The bill of rights was expanded with a prohibition of discrimination, a prohibition of the death penalty,

a general freedom of expression, the freedom of demonstration and a general right to privacy.

Dutch constitutional doctrine holds that the King and ministers together form the government and this
indivisibly, so that the King in any of his public acts always acting under ministerial responsibility is not
the Head of Government, but embodies it fully. The King is, however, head of state, and so a special
paragraph is dedicated to the King in this quality.

Doktrin konstitusional Belanda menyatakan bahwa Raja dan para menteri bersama-sama membentuk
pemerintah dan hal ini tidak dapat dipisahkan, sehingga Raja dalam setiap tindakan publiknya selalu
bertindak di bawah tanggung jawab menteri bukanlah Kepala Pemerintahan, tetapi mewujudkannya
sepenuhnya. Raja adalah kepala negara, dan paragraf khusus didedikasikan untuk Raja dalam kualitas
ini.

HAK DASAR / FUNDAMENTAL RIGHTS

Pasal 1

Semua orang di Belanda akan diperlakukan sama dalam situasi yang sama. Diskriminasi atas dasar
agama, keyakinan, pendapat politik, ras atau jenis kelamin atau atas dasar apa pun lainnya tidak
boleh diizinkan.

Pasal 2

1. Kewarganegaraan Belanda akan diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

2. Pengakuan dan pengusiran orang asing harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

3. ekstradisi dapat terjadi hanya berdasarkan perjanjian. Peraturan lebih lanjut mengenai ekstradisi
harus ditetapkan oleh UU Parlemen.

4. setiap orang berhak untuk meninggalkan negara, kecuali dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh
Undang-Undang Parlemen.

Pasal 3

Semua warga negara Belanda harus sama memenuhi syarat untuk pengangkatan ke pelayanan
publik.

Pasal 4

setiap warga negara Belanda memiliki hak yang sama untuk memilih anggota badan perwakilan
umum dan untuk mencalonkan diri sebagai anggota badan-badan tersebut, tunduk pada batasan dan
pengecualian yang ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 5
setiap orang berhak mengajukan petisi secara tertulis kepada pihak yang berwenang.

Pasal 6

1. setiap orang berhak untuk menyatakan secara bebas agama atau keyakinannya, baik secara
individu atau dalam komunitas dengan orang lain, tanpa mengurangi tanggung jawabnya di bawah
hukum.

2. Aturan tentang pelaksanaan hak ini selain di gedung dan tempat tertutup dapat ditetapkan oleh
Undang-Undang Parlemen untuk perlindungan kesehatan, untuk kepentingan lalu lintas dan untuk
memerangi atau mencegah gangguan.

Pasal 7

1. Tidak seorang pun akan memerlukan izin sebelumnya untuk menerbitkan pemikiran atau pendapat
melalui pers, tanpa mengurangi tanggung jawab setiap orang di bawah hukum.

2. Peraturan tentang radio dan televisi harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen. Tidak ada
pengawasan sebelumnya terhadap konten siaran radio atau televisi. Artikel 1

3. Tidak seorang pun wajib mengajukan pendapat atau pendapat untuk persetujuan sebelumnya untuk
menyebarluaskannya dengan cara selain yang disebutkan dalam paragraf sebelumnya, tanpa
mengurangi tanggung jawab setiap orang di bawah hukum. Pelaksanaan pertunjukan terbuka untuk
orang-orang yang lebih muda dari enam belas tahun dapat diatur oleh Undang-Undang Parlemen untuk
melindungi moral yang baik.

4. Paragraf sebelumnya tidak berlaku untuk iklan komersial.

Pasal 8

Hak asosiasi harus diakui. Hak ini mungkin dibatasi oleh Undang-Undang Parlemen untuk
kepentingan ketertiban umum.

Pasal 9

1. Hak berkumpul dan demonstrasi harus diakui, tanpa mengurangi tanggung jawab semua orang di
bawah hukum.

2. Aturan untuk melindungi kesehatan, demi kepentingan lalu lintas dan untuk memerangi atau
mencegah gangguan dapat ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 10

1. setiap orang berhak untuk menghormati privasinya, tanpa mengurangi pembatasan yang
ditetapkan oleh atau berdasarkan pada Undang-Undang Parlemen.
2. Aturan untuk melindungi privasi harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen sehubungan
dengan pencatatan dan penyebaran data pribadi.

3. Peraturan tentang hak orang untuk diberitahu tentang data yang tercatat mengenai mereka dan
penggunaan yang dibuatnya, dan untuk mengoreksi data tersebut harus ditetapkan oleh Undang-
Undang Parlemen.

Pasal 11

setiap orang berhak untuk tidak dapat diganggu gugat dari orangnya, tanpa mengurangi
pembatasan yang ditetapkan oleh atau berdasarkan pada Undang-Undang Parlemen.

Pasal 12

1. masuk ke dalam rumah yang bertentangan dengan keinginan penghuni harus diizinkan hanya dalam
kasus-kasus yang ditetapkan oleh atau sesuai dengan Undang-Undang Parlemen, oleh mereka yang
ditunjuk untuk tujuan oleh atau sesuai dengan Undang-Undang Parlemen.

2. Identifikasi sebelumnya dan pemberitahuan tujuan harus diminta untuk masuk ke rumah di bawah
paragraf sebelumnya, tunduk pada pengecualian yang ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

3. Laporan tertulis tentang entri harus dikeluarkan kepada penghuni secepatnya. Jika entri dibuat untuk
kepentingan keamanan negara atau proses pidana, masalah laporan dapat ditunda di bawah aturan
yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen. Sebuah laporan tidak perlu dikeluarkan dalam kasus,
harus ditentukan oleh UU Parlemen, di mana masalah seperti itu tidak akan pernah menjadi
kepentingan keamanan negara.

Pasal 13

1. Privasi korespondensi tidak akan dilanggar kecuali dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh Undang-
Undang Parlemen, atas perintah pengadilan.

2. Privasi telepon dan telegraf tidak boleh dilanggar kecuali, dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh
Undang-Undang Parlemen, oleh atau dengan otorisasi dari mereka yang ditunjuk untuk tujuan dengan
Undang-Undang Parlemen.

Pasal 14

1. Pengambilalihan dapat terjadi hanya untuk kepentingan umum dan pada jaminan penuh kompensasi,
sesuai dengan peraturan yang ditetapkan oleh atau berdasarkan pada Undang-Undang Parlemen.

2. Jaminan sebelumnya dari kompensasi penuh tidak akan diperlukan jika dalam pengambil alihan
darurat segera diperlukan.

3. Dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh atau berdasarkan pada Undang-Undang Parlemen, akan ada
hak atas kompensasi penuh atau sebagian jika demi kepentingan publik, otoritas yang berwenang
menghancurkan properti atau menjadikannya tidak dapat digunakan atau membatasi pelaksanaan hak-
hak pemiliknya.

Pasal 15

1. Selain dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh atau berdasarkan Undang-Undang Parlemen, tidak
seorang pun dapat dirampas kebebasannya.

2. Siapa pun yang telah dirampas kebebasannya selain dengan perintah pengadilan dapat meminta
pengadilan untuk memerintahkan pembebasannya. Dalam kasus seperti itu dia akan didengar oleh
pengadilan dalam suatu periode yang akan ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen. Pengadilan akan
memerintahkan pembebasannya segera jika menganggap perampasan kebebasan menjadi melanggar
hukum.

3. Persidangan seseorang yang telah dicabut kebebasannya sambil menunggu persidangan akan
berlangsung dalam periode yang wajar.

4. Seseorang yang telah secara sah dirampas kebebasannya mungkin dibatasi dalam pelaksanaan hak-
hak dasar sejauh pelaksanaan hak-hak tersebut tidak kompatibel dengan perampasan kebebasan.

Pasal 16

Tidak ada pelanggaran akan dihukum kecuali itu adalah pelanggaran hukum saat itu dilakukan.

Pasal 17

Tidak ada yang dapat dicegah terhadap keinginannya agar tidak didengar oleh pengadilan tempat dia
berhak untuk menerapkan di bawah hukum.

Pasal 18

1. setiap orang dapat diwakili secara sah dalam proses hukum dan administratif.

2. Aturan tentang pemberian bantuan hukum kepada orang-orang dengan sarana terbatas harus
ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 19

1. Harus menjadi perhatian pihak berwenang untuk mempromosikan penyediaan pekerjaan yang
memadai.

2. Aturan tentang status hukum dan perlindungan orang yang bekerja dan mengenai penentuan
bersama harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

3. Hak setiap warga negara Belanda untuk memilih pekerjaan bebas harus diakui, tanpa mengurangi
pembatasan yang ditetapkan oleh atau berdasarkan pada Undang-Undang Parlemen.

Pasal 20
1. Harus menjadi perhatian pihak berwenang untuk mengamankan sarana subsistensi populasi dan
untuk mencapai distribusi kekayaan.

2. Aturan tentang hak untuk jaminan sosial harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

3. Warga negara Belanda yang tinggal di Belanda yang tidak dapat menyediakan sendiri memiliki hak,
untuk diatur oleh Undang-Undang Parlemen, untuk membantu dari pihak berwenang.

Pasal 21

Akan menjadi perhatian pihak berwenang untuk menjaga negara layak huni dan melindungi serta
memperbaiki lingkungan.

Pasal 22

1. Pihak berwenang harus mengambil langkah untuk meningkatkan kesehatan penduduk.

2. Harus menjadi perhatian pihak berwenang untuk menyediakan akomodasi hidup yang cukup.

3. Pihak berwenang akan mempromosikan pengembangan sosial dan budaya dan kegiatan rekreasi.

Pasal 23

1. Pendidikan akan menjadi perhatian konstan Pemerintah.

2. Semua orang bebas untuk memberikan pendidikan, tanpa mengurangi hak pengawasan pihak
berwenang dan, berkenaan dengan bentuk-bentuk pendidikan yang ditentukan oleh hukum, hak
mereka untuk memeriksa kompetensi dan integritas moral para guru, untuk diatur oleh Undang-
Undang Parlemen.

3. pendidikan yang disediakan oleh otoritas publik harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen, dengan
menghormati semua agama atau keyakinan setiap orang.

4. Pihak berwenang harus memastikan bahwa pendidikan dasar disediakan dalam jumlah yang cukup
dari sekolah otoritas publik di setiap kotamadya. Penyimpangan dari ketentuan ini dapat diizinkan
berdasarkan peraturan yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen dengan syarat bahwa ada
kesempatan untuk menerima bentuk pendidikan tersebut, baik di sekolah otoritas publik atau
sebaliknya.

5. Standar-standar yang diperlukan sekolah-sekolah yang didanai sebagian atau seluruhnya dari dana
publik harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen, dengan memperhatikan, dalam hal sekolah-sekolah
swasta, hingga kebebasan untuk memberikan pendidikan menurut keyakinan agama atau lainnya.

6. Persyaratan untuk pendidikan dasar harus sedemikian sehingga standar kedua sekolah swasta
sepenuhnya dibiayai dari dana publik dan sekolah otoritas publik sepenuhnya dijamin. Ketentuan yang
relevan harus secara khusus menghormati kebebasan sekolah swasta untuk memilih alat peraga mereka
dan menunjuk guru sesuai keinginan mereka.
7. Sekolah dasar swasta yang memenuhi persyaratan yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen
harus dibiayai dari dana publik sesuai dengan standar yang sama dengan sekolah-sekolah otoritas
publik. Kondisi di mana pendidikan menengah swasta dan pendidikan pra-universitas akan menerima
sumbangan dari dana publik harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

8. Pemerintah harus menyerahkan laporan tahunan tentang keadaan pendidikan kepada Negara
Jenderal.

GOVERNMENT / PEMERINTAHAN
Pasal 24

Judul ke Tahta akan turun-temurun dan akan menggantungkan diri pada keturunan sah Raja William I,
Pangeran Oranye-Nassau.

Pasal 25

Pada kematian sang Raja, gelar Tahta akan melewati suksesi turun-temurun ke keturunan sah Raja
dalam rangka senioritas, aturan yang sama yang mengatur suksesi oleh masalah keturunan yang
mendahului Raja. Jika Raja tidak memiliki keturunan, gelar Tahta akan lulus dengan cara yang sama
dengan keturunan sah dari orang tua Raja dan kemudian kakeknya yang berada di garis suksesi tetapi
tidak dipindahkan lebih jauh dari Raja yang telah meninggal daripada tingkat ketiga dari pertalian.

Pasal 26

Untuk tujuan suksesi turun-temurun, anak perempuan yang hamil pada saat kematian Raja akan
dianggap sudah lahir. Jika bayi lahir mati itu akan dianggap tidak pernah ada.

Pasal 27

suksesi turun temurun ke Tahta dalam hal pelepasan akan berlangsung sesuai dengan aturan yang
ditetapkan dalam artikel di atas. Anak-anak yang lahir setelah pelepasan dan keturunannya harus
dikeluarkan dari suksesi turun-temurun.

Pasal 28

1. Raja akan dianggap telah turun tahta jika ia mengontrak pernikahan tanpa memperoleh persetujuan
dari Parlemen.

2. Siapa pun yang sejalan dengan Tahta yang mengontrak perkawinan semacam itu harus dikeluarkan
dari suksesi turun-temurun, bersama dengan anak-anak yang lahir dari perkawinan dan masalah
mereka.
3. Dua rumah dari Negara Umum (Parlemen) harus bertemu untuk mempertimbangkan dan
memutuskan sebuah RUU untuk memberikan persetujuan tersebut dalam sesi bersama.

Pasal 29

1. Satu atau lebih orang dapat dikecualikan dari suksesi turun-temurun oleh Act of Parliament jika
keadaan luar biasa mengharuskan.

2. RUU untuk tujuan ini harus disampaikan oleh atau atas nama Raja. Dua rumah dari Negara Umum
akan mempertimbangkan dan memutuskan masalah dalam sesi bersama. RUU semacam itu harus
diloloskan hanya jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan mendukung

Pasal 30

1. Penerus Tahta dapat ditunjuk oleh Undang-Undang Parlemen jika tampak bahwa tidak akan ada
penggantinya. RUU itu harus disampaikan oleh atau atas nama Raja, yang menjadi tempat tinggal
rumah-rumah larut. Rumah-rumah yang baru diresmikan harus mendiskusikan dan memutuskan
masalah ini dalam sesi bersama. RUU semacam itu hanya akan lulus jika setidaknya dua pertiga suara
yang diberikan mendukung.

2. Rumah-rumah akan dibubarkan jika tidak ada penerus atas kematian atau pelepasan raja. Rumah-
rumah yang baru diresmikan akan bertemu dalam sesi bersama dalam waktu empat bulan setelah
kematian atau pengunduran diri untuk memutuskan pengangkatan seorang Raja. Mereka dapat
menunjuk seorang pengganti hanya jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan mendukung.

Pasal 31

1. Raja yang ditunjuk dapat digantikan hanya oleh keturunannya yang sah berdasarkan suksesi turun-
temurun.

2. Ketentuan tentang suksesi turun-temurun dan paragraf pertama artikel ini harus berlaku mutatis
mutandis kepada penerus yang ditunjuk yang belum menjadi Raja.

Pasal 32

Setelah mengambil alih hak prerogatif kerajaan, Raja akan dilantik dan diresmikan sesegera mungkin di
ibu kota, Amsterdam, pada sesi umum dan gabungan dari dua rumah di Amerika Serikat. Raja akan
bersumpah atau menjanjikan kesetiaan kepada Konstitusi dan bahwa dia akan dengan setia
melaksanakan tugasnya. Aturan khusus harus ditetapkan oleh UU Parlemen.

Pasal 33

Raja tidak akan melaksanakan hak prerogatif kerajaan sebelum mencapai usia delapan belas tahun.

Pasal 34
Tanggung jawab orang tua untuk dan perwalian seorang Raja yang masih di bawah umur, dan
pengawasannya, harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen. Dua rumah dari Negara Umum akan
bertemu dalam sesi bersama untuk mempertimbangkan dan memutuskan masalah ini.

Pasal 35

1. Jika Kabinet (Ministerraad) berkeyakinan bahwa Raja tidak dapat melaksanakan hak prerogatif
kerajaan, ia harus memberi tahu dua rumah dari Negara-negara Bagian secara tepat dan juga akan
memberikan rekomendasi yang diminta dari Dewan Negara kepada mereka. Raad van State). Dua rumah
dari Negara Umum kemudian akan bertemu dalam sesi bersama.

2. Jika kedua majelis di Amerika Serikat berbagi pendapat ini, mereka kemudian akan memutuskan
bahwa Raja tidak dapat menjalankan hak prerogatif kerajaan. Resolusi ini harus diumumkan tentang
instruksi dari Ketua yang memimpin sidang gabungan dan akan mulai berlaku segera.

3. Segera setelah Raja mendapatkan kembali kemampuan untuk melaksanakan hak prerogatif kerajaan,
pemberitahuan tentang fakta harus diberikan dalam Undang-Undang Parlemen. Dua rumah dari Negara
Umum akan mempertimbangkan dan memutuskan masalah ini dalam sesi bersama. Raja akan
melanjutkan pelaksanaan hak prerogatif kerajaan segera setelah UU tersebut diumumkan.

4. Jika telah diputuskan bahwa Raja tidak dapat melaksanakan hak prerogatif kerajaan, perwalian atas
orangnya harus, jika perlu, diatur oleh Undang-Undang Parlemen. Dua rumah dari Negara Umum akan
mempertimbangkan dan memutuskan masalah ini dalam sesi bersama.

Pasal 36

Raja dapat sementara menanggalkan latihan hak prerogatif kerajaan dan melanjutkan latihannya sesuai
dengan Undang-Undang Parlemen. RUU yang relevan harus disampaikan oleh atau atas nama Raja. Dua
rumah dari Negara Umum akan mempertimbangkan dan memutuskan masalah ini dalam sesi bersama.

Pasal 37

1. Hak prerogatif kerajaan harus dilaksanakan oleh seorang Bupati:

Sebuah. sampai Raja mencapai usia delapan belas tahun;

b. jika gelar ke Singgasana bisa terancam pada anak yang belum lahir;

c. jika telah diputuskan bahwa Raja tidak dapat melaksanakan hak prerogatif kerajaan;

d. jika Raja untuk sementara waktu melepaskan latihan hak prerogatif kerajaan;

e. dalam ketiadaan penerus setelah kematian atau pelepasan raja.

2. Bupati akan ditunjuk oleh UU Parlemen. Dua rumah dari Negara Umum akan mempertimbangkan dan
memutuskan masalah ini dalam sesi bersama.
3. Dalam kasus-kasus yang disebutkan dalam ayat 1 (c) dan (d) di atas, keturunan Raja yang merupakan
ahli waris dugaan akan menjadi Bupati dengan benar jika ia telah mencapai usia delapan belas tahun.

4. Bupati harus bersumpah atau menjanjikan kesetiaan kepada Konstitusi dan bahwa ia akan dengan
setia melaksanakan tugasnya di depan dua rumah

Pertemuan parlemen dalam sesi bersama. Peraturan mengenai kantor Bupati harus dibuat oleh Undang-
Undang Parlemen, yang mungkin berisi ketentuan untuk penggantian dan penggantian. Dua rumah dari
Negara Umum akan mempertimbangkan dan memutuskan masalah ini dalam sesi bersama.

5. Pasal 35 dan 36 berlaku mutatis mutandis kepada Bupati.

Pasal 38

Hak prerogatif kerajaan harus dilaksanakan oleh Dewan Negara sampai saat ketentuan alternatif dibuat
untuk pelaksanaan kekuasaan semacam itu.

Pasal 39

Keanggotaan Royal House akan diatur oleh Act of Parliament.

Pasal 40

1. Raja akan menerima pembayaran tahunan dari Negara sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh
Undang-Undang Parlemen. Undang-undang juga harus menentukan anggota lain mana dari rumah
Kerajaan akan menerima pembayaran dari Negara dan harus mengatur pembayaran itu sendiri.

2. Pembayaran yang diterima oleh mereka dari Negara, bersama dengan aset-aset seperti bantuan
kepada mereka dalam pelaksanaan tugasnya, akan dibebaskan dari pajak pribadi. Selain itu, apa pun
yang diterima oleh Raja atau ahli warisnya yang diduga berasal dari anggota rumah Kerajaan oleh
warisan atau sebagai hadiah akan dibebaskan dari pajak warisan, pajak transfer atau pajak hadiah.
Pengecualian tambahan dari perpajakan dapat diberikan oleh Undang-Undang Parlemen.

3. RUU yang berisi undang-undang sebagaimana dimaksud pada paragraf sebelumnya dapat disahkan
oleh Negara-negara Umum hanya jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan mendukung.

Pasal 41

Raja akan mengatur rumah tangganya, dengan mempertimbangkan kepentingan umum.

Raja dan para Menteri

Pasal 42

1. Pemerintah terdiri dari Raja dan Para Menteri.

2. Para Menteri, dan bukan Raja, bertanggung jawab atas tindakan pemerintah.
Pasal 43

Perdana Menteri dan Menteri lainnya diangkat dan diberhentikan oleh Keputusan Kerajaan.

Pasal 44

1. Kementerian harus dibentuk dengan Keputusan Kerajaan. Mereka akan dipimpin oleh seorang
Menteri.

2. Menteri non-departemen juga dapat ditunjuk.

Pasal 45

1. Para Menteri akan bersama-sama membentuk Kabinet.

2. Perdana Menteri akan memimpin Kabinet.

3. Kabinet akan mempertimbangkan dan memutuskan kebijakan pemerintah secara keseluruhan dan
harus mempromosikan koherensinya.

Pasal 46

1. Sekretaris Negara dapat diangkat dan diberhentikan oleh Keputusan Kerajaan.

2. Sekretaris Negara harus bertindak dengan otoritas menteri di tempat Menteri dalam hal dimana
Menteri menganggap perlu; Sekretaris Negara harus memperhatikan instruksi Menteri dalam kasus-
kasus seperti itu.

Tanggung jawab akan berada di tangan Sekretaris Negara tanpa mengesampingkan tanggung jawab
Menteri.

Pasal 47

Semua Peraturan Parlemen dan Keputusan Kerajaan harus ditandatangani oleh Raja dan oleh satu atau
lebih Menteri atau Sekretaris Negara.

Pasal 48

Keputusan Kerajaan yang menunjuk Perdana Menteri akan ditandatangani oleh yang terakhir.
Keputusan Royal menunjuk atau memberhentikan Menteri dan Sekretaris Negara harus ditandatangani
oleh Perdana Menteri.

Pasal 49

Setelah menerima jabatan Menteri dan Sekretaris Negara akan bersumpah atau membuat penegasan
dan janji di hadapan Raja, dengan cara yang ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen, bahwa mereka
belum melakukan sesuatu yang secara hukum menghalangi mereka dari memegang jabatan, dan harus
juga bersumpah
atau menjanjikan kesetiaan kepada Konstitusi dan bahwa mereka akan melaksanakan tugasnya dengan
setia.

Organisasi dan komposisi

Pasal 50

Jenderal Negara harus mewakili seluruh rakyat Belanda.

Pasal 51

1. Negara Umum harus terdiri dari rumah yang lebih rendah (Tweede Kamer) dan rumah Hulu (Kamer
Kamer).

2. Rumah Bawah terdiri dari seratus lima puluh anggota.

3. Rumah Hulu terdiri dari tujuh puluh lima anggota.

4. Kedua rumah akan dianggap sebagai entitas tunggal ketika mereka bertemu dalam sesi bersama.

Pasal 52

1. Durasi kedua rumah harus empat tahun.

2. Durasi rumah Hulu harus diubah sesuai jika durasi dewan provinsi (staten provinsie) diubah oleh
Undang-undang Parlemen untuk jangka waktu lain dari empat tahun.

Pasal 53

1. Para anggota kedua majelis akan dipilih oleh perwakilan proporsional dalam batas-batas yang akan
ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

2. pemilihan harus melalui pemungutan suara secara rahasia.

Pasal 54

1. Anggota majelis rendah akan dipilih secara langsung oleh warga negara Belanda yang telah mencapai
usia delapan belas tahun, dengan pengecualian dari setiap warga negara Belanda yang mungkin
dikecualikan oleh Undang-Undang Parlemen berdasarkan fakta bahwa mereka tidak tinggal di Belanda.

2. Siapa pun yang telah melakukan kejahatan yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen dan telah
dijatuhi hukuman sebagai akibat keputusan akhir dan konklusif dari pengadilan hukum untuk hukuman
penjara tidak kurang dari satu tahun dan secara bersamaan didiskualifikasi dari pemungutan suara tidak
berhak untuk memilih.

Pasal 55
Para anggota majelis tinggi akan dipilih oleh anggota dewan provinsi. Pemilihan akan berlangsung tidak
lebih dari tiga bulan setelah pemilihan anggota dewan provinsi kecuali dalam acara pembubaran rumah.

Pasal 56

Agar memenuhi syarat untuk menjadi anggota Umum Negara, seseorang harus merupakan warga
negara Belanda, harus mencapai usia delapan belas tahun dan tidak boleh didiskualifikasi dari
pemungutan suara.

Pasal 57

1. Tidak seorang pun dapat menjadi anggota kedua rumah.

2. Seorang anggota Jenderal Negara tidak boleh menjadi Menteri, Sekretaris Negara, anggota Dewan
Negara, anggota Pengadilan Audit (Algemene Rekenkamer), Ombudsman Nasional atau Wakil
Ombudsman, anggota Mahkamah Agung, atau Kejaksaan atau Advokat Jenderal di Mahkamah Agung.

3. Sekalipun demikian, seorang Menteri atau Sekretaris Negara yang telah menawarkan untuk
mengajukan pengunduran dirinya dapat menggabungkan kantor tersebut dengan keanggotaan dari
Negara Umum sampai saat keputusan diambil atas pengunduran diri tersebut.

4. Fungsi-fungsi publik lainnya yang mungkin tidak dilakukan secara serentak oleh seseorang yang
merupakan anggota dari Negara Umum atau salah satu dari rumah-rumah dapat ditunjuk oleh Undang-
Undang Parlemen.

Pasal 57a

Penggantian sementara anggota Negara Umum selama kehamilan dan cuti hamil atau selama sakit
diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 58

setiap rumah harus memeriksa kredensial anggota yang baru diangkat dan akan memutuskan dengan
mengacu pada peraturan yang akan ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen setiap sengketa yang
timbul sehubungan dengan kredensial atau pemilihan.

Pasal 59

Semua hal lain yang berkaitan dengan hak untuk memilih dan pemilihan akan diatur oleh Undang-
Undang Parlemen.

Pasal 60
Setelah menerima anggota kantor dari rumah akan bersumpah atau membuat penegasan dan janji di
depan rumah dengan cara yang ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen bahwa mereka belum
melakukan apapun

yang secara hukum menghalangi mereka dari memegang jabatan, dan juga akan bersumpah atau
menjanjikan kesetiaan kepada Konstitusi dan bahwa mereka akan dengan setia melaksanakan tugas-
tugas mereka.

Pasal 61

1. setiap rumah harus menunjuk seorang Pembicara dari antara anggotanya.

2. setiap rumah harus menunjuk Petugas yang, seperti para pejabat lain dari dua rumah, mungkin tidak
menjadi anggota dari Negara Umum.

Pasal 62

Ketua Majelis Tinggi akan memimpin ketika kedua rumah bertemu dalam sesi bersama.

Pasal 63

Remunerasi keuangan untuk anggota dan mantan anggota Umum Negara dan tanggungan mereka harus
diatur oleh Undang-Undang Parlemen. Rumah-rumah dapat mengeluarkan RUU tentang masalah ini
hanya jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan mendukung.

Pasal 64

1. masing-masing rumah dapat dibubarkan oleh Keputusan Kerajaan.

2. Keputusan untuk pembubaran juga akan membutuhkan pemilihan baru yang akan diadakan untuk
rumah yang telah dibubarkan dan rumah yang baru terpilih untuk bertemu dalam waktu tiga bulan.

3. Pembubaran akan berlaku pada hari di mana rumah yang baru terpilih bertemu.

4. Durasi rumah bawah yang memenuhi setelah pembubaran akan ditentukan oleh Undang-Undang
Parlemen; istilah tersebut tidak boleh melebihi lima tahun. Lamanya rumah Hulu yang bertemu setelah
pembubaran akan berakhir pada waktu di mana durasi rumah terlarut akan berakhir.

Prosedur

Pasal 65

Pernyataan kebijakan yang akan dikejar oleh Pemerintah akan diberikan oleh atau atas nama Raja
sebelum sesi gabungan dua rumah dari Negara Umum yang akan diadakan setiap tahun pada hari Selasa
ketiga pada bulan September atau pada tanggal yang lebih awal seperti yang ditentukan oleh Undang-
Undang Parlemen.

Pasal 66
1. Sittings Umum Negara akan diadakan di depan umum.

2. Sittings harus disimpan dalam kamera jika sepersepuluh dari anggota yang hadir membutuhkan atau
jika Pembicara menganggap perlu.

3. Rumah, atau dua rumah yang bertemu dalam sesi bersama, kemudian memutuskan apakah
musyawarah akan dilanjutkan dan keputusan diambil dalam kamera.

Pasal 67

1. Kedua rumah mungkin sengaja atau mengambil keputusan, baik secara terpisah atau dalam sesi
bersama, hanya jika lebih dari separuh anggota hadir.

2. Keputusan harus diambil oleh mayoritas.

3. Para anggota tidak akan terikat oleh mandat atau instruksi saat memberikan suara mereka.

4. Voting pada barang-barang bisnis yang tidak berhubungan dengan individu harus dilakukan secara
lisan dan dengan panggilan telepon jika diminta oleh satu anggota.

Pasal 68

Menteri dan Sekretaris Negara harus menyediakan, secara lisan atau tertulis,

rumah-rumah baik secara terpisah atau dalam sesi bersama dengan informasi yang diminta oleh satu
atau lebih anggota, asalkan ketentuan informasi tersebut tidak bertentangan dengan kepentingan
Negara.

Pasal 69

1. Menteri dan Sekretaris Negara berhak menghadiri Sittings Umum Negara Bagian dan dapat
mengambil bagian dalam musyawarah.

2. Mereka dapat diundang untuk hadir di sittings rumah-rumah pertemuan Umum Negara baik secara
terpisah atau dalam sesi bersama.

3. Mereka dapat dibantu di sittings oleh orang-orang yang dinominasikan oleh mereka.

Pasal 70

Kedua rumah bersama-sama dan secara terpisah memiliki hak penyelidikan (enquête) untuk diatur oleh
UU Parlemen.

Pasal 71

Anggota Negara Umum, Menteri, Sekretaris Negara dan orang-orang lain yang mengambil bagian dalam
musyawarah tidak dapat dituntut atau dinyatakan bertanggung jawab dalam hukum untuk apa pun yang
mereka katakan selama sidang dari Umum Negara atau komite-komitenya atau untuk apa pun yang
mereka serahkan kepada mereka di penulisan.

Pasal 72

setiap rumah dari Negara Umum dan dua rumah dalam sesi bersama harus menyusun aturan prosedur.

Dewan Negara, Pengadilan Audit Ombudsman Nasional dan badan penasehat

permanen
Pasal 73

1. Dewan Negara atau divisi Dewan akan dikonsultasikan tentang RUU dan menyusun perintah
di dewan serta proposal untuk persetujuan perjanjian oleh Jenderal Negara. Konsultasi
semacam itu dapat ditiadakan dalam kasus-kasus yang harus ditetapkan oleh Undang-Undang
Parlemen.

2. Dewan atau divisi Dewan akan bertanggung jawab untuk menyelidiki perselisihan
administratif di mana keputusan harus diberikan oleh Keputusan Kerajaan, dan untuk memberi
nasihat tentang putusan yang akan diberikan dalam perselisihan tersebut.

3. Dewan atau divisi Dewan dapat diminta oleh Undang-Undang Parlemen untuk memberikan
keputusan dalam perselisihan administratif.

Pasal 74

1. Raja akan menjadi Presiden Dewan Negara. Pakar dugaan secara hukum berhak untuk
memiliki kursi di Dewan untuk mencapai usia delapan belas tahun. Anggota lain dari rumah
Kerajaan dapat diberikan kursi di Dewan oleh atau sesuai dengan Undang-Undang Parlemen.

2. Para anggota Dewan akan diangkat untuk hidup dengan Keputusan Kerajaan.

3. Mereka akan berhenti menjadi anggota Dewan pada pengunduran diri atau pada \ mencapai
usia yang akan ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

4. Mereka dapat ditangguhkan atau diberhentikan dari keanggotaan oleh Dewan dalam contoh
yang ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

5. Status hukum mereka dalam hal-hal lain harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 75
1. Organisasi, komposisi dan kekuasaan Dewan Negara harus diatur oleh Undang-Undang
Parlemen.

2. Tugas tambahan dapat ditugaskan ke Dewan atau divisi Dewan oleh Undang-Undang
Parlemen.

Pasal 76

Pengadilan Audit (Algemene Rekenkamer) bertanggung jawab untuk memeriksa pendapatan

dan pengeluaran Negara.

Pasal 77

1. Para anggota Pengadilan Audit harus diangkat seumur hidup dengan Keputusan Kerajaan dari
daftar tiga orang per lowongan yang dibuat oleh majelis rendah dari Jenderal Negara Bagian.

2. Mereka akan berhenti menjadi anggota pada saat pengunduran diri atau mencapai usia yang
ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

3. Mereka dapat ditangguhkan atau diberhentikan dari keanggotaan oleh Mahkamah Agung
dalam kasus yang harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

4. Status hukum mereka dalam hal-hal lain harus diatur oleh UU Parlemen.

Pasal 78

1. Organisasi, komposisi dan kekuasaan Pengadilan Audit harus diatur oleh Undang-Undang
Parlemen.

2. Tugas tambahan dapat ditugaskan ke Pengadilan Audit oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 78a

1. Ombudsman Nasional harus menyelidiki, atas permintaan atau atas kemauannya sendiri,
tindakan yang diambil oleh otoritas administratif Negara dan otoritas administratif lainnya yang
ditunjuk oleh atau sesuai dengan Undang-Undang Parlemen.

2. Ombudsman Nasional dan Wakil Ombudsman harus ditunjuk oleh majelis rendah dari
Jenderal Negara untuk periode yang akan ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen. Mereka
mungkin mengundurkan diri atau pensiun untuk mencapai usia yang ditentukan oleh Undang-
Undang Parlemen. Mereka mungkin ditangguhkan atau diberhentikan oleh majelis rendah dari
negara jenderal dalam contoh yang ditentukan oleh undang-undang parlemen. Status hukum
mereka dalam hal lain harus diatur oleh UU Parlemen.
3. Kekuasaan dan metode Ombudsman Nasional harus diatur oleh UU Parlemen.

4. Tugas tambahan dapat diberikan kepada Ombudsman Nasional oleh atau sesuai dengan
Undang-Undang Parlemen.

Pasal 79

1. Badan-badan permanen untuk memberi nasihat tentang hal-hal yang berkaitan dengan
perundang-undangan dan administrasi Negara akan ditetapkan oleh atau sesuai dengan
Undang-Undang Parlemen.

2. Organisasi, komposisi dan kekuasaan dari badan-badan tersebut harus diatur oleh UU
Parlemen.

3. Tugas selain tugas penasehat dapat ditugaskan untuk badan-badan tersebut oleh atau sesuai
dengan Undang-Undang Parlemen.

Pasal 80

1. Rekomendasi yang dibuat oleh badan-badan yang dimaksud dalam bab ini harus
dipublikasikan sesuai dengan aturan yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

2. Selain dalam kasus-kasus yang harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen,

rekomendasi yang dibuat sehubungan dengan RUU yang diajukan oleh atau atas nama Raja
harus diserahkan kepada Jenderal Negara Bagian.

Perundang-undangan dan administrasi

§ 1. Peraturan Parlemen dan peraturan lainnya
Pasal 81

Peraturan Parlemen akan diberlakukan bersama oleh Pemerintah dan Negara-negara Umum.

Pasal 82

1. Tagihan dapat disajikan oleh atau atas nama Raja atau oleh majelis rendah dari Serikat
Umum.

2. Bills yang memerlukan pertimbangan oleh sesi gabungan dari Negara Bagian Jenderal dapat
disajikan oleh atau atas nama Raja atau oleh sesi gabungan dari Serikat Umum sejauh ini
konsisten dengan artikel yang relevan dari Bab 2.
3. Tagihan yang akan dipresentasikan oleh majelis rendah atau melalui sesi gabungan dari
Negara Umum akan diperkenalkan di rumah atau sidang bersama karena kasusnya mungkin
oleh satu atau lebih anggota.

Pasal 83

Tagihan yang diajukan oleh atau atas nama Raja akan dikirim ke majelis rendah atau ke sesi
gabungan jika pertimbangan oleh sesi gabungan dari Negara Umum diperlukan.

Pasal 84

1. Sebuah RUU yang diajukan oleh atau atas nama Raja yang belum disahkan oleh majelis
rendah atau oleh sidang gabungan dari Negara Jenderal dapat diubah oleh rumah atau sidang
bersama karena kasusnya mungkin ada pada usulan satu atau lebih anggota atau oleh
Pemerintah.

2. Setiap RUU yang disajikan oleh majelis rendah atau sesi gabungan dari Jendral Negara yang
belum disahkan dapat diubah oleh rumah atau sidang bersama karena kasusnya mungkin ada
pada usulan satu atau lebih anggota atau oleh anggota tersebut. atau anggota yang
memperkenalkan RUU.

Pasal 85

Segera setelah majelis rendah meloloskan RUU atau memutuskan untuk mengajukan RUU, ia
akan mengirimkannya ke majelis tinggi yang akan mempertimbangkan RUU yang dikirim ke
rumah bawah. Majelis Rendah dapat menginstruksikan satu atau lebih anggotanya untuk
mempertahankan sebuah RUU yang disajikan olehnya di majelis tinggi.

Artikel 86

1. Sebuah RUU dapat ditarik oleh atau atas nama pengusul sampai waktu yang disahkan oleh
Negara Umum.

2. Sebuah RUU yang akan dipresentasikan oleh majelis rendah atau melalui sesi gabungan dari
Negara Jenderal dapat ditarik kembali oleh anggota atau anggota yang memperkenalkannya
sampai waktu berlalu.

Pasal 87

1. Sebuah RUU akan menjadi Undang-Undang Parlemen setelah disahkan oleh Negara Jenderal
dan disahkan oleh Raja.
2. Raja dan Negara-negara Anggota harus saling menginformasikan keputusan mereka tentang
RUU apa pun.

Pasal 88

Publikasi dan berlakunya Undang-Undang Parlemen akan diatur oleh Undang-Undang

Parlemen. Mereka tidak akan berlaku sebelum diterbitkan.

Pasal 89

1. Perintah dalam dewan harus ditetapkan dengan Keputusan Kerajaan.

2. Setiap peraturan yang hukumannya dilampirkan akan diwujudkan dalam perintah tersebut
hanya sesuai dengan Undang-Undang Parlemen. Hukuman yang harus dijatuhkan akan
ditentukan oleh UU Parlemen.

3. Publikasi dan berlakunya perintah di dewan harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen.
Mereka tidak akan berlaku sebelum diterbitkan.

4. Paragraf kedua dan ketiga harus berlaku mutatis mutandis terhadap peraturan-peraturan
umum yang mengikat lainnya yang ditetapkan oleh Negara.

Ketentuan Lain-lain

Pasal 90

Pemerintah harus mempromosikan pengembangan tatanan hukum internasional.

Pasal 91

1. Kerajaan tidak akan terikat dengan perjanjian, dan perjanjian-perjanjian tersebut tidak akan
dikecam tanpa persetujuan sebelumnya dari Negara-negara Jenderal. Kasus-kasus di mana
persetujuan tidak diperlukan harus ditentukan oleh UU Parlemen.

2. Cara di mana persetujuan akan diberikan harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen,
yang dapat memberikan kemungkinan persetujuan diam-diam.

3. Setiap ketentuan perjanjian yang bertentangan dengan Konstitusi atau yang mengarah pada
konflik dengannya dapat disetujui oleh rumah-rumah di Negara-negara Umum hanya jika paling
tidak dua pertiga suara yang diberikan mendukung.

Pasal 92
Kekuasaan legislatif, eksekutif dan yudisial dapat diberikan pada lembaga-lembaga
internasional oleh atau berdasarkan pada suatu perjanjian, subjek, bila perlu, ketentuan Pasal
91 ayat 3.

Pasal 93

Ketentuan perjanjian dan resolusi oleh lembaga internasional yang mungkin mengikat semua
orang berdasarkan isinya akan mengikat setelah diterbitkan.

Pasal 94

Peraturan perundang-undangan yang berlaku di dalam Kerajaan tidak berlaku jika aplikasi
tersebut bertentangan dengan ketentuan perjanjian atau resolusi oleh lembaga internasional
yang mengikat semua orang.

Pasal 95

Aturan mengenai publikasi perjanjian dan keputusan oleh lembaga internasional harus
ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 96

1. Sebuah pernyataan bahwa Kerajaan sedang dalam keadaan perang tidak akan dilakukan
tanpa persetujuan sebelumnya dari Jenderal Negara.

2. Persetujuan seperti itu tidak akan diperlukan dalam kasus di mana konsultasi dengan
Parlemen terbukti tidak mungkin sebagai konsekuensi dari keberadaan aktual dari keadaan
perang.

3. Dua rumah dari Negara Umum akan mempertimbangkan dan memutuskan masalah ini
dalam sesi bersama.

4. Ketentuan paragraf pertama dan ketiga harus berlaku mutatis mutandis untuk pernyataan
bahwa keadaan perang telah berhenti.

Pasal 97

1. Harus ada kekuatan bersenjata untuk pertahanan dan perlindungan kepentingan Kerajaan,
dan untuk mempertahankan dan mempromosikan tatanan hukum internasional.

2. Pemerintah akan memiliki otoritas tertinggi atas angkatan bersenjata.

Pasal 98

1. Angkatan bersenjata harus terdiri dari sukarelawan dan mungkin juga termasuk wajib militer.
2. Layanan wajib militer dan kekuasaan untuk menunda panggilan ke dinas aktif akan diatur
oleh UU Parlemen.

Pasal 99

pembebasan dari dinas militer karena keberatan hati nurani yang serius akan diatur oleh
Undang-Undang Parlemen.

Pasal 99a

Tugas dapat ditugaskan untuk tujuan pertahanan sipil sesuai dengan aturan yang ditetapkan
oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 100

1. Pemerintah harus menginformasikan kepada Negara Jenderal sebelumnya jika angkatan

bersenjata akan dikerahkan atau disediakan untuk mempertahankan atau mempromosikan
tatanan hukum internasional. Ini termasuk ketentuan

bantuan kemanusiaan dalam hal konflik bersenjata.

2. Ketentuan-ketentuan ayat 1 tidak berlaku jika ada alasan kuat untuk mencegah penyediaan
informasi di muka. Dalam acara ini, informasi harus disediakan sesegera mungkin.

Pasal 101

(Memenuhi sesuai dengan Undang-Undang Kerajaan 10 Juli 1995, Buletin Kisah dan Keputusan,
401)

Pasal 102

(Memenuhi sesuai dengan Undang-Undang Kerajaan 22 Juni 2000, Buletin Kisah dan
Keputusan, 294)

Pasal 103

1. Kasus-kasus di mana keadaan darurat, sebagaimana didefinisikan oleh Undang-Undang

Parlemen, dapat dinyatakan dengan Keputusan Kerajaan untuk menjaga keamanan internal
atau eksternal harus ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen. Konsekuensi dari deklarasi
semacam itu akan diatur oleh UU Parlemen.

2. Pernyataan semacam itu dapat dikeluarkan dari ketentuan Konstitusi yang berkaitan dengan
kekuasaan badan eksekutif provinsi, kota dan dewan air (waterschappen), hak-hak dasar yang
ditetapkan dalam Pasal 6, sejauh pelaksanaan hak yang terkandung di dalamnya. dalam Pasal
ini selain di gedung dan tempat tertutup yang bersangkutan, Pasal 7, 8, 9 dan 12 paragraf 2 dan
3, Pasal 13 dan Pasal 113 ayat 1 dan 3.

3. Segera setelah pernyataan keadaan darurat dan bilamana dianggap perlu, sampai saat
keadaan darurat diakhiri oleh Keputusan Kerajaan, Jendral Negara akan memutuskan lamanya
keadaan darurat. Dua rumah dari Negara Umum akan mempertimbangkan dan memutuskan
masalah ini dalam sesi bersama.

Pasal 104

Pajak yang dikenakan oleh Negara akan dikenakan berdasarkan Undang-Undang Parlemen.
Pungutan lain yang dikenakan oleh Negara akan diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 105

1. Perkiraan penerimaan dan pengeluaran Negara harus ditetapkan oleh Undang-Undang

Parlemen.

2. Tagihan yang berisi perkiraan umum harus disajikan oleh atau atas nama Raja setiap tahun
pada tanggal yang ditentukan dalam Pasal 65.

3. Pernyataan penerimaan dan pengeluaran Negara harus disampaikan kepada Negara Umum
sesuai dengan ketentuan Undang-undang Parlemen yang relevan. Neraca yang disetujui oleh
Pengadilan Audit harus dipresentasikan kepada Jenderal Negara Bagian.

4. Aturan yang berkaitan dengan pengelolaan keuangan Negara akan ditentukan oleh Undang-
Undang Parlemen.

Pasal 106

Sistem moneter akan diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 107

1. Hukum perdata, hukum pidana dan prosedur perdata dan pidana harus diatur oleh Undang-
undang Parlemen dalam aturan hukum umum tanpa mengurangi kekuasaan untuk mengatur
hal-hal tertentu dalam Undang-Undang Parlemen yang terpisah.

2. Aturan umum hukum administrasi harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 108

(Dikalahkan sesuai dengan Undang-Undang Kerajaan 25 Februari 1999, Buletin Kisah dan
Keputusan, 133)

Pasal 109

Status hukum pegawai negeri akan diatur oleh UU Parlemen. Aturan tentang perlindungan
kerja dan penentuan nasib bersama untuk pegawai negeri juga harus ditetapkan oleh UU
Parlemen.

Pasal 110

Dalam pelaksanaan tugasnya, badan-badan pemerintah harus memperhatikan hak akses publik
terhadap informasi sesuai dengan aturan yang akan ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 111

kehormatan harus ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

Administrasi peradilan
Pasal 112

1. Putusan sengketa yang melibatkan hak berdasarkan hukum perdata dan utang adalah
tanggung jawab peradilan.

2. Tanggung jawab untuk putusan sengketa yang tidak muncul dari masalah hukum perdata
dapat diberikan oleh UU Parlemen baik ke pengadilan atau ke pengadilan yang tidak
membentuk bagian dari peradilan. Metode menangani kasus-kasus seperti itu dan konsekuensi
keputusan harus diatur oleh UU Parlemen.

Pasal 113

1. Persidangan pelanggaran juga akan menjadi tanggung jawab peradilan.

2. Proses disipliner yang dibentuk oleh badan pemerintah harus diatur oleh Undang-Undang
Parlemen.

3. Kalimat yang mengandung deprivasi kebebasan dapat dikenakan hanya oleh pengadilan.

4. Aturan yang berbeda dapat ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen untuk persidangan
kasus di luar Belanda dan untuk darurat militer.
Pasal 114

Hukuman mati mungkin tidak dikenakan.

Artikel 115

Pengajuan banding ke otoritas administratif yang lebih tinggi akan diterima dalam kasus
sengketa sebagaimana dimaksud dalam Pasal 112, ayat 2.

Pasal 116

1. Pengadilan yang merupakan bagian dari peradilan harus ditentukan oleh UU Parlemen.

2. Organisasi, komposisi dan kekuasaan peradilan harus diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

3. Dalam kasus-kasus yang disediakan oleh UU Parlemen, orang-orang yang bukan anggota
peradilan dapat mengambil bagian dengan anggota peradilan dalam administrasi peradilan.

4. Pengawasan oleh anggota peradilan yang bertanggung jawab atas administrasi peradilan
dengan cara di mana anggota dan orang-orang yang dimaksud dalam paragraf sebelumnya
memenuhi tugas mereka akan diatur oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 117

1. Anggota peradilan yang bertanggung jawab atas administrasi peradilan dan Kejaksaan Agung
di Mahkamah Agung harus diangkat seumur hidup dengan Keputusan Kerajaan.

2. Orang-orang tersebut akan berhenti memegang jabatan pada saat pengunduran diri atau
mencapai usia yang ditentukan oleh Undang-Undang Parlemen.

3. Dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen orang-orang semacam

itu dapat ditangguhkan atau diberhentikan oleh pengadilan yang merupakan bagian dari
peradilan dan ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen.

4. Status hukum mereka dalam hal-hal lain harus diatur oleh UU Parlemen.

Pasal 118

1. Para anggota Mahkamah Agung Belanda akan diangkat dari daftar tiga orang yang disusun
oleh majelis rendah dari Jenderal Negara Bagian.

2. Dalam kasus-kasus dan dalam batas-batas yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen,
Mahkamah Agung bertanggung jawab untuk membatalkan putusan pengadilan yang melanggar
hukum (kasasi).
3. Tugas tambahan dapat ditugaskan ke Mahkamah Agung oleh Undang-Undang Parlemen.

Pasal 119

Hadir dan mantan anggota Jenderal Negara, Menteri dan Sekretaris Negara harus diadili oleh
Mahkamah Agung atas pelanggaran yang dilakukan saat menjabat. Acara akan dilembagakan
oleh Keputusan Kerajaan atau dengan resolusi dari majelis rendah.

Pasal 120

Konstitusionalitas Akta Parlemen dan perjanjian tidak akan ditinjau oleh pengadilan.

Pasal 121

kecuali dalam kasus-kasus yang ditetapkan oleh Undang-Undang Parlemen, persidangan harus
diadakan di depan umum dan penilaian akan menentukan dasar-dasar yang menjadi dasarnya.
Penilaian harus diucapkan di depan umum.

Artikel 122

1. Pengampunan akan diberikan oleh Keputusan Kerajaan atas rekomendasi dari pengadilan
yang ditunjuk oleh Undang-Undang Parlemen dan dengan memperhatikan peraturan yang akan
ditetapkan oleh atau sesuai dengan Undang-Undang Parlemen.

2. Amnesti akan diberikan oleh atau sesuai dengan Undang-Undang Parlemen.

Revision of the Constitution

Pasal 137

1. Sebuah Undang-Undang Parlemen harus disahkan yang menyatakan bahwa suatu

amandemen terhadap Konstitusi dalam bentuk yang diusulkan harus dipertimbangkan.

2. Majelis Rendah dapat membagi sebuah RUU yang diajukan untuk tujuan ini ke sejumlah Bills
terpisah, baik atas proposal yang diajukan oleh atau atas nama Raja atau sebaliknya.

3. Rumah Bawah akan dibubarkan setelah RUU yang disebutkan dalam paragraf pertama telah
diterbitkan.

4. Setelah majelis rendah yang baru dirakit, dua rumah dari Jendral Negara akan
mempertimbangkan, pada pembacaan kedua, RUU tersebut disebut dalam paragraf pertama.
RUU itu harus diloloskan hanya jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan mendukung.
5. Majelis Rendah dapat membagi sebuah RUU untuk amandemen Konstitusi menjadi sejumlah
RUU yang terpisah, baik atas proposal yang diajukan oleh atau atas nama Raja atau sebaliknya,
jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan menguntungkan .

Artikel 138

1. Sebelum RUU untuk mengamandemen Konstitusi yang telah diberi bacaan kedua telah
diratifikasi oleh Raja, ketentuan dapat diperkenalkan oleh Act of Parliament dimana:

Sebuah. proposal yang diadopsi dan ketentuan Konstitusi yang tidak diubah disesuaikan satu
sama lain sesuai kebutuhan;

b. pembagian ke dalam bab, bagian dan artikel dan judul dan penomorannya dimodifikasi.

2 Sebuah RUU yang memuat ketentuan sebagaimana dimaksud pada ayat 1 (a) harus disahkan
oleh dua rumah hanya jika setidaknya dua pertiga suara yang diberikan mendukung.

Pasal 139

Amandemen terhadap Konstitusi yang disahkan oleh Negara Jenderal dan disahkan oleh Raja
akan mulai berlaku segera setelah mereka diterbitkan.

Pasal 140

UU Parlemen yang ada dan peraturan dan keputusan lain yang bertentangan dengan
amandemen Konstitusi akan tetap berlaku sampai ketentuan dibuat sesuai dengan Konstitusi.

Pasal 141

Teks Konstitusi yang direvisi akan diterbitkan oleh Keputusan Kerajaan di mana bab-bab,
bagian-bagian dan artikel-artikel dapat diberi nomor dan referensi untuk mereka diubah sesuai.

Pasal 142

Konstitusi dapat diselaraskan dengan Piagam Kerajaan Belanda dengan Undang-Undang

Parlemen. Pasal 139, 140 dan 141 berlaku mutatis mutandis.