Surah Al-Nisa’

Nama Surah (Surah Al-Nisa’) – 176 Ayat – Surah Madaniyah – Bilakah Diturunkan - Tujuan

1. Hak Sebagai Manusia

ِ ِ ِ ِ ٍ ‫يا أَيُّها النَّاس اتَّ ُقوا ربَّ ُكم الَّ ِذي خلَ َق ُكم ِّمن نَّ ْف‬
ِ َّ ‫اح َدةٍ وخلَق ِمْن ها زوجها وب‬
‫ث مْن ُه َما ر َج ااًل َكث اريا َون َساءا‬ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ‫س َو‬ َ ُ َ ُ َ َ
]١:٤[ ‫كم رقِيبا‬ ِ ِِ ِ
‫َواتَّ ُقوا اللَّهَ الَّذي تَ َساءَلُو َن به َو ْاْل َْر َح َام إ َّن اللَّهَ َكا َن َعلَْي ُ ْ َ ا‬
Wahai sekalian manusia! Bertaqwalah kepada Tuhan kamu yang telah menjadikan kamu dari diri yang satu,
dan yang menjadikan daripada itu pasangannya, dan juga yang membiakkan dari keduanya lelaki dan
perempuan yang ramai. Dan bertaqwalah kepada Allah yang kamu selalu meminta dengan menyebut-yebut
namaNya, serta peliharalah hubungan kaum kerabat; kerana sesungguhnya Allah sentiasa memerhati kamu.

‫ِّساءَ َكْراها‬
‫ن‬ ‫ال‬ ‫ا‬
‫و‬ ‫ث‬
ُِ َ‫ين َآمنُوا ًَل ََِي ُّل لَ ُك ْم أَن ت‬
‫ر‬ ‫ذ‬ِ َّ‫يا أَيُّها ال‬
]١:٤٤[
َ َ َ َ
Wahai orang-orang yang beriman, tidak halal bagi kamu mewarisi perempuan-perempuan dengan jalan
paksaan,

*Adakah Hawa Menolong Syaitan Membisikkan Hasutan Supaya Adam Makan Buah Khuldi?

]٦::٢[ ‫َخَر َج ُه َما ِِمَّا َكانَا فِ ِيه‬

ْ ‫فَأ ََزََّّلَُما الشَّْيطَا ُن َعْن َها فَأ‬
Setelah itu maka Syaitan menggelincirkan mereka berdua dari syurga itu dan menyebabkan mereka
dikeluarkan dari nikmat yang mereka telah berada di dalamnya. (Surah Al-Baqarah: 36)

]٠:٦٧[ ‫ي َعْن ُه َما ِمن َس ْوآِتِِ َما‬ِ‫فَو ْسوس ََّلُما الشَّْيطَا ُن لِيُْب ِدي ََّلُما َما وو‬
‫ر‬
َ ُ َ َ َ ََ َ
Setelah itu maka Syaitan membisikkan kepada mereka berdua supaya ia menampakkan kepada mereka akan
aurat mereka yang tertutup dari mereka. (Surah Al-A’raf: 20)
ٍ ‫اْلُلْ ِد وم ْل‬ َ َ‫س إِلَْي ِه الشَّْيطَا ُن ق‬
]٦٧:٤٦٧[ ‫ك ًَّل يَْب لَ ٰى‬ ُ َ ْ ِ‫ك َعلَ ٰى َش َجَرة‬
َ ُّ‫آد ُم َه ْل أ َُدل‬
َ ‫ال يَا‬ َ ‫فَ َو ْس َو‬
Setelah itu maka Syaitan membisikkan kepadanya, dengan berkata: "Wahai Adam, mahukah, aku tunjukkan
kepadamu pohon yang menyebabkan hidup selama-lamanya, dan kekuasaan yang tidak akan hilang lenyap?"
(Surah Taha: 120)

2. Persamaan Tanggungjawab Dan Hukuman

ِ ‫من ع ِمل ص‬
ِ‫اِلا ِّمن ذَ َك ٍر أَو أُنثَى وهو م ْؤ‬
ْ ‫َجَرُهم بِأ‬
‫َح َس ِن َما َكانُوا‬ ْ ‫َّه ْم أ‬
‫ن‬ ‫ي‬
‫ز‬ِ ‫ج‬
ْ ‫ن‬
ََ‫ل‬
ُ َ َ َ ََ َ‫و‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫ب‬ ‫ي‬
َِّ‫ط‬ ‫ة‬
‫ا‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫ح‬ ‫َّه‬
ُ ‫ن‬ ‫ي‬ِ‫ي‬ ‫ح‬
ْ ‫ن‬
َُ‫ل‬ ‫ف‬
َ ‫ن‬‫م‬
ٌ ُ َ َ ُ ٰ ْ ‫َْ َ َ َ ا‬
]٤٢:٤٠[ ‫ن‬
َ ‫يَ ْع َملُو‬
Sesiapa yang beramal soleh, dari lelaki atau perempuan, sedang ia beriman, maka sesungguhnya Kami akan
menghidupkan dia dengan kehidupan yang baik; dan sesungguhnya kami akan membalas mereka, dengan
memberikan pahala yang lebih dari apa yang mereka telah kerjakan. (Surah An-Nahl: 97)
ِ ‫اح َشةَ ِمن نِّسائِ ُكم فَاستَ ْش ِه ُدوا علَي ِه َّن أَرب عةا ِّمن ُكم فَِإن َش ِه ُدوا فَأَم ِس ُكوه َّن ِِف الْب ي‬ ِ ‫الَّلِِت يأْتِني الْ َف‬
‫وت َح َّ َّٰت‬ ُُ ُ ْ ْ َ َْ ْ َ ْ ْ َ َ َ َّ ‫َو‬
‫ضوا‬ ُ ‫َع ِر‬
ْ ‫َصلَ َحا فَأ‬ ُ ُ‫] َواللَّ َذ ِان يَأْتِيَ ِاِنَا ِمن ُك ْم فَآذ‬١:٤٤[ ‫ت أ َْو ََْي َع َل اللَّهُ ََّلُ َّن َسبِ ايَّل‬
ْ ‫وُهَا فَِإن تَابَا َوأ‬ ُ َّ‫يَتَ َوف‬
ُ ‫اه َّن الْ َم ْو‬
]١:٤٢[ ‫حيما‬ ِ‫عْن هما إِ َّن اللَّه َكا َن تَ َّوابا َّر‬
‫ا ا‬ َ َُ َ
Dan sesiapa yang melakukan perbuatan keji di antara perempuan-perempuan kamu, maka carilah empat
orang lelaki di antara kamu yang menjadi saksi terhadap perbuatan mereka. Kemudian kalau keterangan-
keterangan saksi itu mengesahkan perbuatan tersebut, maka kurunglah mereka dalam rumah hingga mereka
sampai ajal matinya, atau hingga Allah mengadakan untuk mereka jalan keluar. (Ayat 15) Dan dua orang di
MHidirBaharudin 013-2223513
antara kamu yang melakukan perbuatan yang keji itu, maka hendaklah kamu menyakiti keduanya; kemudian
jika mereka bertaubat dan memperbaiki keadaan diri mereka, maka biarkanlah mereka; kerana
sesungguhnya Allah adalah sentiasa Menerima taubat, lagi Maha Luas rahmatNya. (ayat 16)

3. Hak Monogami

‫اع فَِإ ْن ِخ ْفتُ ْم أًََّل‬ ِ ‫وإِ ْن ِخ ْفتم أًََّل تُ ْق ِسطُوا ِِف الْيتامى فَانكِحوا ما طَاب لَ ُكم ِّمن الن‬
َ َ‫ث َوُرب‬
َ ‫ِّساء َمثْ َ َٰن َوثََُّل‬
َ َ َ َ ُ ٰ َ ََ ُْ َ
ِ ِ ِ
َّ‫َن أ‬
]١::[ ‫ًَل تَعُولُوا‬ َ ‫ت أَْْيَانُ ُك ْم َٰذل‬
َٰ ‫ك أ َْد‬ ْ ‫تَ ْعدلُوا فَ َواح َد اة أ َْو َما َملَ َك‬
Dan jika kamu takut tidak berlaku adil terhadap perempuan-perempuan yatim, maka berkahwinlah dengan
sesiapa yang kamu berkenan dari perempuan-perempuan: dua, tiga atau empat. Kemudian jika kamu
bimbang tidak akan berlaku adil maka seorang sahaja, atau hamba-hamba perempuan yang kamu miliki.
Yang demikian itu adalah lebih dekat supaya kamu tidak melakukan kezaliman.

4. Hak Mahar

‫ْب لَ ُك ْم َعن َش ْي ٍء ِّمْنهُ نَ ْف اسا فَ ُكلُوهُ َهنِيئاا َّم ِريئاا‬ ِ ِ ِِ

]١:١[ َ ْ ‫ص ُدقَاِت َّن ِْنلَةا فَِإن ط‬
َ َ‫ِّساء‬
َ ‫َوآتُوا الن‬
Dan berikanlah kepada perempuan-perempuan itu maskahwin-maskahwin mereka sebagai pemberian yang
wajib. Kemudian jika mereka dengan suka hatinya memberikan kepada kamu sebahagian dari maskahwinnya
maka makanlah (gunakanlah) pemberian (yang halal) itu sebagai nikmat yang lazat, lagi baik kesudahannya.

‫استِْب َد َال َزْو ٍج َّم َكا َن َزْو ٍج َوآتَْيتُ ْم إِ ْح َد ُاه َّن قِنطَ اارا فَ ََّل تَأْ ُخ ُذوا ِمْنهُ َشْيئاا أَتَأْ ُخ ُذونَهُ بُ ْهتَاناا َوإِْْاا ُّمبِيناا‬ ُّ ‫َوإِ ْن أ ََر‬
ْ ُ‫دُّت‬
]١:٦٤[ ‫غلِيظاا‬ َ ‫َخ ْذ َن ِمن ُكم ِّميثَاقاا‬ َ ‫ض َوأ‬ ٍ ‫ض ُك ْم إِ َ َٰل بَ ْع‬ ُ ‫ض ٰى بَ ْع‬َ ْ‫ف تَأْ ُخ ُذونَهُ َوقَ ْد أَف‬َ ‫] َوَكْي‬١:٦٧[
Dan jika kamu hendak mengambil isteri menggantikan isteri sedang kamu telahpun memberikan kepada
seseorang di antaranya harta yang banyak, maka janganlah kamu mengambil sedikitpun dari harta itu.
Patutkah kamu mengambilnya dengan cara yang tidak benar dan dosa yang nyata? (Ayat 20) Dan bagaimana
kamu tergamak mengambil balik pemberian itu padahal kasih mesra kamu telah terjalin antara satu dengan
yang lain, dan mereka pula telahpun mengambil perjanjian yang kuat daripada kamu? (Ayat 21)

5. Hak Mewarisi Harta

‫يب ِِّمَّا تََرَك الْ َوالِ َد ِان َوا ْْلَقْ َربُو َن ِِمَّا قَ َّل ِمْنهُ أ َْو َكثَُر‬ ِ ِ ‫صيب ِِّمَّا تَرَك الْوالِ َد ِان و ْاْلَقْ ربو َن ولِلن‬
ٌ ‫ِّساء نَص‬
َ َ َُ َ َ َ
ِ ِ
ٌ َ‫لِّ ِّلر َجال ن‬
]١:٠[ ‫وضا‬ ِ َ‫ن‬
‫صيباا َّم ْفُر ا‬
Orang-orang lelaki ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, dan orang-orang perempuan
pula ada bahagian pusaka dari peninggalan ibu bapa dan kerabat, sama ada sedikit atau banyak dari harta
yang ditinggalkan itu; iaitu bahagian yang telah diwajibkan.

Ayat Faraid: Ayat 11, 12, 176 dan Hadis Nabi s.a.w.

6. Hak Nafkah

‫ض َوِِبَا أَن َف ُقوا ِم ْن أ َْم َواَّلِِ ْم‬ َ ‫َّل اللَّهُ بَ ْع‬

ٍ ‫ض ُه ْم َعلَ ٰى بَ ْع‬ ِ ِ ‫ال قَ َّوامو َن علَى الن‬
]١::١[
َ ‫ِّساء ِبَا فَض‬
َ َ ُ ُ ‫الر َج‬ ِّ
Kaum lelaki itu adalah pemimpin dan pengawal yang bertanggungjawab terhadap kaum perempuan, oleh
kerana Allah telah melebihkan orang-orang lelaki atas orang-orang perempuan, dan juga kerana orang-orang
lelaki telah membelanjakan sebahagian dari harta mereka.

7. Hak Pasangan Perkahwinan

Ayat 22, 23, 24, 25
MHidirBaharudin 013-2223513
 8. Hak Diperlakukan Dengan Cara Yang Baik

]١:٤٤[ ‫وه َّن فَ َع َس ٰى أَن تَ ْكَرُهوا َشْيئاا َوََْي َع َل اللَّهُ فِ ِيه َخْي ارا َكثِ اريا‬ ِ
ُ ‫وه َّن بِالْ َم ْعُروف فَِإن َك ِرْهتُ ُم‬
ِ
ُ ‫َو َعاشُر‬
Dan bergaulah kamu dengan mereka dengan cara yang baik. Kemudian jika kamu benci kepada mereka,
kerana boleh jadi kamu bencikan sesuatu, sedang Allah hendak menjadikan pada apa yang kamu benci itu
kebaikan yang banyak.

*Jika Terdapat Perselisihan Antara Suami Dan Isteri

‫وه َّن فَِإ ْن أَطَ ْعنَ ُك ْم فَ ََّل تَْب ُُوا َعلَْي ِه َّن َسبِ ايَّل‬ ِ ‫الَّلِِت َتافُو َن نُشوزه َّن فَعِظُوه َّن واهجروه َّن ِِف الْم‬
ُ ُ‫اض ِرب‬
ْ ‫ضاج ِع َو‬
َ َ ُ ُُ ْ َ ُ َُ ُ َ َّ ‫َو‬
َ ‫اق بَْينِ ِه َما فَابْ َعثُوا َح َك اما ِّم ْن أ َْهلِ ِه َو َح َك اما ِّم ْن أ َْهلِ َها إِن يُِر‬
‫يدا‬ َ ‫] َوإِ ْن ِخ ْفتُ ْم ِش َق‬١::١[ ‫إِ َّن اللَّهَ َكا َن َعلِيًّا َكبِ اريا‬
ِ ِ
]١::٤[ ‫خبِريا‬
‫يما َ ا‬
ِ ْ ِ‫إ‬
‫ص ََّل احا يُ َوفِّق اللَّهُ بَْي نَ ُه َما إ َّن اللَّهَ َكا َن َعل ا‬
Dan perempuan-perempuan yang kamu bimbang melakukan perbuatan derhaka hendaklah kamu menasihati
mereka, dan pulaukanlah mereka di tempat tidur, dan pukulah mereka. Kemudian jika mereka taat kepada
kamu, maka janganlah kamu mencari-cari jalan untuk menyusahkan mereka. Sesungguhnya Allah Maha
Tinggi, lagi Maha Besar. (Ayat 34) Dan jika kamu bimbangkan perpecahan di antara mereka berdua maka
lantiklah "orang tengah", seorang dari keluarga lelaki dan seorang dari keluarga perempuan. Jika kedua-dua
"orang tengah" itu bertujuan hendak mendamaikan, nescaya Allah akan menjadikan kedua berpakat baik.
Sesungguhnya Allah sentiasa Mengetahui, lagi Amat mendalam pengetahuanNya. (Ayat 35)

9. Lain-Lain

ْ ‫اَْا ِر ِذي الْ ُقْرَ َٰب َو‬

‫اَْا ِر‬ ِ ِ‫و ْاعبُ ُدوا اللَّهَ وًَل تُ ْش ِرُكوا بِِه َشْيئاا وبِالْوالِ َديْ ِن إِ ْحساناا وبِ ِذي الْ ُقرَ َٰب والْيَتَ َام ٰى والْمساك‬
ْ ‫ني َو‬ ََ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ
]١::٢[ ‫ُورا‬ ُّ ‫ت أَْْيَانُ ُك ْم إِ َّن اللَّهَ ًَل َُِي‬
‫ب َمن َكا َن ُُْتَ ااًل فَ ُ ا‬ ْ ‫السبِ ِيل َوَما َملَ َك‬ ِ َْ‫ا‬
َّ ‫نب َوابْ ِن‬ ْ ِ‫ب ب‬ ِ ‫اح‬ِ ‫الص‬
َّ ‫ب َو‬ ِ ُ‫اُْن‬ ْ
Dan hendaklah kamu beribadat kepada Allah dan janganlah kamu sekutukan Dia dengan sesuatu apa jua;
dan hendaklah kamu berbuat baik kepada kedua ibu bapa, dan kaum kerabat, dan anak-anak yatim, dan
orang-orang miskin, dan jiran tetangga yang dekat, dan jiran tetangga yang jauh, dan rakan sejawat, dan
orang musafir yang terlantar, dan juga hamba yang kamu miliki. Sesungguhnya Allah tidak suka kepada
orang-orang yang sombong takbur dan membangga-banggakan diri;

MHidirBaharudin 013-2223513