JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN STATEMENTS
a. Cash and Cash Equivalent
a. Kas dan Setara Kas
2017 2016
Kas di Tangan Cash On Hand
Kas di Bendahara Penerimaan BLUD - - Cash in treasurer of receipt BLUD
Kas di Bendahara Pengeluaran 15.000.000 6.329.164 Cash in the expense treasurer
Kas di Bank Cash In Bank
Kas di Bank IDR Cash In Bank IDR
Bank Negara Indonesia 2.436.844.485 848.902.876 Bank Negara Indonesia
Bank Mandiri 1.688.741.353 - Bank Mandiri (137-00-8999889-8)
Jumlah Kas dan Setara Kas 4.125.585.838 855.232.040 Total Cash and Cash Equivalent
Saldo kas ditangan adalah Saldo dana kas kecil, yang berupa The balance of cash on hand is the balance of the petty
uang tunai yang ada di tangan dan merupakan saldo kas yang cash, which is in the form of cash on hand and the cash
ada pada perusahaan pada tanggal laporan dengan balances in the Company at the reporting date using the
menggunakan metode fluktuasi atau sesuai dengan fluctuation method or in accordance with the
kebutuhan operasional perusahaan, sedangkan saldo bank operational needs of the Company, while the bank
merupakan saldo yang ada di bank yang penggunaanya tidak balance is the balance in the bank that its use is not
dibatasi atau tidak dijaminkan Utang. restricted or unsecured debt.
- 82 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
d. Persediaan d. Inventory
2017 2016
Persediaan Obat dan Alat Kesehatan Medicinine and Healthy Care
Persediaan obat - obatan 915.354.230 890.457.690 Medichine
Persediaan Alat Kesehatan 65.073.676 50.118.937 Medical Equipment
Jumlah Persediaan Bahan / Material 980.427.906 940.576.627 Total Raw Material Inventory
- 83 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
e. Aset Tetap e. Fixed Assets
2017
Saldo Awal 1 Saldo Akhir
Januari 2016/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Des 2016/
Balance Addition Subtraction Balance
1 January 2016 31 Dec 2016
Harga Perolehan Acquisition Cost
Tanah - - - - Land
Peralatan Dan Mesin 24.447.194.966 2.125.085.000 - 26.572.279.966 Equipment And Machine
Gedung Dan Bangunan 2.556.711.000 - - 2.556.711.000 Building
Asset Tetap Lainnya 30.000.000 - - 30.000.000 Other Fixed Assets
Peralatan Dan Mesin Belum Unrigestered Equipment nd
Diregister - 21.849.000 - 21.849.000 Machine
Asset Lain-Lain 2.600.000 - 2.600.000 Other Assets
Jumlah Harga Perolehan 27.033.905.966 2.146.934.000 - 29.277.497.955 Total Acquisition Cost
Jumlah Nilai Buku Aset Tetap 14.477.355.618 14.383.820.622 Total Book Value
Dalam kurun waktu operasional tahun 2015 dan 2016 terdapat In the operational period of 2015 and 2016 there are
penambahan asset berupa Peralatan dan mesin dengan nilai additional assets in the form of equipment and
penambahan sebesar Rp2.125.085.000, dengan nilai Akumulasi machinery with an additional value of Rp2,125,085,000,
depresiasi terhitung sebesar 14.543.013.489, Gedung dan with accumulated depreciation amounting to
Bangunan dengan nilai tetap tanpa pertambahan dengan nilai 14,543,013,489, Building and Building with fixed value
penyusutan sebesar 352.288. berdasarkan hasil audit a atas asset without increase with depreciation amounting to
tetap Rumah Sakit Polri Bhayangkara Jambi 352,288. based on audit result on fixed asset of
Bhayangkara Jambi Police Hospital
Pencatatan asset masih dilakukan dengan system rollover,atau
belum dicatat berdasarkan tanggal perolehan setiap asset Asset recording is still done by rollover system, or not
melainkan dicatat berdasarkan nama asset tanpa mencatat kapan recorded on the date of acquisition of each asset but is
asset tersebut diperoleh.Berdasarkan audit yang dilaukan recorded based on the asset name without recording
ditemukan juga bahwa asset yang disusutkan tidak berdasarkan when the asset is obtained. Based on the audit, it is
pada Peraturan Menteri Keuangan dihitung berdasarkan found that the depreciated asset is not based on the
ketentuan Mentri Keuangan Nomor 220/PMK.05/2016 ,Selain Regulation of the Minister of Finance calculated based
itu berdasarkan penelusuran dan bukti-bukti audit yang on the provisions of the Minister of Finance Number 220
dikumpulkan dan direview ditemukan bahwa asset yang telah / PMK.05 / 2016, In addition, based on the investigation
habis masa manfaatnya tetapi masih dipergunakan belum dicatat and audit evidence collected and reviewed, it was found
dengan nilai residu 1,sehingga pengontrolan atas asset bias that assets that have been exhausted but still used have
dilakukan dengan baik. not been recorded with residual values of 1, so that
control over asset bias is done well..
- 84 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
Menurut Hasil Audit, gedung dan bangunan dengan nilai akhir According to Audit Result, buildings and buildings with
sebesar Rp2.556.711.000, Belum diasuransikan, begitu pula a final value of Rp2,556,711,000, Uninsured, as well as
asset tetap yang lain seperti kendaraan. serta untuk fixed asset other fixed assets such as vehicles. as well as for fixed
Tanah pihak Rumah Sakit Bhayangkara belum menyalin surat assets Land Bhayangkara Hospital has not copied the
serah terima dari Markas Besar yang menunjukan bahwa tanah handover letter from Headquarters indicating that the
tersebut dipergunakan untuk kegiatan Rumah Sakit dn pihak land is used for hospital activities dn Hospital party has
Rumah Sakit belum bias menunjukan dokumen resmi tersebut not biased to show the official document. Another
.Hal Penting yang lainnya adalah, adanya asset yang s sudah important thing is, the existence of assets that have been
habis masa ekonomisnya dengan nilai akuisisi sebesar exhausted its economic life with an acquisition value of
Rp420.009.128 Rp420.009.128
2016
Saldo Awal 1 Saldo Akhir
Januari 2016/ Penambahan/ Pengurangan/ 31 Des 2016/
Balance Addition Subtraction Balance
1 January 2016 31 Dec 2016
Harga Perolehan Acquisition Cost
Tanah - - - - Land
Peralatan Dan Mesin 22.160.491.961 2.286.703.005 - 24.447.194.966 Equipment And Machine
Gedung Dan Bangunan 2.556.711.000 - - 2.556.711.000 Building
Asset Tetap Lainnya (Lihat Other Fixed Assets (See
Penjelasan e.1) 30.000.000 - - 30.000.000 Disclosure note e.1)
Asset Lain-Lain(Lihat
Penjelasan e.2) - 2.600.000 - 2.600.000
Jumlah Harga Perolehan 24.747.202.961 2.289.303.005 - 27.033.905.966 Total Acquisition Cost
Jumlah Nilai Buku Aset Tetap 16.214.546.699 14.477.355.618 Total Book Value
- 85 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
Asset Lain-Lain serta Asset lainnya antara lain terdiri dari Other Asset as well as other Assets, among others,
video serta software komputer consists of video and computer software
g. Ekuitas g.Equity
Surplus Defisit Surplus/ Koreksi Atas
Tahun Lalu/ Defisit YTD/ Equitas/
Modal Saham/ Surplus Defisit Surplus/Deficit Correction On Transfer Masuk Jumlah Ekuitas/
Capital Stock Previously Year YTD Equity Transfer in Total Equity
Equitas dalam rentang waktu tahun 2015 sampai dengan Equity within the period 2015 to the end of
akhir tahun 2017 driildown untuk ekuitas dijelaskan sebagai 2017 driildown for equity is described as
berikut saldo awal ekuitas bulan Desember 2015 terdiri follows: beginning balance of December
sebagai berikut , Modal saham sebesar Rp.18.440.725.182, 2015 equity consists of the following, Equity
Surplus dn Defisit tahun lalu sebesar Rp1.208.407.239, of Rp.18,440,725,182, Surplus and last
sehingga total ekuitas periode 31 Desember 2015 sebesar year's deficit of Rp1,208,407,239, bringing
Rp19.649.132.421, sedangkan saldo ekuitas periode 31 the total equity of 31 December 2015
Desember 2016 adalah sebesar Rp16.273.164.285 dengan amounting to Rp19,649,132,421, while the
drilldown sebgai berikut ,Penurunan nominal Koreksi atas equity balance of 31 December 2016
modal saham sebesar Rp3.022.792.937, penurunan surplus amounted to Rp16,273,164,285 with the
dan deficit tahun tahun berjalan sebesar Rp353.175.199. following drilldown, a decrease in the
Saldo akhir ekuitas periode tahun 2017 sebesar nominal correction of share capital
Rp24.859.508.266 dengan drilldown ,penurunan surplus amounting to Rp3,022,792,937, a decrease
atau deficit tahun lalu sebesar 353.175.199,kenaikan in surplus and deficit year running for
surplus tahun berjalan sebesar 7.970.210.934,sert koreksi Rp353.175.199.
atas ekuitas sebesar 228.590.000 ,dan terdapat surplus atau The ending balance of equity for the period
penerimaan masuk dari transfer masuk ,merupakan dana of 2017 amounted to Rp24,859,508,266 with
bantuan dari pemrintah sebesar 740.727.246. drilldown, a decline in surplus or deficit of
353,175,199 last year, an increase in current
- 86 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
year surplus of 7,970,210,934, and a
correction on equity of 228,590,000, and
there was a surplus or admission of incoming
transfers, is a grant from the government of
740,727,246.
h. Pendapatan h. Income
2017 2016
Operasi yang diperoleh selama periode 1 The amount represents the operating income
Januari sampai dengan 31 October 2017 obtained during the period from January 1 to
dengan rincian sebagai berikut: 31 October 2017 with the following details:
Pendapatan Jasa Layanan Umum Revenue of public services
Pendapatan Operasional Rawat Inap 21.283.166.000 23.461.643.497 Inpatient Operational Income
Pendapatan Rawat Jalan 11.063.458.900 5.461.643.497 Regulary Care Patient Income
Pendapatan Ambulance 478.000.000 20.169.154 Ambulance Income
Pendapatan Protesa Gigi 758.356.406 231.276.416 Protesa Clinic Income
Total Pendapatan Operasional 33.582.981.306 29.174.732.564 Total Operating Incomee
i. Beban i. Expense
i. Beban Operasional i. Operational Expense
2017 2016
Beban Gaji ( Lihat Disclosure i.1) 17.071.827.531 14.099.987.355 Salarie Expanses(See Disclosure note at i.1)
Beban Persediaan 5.739.407.084 9.945.607.323 Inventory Expense
Jumlah Beban Operasional 22.811.234.615 24.045.594.678 Total Operational Expanses
- 87 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
Meal Allowance for Indonesian
Uang Makan PNS TNI/Polri 287.014.000 - Army/Police
- 88 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
Beban Persediaan konsumsi 88.411.000 - Inventory And Concumption Expanses
Jumlah Beban Administrasi Dan Total Administration And General
Umum 4.745.298.726 2.228.615.642 Expanses
- 89 -
RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA RUMAH SAKIT POLRI BHAYANGKARA
JAMBI JAMBI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Oktober 2017 For The Year Ended 31st October 2017
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. INFORMASI YANG MENDUKUNG LAPORAN 4. SUPPORTING INFORMATION FOR FINANSIAL
KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENTS (Continued)
2017 2016
Biaya bunga (PPH 21) - 252.499.717 Revenue from BLUD - LO Collaboration
Beban Penyesuaian Nilai Persediaan 67.210.153 - Service Revenue Giro BLUD - LO
Jumlah Beban Lain-Lain 67.210.153 252.499.717 Total Other Expanses
- 90 -
PT. REETHAU CIPTA ENERGI PT. REETHAU CIPTA ENERGI
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2016 For The Years Ended 31st December 2016
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36