Aplicaciones
Industria Siderúrgica
Papel y pulpa
Plantas de generación
Minería
Petróleo y Gas
Plantas de tratamiento
HPT Applications_05/2007 Etc... 1
Process Technology
Filtros de procesos en Siderúrgica
HPT Applications_05/2007
2
Process Technology
Siderúrgica Hidráulica
Lubricación
Refrigeración de Aceite
(Emulsión / Laminación)
Agua
HPT Applications_05/2007
3
Process Technology
AutoFilt® RF3 - Produccion del Acero
Fluidos que pueden ser filtrados
Agua
Emulsiones
Aceite
APLICACIONES
Enfriadores
Descalcificación
Laminación
HPT Applications_05/2007
4
Process Technology
AutoFilt® RF3 - Produccion del Acero
Esquema
Maquina de moldeo
Paso a Horno
Planta de
fundición
continua
Pickling
line
Annealing and
surface improvement
Shears and
finishing equipment
HPT Applications_05/2007
6
Process Technology
Industria Siderúrgica
Strip Caster - Sección de Moldes
HPT Applications_05/2007
7
Process Technology
Industria Siderúrgica
1 Beam blank Procesamiento de acero / fundición / laminación
caster
(MHI-Hitachi)
2 Cont. Strip
Caster
(SMS Demag)
3 Slab casting
(VAI)
1 2
4 Roughing Mill
(VAI)
3 4
HPT Applications_05/2007
8
Process Technology
Industria Siderúrgica
Franja de Fundición
HPT Applications_05/2007
9
Process Technology
Franja de Fundición a USIMINAS Brazil
Aplicación 5x AutoFilt® RF3 RF3-3-EPT PN16
Filtracion de Rango de Caudal: 550 m3/h
agua de (2.420 gpm)
enfriamiento para
la maquina de Presión de trabajo: 9,5 bar
colada continua
(138 PSI)
Rango de filtración: 50 µm
Ventajas:
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Industria Siderúrgica
Laminación en caliente - Forma Convencional
Continuous
casting plant
Pickling
line
Annealing and
surface improvement
Shears and
finishing equipment
HPT Applications_05/2007
11
Process Technology
Industria Siderúrgica
Laminación en caliente - Steckel Mill
(Avesta)
HPT Applications_05/2007
12
Process Technology
KAPTAN STEEL, Turkey
Aplicación AutoFilt® RF3-2.5 (DN 250) (10“)
Filtracion de agua
AutoFilt® RF3-3 (DN 300) (10“)
de un circuito Screen Basket Filter PRFS
abierto y cerrado
de enfriamiento Rango caudal: 300 - 450 m³/h
(1.320 – 1.981 gpm)
Filtros de acero al
carbono y en Rango de filtración: 100 µm
interior protegido
contra corrosión.
Ventajas:
n Uso de protección para todos
los componentes.
n Funcionamiento
completamente automático.
n Diseño Compacto.
HPT Applications_05/2007
13
Process Technology
US STEEL KOCICE, Slovakia
Aplicación:
Filtro de Filtr
pulido para la om
refrigeración gran as
y filtración de
prod de
agua .
ucid
Filtracion de HYD o por
arena y grava.
AC.
Bombas
2x 983.000 W
2x AutoFilt® RF3-8
(DN 900) (36“)
Caudal: 12.000 m³/h total
(52.800 gpm)
HPT Applications_05/2007
14
Process Technology
Industria Siderúrgica
Laminación en Caliente - descalcificación de alta presión
HPT Applications_05/2007
15
Process Technology
AutoFilt® RF3 - Descalcificación de alta presión
Aplicación: AutoFilt® RF3 para proteger
De alta presión,
la bomba de alta presión y
descalcificación las boquillas de aspersión.
en trenes de
laminación
Ventajas:
Aseguramiento de las
superficies planas de las
losas de acero.
HPT Applications_05/2007
Process Technology
AutoFilt® RF3 -Descalcificación de alta presión
1x AutoFilt® RF3-CG
(DN 50) (2“)
Caudal : up to 25 m³/h
(110 gpm)
Rango de filtracion: 50 µm
HPT Applications_05/2007
Process Technology
AutoFilt® RF3 -Descalcificación de alta presión
SOVEL Greece
Sovel - unidad de alta presión con
descalcificado RF3-CG para la protección de
las bombas de alta presión y boquillas
1x AutoFilt® RF3-0
(DN 100) (4“)
Caudal: up to 60 m³/h
(265 gpm)
Rango de filtracion: 25 µm
HPT Applications_05/2007
Process Technology
AutoFilt® RF3 - Mittal Steel South Africa
Aplicación: AutoFilt® RF3 protege la
Descalcificacio-
bomba de alta presión, así
nes de alta com olas boquillas
presión
Ventajas:
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Industria Siderúrgica
Laminadores en frío - Laminación en frío
Pickling
line
Annealing and
surface improvement
Shears and
finishing equipment
HPT Applications_05/2007
20
Process Technology
Industria Siderúrgica
Laminación en Frío - Filtracion en
emulsión
n Lubricante: Emulsion appr. 1,8%-vol Quakerol
676 DPD (oil in water)
n Caudal del tren de laminación:1.000 - 2.000 l/min (4.400 – 8.800 gpm)
n Presión del premolino: appr. 4-6 bar (58 - 96 PSI)
n Presión del filtro: appr. 4,5 bar (65 PSI)
n Temperatura: appr. 40 °C (104 °F)
Acondicionamiento de la emulsión:
HPT Applications_05/2007
21
Process Technology
Industria Siderúrgica
Diseño Filtracion Emulsión.
AutoFilt® RF3
Datos:
Sistema emulsión 2.000 l/min
(528 gpm)
Cliente:
– Danieli Fröhling
(Operator MUBEA)
HPT Applications_05/2007
22
Process Technology
Industria Siderúrgica
Filtracion Emulsión Fotografías
HPT Applications_05/2007
23
Process Technology
Industria Siderúrgica
Laminador en frío en la India
HPT Applications_05/2007
24
Process Technology
Referencias en la industria del acero.
SMS
Mitsubishi-Hitachi
Mittal Steel
US Steel
Voest Alpine Stahl
Posco
Thyssen Krupp Steel
Danieli
Hyundai Steel
Corus
Salzgitter Flachstahl GmbH
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Filtros de procesos en las plantas de Celulosa y Papel
HPT Applications_05/2007
26
Process Technology
Filtros de procesos en las plantas de Celulosa y Papel
water
chemicals
RECOVERY
digester
draining dispatch
wood refining bleaching
chopping sorting cleaning drying
paper mill
drain
wood place tub
FIBER LINE
RF3
fresh water filter RF3
warm water tank cooling water filter
underlayer
gravel
filter
river
water
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Pulp Mill Celulosa ARAUCO, Chile
VALVIDIA MILL 4x AutoFilt® RF3-5
Filtracion de 5.616 m³/h (24.730 gpm)
agua de los rios,
together
el consumo de
agua potable
50 µm
Filtro completo
hecho en
Stainless steel
316 Ti,
internamente
también 316 Ti
Ventajas:
n Diseño Compacto
HPT Applications_05/2007
28
Process Technology
Pulp Mill Celulosa ARAUCO, Chile
VALVIDIA MILL 4x AutoFilt® RF3-5
Filtracion de 5.616 m³/h (24.730 gpm)
agua de los rios, together
el consumo de
agua potable
50 µm
Filtro completo
hecho en
Stainless steel
316 Ti,
internamente
también 316 Ti
Ventajas:
Ventajas:
Ventajas:
n Completamente autónomo
(automático)
Filtro completo
en Acero Inox.
HPT Applications_05/2007
32
Process Technology
Aplicaciones especiales
Aplicacion Produccion de la Celulosa
Tratamiento Filtro en linea PMRFD
de agua para PMRFD 4 E/17Q40 10F00
proceso de
blanqueo y Rango de filtración: 50 µm
sello de agua
Presión de trabajo: 4 - 6 bar (58
en planta de
producción
- 87 PSI)
de Celulosa. Conexión: DN 80 (ANSI 3“)
Ventajas:
HPT Applications_05/2007
33
Process Technology
Filtros de procesos en la industria papelera
adhesive
chemical kaolin press section dry section
pulp colours
glazing rollers
head box
wire section
slitter
winder
proportioning
paper
minor sort
pulp - heat recovery
catcher
white water cycle EDFR
(RF2 40 bar)
- showers PRFLD
(RF3)
underlayer
gravel filter
river water
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Problemas debidos a la mala calidad del agua.....
Cliente Ventajas:
Stora Enso,
Belgium • Protección de la red de
componentes
• Operación totalmente
automático
• Diseño Compacto
HPT Applications_05/2007
36
Process Technology
Aspersores Boquillas
Aplicacion: Solution:
• HD Backflushing Filter
spray tubes AutoFilt® RF3, all Process Filters
Caudal: very small flow rates
• ND
spray tubes up to 400 m³/h (761 gpm)
Presión de operación
• Pulverizacion de up to 40 bar (580 PSI)
boquillas Rango Filtracion: 50 to 200 µm
Material: stainless steel,
•Humidificacion raramente standard
steel
Ventajas:
HPT Applications_05/2007
37
Process Technology
Preparación para agua Spray
Solución:
Aplicación Filtro autolimpiantes RF2
RF2-2-EPT-1-1-E-0-2-KE-3-S200-2-So
Tratamiento de
agua para las Medio: Agua de boquillas
boquillas Agua de río
Adiciones químicas
Presión de Operación
40 bar (580 PSI)
Ventajas
• Protección de toberas de
pulverización de los depósitos y
tuberías
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Warm Water Filtration / Nozzling
Application Solution:
Treatment of Backflushing Filter
warm water for AutoFilt® RF3
use of nozzling RF3-1-EPTY-E-E-2-10/KS500-1-So
and moistening Medium: warm water,
approx. 60 °C (140 °F)
Flow rate: 180 m³/h (792 gpm)
Operation
pressure: 3,8 bar (55 PSI)
Filtration rate: 500 µm
Advantages:
• Easy handling and less maintenance
• Diminuation of production
breakdowns due to clogged
nozzles
HPT Applications_05/2007
39
Process Technology
Sealing Water
Application:
Seal water
conditioning for
centrifugal
pumps and
evacuating
pumps.
(Seal water net).
Automatic Filter
RF3,
all Duplex Filters
50 µm
Advantages:
HPT Applications_05/2007
41
Process Technology
Cooling Water Treatment
Application: AutoFilt® RF3 size 2
Treatment of
RF3-2-EPT1-E-E-2-1-0/KS100-2
cooling water in
a central water
supply system Medium: River and well water
of a paper plant
Flow rate: 290 m³/h (1.276 gpm)
Filtrate is
feeded into the
cooling water Filtration rate: 100 µm
net
Advantages:
• Easy handling and less
maintenance
Sewage Treatment
HPT Applications_05/2007
Process Technology
References in Pulp and Paper
Metso Paper
UPM
VA Tech
Stora Enzo
Mondi Paper
Norske Skog
Andritz AG
Myllykoski
Sappi
SCA
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filters in Power Plants
HPT Applications_05/2007
45
Process Technology
References in POWER PLANTS
Applications in:
Special Applications
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Pressure ranges and flow rates
AutoFilt® RF3 & RF4 in Power Plants
Sealing water
Cooling water
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filters in Water Power Plants
Cooling water: Cooling Water
from 20m³/h up to River water intake
3.600m³/h
(from 88gpm up to
15.850 gpm)
2,5 bar<P<80 bar
(36 PSI<P<1.160 PSI) Filtration Skid
Sealing water:
25 lpm<Q<40 m³/h
(5 gpm<Q<176 gpm)
2,5 bar<P<80 bar
(36 PSI<P<1.160 PSI)
G1 up to DN 150 River
(G1“ up to 6“)
DIN or ANSI flanges
Sealing water
HPT Applications_05/2007
48
Process Technology
Process Filters in Water Power Plants
Example
Francis turbines
Sealing water
Cooling Water
HPT Applications_05/2007
49
Process Technology
Filtration Skid for sealing water
Working
conditions
Q = 28,8 m³/h
(127 gpm)
P = 8 bar
(116 PSI)
Connections:
DN 65 (2 ½“)
Q = 10,6 m³/h
(47 gpm)
P = 4 bar
(58 PSI)
Connections:
DN 50 (2“)
Q = 10,8 m³/h
(48 gpm)
P = 10 bar
(145 PSI)
Connections:
DN 50 (2“)
B generator cooling
B
C oil/water cooler
A turbine bearing
River
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Voest Alpine Damm Pump House
Application:
Pump House
Revamping
3 times 2 Filters
in Parallel for
River water
filtration
HPT Applications_05/2007
Filtration rate: 500 µm
54
Process Technology
Water Power Plant - Manantali Africa
Application: 2x AutoFilt® RF3-2
(DN 200 / ANSI 8“)
Cooling
Water Filtration
10x AutoFilt® RF3-1
Service (DN 150 / ANSI 6“)
Water Filtration
5x Duplex Screen
Bearing
Basket Filter
Oil Filtration
PRFSD-6504
(DN 250 ANSI 10“)
5x RFLD 1320
Customer:
Spare Parts
VA Tech
Escher Wyss
(former
Sulzer Hydro)
HPT Applications_05/2007
55
Process Technology
ALSTOM POWER CHICOASEN Mexico
Application: 6x AutoFilt® RF3-4
25 bar,
Preparation of ANSI flanges 16“
raw water for the
cooling circuit 1.150 m³/h (5.100 gpm)
Advantages:
n few water loss by pulse
aided backflushing
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Long Distance Energy Supply - Saarberg Fernwärme
AutoFilt® RF2 / RF3
for protection of plate heat exchangers
HPT Applications_05/2007
60
Process Technology
References in Power plants
Alstom Power
Vattenfall
VA Tech
ABB
Voith Siemens Hydro
Ebara
NEK
Paul Wurth
Lurgi Lentjes
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filter in Mining
Process Filters
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filter in Mining
Process Filter Applications
Water Treatment Emulsion Treatment
- Cooling - Operational Hydraulics
- Weathering of Mines
- Nozzling
- Water Hydraulics
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filter in Mining
Function
Refridgerating Plant Underground
Treatment of
fresh water
2x RF3-2-PTZ (DN200) (8“)
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filter in Mining
Filtration of Nozzling Water
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Filtration of Cooling Water / Protection of Nozzles
Coal Mining Backflushing Filter RF2
HBL RF2-1-PU-0-1-N-2-1-KN-4-BO-Z-S50-1
Filtration of
cooling water Filtration rate: 50 µm
for oil/water
heat
exchangers
Protection
of the spray
nozzles of
the pick of a
part cut
machine
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Filtration of Nozzling Water
Coal Mining approx. 40 pieces at DSK
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Filtration of Nozzling Water
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Protection Filter for Shield Hydraulics
Function
Protection of
cylinders and
components of
the shield
hydraulic system
Manual
backflushing
100 - 200 shields
per longwall
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Protection Filter for Shield Hydraulics
RFH
High-Pressure
Block Filter
Filtration rating:
25 µm wire mesh
50 µm slotted tube
100 µm slotted tube
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Water supply line to furnace of smelter
Mineral mining 3x Backflushing Filter RF3
RF3-4-EPTY-NM-N-1-1-0/KS300-4-So
Ticor Empangeni,
South Africa Filtration rate: 300 µm
Refining and
Smelting of mineral
sands to produce
titanium slags
3 Filters,
2 filters working,
1 filter Stand-by
HPT Applications_05/2007
Process Technology
References in Mining
DSK
Richardsbay Minerals
Ticor Mining
Botec
DBT
customers weltweit
(Australia, Russia, China, Poland,.)
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Process Filters in Oil & Gas
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Backflushing Filter AutoFilt® RF3 for ...
1- Water Injection
HPT Applications_05/2007
74
Process Technology
OFFSHORE
Application Shell in Brunei:
3x AutoFilt® RF3 - RF3-2.5
Filtration of sea
water to protect (DN 250) - (10“)
pumps
Kvaerner Malaysia:
Water Injection 2x AutoFilt® RF3 - RF3-3
(= water is (DN 300) - (12“)
pressed into a
drilled hole to
displace the oil) 450 bis 700 m³/h
(1981 - 3082 gpm)
30 bis 50 °C
(86 - 122 °F)
Filtration rate: 50 bis 100 µm
Advantages:
n Virtually no maintenance
n Fully automatic operation
n Compact design
HPT Applications_05/2007
Process Technology
SHELL BRUNEI (Champion oil field)
Application: Solution:
Special Materials:
. Housing Steel
A515, Gr. 60
. Internal Parts
SUPERDUPLEX
HPT Applications_05/2007
76
Process Technology
KVAERNER MALAYSIA
Application: Solution:
„Water injection“ Skid
Water Backflushing Filter
Injection AutoFilt® RF3
RF3-3 DN 300 (12“)
Special Materials:
. Housing Steel
. Internal Parts
MONEL
HPT Applications_05/2007
77
Process Technology
CNR International, Ninian North Platform
Sea water
injection
3x RF3-4
DN400 (16“)
Seawater
2.236 m³/h
(9.845 gpm)
Rating:
80 microns
HPT Applications_05/2007
78
Process Technology
ESSO REP France (Bordeaux)
Application:
Water
Injection
Onshore
AutoFilt® RF3
in place of
Bag Filters
2 - Pipeline flooding
Topsea
HPT Applications_05/2007
80
Process Technology
Weatherford
Application:
3 - Produced water
HPT Applications_05/2007
83
Process Technology
FPSO
Floating
Production,
Storage and
Offloading
It is a floating
tank system
used to take all
of the oil or gas
produced,
process it, and
store it until the
oil or gas can
be offloaded
onto waiting
tankers, or sent
through a
pipeline.
HPT Applications_05/2007
84
Process Technology
FPSO
Floating
Production,
Storage and
Offloading
Flexible turret
hoses,
connected to
the swivel
HPT Applications_05/2007
85
Process Technology
FPSO
Floating
production
systems are
large ships
equipped with
processing
facilities and
moored to a
location for a
long period.
Oil wells on the seabed produce oil which arrives on board of the
FPSO through pipelines and risers.
HPT Applications_05/2007
86
Process Technology
FPSO
FPSOs
eliminate the
need to lay
expensive long-
distance
pipelines from
the oil well to an
onshore
terminal.
They can also be used economically in smaller oil fields which can
be exhausted in a few years and do not justify the expense of
installing a fixed oil platform
The oil is stored in the hull of the FPSO and periodically offloaded to
shuttle tankers.
Once the field is depleted, the FPSO can be moved to a new location.
HPT Applications_05/2007
87
Process Technology
PGS
Application:
FPSO Petrojarl Foinaven
Improving the
cleanliness of
PRODUCED
WATER
operating at 65°C
(149°F) before
re-injection back
to the sea bed
PRODUCED
WATER contains
a mixture of sea
water, sand, oil.
Oil content
should be less
than 30 ppm.
HPT Applications_05/2007
89
Process Technology
Sewage Plants - Filtration of Treated Water
Flow Sheet
HPT Applications_05/2007
Process Technology
Modification of the Flotation of
Filter station
before
Sewage Plant EMSCHERMÜNDUNG
modification Station equipped with
AMIAD / Filtomat filters
Frequent breakdowns
HPT Applications_05/2007
91
Process Technology
Modification of the Flotation of
Filter station
after
Sewage Plant EMSCHERMÜNDUNG
modification Solution:
HPT Applications_05/2007
92
Process Technology
AutoFilt® RF3 - Filtration of Treated Water
Application: Solution:
Filtration of
treated water Backflushing Filter RF2-2-EPT
with foreign medium backflushing
Filtration rate: 50 µm
HPT Applications_05/2007