El pez dormido

Invenci�n colectiva, 1934

Abr� los registros de mi consciencia y en ellos encontr� un pez. Un pez diamantino,

que parec�a un ligero gui�o, un ser procedente del mundo de lo peque�o. Este pez
estaba encorvado, en la posici�n de un feto dormido. Intent� despertarlo, primero
imitando una corriente de energ�a similar a la que provocar�a la cercan�a de una
parvada de gaviotas sobre la superficie. Las gaviotas asustan a los peces peque�os,
pero este pez no reaccion�. Al parecer, estaba desconectado del miedo. Entonces,
intent� emocionarlo sent�ndome a su lado. Empec� a contarle la incre�ble historia
de dos amigos que hab�an descubierto el significado de los s�mbolos que se
encuentran en la explanada cerca de la playa Murci�lago. Ahora no puedo detenerme a
contar esta historia, porque debo despertar al pez. Sus o�dos estaban cerrados
herm�ticamente como la puerta de la casa de un cangrejo. Prob� ahora haciendo ondas
a su alrededor simulando la llegada de muchos peces de su misma especie, pero �l no
reaccion�. No pod�a tocarlo, porque eleg� convertirme en esp�ritu para llegar a
este lugar. Aclaro que todav�a no s� a qu� lugar he llegado. Se trata de una
especie de caverna oscura en la que hay muchos objetos raros como lianas azules y
rosas que cuelgan de los espacios, sin que ninguna estructura los sostenga. De
pronto, una correntada de aire llega desde afuera y se percibe una luz a lo lejos.
Lo �nico parecido a algo conocido por m� en esta cueva es este pez que est�
dormido. Al parecer, estamos atrapados, pero no s� d�nde. Estas no son horas de
ponerse a dormir. �Pez, pez, despierta! dime d�nde es que estamos.

Mi voz retumba en las paredes de la cueva, realmente no s� si es una cueva, podr�a

ser cualquier lugar oscuro. Tampoco s� cu�l es mi tama�o, porque soy incorp�rea, y
de esta manera no tengo peso ni masa, soy como una circunferencia de luz, tan
peque�a como este pez dormido, o tan grande como el oc�ano en el que �l no est�.

El pez podr�a no estar dormido, podr�a estar muerto, lo s�. Ya lo hab�a pensado,
pero me he resistido a creerlo, pues eso significar�a que yo podr�a tambi�n
estarlo, debido a que estoy en la misma circunstancia que �l y que, por ahora, no
tengo peso ni masa, por lo tanto soy un esp�ritu. Pero si es as�, si yo tambi�n
estoy muerta como el pez, �d�nde qued� mi cuerpo? Sin evidencia, no hay muerte.
Prefiero pensar que el pez est� dormido y que es mi misi�n despertarlo. Vaya
misi�n.

De pronto, siento c�mo descendemos, el pez dormido y yo, a la velocidad de un rayo.

Escucho un ruido exterior y tambi�n un aleteo. La cueva se inunda de agua y entra
en ella un pez m�s. �ste se mueve y abre mucho la boca, se revuelve dentro de la
caverna como si pudiera evitar la muerte. Pasa un tiempo interminable, y el nuevo
pez tambi�n se echa a dormir. Ahora confirmo que ambos est�n muertos. No tiene caso
despertarlos. Estoy despierta al lado de dos peces inertes. Mi voz retumba dentro
de la cueva.