Anda di halaman 1dari 6

1

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

CENTRO DE ARTES E LETRAS

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA

ESPECIALIZAÇÃO EM MÚSICA: MÚSICAS DOS SÉCULOS XX E


XXI - PERFORMANCE E PEDAGOGIA

WELLINGTON MILLANI VIERA

A SONATA VOX GABRIELI DE STJEPAN SULEK: UMA ANÁLISE


COMPARATIVA ENTRE AS INTERPRETAÇÕES DE JOSEPH ALESSI E
ALAIN TRUDEL

LINHA DE PESQUISA: PERFORMANCE MUSICAL – TROMBONE

ORIENTADOR: DIEGO RAMIRES DA SILVA LEITE

SANTA MARIA

2018
2

SUMÁRIO

1 INTRODUÇÃO....................................................................................3
2 MOTIVO QUE LEVOU A CURSAR A ESPECIALIZAÇÃO...............3
3 JUSTIFICATIVA.................................................................................4
4 OBJETIVOS.......................................................................................5
5 REFERENCIAL TEÓRICO.................................................................5
6 METODOLOGIA.................................................................................5
7 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS..................................................6
3

1 INTRODUÇÃO
A Sonata Vox Gabrieli de Stjepan Sulek tem inúmeras
interpretações musicais disponíveis, gravadas por trombonistas de renome
internacional. Gostaria de destacar duas interpretações, onde encontramos
dois dos principais nomes do trombone internacional: a interpretação de
Joseph Alessi e a de Alain Trudel.
Joseph Alessi é estadunidense, principal trombonista da New York
Simphony e professor de trombone da Juilliard School of Music. Alain Trudel é
canadense, solista, diretor musical da I’orchestre Symphonique de Laval e o
principal regente da National Arts Center Orchestra. Também atua como
maestro convidado da Orquestra Sinfônica de Ottawa.
De acordo com Pinto (2013, p.38), a Sonata de Stjepan Sulek foi
composta em 1973 por encomenda da International Trombone Association
(I.T.A.) e é apresentada em apenas um único movimento com momentos
contrastantes. Dentre os motivos para analisarmos as diferenças entre
interpretações, podemos citar a complexidade da obra, período histórico
(contemporâneo), estilo musical, caráter e a nacionalidade dos intérpretes.
Ambas as gravações foram examinadas a partir de CDs gravados pelos
supracitados trombonistas. Segundo Fonseca (2008, p. 147), a Sonata Vox
Gabrieli é a segunda peça mais exigida para trombonistas tenores em âmbito
mundial incluindo programas de graduação, mestrado, doutorado e
competições profissionais.

2 MOTIVO QUE LEVOU A CURSAR A ESPECIALIZAÇÃO


O motivo que me levou a desejar ingressar no curso de
especialização com ênfase em Performance Musical foi de aproveitar o
momento oportuno para adquirir mais conhecimento sobre a performance
musical a partir da criação do curso na UFSM, assim como pesquisar sobre as
diferentes interpretações desta importante obra para o instrumento sob o olhar
destes conceituados trombonistas.
Como bacharel em trombone pela Universidade Federal de Santa
Maria, me sinto orgulhoso com o curso de música pela grande conquista da
especialização. A Universidade Federal de Santa Maria e conseqüentemente o
4

Curso de Música foram e são importantes em minha formação, sendo uma


grande satisfação para mim poder retomar os estudos musicais em um
ambiente tão propicio e qualificado para o fazer musical.

3 JUSTIFICATIVA
Em tempos atuais onde a informação é vasta, há uma infinidade de
gravações disponíveis, partituras para download, compra de instrumentos sem
sair de casa, fabricação de instrumentos personalizados, bocais e boquilhas
sob medida com várias opções de acabamento, tudo para melhorar o conforto
ao tocar e o som resultante. No entanto, acredito que posso colaborar com o a
prática do trombone através deste trabalho acadêmico.
Entendo que este trabalho seja de grande importância para a
propagação de outros olhares sobre a performance musical desta obra em
especial, através de duas interpretações distintas, e, sob os aspectos
anteriormente citados. Segundo o filósofo Luigi Pareyson (1989, p. 157), ao
analisar o processo de leitura de uma obra de arte, identificamos aspectos
diversos nessa atividade: decodificação, mediação e realização. Ao transpor
esses conceitos para a música, observa-se que a leitura de uma partitura
acontece através de processos integradores, envolvendo a decodificação dos
símbolos musicais, a construção do entendimento da obra (interpretação) e sua
realização sonora (performance ou execução).
Sendo assim, mostra-se relevante uma visão específica sobre esta
importante parte da bibliografia do trombone em âmbito mundial, analisando a
interpretação de Joseph Alessi e Alain Trudel. Penso assim colaborar com
intérpretes, executantes e/ou ouvintes apreciadores do trombone, e ainda mais
especificamente desta peça por meio de dados e indicadores comparativos
acerca da Sonata Vox Gabrieli. Como resultado, teremos um trabalho
acadêmico abordando as práticas performáticas e interpretativas sobre a peça
de acordo com os dois intérpretes citados.
Tendo em vista minha atuação profissional como instrutor de cursos
livres no Centro Social e Cultural Sociedade São Vicente Pallotti em Santa
Maria (RS), trabalhando especificamente com os instrumentos de sopros, creio
5

poder contribuir para o crescimento musical dos alunos e instigá-los a ter um


maior interesse pelo repertório solo de seus respectivos instrumentos.

4 OBJETIVOS
O presente projeto pretende colaborar com o estudo e análise da
Sonata de Stjepan Sulek, sendo útil à pesquisa do trombone e seu repertório
com as seguintes ações:
- Fazer um levantamento de versões editoriais de partituras da obra;
- Buscar gravações dos intérpretes objeto do trabalho;
- Estabelecer os parâmetros a serem abordados na análise
comparativa;
- Comparar as interpretações;
- Registrar os resultados comparativos obtidos;
- Compor (escrever) o texto do trabalho final (trabalho de conclusão).

5 REFERENCIAL TEÓRICO
Este projeto tem como objetivo apresentar as informações
adquiridas através das pesquisas e análises comparativas de interpretação e
execução musical da Sonata Vox Gabrieli de Stjepan Sulek. Com este intuito,
examinarei o trabalho do compositor e dos dois intérpretes escolhidos, Joseph
Alessi e Alain Trudel. Lisboa & Santiago fala:

Além de sugerir caminhos interpretativos para o executante, a


comparação pode responder a questões envolvidas na preparação,
execução, e comunicação dos elementos de uma peça. A preparação
e principalmente a execução de peças musicais têm sido objeto de
estudo de muitos trabalhos (LISBOA & SANTIAGO, p. 1198).

Encontramos interpretações e edições da mesma obra, mas opto por


Joseph Alessi e Alain Trudel pela relevância de ambos para o instrumento
mundialmente. A partir deste trabalho, espero colaborar, sobretudo com
trombonistas (estudantes e/ou profissionais) que venham a buscar soluções
interpretativas e performáticas sobre a obra.
6

6 METODOLOGIA
Primeiramente, fazer o levantamento da obra, suas possíveis
edições e gravações escolhidas. Posteriormente, revisar a literatura, trabalhos
acadêmicos, artigos e estudos relacionados ao tema do projeto. Organizar e
analisar o material coletado, dividindo-o e classificando-o conforme critérios a
serem discutidos e posteriormente definidos. Após esta que creio ser uma fase
de levantamento, estudo, definição de parâmetros e aquisição de material,
compor o texto efetivamente a partir das aferições feitas na etapa anterior do
processo de construção do projeto. Finalmente, concluir o curso de
especialização e disponibilizar os resultados à comunidade trombonística,
sendo ela composta por instrumentistas, estudantes, pesquisadores e
intérpretes do trombone.

7 REFERÊNCIAS BILBIOGRÁFICAS

ALESSI, J. Joseph Alessi. Site pessoal do Trombonista. Disponível em:


<http://www.slidearea.com/home.html>. Acesso em: 24 mai. 2018.

FONSECA, D. O trombone e suas atualizações. Escola de Comunicação e


Artes- Programa de Pós-Graduação em Artes, USP. São Paulo, 2008.

LISBOA, C. & SANTIAGO, D. A comparação de execuções de peças para


piano do séc. XX com foco na transmissão de emoções. In: congresso da
associação nacional de pesquisa e pós-graduação em música. 2005. p. 1196-
1203.

PAREYSON, Luigi. Os Problemas da Estética. Traduzido por Maria Helena


Garcez, 2ªed. São Paulo: Martins Fontes, 1989.

PINTO, P. A International Trombone Association e o seu contributo para o


surgimento de repertório original para trombone. 2013. Tese de Doutorado.

TRUDEL, A. Alain Trudel. Site pessoal do Trombonista. Disponível em:


<http://www.alaintrudel.com/>. Acesso em: 24 mai. 2018.