Instituições Conectadas
Versão março/10
CampusFrance.
A quem se destina?
conectada ao CampusFrance;
UH
ONISEP.
- 1 / 24 -
Período de candidatura:
Atenção: Cabe ao estudante verificar junto a cada instituição francesa de seu interesse
as exigências linguísticas. A instituição também deverá informar em que momento o
estudante deverá apresentar seu diploma/atestado (no momento da candidatura ou na
efetivação da matrícula em caso de aceitação).
- 2 / 24 -
Como me candidatar?
Seguem abaixo as 6 etapas do Procedimento de Candidatura CampusFrance para
Instituições Conectadas:
2.1 Formação
HU UH
pág. 6
2.2 Línguas
HU UH
pág. 8
2.3 Motivações
HU UH
pág. 9
- 3 / 24 -
Etapa 1
1. Criação do espaço CampusFrance
- Na página inicial do site CampusFrance , clique sobre “Crie seu espaço”. Para criar seu
HU UH
espaço basta possuir um endereço eletrônico pessoal. A criação de seu espaço é gratuita e
pode ser realizada a qualquer momento, mesmo que você ainda não tenha certeza de seus
estudos na França.
www.brasil.campusfrance.org
HU U
- Você terá acesso à página “Criação de uma conta”. Insira todas as informações solicitadas
e clique em Validar no final da página.
Não esqueça de
indicar o DDD de
sua cidade no
campo “Indicatif”.
Valide seu
formulário!
Atenção: Caso você já possua um espaço CampusFrance, não crie uma nova
página. Utilize o mesmo espaço.
- 4 / 24 -
- Ao validar a criação de seu espaço, você visualizará a página confirmação da criação da
conta no CampusFrance Brasil.
Etapa 2
2. Preenchimento do formulário eletrônico CampusFrance
Esta é a página inicial de seu espaço CampusFrance:
Clique em
Formulário
CampusFrance
para iniciar o
preenchimento de
seu formulário.
- 5 / 24 -
Atenção: Composto por 4 partes – Formação, Línguas, Motivação e Validação
Final – o formulário deverá ser inteiramente preenchido em francês*.
Formulários preenchidos em português serão desconsiderados.
2.1 Formação: Nesta primeira parte de seu formulário você fornecerá as informações
referentes aos anos de estudos superiores já realizados, eventuais estágios, concursos e
experiências profissionais.
Instruções de preenchimento
1. Clicando no ícone , insira, ano a ano , os boletins referentes a sua formação e eventuais
U U
experiências professionais.
Candidaturas ao 2.º ano de pós-graduação (M2): boletins referentes à gradução (Bac+1, Bac+2,
Bac+3...) + informações sobre o diploma obtido + boletins de possível formação de pós-graduação +
eventuais experiências profissionais.
Candidaturas ao 1.º ano de pós-graduação (M1): boletins referentes à gradução (Bac+1, Bac+2,
Bac+3...) + informações sobre o diploma obtido + eventuais experiências profissionais.
Legenda:
Licence = diploma de graduação
Bac + 1 = primeiro ano da graduação
Bac + 2 = segundo ano de graduação
Bac + 3= terceiro ano de graduação
... e assim por diante.
Seu formulário foi corretamente preenchido se ele estiver como no exemplo a seguir:
- 6 / 24 -
2. Em cada um dos boletins, clique
sobre e insira as informações
solicitadas (quadro ao lado).
2.1. Clique em
2.2 Histórico de notas: há duas Suivant/Seguinte
formas de preencher suas notas:
- 7 / 24 -
2.3 Anexe seus comprovantes:
Em cada um dos boletins, clique
em e insira os históricos em
português e em francês
(traduções juramentadas). Os
arquivos devem estar em formato
BMP, JPEG, Gif ou PNG). Você
também poderá inserir os
comprovantes de estágios. Clique
em Salvar no final da página.
- 8 / 24 -
2.3 Motivações:
Atenção! As motivações
específicas para cada
instituição de sua escolha Não se
poderão ser descritas esqueça de
posteriormente, na etapa validar!
Minhas Candidaturas.
Dicas: Esta página de motivações é de extrema importância para sua candidatura. Aproveite
esse espaço livre para relatar seus estudos, justificar a coerência de seu percurso acadêmico
e para defender a pertinência de seu projeto.
2.4 Validação: Nessa última parte do preenchimento de seu formulário, você poderá
verificar se preencheu todos os campos exigidos (ver figura na página seguinte). Realize a
validação final somente após ter terminado de preencher completamente o formulário.
Caso alguma parte de seu formulário seja indicada como “incompleta”, certifique-se de que
todos os campos foram devidamente preenchidos e validados de acordo as orientações
desse guia.
- 9 / 24 -
Importante: Ao realizar a validação final, você estará submetendo seu formulário
CampusFrance de maneira definitiva e não poderá mais alterar as informações até
U U
então fornecidas.
Etapa 3
3. Minhas Candidaturas
• Nesta etapa do procedimento você deverá escolher os cursos para os quais você deseja se
candidatar. Clicando em “Minhas Candidaturas” na tela inicial do seu espaço, você terá
acesso à seguinte tela:
1. Clique em Minhas
Candidaturas.
- 10 / 24 -
Busca pelo curso desejado
Há dois mecanismos de busca disponíveis: Busca por instituição (pág. 11) e Busca por
U U U
formação (pág. 14). Você deve optar entre uma forma e outra.
U
1. Assinale a opção
Continuação dos
estudos.
2. Escolha a
opção Hors
consortium/Fora
de consórcio.
• Selecione, em seguida, o ano de ingresso no curso. Se você possui uma região ou cidade
de preferência, você poderá refinar sua pesquisa com o auxílio do mapa da França e filtrar
sua pesquisa a partir destes dados.
2. Ano de ingresso
no curso: Escolha o 1. Grupos de curso:
ano de ingresso na selecione Autres
formação: (M2 = établissements / Fora de
Ano 2; M1 = Ano 1; consórcio
L3 = Ano 3).
3. Região,
departamento
e cidade:
Estes campos
podem auxiliá-
lo a filtrar sua
4. Instituição busca.
(Nome):Você Atenção:
também pode Cuidado para
refinar sua não restringir
busca inserindo 5. Clique em Buscar. demais sua
o nome da pesquisa!
instituição
pretendida.
- 11 / 24 -
3.2 Seleção da instituição de ensino e validação da candidatura
U
1. Selecione o curso
de seu interesse.
.
Após selecionado o curso desejado, você visualizará uma tela intermediária intitulada
“Recapitulativo da candidatura“. Se a opção estiver correta, clique em “Salvar”.
Depois de salvar a candidatura indicada, você poderá inserir outros cursos pretendidos ou,
caso esta seja sua única opção de curso, deverá especificar as motivações para o curso já
escolhido.
Atenção: Seu espaço CF permite que você selecione até 20 cursos. No entanto, o
CampusFrance recomenda como limite máximo de candidatura a escolha de 5 cursos
para que você possa melhor gerenciar os prazos e outros pré-requisitos particulares a
cada instituição.
- 12 / 24 -
Para acrescentar outras
candidaturas, clique em .
1. Clique em para
continuar a validação das
candidaturas.
2. Clique novamente em
para inserir as motivações
específicas para o curso e
instituição escolhidos.
3. Insira as
motivações
específicas.
4. Clique em e
valide as informações.
5. Clique em Validar.
- 13 / 24 -
Atenção: Repita o procedimento acima descrito para cada um dos cursos para os quais
você pretende se candidatar.
Referência Catálogo
ONISEP: Esta ferramenta
permite que você localize
mais facilmente o curso
escolhido.
Formações ONISEP. U
campos em branco .U
- 14 / 24 -
Como utilizar o Catálogo das formações ONISEP?
Acesse: http://www.campusfrance.org/fr/d-catalogue/cataspip_FR.htm
HU
1. Escolha o nível de
estudos pretendido e
realize a busca.
L= Graduação
M= Pós-Graduação
(especialização e
mestrado)
D= Doutorado
oferecem o curso
pretendido.
- 15 / 24 -
2. Selecione a
formação/instituição
desejada e valide no
final da página.
3. Verifique a
formação e clique
em Salvar
4. Clique em
para continuar a
validação das
candidaturas.
5. Clique
novamente em
para inserir as
Motivações
específicas para
a instituição e
curso escolhidos.
- 16 / 24 -
6. Em seguida, clique
em e valide as
informações.
Ao término das indicações acima, você visualizará a página de suas candidaturas da seguinte
forma:
Para que sua candidatura tenha sido corretamente validada é preciso que seu status seja
“validée par l’étudiant”.
Atenção: Repita o procedimento acima descrito para cada um dos cursos para os quais
você pretende se candidatar.
U Etapa 4
4. Documentação
- 17 / 24 -
O dossiê em papel deverá ser composto pela seguinte documentação (1 via de cada
documento):
- 18 / 24 -
O dossiê em papel de sua candidatura deverá ser enviado pelo correio para:
Entre um ou dois dias úteis após o recebimento de seu dossiê papel, a Equipe
CampusFrance realizará a validação de sua documentação e a verificação do
preenchimento de seu espaço. Você poderá acompanhar essa validação por meio da
visualização das seguintes rubricas:
1. A Recepção dossiê em
papel sinaliza o recebimento
de sua documentação por
nossa equipe.
2. A Validação CampusFrance é
realizada somente após a verificação
do preenchimento de seu formulário
em sequência ao recebimento dos
documenos em papel
Caso haja algum problema na documentação enviada, você será comunicado por meio de
sua caixa de mensagens de seu espaço pessoal CampusFrance. Acesse-a regularmente!
U Etapa 5
5. Pagamento
Após a recepção de sua documentação e validação de seu formulário você receberá em sua
caixa de mensagens de seu espaço CampusFrance as orientações para efetuar o pagamento
da taxa CampusFrance. Essa etapa possibilitará, posteriormente que você agende sua
entrevista CampusFrance (etapa 6) e finalize seu procedimento de candidatura.
- 19 / 24 -
U Dados para o depósito de sua taxa de dossiê CampusFrance:
- Internet Banking/DOC
Informar, quando necessário, o CNPJ do Cendotec: 50.260.322/0001-48;
3. Em Modo de
Pagamento, escolha a
opção Depósito e
valide.
- 20 / 24 -
4. Nome do Pagador: Nome de quem efetuou o
pagamento;
CPF do pagador: Nº do CPF de quem realizou o
pagamento
Referências do depósito: Nº do comprovante do depósito.
ATENÇÃO: Desde que tenha sido declarado, o pagamento é sempre validado em 01 dia útil
U
após a data do depósito . Quando seu pagamento for validado por nossa equipe a rubrica
U
“pagamento”, até então em vermelho, passará para a cor verde (conforme figura abaixo). Em
seguida você receberá em sua caixa de mensagens de seu espaço pessoal CampusFrance
as orientações para agendar sua entrevista, a última etapa do procedimento.
Não é possível agendar sua entrevista diretamente por meio de seu espaço pessoal.
Você deve aguardar nossas orientações.
Se por ventura seu pagamento não for validado após o prazo acima indicado, favor
encaminhar seu comprovante de depósito por e-mail para o e-mail
brasil@campusfrance.org ou por fax para (11) 3818.2880. Não esqueça de informar seu
HU UH
- 21 / 24 -
U Etapa 6
6. Entrevista
podendo, desta forma, solicitar que você fale alguns minutos em francês.
- Quando você estiver pronto para fazer a sua entrevista (preenchimento do formulário,
validação da documentação e pagamento realizados e validados), você receberá em sua
caixa de mensagens de seu espaço CampusFrance as orientações para agendá-la.
Lembramos mais uma vez que não é possível agendar sua entrevista diretamente por
meio de seu espaço pessoal.
- A entrevista CampusFrance poderá ser realizada em uma das cidades seguintes: Aracajú,
Belém, Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Fortaleza, João Pessoa, Manaus,
Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador, São Luís e São Paulo.
0B Após a entrevista...
suas candidaturas ficarão disponíveis para consulta das instituições francesas. Você
1B
- 22 / 24 -
7. A escolha definitiva
Após a análise de sua candidatura e em caso de admissão , você receberá uma resposta on-
U U
line em seu próprio espaço CampusFrance. Você deverá confirmar seu interesse pela vaga
na instituição de ensino.
• Confirmação da escolha
- Se por ventura a resposta positiva por parte da instituição francesa for recebida por e-
mail ou por carta ao invés de ser colocada online em seu espaço pessoal
CampusFrance envie para brasil@campusfrance.org uma cópia de sua carta de
HU UH
admissão para que nossa equipe realize a escolha definitiva por você. As cartas de
admissão devem obrigatoriamente conter o seu nome completo, o nome do curso
para o qual foi admitido, a data de início e término do curso e/ou a indicação do ano
letivo.
8. Procedimento Consular
Desde o mês de outubro de 2008 os Consulados Gerais da França no Brasil em São Paulo,
Rio de Janeiro e Brasília introduziram uma nova medida relativa ao processo de solicitação
de visto: a coleta dos dados biométricos.
Importante: Informe-se com bastante antecedência sobre como proceder para solicitar
seu visto.
- 23 / 24 -
Para mais informações, acesse:
• Acesse regularmente sua caixa de mensagens. Ela é seu principal canal de comunicação
com nossa equipe.