Aturannya adalah setiap garis atau lingkaran yang warnanya sama tajwidnyapun
sama.
Berikut adalah penjelasannya. Jangan lupa perhatikan garis pada ayat di atas.
1. Ayat yang diberikan tanda garis warna ungu tajwidnya adalah mad thobi'i
2. Ayat yang diberikan tanda garis warna biru tajwidnya adalah mad wajib mutasil
3. Ayat yang diberikan tanda garis warna oranye tajwidnya adalah lamjalalah tafhim
4. Ayat yang diberikan tanda garis warna kuning tajwidnya adalah mad lin
5. Ayat yang diberikan tanda garis warna merah muda tajwidnya adalah idgom bigunah
6. Ayat yang diberikan tanda garis warna merah tajwidnya adalah alif lam komariah
7. Ayat yang diberikan tanda garis warna hijau tajwidnya adalah ihkfa
8. Ayat yang diberikan tanda lingkaran warna hijau tajwidnya adalah mad jaiz mungfasil
9. Ayat yang diberikan tanda lingkaran warna merah muda tajwidnya adalah gunnah
10 Ayat yang diberikan tanda garis warna hitam tajwidnya adalah idgom mimi