Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Revista Portuguesa de Filosofia is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Revista Portuguesa de
Filosofia.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
O problema da intersubjectividade
na fenomenologiade Husserl
[1]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
346 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
[2]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO - INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 347
[3]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
348 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
II
13 LivrariaJ.Vrin,Paris,193.Originalalemaoaparecidocomovol.I de «Husser.
liana» com o titulo CartesianischeMeditationenundPariser Vortrage,1950.
14 R. Sokolowski - TheformationofHusserVs conceptof constitution.«Phaeno-
meno ogica,18», Den Haag, M. Nijhoff,1964,pp. 202 e seg.
[4]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO- INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 349
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
350 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
Ill
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO- INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 351
IV
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
352 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
Os problemastranscendentais do mundoobjectivoresolvem-se,
por constituigao, no seio do Ego transcendentalmente reduzido.
Mas, reduzido ao eu transcendentalmente puro, nao me torneinum
solus ipsei Assim,uma fenomenologia que pretendesseresolveros
problemasdo ser objectivodeveriaser estigmatizada como um soli-
psismo transcendental 28.
A situagaoque acimadescrevemos, «liga-mea corrente das viven-
cias da conscienciapura e as unidadesconstituidas pelas suas actua-
lidades e potencialidades» 29. Parece, pois, evidenteque essas uni-
dades sejam inseparaveisdo meu ego e, por conseguinte, pertengam
ao seu serconcreto.Simplesmente, poe-seum problema:que se passa
com os outrosegos? «Nao sao nova representagao nemrepresentado
em mim,unidadessinteticasde um processode unificagaoque se
desenrolaem mim,mas precisamente, pelo seu sentido,outros»30.
Ha, pois, que dar-nosconta do sentidoda intencionalidade em que,
de modoimplicito ou explicitosobreo fundodo meueu transcendental
se afirmao alter-ego.O problemae complexo,vistoas experiencias
em que me e dado o outroseremao mesmotempo discordantese
concordantes ; por um lado percepcionoos outroscomo objectosdo
mundo,de certa maneiracomo «coisas»; como «objectos psico-
-fisicos»no mundo. Mas, simultaneamente, percebo-oscomo sujei-
27 Ibidem,p. 57.
28 C. M., § 42, p. 121.
29 ibidem,§ 42, p. 121.
30 Ibidem,p. 121.
[8]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO - INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 353
tos para este mesmo mundo e que, por isso, ternuma experienciadc
mim tal como eu tenho experiencia do mundo e, nele, a experiencia
dos «outros»31.
Resumindo: possuo, nos quadros da minha vida da consciencia
pura, transcendentalmentereduzida, a experiencia do «mundo» e
dos «outros», mas de urn mundo «intersubjectivo»,existindo para
cada um e acessivel a cada qual, nos seus objectos 32. E, nao obstante'
cad a qual e, portanto, tambem eu, tern o seu fenomeno «mundo»
para si mesmo. Para Husserl o solipsismo transcendentalnao passa
de aparencia, pois «e um facto que os outros e o mundo para os outros
ternum sentidoem e a partirde mimproprioe nada ha afazer senao...
esclarecer este facto»33.
Tudo isto, portanto, necessita de ser compreendido. Pergunta-se
entao quais as estruturasintencionais,implicitas ou explicitas, me-
diante as quais a existencia dos outros se constitui para mim e se
explicita. Dito de outro modo: trata-se do problema do outro para
mim, da teoria transcendentalda experiencia do outro (Einfuhlung,
Fremderfahrung) 34. O metodo escolhido por Husserl consiste em,
mediante uma epoche tematica, conducente a uma esfera primor-
dial 35, mostrarna analise de estrutura do sentido do outro, que
camada de forma^ao de sentido pertence ao sentido de mim proprio,
que camada pertenceao sentido do outro e como ambos se articulam.
Essa epoche revela, pois, uma primordialidade que se traduz «no
resfduo que subsite no campo transcendental,uma vez eliminados
desse campo todos os actos intencionaisem que se encontra,direc-
tamente ou por media$ao, implicada a presenga do outro»36. Ai se
situa o dominio que me e autenticamenteproprio, o meu lugar pri-
mordial no mundo. Primordialidadee, assim, «a limitagao ao espago
de possibilidade de todas aquelas apresenta$5es que eu poderia rea-
lizar como presta$5es proprias»37.
E nestecontextoque se vai tratarda experienciado outro. O pen-
samento fundamentalque comanda esse tratamentopode resumir-se
3i Ibidem, p. 123.
32 Formale u. transzendentaleLogik, p. 214.
33 C. M., p. 123.
34 Ibidem, p. 124.
35 Ibidem,§44.
36 Jean T. Desanti - Introductiona la phenomenologie,
Paris, Gallimard, 1976,
pp. 102-103.
37 Husserl, Int. Ill, p. 125.
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
354 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
38
C. M., p. 139.
39
R Ph. II, p. 63.
40A. F. Aguirre,o. c, p. 71.
41C. M, § 44, p. 128.
42Ibidem,p. 128.
43«Der Leib ist aufgebautals em Systemvon kinasthetischenOrganen, Trager
von Sinnesfeldern,Mittel aller Weltpraxis meines Ich». Ichiro Yamaguchi, Passive
bei EdmundHusserl.The Hague , M. Nijhoff,1982, p. 92.
SynthesisundIntersubjektivitat
[10]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO - INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 355
que nesse corpo organico e por meio dele age sobre o mundo exte-
rior e sofre a acgao deste 44. Claro que, devido a redugao ao mundo
primordial,ja nao sou um eu em sentido natural, pois cortei a rela-
$ao com um nds,bem como com tudo o que fazia de mim um ser do
«mundo». Apesar de tudo continuo a ser um eu, que e o polo identico
de toda a minha vida intencional e de toda a historicidadeque esta
pode determinarem mim 45.
Como pode, neste contexto,tornar-sepresenteo outro? Ja vimos
que atraves do seu corpo, originariamentepresente,de forma ime-
diata, embora o sujeito desse corpo apenas seja acessivel gragas a
uma intencionalidademediata que Husserl designa por apresentagao
e cuja via e a Einfuhlung(intropatia). Se experimentare um modo de
consciencia pelo qual o objecto me e dado originalmente,em «carne
e osso», com o outro eu, isso nao e possivel. Se a vida desse eu me
for dada directamente,no seu ser proprio, entao eu e ele seriamos o
mesmo 46. De modo semelhante o seu corpo organico, se apenas
fosse um corpo fisico, que se constituissena minha experienciae se
desse na minha esfera primordial.Logo, conclui Husserl, «deve exis-
tiraqui uma certa intencionalidademediata,partindo da camada pro-
funda do mundoprimordial,que torne representavelum Mit-da, um
conjuntamentepresente,aquilo que todavia nao esta ai «em pessoa»,
nem pode nunca vir a estar» 47. Trata-se de uma especie de tornar
com-presente,uma especie de apresentagao.
Convem relembrar o significado husserliano de apresentagao
(Apprasentation). Esta ja aparece na explicagao do mundo exterior.
O lado verdadeiramentevisto de um objecto, ou a face voltada para
nos, apresenta-nosja, e necessariamente,a face oculta e faz prever
de modo mais ou menos determinado,a sua estrutura48. A apresen-
ta$ao de que agora tratamos nao e do mesmo genero. Nao pode ser
confirmadapela presentagao correspondenteque preenche a inten-
$ao. A priorie impossivel,pois ela deve introduzir-nosna esfera «ori-
ginal», no mundo primordialdo outro. Reduzidos ao esquema mais
simples temos que alter ou outro significarigorosamentealter-ego,
outro-eu;o eu que ai se encontraimplicado so posso ser eu proprio,
44 C. M, p. 128.
« Ibidem, p. 129.
46 Ibidem, p. 139.
47 ibidem,p. 139.
48 Ibidem,p. 139.
[Ml
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
356 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
49 Ibidem,p. 140.
so Ibidem, p. 140.
51 Ibidem,p. 140.
52 Ibidem, p. 140.
53 Ibidem,p. 141.
54 Ibidem, p. 141.
[12]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO - INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 357
VI
55 Ibidem,p. 142.
56 Ibidem,p. 142.
57 Ibidem,pp. 142-143.
113]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
358 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO- INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 359
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
360 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
VII
[16]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO- INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 361
VIII
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
362 RE VIST A PORTUGUESA DEFILO SOFIA
75 Waldenfels,o. c, p. 79.
76 Ibidem,p. 75. Citado porA. F. Aguirre,
o. c, p. 11.
77 Klaus Held- «Das ProblemderIntersubjektivitat unddie Idee einerphano-
menologischen Transzendentalphilosophie»in Perspektiven transzendentalphanomeno-
logischerForschung,furLudwigLandgrebezum 70. Geburtstag von seinenKollner
Schulern,herausgegeben von UlrichClaesgesund Klaus Held, «Phaenomenologica»,
49, Den Haag, M. Nijhoff,1972,pp. 3-60.
78 Uma boa exposi?aoda tesede Held em Aguirre, o. c, pp. 151e seg.
79 Klaus Held, o. c, p. 36.
[18]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO- INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 363
so Ibidem,p. 35.
si Ibidem,p. 39.
82 Ibidem,p. 42.
83 Ibidem,p. 50.
83 Ibidem,p. 50.
84 86, Den Haag, M. Nijhoff,1982.
«Phaenomenologica»,
[19]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
364 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
IX
[20]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO- INTERSUBJECTIVIDADE EM HUSSERL 365
semcairnumidea-
Continuaassimde pe a pergunta:poder-se-a,
o outro,como outroeu, no seio
constituir-se
lismo transcendental,
da esferada minhapertenga,do meu niicleoprimordial?
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
366 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
£22]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
MORUJAO - INTERSUB JECTIVIDADE EM HUSSERL 367
94 Ibidem, p. 71.
95 Ibidem, p. 74.
96 C. M., p. 132.
97 Ricoeur, /. c, p. 77.
98 in A. A. V. V. «Phe*nom6nolo-
Ricoeur, Hegel et Husserl sur I'intersubjectivite
Les classessocialesselonMarx»,Paris,Editionsdu Centre
e husserlienne.
gie hegeliente
Nacionalde la Recherche 1981,p. 9.
Scientifique,
99 Ibidem, p. 9.
ioo Ibidem, p. 9.
ioi Ibidem, p. 9.
[23]
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
368 REVISTA PORTUGUESA DE FILOSOFIA
This content downloaded from 142.103.160.110 on Sat, 21 Nov 2015 18:41:26 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions