DOCUMENTO SIGNA:

MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
PROYECTO AFE- 965 DOCUMENTO eB:
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE CEN-DRO-LIN-CM-002
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA REVISION ACTUAL:
DRO-X1003 A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 1 DE 9

LISTA DE MODIFICACIONES

Nro Fecha de Motivo para la Revisión Modificaciones

Emisión
A 18/05/15 Emitido para Revisión,
SIGNA SRL

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

J.R.S. G.O.G G.O.G.
Fecha: 18/05/15 Fecha: 18/05/15 Fecha: 18/05/15
Firma Firma Firma
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 2 DE 9

INDICE

1. OBJETIVO.............................................................................................................................. 3

2. MEMORIAS DE CÁLCULO....................................................................................................3

2.1. Códigos, Normas y Estándares...........................................................................................3

2.2. Criterios de Protección Catódica.........................................................................................4

2.3. Características de las Tuberías de Producción..................................................................5

2.4. Calculo de requerimiento de corriente................................................................................5

2.5. Área total tubería enterrada..................................................................................................5

2.6. Parámetros de Diseño:......................................................................................................... 6

2.7. Áreas a Proteger:.................................................................................................................. 7

2.8. Corriente Requerida..............................................................................................................7

3. CONCLUSIONES................................................................................................................... 9

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 3 DE 9

1. OBJETIVO

Desarrollar los cálculos correspondientes para la integración de la línea de producción DRO-

X1003 al Sistema de protección Catódica del campo Dorado. El rectificador instalado en
planta Percheles actualmente entrega corriente a las líneas del campo Dorado, y será el que
cubrirá este nuevo requerimiento de corriente.

2. MEMORIAS DE CÁLCULO

2.1. Códigos, Normas y Estándares

Estas memorias de cálculo seguirían todas las prácticas recomendadas por los siguientes
estándares:
 NACE STD RP0169 “Control of External Corrosion on Underground
or Submerged Metallic Piping Systems.
 NACE RP0 286 “Electric Isolation of Cathodically Protected Pipelines”.
 NACE STD TM049 “Measurement Techniques Related to Criteria for
Cathodic Protection on Underground or Submerged Metallic Piping”.
 NACE STD RP0177 “Mitigation of Alternating Current and Lighting
Effect on Metallic Structures and Corrosion Control Systems.
 NFPA – 780 “Standard for Installation of Lightning Protection Systems”.
 ASTM G-57 “Standard Methods for Field Measurement of Soil Resistivity
Using the Wenner four Electrode Method”.
 NACE CP3: Cathodic Protection Technologist.
 NACE CP4: Cathodic Protection Specialist.
 NACE TM0102 Coating Conductance.

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 4 DE 9

2.2. Criterios de Protección Catódica

De acuerdo a norma NACE 169-96, sección 6.2.2.1.1, se considera que un sistema se

encuentra protegido si:

a) Primer Criterio

Si el potencial “On” cañería-suelo es igual o más negativo que – 850 mV medido

respecto al electrodo de referencia cobre/sulfato de cobre saturado (CSE),
entonces la estructura metálica (cañería) se considera protegida.

b) Segundo Criterio

Cuando el potencial “Instant Off” cañería-suelo es igual o más negativo que -850
mV pero no más negativo que -1200 mV medido respecto al electrodo de
referencia cobre/sulfato de cobre saturado Cu/CuSO4, la estructura metálica
(cañería) se considera protegida.

c) Tercer Criterio

Un mínimo de 100 mV de polarización catódica con respecto al potencial natural

de la estructura metálica.

Una vez instalado el sistema de protección catódica y durante la puesta en marcha se

deberá cumplir con los tres criterios de protección catódica.

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 5 DE 9

2.3. Características de las Tuberías de Producción

La línea de recolección DRO-X1003 parte desde la salida de las facilidades del pozo DRO-
X1003 hasta la interconexión con el Colector DRD con 8500 m aproximadamente a proteger
(Línea enterrada). A continuación se describen las características de las tuberías a proteger:

Línea de Recoleccion DRO-X1003.

 Longitud: 8500 m.
 Diámetro: 4” (101.6 mm.)
 Espesor Nominal: 0,438” (11.1252 mm.)
 Revestimiento Principal: Polietileno Polyken # 955-20.
 Tubería en acero al carbón bajo Norma: API 5L-X42

2.4. Calculo de requerimiento de corriente

2.5. Área total tubería enterrada

El área total corresponde al área superficial expuesta a condición de corrosión y se calcula

de la siguiente manera:
AT =π x D x L
Dónde:

AT: Área Total de la tubería enterrada (pies2)

π : 3.1416
D : Diámetro exterior de la tubería (pies)
L : Longitud de la tubería (pies).

Considerando una eficiencia del recubrimiento del 99% para tricapa se tiene una superficie
efectiva a proteger de acuerdo a:
ATP= AT x AD

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 6 DE 9

Dónde:
ATP: Área Total de la tubería a proteger (pies2)
AT: Área Total de la tubería enterrada (pies2)
AD: Porcentaje de área desnuda (1 %)

Reemplazando, tenemos:
ATP= AT x AD
A continuación se enuncian las características de las secciones de tubería correspondientes
al alcance del proyecto:
Tabla No. 1 Líneas de Flujo Campo Dorado
DESCRIPCION DIAMETRO
ITEM LONGITUD (m)
DESDE HASTA (Inch)
1 DRD-X3 DRD-1002 11067 4”
2 DRD-1005 DRD-1002 4072 4”
3 DRS-1001 DRS-1001(M-400) 354 4”
4 DRS-1002 DRS-1001 (M-400) 4940 4”
DRD-X3(cámara de
5 LINEA GRUPO 354 4”
válvulas)
6 DRS-1003D DRS-1001 (M-400) 2024 4”
7 DRS-1004 DRS-1001 (M-400) 3700 4”
8 DRS-1005 DRS-1001 (M-400) 6200 4”
9 LOOP DRS-DRD FACILIDADES DRD 10000 6”
LOOP DRO 8 in ( FAC.
10 PLANTA PERCHELES 26839 8”
DRD)
LINEA GRUPO 6 in ( FAC.
11 PLANTA PERCHELES 26839 6”
DRD)
12 DRO-X1003. FAC. DRD ( Colector) 8500 4”
TOTAL 42711

2.6. Parámetros de Diseño:

A continuación se describen los parámetros de Protección Catódica seleccionados para la

realización de los cálculos:

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 7 DE 9

 Porcentaje de área desnuda = 1%

 Densidad de Corriente = 1 MiliAmp. / Pie2

2.7. Áreas a Proteger:

La Tabla No. 2 enuncia las áreas superficiales a proteger:

Tabla No. 2 Cálculo de Áreas a Proteger

SISTEMA DE PROTECCION CATODICA LINEAS DE FLUJO CAMPO DORADO
DESCRIPCION AREA
AREA
ITE LONGITUD DIAMETRO TOTAL A
SUPERFICIAL
M DESDE HASTA (Ft) (Ft) PROTEGER
(Ft 2)
(Ft 2) 1%
1 DRD-X3 DRD-1002 36309.06 0.375 42775.60 427.76
2 DRD-1005 DRD-1002 13359.58 0.375 15738.88 157.39
3 DRS-1001 DRS-1001(M-400) 1161.42 0.375 1368.27 13.68
4 DRS-1002 DRS-1001 (M-400) 16207.35 0.375 19093.83 190.94
DRD-X3(cámara de
5 LINEA GRUPO 1161.42 0.375 1368.27 13.68
válvulas)
6 DRS-1003D DRS-1001 (M-400) 6640.42 0.375 7823.06 78.23
7 DRS-1004 DRS-1001 (M-400) 12139.11 0.375 14301.05 143.01
8 DRS-1005 DRS-1001 (M-400) 20341.21 0.375 23963.92 239.64
9 LOOP DRS-DRD FACILIDADES DRD 10000 0.552 17344.20 173.44
LOOP DRO 8 in ( FAC.
10
DRD)
PLANTA PERCHELES 26839 0.719 60602.99 606.03
LINEA GRUPO 6 in ( FAC.
11
DRD)
PLANTA PERCHELES 26839 0.552 46550.10 465.50
12 DRO-X1003. FAC. DRD ( Colector) 8500 0.375 10013.83 100.14
TOTAL 2609.44

2.8. Corriente Requerida

Cálculo de la corriente requerida se realizará mediante las ecuaciones que se indican a

continuación:

CTR=DC∗ATP

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 8 DE 9

Dónde:
CTR: Corriente Total Requerida (Amp)
DC: Densidad de corriente = 1 mAmp/pie2
ATP: Área Total del tubería a Proteger = 2609.44 pie2

Tomando como parámetro de densidad de corriente 1 mAmp. – Ft2, se tiene:

mAmp
C TR=1 ∗2609.44 pie 2
pie 2
CTR=2.609 Amp .

Por criterios de diseño se prioriza la distribución de corriente y minimizará eventuales

corrientes de interferencia; esto significa en términos de corriente de protección, contar con
energía que pueda soportar cambios de requerimientos, por esto se ha considerado utilizar
un factor de corrección del 15% con respecto a los valores calculados.
ID=1.15 I
Dónde:

𝐼�: Corriente de diseño [A]

𝐼: Corriente mínima de protección [A]

ID= (1.15 )( 2.609 A )

ID=3.00 A
Por lo tanto la capacidad de corriente que tendría que drenar el rectificador seria de 3 Amp
cuya capacidad nominal del rectificador es 15A /30 V, esto puede cubrir los requerimientos
de corriente y voltaje de los pozos (DRD-X3, DRD-1005, DRS-1001, DRS-1002, Linea de
Grupo,DRS-1003D, DRS-1004, DRS-1005, LOOP DRS-DRD, Loop DRO 8 in ( FAC. DRD),
Linea de Grupo 6 in (FAC. DRD) y la inclusión de la línea de recolección del pozo DRO-
X1003 de 4”.

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018
 DOCUMENTO SIGNA:
MEMORIA DE CALCULO
SIGNA-N86-PO-MC-001
DOCUMENTO eB:
PROYECTO AFE- 965
CEN-DRO-LIN-CM-002
INGENIERÍA BÁSICA Y DE DETALLE
LÍNEA, FACILIDADES Y TELEMETRÍA
REVISION ACTUAL:
DRO-X1003
A
FECHA DE EMISION:
SISTEMA DE PROTECCIÓN
18/05/15
CATÓDICA
HOJA 9 DE 9

Por lo tanto el equipo cuya capacidad nominal es 15A /30 V, puede cubrir los requerimientos
de corriente y voltaje de la linea de Recolección del pozo DRO-X1003.”

3. CONCLUSIONES

El rectificador tiene una capacidad grande y la inclusión de la línea nueva (Línea de

recolección DRO-X1003) a proteger no afecta a la corriente drenada por el sistema.

/conversion/tmp/scratch/398303270.docx 9/29/2018