UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DEL

GOLFO DE MÉXICO
“CIENCIA Y TECNOLOGÍA QUE TRANSFORMAN”

INGENIERÍA PETROLERA
ASIGNATURA:
PERFORACIÓN Y TERMINACIÓN NO
CONVENCIONAL.
ALUMNOS:
1601019 LUIS GARCÍA PALMA.
1401120 SALVADOR SANCHEZ KEREM YAJAIRA.
1501020 DE LA ROSA JIMÉNEZ LUIS ALFREDO.
1405050 ARIAS COFFIN ARTURO

PROFESOR:
ING. SANTIAGO OLÁN SUÁREZ.
GLOSARIO:

PERFORACIÓN CON COILED

TUBING

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON
COILED TUBING

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

Efectúan un sello total del pozo cuando no hay tubería dentro

del preventor o al perder el control del pozo, el sello se logra
1 ARIETE CIEGOS. con los elementos de elastómero en los arietes y son
comprimidos uno contra otro.

Utilizados para sujetar la tubería sin dañarla y evitar

2 ARIETE DE CUÑAS. movimiento en caso que se presente una alta presión, que
pudiera expulsarla.

Estas herramientas están diseñadas para recuperar la

impresión de las obstrucciones o bocas de pescado que se
encuentran dentro del pozo, normalmente su cuerpo está
3 BLOCK DE IMPRESIÓN. Fabricado en acero y el área de impresión con plomo.
Esta herramienta cuenta con cuatro vías de circulación
laterales direccionadas a 60º hacia el fondo para poder
remover sedimentos sueltos y desplazarlos hacia la superficie.
Las bombas de fluidos que se utilizan para operaciones con
TF, las comúnmente utilizadas son las triplex y pueden estar
integradas a la unidad de TF o en forma modular.
BOMBAS DE LODOS. Bombas reciprocantes de alta presión que bombean el lodo de
4 perforación («mud») dentro del caño o tubería de perforación,
retornando por el exterior del mismo, permitiendo la
refrigeración y lubricación de la broca o mecha de perforación
al mismo tiempo que ayuda a elevar la roca molida.
Es un sistema mecánico que proporciona la fuerza de reacción
y la estabilidad necesaria para introducir y sacar la sarta
5 CABEZA INYECTORA. continua, ya sea concéntrica, de producción o sarta de TR del
pozo.

Cabina en superficie desde donde se operan los equipo y se

6 CABINA DE CONTROL. monitorean la operación que se esté llevando a cabo. contiene
todos los controles e instrumentos necesarios.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

Es una serie de eslabones, roles y blocks de acero con caras

semicirculares que corresponden al diámetro de la tubería que
7 CADENAS. se esté usando, y transmiten la fuerza requerida para introducir
y extraer la tubería del pozo.

CONECTOR DE Este tipo de conector es instalado en la tubería flexible y

sujetado por una serie de tornillos en dos secciones y
8 CUÑAS O colocados a 90º cada uno, para tener mayor sujeción de la
ATORNILLADO. tubería.

Es un medio de conexión entre la tubería flexible y el extremo

de la sarta. El conector roll-on es adjuntado a la tubería flexible
por medio de un medio llamado “CRIMPLING” del diámetro de
la tubería.
Existen dos tipos de conectores roll - on: sencillo y doble.
9 CONECTOR ROLL ON. El Sencillo es insertado en el extremo de la TF para sartas de
pequeña longitud o para pruebas superficiales de presión y el
doble es utilizado en la mayoría de los casos cuando hay daño
superficial en la tubería permitiendo conectar con ello los dos
extremos de la tubería para continuar enrollando la sarta en el
carrete.

CORROSIÓN. Es la pérdida del material al reaccionar químicamente los

10 fluidos al contacto con la tubería.

CUELLO DE GANSO Es un arco de acero de 90° con un sistema de rodillos con el

mismo radio de pandeo igual que el carrete que abastece la
11 (GUÍA DE LA TUBERÍA. TF, los cuales están montados directamente arriba de los aros
dentados conductores y se usan para recibir la TF del carrete y
guiarla dentro de los blocks de cadena.
Propiedad intensiva de la materia que relaciona la masa de
una sustancia y su volumen a través del cociente entre estas
12 DENSIDAD. dos cantidades. Se expresa en gramos por centímetro cúbico,
o en libras por galón.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

Es cuando la tubería continua se corre a la profundidad

deseada y se inyecta nitrógeno o espuma liviana a través de la
tubería flexible y de regreso a través del espacio anular de la
DESPLAZAMIENTO DE tubería de producción. Esto da por resultado una reducción de
13 la presión hidrostática impuesta a la formación a ser producida,
UN POZO. lo cual permitirá que el pozo pueda surgir o empezar a fluir. A
menudo, se necesitan varios desplazamientos de volumen
para que esto ocurra.

ESFUERZO
14 Es la presión interna aplicada a toda la longitud de la sarta.
CIRCUNFERENCIAL.
ESFUERZO DE Es el esfuerzo producido en la tubería cuando pasa por el
15 cuello de ganso y el carrete.
FLEXIÓN.
ESFUERZO RADIAL. Es el esfuerzo que reduce el espesor de pared de la tubería
16 como resultado de los efectos combinados circunferencial y de
flexión.
Es un preventor de trabajo que se ubica abajo de la estructura
de la cabeza inyectora, que tiene la función de controlar la
ESTOPERO presión del pozo durante las operaciones con TF.
17 (STRIPPER). Permite trabajar en pozos fluyentes ya que las presiones son
controladas por dos elementos de sello (uretano y nitrilo).
El mecanismo de operación es hidráulico y se realiza desde la
cabina de control.

FILTROS CHICKSAN. Estos comúnmente son instalados en las líneas superficiales

del circuito hidráulico, su función principal es filtrar los fluidos
18 bombeados y evitar la depositación de sólidos dentro de la
tubería y herramientas de fondo.

FRICCIÓN DEL El sello que produce el stripper para mantener segura la

presión del pozo, genera una fuerza de fricción sobre la
19 STRIPPER. tubería. En pozos de alta presión la presión impuesta por el
stripper dificulta la inyección de la tubería dentro del pozo.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

Es el sistema de izaje con que cuenta la unidad de TF.

El principio de funcionamiento está basado en la activación de
GRÚA DE pistones hidráulicos (gatos), con brazos de palanca
20 MANIOBRAS. telescopiados, que permite girar y ajustar la longitud requerida
para realizar maniobras durante la instalación, operación y
desmantelamiento.

La tubería es guiada al carrete de servicio utilizando un

mecanismo de servicio llamado el conjunto de guía niveladora
GUÍA NIVELADORA. de envoltura (devanador), que alinea apropiadamente la
21 cañería a medida que se envuelve o se desenrolla en el
carrete.

Verifica el peso de la tubería y la fuerza necesaria para sacar la

tubería del pozo. El incremento de peso está en función de la
INDICADOR DE PESO. profundidad que se está operando; por lo que una disminución
22 observada en el indicador nos manifiesta una obstrucción o
resistencia en el pozo. Este dispositivo opera hidráulicamente
y/o electrónicamente.

INSPECCIÓN Se efectúa en forma continua en tiempo real y permite detectar

23 el espesor de pared de la sarta y registrarlo en graficas.
ULTRASÓNICA.
LÍNEA DE MATAR. Se ubica en la parte media del cuerpo del preventor y permite
24 bombear fluidos para el control del pozo.
Muestran una viscosidad constante y la velocidad de corte es
directamente proporcional al esfuerzo de corte, dentro de estos
LOS FLUIDOS están: el agua, salmueras, glicerina, aceites ligeros, ácidos y
25 NEWTONIANOS. mezclas de biopolímeros ligeros (menores a 25 cp), ésta es la
viscosidad mínima que deberá tener un fluido de reparación y
que viene a ser fácilmente colocado en flujo turbulento y
creando una energía significativa en la mezcla.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

Tienen una consistencia que es función del esfuerzo de corte,

y el esfuerzo relacionado con la velocidad de corte no es lineal.
LOS FLUIDOS NO- Algunos de estos fluidos son: los lodos de perforación, gel
26 NEWTONIANOS altamente viscosos y geles complejos, estos fluidos de limpieza
tienen una afinidad fuerte de las partículas en su interior, y son
generalmente seleccionados en suspensión, así como también
tienen la capacidad de controlar la presión de la formación.

MILLS Es la medida empleada en la pintura para indicar el espesor de

27 una película y significa milésimas de pulgadas.
Es un órgano que transforma el caudal en velocidad de
rotación y una presión en par de funcionamiento.
MOTORES La velocidad de rotación del motor esta proporcional al caudal
28 HIDRÁULICOS. que la alimenta. Suministran la tracción requerida para mover
la tubería dentro y fuera del pozo. Los motores utilizados están
sincronizados a través de una caja de velocidades para operar
el movimiento de las cadenas.
Compuesto de un elemento químico y oxígeno.
La herrumbre en un acabado de pintura se debe a la humedad
OXIDO. y los agentes químicos que atacan el metal a través de grietas
29 visibles o microscópicas de la capa de pintura; el óxido
entonces se forma bajo la capa causando descascaramiento y
ampollamiento.
Es la fuerza de compresión generada cuando se mete la
tubería flexible en pozos altamente desviados, en lo cual se
PANDEO (FLEXIÓN). manifiesta de dos distintas maneras; Pandeo sinusoidal, es
30 cuando se empuja la tubería dentro del pozo hasta cierto nivel
donde la tubería toma una onda de forma sinusoidal. La carga
en este punto es descrita como carga critica de pandeo.

PANDEO RESIDUAL. Es la fuerza o fricción generada al pasar la tubería por el

31 stripper y en el pozo causada por la flexión natural de la tubería
almacenada en el carrete.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

PRESAS DE FLUIDOS. Son sistemas cerrados para evitar el impacto ambiental y

32 similares a las utilizadas en equipos convencionales.

PRESIÓN DE Es la presión externa necesaria para deformar la tubería hasta

su último esfuerzo de cadencia. La ovalidad e irregularidades
33 COLAPSO. de la superficie de la T.F pueden disminuir la resistencia al
colapso.
Esta presión, si es suficientemente alta actuará sobre el área
transversal de la tubería tratándola de sacar fuera del pozo.
En pozos de alta presión la fricción entre el stripper y la tubería
PRESIÓN DE POZO. juega un papel importante, ya que nos determina la presión
34 máxima en la cabeza del pozo para efectuar la operación con
seguridad, además de la capacidad de la cabeza inyectora
para vencer las fuerzas de empuje por presión del pozo y las
fricciones creadas mientras se mete la tubería.
Es la presión interna necesaria para deformar el diámetro
exterior del espesor de pared de la tubería hasta la cadencia
PRESIÓN INTERNA. mínima del material.
35 Debido a las altas presiones generadas por fricción cuando se
bombea algún fluido, estas generalmente se encuentran en el
carrete.
Cierra herméticamente el pozo alrededor de la tubería.Con
unidades de control de presión del cabezal de pozo versátiles.
PREVENTOR DE • Pueden sellar en varios tamaños de tubería
36 ARIETE ANULAR. • Pueden sellar en cable de alambre
• Pueden sellar un pozo abierto
Se pueden usar como cabeza lubricación para movimiento
de tubería/stripping bajo presión.
La cabeza rotatoria permite la rotación de la sarta con la
presiones de pozo.
PREVENTOR  Elementos de reemplazo del packer se deben mantener en
37 el locación mientras la tubería se gira bajo presión en caso
ROTATORIO/BOPS. de un escape en el packer.
 El packer que sella puede fallar en presiones altas.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

PREVENTORES Están equipados con 2 conjuntos de rams de corte y ciego, o

38 anular y cuña, los cuales se pueden operar en forma
COMBI. combinada ante cualquier descontrol del pozo.
Proporcionan un medio de control eficiente y seguro de las
presiones del pozo durante una operación normal o de
39 PREVENTORES. emergencia. La configuración de los rams del preventor y la
línea de matar, facilitan las operaciones de control.

PROTECCIÓN Protección de superficies metálicas, mediante modificación

40 controlada de la reacción de corrosión, haciendo "catódico" el
CATÓDICA. metal se quiere proteger.

RAMS DE TUBERÍA. Están diseñadas para cerrarse alrededor de la

41 tubería flexible y sellar alrededor de una superficie
anular.

RAMS DESLIZANTES. Están diseñadas para cerrarse alrededor de la tubería flexible y

42 mantener la sarta de tubería si las fuerzas están actuando
hacia arriba o hacia abajo, pero no sellan los arietes.

RAMS. Son los BOPs básicas y comunes.

• Robustas y confiable.
• Es disponible en muchos tamaños, configuraciones y
43 tazas de presión.
• Rams hechos al orden son usados para aplicaciones
especiales

RESISTENCIA A LA Es la capacidad de resistencia de una película a gastarse por

44 roce o fricción.
ABRASIÓN.
SOPORTE La cabeza inyectora puede estar apoyada sobre la cabeza del
pozo de dos maneras, con piernas telescópicas o con un
45 ESTRUCTURAL. marco de acero elevado hidráulicamente, comúnmente
llamado gato de pie.

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

TÉRMINO DEFINICIÓN

Es la capacidad que tiene la tubería para resistir su propio

peso cuando es introducida.
TENSIÓN. Los límites de tensión dependen del tipo de tubería, diámetro
46 exterior, espesor de pared, además del registro de fatiga de la
sarta. La tensión límite recomendada por los fabricantes es del
80% en tubería nueva.

Consiste de un motor de combustión interna diesel, puede ser

en un arreglo de 8 o 6 cilindros en “V” o en línea, con
UNIDAD DE transmisión para acoplar las bombas hidráulicas que
POTENCIA. suministran la potencia requerida mediante mangueras de alta
47 presión para operar los componentes del equipo de TF
(sistema de control de presión, motores hidráulicos de la
cabeza inyectora y carrete).

VÁLVULA DE RELEVO Esta válvula abre a una predeterminada presión diferencial,

evitando de ese modo presurizar la sarta originalmente
48 O ALIVIO. diseñada para pruebas selectivas de formación y prevenir la
sobre presión de los elementos de empaque.

VÁLVULA Permite igualar la presión en el interior del preventor para

abrir los rams.
49 IGUALADORA.

VÁLVULAS DE Es un tipo de válvula que permite al fluido fluir en una dirección

50 CONTRAPRESIÓN pero cierra automáticamente para prevenir flujo en la dirección
(CHECK). opuesta (contra flujo).

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018

 GLOSARIO DE TÉRMINOS
PERFORACIÓN CON COILED TUBING

BIBLIOGRAFÍAS Y FUENTES DE
INFORMACIÓN

1. https://www.tlv.com/global/LA/steam-theory/check-valve-installation-and-
benefits.html

2. http://perfob.blogspot.com/2016/08/equipos-para-operaciones-de-coiled.html

3. https://www.lacomunidadpetrolera.com/2009/06/nueva-tecnologia-coiled-
tubing.html

4. http://sarreal.com.mx/herramientas-de-tuberia-flexible

5. https://es.scribd.com/doc/78376091/que-es-la-tuberia-flexible

6. Coiled Tubing Engineering Manual. - Schlumberger Dowell

7. Coiled Tubing Operator”S Manual. - Schlumberger Dowell

8. Location Safety Standards. - Schlumberger Dowell

9. Hydra Rig Training Manual. - Hydra Rig

10. Stewart and Stevenson Manual. - Cia. Stewart and Stevenson

11. World Oil”S , Coiled Tubing Handbook .- Mark E. Teel . 1993

12. Manual De Servicios Con Nitrógeno .- Nitropet- Linde

13. Coiled Tubing Conveyed Fishing Services .- Baker Oil Tools

14. Gas Lift Product Catalog .- Cia. Camco

15. Submergible Service .- Cia. Reda

16. 11. Coil Drill .- Schlumberger Dowell

PARAÍSO, TABASCO A 30 DE SEPTIEMBRE DEL 2018