Around 93 Season of Happiness - Scribd

DECEMBER
93
2017
ISSUE
www.aroundonline.com
facebook: AROUNDmagazine
Instagram: around_magazine
Line: @aroundmagazine
SUBSCRIBE
&WIN
ลุ้นรับ Certified
Organic Flora
Lipstick จาก
ZUII Organic
มูลค่า 1,150 บาท
ท่านละ 1 รางวัล
SEASON
OF HAPPINESS
การกลับมาของ เป๊ก ผลิตโชค
กับเทศกาลแห่งความสุขและของขวัญ
4 CONTENT ISSUE 93 /DECEMBER 2017
“YEAR’S END IS NEITHER AN END NOR A BEGINNING

BUT A GOING ON, WITH ALL THE WISDOM THAT
EXPERIENCE CAN INSTILL IN US.”
HAL BORLAND
8 ALL AROUND 10 COMING 26 HOT 28 SPECIAL
THE WORLD AROUND ISSUE SCOOP
30 SHOP AROUND 38 DINING 58 LEISURE 62 TRAVEL

THE CORNER AROUND AROUND AROUND
THE BLOGS
18 COVER
STORY
WHERE TO FIND AROUND

STARBUCKS สยามพารากอน, สยามดิสคัฟเวอรี่, ชิดลม, เอ็กเชนจ์ ทาวเวอร์, อาคารสเตท ทาวเวอร์, อาคาร OTHER True Coffee (ดิจต ิ อล เกตเวย์, เทอร์มน
ิ อล 21,
สยามสแควร์วน ั , มาบุญครอง, อาคารสยามกิตติ,์ เซ็นทรัล คิวเฮาส์ (ไลฟ์ เซ็นเตอร์), บางกอกซิต้ี ทาวเวอร์, เอ็มไพร์ ซีอาร์ซีทาวเวอร์ ออลซีซ่นั ส์ เพลส, อาคารสาทรซิต้ี
เวิลด์, เอ็มควอเทียร์, เทอร์มินอล 21, ดิ เอ็มโพเรี่ยม, ทาวเวอร์, อาคารสินธร, อิตัลไทย ทาวเวอร์, ซีอาร์ซี ทาวเวอร์, ทรู ทาวเวอร์ 2, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, พาร์คเลน
เอสพลานาด รัชดา, เดอะ เมอร์คิวรี่ วิลล์, สีลม ทาวเวอร์ ออลซีซ่น ั ส์ เพลส, เมืองไทยภัทร คอมเพล็กซ์, เอกมัย, เอท ทองหล่อ, อาคารอื้อจื่อเหลียง), Audrey
คอมเพล็กซ์, เซ็นทรัล เอ็มบาสซี, เซ็นทรัล ลาดพร้าว, จีเอ็มเอ็ม แกรมมี่, อาคารชิต้ี รีสอร์ท, เดอะ 49 เทอเรซ, Cafe & Bistro (ทองหล่อ 11), Coffee Beans by Dao
เซ็นทรัล ชิดลม, เซ็นทรัล พระราม 9, เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า, ซัน ทาวเวอร์, อาคารวานิช, อาคารอับดุลราฮิม, อาคาร (สยามพารากอน, ซอยเอกมัย 12), Iberry Café
เซ็นทรัล รามอินทรา, เซ็นทรัล บางนา, เซ็นทรัล พระราม 2, อื้อจื่อเหลียง, อาคารบุญมิตร, อาคารสาทรซิต้ี (เจ อเวนิว ทองหล่อ, กับข้าว ' กับปลา มาร์เก็ตเพลส
เซ็นทรัล เวสต์เกต, เซ็นทรัล รัตนาธิเบศร์, เซ็นทรัล ทาวเวอร์, อาคารยูไนเต็ด เซ็นเตอร์, อิมแพค เมืองทอง, ทองหล่อ, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์), The Coffee Bean &
แจ้งวัฒนะ, สเปลล์ แอท ฟิวเจอร์พาร์ค, เดอะมอลล์ ปิยรมย์ เพลส, สปอร์ตซิต,้ี เดอะเรสแอเรีย, แอร์พอร์ตลิง
้ ค์ Tea Leaf (สยามพารากอน, ฮอลิเดย์ อินน์ สุขม ุ วิท 22,
บางกะปิ, เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน, เดอะมอลล์ สถานีรามค�าแหง, มศว ประสานมิตร อโศก, บ้านสีลม, ดิอเวนิว รัชโยธิน), Coffee Gallery (สยามเซ็นเตอร์,
รามค�าแหง 3, แฟชัน ่ ไอส์แลนด์, ศูนย์การค้านานาสแควร์, ศูนย์ประชุมแห่งชาติสิริกิตติ์, ศูนย์รวมยาฟาร์แมกซ์ เกตเวย์ เอกมัย), Greyhound, ศูนย์บริการความงาม
แพลตติน่ัม, ชิบูญ่า 19, โรบินสัน บางรัก, โรบินสัน สาขาประดิษฐ์มนูธรรม, รพ. บ�ารุงราษฎร์, รพ. สมิตเิ วช, Apex, The Coffee Club (เอกมัย),
ไลฟ์สไตล์ เซ็นเตอร์ ศรีสมาน, จามจุรส ี แควร์, เอ็ม เธียร์เตอร์, รพ. เวชธานี, รพ. กรุงเทพ, รพ. ศิครินทร์, ประตูผู้โดยสารขาออกสนามบินสุวรรณภูมิ
ลาวิลล่าพหลโยธินพลาซ่า, บิก ๊ ซี เอกมัย, บิก
๊ ซี พระราม 4, รพ. รามาธิบดี, รพ. พระราม 9, รพ. พญาไท 2
บิก
๊ ซี ราชด�าริ, ศูนย์การค้าแคมป์ เดวิส 88, ไทมส์สแควร์, COUNTER SERVICE CITI M VISA เดอะมอลล์บางแค
เดอะแจ๊ส วังหิน, เดอะไนน์ พระราม 9, เดอะพรอมานาด, AU BON PAIN สยามพารากอน, สยามเซ็นเตอร์, ชั้น 2 ติดหน้าร้านโครงการหลวง, เดอะมอลล์รามค�าแหง
เดอะคริสตัลพาร์ค, ซีดซ ี ี คริสตัลดีไซน์เซ็นเตอร์, เอสซีจี สยามดิสคัฟเวอรี,่ เอ็มควอเทียร์, ดิ เอ็มโพเรีย
่ ม, เรนฮิลล์, ชั้น 1 แผนกยีนส์, เดอะมอลล์บางกะปิ ชั้น 2 หน้า
เอ็กซ์พเี รียนซ์ ซีดซี ,ี อเวนิว รัชโยธิน, อเวนิว ถนนแจ้งวัฒนะ, เจ อเวนิว ทองหล่อ, เซ็นทรัล ปิ่นเกล้า, เซ็นทรัล Sport Mall, เดอะมอลล์ท่าพระ ชั้น 4 VIP Service
เดอะ วอล์ค เกษตร - นวมินทร์, นวมินทร์ มาเก็ตเพลส, บางนา, เซ็นทรัล แจ้งวัฒนะ, เควิลเลจ, เดอะไนน์ Powermall, เดอะมอลล์งามวงศ์วาน ชั้น 4 ใกล้แผนก
เทสโก้ โลตัส นวมินทร์, อเวนิว นวมินทร์ ซิต,้ี เพลินนารี่ พระราม 9, เดอะพรอมานาด, เดอะ วอล์ค เกษตร - นวมินทร์, Powermall, ดิ เอ็มโพเรี่ยม ชั้น 4 หน้าร้าน Fire Place,
มอลล์ วัชรพล, สุพรีม คอมเพล็กซ์, เดอะไบรท์ พระราม 2, อาคารอับดุลราฮิม, อาคารอื้อจื่อเหลียง, อาคารสาทรซิต้ี สยามพารากอน ชั้น 1 ตรงข้ามร้าน Gem’s Pavilion
อมอริน่ี ไลฟ์สไตล์ มอลล์, เสนาเฟสท์ เจริญนคร, ทาวเวอร์, อาคารสินธร, เอ็มไพร์ ทาวเวอร์, อาคารสาทร
เมโทร เวสต์ ทาวน์ กัลปพฤกษ์, เดอะ ซีน ทาวน์ อิน ทาวน์, ธานี, เอ็มไทย ทาวเวอร์ ออลซีซ่น ั ส์ เพลส, อาคารเลค LOUNGE Platinum Lounge สยามพารากอน,
เดอะ วอล์ค ราชพฤกษ์, บีไฮฟ์ เมืองทองธานี, สวนเพลิน รัชดาออฟฟิส คอมเพล็กซ์, ดิ ออฟฟิศเศส แอท Platinum Lounge ดิ เอ็มโพเรี่ยม, VIZ Lounge
มาร์เก็ต, ถนนคอนแวนต์ สีลม, ทองหล่อ ระหว่างซอย เซ็นทรัลเวิลด์, บางกอก พลาซ่า, ไทยพาณิชย์ ปาร์ค (สยามเซ็นเตอร์, พาราไดซ์ พาร์ค), Citi Gold Lounge,
13 - 15, หลังสวน, หน้าโรงแรมมณเฑียร, อัมรินทร์พลาซ่า, พลาซ่า, ซัน ทาวเวอร์, บิก๊ ซี ราชด�าริ, รพ. บ�ารุงราษฎร์, CitiAdvance (สยามพารากอน, พาราไดซ์ พาร์ค,
เพลินจิต เซ็นเตอร์, อาคาร อาร์ เอส ยู ทาวเวอร์, รพ. สมิตเิ วช, รพ. เซ็นหลุยส์, รพ. กรุงเทพคริสเตียน, เอสพลานาด และสีลม), M Platinum Club ดิ เอ็มโพเรีย ่ ม,
อาคารจัสมินซิต,้ี อาคารยูบซ ี ี 2, ออฟฟิศเศส แอท เซ็นทรัล รพ. ปิยะเวท, รพ. วิชัยยุทธ, รพ. พญาไท 2, รพ. วิภาวดี ธนาคารซิต้แ
ี บงค์ สาขากรุงเทพ และสาขาสีลม
เวิลด์, บางกอก พลาซ่า, ไทยพาณิชย์ ปาร์ค พลาซ่า,
แกรนด์ไดมอนด์พลาซ่า, บางกอก เมดิเพล็กซ์, เดอะ 19 HOTELS Sofitel Bangkok Sukhumvit
6 PREFACE ISSUE 93 / DECEMBER 2017
LET’S CELEBRATE
เวลาเดินเร็วยิง่ กว่าสายน�า้ จร ิงๆ ว่าไหมคะ เพราะด้วยภารกิจ ่ สีสน
ถ่ายแฟชัน ั สดใสส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ พร้อมด้วยบทสัมภาษณ์
อันแสนยุ่งเหยิง ทัง้ หน้าทีก
่ ารงาน การเร ียน ครอบครัว และท่องเทีย
่ ว ทีค
่ ัดสรรค�าถามจากใจของเหล่า “นุชเชส” มาให้ได้ชน
ื่ ใจกัน ค�าถาม
ตลอดทัง้ ปีนน
ั้ ท�าให้เราลืมเลยว่าตอนนีเ้ ราก�าลังใช้หน้าปฏิทินหน้า ใครถูกคัดเลือกมาอย่าลืมแสดงตัวให้เราทราบกันด้วยนะคะ
สุดท้ายของปีกันแล้ว อีกทัง้ ยังเป็นเดือนทีพ
่ ีคทีส
่ ุดในทุกๆ ด้าน นอกจากนีภ
้ ายในยังเต็มอิม
่ กับหลากกิจกรรมทีเ่ ข้ากับเทศกาล ไม่ว่า
ไม่ว่าจะเป็นอากาศทีเ่ ย็นสบายสุดๆ เหมาะกับการท่องเทีย
่ ว สีสัน จะพาเทีย่ วรับลมเย็นๆ ทีเ่ ขาใหญ่ เติมความสุขกับกิจกรรม กิน และพักผ่อน
แห่งการช้อปปิ้ งและปาร์ตี้ ความสนุกสนานทีไ่ ด้พบเจอเพือ
่ นฝูงและ ในโรงแรมสวยๆ รวมทัง้ รวบรวมชุดของขวัญ ชุดปาร์ตี้ และลิสต์งาน
ครอบครัว ซึง่ ล้วนเป็นช่วงเวลาแห่งรอยยิม
้ และความสุข ทีเ่ ราต่าง ปาร์ตส
ี้ วยๆ ส�าหรับส่งท้ายปีให้อา่ นกันอย่างจุใจ
รอคอยและเก็บเกีย
่ วไว้เป็นขุมพลังเพือ
่ น�ามาใช้สู้ชีว ิตใหม่ในปีต่อไป
AROUND ฉบับธันวาคมนี้ จึงขอร่วมสร้างความสุขให้ผู้อ่าน

ด้วยการเอาใจ “นุช” กลุ่มแฟนคลับขนาดใหญ่และทรงพลังสุดๆ Until then...
ในขณะนี้ กับการน�าหนุ่มเจ้าเสน่ห์ เป๊ก ผลิตโชค มาขึน
้ ปก See you AROUND!
วารุณี รัตนงาม
PUBLISHER: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. FOLLOW AROUND

Editor: วารุณี รัตนงาม ติดตามข่าวสารอัพเดต พร้อมร่วมสนุกลุ้นรับของรางวัลพิ เศษ
Senior Writer: จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร กับนิตยสาร AROUND ได้แล้ววันนี้ ในหลากหลายช่องทาง
Editorial Assistant: กนกวรรณ พานทอง www.aroundonline.com
Senior Graphic Designer: สุรกิจ เดชประทักษ์ชัย Facebook: AROUNDmagazine
Graphic Designer: มโน ชูสุวรรณ Instagram: @around_magazine
Photographer: รัชพั นธ์ สุขรัตนไชยกุล, ภูรินทร์ อรุณจิตร์ Line: @aroundmagazine
Director of Sales and Marketing: อมรินทร์ คชรัตน์ (โทร. 081 682 3500)
Advertising Team:
ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา (โทร. 098 828 5474)
ธนพร แซ่ล้ี (โทร. 081 812 6800)
พรวิภา ภาคถิน ่ (โทร. 086 097 2887)
วินดา กัลยาณมิตร (โทร. 081 889 7482)
ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 085 552 0287)
Admin. & Distribution Supervisor: รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์

Traffic Coordinator: เจษฎา หิรัญยบัตร
Accounting Manager: อังคณา ตรีทรัพย์
ติดต่อกองบรรณาธิการ: around@lifestyleandtravel.com
ติดต่อฝ่ายโฆษณา: amarin@lifestyleandtravel.com
Colour Separation: สุนทรฟิล์ม จ�ากัด โทร. 0 2216 2760
Print: กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์ เนชั่นแนล จ�ากัด โทร. 0 2522 1731-8, 0 2971 6450-60
กระดาษเนื้อในพิมพ์ด้วยกระดาษ Paper Green
LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide
29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63 complete, accurate information but cannot accept
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 responsibility for any offence, loss, inconvenience or
injury arising from use of the information contained
โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 แฟกซ์: 0 2391 4033 herein. The opinions expressed in the magazine do
อีเมล: info@lifestyleandtravel.com เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com not necessarily reflect those of the management.
ISSUE 93 / DECEMBER 2017
WE'RE GOT MAIL 7
SUBSCRIBE &WIN
ชอบคอลัมน์ไหน เบื่อเรื่องอะไร อยากให้
เราพาไปช้อป กิน เที่ยวที่ไหน เขียน
แนะน�าหรือคุยบ่นได้ทุกเรื่อง อีเมลมาที่
ลุน
้ รับ Certified Organic Flora Lipstick จาก around@lifestyleandtravel.com
ZUII Organicมูลค่า 1,150 บาท ท่านละ 1 รางวัล ่ และทีอ
พร้อมเขียนชือ ่ ยูข
่ องท่านแนบมาด้วย
จดหมายที่ได้รับการตีพิมพ์ในฉบับหน้าทั้ง
3 ท่านจะได้รับ DR.BELMEUR DAILY
REPAIR TONER โทนเนอร์สูตรอ่อนโยน
มากเป็นพิเศษส�าหรับผิวมัน ผิวมีสิวผื่นที่
บอบบางเกิดการระคายเคืองง่าย และ DR.BELMEUR DAILY REPAIR
MOISTURIZER มอยเจอไรเซอร์ที่บรรเทาการระคายเคืองและปกป้องผิว
จากการรุกรานของสิ่งแปลกปลอมจากภายนอก ช่วยรักษาความสมดุล
ของความชุม ้ ได้สูงสุด มูลค่า 1,298 บาท ท่านละ 1 รางวัล
่ ชืน
คุณ Rangsan Nimitsumawong คุณ วิลาวัณย์ พาวังหิน

สวัสดีครับ ผมเป็นคนชอบออกก�าลังกายครับ สวัสดีค่ะ พี่ๆ ทีมงานนิตยสาร AROUND
จากประสบการณ์ตรงของผมการออกก�าลังกาย ได้ตด ิ ตามมาตลอด ประทับใจปกความทรงจ�า
เป็นยาขนานเอก เพราะท�าให้นา�้ หนักของผม “แด่พระราชาผู้เป็นที่รัก” น้อมร�าลึกถึง
ลดลง สุขภาพกายและใจของผมก็แข็งแรง พระอัจฉริยภาพรอบด้านของพระองค์ท่าน
การได้อ่าน AROUND ท�าให้ผมสุขภาพ ตลอดการครองราชย์ 70 ปีท่ผ ี ่านมา จะไม่มี
แข็งแรงด้วย เพราะได้ฝึกสมอง เนื่องจาก ่ พ
วันลืมว่า เราเกิดในยุคสมัยทีม ี ระมหากษัตริย์
ได้รับข้อมูลที่ทันสมัย แตกต่างไปจากเดิม ที่ดีที่สุดในโลก อ่านนิตยสาร AROUND
รวมถึงได้รับข้อมูลใหม่ๆ ที่ท�าให้ทันโลก ได้สาระและประโยชน์มากมายค่ะ น�าเสนอสิง ่ ต่างๆ
ทันเหตุการณ์กเ็ ป็นการป้องกันโรคอัลไซเมอร์ รอบตัวด้วยมุมมองใหม่ อัพเดทแฟชั่น
ได้อีกวิธีหนึ่งด้วย ขอบคุณ AROUND ครับ เทรนด์ต่างๆ การท่องเที่ยว เทคโนโลยี และ
ที่เป็นอาหารชั้นยอดให้กับสมองของผม สร้างความฝัน แรงบันดาลใจในการใช้ชวี ต ิ ค่ะ
ขอเป็นหนึ่งก�าลังใจมอบให้พี่ๆ ทีมงาน
ขอบคุณและยินดีมากค่ะที่ให้เราได้มี AROUND สร้างสรรค์ผลงานดีๆ ออกมา
ชื่อ ส่วนช่วยเสริมสร้างสุขภาพกายและใจที่ เรื่อยๆ นะคะ
แข็งแรงให้กับคุณ ส่วนในฉบับนี้เราก็ยังคง
นามสกุล ท�าหน้าที่เป็นอาหารสมองให้กับคุณเหมือน เห็นด้วยอย่างยิ่งเลยค่ะ และถึงแม้วันนี้
เช่นเคย ด้วยสาระความรู้อัพเดต พร้อม จะสิ้นพระองค์ท่านแล้ว แต่เราก็ยังคง
ที่อยู่ ความพิเศษส�าหรับฉบับส่งท้ายปีน้ี ที่เราขอ ระลึกถึงพระองค์ท่านได้ด้วยการปฏิบัติตาม
อาสาพาคุณไปพักผ่อนสูดอากาศบริสุทธิ์ที่ ค�าสอนของพระองค์ นั่นจึงเป็นอีกหนึ่ง
เขาใหญ่ คิดว่าคงพอจะเป็นไอเดียให้กับ เหตุผลให้เรายังคงเดินหน้าท�างานอย่างหนัก
วันหยุดนี้ของคุณได้นะคะ เพื่อน�าเสนอและสร้างสรรค์ผลงานดีๆ
โทรศัพท์ ที่มีประโยชน์มาฝากผู้อ่านของเราทุกคนค่ะ
อีเมล
คุณ วิไลลักษณ์ โชติกเดชาณรงค์
การช�าระเงิน โอนเงิน 300 บาท เป็นค่าจัดส่งลงทะเบียนทางไปรษณีย์ ผ่านธนาคารไทยพาณิชย์ สวัสดีค่ะ ทีมงาน AROUND ดิฉันติดตามอ่านนิตยสารมาได้สักระยะหนึ่งแล้วนะคะ ถึงจะไม่
สาขาอาคารเพลินจิต เซ็นเตอร์ ชือ ่ บัญชี บริษท
ั ไลฟ์สไตล์ แอนด์ ทราเวล มีเดีย จ�ากัด ได้เป็นแฟนอย่างเหนียวแน่นมายาวนาน แต่กบ ็ อกได้เลยว่า หลังจากทีไ่ ด้อา่ น AROUND แล้ว
บัญชีออมทรัพย์ เลขที่ 216-204955-2 กรุณาส่งสลิปใบโอนเงิน ก็ประทับใจในทันที จนต้องพยายามติดตามหามาอ่านทุกเดือนเลยค่ะ เพราะชอบที่รวบรวม
พร้อมแนบใบสมัครทางแฟกซ์ทห ี่ มายเลข 0 2391 4033 เรื่องราวอัพเดทครอบคลุมทุกไลฟ์สไตล์ ทั้งเรื่องกิน-ดื่ม-เที่ยว-ความรู้รอบตัว มาให้ได้อ่าน
สอบถามรายละเอียดเพิม ่ ณ
่ เติมทีค ุ รัชนี โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 ่ี อบเป็นพิเศษเลย ก็คอ
กันทุกเดือน ส่วนคอลัมน์ทช ื คอลัมน์ Leisure Around ค่ะ ชอบในสไตล์
การเขียนที่บรรยายได้เห็นภาพ จนเหมือนได้ร่วมเดินทางไปพักผ่อนด้วยตัวเองเลยค่ะ และ
อีกเรื่องที่ชอบมากๆ คือการลุ้นว่าปกต่อไปจะเป็นใคร เพราะ AROUND ชอบน�าศิลปินดารา
YOU'RE SO LUCKY
สุดฮอตในช่วงนั้นมาขึ้นปก ให้แฟนๆ หนังสือได้ต่น ื เต้นกันอยู่เสมอ สุดท้ายนี้ขอเอาใจช่วย
ทีมงานให้มีก�าลังใจสร้างสรรค์ผลงานดีๆ แบบนี้ต่อไปนะคะ
YOU’RE SO LUCKY ทัง ้ 5 ท่าน จะได้รบ

ั ชุดผลิตภัณฑ์จาก ยินดีตอ
้ นรับเข้าสู่ครอบครัว AROUND นะคะ หวังว่าปกฉบับนีท ้ เี่ ราได้ทา� การเสาะหาคิวจาก
Maybelline New York ประกอบด้วย Maybelline New York ศิลปินหนุ่มสุดฮอต ผู้แจ้งเกิดอีกครั้งจากหน้ากากจิงโจ้ เป๊ก - ผลิตโชค คงจะถูกใจและ
Master Flush Creator 1 ชิน
้ Maybelline New York The สร้างความตื่นเต้นให้คุณได้ไม่แพ้ปกที่ผ่านๆ มานะคะ เหมือนกับ Leisure Around ฉบับนี้ที่
Falsies Push Up Angel Mascara 1 ชิน ก็น่าจะถูกใจผู้รักการเดินทางอย่างคุณเช่นกัน เพราะเราจะพาคุณไปเช็กอินที่พักแสนสบาย
้ และ Maybelline
ซึ่งมาพร้อมการดีไซน์ท่โี ดดเด่นกันที่เขาใหญ่ ถ้าพร้อมแล้วเก็บกระเป๋าตามเรามาได้เลยค่ะ
New York The Loaded Bolds by Color Sensational 4 ชิน ้
รวมมูลค่า 1,894 บาท ท่านละ 1 รางวัล
1. คุณปณิธี นาคจันทร์
2. คุณวรรณี มณีโชติศร ทัง
้ 3 ท่านจะได้รบ
ั Mamonde First Energy Essence
3. คุณสุวชิ ญา โพธิแ์ ก้วสว่าง ผลิตภัณฑ์บา� รุงผิวหน้า มูลค่า 990 บาท ท่านละ 1 รางวัล
4. คุณปรียากร เลิศศิรอ ิ มรชัย
5. คุณวิรฒ
ิ ภิ า ตัง
้ ศิลป์
8 ALL AROUND THE WORLD เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร
120,000
ฟุตคือความสูงของต้น Norwegian
Spruce ทีม
่ ีชอ
ื่ ว่า Old Tjikko เป็นต้นไม้
ทีม
่ ีอายุมากทีส
่ ุดในโลกคือกว่า 9,550 ปี
่ ัง้ อยู่ในเทือกเขา Fulufjället
เป็นไม้สนทีต
จังหวัดดอลาร์นา ประเทศสว ีเดน ได้รับ
การค้นพบโดย ลีฟ คูลล์มัน ศาสตราจารย์
ลิตรคือปร ิมาณน�า้ ทีล
่ �าต้นของ Boabab
ทางภูมิศาสตร์กายภาพ มหาว ิทยาลัยอูเมีย
Tree สามารถเก็บกักน�า้ ไว้ได้ เนือ
่ งด้วยมี
ประเทศสว ีเดน เมือ
่ ราว 13 ปีทแี่ ล้ว
ลักษณะพิเศษคือมีล�าต้นทีพ
่ องโต สามารถ
สามารถล้มแชมป์เก่าอย่างต้น Methuselah
ด�ารงชีว ิตอยู่ได้ในพืน
้ ทีก
่ ันดารแห้งแล้ง
493
ในแคลิฟอร์เนียทีม
่ ีอายุกว่า 5,000 ปีไปได้ เมตรคือความยาวของ
มีถน
ิ่ ก�าเนิดอยูใ่ นเกาะมาดากัสการ์ แผ่นดินใหญ่
โดยนักว ิจัยเชือ่ ว่าสิง่ ทีท
่ า� ให้ตน
้ Old Tjikko The Europabruecke
ของทว ีปแอฟร ิกา และออสเตรเลีย มี
สามารถอยู่รอดมาได้จนถึงทุกวันนีค
้ ือราก สะพานแขวนเดินข้าม
ขนาดสูงเต็มทีเ่ กือบ 30 เมตร และกว้าง
ทีแ่ ข็งแรง ภูเขาทีย
่ าวทีส
่ ุดในโลก ซึง่ ถูกสร้างขึน
้ มา
11 เมตร ในช่วงผลัดใบจนหมดเหลือแต่
เพือ
่ แทนทีส
่ ะพานเก่าทีไ่ ด้รับความเสียหาย
16
กิง่ ก้าน จะเห็นเหมือนกับรากไม้ชข
ี้ น
ึ้ ฟ้า
จากดินถล่ม มีจุดสูงสุดอยู่ที่ 84 เมตร
บางครั้งจึงเร ียกว่าต้นไม้ชนิดนีว้ ่า ต้นไม้
ข้างใต้เป็นหุบเขา Grabengufer ซึง่ เป็น
กลับหัว หร ือ Upside - down Tree
บร ิเวณตีนภูเขาทีส
่ ูงทีส
่ ุดในประเทศ
สว ิตเซอร์แลนด์ โดยมีความสูงกว่า
4,500 เมตร อีกทัง้ สะพานแห่งนีย
้ ังเป็น
ส่วนหนึง่ ของเส้นทางสัญจรส�าหรับนักปีน
เขาทีเ่ ชือ
่ มระหว่างเมือง Zermatt และ
Grachen และทีส
่ �าคัญเส้นทางนีจ
้ ะท�าให้
พบกับว ิวทิวเขาในต�านานอย่าง
Matterhorn
1930
คือปี ค.ศ. ทีต
่ ้นสนกว่า 400 ต้นซึง่ อยู่ที่
‘Krzywy Las’ หร ือทีร่ ู้จักกันในชือ
่
‘ป่าโค้งงอ’ ถูกปลูกขึน
้ ภายในหมู่บ้าน
Nowe Czarnowo ในเขต West
Pomerania ประเทศโปแลนด์ ซึง่ ความ
น่าสนใจของต้นสนเหล่านีค
้ ือรูปร่างที่
ผิดปกติ แตกต่างจากต้นสนทัว่ ไป เพราะ
1,600
โคนต้นของต้นสนเหล่านีจ
้ ะมีลักษณะ
โค้งงอหักเป็นมุม 90 องศาและหันไปทาง
ทิศเหนือ ด้วยสาเหตุทไี่ ม่มีใครสามารถ
บอกได้ แต่มีการสันนิษฐานว่าความ
ตารางเมตร คือความกว้างของพืน
้ ทีท
่ ต
ี่ ้น
ผิดปกตินเี้ กิดขึน
้ ภายหลังจากทีต
่ ้นไม้
Angel Oak ได้แผ่กงิ่ ก้านสาขาปกคลุม
เหล่านีถ
้ ูกปลูกขึน
้ ราว 7 - 10 ปี
โดยก้านทีม
่ ีความยาวทีส
่ ุดซึง่ วัดได้อยู่ที่
187 ฟุต สูง 20 เมตร มีเส้นรอบวง
ประมาณ 8.5 เมตร ตัง้ อยู่ที่ Angel Oak
900
Park เกาะจอห์น ใกล้ๆ กับเมือง ต้นคือจ�านวนต้นไม้ทป
ี่ กคลุมตึก Bosco Verticale
Charleston รัฐ South Carolina ประกอบด้วยพันธุ์พืชกว่า 2,000 ชนิด เป็นตึกป่า
มีอายุมากกว่า 1,400 ปี นอกจากนี้ แนวตัง้ ซึง่ ตัง้ อยู่ในเมืองมิลาน ประเทศอิตาลีซงึ่ เคยได้รับ
Angel Oak ยังเป็นต้นโอ๊กอันดับ 210 ที่ รางวัลมามากมาย โดยมี Stefano Boeri สถาปนิก
ได้รับการบันทึกไว้ใน Live Oak Society ชาวอิตาลีเป็นผู้ออกแบบไอเดียสุดสร้างสรรค์นี้ และล่าสุดเขาก�าลังสร้างผลงานในแนวทาง
อีกด้วย คอนเซ็ปต์เดียวกันนีท
้ น
ี่ ครหนานจิง ประเทศจีน โดยคาดว่าจะเปิดตัวในปี 2018 ทีก
่ �าลัง
จะมาถึงนี้
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร
TAKE A LOOK AROUND 9
CONCERT PROMOTION
KHAOYAI COUNTDOWN สัมผัส EATTHAI ส่งความปรารถนาดีใน
ลมหนาวส่งท้ายปีเก่า ในสองค�า่ คืนแห่ง ปีใหม่นี้ ด้วยกระเช้าทีค
่ ัดสรรอย่าง
ความทรงจ�า ทีช
่ วนให้คุณนับถอยหลัง พิถีพิถัน กับกระเช้าขนมหวานเปี่ ยมด้วย
เข้าสู่ปี 2018 กับคอนเสิร์ตของศิลปินที่ ความหมายอันเป็นสิร ิมงคล ไม่ว่าจะเป็น
หลากหลาย ท่ามกลางหมูด
่ าวในบรรยากาศ กระเช้าทองเฟื่ องฟู, กระเช้าลูกชุบเสวย,
สุดเอ๊กซ์คลูซฟ
ี ให้ความรูส ึ เหมือนนัง่ เล่น
้ ก กระเช้ามะม่วงน�า้ ดอกไม้สีทอง และอืน
่ ๆ
อยูใ่ นสวนหลังปราสาท มีทวิ ทัศน์เป็นภูเขา อีกมากมาย เพือ
่ เป็นตัวแทนส่งความสุข
ี่ านสะพรั่งรับอากาศหนาวในเดือนธันวาคม ก่อนชมพลุเฉลิมฉลอง
และสวนดอกไม้ทบ และความปรารถนาดี ตัง้ แต่วันนีถ
้ ึง
อย่างยิง่ ใหญ่ ให้ช่วงเวลาที่ “ปีใหม่” เดินทางมาถึงกลายเป็นความทรงจ�าทีด
่ ีส�าหรับการ 31 ม.ค. 61 พิเศษ! ช้อปฯ กระเช้า STRAWBERRY TREE SULBING
เรมิ่ ต้นปี 2018 ในวันที่ 30 - 31 ธ.ค. 60 ณ MIDWINTER GREEN KHAOYAI Eathai ครบ 2,000 บาท รับ ซอลบิง คาเฟ่บิงซู ขนมหวานต้นต�ารับแท้
จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ Eathai Cash coupon มูลค่า จากเกาหลีขอมอบความสุขครั้งใหม่ให้
100 บาท สอบถามรายละเอียด คอดีเซิร์ทได้เพลิดเพลินไปกับเทศกาล
EVENT
่ เติม หร ือสัง่ บร ิการเดลิเวอร์ร ี
เพิม คร ิสต์มาสทีจ
่ ะถึงนี้ ด้วยเมนูใหม่สุดพิเศษ
THAILAND ILLUMINATION FESTIAL 2017 โทร. 0 2160 5995 ซอลบิงสตรอว์เบอร์รที่ ร ี เมนูสุดคร ีเอท
ร่วมชมปรากฏการณ์แสงไฟ สูแ่ รงบันดาลใจแสงแห่งชีว ิตเพือ่
ทีจ
่ ะให้สายหวานได้ลม
ิ้ รสความอร่อยของ
น้อมร�าลึกในพระมหากรุณาธิคณ
ุ อันหาทีส่ ด
ุ มิได้ ในพระบาท
สตรอว์เบอร์รผี่ ลสดลูกโต ทีม
่ าพร้อมกับ
สมเด็จพระปรมินทรมหาภูมพ
ิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร
ไอศกร ีมชาเขียวสุดกลมกล่อม บน
และเทิดพระเกียรติ สมเด็จพระเจ้าอยูห
่ วั มหาวชิราลงกรณ
น�า้ แข็งไสนมเกล็ดหิมะแบบฉบับซอลบิง
บดินทรเทพยวรางกูร เนรมิตพืน
้ ทีใ่ จกลางกรุงเทพฯ กว่า
เปิดจ�าหน่ายแล้ววันนีท
้ ุกสาขา จนถึงวันที่
39 ไร่ ให้คณ
ุ ได้ตน
ื่ ตาตืน
่ ใจไปกับแสง สี ไฟ LED นับล้านดวง,
้
5 ม.ค. 61 เท่านัน
ชมประติมากรรมสีสน
ั ของไฟในหลากหลายรูปแบบ และยังได้
ร่วมกิจกรรมการกุศล ผ่านการเล่นเกมส์ เพือ่ ส่งต่อรายได้และ
ั มูลนิธแิ ละบ้านเด็กสถานสงเคราะห์ตา่ งๆ ตัง้ แต่วน
บร ิจาคของมอบให้กบ ั นีถ
้ งึ 6 ม.ค. 61
ณ ลานกิจกรรม ถนนรัชดาภิเษก ซอย 8 (ตรงข้ามศูนย์การค้าเอสพลานาด) MRT สถานี
ศูนย์วฒ
ั นธรรมแห่งประเทศไทย ทางออกที่ 2
ART
TALENT THAI & DESIGNERS’
ROOM คนรักงานศิลปะไม่ควรพลาด
กับการแสดงผลงานโปรเจ็กต์พิเศษ
Collaboration ของนักออกแบบไทย
9 แบรนด์ดาวรุ่งจาก Talent Thai
& Designers’ Room 2017 โดย
กรมส่งเสร ิมการค้าระหว่างประเทศ
กระทรวงพาณิชย์ ทีไ่ ด้จับมือร่วมกับ
Tao Hong Tai แบรนด์เครอื่ งปั้ นดินเผา
เก่าแก่ จังหวัดราชบุร ี สร้างสรรค์ผลงานใหม่ๆ ดีไซน์โดดเด่นไม่ซา�้ ใคร
พร้อมจัดแสดงให้เข้าชมวันนี้ ณ บร ิเวณหอศิลป์รว่ มสมัย Tao Hong Tai
d’kunst (ดีคน
ุ้ ) ราชบุร ี และพืน
้ ทีใ่ กล้เคียง รวมไปบร ิเวณถึงร ิมน�า้ แม่กลอง
CHIN’S GALLERY แกลเลอรใี่ หม่ HARRODS เนรมิตกลิน

่ อายความอบอุ่น
แนวศิลปะร่วมสมัยจัดงานใหญ่ Solo ในเทศกาลแห่งความสุขส่งท้ายปี 2017
Exhibition คว้าตัวศิลปินชือ
่ ดังจาก ผ่านคอนเซ็ปต์ “Winter Warmer”
สหรัฐอเมร ิกาเซเบอร์ (SABER) โชว์ผลงาน ให้หนาวนีม
้ แี ต่ความอบอุน
่ ส่งต่อความรูส
้ ก
ึ ดีๆ
้ ครัง้ แรกในเอเชีย ภายใต้คอนเซปต์
25 ชิน ผ่านเซ็ตกระเช้าของขวัญสุดหรูจากแฮร์รอดส์
“Decoding City of Angels” ถอดรหัส ทีไ่ ด้คัดสรรสินค้าและผลิตภัณฑ์แฮร์รอดส์
ตีความเหมือนและความต่างของมหานคร มาอย่างพิถพ
ี ถ
ิ น
ั มีให้เลือกหลากหลายรูปแบบ
ลอสแองเจลิสและกรุงเทพมหานคร ทัง้ ไซส์เล็ก (S) ไซส์กลาง (M) และไซส์ใหญ่
้ 5 อาคาร AETAS ถนนเพลินจิต
จัดแสดง ณ สตูดโิ อฝั่ งร ีเทล ชัน ่ ูกจัดเซ็ตไว้อย่างสวยงาม พร้อมทัง้
(L) ทีถ
ตัง้ แต่วันนีถ
้ ึง 17 ธ.ค. 60 ยังสามารถออกแบบเองได้ตามความต้องการ
10 COMING AROUND เรื่อง วารุณี รัตนงาม
MOVIE MUSIC
FERDINAND ผลงานจาก Blue Sky Studios
และคาร์ลอส ซัลดานา ผูก
้ า� กับฯ เรอื่ ง “Rio” ได้แรงบันดาลใจ
จากหนังสือเรอื่ ง “The Story of Ferdinand” ของมันโร ลีฟ
และ โรเบิรต
์ ลอว์สน
ั สูภ ่ ผจญภัยคอมเมดี้
่ าพยนตร์แอนิเมชัน
ทีส
่ ร้างความอบอุ่นให้หัวใจ กับเรอื่ งราวของกระทิงยักษ์
ใจกล้าหาญ ทีห
่ ลังจากถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสัตว์อน
ั ตราย
ท�าให้ถก
ู จับตัวไปและพลัดพรากจากครอบครัว เขาจึงรวมตัว
กับทีมสัตว์แปลกๆ เพือ
่ ออกผจญภัยหาทางกลับไปหา
ครอบครัวอีกครั้ง
THE GREATEST SHOWMAN

ผลงานมิวสิคล
ั ทีม
่ ค
ี วามโดดเด่นและแปลกใหม่ ผลงานการ I MISS YOU
ก�ากับของ ไมเคิล กราซีย์ ผูส
้ ร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ทม
ี่ า Clean Bandit ส่งซิงเกิล
้ ใหม่ลา่ สุดมาเป็นว่าทีเ่ พลงฮิต
สร้างความตืน
่ เต้น พร้อมด้วยบทเพลงจากเจ้าของรางวัล ส่งท้ายปี 2560 โดยเพลงนี้ คลีน แบนดิท ได้ร่วมงานกับ
Academy Award เบ็น พาเซค และ จัสติน พอล น�าแสดงโดย สาวเก่ง อย่าง จูเลีย ไมเคิลส์ ทีร่ ่วมแต่งเพลง Heavy
ฮิวจ์ แจ็คแมน ผูเ้ ข้าชิงรางวัล Academy Award ร่วมด้วย ั ลินคิน พาร์ค รวมทัง้ Sorry ของ จัสติน บีเบอร์
ให้กบ
ผูเ้ ข้าชิงรางวัล Academy Award มิเชล ว ิลเลียมส์, ทีเ่ ข้ามาท�าให้เพลงนีม
้ ค
ี วามครบเครอื่ งมากขึน
้ โดยเฉพาะ
เซนดายา, แซค แอฟรอน และ ร ีเบ็คก้า เฟอร์กส
ู น
ั กับการ เสียงร้องของจูเลีย เข้ากันได้เป็นอย่างดีกบ
ั ท่วงท�านอง
ถ่ายทอดเรอื่ งราวของคนช่างฝันทีม
่ าจากศูนย์ และได้สร้าง สนุกสนาน คึกคัก และสดใสของเพลงนี้ สมกับเป็นเพลงที่
่ เต้นไปทัว่ โลก
การแสดงอันชวนตะลึงจนสร้างความตืน ถูกปล่อยออกมาในช่วงเทศกาลแห่งความสุข หาฟังได้แล้วที่
Spotify, Apple Music, Joox, True Music และ
Deezer หร ือดาวน์โหลดที่ iTunes Store
WONDER
สร้างจากหนังสือขายดีตด
ิ อันดับ BOOK
นิวยอร์กเบสเซลเลอร์ กับเรอื่ งราว
สุดอบอุน
่ หัวใจของ ออกัสต์
พูลแมน ทีเ่ กิดมาพร้อมใบหน้า
ผิดปกติ ท�าให้เขาไม่กล้าเข้าสังคม
หร ือไปโรงเร ียน เมือ
่ เขารวบรวม
ความกล้าเข้าเร ียนทีโ่ รงเร ียน
สามัญครั้งแรกในชัน
้ เกรดห้า
เขากลับพบว่าครอบครัวของเขา
เพือ ้ และสังคมรอบตัว
่ นร่วมชัน
ต่างก็ตอ
้ งการความเห็นอกเห็นใจ
และการยอมรับเช่นกัน กับผลงาน
การแสดงอันยอดเยีย
่ มของนักแสดงเด็กทีเ่ คยเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองค�า เจค็อบ เทรมเบลย์ จากเรอื่ ง Room ซึง่ ก้าว
เข้ามารับบททีท
่ า้ ทายทีส
่ ด
ุ
ALONG WITH THE GODS ปรับสมองไม่ให้เสื่อม

สร้างจากเว็บคอมมิคทีม
่ ยี อดอ่านกว่าพันล้านว ิว กลายเป็น จากหนังสือ Bestseller 66 ว ิธีลบ
ั คมสมอง เขียนโดย
ภาพยนตร์เกาหลีทถ
ี่ ก
ู แบ่งออกเป็นสองภาค ว่าด้วย นายแพทย์ คะโตะ โทะชิโนะร ิ แพทย์ผเู้ ชีย
่ วชาญด้าน
การผจญภัยในโลกหลังความตายทีต
่ วั เองต้องเผชิญกับ ประสาทจิตว ิทยา ชีวะว ิทยา และว ิทยาศาสตร์พท
ุ ธิปญ
ั ญา
การไต่สวนผ่านศาลนรกทัง้ 7 ชัน
้ ในเวลา 49 วัน และเป็นผูว้ ิเคราะห์สมองด้วยภาพ MRI ชือ
่ ดังของญีป
่ น
ุ่
มาถ่ายทอดประสบการณ์แฟนตาซีลา�้ จินตนาการทีเ่ ป็น กับเนือ
้ หาทีเ่ ราสามารถน�ามาส�ารวจตัวเองว่าเราใช้สมองซีก
่ และดราม่าสุดซาบซึง้
ส่วนผสมระหว่างความแอ็คชัน ซ้ายมากไป แล้วปล่อยให้สมองซีกขวาค่อยๆ เสือ
่ มถอย
น�าแสดงโดย ฮา จุงวู, ชา แทฮยอน, จู จีฮน
ุ , คิม ฮยางกี, ลงไปหร ือเปล่า ได้เวลาทีเ่ ราจะ “ปลุกสมองทีห
่ ลับ ปรับ
คิม ดองอุค, โอ ดัลซู, ลิม วอนฮี, โด คยองซู, ลี จุนฮยอค, สมองไม่ให้เสือ
่ ม” กระตุน
้ สมองส่วนทีไ่ ม่คอ
่ ยได้ใช้เพือ
่ ให้
คิม ซูอน
ั , ลี จุงแจ และ คิม แฮซุค ซึง่ นับว่าเป็นภาพยนตร์ สมองสมดุลและแข็งแรง ไม่เป็นสาเหตุแห่งโรคสมองเสือ
่ ม
ทีร่ วมดาราแนวหน้าทีส
่ ด
ุ เรอื่ งหนึง่ พร้อมด้วยเคล็ดลับการใช้งานสมองซีกขวาให้มากขึน
้
12 CRUISING AROUND
5 Decades of Enabling Progress in Thailand

เร็วๆ นี้ ธนาคารซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย ได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ ปีที่ 50 อย่าง
ยิง่ ใหญ่ โดยประธานในพิธี มร. ฟรานซิสโก้ อาร ิสธิเกต้า ประธานเจ้าหน้าทีบ
่ ร ิหาร ประจ�า
ภูมิภาคเอเชีย แปซิฟิก และ มร.ทีบอร์ พานดิ กรรมการผู้จัดการใหญ่ ธนาคารซิตแี้ บงก์
ประเทศไทย กล่าวถึงความส�าเร็จในการประกอบกิจการธนาคารในประเทศไทยตัง้ แต่ปี
่ ในการพัฒนาการให้บร ิการในทุกรูปแบบ
พ.ศ. 2510 จวบจนถึงปัจจุบัน และความมุ่งมัน
่ ก้าวสู่อนาคตอย่างยัง่ ยืน ทัง้ นีธ
เพือ ้ นาคารฯ ได้รับเกียรติจากแขกกิตติมศักดิ์ อาทิ มร.
กลิน ที เดว ีส์ เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมร ิกาประจ�าประเทศไทย และ จันทวรรณ สุจร ิตกุล Corporate Social
ผู้ช่วยผู้ว่าการ สายยุทธศาสตร์และความสัมพันธ์องค์กร ธนาคารแห่งประเทศไทย Responsibility
พันธมิตรธุรกิจ ตลอดจนลูกค้าเข้าร่วมอวยพรกันอย่างคับคัง่ Excellence
มร.ทีบอร์ พานดิ กรรมการผู้จัดการใหญ่
ธนาคารซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย พร้อม
คณะผู้บร ิหารธนาคารซิตแี้ บงก์ เข้ารับ
รางวัล “AMCHAM CSR Excellence
Recognition Award” ประจ�าปี 2560
ระดับโกลด์ นับเป็นการได้รับรางวัล
ต่อเนือ
่ ง 8 ปี โดยมี มร. กลิน ที เดว ีส์
เอกอัครราชทูตสหรัฐอเมร ิกาประจ�า
ประเทศไทย เป็นประธานมอบรางวัล
ทัง้ นี้ รางวัลดังกล่าวมอบให้กับองค์กร
ธุรกิจทีด
่ �าเนินโครงการต่างๆ ทีใ่ ห้การ
สนับสนุนและช่วยเหลือสังคมอย่างต่อเนือ
่ ง
และยัง่ ยืน ซึง่ ในปีนี้ โครงการเพือ
่ สังคม
ของธนาคารซิตแี้ บงก์ ยังติดหนึง่ ในเก้า
โครงการทีเ่ ข้ารอบสุดท้ายอีกด้วย
Citi Royal Orchid Plus

Pay with Points
มร. ซานดีพ บาตระ ผู้ช่วยกรรมการ
ผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิตและ
สินเชือ
่ บุคคลธนาคารซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย
และอุษณีย์ แสงสิงแก้ว รักษาการ กรรมการ
ผู้อ�านวยการใหญ่ บร ิษัท การบินไทย
จ�ากัด (มหาชน) ร่วมมือกันเปิดตัวโปรแกรม ซิตี้ รอยัล ออร์คิด พลัส เพย์ ว ิธ พอยท์ที่
เพิม
่ คุณค่าให้ทก
ุ คะแนนสะสมเพือ่ คนรักการเดินทาง โดยน�าคะแนนสะสมจากการใช้บต
ั รเครดิต
ซิตี้ รอยัล ออร์คด
ิ พลัสแลกเป็นส่วนลดทันทีเมือ่ ซือ้ บัตรโดยสารของการบินไทยและไทยสมายล์
หร ือบร ิการทัวร์เอือ
้ งหลวง และผลิตภัณฑ์จาก THAI Shop โดยมี ว ิวัฒน์ ปิยะว ิโรจน์,
กิติมา เหลืองศร ีทอง, ปร ียาศิร ิ เชือ
้ เทศ, อรชุมา ดุรงค์เดช และปิติพัฒน์ ปร ีดานนท์
ให้เกียรติร่วมงาน เมือ
่ เร็วๆ นี้ ณ ส�านักงานใหญ่ บร ิษัท การบินไทย จ�ากัด (มหาชน)
SET in the City

6 New Global Funds ดร. สมชัย สัจจพงษ์ ปลัดกระทรวงการคลัง ประธานในพิธีงานมหกรรมการลงทุน
ดอน จรรย์ศุภร ินทร์ ผู้ช่วยกรรมการ ครบวงจรแห่งปี “SET in the City 2017” ให้เกียรติร่วมเปิดบูธของธนาคารซิตแี้ บงก์
ผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายบุคคลธนกิจ ธนาคาร ประเทศไทย ซึง่ น�าเสนอผลิตภัณฑ์และบร ิการเพือ ่ มากมาย
่ การลงทุน พร้อมโปรโมชัน
ซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย พร้อมด้วย ตอบโจทย์ของนักลงทุน โดยมี ว ีระอนงค์ จิระนคร ภู่ตระกูล รองกรรมการผู้จัดการใหญ่
มร. ร ิคกี้ ชาว ผู้อ�านวยการฝ่าย สายงานบุคคลธนกิจ ธนาคารซิตแี้ บงก์ ให้การต้อนรับ ทัง้ นี้ ภายในงานซิตแี้ บงก์ได้
Multi-Asset Solutions ประจ�า จัดสัมมนาหัวข้อ “รู้ทันตลาดโลก ขยายโอกาสการลงทุนระดับโลกในกองทุนรวมและ
ภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บลจ. แฟรงคลิน ตราสารหนีต
้ ่างประเทศ” เพือ
่ ให้ข้อมูลทีเ่ ป็นประโยชน์แก่นักลงทุนอีกด้วย
เทมเพิลตัน (เอเชีย) และ มร.ไอแวน ฟอง ผู้อ�านวยการอาวุโสฝ่ายผลิตภัณฑ์เพือ
่ การลงทุน
ประจ�าภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก บลจ. แฟรงคลินเทมเพิลตัน (เอเชีย) ร่วมกันเปิดตัว
6 กองทุนใหม่ พร้อมให้ข้อมูลสถานการณ์การลงทุนในไตรมาส 4 ของปี 2017
14 CRUISING AROUND
Gaysorn Christmas Jimmy Choo I WANT

Village 2017 CHOO Party
กรกฎ ศร ีว ิกรม์ กรรมการบร ิหาร เกษรว ิลเลจ ปาร์ตแี้ ห่งปีทท
ี่ ก
ุ คนต่างรอคอยจร ิงๆ ส�าหรับ
จัดเอ็กซ์คลูซีฟ ปาร์ตี้ "Gaysorn Jimmy Choo แบรนด์สุดลักชัวรจี่ าก
Christmas Village 2017" ชวนเติมเต็ม เกาะอังกฤษ น�าเข้าและจัดจ�าหน่ายโดย
นิยามแห่งความสุขและการให้ทแี่ ท้จร ิง บร ิษัท เอ-ลิส คอร์ปอเรท จ�ากัด เนรมิต
พร้อมส่งมอบประสบการณ์ SHOP เอ็กซ์คลูซีฟปาร์ตส
ี้ ่งท้ายปี Jimmy Choo
Bangkok Airways - SHARE - CHILL ในหลากมุมมอง อาทิ ่
I WANT CHOO Party เปิดตัวคอลเลกชัน
inaugurates direct SHOP ช้อปปิ้ งหลากไอเดียของขวัญ ใหม่ Cruise2018 ในธีม Disco Glam
service to Phu Quoc, ณ “เกษร คร ีเอทีฟ กิฟท์ แฟร์” และร่วม ้ 39
เอาใจแฟนคลับตัวจร ิง ณ เซ-ลา-ว ี ชัน
Vietnam ลุ้นรางวัลพิเศษจากกิจกรรม “สอยดาว” อาคาร สาทร สแควร์
สายการบินบางกอกแอร์เวย์ส น�าโดย
SHARE ร่วมปันของใช้เปลีย่ นเป็นทุนการ
วรงค์ อิศรเสนา ณ อยุธยา รองกรรมการ
ศึกษาให้กบ
ั เด็กทีข
่ าดแคลนกับ “Gaysorn
ผู้อ�านวยการใหญ่ ส่วนขาย มร.ปีเตอร์
Spirit of Giving” และ CHILL กับ 11
ว ิสเนอร์ ทีป
่ ร ึกษาส่วนบร ิหารเคร ือข่าย
ดีไซน์สด
ุ ชิคของ Christmas Installation
การบิน ร่วมเปิดเทีย
่ วบินปฐมฤกษ์เส้นทาง
พร้อมไฮไลท์เปิดไฟต้นคร ิสต์มาสสุดอลังการ
กรุงเทพฯ (สุวรรณภูมิ) สู่เกาะฟู้โกว๊ก
ในบรรยากาศเอาท์ดอร์แสนอบอุ่น
(เว ียดนาม) โดยมี Mr.Dinh Khoa Toan
ประธานกรรมการ คณะกรรมการชุมชน
ฟู้โกว๊ก และ Mr.Nguyen Minh Dong
Lhong 1919
ผู้อ�านวยการ ท่าอากาศยานฟู้โกว๊ก ให้การ
กอบกาญจน์ วัฒนวรางกูร รัฐมนตร ีว่าการกระทรวงการท่องเทีย
่ วและกีฬา เป็นประธาน
ต้อนรับ ณ ท่าอากาศยานนานาชาติฟู้โกว๊ก
เปิดโครงการ “ล้ง 1919” (LHONG 1919) ท่าประวัติศาสตร์ศิลป์ไทย - จีน ร ิมแม่นา�้
ประเทศเว ียดนาม ทัง้ นี้ ในเทีย่ วบินปฐมฤกษ์
เจ้าพระยา สถานทีท
่ ่องเทีย
่ วเชิงศิลปวัฒนธรรมแห่งใหม่ย่านคลองสาน โดยมี สุจินต์
ดังกล่าวยังได้รบ
ั เกียรติจาก H.E.Mr.Nguyen
หวัง่ หลี, รุจริ าภรณ์ หวัง่ หลี,
Hai Bang เอกอัครราชทูตเว ียดนาม
สุกิจ หวัง่ หลี, สุภีร์ หวัง่ หลี
ประจ�าประเทศไทย ร่วมเดินทาง
และ ธรรมนูญ หวัง่ หลี
ให้การต้อนรับ ณ
“PHYA” Fashion Show โครงการ “ล้ง 1919”
จิรยง อนุมานราชธน ร่วมมือกับ อาจารย์ (LHONG 1919) ถนน
จารุพช
ั ร อาชวะสมิต, สุร ิยน ศร ีอรทัยกุล แห่ง เชียงใหม่ เขตคลองสาน
บิวตี้ เจมส์ และอาจารย์อท
ุ ยั เจียรศิร ิ เนรมิต
พระราชวังพญาไทให้เป็นรันเวย์ส�าหรับ
่ โชว์เปิดตัวกระเป๋าแบรนด์ “PHYA”
แฟชัน
่ พิเศษ “ณพัฒน์”
สุดอลังการ ในคอลเลกชัน
เพือ
่ “มูลนิธิชัยพัฒนา” ซึง่ ได้แรงบันดาลใจ
World Ruby Forum
มาจากการได้เห็น พระบาทสมเด็จพระปรมินทร
Rolls-Royce & 2017
มหาภูมพ
ิ ลอดุลยเดช บรมนาถบพิตร ทรง
VATANIKA : สถาบันว ิจัยและพัฒนาอัญมณีและ
งานหนักเพือ
่ ราษฎรมาตลอดพระชนม์ชีพ
Effortless Luxury เครอื่ งประดับแห่งชาติ (องค์การมหาชน)
โรลส์-รอยซ์ มอเตอร์ คาร์ส แบงคอก (GIT) โดย ราเชนทร์ พจนสุนทร ประธาน
โดยมีเหล่าเซเลบร ิตีใ้ จบุญมาร่วมยลโฉม
จับมือดีไซเนอร์ชอ
ื่ ดัง "วทานิกา ปัทมสิงห์" คณะกรรมการบร ิหาร ร่วมกับ ดวงกมล
่ พิเศษนีก
คอลเลกชัน ้ ันอย่างคับคัง่
่ โชว์คอลเลกชัน
จัดแสดงแฟชัน ่ สุดพิเศษ เจียมบุตร ผูอ้ า� นวยการ และ สุร ิยน ศร ีอรทัยกุล
BESPOKE VATANIKA ทีอ
่ อกแบบมา กรรมการบร ิหาร สถาบัน GIT จัดงาน
เพือ
่ Rolls-Royce โดยเฉพาะ ภายในงาน Gala Dinner Night “World Ruby
มหกรรมยานยนต์ครัง้ ที่ 34 ซึง่ ได้รว่ มกัน Forum 2017” การประชุมผูป
้ ระกอบการ
่ พิเศษสอดรับกับธีม
สร้างสรรค์คอลเลกชัน อัญมณีโลก โดยได้รับเกียรติจาก อภิรดี
"Effortless Luxury" ใน 3 ลุคสุดเก๋ไก๋ ตันตราภรณ์ รัฐมนตร ีว่าการกระทรวง
ไม่ซา�้ ใครและสวมใส่ได้จร ิง เพือ
่ ให้เข้ากับ พาณิชย์ เป็นประธานเปิดงาน พร้อมด้วย
ยนตรกรรม ทัง้ 3 รุ่น ของ Rolls-Royce ้ ระกอบการค้าอัญมณีจากทัว่ โลก ร่วมชม
ผูป
ได้แก่ Ghost, Wraith และ Dawn ่ โชว์เครอื่ งประดับ “ทับทิม” รวม
แฟชัน
ซึง่ แสดงออกถึงความงดงามและความมี มูลค่ากว่า 5,000 ล้านบาท พร้อมกิจกรรมการกุศล Hearts for the Children น�ารายได้
เอกลักษณ์เฉพาะตัว ทัง้ ยังเปี่ ยมด้วย โดยไม่หักค่าใช้จ่ายมอบให้แก่ มูลนิธิพิทักษ์และคุ้มครองเด็ก ณ ห้องแกรนด์บอลรูม
ความสามารถและคุณภาพระดับสูง โรงแรมแชงกร ีล่า กรุงเทพฯ
ROBINSON Club Khao Lak
Grand Opening Party
หม่อมหลวงว ิทยา จักรพันธุ์ และ คุณว ิทิตา จักรพันธุ์
ณ อยุธยา กรรมการผู้จัดการบร ิษัท ว ิทยาโฮลดิง้ จ�ากัด
พร้อมคณะผูบ
้ ร ิหารบร ิษัทโรบินสัน คลับ จัดงานเลีย้ งฉลอง
การเปิดตัวอย่างเป็นทางการของ ROBINSON Club
Khao Lak จ.พังงา ร ีสอร์ทระดับพร ีเมีย
่ มภายใต้เเบรนด์
โรบินสันคลับ ซึง่ เป็นธุรกิจในเคร ือบร ิษัท TUI ผู้น�าด้าน
การท่องเทีย่ ว ประเทศเยอรมนี ขึน
้ มาเป็นเเห่งเเรกในภูมภ
ิ าค
เอเชียแปซิฟิก บนพืน
้ ทีก
่ ว่า 280,000 ตารางเมตร พร้อม
สิง่ อ�านวยความสะดวกครบครันเพือ
่ รองรับการบร ิการเเละ
้ าเข้าพักจากทัว่ ทุกมุมโลก
ตอบสนองความต้องการของเเขกผูม
โดยมีเเขกผู้มีเกียรติ เซเลบร ิตีแ้ ละ ผู้บร ิหารระดับสูงจาก
หลากหลายวงการ เข้าร่วมแสดงความยินดีกันอย่างคับคัง่
Lanna-style Luxury PRE-OPENING
and Comfort at the Heart of

DISCOUNT
10%
Nimmanhaemin
โรงแรมพีค นิมมาน เพรสทีจ (Peak Nimman Prestige และพื้นปูด้วยไม้สัก 12 นิ้ว แต่ละห้องถูกตกแต่งอย่าง
Hotel) เป็นโรงแรมทีเ่ ปิดตัวปลายปี พ.ศ. 2560 รับลมหนาว พิเศษด้วยภาพวาด รู ปปั้ น และจิตรกรรมฝาผนังสไตล์
ณ ใจกลางถนนนิมมานเหมินทร์ หนึ่งในแหล่งท่องเที่ยว ล้านนาผสมโมเดิร์น ห้องน�้าทุกห้องปูผนังด้วยหินอ่อน มี
่ ก
ทีค ่ ด
ึ คักทีส ุ ของจังหวัดเชียงใหม่ โรงแรมของเราจัดได้วา่ ่ ร้อมเครอื่ งสุขภัณฑ์ไฟฟ้าท�าจากทองเหลือง
อ่างจากุซซีพ
เป็นจุดสนใจใหม่ของนิมมานเหมินทร์ด้วยลักษณะการ
ออกแบบที่หรู หราและแตกต่าง รอบนอกโรงแรมเป็น พนักงานของเรายินดีตอ ่ ให้การท่องเทีย
้ นรับทุกท่าน เพือ ่ ว www.peaknimman.com
ระแนงไม้สก ้ งทอง และตุก
ั ประดับด้วยหลังคากระเบือ ๊ ตา ในจังหวัดเชียงใหม่ของท่านเป็นไปอย่างสะดวกสบาย 66-53-218-265
email: peaknimmanhotel@gmail.com
ปูนปั้ นแบบล้านนา ทุกเวลาเที่ยงและ 18 นาฬิกา ฆ้องจะ โรงแรมของเราขอเชิญทุกท่านมาสัมผัสความหรู หรา
่ บอกเวลาแบบว ิถีชาวเหนือ อาคารสร้างด้วยไม้สก
ตีดงั เพือ ั กลิ่นอายล้านนาตัง้ แต่ 5 ธันวาคมศกนี้เป็นต้นไปค่ะ Follow us on
16 WE DO MAKE
ZENSE
ตลาดเด็ดประเทศไทย
ตลาดทีด ่ ค
ี อ
ื ตลาดทีไ่ ม่เอาเปรียบผูบ
้ ริโภค กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์
จึงมุ่งสร้างความเข้มแข็งให้เศรษฐกิจภายในประเทศ โดยการประชาสัมพั นธ์
ให้ตลาดและช่องทางการตลาดรูปแบบต่างๆ ในการส่งเสริมให้เป็นที่รู้จัก เช่น
ตลาดชุมชนหรือตลาดท้องถิ่น ภายใต้ช่อ ื “ตลาดต้องชม” Farm Outlet
ตลาดกลางสินค้าเกษตร และตลาดสินค้าเกษตรออนไลน์ เพื่ อกระตุ้นให้เกิด
การท่องเที่ยว การจับจ่าย เกิดการหมุนเวียนของเม็ดเงินภายในประเทศ
ช่วยสร้างรายได้ให้ผป ู้ ระกอบการสามารถค้าขายสินค้าของท้องถิน
่ ทีม
่ เี อกลักษณ์
อัตลักษณ์ได้เพิ่ มขึ้น กระตุ้นส่งเสริมเศรษฐกิจในระดับชุมชนและระดับประเทศ
ดังนั้น กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ จึงสนับสนุน
ได้ต่อไป รายการ “ตลาดเด็ดประเทศไทย” เพือ
่ ให้ประชาชนได้รบ
ั ข้อมูล
กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ จึงได้เปิดรายการใหม่ สิ่งที่น่าสนใจ น่าท่องเที่ยว ได้รับทราบเพื่อที่จะได้ซื้อสินค้า
ภายใต้ชอื่ “ตลาดเด็ดประเทศไทย” ทีจ่ ะพาคุณท่องเทีย่ วทัว่ ไทย โดยตรงจากผู้ประกอบการ เกษตรกร ได้สินค้าทีม
่ ีคุณภาพ
ผ่านการเดินทางสุดสนุกจากพิธีกรสุดเข้ม ตุ้ย - เกียรติกมล ราคายุติธรรม โดยพิธีกร ตุ้ย - เกียรติกมล ล่าทา จะพาคุณ
ล่าทา และสองดารารับเชิญ ทีจ
่ ะพาคุณพิชิตภารกิจ ตะลอน ผู้ ช มลงพื้ น ที่ ต ระเวนหาของดี ของเด็ ด ทุ ก ซอกทุ ก มุ ม
ตะลุย ตลาด ตามหาของดีของเด่นในตลาดต่างๆ ทัว่ ประเทศไทย ของตลาดเด็ ด ทั่ ว ประเทศไทย ที่ อ ยู่ ภ ายใต้ ก ารดู แ ลของ
ตลอดทุกสัปดาห์ โดย นายสนธิรัตน์ สนธิจิรวงศ์ (รัฐมนตร ี “กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์” พร้อมเผยเสน่หเ์ รอื่ งราว
ว่ า การกระทรวงพาณิ ช ย์ ) พู ด ถึ ง นโยบายการส่ ง เสร ม
ิ ความเป็นมาของตลาดทีค
่ ณ
ุ ไม่เคยรู้ กับผูร้ ว่ มขบวนการ “คูห
่ ู
เศรษฐกิจครัง้ นีว้ า่ การพัฒนาเศรษฐกิจท้องถิน
่ เพือ
่ ยกระดับ ทีเด็ด” ที่สับเปลี่ยนหมุนเว ียนทุกสัปดาห์ เพื่อท�าภารกิจที่
ศักยภาพการค้าในประเทศ ให้สามารถขยายตลาดในท้องถิน
่ ั มอบหมาย โดยในแต่ละสัปดาห์จะมีการให้รหัสลับทัง้ หมด
ได้รบ
ไปสูต
่ ลาดในภูมภ
ิ าค โดยใช้ระบบกลไกตลาดทีม
่ ก
ี ารดูแลและ เอื้ อ ต่ อ ความเจร ญ
ิ เติ บ โตของท้ อ งถิ่ น พร้ อ มผลั ก ดั น 3 รหัส ผู้เข้าแข่งขันจะต้องไปตามล่าสืบเสาะหาว่ารหัสที่ว่า
ส่งเสร ิมอย่างต่อเนื่องเพื่อสนับสนุนโครงสร้างทางการค้าให้ เศรษฐกิจฐานราก ยกระดับรายได้ให้กบ
ั ประชาชน สนับสนุน ่ ครบทัง้ 3 รหัสและเจอสิง่ ทีต
คืออะไร เมือ ่ ้องการ ก็จะถือว่า
ให้เศรษฐกิจของประเทศมีการเจร ิญเติบโตอย่างมั่นคงและ ภารกิจเป็นอันเสร็จสมบูรณ์ เพราะทุกๆ ตลาดมีเสน่ห์และ
ยัง่ ยืน ซึง่ กรมการค้าภายใน กระทรวงพาณิชย์ ได้เข้าไปส่งเสร ิม อัตลักษณ์ท้องถิน
่ ทีแ่ ตกต่างกัน
ให้ตลาดมี “เอกลักษณ์พาณิชย์” มีความเป็นธรรมทางการค้า
ติดป้ายแสดงราคา เครอื่ งชัง่ กลางได้มาตรฐาน เทีย่ งตรงและมี ร่วมติดตามชมรายการ “ตลาดเด็ดประเทศไทย” การเดินทาง
“อัตลักษณ์ชุมชน” ซึง่ เป็นตัวตนทีบ
่ ่งชีถ
้ ึงลักษณะเฉพาะตัว ท่ อ งเที่ ย วทั่ ว ไทย ตามล่ า หารหั ส ลั บ เพราะทุ ก ชุ ม ชนมี
ของชุมชนนั้นๆ โดยผ่านการน�าเสนอในรู ปแบบการผลิต เอกลั ก ษณ์ ทุ ก อั ต ลั ก ษณ์ มี ว ถิ ี ชี ว ติ ได้ ทุ ก วั น จั น ทร์ เ วลา
รายการโทรทัศน์ทน
ี่ า� เสนอเกีย่ วกับอัตลักษณ์ทอ
้ งถิน
่ ซึง่ เป็น 21.00 - 22.00 น. ทางสถานีว ิทยุโทรทัศน์ไทยทีว ีสีช่อง
เสน่ ห์ ชุ ม ชนที่ ส ร้ า งการจดจ� า ให้ นั ก ท่ อ งเที่ ย วทั้ ง ในและ 3 SD และร รี ั น ออกอากาศอี ก ครั้ ง ทุ ก วั น อั ง คาร เวลา
ต่างประเทศ 23.00 - 24.00 น.
“WoodWood”
พื้ นที่ใหม่ส�าหรับทุกคนในครอบครัว
เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ และ เก็ท ไลฟ์
แมนเนจเม้นท์ จัดงาน “WoodWood”
Acoustic Camp 2018 ทีแ่ รกและทีเ่ ดียว
ในประเทศไทย มอบนิยามใหม่ให้เฟสติวล ั
ส�าหรับครอบครัวทีม ่ ห
ี ลากหลายกิจกรรม
ในงานว่า Family - Outing - Music
ทีจ
่ ะมีขน
ึ้ ในวันที่ 2 - 4 กุมภาพันธ์ 2561
ณ บอนไซ วิลเลจ อ.สวนผึง ้ จ.ราชบุรี
พร้อมฟังดนตรสี บายๆ ยามค�่าผ่อนคลายไปกับธรรมชาติ

กับเหล่าศิลปิน ได้แก่ T-Bone, เบิร์ดกะฮาร์ท, Scrubb,
วงนั่งเล่น, ชาติ สุชาติ, ธีร์ ไชยเดช, ALYN และแม็กซ์
เจนมานะ
เทศกาลทีม ี งั้ คอนเสิร์ตอะคูสติก กิจกรรมเร ียนรู้ธรรมชาติ
่ ท
หร อื การผ่ อ นคลายใกล้ ชิ ด ธรรมชาติ รวมหลากหลาย ซึ่งงานนี้ เอ - วราวุธ เจนธนากุล บอสใหญ่แห่ง เซ้นส์ฯ
กิจกรรมส�าหรับทัง้ เด็กและผูใ้ หญ่ ส�าหรับคนทุกวัยในครอบครัว ตัวแทนผูจ้ ด
ั งานกล่าวว่า “ WoodWood Acoustic Camp
จะได้จูงมือกันไปกางเต็นท์นอน ชมธรรมชาติและฟังศิลปิน 2018 เป็นงานทีท
่ ุกคนในครอบครัวสามารถมาท�ากิจกรรม
เล่นดนตร ีสดอะคูสติก ตลอด 3 วันเต็มๆ ทีจ่ ะได้ทา� กิจกรรม ร่วมกันได้ตลอด เพื่อให้เด็กๆ ได้เร ียนรู้กับธรรมชาติอย่าง
กับธรรมชาติรอบตัว ได้ทา� งานฝีมอ
ื เล่นกีฬา Street Show แท้จร ิง แถมคุณพ่อคุณแม่ ก็ยังสามารถสนุกไปกับกิจกรรม จะมีขน
ึ้ ในวันที่ 2 - 4 กุมภาพันธ์ 2561 ณ บอนไซ ว ิลเลจ
ทีม
่ ีให้เลือกท�ามากมาย เช่น หากชืน
่ ชอบธรรมชาติ ก็มีการ อ.สวนผึง้ จ.ราชบุร ี เปิดจ�าหน่ายบัตรทางไทยทิคเก็ตเมเจอร์
เดินป่า ดูนก การศึกษาธรรมชาติด้วยศิลปว ิธี เร ียนรู้สัตว์ ทุ ก สาขา หร อื ดู ร ายละเอี ย ดเกี่ ย วกั บ งานเพิ่ ม เติ ม ได้ ที่
ตามธรรมชาติ หร ือกิจกรรมเว ิร์คช็อป อย่างการเร ียนรู้ว ิถี www.facebook.com/WoodWoodAcousticCamp
พืน
้ บ้าน ลองท�าผ้ามัดย้อม จัดสวนขวดแก้ว ปั้ นเซรามิค เร ียนรู้ สอบถามรายละเอียดเพิม
่ เติมได้ที่ โทร. 0 2090 2901
เร อื่ งต้ น ไม้ แ ละบอนไซ ได้ อ บขนมปัง ด้ ว ยตั ว เอง ลองท� า
กาแฟดร ิป และยังมีกิจกรรมผจญภัยน่าสนใจ อย่างไต่เชือก
ยิงธนู ต่อยมวย ทั้งยังมีโยคะรับอรุณ มีกิจกรรมเล่านิทาน
การแสดงสตร ีทโชว์ และยามค�า่ ก็มานัง่ หน้าเวทีฟงั คอนเสิร์ต
ท่ามกลางธรรมชาติบนพืน
้ ทีก
่ ว่า 300 ไร่
โดยมีคณ
ุ เจีย
๊ บ - วรรธนา ว ีรยวรรธน เป็น Camp Director
คอยดูแลความสนุกตลอดงาน และยังมีทม
ี งานมืออาชีพดูแล
เรอื่ งความปลอดภัย มีหน่วยปฐมพยาบาลดูแลอย่างใกล้ชิด
รับประกันความสนุก ความคุ้มค่าที่คุณและครอบครัวจะได้
ประสบการณ์ พร้อมความทรงจ�ากลับไปด้วยรอยยิ้มอย่าง
แน่ น อนครั บ ” ร่ ว มเป็ น ส่ ว นหนึ่ ง ของ “WoodWood
Acoustic Camp 2018” ทีแ่ รกและทีเ่ ดียวในประเทศไทย
LAST BUT NOT
LEAST เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร
ตามค�าเรียกของเหล่านุช AROUND ฉบับส่งท้ายปี 2017 นี้ เราจึงชวนคุณหลวงผลิต หรือ

เป๊ก - ผลิตโชค อายนบุตร มาโพสท่าหล่อเท่ขึ้นปก พร้อมตอบ 17 ค�าถามที่ยิงตรงจากนุชเชส
เพื่ อเป็นของขวัญส่งท้ายปีเก่าและต้อนรับปีใหม่ท่ก
ี �าลังจะมาถึงนี้
1. ว ีรกรรมวัยเด็กที่คิดว่าแสบสุดๆ 3. ถ้ า วั น หนึ่ ง ตื่ น ขึ้ น มาแล้ ว พบว่ า ตั ว เองกลายเป็ น แต่เดี๋ยวนี้ก็ดีขึ้น ใช่ไหมครั บ (ยิ้ม) ดูจากผลงานโฆษณา
หืม ต้องให้ตอบตรงนี้เลยเหรอครั บ มันเยอะมากเลยนะ คนธรรมดา ไม่มช ่ื เสียง ชีว ิตเราจะเป็นอย่างไร ท�าอะไรอยู่
ี อ ตัวล่าสุดนีเ่ ล่นใหญ่มาก แต่ไม่ธรรมชาติเลย (หัวเราะ)
เพราะผมไม่ใช่คนที่เร ียบร้อยอยู่แล้ว ดังนั้นว ีรกรรมก็จะมี อาจจะเปิดบาร์อยู่ที่สมุยนะครับ บาร์เล็กๆ น่ารักๆ ท�าเอง
่ ลอดเวลา มีเยอะมากๆ (เน้นเสียง) ทุกรูปแบบทัง้ แกล้งเพือ่ น
อยูต กินเอง ชวนเพือ
่ นมาเล่นเอง ร้องเอง แล้วก็ถา้ เก็บเงินได้เยอะ ่ งั ไม่เคยท�าและอยากลองท�าบ้าง
6. มีงานเพลงสไตล์ไหนทีย
แกล้งครู จนโดนไล่ออกจากโรงเรยี น แต่มีอยู่เรอื่ งหนึ่งที่ พอก็จะท�ารสี อร์ตเล็กๆ เป็นว ิลล่า แล้วเราก็จะพาแขกไป เรกเก้ครับ เพราะว่าเคยมีโอกาสได้ซ้อมไว้ส�าหรับตอนไป
คิ ด ว่ า แสบก็ค งจะเป็นครั้ งที่เ คยโดนไล่ออกจากโรงเรยี น เที่ ย วเองรอบเกาะ พาไปด� า น�้ า พาไปกิ น ข้ า ว ท� า อาหาร ทะเลอยู่บ้าง ปราๆๆๆ (ฮัมเพลงจังหวะเรกเก้)
นานาชาติ เพราะก่อเรอื่ งไว้เยอะมาก ก็เลยโดนส่งไปอยู่ที่ ให้กินเอง พาไปผจญภัยครับ
้ ตอนนัน
พิษณุโลก เทียบชัน ้ ก็ประมาณ ป.6 พอไปถึงก็ไม่มี 7. มี ค วามสามารถด้ า นการร้ อ งเพลงแบบนี้ คิ ด ว่ า
ใครเอาเราเลย เพราะเห็นเป็นเด็กใหม่ ไว้ผมยาว แล้วเขาก็มี 4. นอกจากร้องเพลงแล้วยังมีความฝันอะไรที่อยากท�า ในอนาคตจะน� า ความสามารถด้ า นนี้ ไ ปต่ อ ยอด เช่ น
หัวโจกอยูแ่ ล้ว ผมก็เลยท�าทุกว ิถีทางเพือ
่ ทีจ่ ะแย่งชิงต�าแหน่ง อีกหร ือเปล่า การเป็นครูสอนร้องเพลงไหม
ขึ้นเป็นหัวหน้าแก๊งค์แทน ซึ่งพอเราได้มาเป็นหัวโจกแล้วก็ มีอยู่ 2 อย่างครับ ตอนนีอ
้ ยากไปเป็นครู สอนอะไรก็ได้ คือ คงไม่ ไ หวครั บ เพราะว่ า เราไม่ รู้ จ ะถ่ า ยทอดอย่ า งไร คื อ
จะคอยสัง่ เพือ่ นให้ทา� นัน
่ นี่ แล้วมีครัง้ หนึง่ เราโดนครูตี ตอนนัน
้ อยากไปสอนในทีท
่ ุรกันดารบนเขา สอนเด็กๆ ในทีท
่ ไี่ ม่ค่อย ร้ อ งเองเป็น แต่ ส อนไม่ เ ป็น คิ ด ว่ า เราไม่ น่ า จะถ่ า ยทอด
ก็คิดว่าท�าไมมาตี เพราะทีต
่ ่างประเทศเขาจะไม่ตี ก็เลยบอก มีคนไป ซึ่งก็ไม่รู้ว่าเรามีความรู้พอหร ือเปล่า แต่เราก็ว่าน่า ได้ดีจนถึงขนาดว่าเป็นครูได้
เพื่อนให้เอามอเตอร์ไซค์ของครูไปโยนลงน�้า ดีว่าเรยี นจบ จะมี บ างว ชิ าที่ ส อนได้ เช่ น ภาษาอั ง กฤษ อี ก อย่ า งก็ คื อ
กลับมากรุงเทพฯ พอดีเลยไม่โดนท�าโทษ อยากเร ียนภาษามือ เพือ
่ จะได้สอ
ื่ สารกับผูพ
้ ก
ิ ารทางด้านการ 8. ตารางชีว ิตช่วงนี้เป็นอย่างไร
สือ
่ สารได้ ช่วงนี้สนุกมากเลยครั บ คือเหมือนว่าแต่ละวันได้ท�าอะไร
2. รู้สึกอย่างไรที่กลับมาปังอีกครั้ง แล้วมีว ิธีรับมือกับ ไม่ซา�้ กันเลย ทุกวันเต็มไปด้วยความตืน
่ เต้น ไม่วา่ จะเป็นการ
ชื่อเสียงทุกวันนี้อย่างไร 5. แฟนๆ จะมีโอกาสได้เห็นผลงานละครของคุณหลวง ได้แต่งตัวเท่ๆ เพื่อมาถ่ายหนังสืออย่างวันนี้ ได้เจอแฟนๆ
ก็ ดี ใ จครั บ รู้ สึ ก ว่ า เป็ น เร อื่ งดี ที่ สุ ด ที่ เ กิ ด ขึ้ น ในชี ว ต
ิ อี ก บ้างไหม เจอพีๆ
่ ซึง่ คือจร ิงๆ ผมเป็นคนขีเ้ บือ่ และไม่ชอบอยูบ
่ า้ นอยูแ่ ล้ว
เรอื่ งหนึง่ ส่วนการรับมือผมคิดว่าเราก็ทา� เหมือนเดิมเลยครับ เรอื่ งงานแสดงนีผ
่ มว่าผมท�าได้แย่มากเลยครับ และไม่คด
ิ ว่า ตอนนีเ้ ราก็ได้ออกจากบ้านทุกวัน ออกมาสนุกกับการท�างาน
เป็นปกติอย่างทีเ่ ราเป็นเลย ไม่ได้คด
ิ ว่าทีเ่ ป็นอยูม
่ น
ั แตกต่าง จะเล่นได้ แต่อนาคตก็ไม่แน่เหมือนกันครับ เพราะตอนนีก
้ ็มี ซึง่ ก็เหมือนว่าเราได้เทีย
่ วไปด้วย เวลาไปงานต่างจังหวัดก็ถอ
ื
จากเดิมสักเท่าไหร่ ก็ยังไปกินส้มต�าข้างทางเหมือนอย่างที่ โอกาสได้ท�างานเยอะและหลากหลาย ก็เร มิ่ จะคุ้นเคยกับ โอกาสไปเทีย
่ ว ไปไหว้พระ ไปกินของอร่อยทีจ ้
่ ังหวัดนัน
เคยกินอยู่ การแสดง ถ้าเป็นเมือ
่ ก่อนนีจ
่ ะไม่กล้าเลย ไม่กล้ามองกล้อง
9. เรอื่ งไหนที่ภูมิใจที่สุดไหนชีว ิต และเรอื่ งไหนที่เสียใจ จร ิงๆ ก็เฮิร์ตเหมือนกัน แต่ก็คงจะท�าใจได้ เพราะเราก็เคย ั้ เป็นแบบไหน
14. มีผู้หญิงในอุดมคติมย
ที่สุดที่ไม่ได้ตงั้ ใจท�าลงไป ผ่านช่วงทีไ่ ม่มีนุชมาแล้ว ไม่มีเลยครับ ผมจะมองในเรอื่ งของ First Impression
เรอื่ งที่ภูมิใจที่สุดในชีวติ ก็คงเป็นเรอื่ งการที่ได้เกิดมาเป็น มากกว่า
ผลิ ต โชคครั บ ภู มิ ใ จแล้ ว ครั บ ถึ ง แม้ ว่ า จะไม่ ไ ด้ เ ป็น คนดี 12. คอนเสิร์ตใหญ่เตร ียมตัวไปถึงไหนแล้ว คิดไว้หร ือยัง
100% แต่ก็ภูมิใจแล้ว ส่วนเรอื่ งทีเ่ สียใจคือการทีบ
่ างทีเป็น ว่ า อยากให้ เ ป็ น แบบไหน แขกรั บ เชิ ญ เป็ น ใคร อยาก 15. ถ้ามีแฟนจะเปิดเผย หร ือแจ้งเหล่านุชเชสอย่างไร
คนชอบคิดถึงแต่ตวั เองเป็นหลัก ขีร้ �าคาญ ขีเ้ บือ
่ แล้วก็บางที ร้องเพลงแบบไหนให้เหล่านุชฟัง เดีย
๋ วเอาไว้ถ้าเกิดว่ารอบนีม
้ ี เดีย
๋ วจะบอกอีกทีนะครับ
่ โดยทีไ่ ม่ตงั้ ใจ ก็เลยอยากจะขอโทษ
อาจจะท�าร้ายจิตใจคนอืน ตั้ ง เดื อ นเมษายนปี ห น้ า แหน่ ะ ครั บ คงยั ง บอกอะไรไม่ ไ ด้
แฟนเก่าทุกคนด้วยทีท
่ �านิสัยไม่ดี แต่ว่าก็เรมิ่ มีเตร ียมการไว้แล้ว 16. อะไรคือสิ่งที่รักที่สุด ถ้าต้องเสียไปจะท�าอย่างไร
มีหลายอย่างเลยครับ ซึ่งถ้าขึ้นชื่อว่าเป็นสิ่งที่รักแล้ว เกิด
10. มีว ิธีจดจ�าหน้าแฟนคลับอย่างไร เพราะมีแฟนคลับ 13. อยากฟังเรอื่ งราวมุมมองความรักว่าเป็นอย่างไร วั น หนึ่ ง หายไปก็ ต้ อ งเสี ย ใจเป็น ธรรมดา แต่ ก็ ค งจะไม่ ไ ป
เยอะมาก แต่ก็จะมีเรอื่ งประทับใจของแฟนคลับที่จ�าได้ คิดว่าความรั กเป็นเหมือนทฤษฎีที่เรยี กว่า Theory of ตามหา เพราะถ้าเป็นของเราจรงิ ๆ ไม่ว่าอย่างไรวันหนึ่ง
ตลอด Butterflies คือสมมติว่าถ้าเราอยู่ในสวนดอกไม้ ทีม
่ ีผีเสือ
้ ก็ต้องกลับมา หร ือไม่ถ้าเป็นของเราจร ิงๆ ก็คงจะไม่หายไป
แฟนคลับมีเยอะมากครับ แต่ผมโชคดีทจี่ า� หน้าคนเก่ง อย่าง แล้วเราอยากได้มากก็พยายามวงิ่ เข้าไปหา ผีเสือ้ ก็จะคอยบินหนี ตัง้ แต่แรก
เมือ
่ วานไปกินข้าวก็หน
ั ไปกระซิบบอกผูจ้ ด
ั การว่าเจอนุช คือ แต่ถ้าเกิดว่าบางทีเราอยู่เฉยๆ เดีย
๋ วผีเสือ
้ ก็จะบินมาเอง คือ
เดิ น มาก็ รู้ เ ลยว่ า คนไหนคื อ นุ ช แล้ ว ก็ ใ ช่ จ ร งิ ๆ ซึ่ ง นุ ช มี คิดว่าถ้าจะมีเดี๋ยวก็คงมาเอง มาเยอะเลย (หัวเราะ) ผมจะ 17. เวลาทีเ่ หนือ
่ ยมีว ิธีสร้างก�าลังใจให้ตวั เองอย่างไรบ้าง
เยอะมาก แต่เวลาร้องเพลงผมก็จะมองไปเรอื่ ยๆ มองดูว่า ไม่ ใ ช่ ป ระเภทที่ ช อบออกไปตามล่ า แต่ จ ะชอบอยู่ เ ฉยๆ ถ้าเหนือ
่ ยผมก็จะหนีไปทะเลก่อนเลยครับ อาจจะไปคนเดียว
คนไหนคาแรกเตอร์เป็นอย่างไร ผมก็พอจะจ�าได้ถ้าเขามา ของผมมากกว่า ซึง่ ทฤษฎีนก
ี้ ใ็ ช้กบ
ั เรอื่ งงานของผมได้ดว้ ยนะ หร ือไม่ก็ไปหาเพื่อน เพราะว่าทะเลมีคลื่น แล้วคลื่นจะบอก
บ่อยๆ แต่อาจจะไม่ได้ขนาดว่ารูช
้ อ
ื่ แต่สว่ นมากก็จะจ�าหน้าได้ คื อ ผมเป็น คนที่ ไ ม่ ค่ อ ยชอบโชว์ อ อฟตั้ ง แต่ ส มั ย ก่ อ นแล้ ว ให้เรา ซู่ ซู่ (สู้ สู้) (หัวเราะ)
ไม่ชอบท�าตัวหว ือหวา ชอบอยู่เฉยๆ นิง่ ๆ อะไรอย่างไรก็ได้
11. ถ้าวันหนึง่ นุชหายไปจากชีว ิตอีกครัง้ หนึง่ จะท�าอย่างไร แต่ วั น หนึ่ ง เมื่ อ เราอยู่ เ ฉยๆ แล้ ว มี ค นเห็ น ค่ า ของเรา
นุชจะหายไปเหรอครับ (ท�าหน้าเศร้า) แต่ถ้านุชจะหายไป ก็จะเหมือนมีผีเสือ
้ มาเกาะ แล้วคิดว่านีล
่ ่ะคือโอกาสของเรา
Model: ผลิตโชค อายนบุตร
PHOTOGRAPHER: พลอยภัทร
STYLIST: ศรัณยา อาริยะกุล
HAIR STYLIST: ธานุพล ภู่เทพอมรกุล
MAKEUP ARTIST: พรพิ ชิต ขุมเงิน
CLOTHES: GIVENCY ชั้น M สยามพารากอน
โทร. 0 2610 9607, ชั้น G เซ็นทรัลเอ็มบาสซี่
โทร. 0 2160 5895 / KENZO ชั้น 1
เซ็นทรัลเอ็มบาสซี่ โทร. 0 2160 5866 /
VILEBREQUIN ชั้น 2 สยามพารากอน
โทร. 0 2690 1000 ext 1769
Accessories : นาฬิ กา Suunto @Siam Paragon,
Emporium, The Mall, Central, Avarin,
BananaRun, Cavemanstore, Doctor Sport,
Laps, Monster Run, Red Ant,
Sandy Health Shop, TSMactive,
Banana IT, Pathwild, UGO Bike,
Sinthanee, Sport Cart, B2S
www.suunto.com
Line ID: @SuuntoTH
Call Center 0 2678 9988
HOT ISSUE
Tom Dixon SCENT

ECLECTIC CANDLE &
HOME FRAGRANCE
tom Dixon ยังคงได้แรงบันดาลใจจาก
ความประทับใจต่างๆ ในชีว ิตเกีย
่ วกับ
ธรรมชาติมาสร้างสรรค์เป็นโฮมฟราแกรนซ์
กลิน ่
่ เฉพาะทีไ่ ม่มีใครเหมือนในคอลเลกชัน
Eclectic - London ทีไ่ ด้แรงบันดาลใจ
จากบรรยากาศเย็นของต้นไม้ป่าอัน
อุดมสมบูรณ์ รวมถึงกลิน
่ อิฐแดงในสวน
สาธารณะแห่งกรุงลอนดอน และแม่นา�้ เทมส์
ทีด
่ าเกนแฮม ซึง่ Tom ได้คด
ั เลือกพืชประเภทพร ิกไทยด�า ไม้โอ๊ค หญ้าแฝก ไม้ซด
ี าร์ และ
แพทชูลิ ทีม
่ ส
ี ว่ นผสมอันสดชืน
่ ช่วยให้ผใู้ ช้ผอ
่ นคลาย ปรุงจนออกมาเป็นเทียนและดิฟฟิวเซอร์
ไว้ใช้จด
ุ สร้างบรรยากาศแบบผูด
้ อ
ี งั กฤษในทีพ
่ ก
ั ของคุณ มาพร้อมแฮนด์วอช และแฮนด์บาล์ม
ทีม
่ าในกลิน
่ เดียวกัน
SAMSUNG POWERBOT STAR WARS

่
ซัมซุงปล่อยหุ่นยนต์ดูดฝุ่น Samsung POWERbot Star Wars ลิมิเต็ด เอดิชัน
ออกมาเอาใจแฟนคลับสตาร์ วอร์ส ด้วยรูปแบบของหน้ากาก Darth Vader และ Stormtrooper
ผลิตด้วยวัสดุระดับพร ีเมียม ผนวกเข้ากับการใส่ลก
ู เล่นของเสียงลมหายใจอันเป็นเอกลักษณ์
ของตัวละครยามเปิดใช้งาน มีระบบสัง่ งานผ่านร ีโมตคอนโทรล รองรับการควบคุมผ่าน
่ บนสมาร์ทโฟน มีก�าลังดูดสูงสุดที่ 10 วัตต์ พร้อมด้วย
เคร ือข่าย Wi-Fi และแอปพลิเคชัน
่ นาร ีแมปปิ้ งพลัส ช่วยให้
เทคโนโลยีไซโคลนฟอร์ซ เทคโนโลยีเอดจ์คลีน มาสเตอร์ และว ิชัน
หุ่นยนต์จดจ�าลักษณะของห้องและสามารถสร้างเส้นทางทีใ่ ช้เวลาน้อยทีส
่ ุด
KIDDEEPASS อาณาจักรแห่งการเร ียนรู้แบบครบวงจรของลูกน้อยอันเกิดจาก THE NEW VOLVO XC60

ไอเดียของผู้ก่อตัง้ ทีม
่ ีลูกอยู่ในวัยเร ียนรู้ จึงต้องการหาข้อมูลเกีย
่ วกับโรงเร ียนและกิจกรรม วอลโว่เผยโฉม The New Volvo XC60
ให้กับลูก แต่ปจั จุบันข้อมูลต่างๆ ค่อนข้างกระจัดกระจาย ด้วยเหตุนจ
ี้ ึงท�าให้เกิดแนวคิดที่ ครั้งแรกในเมืองไทย ด้วยเครอื่ งยนต์ T8 Twin
่ ทีส
ว่าจะดีกว่าไหม ถ้าหากมีแอปพลิเคชัน ่ ามารถรวบรวมข้อมูลเหล่านีใ้ ห้คุณพ่อคุณแม่ Engine AWD Plug-in Hybrid 407 แรงม้า
่ นีจ
สามารถดูข้อมูลแล้วจองกิจกรรมได้ด้วย แอปพลิเคชัน ้ ึงเป็นเหมือนศูนย์รวมแหล่ง พร้อม R-Design สไตล์สปอร์ตจากโรงงาน
การเร ียนรู้ และสถานทีเ่ สร ิมสร้างประสบการณ์ให้กับลูกน้อยอย่างครบวงจร ภายใต้ ผสานเอกลักษณ์เฉพาะจากสว ีเดนทีค
่ งความโก้หรู
่ เดียวครบทุกประสบการณ์เร ียนรู้’ ดาวน์โหลด KIDDEEPASS
คอนเซ็ปต์ ‘แอปพลิเคชัน ปราดเปร ียว ส�าหรับตลาดในประเทศไทยมีให้เลือก
ฟร ีได้ทงั้ ในระบบแอนดรอยด์และไอโอเอส หร ือติดตามข่าวสารเพิม
่ เติมได้ที่ 2 เครอื่ งยนต์ทัง้ เบนซิน ปลัก
๊ อิน ไฮบร ิด และดีเซล
www.KIDDEEPASS.com เปิดราคาเรมิ่ ต้นที่ 3.09 ล้านบาท ฟร ีบร ิการหลังการขาย
Volvo Premium Service Package (VPSP) 5 ปีเต็ม สนใจสอบถามรายละเอียด
เพิม
่ เติมได้ที่ โทรศัพท์ 0 2305 4499 หร ือ WWW.VOLVOCARS.COM/TH
NESPRESSO LIMITED EDITION
่ Festive รุ่น
เนสเพรสโซเปิดตัวกาแฟแคปซูล คอลเลกชัน
Limited Edition โดยร่วมมือกับศิลปินชือ
่ ดัง Craig & Karl
มาเติมดีไซน์ใส่สีสันจัดจ้านและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน ให้กับ
่ พิเศษนี้ โดยได้รบ
คอลเลกชัน ั แรงบันดาลใจจากขนมหวานลูกกวาด
แบบดัง้ เดิม มาผสานรวมเข้าด้วยกันกับ
กาแฟอาราบิก้าคุณภาพสูง เป็น 3 รสชาติ
อย่าง Variations Confetto Snowball,
Variations Confetto Orangette,
Variations Confetto Liquorice พร้อม
ด้วยแอ็คเซสซอรทีี่ โี่ ดดเด่นไม่ซา�้ ใคร เช่น
ถ้วยเอสเปรสโซ่ แก้วพกพา และชุดถ้วย
ลุงโก้ ซึง่ เหมาะส�าหรับเป็นของขวัญทีด
่ ีทส
ี่ ุด
คอสตาเวลล์รีสอร์ตพั ทยา
ไลฟไตล์รีสอร์ตแห่งใหม่สไตล์ซานโตรินี
ความสะดวกภายในห้ อ งพั ก ครบครั น พร้ อ มด้ ว ยห้ อ ง สบายและเป็นส่วนตัว มีห้องอาหาร บาร์ดาดฟ้ามองเห็น

ออกก�าลังกาย สระว่ายน�า้ ระบบเกลือ 2 สระ จักรยาน และ พระอาทิตย์ตกดินอันสวยงามได้ และ ห้องประชุมรองรับได้
รถรับส่งตามจุดต่างๆ บร ิเวณโดยรอบ ง่ายต่อการเดินทาง 100 ท่าน
ไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ อาทิ สวนน�้าการ์ตูนเน็ตเว ิร์ค
อเมโซน สวนน�้ารามายณะ สวนนงนุช ไร่องุ่นซิลเวอร์เลค
คอสตาเวลล์รส ี อร์ตพัทยาขอมอบโปรโมชัน่ พิเศษ
สนามกอล์ฟราชนาว ีพลูตาหลวง สนามกอล์ฟฟีนิกซ์โกลด์ ช่วงเปิดใหม่เพียงท�าการส�ารองห้องพักผ่าน
แอนด์คน
ั ทรคี่ ลับ ร ีสอร์ตอยูห
่ า่ งจากพัทยาประมาณ 20 นาที เว็บไซต์ของรีสอร์ตใส่โค้ดส่วนลด WOWCOSTA
สนามบินนานาชาติอต
ู่ ะเภา 30 นาที และสนามบินนานาชาติ ในช่อง Promotion Code รับส่วนลดพิ เศษ
สุวรรณภูมิ 2 ชัว่ โมง 5% เพิ่ มจากราคาโปรโมชั่นต่าง ๆ ส�ารอง
ห้องพั กได้ตั้งแต่วันนี้ – 28 กุมภาพั นธ์ 2561
เข้าพั กได้ตั้งแต่วันนี้ – 31 ตุลาคม 2561
คอสตาเวลล์ร ีสอร์ตพัทยา ตัง้ อยูใ่ นซอยนาจอมเทียน 56 บน คอสตาเวลล์ร ีสอร์ตพัทยามีการตกแต่งที่ได้รับแรงบันดาล
หาดบางสะเหร่อันเงียบสงบสวยงามใกล้เคียงหมู่บ้านชาว ใจมาจากเกาะซานโตรนิ ี ประเทศกรซี ให้ความรู้สึกผ่อน เว็บไซต์ www.costawellresortpattaya.com
ประมง ห่ า งจากชายหาดเพี ย งประมาณ 200 เมตร คลาย สบายตาโดยมีความพิเศษอยูท
่ ห
ี่ อ
้ งพักจ�านวน 46 ห้อง อีเมล์ rsvn@costawellresortpattaya.com
มี ห้ อ งพั ก ให้ บ ร กิ ารทั้ ง หมด 110 ห้ อ ง โดยมี สิ่ ง อ� า นวย ้ มีอา่ งจากุซซีส
นัน ่ ว่ นตัวบนระเบียงห้องพักเพิม
่ ความสะดวก โทร 092 019 9555, 099 256 6554
คอสตาเวลล์รีสอร์ตพั ทยา | Costa Well Resort Pattaya

555 ซอยนาจอมเทียน 56 บางสะเหร่ สัตหีบ ชลบุรี 20250
www.costawellresortpattaya.com | Facebook: facebook.com/costawellresortpattaya
โทร 092 019 9555, 099 256 6554 อีเมล์ welcome@costawellresortpattaya.com
Managed by Well Hotels & Resorts.
28 SPECIAL
SCOOP
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร ภาพ ภูรินทร์ อรุณจิตร์
KHAO YAI…LOTS OF FUN

นอกเหนือจากที่กินและที่พักมากมาย เขาใหญ่ยังเต็มไปด้วยหลากหลายกิจกรรมที่รอต้อนรับนักท่องเที่ยว
ให้แวะเวียนมาสนุกสนานเพลิดเพลิน จนเกือบลืมเวลากลับ
JIM THOMPSON FARM

ถือได้ว่าเป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงเกษตรและวัฒนธรรมอีสาน
ทีจ่ ด
ั ขึน
้ เป็นประจ�าทุกปี โดยในปีนไี้ ด้เปิดกิจกรรมสุดยิง่ ใหญ่
“จิม ทอมป์สัน ฟาร์มทัวร์ 2560” ต้อนรับนักท่องเที่ยวให้
เพลิ ด เพลิ น ไปกั บ ความงดงามของธรรมชาติ แ ละหลาก
เรอื่ งราวแห่งความเป็นถิ่นอีสาน ภายใต้แนวคิด “เต๋อเติน
เว ินวัง - พลังแห่งน�า้ ” ซึง่ จะน�าเสนอความมหัศจรรย์ของ “น�า้ ”
ทรั พ ยากรแห่ ง ชี ว ติ ที่ ส ร้ า งความผู ก พั น และว ถิ ี ชี ว ติ ของ
่ ในทุกมิติ ตัง้ แต่การด�ารงชีพไปจนถึงความเชือ่
ชาวอีสานท้องถิน
ประเพณีและวัฒนธรรม พร้อม 5 จุดท่องเที่ยวยอดนิยมที่
DUSITD2 KHAO YAI รอต้อนรั บการมาเยือนของนักท่องเที่ยวทุกคน ได้แก่ 1.
ไม่ ว่ า คุ ณ จะเข้ า พั ก ที่ โ รงแรม Dusit D2 แห่ ง นี้ ห ร อื ไม่ ทุ่งคอสมอสและแปลงผักปลอดสาร 2. ลานฟักทองและ
ก็สามารถเข้ามาสัมผัสกับกิจกรรมที่หลากหลายได้ ซึ่งที่นี่ ทุ่งดอกไม้หลากสี 3. หมู่บ้านอีสาน 4. หมู่บ้านจิม และ
คุ ณ จะได้ เ ล่ น สนุ ก และให้ อ าหารแก่ บราวน์ นี่ แ ละคลาล่ า 5. ตลาดจิม เปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชม ตั้งแต่วันนี้ถึงวันที่
สัตว์แสนรู้น่ารักอย่างอัลปาก้า ซึ่งเป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม 7 ม.ค. 61 เวลา 9.00 - 17.00 น. ราคาบัตรหน้าฟาร์ม
จัดอยู่ในตระกูลอูฐ อย่างใกล้ชิด คุณสามารถให้อาหารได้ใน ส�าหรับวันธรรมดา บัตรผูใ้ หญ่ ราคา 180 บาท และบัตรเด็ก
ราคาเพียง 100 บาท เช่นเดียวกับที่จะได้เพลิดเพลินกับ ราคา 130 บาท ส่วนวันเสาร์ -อาทิตย์ บัตรผู้ใหญ่ราคา
ครอบครัวกระต่ายน้อยน่ารักสายพันธุไ์ ทยกว่า 20 ตัว ทีว่ งิ่ เล่น 220 บาท และบัตรเด็กราคา 160 บาท ส�าหรับผู้สูงอายุ
กระโดดไปมาอย่างซุกซนภายในรั้วเล็กๆ ซึ่งตั้งอยู่บรเิ วณ (60 ปี ขึน
้ ไป) บัตรราคา 90 บาท ทุกวัน ผู้สนใจสามารถ
ใกล้เคียงกัน สร้างรอยยิม
้ และเสียงหัวเราะให้แก่ผท
ู้ ผ
ี่ า่ นไปมา ซือ
้ บัตรล่วงหน้าในราคาพิเศษได้ทไี่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ทก
ุ สาขา
หร ือหากจะให้อาหารด้วยก็จะมีค่าบร ิการเพิม
่ เพียง 50 บาท หร ือ จิม ทอมป์สน
ั แฟล็กชิป สโตร์ ศูนย์การค้าสยามพารากอน
เท่านั้น นอกจากนี้หากคุณคือนักท่องเที่ยวผู้ชื่นชอบกีฬา ร้านจิม ทอมป์สัน สาขาสุรวงศ์ เซ็นทรัลเว ิลด์ ดิ เอ็มโพเร ียม
เอ็กซ์ตร ีม ทีน
่ ก
ี่ ม
็ ก
ี จิ กรรมปั่ นจักรยาน และ Rock Climbing NHA PHA KHAO YAI พิพิธภัณฑ์บ้านจิม ทอมป์สัน
หร อื กิ จ กรรมปี น หน้ า ผาจ� า ลองให้ ไ ด้ ท ดสอบพละก� า ลั ง ส� า หรั บ นั ก ท่ อ งเที่ ย วสายอาร์ ต การมาที่ นี่ จ ะท� า ให้ คุ ณ ได้
แบ่งความยากออกเป็น 3 ระดับ มาพร้อมอุปกรณ์ทป
ี่ ลอดภัย เพลิดเพลินเป็นทีส
่ ด
ุ เพราะเพียงแค่คอนเซ็ปต์และการตกแต่ง ต.ตะขบ อ.ปักธงชัย จ.นครราชสีมา
และเทรนเนอร์ผู้ดูแลคอยให้ค�าแนะน�า ราคา 300 บาทต่อ ของโรงแรมซึง่ มีทม
ี่ าจากเหมืองหินอ่อนเก่าก็ฟงั ดูนา่ สนใจแล้ว โทร. 0 2762 2566, 085 660 7336
คน ใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง เปิดให้บร ิการทุกวัน เวลา ยิง่ ได้เข้ามาชมบรรยากาศภายในซึง่ ได้มก
ี ารน�าผลงานศิลปะ
09.00 - 18.00 น. อันทรงคุณค่ามาจัดแสดงตามทีต
่ า่ งๆ ภายในบร ิเวณ เสมือน
เป็นอาร์ตแกลลอรขี่ นาดใหญ่ก็ยิ่งท�าให้ไม่อยากกลับ อีกทั้ง
ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา ่ ยี่ งั มีกจิ กรรมให้ทงั้ ผูท
ทีน ้ เี่ ข้าพักและผูส
้ นใจทีผ
่ า่ นไปมาได้มาใช้
โทร. 044 003 000 เวลาสร้ า งสรรค์ ง านศิ ล ปะของตั ว เองกั บ การท� า เซรามิ ก
โดยจะสอนตัง้ แต่ขัน
้ ตอนเรมิ่ ต้นทีก ้
่ ารปั้ นดินเลย ดินทีใ่ ช้นัน
ก็เป็นดินจากด่านเกว ียนซึง่ เหมาะส�าหรับการท�าเครอื่ งปั้ นดินเผา
และผ่านการคัดกรองน�าเศษไม้และสิง่ ทีป
่ ะปนมาออก แต่หาก
ไม่ถนัดงานปั้ นจะเลือกเซรามิกทีป
่ นั้ ส�าเร็จไว้แล้วมาท�าการลงสี
ออกแบบลวดลายด้วยตัวเองก็สามารถท�าได้เช่นกัน นอกจากนี้
ยั ง มี ภ าพพิ ม พ์ โดยมี ข้ั น ตอนคื อ น� า แผ่ น โลหะมาทากาว
รอจนกาวเรมิ่ แห้งจึงค่อยระบายสีลงไปบนแผ่นโลหะตามแต่
จินตนาการ ซึง่ กิจกรรมทัง้ หมดนีจ้ ะจัดขึน
้ ในบร ิเวณ Green
House ส�าหรับลูกค้าที่เข้าพักและอยากสนุกกับกิจกรรม
ศิลปะจะไม่มีค่าใช้จ่ายส�าหรับการท�าภาพพิมพ์ ส่วนการท�า
เซรามิกจะมีค่าใช้จ่ายอยู่ที่ 500 บาทต่อคน แต่หากบุคคล
ภายนอกสนใจสามารถติดต่อเพื่อรวมกลุ่มท�าเซรามิกและ
แจ้งล่วงหน้า 2 - 3 วัน โดยจะมีค่าใช้จ่าย 1,000 บาทต่อคน
ม.14 ถ.บุง
่ เตย - คลองดินด�า ต.หมูสี อ.ปากช่อง
จ.นครราชสีมา โทร. 093 636 9999, 044 938 806
ไร่พบ
ี วี ล
ั เล่ยม
์ พ
ี น
ื้ ทีป ่ โดยรวมทัง้ หมด 300 ไร่ แบ่งเป็น
่ ลูกองุน
พืน
้ ทีใ่ นการปลูกองุน
่ แดงมากกว่าองุน
่ ขาว โดยเป็นพืน
้ ทีป
่ ลูก
องุ่นท�าไวน์ทงั้ สิน
้ 250 ไร่ และอีก 50 ไร่เป็นแปลงส�าหรับ
ปลู ก องุ่ น รั บ ประทานสด นอกเหนื อ จากนั้ น จะเป็ น พื้ น ที่
การเกษตรอืน
่ ๆ เช่น เผือก เชอร์รไี่ ทย มะม่วง พุทรานมสด
อโวคาโด มะนาว กล้วย ลิน
้ จี่ ล�าไย ทุเร ียน มัลเบอร์ร ี่ และ
ข้าวโพดในบางฤดูกาล ท�าให้ผู้ที่แวะมาเที่ยวยังไร่พีบีวัลเล่ย์
แห่งนี้ สามารถซือ
้ ผลผลิตการเกษตรอืน
่ ๆ ติดไม้ติดมือกลับ
บ้านไปได้ นอกเหนือจากไวน์และน�า้ องุ่น
เยอรมัน และพันธุ์องุ่นส�าหรับท�าไวน์ขาวจากประเทศสเปน
คือ Colombard และ Chenin Blanc โดยจะมีการเก็บเกีย่ ว
ปีละครัง้ ในช่วงเดือนมกราคมถึงกลางเดือนมีนาคมของทุกปี
นักท่องเทีย่ วทีม
่ ายังไร่พบ
ี วี ล ์ ามารถนัง่ รถเทีย่ วชมพร้อม
ั เล่ยส
สัมผัสบรรยากาศของไร่องุน
่ อย่างใกล้ชด
ิ ต่อด้วยการชมโรงไวน์
PB VALLEY เขาใหญ่ ไวน์เนอร ี่ ทีม
่ ค
ี วามทันสมัยในด้านการผลิต เพือ่ รับฟัง
ชือ่ นีค
้ งจะคุน
้ หูนก
ั ท่องเทีย่ วเป็นอย่างดี โดยเฉพาะนักท่องเทีย่ ว ้ ตอนการผลิตไวน์ โดยจะมีเจ้าหน้าที่
และชมกระบวนการขัน
ที่เป็นสายดื่มไวน์ เพราะจุดเรมิ่ ต้นของไร่พีบี วัลเล่ย์แห่งนี้ ว ิทยากรคอยอธิบายและสาธิตอย่างละเอียด ก่อนจะมาปิดท้าย
้ มายาวนานราว 28 ปี หร ือตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2532 แล้ว
เกิดขึน ที่ ก ารชิ ม ไวน์ แ ละน�้ า องุ่ น ซึ่ ง ผลิ ต จากผลผลิ ต ที่ เ ก็ บ เกี่ ย ว
บนพื้นที่กว้างใหญ่กว่า 2,000 ไร่ ซึ่งล้อมรอบด้วยหุบเขา ภายในไร่ โดยกิจกรรมทัวร์ทัง้ หมดนีจ
้ ะใช้เวลาทัง้ สิน
้ 1.15
จึงท�าให้บร ิเวณนีม
้ สี ภาพอากาศทีเ่ หมาะสมส�าหรับเพาะปลูกองุน
่ ชั่วโมง และจะเปิดให้บรกิ าร 5 รอบต่อวัน ได้แก่ 9.00,
น� า มาซึ่ ง จุ ด เร มิ่ ต้ น ของบร ษ
ิ ั ท ผู้ ผ ลิ ต ไวน์ โดยมี คุ ณ ปิ ย ะ 10.30, 12.00, 13.30 และ 15.30 น. ราคา 250 บาท
ภิรมย์ภักดี ซึ่ง ณ ขณะนั้นได้ด�ารงต�าแหน่งเป็นประธาน ส�าหรับเด็กอายุระหว่าง 4 - 20 ปี และ 320 บาทส�าหรับ
กรรมการบร ิหารบร ิษัทบุญรอดบร ิวเวอร ี่ จ�ากัด ได้มองเห็น ผู้ใหญ่ ยิ่งหากว่ามาในช่วงปลายปีอย่างนี้ ก็จะได้พบกับอีก
โอกาสในการปลูกองุ่นเพื่อผลิตไวน์ไทยที่มีรสชาติเทียบเท่า ่ คือ สวนดอกไม้ทส
หนึง่ ความพิเศษ นัน ี่ วยงามหลากหลายพันธุ์
ไวน์ระดับโลกภายใต้ชอ
ื่ อักษรย่อพีบี อันย่อมาจากชือ
่ เต็มของ บนพื้น ที่ร าว 10 ไร่ ซึ่ง จั ด แต่ ง ตามคอนเซ็ ป ต์ ใ นแต่ ล ะปี
่ เอง
ท่านนัน ส�าหรับผู้ที่สนใจสามารถเดินเข้ามาชมได้โดยไม่มีค่าใช้จ่าย
หร ือหากต้องการเพิม
่ ความสะดวกก็สามารถใช้บร ิการรถรับส่ง
้
ได้เพียง 20 บาทเท่านัน
ส�าหรับพันธุ์องุ่นที่ปลูกภายในไร่พีบีวัลเล่ย์จะมีมากกว่า 50
สายพันธุ์ ทั้งองุ่นรับประทานสด และองุ่นผลิตไวน์ ซึ่งได้
ท�าการทดลองปลูกในระยะเรมิ่ แรกก่อนจะพบว่ามีเพียงไม่กี่
้ ทีส
ชนิดเท่านัน ่ ามารถเจร ิญเติบโตและให้ผลผลิตได้ดใี นภาวะ
อากาศร้ อ นของบ้ า นเรา ได้ แ ก่ Shiraz, Cabernet
Sauvignon จากประเทศฝรั่งเศส ส่วนที่มาจากประเทศ
สเปน คือ Tempranillo ทัง้ ยังมี Dorn Felder จากประเทศ
PB VALLEY
102 ม.5 ถ.ผ่านศึก - กุดคล้า
ต.พญาเย็น อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
โทร. 036 227 323
30
PERFECT OUTFIT
SHOP AROUND THE CORNER เรื่อง วารุณี รัตนงาม
FOR HIM
FOR A NIGHT
OUT
ส�ารวจเสือ
้ ผ้าในตูเ้ สือ
้ ผ้าให้ทว่ั แล้วพิถพ ี ิถน ั
คัดเลือกเฉพาะชิน ้ ทีต ่ วั เองใส่แล้วดูดท ี ส่ี ด
ุ กระเป๋าใส่นามบัตรจาก Burberry
ส�าหรับค�า่ คืนทีม ่ คี วามสุขทีส่ ด
ุ นี้ Christmas Gift Collection
2017 (สอบถามราคาที่ร้าน)
แจ็คเก็ตจาก
ERDEM x H&M
คอลเลกชัน่
เสื้อเชิ้ตจาก ERDEM x H&M (สอบถามราคาทีร่ ้าน)
คอลเลกชัน ่ (สอบถามราคาที่ร้าน)
รองเท้าจาก Jimmy Choo Cruise 2018

(สอบถามราคาที่ร้าน)
กางเกงขายาวจาก
ERDEM x H&M คอลเลกชั่น
รองเท้า Adidas ULTRABOOST LACELESS

นวัตกรรมสุดล�้า PrimeKnit ใช้แทนการผูกเชือก
ตอบโจทย์ผู้สวมใส่เพื่อการออกก�าลังกาย Total Look จาก
ในทุกรูปแบบ 8,000 บาท Hermès Ready to
wear Autumn/
Winter 2017
หมวกจาก
Quiksilver
750 บาท
แว่นตากันแดดจาก
Emporio Armani
เสื้อสเวตเตอร์จาก Burberry
Christmas Gift Collection
เรื่อง วารุณี รัตนงาม SHOP AROUND THE CORNER
FOR HER 31
รองเท้าจาก Jimmy Choo
Cruise 2018
เสื้อสายเดี่ยวจาก
Canitt คอลเลกชั่น
Fall/Winter 2017
สร้อยข้อมือรูปน�้าเต้าประดับเพชรจาก
PARTY TILL
Qeelin Couture คอลเลกชั่น Wu lu
YOU DROP
ปาร์ตใ้ี นวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ กางเกงขายาวจาก
ทีม
่ เี พียงปีละครัง
้ จะให้แต่งตัวธรรมดา Canitt คอลเลกชั่น
Fall/Winter 2017
ได้อย่างไร ต้องเก๋และสวยให้สดุ
(สอบถามราคาทีร่ ้าน)
สะกดทุกสายตา
เสื้อเทรนช์โค้ชจาก Burberry
Christmas Gift Collection
เสื้อคลุมจาก Kate Spade New York

คอลเลกชั่น Holiday 2017
ต่างหูจาก Kate Spade

New York คอลเลกชั่น
Holiday 2017
กระเป๋าแชมเปญจาก
Kate Spade New York
Total Look จาก

WEE คอลเลกชั่น
กระเป๋าถือจาก Charles & Keith
Fall/Winter
2017
32 SHOP AROUND THE CORNER
BEAUTY
เรื่อง วารุณี รัตนงาม
Elemis Frangipani
Treasures, A Truly
Energising Duo สูตรเฉพาะของ
BIOTEC เพือ ่ ฟื้ นบ�ารุงผิวให้กลับมา
มีชวี ิตชีวาอีกครัง้ ประกอบด้วย
BIOTEC Skin Energising
Cleanser 200 มล. BIOTEC Harnn The Oriental Rose Divine Lotus Set IV กลิน ่ หอมหวานละมุนจาก
HAPPY
Skin Energising Day Cream ์ เี่ ก่าแก่ทส
กุหลาบตะวันออกสายพันธุท ี่ ด
ุ ในโลก ประกอบด้วย Oriental Rose
30 มล. (6,800 บาท) Shower Gel 230 มล. Oriental Rose Body Oil Spray 220 มล. Oriental
Rose Hand Balm 50 กรัม Rose & Geranium Soap 100 กรัม (3,320 บาท)
Jo Malone English Pear & Freesia

่ หอมทีไ่ ด้
Limited Edition 100 มล. กลิน
รับความนิยมสูงสุดตลอดกาล มาพร้อมกับ
HOLIDAYS
ท�าให้วนั หยุดของคุณเป็นวันทีม
่ ค
ี วามสุข
ลวดลายใหม่ตอ้ นรับเทศกาลคร ิสต์มาส
(5,400 บาท) ทีส
่ ด
ุ ด้วยการมอบชุดของขวัญทีเ่ ปี่ ยมไป
ด้วยความรักและความประทับใจ
Burberry น�า้ หอม My Burberry Black

ั่ มาพร้อมกลิตเตอร์ในขวด
ลิมเิ ต็ด เอดิชน
(สอบถามราคาทีร่ า้ น)
M.A.C Snow Ball Mini Lip Gloss Kit ชุดลิปกลอส

ขนาดมินส
ิ ามชิน ่ ร ิมฝีปากฉ�า่ ประกอบด้วยสีนด
้ เพือ ู้
สโนว์สปัน และชมพู (1,500 บาท)
Estée Lauder Limited Edition Holiday 2017
Color Portfolio ชุดผลิตภัณฑ์ครบเซ็ตพร้อม Look
philosophy ชุด amazing grace set เซ็ตของขวัญ Card 6 ลุคยอดนิยม ให้คณ ่ นลุคไม่ซา�้ กันใน
ุ ได้เปลีย
กลิน
่ หอมโรแมนติกดุจสาวแรกแย้มจากเกรปฟรุต
๊ ดอกฟร ีเซีย ทุกๆ วัน (3,250 บาท)
และมัสก์ ประกอบไปด้วย Amazing Grace Shower Gel
240 มล. น�า้ หอม Amazing Grace EDT 60 มล. Amazing
NARS Love Triangle - Impassioned
Grace Body Emulsion 240 มล. (2,790 บาท)
And Anna พลังชมพูแต่งพวงแก้มกับ
ร ิมฝีปากประกอบไปด้วย Dolce Vita Blush
สีกห ้ แม็ต และ Audrey
ุ ลาบหม่นเนือ
Audacious Lipstick สีแดงผลเคอร์แร้นท์
(900 บาท)
SK-II Skin Revitalizing Set

ประกอบด้วย เอสเค-ทู เฟเชียล ทร ีตเม้นท์
เอสเซ็นส์ 230 มล.รุน ่ Change Destiny
ั่ เฉลิมฉลองให้ผห
ลิมเิ ต็ด เอดิชน ู้ ญิงทุกคน
สามารถเลือกก�าหนดนิยามแห่งโชคชะตาของ
่
ตนเอง เอสเค-ทู เฟเชียล ทร ีตเม้นท์ เคลียร์ โลชัน
160 มล. เอสเค-ทู เฟเชียล ทร ีตเม้นท์ มาส์ก
1 แผ่น เอสเค-ทู อาร์.เอ็น.เอ พาวเวอร์
คร ีม 50 กรัม (10,050 บาท)
34 SPECIAL
PROMOTION
SPECIAL GIFTS
FOR YOUR FAVORITE PERSON
เทศกาลเฉลิมฉลองต้อนรับปีใหม่ในปีน้ี นอกจากงานปาร์ต้ท ี ่พ
ี ลาดไม่ได้แล้ว ลองมองหาของขวัญชิน ้ พิ เศษ
อย่างนาฬิ กา Oris คอลเลกชั่นใหม่ล่าสุด เพื่ อมอบแทนความรู้สึกรักและระลึกถึงกัน ให้กับคนพิ เศษของคุณ
ORIS AQUIS SMALL นอกจากนีย

้ งั ได้ปรับให้หย
ู ด
ื สายและตัวสายโลหะมีความบาง (500 เมตร) พร้อมทัง้ การพิมพ์คา� ว่า ‘Aquis’ ลงบนหน้าปัด
SECOND DATE ยิง่ ขึน
้ ตัวเร ือนจึงเพร ียวบาง เข็มชีบ
้ อกเวลาและขีดบอกเวลา ไว้ด้วยความภาคภูมิใจ
นาฬิ ก าที่ เ หมาะส� า หรั บ ผู้ ที่ ชื่ น ชอบกิ จ กรรมด� า น�้ า อย่ า ง มีความหนาและคมชัดยิง่ ขึน
้ เม็ดมะยมนิรภัยแบบขันเกลียว
Aquis Small Second Date นีไ้ ด้รบ
ั การเปลีย่ นรูปโฉมใหม่ ้ และตัง้ อยูใ่ น
และบ่าป้องกันเม็ดมะยมถูกปรับให้เร ียวบางขึน หน้าปัดสีนา�้ เงินประกอบพร้อมสายรับเบอร์สน
ี า�้ เงิน หร ือสีดา�
จากรุ่น Aquis ให้มห
ี น้าต่างบอกเวลาและวันทีเ่ พิม
่ ขึน
้ ท�าให้ รูปทรงที่ดูสง่างาม พร้อมทั้งยังได้ออกแบบทางว ิศวกรรม หร ือสายสเตนเลสสตีล พร้อมเฟืองล็อคสายนิรภัยแบบสมอ
มีความโดดเด่น สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนขณะประดาน�า้ ของช่องว่างระหว่างตัวเรอื นและวงแหวนบนขอบหน้าปัด และระบบปรับเลื่อนสไลด์สายที่ง่ายและรวดเร็วโดยไม่ต้อง
โดยโอร ิสได้พฒ
ั นาร่วมกับชมรมนักประดาน�า้ ภายในโรงงาน ท�าให้เกิดการยึดเกาะและการปรับต�าแหน่งได้ง่ายขึ้น โดย ถอดออกจากข้อมือทีพ
่ ัฒนาโดยโอร ิส
ของโอร ิส จึงท�าให้ได้ผลลัพธ์ทม
ี่ ป
ี ระสิทธิภาพและมีประโยชน์ วงแหวนบนขอบหน้ า ปั ด นั้ น หมุ น ได้ ทิ ศ ทางเดี ย วพร้ อ ม
ต่อนักประดาน�า้ อย่างแท้จร ิง เคลือบด้วยเซรามิคทีก
่ น
ั รอยขีดข่วน กันน�า้ ได้ถงึ ระดับ 50 บาร์
ORIS ARTELIER CALIBRE 113 Calibre 113 มีตวั เร ือนสเตนเลสสตีลแบบประกอบหลายชิน

้ ศูนย์กลางชี้บอกสัปดาห์และเดือน ปลายเข็มจะมีสีแ ดงที่
นาฬิกาเรอื นนี้นับว่าเป็นนวัตกรรมแห่งเวลาเพื่อนักธุรกิจ พร้ อมกระจกหน้าปัดและฝาหลังแซฟไฟร์ ครสิ ตัล ดังนั้น สอดรับกับมาตรวัดทีอ่ ยูร่ อบขอบนอกของหน้าปัด พร้อมด้วย
โดยเฉพาะ โดยในงาน Baselworld 2017 ทีผ
่ ่านมา โอร ิส รู ปแบบของกลไกแกร่ งจึงสามารถมองเห็นได้อย่างทั่วถึง ฟังก์ช่ันการใช้งานที่ง่ายดายด้วยการปรับตั้งเวลา และการ
ยังคงสืบสานศาสตร์แห่งประดิษฐกรรมนาฬิกาแบบดั้งเดิม ทัง้ หมด มีชอ
่ ง ณ ต�าแหน่ง 12 นาฬิกาเพือ
่ แสดงวันในสัปดาห์ ขึน
้ ลานนาฬิกาด้วยเม็ดมะยมเพียงปุ่มเดียว
ด้วยการเปิดตัว Artelier Calibre 113 ซึง่ เป็นนวัตกรรม และต�าแหน่ง 9 นาฬิกาแสดงวันที่ ในขณะทีเ่ ข็มชีจ้ ากต�าแหน่ง
สูงสุดของโอร ิสรุน
่ ทีส
่ ี่ เปี่ ยมด้วยประสิทธิภาพการใช้งานจาก
ขุมพลังจักรกล Calibre 113 ที่พัฒนาขึ้นโดยโอรสิ เอง
มีเอกลักษณ์แตกต่างด้วยการเพิม
่ ปฏิทน
ิ เพือ่ ธุรกิจรูปแบบใหม่
ซึง่ แสดงวันในสัปดาห์ วันที่ สัปดาห์ และเดือนในแต่ละปี
ซึง่ เบือ
้ งหลังนวัตกรรมรุน
่ ใหม่นี้ คือ สถาบันแห่งความเป็นเลิศ
(Centre of Excellence) ของโอร ิสที่เพิ่งก่อตั้งขึ้น ที่ซึ่ง
นาฬิ ก าและกลไกที่ มี น วั ต กรรมสู ง สุ ด จะได้ รั บ การพั ฒ นา
นับจากนีเ้ ป็นต้นไป โอร ิส Calibre 113 จะได้รับการผลิต
ในเชิงอุตสาหกรรมตามมาตรฐานที่สูงที่สุดของศาสตร์ด้าน
ประดิ ษ ฐกรรมนาฬิ ก าแห่ ง ประเทศสว ติ เซอร์ แ ลนด์ และ
น� า เสนอให้ กั บ ผู้ ที่ ชื่ น ชอบด้ า นคุ ณ ค่ า ในศาสตร์ ต ามแบบ
ดัง้ เดิม ภายใต้รูปโฉมทีเ่ ปี่ ยมเสน่ห์แห่งความหรูหรา ดังนัน
้
Artelier Calibre 113 จึงนับได้ว่าเป็นนาฬิกาที่แท้จรงิ
ส�าหรับมืออาชีพทีแ่ ท้จร ิง ‘real watch for real people’
ORIS ARTELIER GRANDE LUNE
เป็นครั้งแรกทีโ่ อร ิสได้รังสรรค์นาฬิกาส�าหรับสุภาพสตร ีทีม
่ ี
หน้าต่างแสดงพระจันทร์ ขนาดใหญ่ มองเห็นได้ผ่านช่อง
บนหน้าปัดทีป
่ ระดับด้วยเพชร บนตัวเร ือนเวลาดีไซน์หรู สง่างาม
ซึ่งได้รับการปรับโฉมใหม่ล่าสุดของกลุ่ม Artelier หนึ่งใน
คอลเล็คชั่นหลักของโอรสิ ที่มีลักษณะพิเศษเฉพาะตัวคือ
ความโก้หรูสไตล์คลาสสิก
นักออกแบบของโอร ิส รังสรรค์ให้ Grand Lune มีสัมผัสที่

มีความอ่อนหวาน หน้าปัดสีเงินเงามีความละเอียดประณีต
ด้วยลวดลายสลักเสลาแบบ guilloche พร้อมประดับเพชร
ั่ ทีส
11 เม็ดบนขีดบอกเวลา ขณะทีเ่ วอร์ชน ่ องของนาฬิการุน
่ นี้
มีการประดับเพชรที่ก้าวไปอีกระดับ ด้วยการประดับอยู่บน
วงแหวนขอบหน้าปัดด้วยเพชรแบบบร ิลเลียนคัท 72 เม็ด
หน้าต่างพระจันทร์ ประกอบด้วย พืน

้ หลังสีนา�้ เงินเข้มมิดไนท์บลู
ภาพพระจันทร์ที่มีรายละเอียด และกลุ่มดาวที่ถูกจัดเรยี ง
อย่างเป็นจังหวะ ภายใต้หน้าปัดของ Artelier Grande
Lune ประกอบด้วยกลไก Oris Calibre 763 กลไกใหม่
ระบบจักรกลอัตโนมัตท
ิ โี่ อร ิสพัฒนาขึน
้ เอง เช่นเดียวกับการ
น�าเสนอหน้าต่างแสดงกลไกพระจันทร์ ‘Grande Lune’
ขนาดใหญ่ พร้อมด้วยหน้าต่างแสดงวันที่ ณ ต�าแหน่ง 6 นาฬิกา
วงโคจรพระจันทร์สามารถปรับตัง้ ได้อย่างรวดเร็วโดยเม็ดมะยม
เพียงปุม
่ เดียว ส่วนสายนาฬิกาประกอบด้วยสายสเตนเลสสตีล
หร ือสายหนังสีนา�้ เงินเข้ม มิดไนท์บลู ทีเ่ พิม
่ ความสมบูรณ์แบบ
ให้กับหน้าต่างแสดงพระจันทร์
พร้อมตัง้ ปณิธานคือการมอบรายได้
จากการจ�าหน่ายให้กับมูลนิธิฯ
จากการจ
นาฬิการุน
่ Movember Edition
มีหลายส่วนประกอบทีเ่ ชือ
่ มโยงกับ
มูลนิธฯิ ได้แก่ ขีดบอกเวลาแบบนูน
และเข็มนาฬิกามีสว่ นขอบชุบทองชมพู
ซึ่ ง เป็น สี ข องมู ล นิ ธิ Movember
และสร้างให้เกิดรูปลักษณ์พเิ ศษเฉพาะตัว
ปี่ ย ม ส ไ ต ล์ รุ่ น D i ve r s
ข อ ง น า ฬิ ก า เ ปี
Sixty-Five โลโก้ของโอร ิสในทศวรรษ 1960
ยค� า ว่ า
สลั ก อยู่ บ นฝาหลั ง ตั ว เร อื นล้ อ มกรอบด้ ว ยค
‘Oris Movember Edition’ และสัญลักษณ์รป
ู หนวด
(Movember Moustache) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของ
กิจกรรมหารายได้ของโครงการ ได้ถก
ู น�ามาประทับแบบการ
ใช้ความร้อนลงบนสายหนังสีน�้าตาลที่ต�าแหน่ง 12 และ 6
นาฬิกาด้วย บรรจุในกล่องพิเศษในรูปแบบทีส
่ บ
ื ทอดมาแต่เดิม
พร้อมสาย NATO สามสี สีแดงบอร์โดซ์ สีคร ีม และสีนา�้ ตาล
เข้ม ทีม
่ ส
ี ญ
ั ลักษณ์ของมูลนิธิ Movember อยูบ
่ นห่วงโลหะ
ORIS MOVEMBER EDITION ของสายนาฬิกา Walks และการประมู ล นาฬิ ก ารุ่ น Oris Movember
โอร ิสมีความภูมใิ จทีจ่ ะประกาศให้ทราบถึงการเป็นพันธมิตร Edition รายละเอียดสามารถติดตามได้ทางสือ
่ โซเชียลมีเดีย
อย่างเป็นทางการร่วมกับมูลนิธิ Movember โดยเฉพาะ โดยในเดือนพฤศจิกายนของทุกปีมูลนิธิ Movember จะมี ของโอรสิ รวมถึงแฮชแท็ก #ORISMOVEMBER และ
อย่างยิง่ ความภาคภูมใิ นเร ือนเวลารุน
่ Movember Edition การรณรงค์ให้บรุ ษ
ุ เพศไว้หนวดเพือ่ หารายได้สนับสนุนโครงการ #ORISCHANGEFORTHEBETTER
นาฬิการุ่นพิเศษที่รังสรรค์ขึ้นด้วยความร่วมมือกับองค์กร เพื่อสุขภาพถึง 1,200 โครงการทั่วโลก ซึ่งจะได้รับการ
การกุศลเพือ่ สุขภาพของบุรษ
ุ สากล ในรุน
่ ทีป
่ ระสบความส�าเร็จ สนับสนุนจากบุคคลผูม
้ ช
ี อ
ื่ เสียงระดับโลกต่างๆ ขณะเดียวกัน
อย่างยิง่ ของโอร ิส Divers SixtyFive ทีไ่ ด้รับแรงบันดาลใจ ่ หารายได้ไปทัว่ ทุกเมืองในยุโรป รวมถึง
โอร ิสก็จะจัดงานเพือ สนใจสอบถามรายละเอียดเพิ่ มเติมได้ท่ี
จากนาฬิกาโอรสิ ไดฟ์เวอร์ ที่เปิดตัวครั้ งแรกเมื่อปี 1965 การลดราคา การว ิพากษ์บทกว ี เดินการกุศล Movember โทรคาเดโร กรุ๊ป โทร. 0 2163 0555
36 NEW TASTE IN TOWN
BANGKOK
เรื่อง กนกวรรณ พานทอง
LET’S CELEBRATE THE FESTIVE SEASON!

ในช่วงเวลาแห่งความสุขและการเฉลิมฉลองเช่นนี้ จึงขอพาคุณไปอิ่มอร่อยกับอาหารสุดพิ เศษ
พร้อมดื่มด�่าไปกับบรรยากาศดีๆ เคล้าแสงสีแห่งมหานคร
THE RIVERSIDE
TERRACE
โรงแรม Mandarin Oriental Bangkok
ถนนเจริญกรุง
โทร. 0 2659 9000
ดืม
่ ด�า่ ไปกับบรรยากาศร ิมแม่นา�้ ในสถานที่
เฉลิมฉลองส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ทด
ี่ ี
ทีส
่ ด
ุ ท่ามกลางเสน่หค
์ ลาสสิคอันน่าหลงใหล
ของอาคารสไตล์โคโลเนียลร ิมแม่นา�้ เจ้าพระยา
ภายใต้แสงดาวยามค�า่ คืนงดงาม โดยจะ
DINNER IN THE SKY ต้อนรับท่านด้วยเครอื่ งดืม
่ ค็อกเทลสูตรเฉพาะ
ระหว่างดิ เอ็มโพเรี่ยม และไดโนซอร์
บร ิเวณสวนสวย Authors’ Lounge
แพลนเน็ต ถนนสุขุมวิท
โทร. 0 2007 5165 ก่อนจะเชือ
้ เชิญให้เข้าไปสนุกสนานกับการ
ELEMENT เต้นร�าภายในงานกาล่าดินเนอร์ทต
ี่ กแต่ง
ร่วมสัมผัสความตืน
่ เต้นไปกับประสบการณ์ โรงแรม Amara Bangkok ถนนสุรวงศ์ อย่างหรูหรา พร้อมเพิม
่ จังหวะสนุกสนาน
โทร. 0 2021 8888 ด้วยวงดนตร ีชือ
่ ดัง “The Sun Band”
ดินเนอร์ลอยฟ้าเหนือระดับหนึง่ เดียวในโลก
เป็นครัง้ แรกในประเทศไทย ซึง่ ถูกจัดมาแล้ว และความบันเทิงมากมายสุดอลังการ
ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลคร ิสต์มาสกันอย่าง นอกจากจะมีไฮไลท์อยู่ทเี่ ครอื่ งดืม
่ สูตร
กว่า 45 ประเทศทัว่ โลก และได้รบ
ั การยกย่อง
เต็มอิม
่ กับเซ็ตเมนูสุดหรู 6 คอร์ส ประกอบ พิเศษแล้ว ยังอิม
่ อร่อยไปกับบุฟเฟ่ต์อาหาร
จากนิตยสาร Forbes ว่าเป็น 1 ใน 10
ไปด้วยอาหารเร ียกน�า้ ย่อยรสเลิศ อย่าง นานาชาติและอาหารไทยเลิศรสอันยอดเยีย่ ม
ของภัตตาคารทีพ
่ ิสดารทีส
่ ุดในโลก บน
ี่ ุ่นบนถัว่ เขียวกับน�า้ ผึง้ เสิร์ฟ
หอยเชลล์ญป ทีร่ ังสรรค์แต่ละเมนูอย่างพิถีพิถันโดยเชฟ
ความสูงจากพืน
้ 50 เมตร ภายใต้การรับรอง
พร้อมซอสบัลซามิก พาร์มาแฮม โดมินิค บูเนียวด์ เชฟใหญ่ประจ�าโรงแรมฯ
ความปลอดภัยระดับโลกตามมาตรฐาน
ผักโขมและสลัดชีสแพะ ล็อบสเตอร์บส
ิ ก์ซป
ุ ในราคาสุทธิ 20,000 บาทต่อท่าน
TUV ของเยอรมัน ให้คุณได้ล่องลอย
ตามด้วยอาหารจานหลักประจ�าเทศกาล
พร้อมอิม
่ อร่อยไปกับมือ
้ อาหารสุดหรูระดับ
อาทิ แฮม ไก่งวงอบซอสแครนเบอร์รไี่ วน์แดง
5 ดาว ทีร่ ังสรรค์เมนูสุดเอ็กซ์คลูซีฟโดย
เชฟชือ
่ ดังจากเชอราตัน แกรนด์ สุขุมว ิท
MARRIOTT CAFÉ หร ือปลาแซลมอนย่างกับข้าวหน่อไม้ฝรั่ง
โรงแรม JW Marriott สุขม
ุ วิทซอย 2 และแยมคร ิสต์มาส ปิดท้ายด้วยช็อกโกแลต
ทีจ
่ ะพาท่านร่วมดืม
่ ด�า่ ไปกับทัศนียภาพ
โทร. 0 2656 7700 ลาวาแสนอร่อยและชีสหลากหลายชนิด
อันงดงามเหนือท้องฟ้า ณ ใจกลางกรุงเทพฯ
พร้อมซานตาครอสและเหล่าผู้ช่วยทีจ
่ ะมา
ระหว่าง ดิ เอ็มโพเรยี่ ม และไดโนซอร์ พาคุณร่วมฉลองเทศกาลคร ิสต์มาสไปกับ
ร่วมมอบสีสันและความสุขในค�า่ คืนวัน
แพลนเน็ต โดยจะเปิดให้ได้สัมผัสกับ ครอบครัวในบรรยากาศทีอ
่ บอวลไปด้วย
คร ิสต์มาสอีฟ ในราคา 1,500++ บาท
ประสบการณ์สุดตืน
่ เต้นกันเพียงวันละ ความสุข กับบุฟเฟ่ตน
์ านาชาติสารพัดเมนู
ต่อท่าน แล้วไปต่อกับบุฟเฟ่ต์มอ
ื้ สายในวัน
้ โดยใช้เวลารอบละ 60 นาที
2 รอบเท่านัน เลิศรส อย่าง ไก่งวงอบเนือ
้ แน่นราดซอส
คร ิสต์มาส ทีย
่ กเอาเมนูเด็ดของเทศกาล
กับอาหาร 4 คอร์ส ในราคา 4,990 บาท หวานอมเปรยี้ วจากแครนเบอร์ร ี พร้อมเมนู
อย่าง ไก่งวงและแฮมอบน�า้ ผึง้ เข้ามาเสร ิมทัพ
ส�าหรับวันจันทร์ - ศุกร์ และ 5,390 บาท พิเศษอย่างแฮมอบน�า้ ผึง้ เนือ
้ นุม
่ ทีย่ กมาให้
พร้อมแชมเปญฟร ี ท่านละ 1 แก้ว ในราคา
ส�าหรับวันเสาร์-อาทิตย์ สามารถ ได้อม ั้ แล้วยังได้จใุ จไปกับ
ิ่ กันอย่างไม่อน
สุทธิท่านละ 899 บาท และยังสามารถเพิม
่
ดูรายละเอียดเพิม ่ งั่ ได้ที่
่ เติมและส�ารองทีน กองทัพซีฟด
ู้ ไม่วา่ จะเป็น ปูหม
ิ ะ ปูมา้
เครอื่ งดืม ั้ 3 ชัว่ โมง ได้ในราคา
่ ไวน์ไม่อน
เว็บไซต์ www.dinnerinthesky.co.th หอยนางรม หร ือกุง้ แม่นา�้ ไซส์จม
ั โบ้ ปิดท้าย
ท่านละ 899++บาท
(ตัง้ แต่ 20 ธันวาคม 2560 – 28 มือ
้ พิเศษด้วยของหวานนานาชาติ อาทิ
กุมภาพันธ์ 2561) คร ิสต์มาส พุดดิง้ , ล็อกเค้ก, ช็อกโกแล็ต
ฟองดูว์ ในราคา 3,100++ ต่อท่าน ส�าหรับ
แกรนด์ ดินเนอร์ บุฟเฟ่ต์ คืนคร ิสต์มาส
อีฟ และ 3,300++ ต่อท่าน ส�าหรับบุฟเฟ่ต์
คร ิสต์มาสบรันช์ และ 2,600++ ต่อท่าน
ส�าหรับแกรนด์ดน
ิ เนอร์ บุฟเฟ่ต์ คืนวัน
คร ิสต์มาส
ABOVE RIVA UP & ABOVE
โรงแรม Riva Arun Bangkok โรงแรม The Okura Prestige
ถนนมหาราช Bangkok ถนนวิทยุ
โทร. 0 2221 1188 โทร. 0 2687 9000
ตืน
่ ตาตืน
่ ใจไปกับแสงสีและความสวยงาม ร่วมนับถอยหลังเข้าสู่ศักราชใหม่ไปกับ
ของพลุไฟเหนือแม่นา�้ เจ้าพระยาในช่วงเวลา มือ
้ พิเศษเต็มอิม ั้ ทัง้ บุฟเฟ่ตม
่ ไม่อน ์ อ
ื้ สายและ
แห่งการเคาท์ดาวน์ พร้อมกับว ิวสุดคลาสสิค มือ้ ค�า่ นุม
่ ลิน
้ ไปกับเมนูพร ีเมีย่ มอย่างเนือ้ วากิว
สระบัว บาย กินกิน
โรงแรม Siam Kempinski Bangkok ของวัดอรุณฯและพระบรมมหาราชวังได้ที่ น�าเข้าจากออสเตรเลียอบเสิร์ฟพร้อม
ถนนพระราม 1 บร ิเวณรูฟท็อปบาร์ในบรรยากาศสุดชิลล์ มันฝรั่งบดและราดด้วยซอสเห็ด ตืน
่ ตาไป
โทร. 0 2162 9000 ร ิมแม่นา�้ กับเซ็ตเมนูสุดพิเศษทีเ่ ชฟตัง้ ใจ กับกองทัพอาหารทะเลสดใหม่น�าเข้าจาก
รังสรรค์ขน
ึ้ มาจากวัตถุดิบทีด
่ ีทส
ี่ ุด อย่าง ทัว่ ทุกมุมโลก อาทิ ล็อบสเตอร์ ปู และ
ร่วมส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่กบ
ั เซ็ตดินเนอร์ ซุปเห็ดโพตาเบโลทีเ่ สิร์ฟมาเร ียกน�า้ ย่อย หอยนางรมสดๆ พิเศษด้วยมุมอาหารญีป
่ น
ุ่
อาหารไทยแนวใหม่จ�านวน 10 คอร์ส ต่อด้วยจานหนักอย่างเนือ
้ วากิวญีป
่ ุ่น A5 ทัง้ ซูชิและปลาดิบชัน
้ เลิศ ปิดท้ายด้วยมุม
ทีร่ งั สรรค์ขน
ึ้ อย่างพิถพ
ี ถ
ิ น
ั โดยเชฟมิชลินสตาร์ ย่างซอสขีเ้ มาเสิร์ฟพร้อมกับมันฝรั่งบดเห็ด
THE LOUNGE ขนมหวานหลากหลายชนิดให้คุณได้
โรงแรม The St.Regis ถนนราชด�าริ
เชฟเฮนร ิค อูล-แอนเดอร์เซน ทีไ่ ด้ผสาน ทรัฟเฟิลและต้นกระเทียมญีป
่ ุ่น ตามด้วย ่ อร่อยในวันส่งท้ายปีเก่าซึง่ มีให้เลือกทัง้
อิม
โทร. 0 2207 7777
ความคิดสร้างสรรค์เข้ากับเทคนิคการปรุง ปลาหิมะย่างกับซอสร ีซอตโตะ แล้วตบท้าย มือ
้ สายและมือ
้ ค�า่ ในราคาเรมิ่ ต้นท่านละ
อาหารสมัยใหม่ โดยหยิบเอาวัตถุดิบอาหาร ด้วยขนมหวาน อย่าง ช็อคโกแลต ลาวา, 2,200++บาท หร ือจะเลือกเติมสุขกันด้วย
เพลิดเพลินกับชุดน�า้ ชายามบ่ายหลากหลาย
ไทยแบบดัง้ เดิมมาน�าเสนอในรูปแบบใหม่ คร ีมบูเล่ ถัว่ พิตาชิโอ และ เลมอน ชีสทาร์ต มือ้ สายและมือ้ ค�า่ ในวันขึน
้ ปีใหม่ทม
ี่ เี มนูพเิ ศษ
รสชาติในช่วงเวลาสุดพิเศษไปกับคนที่
เพือ่ เสิรฟ
์ ให้คณ
ุ และคนพิเศษได้ดม
ื่ ด�า่ ร่วมกัน ในราคา 4,500++บาทต่อท่าน อย่าง เนือ
้ เวลลิง่ ตันอบเสิรฟ
์ กับซอสไวน์แดง
คุณรัก พร้อมดืม
่ ด�า่ ไปกับทัศนียภาพของ
ในค�า่ คืนวันส�าคัญของปี ในเซ็ตประกอบด้วย และซุปล็อบสเตอร์ ในราคาเรมิ่ ต้นท่านละ
กรุงเทพฯ และความเขียวขจีของสนามกอล์ฟ
ต้มย�ากุ้งเสิร์ฟกับเส้นก๋วยเตีย
๋ ว DIY 2,900++บาท ทีไ่ ด้รวบรวมความหลากหลาย
ราชกร ีฑาสโมสรกันที่ เดอะ เซนต์ ร ีจิส บาร์
ข้าวเกร ียบกุง้ และทอดมันกุง้ หอยนางรมสด ทัง้ อาหารและเครอื่ งดืม
่ ค็อกเทลเอาไว้อย่าง
หร ือจะเลือกผ่อนคลายอย่างมีสไตล์ไปกับ
สามชนิด แกงแดงเย็นกับกุ้งมังกร ตับห่าน ครบถ้วน
เพลงแจ๊สยามบ่าย ณ เดอะ เลานจ์ ทีน
่ า� เสนอ
ในซอสพลัมไวน์ หอยแมลงภูซ
่ อสมะขามและ
้ เลิศจาก TWG รวมทัง้ เมนูขนมหวาน
ชาชัน
เนือ
้ วากิวผัดฉ่ากับซอสหอยนางรมโฮมเมด
และรายการอาหารเร ียกน�า้ ย่อยส�าหรับวัน
ปิดท้ายด้วยของหวานสุดขึน
้ ชือ่ อย่างเค้กกล้วย
คร ิสต์มาส อันได้แก่ แซนด์ว ิชคร ิสต์มาส
กับไอศกร ีมกะทิ พร้อมแชมเปญท่านละ 1 แก้ว
คีชแซลมอนรมควัน พายผลไม้แช่อิม
่
ส�าหรับร่วมดืม
่ ฉลองในช่วงเวลานับถอยหลัง
สโคน คัพเค้ก พุดดิง้ คร ิสต์มาส เค้กผลไม้
เข้าสู่ปีใหม่ ในราคาท่านละ 6,000++บาท
เค้กสโตเลน เค้กขอนไม้รสช็อกโกแลต
โดยเปิดให้บร ิการระหว่างเวลา
ทาร์ตเอ๊กน่อก และเมนูแสนอร่อยอีกมากมาย
18.30 – 24.00 น.
ด้วยราคาพิเศษเซ็ตละ 2,000 บาท++
ส�าหรับ 2 ท่าน เสิร์ฟพร้อมเครอื่ งดืม
่
ค็อกเทล 2 แก้ว รวมชาและกาแฟ และ
เซ็ตละ 2,500 บาท++ ส�าหรับ 2 ท่าน
เสิร์ฟพร้อมมินิโมเอ็ท 1 ขวด รวมชา
และกาแฟ ได้ตัง้ แต่วันนีไ้ ปจนถึงวันที่
1 มกราคม 2561
38 DINING AROUND
BANGKOK
เรื่อง วารุณี รัตนงาม ภาพ ภูรินทร์ อรุณจิตร์
ในด้านรสชาติอาหารทีอ
่ ร่อยไม่เคยเปลีย ้ เกิดจาก
่ นแปลง นัน
ความพิถีพิถันในการคัดสรรวัตถุดิบที่มีคุณภาพปรุงด้วย
แม้ภายในจะรองรั บลูกค้าได้ถึง 125 ที่นั่ง แต่ด้วยพื้นที่ ความช�านาญ จนได้อาหารอินเดียทางตอนเหนือทีอ่ ร่อยคุน
้ ลิน
้
่ ง่ั ตามมุมต่างๆ ได้อย่างไม่แออัด
อันโอ่โถงจึงสามารถจัดแบ่งทีน ทุกชนชาติ เรมิ่ กันทีเ่ มนูแรกกับเมนูยอดนิยมระดับโลกอย่าง
โดยส่วนมากนิยมนั่งติดหน้าต่างกระจกใส เพราะด้วยที่ตั้ง Tandoori Murgh ไก่หมักด้วยโยเกิร์ตและเครอื่ งเทศ
บนชั้ น 26 จึ ง ท� า ให้ เ ห็ น ว วิ อั น งดงามใจกลางกรุ ง ได้ ท้ั ง ข้ามคืน แล้วน�าไปย่างในเตาทันดูร์ จนได้ไก่เนื้อนุ่มหอม
ยามกลางวันและกลางคืน นอกจากนี้ยังมีพื้นที่นอกระเบียง เครอื่ งเทศ ต่อกันทีเ่ มนู Raan – E – Khyber ขาแกะทีน
่ า� เข้า
ที่เปิดให้บร ิการเวลา 17.00 น. เป็นต้นไป ลูกค้าสามารถ จากอินเดียน�ามาหมักกับโยเกิรต
์ เครอื่ งเทศพิเศษและเหล้ารัม
แต่งตัวสบายๆ สั่งอาหารเบาๆ จิบเครอื่ งดื่ม และชื่นชมว ิว สูตรพิเศษจากเชฟ แล้วน�าไปอบในเตาทันดูรจ์ นได้เนือ้ แกะนุม
่ ๆ
ไปพร้อมๆ กัน ไร้กลิน
่ มารบกวนใจ
DINE LIKE A แต่หากต้องการนั่งสบายๆ รับประทานอาหารภายในร้าน

การแต่ ง ตั ว ในลุ ค สมาร์ ท แคชชวลก็ เ ป็ น สิ่ ง ที่ เ หมาะสม
MAHARAJA ส�าหรับนัง่ รับประทานอาหารทีพ

่ ถ
ิ พ
ี ถ
ิ น ้ ตอนเช่นกัน
ั ไปทุกขัน
และด้วยเป็นห้องอาหารยอดนิยมจากเดิมที่เปิดให้บรกิ าร
สัมผัสประสบการณ์แห่งอาหารอินเดีย
มื้อเย็นวันจันทร์ถึงวันศุกร์ และเที่ยงวันอาทิตย์ ทางร้านก็
ทีไ่ ม่ได้มด
ี แ
ี ค่รสชาติเยีย
่ ม แต่มาพร้อม
เพิง่ เพิม
่ เวลาให้บร ิการเป็นมือ
้ เทีย่ งวันเสาร์เมือ
่ เดือนทีผ
่ า่ นมา
ด้วยบริการและบรรยากาศอันหรูหรา พร้ อ มสร้ า งบรรยากาศอั น คร น ื้ เครงด้ ว ยวงดนตร สี ด
ราวกับได้รับประทานอาหารมื้อพิ เศษ ในทุกค�า่ คืนยกเว้นวันจันทร์
กับมหาราชา
ถัดมาคือเมนู Jheenga Kadhai แกงกุ้งกับมะเขือเทศสับ
Rang Mahal Restaurant ห้องอาหารอินเดียทีพ
่ ิถีพิถัน และเครอื่ งเทศรสจัด เข้มข้นด้วยรสชาติมะเขือเทศแท้ๆ ที่
ในการคัดสรรวัตถุดิบ ผสานการปรุงแต่งอย่างเชี่ยวชาญ เคีย่ วจนได้รสชาติอมเปรยี้ วอมหวานถูกใจ ส่วน Roganjosh
จนได้รสชาติอาหารอินเดียแบบดั้งเดิม อร่อย กลมกล่อม Kashmiti แกงแพะย่างปรุงรสด้วยซอสหัวหอมกับเครอื่ งเทศ
จัดเต็มด้วยเสน่ห์แห่งเคร อื่ งเทศที่ยากจะมีใครเลียนแบบ ก็เป็นอีกหนึง่ ตัวเลือกทีไ่ ม่ควรพลาดเช่นกัน และถ้าใครเป็น
มานานกว่า 24 ปี พร้อมการันตีคณ
ุ ภาพด้วยรางวัลมากกว่า มังสว ิรัติขอแนะน�าเมนูผัดผักอย่าง Bhindi Do Pyaza ที่
50 รางวัลจากทัง้ ในและต่างประเทศ ใช้กระเจี๊ยบสดผัดหัวหอมและเครอื่ งเทศรสจัด จะเลือกกิน
่ สีเหลืองทองหอมกรุน
กับข้าวหมกหญ้าฝรัน ่ หร ือจะเป็นนาน
เพี ย งก้ า วแรกที่ คุ ณ ได้ ม าเยื อ น ก็ ส ามารถสั ม ผั ส ได้ ถึ ง ที่มีให้เลือกทั้งรสเนยและรสกระเทียมก็อร่อยเข้าทีเช่นกัน
บรรยากาศอั น หรู ห ราของที่ ป ระทั บ แห่ ง มหาราชาแห่ ง นี้ ตบท้ายด้วยของหวานยอดนิยมอย่าง Gulab Jamun คร ีมชีส
ด้วยพืน
้ ทีอ
่ น
ั กว้างขวาง ซุม
้ ประตูโค้ง เสา 8 เหลีย่ มขนาดใหญ่ แช่น�้าเชื่อมรสหวานโรยด้วยอัลมอนด์ พร้อมจิบน�้ามะม่วง
หน้าต่างไม้สลักเสลาโบราณ พรมทอแบบโบราณขนาดใหญ่ อร่ อ ยเข้ ม ข้ น ด้ ว ยเนื้ อ มะม่ ว งแบบเต็ ม ๆ ค� า ก็ ท� า ให้ มื้ อ นี้
ที่ แ ขวนประดั บ บนฝาผนั ง ผ้ า ทอเร อื่ งราวในพระราชวั ง จบลงได้อย่างสมบูรณ์แบบจร ิงๆ
รูปภาพพระราชวังทัชมาฮาล ลวดลายเพ้นท์บนเพดานต่างๆ
รวมไปถึงชุดโซฟา เก้าอีห
้ ัวสิงห์ และอุปกรณ์บนโต๊ะอาหาร RANG MAHAL RESTAURANT
ทุกอย่างล้วนกลมกล่อมในโทนสีคร ีมทอง ถ่ายทอดความหมาย Rembrandt Hotel Bangkok ชั้น 26
ของค�าว่า ราง มาฮาล ทีป
่ ระทับของมหาราชาออกมาได้อย่าง โทร. 0 2261 7100
ไม่มีผิดเพีย
้ น restaurantreservations@rembrandtbkk.com
40 DINING AROUND
BANGKOK
EXTRAORDINARY
TASTE
บางครัง ้ การได้ลองเปิดโอกาสให้ตวั เอง
ได้ลม
ิ้ รสชาติความแปลกใหม่ สัมผัส
ประสบการณ์ทแ่ี ตกต่างไปจากเดิมด้วย
อาหารทีไ่ ม่คน
ุ้ เคยดูบา้ ง ก็นบ
ั เป็นความสนุก
อย่างหนึ่ง ซึ่งช่วยเพิ่ มสีสันให้การ
รับประทานอาหารได้ไม่น้อยเลย
เหมือนกับที่เราได้มีโอกาสลิ้มลองอาหารสัญชาติเลบานอน
ที่ Al Saray Lebanese & Indian Cuisine ร้านอาหาร
ขนาดไม่ใหญ่นก
ั ทีซ
่ ก
ุ ซ่อนตัวอยูใ่ จกลางเมืองหลวงย่านธุรกิจ
อย่างสีลม ทีน ้
่ ไี่ ม่ได้น�าเสนอเพียงแค่อาหารเลบานอนเท่านัน
หากแต่ยังได้น�าเอาเอกลักษณ์และความอร่อยของอาหาร
อินเดียเข้ามาผสมผสาน จนสามารถสร้างความประทับใจให้
กับผู้ที่เคยได้มีโอกาสลิ้มลอง และน�ามาซึ่งรางวัลการั นตี แผ่นขนมปังกรอบ แล้วค่อยตามด้วย Al Saray Biryani
มากมาย หากมองจากด้านนอกอาจคิดว่าทีน ้
่ เี่ ป็นเพียงตึก 3 ชัน เมนูข้าวหมกที่เชฟเลือกใช้ข้าวเม็ดยาวน�าเข้าจากอินเดีย
ขนาด 1 ห้อง ซึง่ ตรงกันข้ามกับสิง่ ทีค
่ ณ
ุ จะได้สม
ั ผัสเมือ่ เข้ามา หุงจนนุม
่ หอมกลิน
่ เครอื่ งเทศ เลือกรับประทานคูก
่ บ
ั เนือ้ ไก่ แกะ
้ ได้ถก
ภายในร้าน เพราะภายในนัน ู เนรมิตให้เต็มไปด้วยเสน่ห์ ้ มาลิม
ซีฟู้ด กุ้ง หร ือผัก จากนัน ้ ลองความอร่อยของสองเมนู
และเอกลักษณ์ตามแบบฉบับของเลบานอนและอินเดีย การตกแต่ ง อย่ า งสวยงามลงตั ว เพื่ อ สร้ า งบรรยากาศที่ จากฝั่ งอินเดียอย่าง Butter Chicken แกงกะหรไี่ ก่ใส่เนย
หรูหราเสมือนหนึง่ ว่าอยูภ
่ ายในพระราชวัง อันเป็นความหมาย สไตล์อินเดียที่น�าเนื้อไก่ไปหมักโยเกิร์ตและเครอื่ งเทศแล้ว
เมื่ อ แรกเข้ า คุ ณ จะได้ รั บ การต้ อ นรั บ ด้ ว ยบทเพลงสไตล์ ของชือ
่ ร้าน ย่ า งแบบ Tandoori ก่ อ นจะน� า มาเคี่ ย วกั บ แกง ให้ ร ส
อินเดียจังหวะสนุกสนานขับกล่อม มาพร้อมกับการตกแต่ง กลมกล่อมหอมกลิน
่ เครอื่ งเทศก�าลังดี ส่วน Dal Makhani
ภายในร้านทีด
่ รู ว่ มสมัย ผนังด้านหนึง่ เป็นปูนสีขาวตัดกับโต๊ะ ทีน
่ ก
ี่ ารตกแต่งว่าประณีตแล้ว การสร้างสรรค์เมนูอาหารยิง่ ่ า� จากถัว่ Black Lentils และ Kidney
ก็เป็นอีกหนึง่ แกงทีท
และเก้าอีไ้ ม้สีเข้ม ส่วนอีกด้านหนึง่ เป็นกระจก ทัง้ ยังเลือกใช้ ได้รบ
ั การใส่ใจและบรรจงปรุงแต่งขึน
้ ยิง่ กว่า ด้วยการผสมผสาน Beans น�าไปเคีย
่ วกับมะเขือเทศและน�า้ มันเนย ปรุงรสด้วย
ไม้ฉลุประดับบนเพดานด้านบน มาพร้อมท่อแอร์อลูมิเนียม เสน่หแ์ ห่งรสชาติของอาหารเลบานอนและอินเดียเข้าไว้ดว้ ยกัน เครอื่ งเทศ แม้จะให้รสหวานน้อยกว่า แต่บอกเลยว่าความ
ที่ดูเท่และโดดเด่นในคราวเดียวกัน ถัดเข้าไปด้านในจะเป็น ออกมาเป็นหลากหลายเมนูทน
ี่ า่ ประทับใจ โดยเราขอเรมิ่ ต้น อร่อยแทบไม่ต่างกัน
AL SARAY FINE LEBANESE &

ส่วนของบาร์ ก่อนจะถึงบันไดทางขึน
้ เพือ
่ น�าคุณขึน
้ ไปสูช ั้ 2
่ น ที่ Hummus ที่น�าเอาถั่วชิกพีบดผสมกับซอสงา น�้ามัน
่ ง่ั ทีเ่ พิม
ซึง่ เป็นอีกหนึง่ โซนทีน ่ ระดับความเป็นส่วนตัว พร้อม มะกอก ปรุงรสด้วยน�้ามะนาวให้รสชาติแบบเลบานีสแท้ๆ INDIAN CUISINE
่ งั่ เอ้าท์ดอร์ทรี่ ะเบียงด้านนอก แต่หากมากันเป็นกลุม
ด้วยทีน ่ เช่นเดียวกับ Mutable Batenjen มะเขือย่างหอมกรุ่น 2 ซ.สีลม 2/1 สุริยวงศ์ บางรัก กรุงเทพฯ
ที่ ร้ า นก็ มี ห้ อ งส่ ว นตั ว ซึ่ ง ตั้ ง อยู่ ที่ ช้ั น 3 ไว้ ค อยให้ บ ร กิ าร น�ามาบดละเอียด ปรุงรสด้วยมะนาว น�้ามันมะกอก ให้ทั้ง โทร. 0 2234 4988
สามารถรองรับได้ 12 ท่าน โดยทัง้ หมดภายในร้านจะได้รับ ความหอม และรสเปรยี้ วสดชื่น เสรมิ ด้วยสัมผัสของเม็ด www.alsarayrestaurant.com
ทับทิมทีโ่ รยมาด้านบนพร้อมผงเครอื่ งเทศ แล้วค่อยตามติด
ด้ ว ยความอร่ อ ยแบบจั ด เต็ ม กั บ Extra Mixed Grill
Platter เนือ
้ แกะและไก่ซงึ่ ผ่านการปรุงหลากหลายกรรมว ิธี
หมักจนเข้าเนือ
้ ก่อนน�าไปย่างให้รสชาติและความอร่อยแบบ
เฉพาะตัว
รับประทานแกล้มกับ Fattouch สลัดผักรวม คลุกเคล้ามา

กับน�า้ เลม่อน ผสมทับทิม เพิม
่ รสชาติดว้ ย Sumac เครอื่ งเทศ
ของทางตะวันออกกลาง ให้รสชาติออกเปรยี้ วเค็ม ท็อปด้วย
ส่งความสุขแด่คนพิ เศษด้วยชุดของขวัญแห่งความสุข
จากโรงแรมดุสิตธานี กรุงเทพ
โรงแรมดุสต
ิ ธานี กรุงเทพฯ ขอเชิญทุกท่านร่วมส่งทอดความ ี่ งั่ ท�าขึน
เพศ ทุกวัย บรรจุอยู่ในกล่องดีไซน์หรูทส ้ เพือ
่ โอกาส dusitthani/bangkok และติดตามข่าวสารต่างๆทาง
สุขตลอดเทศกาลแห่งความสุขนี้ ผ่านของขวัญสุดพิเศษใน พิเศษนี้เท่านั้น ส�าหรับผู้ที่สนใจสามารถเลือกซื้อของขวัญ https://www.facebook.com/dusitthani/
แบบฉบับของท่านเอง โดยเราได้สร้างสรรค์ผลิตภัณฑ์โฮม สุดพิเศษนี้ได้ตั้งแต่วันนี้ จนถึงวันที่ 6 มกราคม 2561
เมดระดับพร ีเมีย
่ มหลากหลายประเภท รวมไปถึงผลิตภัณฑ์ ทีร่ ้านดุสิตกูร์เม่ต์
โอทอป และผลิตภัณฑ์ในโครงการส่งเสร ิมอาชีพตามพระ
ราชด�าร ิฯจากภูฟ้า ไว้ให้ทุกท่านเลือกสรร ไม่ว่าจะเป็น เค้ก, สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมหรอื สั่งจอง โทร. 02 200
ช็อกโกแลต, คุกกี,้ ชาอู่หลงภูฟ้า, น�้าลูกหม่อนภูฟ้า, ผลไม้ 9000 ต่อ 2577-8 หร ือ อีเมล์ dtbkgourmet@dusit.
อบแห้ง และขนมอบหอมกรุ่นอีกมากมาย เพือ
่ คนพิเศษทุก com หร ือเยีย่ มชมเว็บไซต์โรงแรมได้ที่ www.dusit.com/
กระเช้าของขวัญไอยรา กระเช้าของขวัญสานรัก
GIVE A GIFT THAT INSPIRES CHANGE. อภิสิทธิ์พิเศษ

ส�าหรับลูกค้าบัตรเครดิต
มอบของขวัญแห่งการให้ในช่วงเทศกาลแห่งความสุข กับ กระเช้าของขวัญไอยรา ผลิตโดยชุมชนท้องถิน่ ทางภาคเหนือ ซิตี้แบงก์ รับส่วนลด
15% จากราคาปกติ
อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กรุงเทพฯ รีสอร์ท โดยการน�ากระดาษเหลือใช้มาบรรจงต่อกันเป็นกระเช้ารูปช้าง วันนี้ - 15 ม.ค. 61
สุดสร้างสรรค์ ราคา 5,888+ บาท
ช่วงเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองปีนี้ อนันตรา ริเวอร์ไซด์ กระเช้าของขวัญสานรัก ผลิตโดยชุมชนท้องถิน่ ในภาคกลาง
กรุงเทพฯ รีสอร์ท คัดสรรกระเช้าของขวัญแห่งความยั่งยืน จากวัสดุธรรมชาติมาสาน ราคา 3,888+ บาท
ที่เรามุ่งมั่นตั้งใจในการเลือกใช้วัสดุอันเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
ซึ่งไม่ได้เพียงแต่ใช้ในการส่งมอบความสุขเท่านั้น แต่กระเช้า สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม หรือติดต่อสั่งซื้อกระเช้า
ของขวัญของเรายังเป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมและมีความหมายต่อ โทร. 0 2476 0022 ต่อ 1416
สังคม หรืออีเมล์ riversidedining@anantara.com
ราคานี้ยังไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
44 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร
FRESH FORM
FARM
ปล่อยให้ธรรมชาติเติมเต็มบรรยากาศ
มื้ออาหาร ที่รังสรรค์ขึ้นจากความ
สดใหม่ น�าเสนอคุณภาพและรสชาติ
ที่แท้จริงของวัตถุดิบ จนได้มาซึ่ง
ความอร่อยพร้อมด้วยคุณประโยชน์
เพี ยงเท่านี้ก็นับเป็นที่สุดของทุกสิ่ง
ที่ต้องการแล้ว
โดยทัง้ หมดทีว่ า่ มานัน

้ ได้ถก
ู รวมไว้อยูท
่ ี่ Green Oak Bistro
ร้ า นอาหารในโรงแรม Escape Khao Yai อี ก หนึ่ ง
จุดหมายปลายทางสุดฮิตของนักท่องเที่ยว ซึ่งตัวร้านจะตั้ง
อยู่ที่ชั้น 2 ของตึกด้านหน้าโรงแรม ภายในร้านแบ่งเป็น
2 ส่วน คือ Rooftop Bar และห้องอาหาร ตกแต่งในสไตล์
โมเดิรน
์ ผสมผสานกับเฟอร์นเิ จอร์ไม้สอ
ี อ
่ นสบายตา กรุดว้ ย
กระจกใสบานสู ง จากพื้ น จรดเพดาน เปิ ด โอกาสให้
แสงธรรมชาติได้เข้ามาท�าหน้าที่ในช่วงเวลากลางวัน ทั้งยัง
ท�าให้คุณได้ใกล้ชิดกับแมกไม้เขียวร่มรนื่ ภายนอกได้ใกล้ชิด
ยิง่ ขึน
้
ส่ ว นเร อื่ งความอร่ อ ยหากดู จ ากชื่ อ ก็ ค งพอจะรู้ ว่ า สิ่ ง ที่

จะได้รับเมือ
่ มาทีน
่ ก
ี่ ค
็ อ
ื ความสดใหม่ของวัตถุดบ
ิ โดยจะเน้น
เสิร์ฟอาหารภายใต้แนวคิด ‘Farm to Table’ ที่คัดสรร
วั ต ถุ ดิ บ สดใหม่ จ ากท้ อ งถิ่ น เช่ น โฮมเมดแฮม, เห็ ด ,
ผลไม้สดๆ และผักออร์แกนิกจากสวนในโรงแรม น�ามาผ่าน
การปรุงในสไตล์ Homemade จากครัวซึง่ อยูช ั้ ใต้ดน
่ น ิ และ เมนูยอดฮิตประจ�าร้าน เช่นเดียวกับ ย�าแฮมเอสเคป ทีเ่ ลือก มาเป็นส่วนผสมหลัก แต่หากคุณมองหาเครอื่ งดื่มรสชาติ
ตกแต่ ง จั ดวางให้ดูเ รยี บง่ายแต่แฝงไว้ด้วยความน่าสนใจ ใช้แฮมโฮมเมดจากเขาใหญ่ วางบนผักสลัดออร์แกนิกและ ่ ง่ายขอแนะน�าให้สงั่ Wild Honey Old-Fashioned
เบา ดืม
ออกมาเป็นเมนูอร่อยทีห
่ ลากหลายให้ได้เลือกรับประทาน ซึง่ หอมใหญ่สดๆ ราดด้วยน�า้ ย�ารสแซ่บ เสิร์ฟมาพร้อมกับรังผึ้ง เพิ่มความน่าสนใจให้กับเครอื่ งดื่ม
เมนูแรกในวันนี้เราขอเลือกเป็น เมี่ยงปลาแซลมอน ซึ่งน�า แก้วนี้ เช่นเดียวกับ Ginger Cooler อีกหนึ่งเมนูสนุกที่
ผักออร์แกนิกสดๆ รับประทานคู่กับปลาแซลมอนหมักสูตร จากนั้ น ค่ อ ยเบรกความจั ด จ้ า นด้ ว ยหลากหลายเมนู ดืม
่ ง่าย สดชืน
่ และมี Jelly Bean เสิร์ฟมาด้วย นอกจากนี้
พิเศษ และเครอื่ งเคียงหลากหลาย เช่น มะนาว, กระเทียม, ซิ ก เ น เ จ อ ร์ ค็ อ ก เ ท ล ที่ มี คุ ณ ณิ ก ษ์ อ นุ ม า น ร า ช ธ น ยังมี Escape to Sangria เมนูค็อกเทลสุดคลาสสิก ที่มี
หอมแดง, ถั่วลิสงคั่ว, ตระไคร้ และพรกิ สด หั่นซอยเป็น Mixologist แถวหน้ า ของเมื อ งไทยเป็ น ผู้ ส ร้ า งสรรค์ ส่วนผสมของไวน์แดง และตกแต่งด้วยแอปเปิ้ ลและส้ม ให้ดม
ื่
ชิน
้ เล็ก ราดด้วยน�า้ จิม
้ รสชาติจัดจ้าน ครบเครอื่ ง ออกมาเป็ น หลากหลายเมนู เ คร อื่ งดื่ ม น่ า ลิ้ ม ลองอย่ า ง ตัดรสชาติ แต่หากว่าชืน ้ งสัง่
่ ชอบค็อกเทลแรงๆ แล้วล่ะก็ตอ
Escape Signature Grape Martini ค็อกเทลสูตรพิเศษ ้ ทีน
Let’s Julep ยิง่ ไปกว่านัน ่ ย
ี่ ังมี Afternoon tea และ
ตามด้วย สลัดเอสเคป-ผักย่างไข่เค็ม ผักสลัดออร์แกนิกสดๆ ที่ ได้แรงบันดาลใจจากองุ่นแดง สัญลักษณ์แห่งเขาใหญ่ ่ านสนามหญ้าตลอดทัง้ บ่ายอีกด้วย
บร ิการจัดปิกนิกทีล
วางทีก
่ น
้ จาน แล้ววางทับด้วยผักย่าง โรยด้วย Feta Cheese
่ เป็นชิน
และไฮไลท์คือ ไข่เค็ม หัน ้ เล็กๆ ทีแ่ ทรกไปในทุกค�าที่
อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้ GREEN OAK BISTRO
รั บประทาน ราดด้วยน�้ าสลัดที่ท�าจากน�้ามันมะกอก และ รับส่วนลด 300 บาท เมือ ่ รับประทานครบ โรงแรม Escape Khao Yai
Balsamico มาพร้อมกับ ไก่ย่างเอสเคป ทีเ่ ลือกใช้ไก่บ้าน 1,500 บาทขึน ้ ไป/ เซลล์สลิป 329 ต.พญาเย็น อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
น� า มาย่ า งจนได้ เ นื้ อ นุ่ ม หนั ง กรอบ รสชาติ ก ลมกล่ อ ม วันนี้ - 31 พ.ค. 61 โทร. 063 196 4999
จับคู่กับข้าวเกร ียบกุ้งทอดสดๆ และส้มต�าไทย เป็นอีกหนึง่
BREW
AROUND 45
เพิ่ มสีสน ่ กาแฟ กับ 7 วัน 7 เมนูใหม่ ที่ Starbucks

ั ในการดืม
ส�าหรับคอกาแฟแล้ว เชื่อว่าเกือบร้อยเปอร์เซ็นต์จะต้องดื่มทุกวัน แถมบางคนยังดื่มวัน 6. Reserve – Siphon หร ือ
ละหลายแก้วเสียด้วยซ�า้ วันนี้ Eat & Shout จึงมาแนะน�าเมนูกาแฟใหม่ๆ เพิ่มสีสน
ั ให้การ Chemax on Ice
เมนู นี้ มี ว างขายเฉพาะที่ Starbucks
ดื่มกาแฟในแต่ละวันไม่จ�าเจค่ะ และแน่นอนเมื่อพู ดถึงกาแฟ แบรนด์ท็อปฮิตก็ต้องเป็น
Reserve™ Store อีกเช่นกัน โดยความ
Starbucks กาแฟโปรดของใครหลายๆ คน ที่น่เี ค้ามีเมนูกาแฟหลากหลาย และช่วงนี้มี
พิเศษอยู่ที่ว ิธีการชงค่ะ ส�าหรับใครที่ชอบ
เมนูใหม่ ให้เราได้ด่ม
ื กันไปเลยทั้ง 7 วัน 7 เมนู ไม่ต้องกลัวเบื่อ กาแฟรสเข้ ม ข้ น กลมกล่ อ ม น่ า จะถู ก ใจ
4. Matcha White Choc Frappucino ‘ไซฟ่อน ออน ไอซ์’ ซึง่ เป็นการชงด้วยเครอื่ ง
1. Vanilla Nougat Frappucino + Berry Sauce เมนูทห
ี่ ลายๆ คนคิดถึง เป็นการผสมผสาน ไซฟ่ อ น (Siphon) ที่ ใ ช้ แ รงดั น ไอน�้ า และ
แฟน Frappucino ของ Starbucks ต้องลองชิม อย่างลงตัวของเอสเพรสโซ่ชอ็ ต ชาเขียวมัทฉะ สุญญากาศ ส่วนคนทีช
่ อบความหอมหวาน
ั ’ ท�าจากถัว่ อบและฮันนีไ่ ซรัป
การผสมผสานของ ‘นูกท และไวท์ช็อคโกแลต พร้อมว ิปคร ีมชาเขียว ของกาแฟ น่าจะเหมาะกับ ‘เคมเม็กซ์ ออน ไอซ์’
กับวานิลลาเข้มข้น นมสดและเอสเพรสโซ่ช็อต แค่เห็นส่วนผสมก็แน่ใจได้เลยว่าต้องถูกใจ ่ คือการชงแบบ
ซึง่ เป็นการชงแบบไฮบร ิด นัน
ปิดท้ายด้วยว ิปคร ีมราดซอสมิกซ์เบอร์รโี่ รย แฟน Starbucks แน่นอน Pour-over หร ือแบบ Drip ร่วมกับการแช่
ด้วยนูกท
ั และสตรอว์เบอร์รอี่ ก
ี รอบ รับประกัน กาแฟในกระดาษกรองทีห
่ นากว่าปกติ ด้วย
ความหอม มันและเข้มข้น ทัง้ จากวานิลลาและ กรรมว ธิ ี ก ารชงที่ พิ ถี พิ ถั น ทั้ ง สองแบบนี้
เอสเพรสโซ่ เมื่ อ ดื่ ม พร้ อ มกั น จะได้ ร สชาติ จึงให้รสกาแฟแท้บร ิสุทธิ์ ให้ประสบการณ์
หวานกลมกล่ อ ม ตั ด ด้ ว ยรสเปร ยี้ วนิ ด ๆ การดืม
่ กาแฟพิเศษขึน
้ กว่าทีเ่ คยค่ะ
จากซอส พร้ อ มเคี้ ย วเพลิ น ไปกั บ นู กั ท เข้ า กั น ได้
เป็นอย่างดีเลยค่ะ
2. Hot Christmas tree Peppermint Dark

Mocha 5. Reserve – Piccolo Latte
เมนูชอ
ื่ น่ารักนี้ เหมาะมากส�าหรับช่วงเทศกาล ลาเต้นี้ท�าจากกาแฟ Reserve หร ือกาแฟ
แห่ ง การเฉลิ ม ฉลอง เป็ น การรวมตั ว ที่ พั น ธุ์ พิ เ ศษที่ ห าได้ ย าก ผสมกั บ นมร้ อ น
สมบูรณ์แบบระหว่าง ดาร์ค มอคค่า น�า้ เชือ
่ ม ตกแต่งด้วยลวดลายสวยงาม ใส่ในแก้วเล็ก
เปปเปอร์มน
ิ ท์ และเอสเพรสโซ่ชอ
็ ต ออนท็อป เพื่อให้ได้ลาเต้รสชาติเข้มข้นกว่าลาเต้ปกติ
ด้วยวปิ ครมี โรยผงชาเขียวและแคนดี้เฟลค เพราะปร ิมาณนมจะน้อยกว่า โดยเมนูนจ
ี้ ะมี
สีสน
ั สดใส เหมือนก�าลังดืม
่ ต้นคร ิสต์มาสอยูเ่ ลยค่ะ เฉพาะที่ Starbucks Reserve™ Store ที่
้ เน้น
มีเพียง 18 สาขาในประเทศไทยเท่านัน
3. Toffee Nut Crunch Latte + with
ขายกาแฟซูเปอร์พร ีเมีย
่ มชนิดพิเศษหายาก
Coffee Jelly
จากทั่ ว โลกและมี จ� า นวนจ� า กั ด รวมถึ ง
กาแฟประจ� า ฤดู ก าลของ Starbucks ที่
กรรมว ิธีการชงทีห
่ ลากหลายเพือ
่ ให้ได้กาแฟ
หลายคนเฝ้ารอ เอสเพรสโซ่ชอ
็ ตผสมนมร้อน 7. Nitro Cold Brew
รสชาติเยีย
่ ม
และน�า้เชือ
่ มท็อฟฟี่ นัท ให้รสหวาน หอม มัน กาแฟเย็นส�าหรับคนชอบกาแฟด�า สกัดจาก
พร้อมท็อฟฟี่ นัท ครันช์ กรุบกรอบทีโ่ รยบน โคลด์ บรูว์ เบลนด์ เมล็ดกาแฟคุณภาพดี
ว ิปคร ีม มีให้เลือกทัง้ ร้อนและเย็น ดืม
่ แล้วให้ โดยจะเสิ ร์ ฟ จากแท็ ป โดยตรง เพื่ อ ให้ ไ ด้
ความรู้สึกถึงการมาถึงของเทศกาลคร ิสต์มาส ฟองคร ีมนุ่มละมุนคล้ายฟองเบียร์ อีกทัง้ ยัง
จร ิงๆ ค่ะ ไม่ ใ ส่ น�้ า แข็ ง เพื่ อ ให้ ไ ด้ ก ลิ่ น หอมและคง
ทั้ง 3 เมนูนี้ ต้องรีบไปชิมนะคะ เพราะมีถึงวันที่ 7 มกราคม 2561 รสชาติเข้มข้นของกาแฟไว้ ‘ไนโตร โคลด์ บรูว’์
นี้เท่านั้นค่ะ มีขายเฉพาะที่ Starbucks Reserve™
Store เช่นเดียวกันค่ะ
่ งั่ ประจ�า นัน

สุดท้าย Eat & Shout ขอแนะน�าเมนูพเิ ศษทีส ื ‘White Choc Mocha Frappucino
่ ก็คอ
+ 2 Shots + Jelly + Javachip + Chocolate Sauce’ ล�าพังตัว ไวท์ช็อค แฟรปปูชิโน่ก็ว่า
อร่อยแล้ว แต่ระดับ Eat & Shout ก็ต้องเพิม
่ ทุกอย่างให้สุด โดยเติมเอสเพรสโซ่เป็น 2 ช็อตเพิม
่ ความ
เข้มข้นของกาแฟ บวกเยลลีแ่ ละจาวาชิปสุดโปรด ปิดท้ายด้วยซอสช็อคโกแลต รสหวานของช็อคโกแลต
ตัดกับรสขมนิดๆ และกลิ่นหอมจากกาแฟ เมื่อดื่มพร้ อมวปิ ครมี เยลลี่และจาวาชิปในค�าเดียวนั้น…
คงไม่ต้องอธิบายต่อว่าจะอร่อยล�า้ ขนาดไหน แวะ Starbucks คราวหน้าลองสัง่ สูตรนีด
้ ูนะคะ
46 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
LITTLE ITALY
ต่อให้อต
ิ าลีจะไม่ใช่ประเทศในฝันของคุณ
ก็ไม่ควรพลาดโอกาสในการซักซ้อม
สัมผัสบรรยากาศอิตาลีจ�าลองที่
Toscana Valley ซึ่งอาจท�าให้คุณ
เปลี่ยนใจอยากเก็บกระเป๋าเดินทางไป
สัมผัสบรรยากาศของจริงกันถึงที่
เลยก็ได้
เพราะทีน
่ แี่ ทบจะเร ียกได้ว่ายกประเทศอิตาลีมาไว้ท่ามกลาง
ขุนเขาใหญ่เลยทีเดียว ด้วยการออกแบบตกแต่งทีไ่ ม่เพียงแต่
้ แต่ยงั มีบรรยากาศและกลิน
จ�าลองฉากสถานทีเ่ ท่านัน ่ อายที่
ใกล้ เ คี ย งกั บ ของจร งิ ชนิ ด ที่ ว่ า อาจท� า ให้ คุ ณ สั บ สนได้ เ ลย
ทีเดียว ภายในพืน ้ เป็น
้ ที่ 2,500 ไร่ของ Toscana Valley นัน ส่วนทางฝั่ งของหวานก็จะมี Butter Scone ให้เลือกอร่อย
ทัง้ โครงการบ้านพักตากอากาศ ร ีสอร์ท สนามกอล์ฟ ร้านอาหาร ได้ทั้งกับบลูเบอร์รแี่ ยม และสตรอว์เบอร์รแี่ ยม พร้อมด้วย
และคาเฟ่ โดยหนึ่งในนั้นคือ Vino Café & Wine Bar คร ีมมาสคาโปน รับประทานกับชาร้อนหอมกรุ่น หร ือคุณ
ตัง้ อยูภ
่ ายในบร ิเวณทีเ่ ร ียกว่า Town Square ของโครงการ อาจจะเลือกสั่งไวน์รสเยี่ยมสักแก้วจากที่ Vino Café &
อันเป็นศูนย์กลางของสิ่งอ�านวยความสะดวก เสมือนย่าน Wine Bar แห่งนี้ แล้วออกมาสัมผัสบรรยากาศทีด
่ ้านนอก
้
ใจกลางเมืองประเทศอิตาลีอย่างไรอย่างนัน ก็ดูเข้าทีดีเหมือนกัน แต่หากต้องการเก็บเอากลิ่นอายของ
อิ ต าลี ก ลั บ บ้ า นไปก็ ส ามารถเลื อ กซื้ อ ไวน์ ร สชาติ โ ปรด
ด้ ว ยคอนเซ็ ป ต์ ข องโครงการซึ่ ง เป็น สไตล์ แ คว้ น ทั ส คานี รวมถึงของตกแต่งที่ระลึกกลับไปสร้างบรรยากาศให้บ้าน
ประเทศอิตาลี จึงท�าให้บรรยากาศของ Vino Café & ภายในคาเฟ่ เ ล็ ก ๆ แต่ อ บอุ่ น แห่ ง นี้ คุ ณ จะได้ สั ม ผั ส กั บ ของคุณได้เช่นกัน ทัง้ หมดนีจ้ งึ ท�าให้ทน
ี่ ไี่ ม่เพียงแต่เป็นสถานที่
Wine Bar แห่งนี้ ถูกออกแบบมาให้ดูสบาย ไม่เป็นทางการ หลากหลายความอร่อยของขนม ของว่าง และเครอื่ งดืม
่ อีก จ�าลองบรรยากาศของอิตาลีเท่านั้น แต่ยังเป็นการน�าเอา
มากนัก เพื่อให้ผู้คนที่เดินผ่านไปมาสามารถแวะพักนั่งเล่น มากมาย มี ใ ห้ เ ลื อ กทั้ ง คาวและหวาน โดยเราขอเร ม ิ่ ที่ จิตว ิญญาณของอิตาลีมาไว้บนพื้นที่ท่ามกลางขุนเขาใหญ่
ดื่มชา พร้ อมละเลียดของว่างท่ามกลางบรรยากาศเมือง ของคาวด้ ว ย Canape Set กั บ เซ็ ต ของคาวกิ น เล่ น เลยทีเดียว
อิตาลีจ�าลอง จะเลือกนั่งกินลมชมบรรยากาศที่ด้านนอก ประกอบด้วย Bruschetta ทีน
่ �าเอาพาร์ม่าแฮมและบร ีชีส
หร ือจับกลุม
่ พูดคุยภายในห้องแอร์เย็นก็สะดวกสบายเช่นกัน เข้ามาผสมผสาน ตามด้วยทูน่าสลัดซึ่งท็อปด้านบนด้วย
แต่ขอแนะน�าว่าหากมาในวันศุกร์ - เสาร์ช่วงเย็นที่แดดร่ม แครกเกอร์กรุบกรอบ ทัง้ ยังมี Grilled Salmon แซลมอนย่าง
่ งั่ ด้านนอก เพราะจะมีวงดนตร ี
ลมตกแล้วควรร ีบจับจองทีน รั บประทานกับเพสโต้ซอส ถัดมาคือ Crispy Shrimp
มาจัดแสดงสร้างความสุนทร ีย์ ขับกล่อมให้คณ
ุ ได้เพลิดเพลิน กุ้ ง ชุ บ แป้ ง ทอดเหลื อ งกรอบจิ้ ม กิ น กั บ ซอสทาร์ ท าร์ และ
รวมถึงร้านรวงต่างๆ ก็จะจัดที่นั่งด้านนอกให้คุณได้สัมผัส Mozzarella Canapes ที่จะยิ่งช่วยเพิ่มรสชาติให้กับไวน์
กับบรรยากาศทีแ่ ตกต่างไปจากทีเ่ คย แก้วโปรดของคุณ
VINO CAFÉ & WINE BAR

Toscana Valley 303 บ้านเลือดไทย ม.9
ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
โทร. 084 682 6555
อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้

ส่วนลด 10% ส�าหรับอาหาร
ยกเว้นวันศุกร์และเสาร์
(ใช้ได้วน
ั อาทิตย์ - พฤหัสบดี)
15 ม.ค. - 31 ก.ค. 61
48 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
จากไม้สข
ี าวเป็นหลัก เช่นเดียวกับเก้าอีซ
้ งึ่ มีพนักพิงแบบสาน
เสร ิมด้วยเบาะนั่งลวดลายอังกฤษดูหรูหรา หากมากันเป็น
กลุม ็ ามารถเลือกนัง่ ทีโ่ ซฟาตัวยาวสีนา�้ ตาลนัง่ สบาย
่ ใหญ่กส
HAPPY TEA
หร ือจะเลือกสูดกลิน
่ อายของธรรมชาติให้ใกล้ชด
ิ มากขึน
้ ด้วย
ที่นั่งบรเิ วณระเบียงด้านนอกก็ได้เช่นกัน หลังจากเลือกที่
TIME ปักหลักได้แล้วขอแนะน�าให้เรมิ่ ต้นด้วย Classic Tea Set

ชุดของว่างทีร่ วบรวมหลากหลายเมนูเด่น ประกอบด้วย แซนด์ว ิช
เนรมิตช่วงเวลาพั กผ่อนยามบ่าย สโคน มาการอง พานาคอตต้า รับประทานกับชาร้อนหอมกรุน
่
ให้เต็มเปี่ ยมไปด้วยความสุข กับขนม ซึ่งมีแบรนด์ชั้นน�าระดับโลกอย่าง TWG การันตีคุณภาพ
และเครื่องดื่มที่มาพร้อมบรรยากาศ อยู่แล้ว
ที่สวยงาม ร่มรื่น ก็คงเพี ยงพอแล้วที่
จากนั้ น ค่ อ ยตามติ ด ด้ ว ยความหวานหอมแบบไทยๆ กั บ
จะท�าให้ช่วงเวลาที่เหลือของวันเป็น
Crispy Honey Toast with Cha Thai Sauce ขนมปัง
ช่วงเวลาที่ดีท่สี ุด
จากหมู่ บ้ า นเล็ ก ๆ ในชนบทของประเทศอั ง กฤษแถบลุ่ ม ฮั น นี่ โ ทสต์ อ บกรอบนอกนุ่ ม ใน ราดด้ ว ยซอสชาไทย
และที่ The Castle Restaurant & Tea Room ก็นับว่า แม่นา�้ เทมส์ น�ามาซึง่ บรรยากาศอันโดดเด่นของการตกแต่ง หอมหวานกลมกล่อม เพลิดเพลินจนลืมกังวลเรอื่ งความอ้วน
เป็นอีกหนึง่ สถานทีท
่ จี่ ะเนรมิตช่วงเวลาดังกล่าวให้กบ
ั คุณได้ ในคอนเซ็ปต์ Castle - like Surroundings ท�าให้คุณ ไปเลย เช่นเดียวกับ Apple and Raspberry Crumble
เพราะทีน
่ ค
ี่ ณ
ุ จะได้ดม
ื่ ด�า่ กับอาหารมือ
้ พิเศษ พร้อมจิบน�า้ ชา สามารถอิ่ ม อร่ อ ยกั บ อาหารมื้ อ พิ เ ศษไปพร้ อ มกั บ ดื่ ม ด�่ า ด้วยรสเปรยี้ วอมหวานของแอปเปิ้ ลและราสป์เบอรที่ ี่ตัดกัน
ยามบ่ายสไตล์องั กฤษไปพร้อมกัน โดยมีทม
ี่ าของแรงบันดาลใจ บรรยากาศเสมือนนัง่ อยูใ่ นปราสาทอังกฤษทีห
่ รูหราอย่างไร อย่างลงตัวกับไอศกร ีมวานิลลาหอมหวาน บวกกับรสสัมผัส
้
อย่างนัน ทีก
่ รุบกรอบของตัวแครกเกอร์ทด
ี่ า้ นล่างก็ชว่ ยเพิม
่ ความอร่อย
ลงตัวให้กบ
ั เมนูนไี้ ด้ดย
ี ิง่ ขึน
้ รวมถึงอีกหลากหลายเมนูอร่อย
หากมาในยามบ่ายเมื่อเปิดประตูบานใหญ่เข้ามาก็จะได้รับ ทีบ
่ อกเลยว่านักกินสายหวานพลาดไม่ได้
การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากแสงแดดที่สาดส่องเข้ามาทาง
หน้าต่างบานใหญ่ทีด
่ ้านข้าง บร ิเวณลึกเข้าไปด้านในจะเป็น
ที่นั่งส่วนของร้านอาหาร หากคุณต้องการเพลิดเพลินกับ
ความอร่ อยแบบเบาๆ สามารถเลือกนั่งได้ที่บรเิ วณ Tea
Room ซึง่ อยู่ทางด้านซ้ายมือของทางเข้า ถูกจัดแยกไว้เป็น
สัดส่วน ซึง่ บรรยากาศของภายในบร ิเวณ Tea Room นีก
้ ็
ไม่ได้แตกต่างจากส่วนทีเ่ ป็นร้านอาหารสักเท่าไหร่นก
ั คือยัง
คงเป็นสไตล์องั กฤษ ทีม
่ ก
ี ารเลือกใช้โทนสีขาวเป็นหลัก เสร ิม
ด้วยสีคร ีม และน�า้ ตาล เพิม
่ ความโดดเด่นน่าสนใจให้ภายใน
พืน
้ ทีเ่ ล็กๆ ของ Tea Room แห่งนีด
้ ว้ ยโคมไฟระย้าจากด้าน
บนเพดานสูงโปร่ง ล้อมรอบด้วยกระจกใสรอบด้าน ท�าให้
สามารถนั่ ง จิ บ ชาละเลี ย ดขนมหวาน ไปพร้ อ มกั บ สั ม ผั ส
THE CASTLE
บรรยากาศของธรรมชาติทด
ี่ ้านนอกได้ในเวลาเดียวกัน RESTAURANT & TEA ROOM
โรงแรมเทมส์ วัลลีย์ เขาใหญ่ 999 ม.4
บร ิเวณตรงกลางจะเป็นเคาน์เตอร์โซนจัดเตร ียมเครอื่ งดื่ม ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
พร้อมด้วยตู้เค้กใบเล็ก ส่วนเครอื่ งเร ือนทีเ่ ลือกใช้ก็ยังคงท�า โทร. 044 009 999
50 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
WARM
WELCOME
ขนาดของพื้นทีไ่ ม่อาจจ�ากัดความสุขและ
ความประทับใจของเราทีม ่ ต
ี อ่ สถานทีใ่ ด
ทีห
่ นึง
่ ได้ โดยเฉพาะอย่างยิง ่ ถ้าหากว่า
สถานทีน ่ น
้ั เต็มไปด้วยเมนูอาหารจานอร่อย
ที่ปรุงแต่งขึ้นอย่างตั้งใจ จัดเสิร์ฟมา
ในบรรยากาศอบอุ่นก็คงจะยิ่งช่วย
ชูรสชาติให้อาหารจานนัน ้ ๆ ได้มากทีเดียว
ส่วนคนทีไ่ ม่กน
ิ เผ็ดทางร้านก็มเี มนูอร่อยเอาใจอย่าง พอร์กช็อป
แอปเปิ้ ลซั ต นี ย์ เนื้ อ หมู ช้ิ น ใหญ่ เ นื้ อ นุ่ ม หมั ก ได้ ร สชาติ
น�าไปย่างสุกก�าลังดี รับประทานคูก
่ บ
ั เนือ
้ แอปเปิ้ ลกรอบเคล้า
ซอสหอมหวานกลมกล่อม เช่นเดียวกับเมนูน้องใหม่ Des
Artists Burger Tower เบอร์เกอร์ชน
ิ้ โตทีเ่ สิรฟ
์ มาพร้อมกับ
มันฝรัง่ ทอดเคีย้ วเพลิน และซอสสูตรเฉพาะออกรสเปรยี้ วนิดๆ
หร ือหากต้องการอร่อยแบบเบาๆ ที่ Café Des Artists นี้
ก็มเี มนูเครอื่ งดืม
่ และของว่างไว้คอยให้บร ิการ โดยในแต่ละวัน
ทีน
่ จี่ ะปรุงแต่งเมนูเค้กและเบเกอรสี่ ดใหม่ให้ได้ลม
้ิ ลอง ซึง่ วันที่
เช่นเดียวกับสิ่งที่คุณจะได้สัมผัสจาก Café Des Artists ้ เป็นคิวของเค้กช็อกโกแลต เนือ
เราไปนัน ้ นุม
่ เข้มข้น ตัดกับ
ร้านอาหารและคาเฟ่ขนาดเล็กกะทัดรัด ซึ่งตั้งอยู่ด้านหน้า รสอมเปรยี้ วนิดๆ ของส้มทีเ่ สิรฟ
์ มาคูก
่ น
ั ในขณะที่ Monkey
ของโรงแรม Hotel Des Artists ร ิมถนนธนะรัชต์ อันเป็น Gateau นั้ น ก็ เ ข้ า ท่ า ด้ ว ยแป้ ง เค้ ก ฟู นุ่ ม จั บ คู่ อ ร่ อ ยกั บ
เส้ น ทางที่ จ ะน� า ไปสู่ อุ ท ยานแห่ ง ชาติ เ ขาใหญ่ โครงสร้ า ง เนือ
้ กล้วยหวานหอมด้านบน
ภายนอกท�าขึน
้ จากไม้ จึงดูกลมกลืนไปกับธรรมชาติทรี่ ายล้อม
โดยสามารถเลือกนัง่ ใกล้ชด ่ ง่ั ด้านนอก
ิ กับธรรมชาติบร ิเวณทีน แต่ทเี่ ราขอยกให้เป็นตัวเด่นของสายหวานคือ Apple Crumble
หร ือจะขยับมารับแอร์เย็นๆ ทีด
่ า้ นในพร้อมสัมผัสความร่มรนื่ ด้วยแป้งร่วนกรุบกรับ ตัดด้วยกลิ่นหอมและรสเปรยี้ วนิด
เขียวขจีของต้นไม้ดา้ นนอกผ่านกระจกใสบานใหญ่ทลี่ อ้ มรอบร้าน หวานหน่อยของแอปเปิ้ ล เพิม
่ รสชาติดว้ ยแอปเปิ้ ลเขียวชิน
้ บาง
ก็เพลิดเพลินไม่ต่างกัน นอกจากนีก
้ ารตกแต่งภายในยังเป็น และซอสวานิลลาหวานกลมกล่อมลงตัว โดยทัง้ หมดนีค
้ งจะ
ไปอย่างเร ียบง่าย ให้กลิน
่ อายความเป็นว ินเทจ เน้นการใช้ไม้ ยิ่งดีมากขึ้นหากจับคู่มากับ Italian Soda หวานเย็นซ่า
และอิฐ เป็นหลักเพือ
่ ให้สอดคล้องกับคอนเซ็ปต์การตกแต่ง สดชื่น หรอื กาแฟร้อนหอมกรุ่นสักถ้วย ซึ่งที่ Café Des
่ งั้ อยู่ด้านใน
ของโรงแรมทีต Artists นีไ้ ม่เพียงแต่เป็นร้านอาหารทีร่ องรับเฉพาะนักท่องเทีย่ ว
้ หากแต่ยัง
ผู้เข้าพักในโรงแรม Hotel Des Artists เท่านัน
นอกจากการตกแต่งทีอ่ บอุน
่ ลงตัวแล้ว ภายในร้านเล็กๆ แห่งนี้ ต้อนรับผูท
้ เี่ ดินทางผ่านไปมาด้วยความอร่อยและอบอุน
่ ด้วย
ยังอัดแน่นไปด้วยหลากหลายเมนูอร่อยทัง้ คาวและหวานสไตล์ เช่นกัน โดยจะเปิดให้บร ิการทุกวันตัง้ แต่เวลา 07.00 - 21.00 น.
ไทยฟิวชั่นมากมายชนิดที่คุณอาจคาดไม่ถึงว่าภายในพื้นที่ ยกเว้นวันอังคารและพุธเปิดให้บร ิการ 07.00 - 11.00 น.
ร้านเล็กๆ แห่งนีจ้ ะสามารถสร้างสรรค์ความอร่อยได้หลายเมนู พิเศษส�าหรับเดือนธันวาคม เปิดให้บร ิการ 07.00 - 21.00 น.
เช่นนี้ เราจึงขอเรมิ่ ต้นที่ข้าวผัดน�้าพรกิ หนุ่มหมูแดดเดียว ทุกวัน
ทีน
่ า� ข้าวเม็ดร่วนไปผัดคลุกเคล้ากับน�า้ พร ิกหนุม
่ ได้รสชาติที่
CAFÉ DES ARTISTS
จัดจ้าน เสิรฟ
์ มาพร้อมกับสารพัดเครอื่ งเคียงได้แก่ไข่ตม
้ ผักสด
แคบหมู น�า้ พร ิกหนุม
่ และหมูแดดเดียว แต่หากว่าคุณชืน
่ ชอบ ส่วนลด 45% ส�าหรับห้องพัก เมือ ่ เข้าพัก
วันอาทิตย์ – วันพฤหัสบดี HOTEL des ARTISTS Khaoyai
เมนู เ ส้ น ล่ ะ ก็ บอกเลยว่ า สปาเก็ ต ตี้ ขี้ เ มาทะเล คื อ เมนู ที่
ส่วนลด 25% ส�าหรับห้องพัก เมือ ่ เข้าพัก 4 หมู่ 17 ถนนธนะรัชต์ กม. 22 ต.หมูสี
พลาดไม่ได้ ด้วยเส้นสปาเก็ตตี้เหนียวนุ่มผัดถึงเครอื่ งขี้เมา
วันศุกร์และเสาร์ อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
รสจัด รับประทานพร้อมกับปลาหมึก กุ้ง และหอยแมลงภู่
วันนี้ – 28 ก.พ. 61 โทร. 044 297 444. 044 297 742 - 3,
นิวซีแลนด์ชน
ิ้ โต อร่อยเต็มปากเต็มค�า
084 358 7744
52 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
UNEXPECTED บร ก
ิ ารได้ ทุ ก ที่ ทุ ก เวลา (Breakfast Whenever
Wherever) โดยเลือกรับสิทธิไ์ ด้จนถึง 22.00 น.เลยทีเดียว
DELIGHT เมนู แ นะน� า ที่ อ ยากให้ ล องเลยของที่ นี่ ก็ คื อ ไส้ ก รอกอบ

ไม่น่าเชื่อว่าระยะเวลาเพี ยง 2 ชั่วโมง
ซอสมะเขือเทศ เป็นไส้กรอกหมูสไตล์ฝรั่งเศส อบมาพร้อม
จากกรุงเทพฯ เดินทางผ่านถนนธนะรัชต์ ซอสมะเขือเทศและโพชเอ็ก แนะน�าว่าให้กน
ิ ทุกอย่างในค�าเดียว
สู่อ�าเภอปากช่อง จ.นครราชสีมา จะได้ ร สชาติ ที่ ก ลมกล่ อ มตั ด รสกั น ได้ อ ย่ า งพอดิ บ พอดี
เลี้ยวซ้ายตรงแยกหมูสีอีกเพี ยง ถัดมาคือพิซซ่าสไตล์ฝรั่งเศส แป้งบางกรอบ โรยหน้าด้วย
10 กิโลเมตร ก็ท�าให้เราเดินทางมาถึง ั เบคอนฝรั่งเศส ซึง่ ดูเป็นเครอื่ งปรุงแสนง่ายแต่
หอมใหญ่กบ
โพรวองซ์ เมืองชนบทอันสวยงาม ก็อร่อยได้อย่างไม่น่าเชื่อ จานถัดมาเป็น Sloane’s Pork
Shop สเต็กหมูที่เสิร์ฟมาพร้อมฟักทองบดและเห็ดป่าผัด
มากทีส ่ ด
ุ แห่งหนึง
่ ของประเทศฝรัง ่ เศส
ที่หมูนั้นชุ่มฉ�่าอิ่มท้องก�าลังดี ส่วนคนที่ชอบรสจัดคงต้อง
นอกจากบรรยากาศเย็นสบาย และภาพอันตระการตาของ ชืน
่ ชอบกับ สปาเก็ตตีผ
้ ด
ั กระเพราหมูสบ
ั ทีไ่ ด้กระเพราเข้มข้น
ี่ ัง้ อยู่ตรงหน้าของ โรงแรม ยู เขาใหญ่
คฤหาสน์หลังใหญ่ทต
จะท�าให้เราถึงกับอ้าปากค้างแล้ว ความร่มรนื่ เขียวขจีของ
พฤกษานานาพันธุ์ที่โอบล้อมทั่วทั้งบร ิเวณยังท�าให้เรารู้สึก
ผ่ อ นคลายและยิ้ ม ออกมาได้ อ ย่ า งไม่ รู้ ตั ว เมื่ อ จอดรถ
เร ยี บร้ อ ยแล้ ว เดิ น ผ่ า นสวนน�้ า พุ และล็ อ บบี้ อั น โอ่ โ ถง
ด้านขวามือคือจุดหมายปลายทางของเราในวันนี้ นั่นก็คือ
ห้องอาหารปาปิญอง (Papillon French Bistro) ห้องอาหาร
สไตล์เฟรนช์บิสโทรแสนสวยของทีน
่ น ั่ เอง
ี่ น
ห้องอาหารปาปิญอง เปิดบร ิการตลอดวัน ให้บร ิการอาหาร เผ็ดลิน

้ ก�าลังดีคลุกเคล้าจนเข้าเส้น อร่อยในทุกค�า ส่วนสาวๆ
สไตล์เฟรนช์บิสโทรและอาหารไทย ตกแต่งอย่างอบอุ่นใน ่ อบเมนูเบาๆ ลองสัง่ ซีซาร์สลัดแซลมอน ซึง่ เป็นอีกเมนูที่
ทีช
สไตล์ชนบทของฝรั่งเศส ตามคอนเซ็ปต์หลักของโรงแรมที่ กินง่ายแถมได้คณ
ุ ประโยชน์จากผักสดๆ และสโมคแซลมอน
ได้แรงบันดาลใจมาจากเสน่ห์ของหมู่บ้านชนบททางใต้ของ ที่จัดมาให้เต็มพิกัด เรยี กว่าเป็นความสุขที่คุณสัมผัสได้ที่
ประเทศฝรั่ ง เศสอั น เงี ย บสงบและร่ ม ร น ื่ แวดล้ อ มด้ ว ย พร้ อ มให้ บ ร กิ ารคุ ณ ในหลากหลายช่ ว งเวลาตั้ ง แต่ เ วลา
ทัศนียภาพอันงดงามของทิวเขาและแมกไม้ ให้ความรู้สึก 6.30 - 22.00 น. เลยทีเดียว
เหมื อ นได้ ม าบ้ า นพั ก ตากอากาศ ที่ คุ ณ สามารถเลื อ กนั่ ง
สบายๆ ได้ทง้ั ในอินดอร์ และเอ้าท์ดอร์ตรงระเบียงทีใ่ ห้ความ
รู้สก
ึ ผ่อนคลายเย็นสบายจากลมธรรมชาติ พร้อมรนื่ รมย์ไป
กับว ิวสวนสวยและคลองล�าตะคอง หร ือหากคุณเป็นแขกที่
เข้าพักภายในโรงแรม ยู เขาใหญ่ ก็สามารถสัง่ อาหารเช้าที่
PAPILLON FRENCH BISTRO

อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้ U KHAO YAI
รับส่วนลด 20% ส�าหรับเมนู a la carte 99/22 หมู่ 1 หมูสี ปากช่อง จ.นครราชสีมา
วันนี้ – 31 ส.ค. 61 โทร. 044 079 999
www.ukhaoyai.com
54 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
เต็มอิ่มจากอาหารตาแล้วก็ได้เวลาของกระเพาะอาหารด้วย
จานแรกในวันนี้เป็น ย�าปูนิ่ม ที่น�าเอาปูนิ่มไปชุบแป้งทอด
กรอบกรุบ ราดด้วยน�า้ ย�าและเครอื่ งย�าจัดจ้านครบรส ตามด้วย
Grilled Salmon สเต็กแซลมอนชิ้นใหญ่เสิร์ฟพร้อมกับ
ผักสด เพิม
่ รสเปรยี้ วนิดๆ ด้วยเลม่อน รับประทานควบคู่ไป
กับ Grilled Vegetable ทีน
่ า� เอาผักหลากหลายชนิดมาย่าง
ส่งกลิ่นหอม แล้วค่อยราดด้วยน�้าซอสก่อนจะน�ามาเสิร์ฟ
ส่วนหมูยา่ งจิม ้ ก็เข้าท่า ด้วยหมูยา่ งเนือ
้ แจ่วนัน ้ นุม
่ ติดมันนิดๆ
MEAL FROM
จิ้ ม กิ น กั บ น�้ า จิ้ ม แจ่ ว รสจั ด จ้ า น และข้ า วเหนี ย วนึ่ ง ร้ อ นๆ
ทีเ่ สิร์ฟมาพร้อมกัน
THE TOP ถัดมาเป็นเมนูเอาใจคนชอบเส้น กับสปาเก็ตตี้คาโบนาร่า

ไม่ปฏิเสธว่ารสชาติอาหารคือสิง ่ ทีค
่ นเรา ซอสครมี เข้มข้น เพิ่มความหอมมันกลมกล่อมด้วยไข่แดง
มักจะให้ความส�าคัญเป็นอันดับแรก ในขณะที่อีกหนึ่งเมนูเส้นจากท้องถิ่นอย่าง ผัดหมี่โคราช
แต่ในขณะเดียวกันบรรยากาศก็เป็น ก็อร่อยไม่ยิ่งหย่อนไปกว่ากัน ด้วยเส้นเหนียวนุ่มผัดกับกุ้ง
อีกสิง
่ หนึง
่ ทีไ่ ม่อาจมองข้าม เพราะ และหมูปรุงรสชาติออกหวานกลมกล่อม จะให้ดต
ี อ
้ งมี ต้มย�า
สามารถเติมเต็มทุกรสชาติและยกระดับ กุ้งน�้าข้น รสจัดจ้านแบบไทยๆ กินกับข้าวสวยร้อนๆ หร ือ
ซดกินคล่องคอก็อร่อยทัง้ นัน
้ และหากว่ายังไม่อม
่ิ พิซซ่าซีฟด
ู้
ความสุขให้เพิ่มขึน ้ ถึงขีดสุด
ก็คงจะช่วยเติมเต็มพื้นที่ว่างในกระเพาะอาหารที่เหลือได้
่ จึงเป็นเหตุผลทีท
นัน ่ า� ให้เราต้องกลับมายัง ห้องอาหารศาลา ด้วยพิซซ่าแป้งบางกรอบ จัดเต็มด้วยชีสหอมมัน ท็อปหน้า
ฮิลท็อป ทุกครัง้ เมือ
่ มาเยือนเขาใหญ่ ด้วยทีห
่ อ
้ งอาหารแห่งนี้ ด้วยกุ้ง หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ และปลาหมึกชิน
้ โตจนแทบ
ตั้งอยู่บนเนินเขาสูงสุดของโรงแรม ศาลาเขาใหญ่ อ�าเภอ จะท�าเอาลืมไปเลยว่าไม่ได้อยู่ชายทะเล
ปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา จึงท�าให้ไม่ว่าจะมาเยือนใน ว ิวสวยของเขาใหญ่ สามารถชมว ิวได้รอบด้าน ไม่วา่ จะเลือก
ฤดูกาลใด ก็จะได้สม
ั ผัสกับอากาศเย็นสบายบร ิสุทธิท ุ ครัง้ ไป
์ ก นั่งที่มุมใด ทั้งยังจะได้สัมผัสสายลมที่โชยมาปะทะผิวกาย
โดยเฉพาะในช่ ว งปลายปี ที่ ล มหนาวแวะมาทั ก ทายเช่ น นี้ สร้ า งความเย็ น สบายทุ ก ขณะที่ รั บ ประทาน การตกแต่ ง
คุณก็จะได้สัมผัสกับลมหนาวซึ่งท�าหน้าที่เสมือนหนึ่งเป็น ภายในมีเพียงโต๊ะไม้ดูกลมกลืนไปกับธรรมชาติ เก้าอีบ
้ ุนวม
พนักงานต้อนรับคอยดูแลให้ความสบาย ด้วยการออกแบบ หนานุ่ม และโคมไฟระย้าท�าหน้าที่มอบแสงสว่างและความ
ของอาคารเปิ ด โล่ ง จึ ง ท� า ให้ ผู้ ม าเยื อ นได้ พ บกั บ ที่ สุ ด แห่ ง อบอุ่นให้ในยามค�่าคืน พร้อมด้วยพื้นที่ทางด้านนอกที่คุณ
ความผ่อนคลาย สามารถเอนหลังผ่อนคลายท่ามกลางบรรยากาศที่สวยงาม
ของภูเขาน้อยใหญ่ทท
ี่ อดตัวยาวสลับซับซ้อน เสร ิมด้วยเสียง
ที่ นี่ คุ ณ จะได้ เ พลิ ด เพลิ น กั บ ความเอร็ ด อร่ อ ยท่ า มกลาง นกร้องซึง่ ฟังดูคล้ายกับเสียงดนตร ีทีบ
่ รรเลงจากธรรมชาติ
ทัศนียภาพทีส
่ วยงามของธรรมชาติ ซึง่ เปิดโอกาสให้สัมผัส สร้ า งความเพลิ ด เพลิ น และเพิ่ ม อรรถรสให้ อ าหารมื้ อ นั้น
เต็มตาแบบ 360 องศา ไร้ผนังหนาทึบมาบดบังสายตาจาก เต็มอิม
่ ยิง่ กว่าทีเ่ คย
sala hilltop restaurant
sala khaoyai 99 ม.11 ต�าบลวังกะทะ อ�าเภอ
ปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา
โทร. 089 846 0500

• รับส่วนลด 10% ส�าหรับค่าอาหารและ
่ งดืม
เครือ ่ ทีไ่ ม่มแ
ี อลกอฮอล์
วันนี้ – 31 มี.ค. 61
56 DINING AROUND
NAKHON RATCHASIMA
เรื่อง วารุณี รัตนงาม ภาพภูรินทร์ อรุณจิตร์
SECRET SPACE
เมื่อสถานที่ท่เี ราแวะเยี่ยมเยือน นั้น
เต็มไปด้วยความสมบูรณ์แบบทั้งวิว
จัดวางชุดโต๊ะเก้าอี้หลากหลายรูปแบบ พร้อมทั้งเว้นระยะ
และรสชาติอาหาร จะดีกว่าไหม หากเรา
แต่ละโต๊ะค่อนข้างมาก เพือ
่ ให้บรรยากาศโดยรวมดูไม่แออัด
ได้ใช้เวลาค่อยๆ ซึบซับความสุขแบบนี้
และให้ความรู้สึกทีผ
่ ่อนคลาย
อย่างช้าๆ เพื่ อให้ความสุขนี้คงอยู่
กับเราไปนานแสนนาน ส� า หรั บ สายเช็ ค อิ น วั น นี้ เ ราอยากแนะน� า เมนู เ คร อื่ งดื่ ม
เป็นพิเศษ เพราะด้วยรูปลักษณ์ของแต่ละเมนูน้ัน เห็นแล้ว
เป็นต้องอยากหยิบกล้องถ่ายรูปหรอื มือถือขึ้นมาเก็บภาพ
แล้วแชร์อวดเพื่อนๆ ในโซเชียลแน่นอน อีกทั้งรสชาติยัง
อร่อยมากๆ ตามคอนเซ็ปต์ของทางร้านทีว่ ่า every drink
is an art เรมิ่ กันทีซ
่ ิกเนเจอร์ของร้านอย่าง แมงโก้สมูทตี้
ที่ใช้เนื้อมะม่วงแช่เย็นจัดน�ามาปั่ นแล้วตกแต่งตัดสีด้วยกีว ี
เมล็ดเจีย และเมล็ดทับทิม อร่อยโดยไม่ต้องผสมน�้าหวาน
เพิม
่ เติมแต่อย่างใด
Please don’t tell เป็น คาเฟ่ เ ปิ ด ใหม่ ที่ ซุ ก ซ่ อ นอยู่ ใ น ต่อด้วยน�้า เพื่อสุขภาพอย่าง Immune Booster ที่น�า สายไหมสีพาสเทล หรอื ถ้าชอบกาแฟ ก็ไม่ควรพลาดสั่ง
โครงการมนตรดา เขาใหญ่ ท�าเลดีงามทีต
่ ด
ิ กับอุทยานแห่งชาติ น�้าแอปเปิ้ ลแดง ส้ม และแครอทมาผสมกัน ก็จะได้น�้าสีส้ม ้ คือชัน
อัญชัน ลาเต้ ทีเ่ สิร์ฟแบบเลเยอร์ 3 ชัน ้ น�า้ ดอกอัญชัน
เขาใหญ่ ซึง่ แน่นอนว่าจะมีว ิวทิวทัศน์อน
ั งดงามของเทือกเขา สดสวยหรอื ถ้าชอบสีเขียวก็เลือก Greenergy ที่ได้จาก สีฟ้า กาแฟ และนม พร้อมคุกกี้
อันเขียวขจีเป็นของก�านัล ไม่วา่ คุณจะเลือกพักผ่อนทีบ
่ า้ นพัก น�้าแอปปเปิ้ ลเขียว ผสมน�้าฝรั่งและมะนาว หรอื ชอบแนว
หร ือเลือกมาใช้บร ิการที่คาเฟ่ ก็จะได้สัมผัสกับบรรยากาศ น�้าหวานโซดา เด็กๆ เห็นแล้วต้องกรดี๊ แน่นอนกับเมนูน�้า นอกจากนี้ยังมีอีกหลากหลายเมนูน่าตื่นเต้น ที่แวะเว ียนไป
อันเงียบสงบ สดชืน
่ และเย็นสบายในช่วงเวลานีเ้ ช่นเดียวกัน สตรอเบอร์ร ี่ ส้ม โซดา มีกม ้
ิ มิกพิเศษคือ ภายในก้อนน�า้ แข็งนัน สิบครัง้ ก็คงยังสัง่ ได้ไม่หมด หร ืออยากจะคร ีเอทเมนูของตัวเอง
มี เ จลลี่ ห มี น้ อ ยแอบซ่ อ นอยู่ ส่ ว นด้ า นบนก็ ท้ อ ปปิ้ งด้ ว ย สั่ ง สายไหมมาท็ อ ปปิ้ งเคร อื่ งดื่ ม แก้ ว โปรดก็ ไ ด้ เ ช่ น กั น
คอนเซ็ ป ต์ ข องร้ า นนอกจากจะต้ อ งการท� า ให้ ที่ นี่ เ ป็ น ้ ยังมีไวน์และเบียร์ ส�าหรับเอาใจสายดืม
ไม่เพียงเท่านัน ่ ให้ทก
ุ คน
่ ง้ั ทีอ
Hidden Place ด้วยทีต ่ ยู่ภายในโครงการหมู่บ้านแล้ว ในครอบครัวสามารถมานัง่ ผ่อนคลาย กินลม ชมว ิวกันอย่าง
ยังต้องการสร้ างชีวติ ชีวาให้กับพื้นที่แห่งนี้ เปิดโอกาสให้ มี ค วามสุ ข ร่ ว มกั น พิ เ ศษไปกว่ า นั้ น คื อ ที่ นี่ ยั ง ต้ อ นรั บ
คนที่พักภายในโครงการ และคนภายนอกได้เข้ามาพักผ่อน สัตว์เลีย้ งตัวโปรดของคุณด้วย โดยคุณสามารถพาสัตว์เลีย้ ง
รับประทานอาหาร และดื่มเครอื่ งดื่มรสชาติดี ท่ามกลาง ตั ว น้ อ ยมาเช็ ค อิ น ไปพร้ อ มๆ กั น ได้ ทุ ก เมื่ อ ในบร เิ วณ
บรรยากาศอันสุดว ิเศษ ด้ า นนอก ตั้ ง แต่ เ วลา 8.30 - 17.30 น. ในวั น พุ ธ /
วันพฤหัส/ วันอาทิตย์ และเวลา 8.30 - 19.30 ในวันศุกร์/
การตกแต่งภายในร้านโดดเด่นด้วยสไตล์รัสติค ว ินเทจ เน้น วันเสาร์ ร้านปิดวันจันทร์และวันอังคาร
งานไม้ ปูนเปลือย และงานเหล็ก มีโซนโอเพ่นคิชเช่น และมี
จุ ด เด่ น อยู่ ต รงกลางร้ า นคื อ เคาน์ เ ตอร์ บ าร์ ที่ สู ง ที่ สุ ด ใน
เขาใหญ่ พร้ อมด้วยประตูบานเฟี้ ยมกระจกรอบด้านเพื่อ PLEASE DON’T TELL
เปิดรับอากาศเย็นสบายจากภายนอกได้ทุกเมื่อที่ต้องการ โครงการมนตรดา เขาใหญ่ ถ. เขาใหญ่วังน�า้ เขียว
นอกจากนีย้ งั มีระเบียงทางด้านนอก พร้อมเคาน์เตอร์ยาวสุด กม. 3 ต. หมูสี อ. ปากช่อง จ. นครราชสีมา
พืน ู้ าเยือนสามารถนัง่ ชมว ิวได้อย่างจุใจ บร ิเวณร้าน
้ ที่ เพือ่ ให้ผม โทร. 091 996 6353
58 LEISURE AROUND
NAKHON RATCHASIMA
MOUNTAIN สิ่งส�าคัญที่สุดส�าหรับการท่องเที่ยว คือการได้รับประทาน

อาหารรสชาติอร่อยถูกปาก แน่นอนว่า ดุสิต ดีทู เขาใหญ่
BREEZE ก็พร้อมให้บร ิการ ไม่ว่าจะเป็นห้องอาหาร Musi Grill ซึ่ง
เป็น All Day Dining ห้องอาหาร Gourmet de Khaoyai
หลบหนีความวุน ่ วายในเมืองใหญ่ ไป
ห้อง The Lounge ส�าหรับนั่งพักผ่อนและดื่มเครอื่ งดื่ม
ผ่อนคลายกายและใจท่ามกลางขุนเขา อย่างเย็นใจ และ Pool Bar ส�าหรับสัง่ เครอื่ งดืม
่ และสแน็ค
พร้อมด้วยกิจกรรมสนุกสนานอีกมากมาย ร ิมสระว่ายน�า้
ทีพ
่ ร้อมรองรับความสุขให้ทงั้ คุณและ
และจะพิเศษยิง่ กว่า หากได้รบ
ั ประทานอาหารอย่างโรแมนติค
ทุกคนในครอบครัว
ที่ Cocoon Dining - Tree Pod Private Dining ทีเ่ ปิด
DusitD2 Khaoyai คือโรงแรมทีพ
่ ร้อมบ�าบัดความเหนือ่ ยล้า ่ งั่ ต่อวันเท่านัน
รับบร ิการเพียง 5 โต๊ะ โต๊ะละ 2 ทีน ้ ดังนัน
้ จึง
ให้คุณด้วยธรรมชาติอันบร ิสุทธิ์ของเขาใหญ่ มีภูมิประเทศ
อันงดงามทัง้ ภูเขา และสายน�า้ โอบล้อมตัวอาคารสไตล์โมเดิรน
์
รัสติค อีกทัง้ ยังใกล้กบ
ั ไร่องุน
่ แอดเวนเจอร์พาร์ค และอุทยาน D’corner Suites จ�านวน 2 ห้อง และ Duplex Suites
แห่งชาติเขาใหญ่ ให้คุณได้ออกไปท�ากิจกรรมแห่งความสุข จ�านวน 2 ห้อง ทุกห้องมีระเบียงให้คุณได้ออกมานั่งสัมผัส
ได้เพียงไม่กน
ี่ าที บรรยากาศสบายๆ ยามเช้าและยามเย็น พร้อมด้วยอ่างอาบน�า้
ให้คุณได้แช่ตัวคลายความเหนือ ่ ีมาตลอดทัง้ วัน และ
่ ยล้าทีม
อาคารจ�านวน 2 หลัง ได้ถูกจัดแบ่งออกเป็นห้องพักจ�านวน ที่พิเศษกว่านั้นคือห้องพักที่อยู่ช้ัน 1 ทุกห้องของอาคารบี
79 ห้อง เป็นห้อง Deluxe Room จ�านวน 75 ห้อง เป็น (อาคารด้านหลัง) สามารถน�าสัตว์เลีย้ งขนาดเล็กมาพักผ่อน
และเติมเต็มความสุขให้กน
ั และกันได้อีกด้วย
สิ่งที่ไม่ควรพลาดเมื่อมาเยือนที่นี่คือการได้มาเล่นน�้า หรอื
ออกก�าลังกายในสระว่ายน�า้ ไร้ขอบ ซึง่ ล้อมรอบไปด้วยว ิวของ
เทือกเขา พร้อมด้วยฟิตเนส และสปา นอกจากนีย้ งั มีกจิ กรรม
หลากหลายให้คณุ และครอบครัวได้รว่ มสนุก ไม่วา่ จะเป็นคุก
๊ กิง้
คลาส ปีนหน้าผา ขีจ่ ก
ั รยาน หร ือพาเด็กๆ ไปเล่นกับกระต่าย
หร ือให้อาหารอัลปาก้า หร ือหากมาเป็นหมู่คณะจะจัดเลี้ยง
สัมมนาที่ห้องฟังก์ช่ันรูม Phupha Tara และห้อง The
Book ก็สามารถจัดสรรได้เช่นกัน
จ�าเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องท�าการจองก่อนล่วงหน้า ร้านโคคูน
เปิดให้บร ิการเฉพาะช่วงเย็น ตัง้ แต่เวลา 17.00 – 23.00 น.
ทุกวัน ปิดบร ิการเฉพาะช่วงหน้าฝน เสิรฟ
์ อาหารแบบเซ็ตเมนู
สไตล์ เ วสเทิ ร์ น ซึ่ ง เน้ น เฉพาะเมนู ก ร ลิ ล์ เ พื่ อ ให้ เ ข้ า กั บ
บรรยากาศหนาวเย็นของเขาใหญ่ รสชาติเปรยี้ วและหวาน มีกลิ่นหอมของเครอื่ งเทศและเผ็ด
ของข่า หร ือลองสั่ง Lamb Rack ทีน
่ า� เนือ
้ แกะติดกระดูก
เมนูแนะน�าเลยคือ Angus Tenderloin ทางร้านเลือกใช้ ปรุงด้วยโรสแมรแี่ ละเรดไวน์แล้วน�าไปย่าง จากนั้นตบท้าย
เนือ
้ น�าเข้าจากอเมร ิกาสายพันธุแ์ บล็กแองกัส เพราะนอกจาก ด้วยเมนูของหวานอย่าง Strawberry Tiramisu หรอื
จะนุม
่ แล้วยังมีเนือ
้ สัมผัสทีด
่ ก
ี ว่าเนือ
้ ในแถบเอเชีย น�ามาหมัก Liquid Chocolate Cake ก็จะเป็นค�า่ คืนทีส
่ มบูรณ์แบบ
กับน�า้ มันมะกอก ปรุงรสนิดหน่อย แล้วย่างแบบมีเดียมราด อย่างแท้จร ิง
ด้วยเรดไวน์เปปเปอร์ซอส เสิรฟ
์ พร้อมฟักทองบด และเข้ากัน
ได้ดก
ี บ
ั ไวน์ Syrah Cabernet ซึง่ มีรสชาติไปทางเบอร์ร ี่ อาหารอร่ อ ย มาพร้ อ มบรรยากาศสุ ด โรแมนติ ก ยาม
พระอาทิตย์ตกดินอย่างนี้ เหมาะอย่างยิง่ ส�าหรับจัดงานฉลอง
ครบรอบ ขอแต่งงาน หร ือวันเกิด หร ือหากต้องการจัดเป็น
อีกหนึง่ เมนูคือ Barramundi fillet ทีน
่ เี่ ลือกใช้ปลากะพง ไพรเวทปาร์ตี้เล็กๆ ไม่เกิน 15 คน ที่นี่ก็สามารถจัดได้เช่น
จากอ่าวของฝรั่งเศสทีอ
่ ยูใ่ นน�า้ เย็นและลึก เนือ
้ จึงนิม
่ กว่าของ ้
กันเพียงแค่แจ้งล่วงหน้าเท่านัน
เมืองไทย น�ามากรลิ ล์บนกระทะให้ข้างนอกมีความเกรยี ม
แต่ขา้ งในยังคงชุม
่ ฉ�า่ เสิร์ฟพร้อมผักย่างและฟักทองบด และ
แน่ น อนว่ า เนื้อ ปลาย่ อ มเข้ า กั บ ไวน์ ข าว ซึ่ง ที่นี่ก็ มี ใ ห้ เ ลื อ ก
หลากหลายทัง้ แบรนด์ไทยและน�าเข้าจากต่างประเทศ
นอกจากนีย้ งั มีเมนู Chicken Honey ทีน

่ า� ไก่มาหมักกับน�า้ ผึง้
บัลซามิกและเครอื่ งเทศ เช่น ข่า ตะไคร้ แล้วเอาไปย่างจานได้
อภิสิทธิ์เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
รับฟรีบุฟเฟ่ต์อาหารเช้าส�าหรับสองท่าน
เมื่อจ่ายห้องพั กผ่านบัตรเครดิตซิตี้
ฟรี กิจกรรมปีนหน้าผา หรือ ให้อาหารอัลปาก้า
DUSITD2 KHAO YAI

ต.หมูสี อ.ปากช่อง จ.นครราชสีมา
โทร. 044 003 000
อีเมล d2ky@dusit.com
60 LEISURE AROUND
NAKHON RATCHASIMA
RUSTIC
NATURE
ELEMENTS
ท่ามกลางที่พักอันแสนสะดวกสบาย
มากมายในเขาใหญ่ ยังมีรส ี อร์ทแห่งหนึง
่
ที่น�าพลังแห่งธรรมชาติเข้ามาใกล้ชิด
คุณมากขึ้น อีกทั้งเมื่อผสานเข้ากับ
ศิลปะแห่งการออกแบบก็ท�าให้สถานที่
แห่งนี้น่าสนใจไม่น้อยไปกว่าที่ใด
ยามพระอาทิตย์ตกดิน และว ิวสวยยามค�า่ คืนเมือ

่ ร ีสอร์ทเปิด
ไฟได้อีกด้วย เมนูทแี่ นะน�ามีหลากหลาย เช่น สปาเก็ตตีซ
้ อส
มะเขือเทศ ที่ทางร้านใช้มะเขือเทศสดๆ มาเคี่ยวจนข้นเป็น
ซอสได้รสชาติอมเปรยี้ วอมหวานถูกใจ หรอื จะเลือกเป็น
สปาเก็ ต ตี้ ค าโบนาร่ า สปาเก็ ต ตี้ ผั ด เบค่ อ นน�้ า มั น มะกอก
ก็อร่อยเช่นกัน ส่วนเมนูอาหารไทย ที่เด็ดเลยคือหมูสะบัด
น�้าปลา ที่เป็นสูตรเฉพาะกับเคล็ดลับคือใส่งาขาวเพื่อเพิ่ม
ความหอม ต่อมาคือพะแนงปลากะพงขาว กะทิหอมเข้มข้น
กินกับข้าวแล้วเข้ากันดีเหลือเกิน ส่วนเมนู ไก่อบ ก็รสชาติดี
และเนือ ๋ นานหลายชัว่ โมงจนเครอื่ ง
้ ล่อน ด้วยเพราะใช้เวลาตุน
เข้าเนือ
้ นอกจากนีย
้ ังมีเมนูเด็ดอีกอย่างคือ โรตี เขียวหวาน
ไก่ แกงเขียวหวานเครอื่ งแกงหอม ปรุงได้ครบรสเข้ากันได้ดี
Nhapha Khao Yai Resort หน้าผา เขาใหญ่ ร ีสอร์ท คือ กับแป้งโรตีหอมกรอบ ตบท้ายกับเมนูหมูสะเต๊ะ ที่ความ
ร ีสอร์ทที่ปลูกสร้างขึ้นมาท่ามกลางเหมืองหินอ่อนเก่า ที่ยัง สดใหม่ของอาจาดผสานรวมกับหมูหมักย่างจนหอมก็ท�าให้
คงมีร่องรอยของการตัดหน้าหิน ความเว้าแหว่งของหิน และ กินเพลินจนหมดจานอย่างไม่รู้ตัว
ก้ อ นหิ น ขนาดเล็ ก ใหญ่ ซึ่ ง ล้ ว นเป็น เสน่ ห์ ต ามธรรมชาติ
มาผสานรวมกับการออกแบบห้องพักจ�านวน 9 ห้อง สไตล์ นอกจากนี้ภายในร ีสอร์ทยังมีโซนกิจกรรมให้แขกที่พักหร ือ
รัสติค เน้นความเร ียบง่าย ใช้ผนังกระจกขนาดใหญ่ เพือ
่ ให้ แ ข ก ภ า ย น อ ก เ ข้ า ร่ ว ม ไ ด้ นั่ น ก็ คื อ เ ว ิร์ ก ช็ อ ป ท� า
ผู้มาพักสามารถเปิดรับว ิวสวยแปลกตา ตามแต่ละต�าแหน่ง เคร อื่ งปั้ นดิ น เผา หากใครเที่ ย วข้ า งนอกจนเหนื่ อ ยแล้ ว
การจัดวางห้องพักที่แตกต่าง เช่นบางห้องวางอยู่ในมุมสูง จะเลือกนั่งชิลๆ รับลมเย็นๆ ของเขาใหญ่ แล้วปั้ นแก้วน�้า
บางห้องวางครอบหินก้อนใหญ่ บางห้องติดกับน�้าตกจ�าลอง จาน ชาม กลับไปใช้เองทีบ
่ ้าน ก็น่าสนใจดีเหมือนกัน
หร ือบางห้องก็จะมีกอ
้ นหินธรรมชาติแฝงเข้ามาตามพืน
้ หร ือ
ผนังคล้ายผลงานศิลปะแห่งธรรมชาติ จะเป็นภาพถ่าย ภาพวาด หร ือประติมากรรมต่างๆ โดยเฉพาะ
อย่างยิง่ ภายในห้องพักทีใ่ หญ่ทส
ี่ ด
ุ ทีช
่ อ
ื่ ว่า Gallery ห้องโล่งๆ
นอกจากนี้ ภ ายในห้ อ งพั ก และบร เิ วณด้ า นนอก ยั ง มี ก าร ขนาด 150 ตร.ม. ที่จัดแสดงงานศิลปะไว้หลากหลายชิ้น
จัดแสดงผลงานศิลปะของศิลปินระดับนานาชาติมากมาย ไม่วา่ บนเพดานตกแต่งด้วยการขึงผ้าใบขนาดใหญ่ ส่วนด้านล่าง
คือเตียงไม้ที่ส่ังต่อพิเศษวางเรยี งกัน สามารถเข้าพักได้ถึง
6 คน ห้ อ งนั่ ง เล่ น ถู ก ยกขึ้ น ไปที่ ช้ัน ลอย พร้ อ มด้ ว ยสวน
เซรามิคทางด้านนอกที่แขกผู้เข้าพักสามารถออกมานั่งเล่น
จิ บ กาแฟในยามบ่ า ย หร อื มานั่ ง รั บ ประทานอาหารเช้ า
ท่ามกลางอากาศเย็นสดชืน
่ ของเขาใหญ่
นอกจากนีท
้ น
ี่ ย
ี่ ังมีห้องอาหาร คาเฟ่ ทีค
่ อยให้บร ิการอาหาร NHAPHA KHAO YAI RESORT
ไทยและตะวันตกแสนอร่อยตั้งแต่เช้าจรดค�่า ซึ่งนอกจาก ถนนบุ่งเตย-คลองดินด�า ต�าบลหมูสี
ลูกค้าจะเลือกนั่งภายในร้านอาหารได้แล้ว ยังสามารถเลือก ปากช่อง จังหวัดนครราชสีมา
นั่ ง ในสวนเซรามิ ค หร อื ร มิ สระว่ า ยน�้ า เพื่ อ เห็ น ว วิ สวยๆ โทร. 093 636 9999, 044 938 806
62 TRAVEL AROUND THE BLOGS
MALDIVES
OUR BLOGGER
ปิยะดา ปุณณกิติเกษม
นักเดินทางและนักชิม เจ้าของเพจ ppgallery
Instagram: @ppgallery
Instagram Hashtag: #ppgallery_anantarakihavah
Fanpage : www.facebook.com/ppgallerypage
ดูรายละเอียดเพิม
่ เติมได้ทเี่ ว็บไซต์ https://
kihavah-maldives.anantara.com/
Anantara Kihavah Maldives Villas
ONCE IN A LIFETIME ห้องน�า้ ทีใ่ หญ่เหมือนห้องนอนอีกห้อง มีโซฟาขนาดเล็ก

่ าบน�า้ ทัง้ เอ้าท์ดอร์รับบรรยากาศธรรมชาติ และอินดอร์
ทีอ
หากพู ดถึงสวรรค์บนดิน หมูเ่ กาะมัลดีฟส์คงเป็นทีท

่ ใ่ี ครหลายคนนึกถึง เผือ
่ หลบแดดหลบฝน มีอ่างจากุซซี่ พืน
้ ด้านล่างใส
มองเห็นปลาแหวกว่ายใต้นา�้ และลืมไม่ได้เลยคือหยิบ
แป๋มเองก็เช่นกันค่ะ ด้วยเพราะชอบด�าน�า้ ลึก (Scuba Diving) ห่วงยางโพนีส
่ ีขาว มาเป่าลมเตร ียมเป็นพร้อพไว้ถ่ายรูป
และอยากไปรับประทานอาหารทีห ่ อ
้ งอาหารใต้ทะเล แป๋มและเพื่อนๆ
เลยเลือกไปพักที่ Anantara Kihavah Maldives Villas เมือ ่ เดือน ทีน ี่ ีร้านอาหารหลักๆ ทัง้ หมด 6 ร้าน เรมิ่ จาก ‘Plates’
่ ม
กันยายนทีผ่ า่ นมา อาหารเช้าทีค

่ ัดสรรวัตถุดิบคุณภาพดี ให้เลือกรับประทาน
มากมายหลายอย่าง เมนูไข่ต่างๆ จะท�าเสิร์ฟแบบสดใหม่
แม้จะเป็นช่วงปลายฤดูฝน ก็ยงั เทีย่ วได้สบายค่ะ เราเดินทาง ทีละจาน ทีเด็ดคือ Egg Benedict ทีอ
่ ร่อยถูกใจจนต้อง
่ ใี ห้เลือกทัง้ ชัน
ด้วยสายการบินบางกอกแอร์เวย์ส ทีม ้ ประหยัด เบิล
้ ทุกมือ
้ และเมนู Probiotic ช่วยดูแลระบบล�าไส้ภายใน
้ ธุรกิจ มีบร ิการอาหาร เครอื่ งดืม
และชัน ่ และความบันเทิง ร่างกาย ทีม
่ ีผู้เชีย
่ วชาญคอยผสมสูตรให้เหมาะกับผู้ดม
ื่
บนเครอื่ งตลอดการเดินทางกว่า 4 ชัว่ โมง เมือ
่ เดินทางมาถึง แต่ละคน ส่วน ‘FIRE’ คือห้องอาหารญีป
่ น
ุ่ และ Teppanyaki
สนามบินนานาชาติบนเกาะ Male เกาะทีใ่ หญ่ทส
ี่ ด
ุ ในมัลดีฟส์ ทีจ
่ ับกุ้งล็อบสเตอร์จากทะเลมาทอดบนเตาให้กินกันสดๆ
ก็จะพบกับเจ้าหน้าทีข
่ องร ีสอร์ททีม
่ าชูป้ายรอรับ แล้วพา ‘SALT’ เป็นห้องอาหารอาเซียน เน้นอาหารไทย เช่น ต้มย�ากุง้
เราไปส่งที่ Lounge เพือ
่ รอขึน
้ Seaplane (เครอื่ งบิน ต้มข่าไก่ ผัดไทยกุ้งสด รสจัด กินง่าย ‘Manzaru’ เป็น
ขนาดเล็กทีบ
่ ินสูงได้เหนือเมฆและลงจอดบนน�า้ ได้) อีก อาหารแบบเมดิเตอร์เรเนียนเสิร์ฟช่วงกลางวัน และอาหาร
30 นาที ไป Anantara Kihavah Maldives Villas อิตาเลียนเสิร์ฟช่วงเย็น มี Lobster Thermidor ทีใ่ ช้
และทันทีทถ
ี่ ึงร ีสอร์ท พนักงานมากมายก็ออกมารอ
ต้อนรับเราอย่างอบอุ่น พร้อม Welcome Drink ผ้าเย็น
และ Butler ส่วนตัวทีพ
่ าเราชมสถานทีส
่ �าคัญของร ีสอร์ท
ก่อนพาเราทุกคนไปส่งทีว่ ิลล่า ้ ี Beach/Overwater Pool Villa ทัง้ หมด
ร ีสอร์ทนีม
79 หลังค่ะ ทุกหลังมีจักรยานให้ขฟ
ี่ ร ี และ Butler ส่วนตัว
คอยให้บร ิการตลอด 24 ชม. ตัง้ แต่ขับรถรับส่ง จอง
ร้านอาหารทุกมือ
้ จนถึงคอยหาของทีล
่ ืมไว้ตามทีต
่ ่างๆ
พวกเราจองห้องแบบ Over Water Pool Villa 4 หลัง
ติดกัน เผือ
่ เดินไปมา หร ือว่ายน�า้ หากันได้สะดวก
Over Water Pool Villa มีขนาด 259 ตร.ม. พร้อม

สระว่ายน�า้ ส่วนตัว ระเบียงขนาดใหญ่ เปลขึงไว้ให้นอนเล่น
ทีข
่ อบระเบียง เตียงนอนมองไปเห็นทะเลชัดแจ๋ว ตกใจกับ
้ ซึง่ คอไวน์ไม่ต้องกังวล Wine Cellar ของทีน
เท่านัน ่ ี่
อลังการไม่แพ้ร้านอาหารดังๆ ในยุโรป มีไวน์ดีๆ หายาก
จากทัว่ ทุกมุมโลก และพนักงานทีม
่ ค
ี วามรูเ้ รอื่ งไวน์คอยแนะน�า
อีกความประทับใจคือ Dining by Design ทีพ

่ นักงานจะ
เนรมิตโต๊ะดินเนอร์ส่วนตัวสุดหรูบนชายหาดช่วง
พระอาทิตย์ตก ช่วงทีท
่ ้องฟ้าค่อยๆ เปลีย
่ นสีเป็นสีชมพู
โรแมนติกมาก เหมาะส�าหรับ Honeymoon วันเกิดหร ือ
ขอแต่งงานมากๆ ค่ะ
ล็อบสเตอร์สด อบทัง้ ตัวกับชีสเยิม

้ ๆ ‘SKY’ ร้านนัง่ ชิลทีเ่ น้น
เครอื่ งดืม
่ และเมนู Tapas ไว้กน
ิ เล่น พร้อมชมว ิวพระอาทิตย์
ตกดิน
มาถึงร้านเด็ด ‘SEA’ Undersea Restaurant หร ือร้านอาหาร

ใต้นา�้ ทีเ่ ป็นกระจกใส มองเห็นปลาและทิวทัศน์ในทะเล
ขณะรับประทานอาหาร รสชาติอาหารดีมากอย่างคาดไม่ถงึ
การปรุงอาหารพิถีพิถันและอร่อยมากทุกจาน เทียบเท่า
ร้านอาหารระดับ Michelin Star เลยก็ว่าได้ อาหารเสิร์ฟ
เป็นเซ็ต แป๋มได้กินทัง้ มือ
้ กลางวันและมือ
้ เย็นซึง่ มีข้อดี
ไปคนละแบบ มือ
้ กลางวันจะเห็นว ิวชัด มีแสง ถ่ายรูปสวย
อาหารคอร์สเล็ก ราคาย่อมเยาว์กว่ามือ
้ เย็น ส่วนมือ
้ เย็น
ร้านจะค่อนข้างมืด ถ่ายรูปไม่ชัด แต่จะมีปลาใหญ่ว่ายไปมา
เยอะมาก ทัง้ ปลากระเบน ฉลาม และได้กน
ิ อาหารคอร์สเต็ม
ซึง่ ราคาจะสูงกว่ามือ
้ กลางวันเช่นกัน ทีส
่ �าคัญประเทศนี้
่ แอลกอฮอล์เข้ามาเอง ต้องสัง่ จากร้านอาหาร
ห้ามน�าเครอื่ งดืม
หลังรับประทานอาหารเย็น เรามาดูหนังใต้แสงดาว
(Cinema under The Stars) คล้ายหนังกลางแปลงทีม
่ ี
จอขนาดใหญ่ ล้อมรอบด้วยต้นไม้สูงใหญ่ ดู Beauty &
The Beast พลางดืม
่ แชมเปญกับป๊อปคอร์น สูดอากาศ
เย็นสบายยามค�า่ คืน
นอกจากนีย
้ ังมีกิจกรรมให้เลือกอีกเยอะมาก โดยเฉพาะ
กีฬาทางน�า้ แป๋มด�าน�า้ ลึก (Scuba Diving) มาเกือบ 20 ปี
แต่ครั้งนีต
้ น
ื่ เต้นทีส
่ ุด ได้ด�าลงไปรอบห้องอาหารใต้นา�้
มีเพือ
่ นยืนรอถ่ายรูปกันอยู่เพียบ รู้สึกเหมือนตัวเองได้เป็น
ปลากระเบนชัว่ ขณะ
วันรุ่งขึน
้ ระหว่างเล่นอุปกรณ์ Seabob กับ Jetlev ก็มี
ฝนตกลงมาประมาณ 15 นาที แต่แดดยังสว่างอยู่ ไม่นาน
ก็มีรุ้งกินน�า้ ทอดตัวยาวอยู่บนท้องฟ้า ถ่ายรูปมาสวยทุก
้ พายเร ือ Kayak ทีท
รูปเลย จากนัน ่ �าจากพลาสติกใสทัง้ ล�า
เหมือนนัง่ อยู่บนผิวน�า้ พายไปมองใต้ท้องเร ือไปเพลินๆ
ทร ิปนีป
้ ระทับใจมากๆ ค่ะ ทีพ
่ ักสบาย ว ิวสวย อากาศดี
อาหารอร่อย มี Wi-fi ใช้ฟร ีทัง้ เกาะ บร ิการเป็นเลิศ
64 SPECIAL
PROMOTION
LET THE PARTY BEGIN

เมื่อเทศกาลแห่งการเฉลิมฉลองได้เริ่มต้นขึ้น พร้อมกับค่อยๆ ส่งกลิ่นอายแห่งความสนุกสนานไปทั่วทุกพื้ นที่
แล้วหนุ่มสาวในเมืองกรุงอย่างเราจะพลาดความสุขในช่วงเวลานี้ไปได้อย่างไร
BLACK AMBER SOCIAL CLUB

สุขุมวิท 55 (ทองหล่อ) โทร. 092 276 2772
• รับฟร ี house drink มูลค่า 380 บาท เมือ
่ ใช้จ่าย
ผ่านบัตรเครดิตซิตี้ (จ�ากัด 1 แก้ว/ บัตรฯ/ โต๊ะ/
เซลล์สลิป)
วันนี้ - 30 เม.ย. 61
BEER BELLY
72 Courtyard โทร. 0 2392 7770 BREWSKI
• รับฟร ี Beer Belly’s loaded fries มูลค่า 260 บาท โรงแรม เรดิสัน บลู พลาซ่า กรุงเทพ ชั้น 30
เมือ
่ รับประทานครบ 2,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป โทร. 0 2302 3333
(จ�ากัด 1 จาน/ บัตรฯ/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป) • รับฟร ี welcome drink มูลค่า 300 บาท เมือ
่
วันนี้ - 31 ต.ค. 61 ใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตซิตี้ (จ�ากัด 1 แก้ว/ บัตรฯ/ โต๊ะ/
เซลล์สลิป และ สงวนสิทธิใ์ นช่วงเทศกาลและวันหยุด
CHARCOAL TANDOOR GRILL
BROWN SUGAR นักขัตฤกษ์)
& MIXOLOGY วันนี้ - 31 ต.ค. 61
ถ. พระสุเมรุ โทร. 081 805 7759
เฟรเซอร์ สวีทส์ สุขม
ุ วิท ชัน
้ 5 โทร. 0 2038 5112
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหารและเครอื่ งดืม
่ ทีไ่ ม่มี
่ ทีไ่ ม่มี
แอลกอฮอล์
แอลกอฮอล์ เมือ
้ ไป/
วันนี้ - 30 พ.ย. 61
เซลล์สลิป
วันนี้ - 30 มิ.ย. 61
GOLDEN COINS TAPROOM

เอกมัย 10 โทร. 0 2675 9673
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร
JUNKER AND BAR วันนี้ - 31 ต.ค. 61
ซอยสวนพลู โทร. 085 100 3608
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ รับประทาน
ครบ 1,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป หร ือ รับส่วนลด
15% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ รับประทานครบ
2,000 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป
วันนี้ - 31 ธ.ค. 61
HAVANA SOCIAL
สุขุมวิท 11 โทร. 0 2061 5344
่ ทีไ่ ม่มี MARCEL
แอลกอฮอล์ เมือ
้ ไป/ สาทรซอย 10 โทร. 0 2635 3533
เซลล์สลิป • รับส่วนลด 15% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ รับประทาน
วันนี้ - 30 มิ.ย. 61 ครบ 1,000 บาทขึน
้ ไป /เซลล์สลิป
วันนี้ - 31 ต.ค. 61
ORIHARA SHOTEN
Park Lane
โทร. 0 2382 0131
• รับฟร ี shredded dried squid และ เครอื่ งดืม
่
มูลค่า 200 บาท เมือ
่ ใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตซิตี้
(จ�ากัด 1 เซ็ต/ บัตรฯ/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
วันนี้ - 31 ต.ค. 61
MASH PAKALOLO
ซ.คอนแวนต์ โทร. 089 692 5666 ซ.อารีย์ 4
• รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ รับประทาน โทร. 0 2075 0939 หรือ 065 516 1615
ครบ 1,500 บาทขึน
้ ไป/ เซลล์สลิป • รับฟร ี signature mocktail มูลค่า 340 บาท
วันนี้ - 31 ต.ค. 61 เมือ
(จ�ากัด 1แก้ว/ บัตรฯ/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
วันนี้ - 31 ต.ค. 61
RABBIT HILL
ถ. สันติภาพ
โทร. 092 646 6636 SAVOY
• รับส่วนลด 5% เฉพาะค่าอาหาร 72 Courtyard โทร. 0 2392 7637
วันนี้ - 31 ต.ค. 61 • รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ รับประทานครบ
2,000 บาทขึน
วันนี้ - 31 ต.ค. 61
RIEDEL WINE BAR & CELLAR

เกษร วิลเลจ ชั้น 2
โทร. 0 2656 1133
• รับส่วนลด 10% ส�าหรับเมนู a la carte และเครอื่ งแก้ว
วันนี้ - 31 ส.ค. 61
TORO
72 Courtyard โทร. 0 2392 7790
• รับฟร ี panna cotta มูลค่า 200 บาท
WINE CONNECTION
เมือ
ทุกสาขา
(จ�ากัด 1 จาน/ บัตรฯ/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
• รับฟร ี crème brûlée มูลค่า 130 บาท
วันนี้ - 31 ต.ค. 61
เมือ
้ ไป/เซลล์สลิป
วันนี้ - 30 เม.ย. 61
TOUCHÉ HOMBRE
72 Courtyard
โทร. 0 2392 7760
• รับฟร ี torta de helado มูลค่า 225 บาท
เมือ
วันนี้ - 31 ต.ค. 61
66 LEISURE AROUND
NAKHON RATCHASIMA
เรื่อง วารุณี รัตนงาม
่ ่วนตัว ห้องนัง่ เล่นพร้อม

พาโนรามา สระว่ายน�า้ และจากุซซีส
โซฟานุม
่ สบายขนาดใหญ่ โต๊ะรับประทานอาหารตัวยาว และ
โต๊ะเอ้าท์ดอร์รมิ สระว่ายน�้า ซึ่งท�าให้คุณสามารถจัดปาร์ตี้
ทีร่ วมสมาชิกทุกคนในครอบครัวได้อย่างสบายๆ
ไม่เพียงเท่านีท
้ น
ี่ ย
ี่ งั มีกจิ กรรมหลากหลายให้สมาชิกทุกคนใน
HEAVEN ON ออกแบบอย่างหรูหรา ทันสมัย แต่มีการเอื้อให้ผู้อยู่อาศัย

ได้ ใ กล้ ชิ ด กั บ ธรรมชาติ ม ากที่สุ ด ไม่ ว่ า จะเป็น การจั ด วาง
ครอบครัวได้เลือกพักผ่อนตามต้องการ ไม่วา่ จะเป็น มายา สปา
สนามกอล์ฟระดับโลก 18 หลุม 72 พาร์แชมป์เปียนชิพ
EARTH ให้ทก
พืน
ุ อาคารอยูต ิ ทะเลสาบ ประตูกระจกขนาดใหญ่สงู ตัง้ แต่
่ ด
้ จรดเพดาน สามารถเปิดรับอากาศบร ิสุทธิไ์ ด้อย่างเต็มที่
ออกแบบโดย แจ็ค นิคลอส คลับเฮ้าส์พร้อมห้องล็อกเกอร์
สระว่ายน�้ากลางแจ้ง ลู่วงิ่ จ็อกกิ้ง หร ือหากมาเป็นกรุ๊ปใหญ่
ตืน
่ มายืนดูหมอกยามเช้า สูดลมหายใจ ระเบียงกว้างขวาง พร้อมวางโซฟาขนาดใหญ่สา� หรับเอนหลัง ต้ อ งการใช้ ห้ อ งประชุ ม ที่ นี่ ก็ มี ใ ห้ บ ร กิ ารตั้ ง แต่ ห้ อ งเล็ ก
ด้วยอากาศบริสท ุ ธิเ์ ข้าเต็มปอด คือความ พักผ่อน ไปจนถึงห้องใหญ่ทจ
ี่ ุได้ถึง 120 ท่าน พร้อมด้วยร้านอาหาร
สุขอันแสนสามัญทีค ่ นกรุงเทพฯ ต่าง เทปันยากิ และซันเซ็ท บาร์ ทีค
่ อยให้บร ิการเติมพลังหลังจาก
ซึง่ ไม่ว่าคุณจะเลือกพักผ่อนทีห
่ ้องสว ีทแบบ 1 หร ือ 2 ห้อง ออกไปท�ากิจกรรม
ถวิลหา แต่จะดียงิ่ กว่าหากความสุขนัน ้ ใช้
ATTA LAKESIDE RESORT SUITE
นอน หร ือสร้างความสุขได้มากกว่าด้วยการพักทีห
่ อ้ งเพนท์เฮาส์
เวลาเดินทางจากรุงเทพฯเพียงไม่กช ่ี วั่ โมง ่ งั้ อยู่บนชัน
จ�านวน 11 ห้อง ทีต ้ สูงสุดของแต่ละอาคาร ท�าให้
Atta Lakeside Resort Suite คือความสุขบนดิน ทีน
่ �า สามารถมีดาดฟ้าที่กว้างขวาง เปิดโล่งรับววิ ทิวทัศน์แบบ ถนนธนะรัชต์ ต�าบลหมูสี อ�าเภอปากช่อง
สายน�า้ อันเงียบสงบ พลังแห่งขุนเขา และท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ จังหวัดนครราชสีมา
มาเป็น แหล่ ง วั ต ถุ ดิ บ ในการสร้ า งสรรค์ ค วามร นื่ รมย์ แ ละ โทร. 044 426 000
ความผ่อนคลายให้กบ
ั ชีว ิตของคนกรุง เพียงแค่คณ
ุ เดินทาง ส�ารองห้องพั ก โทร. 02 251 5255 ต่อ 1
ี่ วั่ โมง คุณก็จะได้พก
จากกรุงเทพฯ เพียงไม่กช ั ผ่อนยังสถานที่
่ รัง่ พร้อมไปด้วยสิง่ อ�านวยความสะดวกครบครัน ขณะเดียวกัน
ทีพ อภิสิทธิ์เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
ก็แวดล้อมไปด้วยธรรมชาติและอาหารรสชาติเยีย
่ ม ราคาพิ เศษเริ่มต้นที่ 3,700 ส�าหรับห้องพั ก
เมื่อเข้าพั กในวันอาทิตย์ – วันศุกร์ท่ี
่ งั้ อยูใ่ กล้อท
ด้วยท�าเลทีต ุ ยานแห่งชาติเขาใหญ่ จึงท�าให้ อัตตา 1 มี.ค. – 31 ต.ค. 61
เป็นสถานทีท
่ ม
ี่ ส
ี ภาพแวดล้อมอันแสนสงบ แม้กลุม
่ อาคารจะ

Around 93 Season of Happiness - Scribd

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Around 93 Season of Happiness - Scribd

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

DECEMBER

“YEAR’S END IS NEITHER AN END NOR A BEGINNING

30 SHOP AROUND 38 DINING 58 LEISURE 62 TRAVEL

WHERE TO FIND AROUND

AROUND ฉบับธันวาคมนี้ จึงขอร่วมสร้างความสุขให้ผู้อ่าน

PUBLISHER: LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. FOLLOW AROUND

Admin. & Distribution Supervisor: รัชนี ไพโรจน์เอื้ออนันต์

คุณ Rangsan Nimitsumawong คุณ วิลาวัณย์ พาวังหิน

YOU’RE SO LUCKY ทัง ้ 5 ท่าน จะได้รบ

CHIN’S GALLERY แกลเลอรใี่ หม่ HARRODS เนรมิตกลิน

THE GREATEST SHOWMAN

ALONG WITH THE GODS ปรับสมองไม่ให้เสื่อม

5 Decades of Enabling Progress in Thailand

Citi Royal Orchid Plus

SET in the City

Gaysorn Christmas Jimmy Choo I WANT

Lanna-style Luxury PRE-OPENING

and Comfort at the Heart of

พร้อมฟังดนตรสี บายๆ ยามค�่าผ่อนคลายไปกับธรรมชาติ

ตามค�าเรียกของเหล่านุช AROUND ฉบับส่งท้ายปี 2017 นี้ เราจึงชวนคุณหลวงผลิต หรือ

Tom Dixon SCENT

SAMSUNG POWERBOT STAR WARS

KIDDEEPASS อาณาจักรแห่งการเร ียนรู้แบบครบวงจรของลูกน้อยอันเกิดจาก THE NEW VOLVO XC60

ความสะดวกภายในห้ อ งพั ก ครบครั น พร้ อ มด้ ว ยห้ อ ง สบายและเป็นส่วนตัว มีห้องอาหาร บาร์ดาดฟ้ามองเห็น

คอสตาเวลล์รีสอร์ตพั ทยา | Costa Well Resort Pattaya

KHAO YAI…LOTS OF FUN

JIM THOMPSON FARM

รองเท้าจาก Jimmy Choo Cruise 2018

รองเท้า Adidas ULTRABOOST LACELESS

เสื้อคลุมจาก Kate Spade New York

ต่างหูจาก Kate Spade

Total Look จาก

Jo Malone English Pear & Freesia

Burberry น�า้ หอม My Burberry Black

M.A.C Snow Ball Mini Lip Gloss Kit ชุดลิปกลอส

SK-II Skin Revitalizing Set

ORIS AQUIS SMALL นอกจากนีย

ORIS ARTELIER CALIBRE 113 Calibre 113 มีตวั เร ือนสเตนเลสสตีลแบบประกอบหลายชิน

นักออกแบบของโอร ิส รังสรรค์ให้ Grand Lune มีสัมผัสที่

หน้าต่างพระจันทร์ ประกอบด้วย พืน

LET’S CELEBRATE THE FESTIVE SEASON!

DINE LIKE A แต่หากต้องการนั่งสบายๆ รับประทานอาหารภายในร้าน

MAHARAJA ส�าหรับนัง่ รับประทานอาหารทีพ

AL SARAY FINE LEBANESE &

รับประทานแกล้มกับ Fattouch สลัดผักรวม คลุกเคล้ามา

GIVE A GIFT THAT INSPIRES CHANGE. อภิสิทธิ์พิเศษ

โดยทัง้ หมดทีว่ า่ มานัน

ส่ ว นเร อื่ งความอร่ อ ยหากดู จ ากชื่ อ ก็ ค งพอจะรู้ ว่ า สิ่ ง ที่

เพิ่ มสีสน ่ กาแฟ กับ 7 วัน 7 เมนูใหม่ ที่ Starbucks

2. Hot Christmas tree Peppermint Dark

่ งั่ ประจ�า นัน

VINO CAFÉ & WINE BAR

อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้

TIME ปักหลักได้แล้วขอแนะน�าให้เรมิ่ ต้นด้วย Classic Tea Set

DELIGHT เมนู แ นะน� า ที่ อ ยากให้ ล องเลยของที่ นี่ ก็ คื อ ไส้ ก รอกอบ

ห้องอาหารปาปิญอง เปิดบร ิการตลอดวัน ให้บร ิการอาหาร เผ็ดลิน

PAPILLON FRENCH BISTRO

THE TOP ถัดมาเป็นเมนูเอาใจคนชอบเส้น กับสปาเก็ตตี้คาโบนาร่า

อภิสท ิ ธิเ์ ฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้

MOUNTAIN สิ่งส�าคัญที่สุดส�าหรับการท่องเที่ยว คือการได้รับประทาน

นอกจากนีย้ งั มีเมนู Chicken Honey ทีน

DUSITD2 KHAO YAI

ยามพระอาทิตย์ตกดิน และว ิวสวยยามค�า่ คืนเมือ