Así se pudo difundir por el mundo traducido a varios idiomas su teoría sobre los
Esfuerzos Efectivos Hidrodinámicos y de la Consolidación en un régimen de flujo
estacionario o constante.
Fue galardonado con la Medalla Frank P. Brown en 1946. Permaneció como profesor de
tiempo parcial en la Universidad de Harvard hasta su jubilación en 1953 a la edad
obligatoria de 70 años. En julio del año siguiente, se convirtió en el presidente del Consejo
Consultivo para la construcción de la presa de Asuán. Renunció a este cargo en 1959
después de entrar en conflicto con los ingenieros rusos a cargo del proyecto, pero
continuaron sus consultas sobre varios proyectos hidroeléctricos, especialmente en la
Columbia Británica. Murió en 1963 y sus cenizas enterradas en el sur de Waterford, Maine,
cerca de "Bear Corner", el retiro de la familia.
Legado
Sobre de Primer Día - Correos de Austria
Terzaghi no sólo inició la mecánica de suelos sino que hasta su muerte ejerció una
profunda influencia en esta ciencia y, dos días antes de fallecer, aún trabajaba
diligentemente en un artículo científico. Los escritos de Terzaghi aportan importantes
conocimientos sobre muchos temas, en especial la teoría de la consolidación, el proyecto
y construcción de cimentaciones, el cálculo de ataguías y el mecanismo de deslizamiento
de taludes. Quizá la aportación más importante de Terzaghi a la mecánica de suelos fue
su forma de tratar los problemas que se plantean en ella, de acuerdo con la metodología
que él enseñó y supo poner en práctica.
R.V. Southwell (1938) describe los métodos de relajación para resolver la ecuación de
flujo en un medio poroso, presentados por él originalmente en 1935. Donald W. Taylor
(1948), presenta una discusión sobre el uso de factores parciales en la estabilidad de
taludes, en lugar del factor de seguridad total. Hansen (1965) sugiere reemplazar el
tradicional sistema de factores de seguridad totales, por el mucho más consistente
sistema de factores de seguridad parciales.
En 1953, Terzaghi dijo en relación con la investigación de sitio que "hemos adquirido
todos los conocimientos necesarios para una interpretación racional de los datos
observacionales y experimentales. Desde 1950, han tenido lugar cuatro principales
cambios. En primer lugar, muchos de los métodos presentó antes y después, fueron
objeto de críticas como consecuencia de las diferencias entre predicciones y
observaciones posteriores. En segundo lugar, un número considerable de las lecciones
aprendidas antes de 1950 han caído en el olvido: pocos muestreadores U100 en uso hoy
en día, son del nivel requerido por Hvorslev (1949) para la toma de muestras inalteradas,
y aún queda mucho trabajo de campo sin ser supervisado por los ingenieros. En tercer
lugar, pocos ingenieros tienen experiencia o conocimiento de las técnicas de perforación
y sondeo para las investigaciones in situ, y la mayoría de los clientes no son conscientes
de la importancia de esta parte del trabajo. Finalmente, en los últimos años se ha visto
la introducción de sofisticados y costosos métodos de ensayo y análisis por computador,
que no puede ser sensiblemente aplicados a las muestras y las predicciones de las
condiciones del suelo de
calidad indeterminada.
Esfuerzos efectivos
Resistencia al corte
Ensayos con el penetrómetro de cono holandés
Consolidación
Ensayos centrífugos
Teoría elástica y distribución de esfuerzos
Precarga para control de asentamientos
Arcillas expansivas
Acción de las heladas
Terremotos y licuación de suelos
Vibración de maquinaria
Teoría de arco de presión de tierras
Publicación del libro Theoretical Soil Mechanics por Karl Terzaghi en 1943 (Wiley,
New York).
Publicación del libro Mecánica de Suelos en la Práctica de la Ingeniería de Karl
Terzaghi y Ralph Peck en 1948 (Wiley, New York).
Publicación del libro Fundamentos de Mecánica de Suelos de Donald W. Taylor en
1948 (Wiley, New York).
Inicio de la publicación de Géotechnique, la revista internacional de mecánica de
suelos en 1948 en Inglaterra.
Presentación del artículo sobre concepto Ø = 0 de arcillas por A. W. Skempton en
1948.
Publicación de artículo de AW Skempton sobre los parámetros A y B del agua de
presión de poros en 1954, que hizo el cálculo de los esfuerzos efectivos más práctico para
varios trabajos de ingeniería.
Publicación del libro "La medición de las propiedades del suelo en la prueba
triaxial" por A.W. Bishop y B.J. Henkel en 1957 (Arnold, Londres).
ASCE Conferencia de Investigación sobre la Resistencia al corte de suelos
cohesivos, celebrada en Boulder, Colorado, en 1960.