97
2018
ISSUE
www.aroundonline.com
facebook: AROUNDmagazine
Instagram: around_magazine
Line: @aroundmagazine
SUBSCRIBE
&WIN
ลุ้นรับ Voucher
บัตรรับประทานอาหาร
“Texas Chicken”
มูลค่า 1,000 บาท
จ�านวนทั้งสิ้น 5 รางวัล
BNK48
BEST SUMMER EVER
ดับร้อนด้วยความสดใสของ BNK48
4 PREFACE ISSUE 97 / APRIL 2018
BNK48 FEVER
หน้าร้อนปีนี้ นับว่าเป็นปีทอ
ี่ ากาศค่อนข้างแปรปรวนมากทีเดียว Pre - Order ทีเ่ พิม ่ ให้ดอ
่ หน้าแฟชัน ู ย่างจุใจอีก 8 หน้า
ทัง้ ฝนตกแดดออก ท�าให้รา่ งกายเราปรับสภาพแทบไม่ทน
ั พร้อมด้วยเนือ
้ หาสาระส�าหรับการใช้ชวี ิตอย่างสนุกสนานในฤดูกาล
แถมเวลาร้อน ก็ยงั ร้อนสุดๆ จนท�าให้เราป่วยไข้กน
ั ได้งา่ ย ดูแล อันร้อนระอุนี้ หวังว่าคงจะชอบกันนะคะ
สุขภาพกันด้วยนะคะ จะได้วางแผนท่องเทีย่ วในวันหยุดยาวนี้
อย่างมีความสุขและเป็นความทรงจ�าทีป
่ ระทับใจ
AROUND ฉบับเดือนทีร่ อ
้ นทีส
่ ด
ุ ในรอบปี ปีนน
ี้ บ
ั ว่าฮือฮามากทีเดียว
เพราะว่าเราได้นก
ั ร้องไอดอลสาวอย่าง BNK48 ทีฮ
่ อตพอๆ กับ
อากาศ มาสร้างสีสน
ั ให้หน้าร้อนทีแ่ สนทรมานนีส
้ ดใสขึน
้ ฉับพลัน Until then...
ซึง่ ในฉบับนีเ้ ราได้ 4 สาวสุดน่ารัก อย่างกัปตันเฌอปราง เนย แก้ว See you AROUND!
และอร ทีส
่ ละเวลาเร ียนและตารางงานทีเ่ ข้มข้นมาพูดคุยและถ่ายภาพ
สวยๆ ให้กบ
ั เรา ซึง่ นอกจากฉบับแจกฟร ีทีเ่ รายังมีวางแจกตามจุดแจก
ตามปกติแล้ว เรายังเอาใจเหล่าแฟนคลับเป็นพิเศษ ส�าหรับเล่ม วารุณี รัตนงาม
Director of Sales and Marketing: อมรินทร์ คชรัตน์ (โทร. 081 682 3500)
Advertising Team:
ปริม นรินทรางกูร ณ อยุธยา (โทร. 098 828 5474)
ธนพร แซ่ล้ี (โทร. 081 812 6800)
พรวิภา ภาคถิ่น (โทร. 086 097 2887)
วินดา กัลยาณมิตร (โทร. 081 889 7482)
ดาวู๊ด สืบตระกูล (โทร. 085 552 0287)
มณฑา เลิศอัชฌานุกูลชัย (โทร. 087 680 9961)
LIFESTYLE+TRAVEL MEDIA CO., LTD. DISCLAIMER: AROUND makes every effort to provide
29 อาคาร Bangkok Business Center (BBC) ชั้น 19 (ห้อง 1901) ซอยเอกมัย ถนนสุขุมวิท 63 complete, accurate information but cannot accept
แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 responsibility for any offence, loss, inconvenience or
injury arising from use of the information contained
โทร. 0 2391 2290-3, 0 2391 4030-2 แฟกซ์: 0 2391 4033 herein. The opinions expressed in the magazine do
อีเมล: info@lifestyleandtravel.com เว็บไซต์: www.lifestyleandtravel.com not necessarily reflect those of the management.
6 CONTENT ISSUE 97 / APRIL 2018
26 COVER
STORY
SUBSCRIBE &WIN
ชอบคอลัมน์ไหน เบื่อเรื่องอะไร อยากให้เราพาไปช้อป กิน เทีย ่ วทีไ่ หน
เขียนแนะน�าหรือคุยบ่นได้ทก ่ ง อีเมลมาที่ around@lifestyleandtravel.com
ุ เรือ
พร้อมเขียนชื่อและที่อยู่ของท่านแนบมาด้วย จดหมายที่ได้รับการตีพิมพ์
ลุน้ รับ Voucher บัตรรับประทานอาหาร ในฉบับหน้าทั้ง 3 ท่านจะได้รับ Gift Voucher รับประทานอาหารที่ร้าน
“เท็กซัส ชิคเก้น (Texas Chicken)” เมนูไก่ทอด Pepper Lunch มูลค่า 1,000 บาท ท่านละ 1 รางวัล
ชิน
้ ใหญ่และเครือ่ งดืม
่ รีฟล
ี พร้อมเมนู Signature
มูลค่า 1,000 บาท จ�านวนทัง ้ สิ้น 5 รางวัล
ขอบคุณมากเลยนะคะที่ให้เกียรติเราได้เป็น
YOU’RE SO LUCKY ทั้ง 5 ท่าน จะได้รับเซ็ตผลิตภัณฑ์จาก Starbucks
ส่วนหนึ่งในความส�าเร็จของคุณ เราจึงขอ
ประกอบด้วย Starbucks Via Ready Brew Caramel Latte จ�านวน 2 กล่อง ทั้ง 3 ท่านจะได้รับ
ตอบแทนด้วยการสรรหาร้านอร่อยมาน�าเสนอ
และแก้ว Mug ขนาด 8 oz. 1 ใบ รวมมูลค่า 1,000 บาท ท่านละ 1 รางวัล
อีกเหมือนเช่นเคยค่ะ ยิ่งหากว่าคุณเป็นนักกิน Travel Bra
1. คุณปริยกร ธรรมะ สายเนื้อด้วยแล้วรับรองว่าจะต้องถูกใจกับ
The Meatchop Butcher & Spirits จาก Wacoal
2. คุณบุษราคัม นาวงศ์ดี
3. คุณชลธิชา กิจจามงคล แน่นอนค่ะ หรือจะตามไปสัมผัสความอร่อยแบบ มูลค่า 1,120 บาท
ร่มรื่นใกล้ชิดธรรมชาติท่เี ราน�ามาฝากในคอลัมน์
4. คุณอรุณทัย พรพันธุ์ ท่านละ 1 รางวัล
5. คุณคนึงนิจ เจริญภรณ์ New Taste in Town ก็ได้นะคะ
10 ALL AROUND THE WORLD เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร
48 2005 6
คือปี ค.ศ. ทีส
่ มาชิกของ AKB48 คือล�าดับของ BNK48
ถูกเปิดครั้งแรกตัวในเดือนตุลาคม จากวงทัง้ หมดทีข
่ ยายออก
ด้วยเพลง Sakura no มาจาก AKB48 และนับ
Hanabiratachi เป็นซิงเกิล
้ เดบิวต์ เป็นวงน้องสาวนอก
ของ AKB48 โดยในการเลือกเพลงทีจ
่ ะน�ามาเป็นเพลงในซิงเกิล ้ อากิโมโตะ ยาสุชิ ผู้
้ นัน ประเทศญีป
่ ุ่นล�าดับที่ 2
เป็นโปรดิวเซอร์ของ AKB48 ได้มีการถามแฟนๆ ทีม
่ าที่ AKB48 Theater เป็นประจ�า ต่อจาก วง JKT48 ในจาการ์ต้า แต่
ว่าเพลงไหนทีพ
่ วกเขาชอบทีส
่ ุด และเพลง Sakura no Hanabiratachi ก็ได้มาอยู่ใน BNK48 ถือเป็นวงพีส
่ าวของ MUM48
ซิงเกิล
้ โดยมีการปล่อยออกมาเมือ
่ วันที่ 1 กุมภาพันธ์ ปี ค.ศ 2006 นครมุมไบ ประเทศอินเดีย ซึง่ วงน้องสาว
นอกประเทศทุกวงจะต้องท�าเพลงทีม
่ ีใน
ไม่ใช่จ�านวนสมาชิกของ BNK48 แต่มี AKB48 หร ือทางต้นฉบับญีป
่ ุ่นส่งมาให้
ทีม
่ าจาก AKB48 วงไอดอลญีป
่ ุ่น ทีถ
่ ือว่า แล้วใส่เนือ ้ ๆ เท่านัน
้ ของภาษานัน ้ หากจะ
่ อง BNK48 ก่อตัง้ โดย
เป็นวงรุ่นพีข ท�าเพลงออร ิจินอลของตัวเอง ทางสังกัด
นายยาสึชิ อากิโมโตะ ด้วยแนวคิดทีว่ ่า ้ ๆ จะต้องท�าหนังสือขอกับ
ของประเทศนัน
ต้องการให้สาวๆ กลุ่มนีเ้ ป็นไอดอลใน ทางต้นสังกัดญีป
่ ุ่น
ชุดนักเร ียน ทีท
่ ุกคนสามารถพบปะได้
ทุกวัน ซึง่ จะมีการแสดงทีโ่ รงละครของตัวเอง
ในตึกดอนกิโฆเต้ (Don Quixote) ในย่าน
อากิฮาบาระ จึงเป็นทีม
่ าของชือ
่ วง AKB
รวมกับชือ
่ ของประธานบร ิษัท Office 48
ทีช
่ อ
ื่ ชิบะ โคทาโร่ โดยค�าว่า ชิ ในภาษา
ญีป
่ ุ่นมีความหมายถึงตัวเลข 4 และ บะ มี
26
ความหมายถึงตัวเลข 8
179,000
แผ่นคือจ�านวนยอดขายในสัปดาห์แรกใน
โอร ิกอนชาร์ตของเพลง RIVER ทีถ
่ ือว่า
น่าจะประสบความส�าเร็จทีส่ ด
ุ ของวง AKB48
อีกเพลงหนึง่ เลยก็ว่าได้ เพราะนอกจาก
77,000
ยอดขายแล้วเพลงนีย
้ ังเป็นเพลงทีท
่ �าให้
AKB อัพเลเวลจากวงไอดอลน่ารักใสๆ
ให้กลายเป็นเพลงทีเ่ ต็มไปด้วย Performance
ส�าหรับเพลงนีไ้ ด้วางขายครั้งแรกเมือ
่ วันที่ บาทคือราคาประมูลรูปภาพพร้อมลายเซ็นต์
21 ตุลาคม 2009 เป็นเพลงทีใ่ ช้เซ็นเตอร์ เฌอปราง อาร ีย์กุล นักศึกษาสาวจาก
2 คน ได้แก่ ทากาฮาชิ มินามิ และ มาเอดะ คณะว ิทยาศาสตร์ สาขาว ิชาเคมีหลักสูตร
อัตสึโกะ และล่าสุดแฟนเพลงชาวไทยก�าลัง นานาชาติจากมหาว ิทยาลัยมหิดล และ
ั่ ภาษาไทย ภายใต้การ
จะได้ฟงั ในเวอร์ชน กัปตันคนเก่งแห่ง BNK48 ซึง่ เงินจ�านวนนี้
เป็นเซ็นเตอร์ของ อร BNK48 ได้ถก
ู น�าไปบร ิจาคให้กบ
ั มูลนิธอ
ิ าสาเพือ่ นพึง่
(ภาฯ) ยามยาก สภากาชาดไทย นอกจาก
คือจ�านวนสมาชิกของ BNK48 ในปัจจุบัน ซึง่ ท�าการคัดเลือกจากใบสมัครของสาวๆ
ต�าแหน่งกัปตันของวงแล้วสาวน้อยคนนีย
้ ัง
กว่า 1,300 คนทัว่ ประเทศ ก่อนจะคัดเหลือ 330 คน เพือ ั่ จนเหลือ 80 คน
่ เข้ามาออดิชน
ได้รบ
ั ความนิยมอย่างมากจากเหล่าแฟนคลับ
และ 29 คนตามล�าดับ รวมกับเมมเบอร์ 1 คนทีย
่ ้ายมาจากวง AKB48 คือ อิสึตะ ร ินะ
ซึง่ มีจา� นวนผูต
้ ด
ิ ตามในอินสตาแกรมสูงกว่า
้ มีเมมเบอร์ทข
เป็น 30 คน หลังจากนัน ี่ อจบการศึกษา (ออกจากวง) 4 คน ซึง่ ส�าหรับการ
277,000 คน และในเฟสบุ๊กอีกกว่า
ั่ นัน
ออดิชน ้ สาวๆ จะต้องน�าเอาความสามารถพิเศษต่างๆ มาแสดงเพือ
่ พิชิตใจกรรมการ
3 แสนคน
ทัง้ ร้อง เต้น เล่นดนตร ี ร�าไทย ฯลฯ
12 TAKE A LOOK AROUND เรื่อง Around Team
CONCERT MUSIC
20TH MOS-TATA 555 (ToT) WONDERFRAME - ศุภัคชญา
้ สุดการรอคอยกับครั้งแรก
สิน สุขใบเย็น ศิลปินสาวเสียงดีทผ
ี่ ่านเวทีประกวด
ในรอบ 20 ปีที่ 2 คู่จิน
้ ยุค 90 The Star 8 ส่งซิงเกิล
้ “อยู่ดีๆ ก็.....” ทีไ่ ด้
นักร้องหนุ่ม “มอส-ปฎิภาณ” Youngohm แร็ปเปอร์หนุ่มมาร่วมแจม เมือ
่ เดือน
โคจรมาพบกับสาว “ทาทายัง” ธันวาคมทีผ
่ ่านมา และด้วยความแข็งแรงของเพลง
พร้อมระเบิดคอนเสิร์ตใหญ่ ทีไ่ พเราะ ติดหู ท�าให้เป็นเพลงฮิตติดลม และได้รับ
ให้ได้สัมผัสปรากฏการณ์ ความนิยมเป็นอย่างมาก ล่าสุดได้ปล่อยซิงเกิล
้ ที่ 2
ความมันสุดเหวยี่ งฉบับรบกวนมารักกันให้มันสลัดสะบัดสมการรอคอย ในวันที่ กับเพลงชือ
่ น่ารักๆ “555 (ToT)” ซึง่ เป็นค�าทีใ่ ช้ใน
21 เม.ย. 61 อิมแพ็ค อาร ีน่า เมืองทองธานี จ�าหน่ายบัตรทีไ่ ทยทิคเก็ตเมเจอร์ ภาษาแช็ท โดย 555 หมายถึงเสียงหัวเราะ ความสุข
ขณะที่ ToT หมายถึง ความเศร้า เสียใจ บอกถึง
EVENT
ความรู้สึกในแบบหวานอมขมกลืน ในท่วงท�านองป๊อป
DND ON BOAT ทร ิปปาร์ตลี้ ่องเร ือ น่ารัก พร้อมใส่ท่อนแร็ป และมีกิมมิคเสียงหัวเราะทีแ่ ทรกเข้ามา โหลดฟังกันได้แล้วที่
ส่วนตัวสุดหรูท่ามกลางมหาสมุทรโดย MV Spotify, Apple Music, Joox, True Music และ Deezer
Maldives Crown เร ือยอร์ชระดับซูเปอร์
ลักซ์ชัวรที่ จ
ี่ ะพาท่องไปยังมหาสมุทรกว้าง
MOVIE
พร้อมเปิดประสบการณ์ในดินแดนมหัศจรรย์ RAMPAGE
กับโลกใต้ทอ้ งทะเลลึก ผจญภัยเร ียนรูไ้ ปในโลก เรอื่ งราวของการปกป้องชีว ิตของวานร
เหนือจินตนาการ ชืน
่ ชมความงดงามและ เพือ
่ นรักทีต
่ ้องกลับกลายเป็นอสูรร้าย
เพลิดเพลินกับการด�าน�า้ ไปกับเหล่าฝูงปลา ของนักวานรว ิทยา เดว ิส โอโคเย (จอห์นสัน)
น้อยใหญ่ที่ “North Maldives” พร้อม กับจอร์จ วานรตัวผู้อายุมากและมีความ
ทีพ
่ ักระดับซูเปอร์พร ีเมีย
่ มภายในเร ือส�าราญ อัจฉร ิยะเป็นพิเศษซึง่ เขาดูแลตัง้ แต่เกิด
ระหว่างวันที่ 19 - 26 พ.ค. 61 ติดตามรายละเอียดกิจกรรมเพิม
่ เติมได้ที่ Facebook แต่เมือ่ เกิดความผิดพลาดของการทดลองยีน
Fanpage DND:donotdisturbclub และ LINE @dnd.donotdisturb ท�าให้วานรใจดีกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่
บ้าคลัง่ แย่ไปกว่านัน
้ คือยังมีอสูรนักล่าที่
PROMOTION GOLDEN SLUMBER
คล้ายกันกระจายตัวไปทัว่ ตอนเหนือของ
่ เรอื่ งราวของหนุ่ม
ภาพยนตร์แอ็คชัน
MANDARIN ORIENTAL อเมร ิกา ท�าลายทุกสิง่ ทุกอย่างทีข
่ วางหน้า
ส่งพัสดุ คิมกอนอู (คังดงวอน) ผูม
้ จี ต
ิ ใจงาม
BANGKOK ขอต้อนรับฤดูร้อน โอโคยีจึงต้องหายาถอนพิษ เพือ
่ ช่วยเหลือ
ได้รับรางวัลพลเมืองดีเด่นจนมีชอ
ื่ เสียง
่ เมนู “ข้าวแช่” ต�ารับชาววัง
ด้วยโปรโมชัน โลกและปกป้องเพือ
่ นของเขาให้ได้
เนือ่ งจากได้ชว่ ยไอดอลสาวจากการถูกท�าร้าย
กลมกล่อมครบรสชาติของเครอื่ งเคียง จนเมือ
่ วันหนึง่ เพือ
่ นร่วมรุ่นมัธยมปลาย
รับประทานคูก
่ บ
ั ข้าวแช่เย็นชืน
่ ใจ ดับกระหาย ของเขาติดต่อมาหา และท�าให้เขาต้องเข้าไป
คลายร้อน ณ ห้องอาหารไทย ศาลาร ิมน�า้ พัวพันกับเหตุการณ์ก่อการร้ายลอบสังหาร
มีให้เลือกแบบชุดเล็ก ราคา 455 บาท ผู้สมัครประธานาธิบดี แม้จะสามารถ
สุทธิ เสิร์ฟส�าหรับ 2 ท่าน และชุดใหญ่ หนีออกจากทีเ่ กิดเหตุได้ แต่เขากลับกลาย
ราคา 695 บาทสุทธิ เสิร์ฟส�าหรับ 4 ท่าน ่ ูกประกาศจับในชัว่ พร ิบตา
เป็นผู้ร้ายทีถ
ทัง้ ยังสามารถสัง่ ซือ้ กลับเป็นของฝากบรรจุภณ
ั ฑ์ BOOK
ในชะลอมจักรสานสวยงามได้ทรี่ า้ นแมนดาร ิน
The Shape of Water
โอเร ียนเต็ล ช็อป ทัง้ 4 แห่ง ตลอดเดือน
เพิง่ ได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยีย
่ ม, ผู้ก�ากับ
เมษายนนี้
่ ม, ดนตร ีประกอบดัง้ เดิมยอดเยีย
ยอดเยีย ่ ม และ
ออกแบบการสร้างยอดเยีย
่ มจากเวทีออสการ์
THE ATHENEE Maxx Publishing ก็ส่งนิยายแนวแฟนตาซี–
HOTEL ขอเชิญมาลิม้ ลอง โรแมนติกเรอื่ ง The Shape of Water ทีน
่ ก
ั เขียน
ความอร่อยของ “ข้าวแช่” สูตร ชือ
่ ดัง กีเยร์โม เดล โตโร และแดเนียล เคราส์
ต้นต�ารับแสนอร่อย ที่ เชฟมนตร ี ร่วมกันสร้างสรรค์ขน ่ ภาษาไทย
ึ้ มาในเวอร์ชัน
เชฟหนุ่มมากพรสวรรค์ประจ�าห้อง แปลไทยโดย พลากร เจียมธีระนาถ และ ว ีระวัฒน์
อาหาร สมูท เคอร์ร ี่ ได้ตงั้ ใจ เตชะกิจจาทร กับเรอื่ งราวความรักสุดคลาสสิก
รังสรรค์ขน
ึ้ พร้อมเผยเคล็ดลับ ของสิง่ มีชีว ิตต่างสายพันธุ์ ทีเ่ กิดขึน
้ ในปี 1963
ความอร่อยของข้าวแช่รสชาติ เมือ
่ เอไลซา เอสโปซิโต หญิงใบ้แต่ก�าเนิด
ิ่ เอมทัง้ มือ
ต้นต�ารับชาววังให้คุณได้อม ้ กลางวันและมือ
้ ค�า่ ในราคาเพียง 850 บาท++ สาวท�าความสะอาดศูนย์ว ิจัยทางอวกาศอ็อกกัม ในเมืองบัลติมอร์ ได้พบกับสิง่ มีชีว ิต
ต่อเซ็ต พิเศษส�าหรับสมาชิกผู้ถือบัตร ดิ แอทธินี คลับ รับส่วนลด 20% เฉพาะค่าอาหาร ประหลาดในแท็งก์นา�้ ซึง่ นักว ิทยาศาสตร์ก�าลังศึกษาอยู่ จนเกิดความเป็นความรักทีพ
่ ร้อม
สอบถามข้อมูลเพิม ่ งั่ ได้ทโี่ ทร. 0 2650 8800 ต่อ 4333
่ เติมและส�ารองทีน ท�าทุกอย่างเพือ
่ ให้เขารอดพ้นจากอันตราย
14 CRUISING AROUND
Empowerment
for Women
เพือ
่ ส่งเสร ิมบทบาทของสตร ี
ในองค์กร รวมถึงการกระตุ้น
แนวคิดด้านนวัตกรรม และ
ความกล้าในการฉีกกรอบจ�ากัด
ต่างๆ เพือ
่ น�าสู่ความส�าเร็จ
ในงานอาชีพในยุคทีเ่ ทคโนโลยี
และความก้าวหน้าด้านดิจิตอลเป็นปัจจัยขับเคลือ
่ นธุรกิจ ธนาคารซิตแี้ บงก์ จึงจัดการ
เสวนาพิเศษในโอกาสฉลองวันสตร ีสากล ประจ�าปี พ.ศ. 2561 โดยได้รับเกียรติจาก
นักธุรกิจสตร ีมากความสามารถในแวดวงเทคโนโลยี ฟินเทคและสือ
่ ดิจิตอลร่วมแบ่งปัน
แนวคิด มุมมองและประสบการณ์แก่พนักงานของธนาคารซิตแี้ บงก์ โดยหญิงเก่งทัง้ สาม
ประกอบด้วย พิภาว ิน สดประเสร ิฐ ผู้จัดการใหญ่ประจ�าประเทศไทย แอนท์ ไฟแนนเชียล
เซอร์ว ิสเซส กรุป
๊ ชุตม
ิ า สีบา� รุงสาสน์ ผูอ
้ า� นวยการฝ่ายทรัพยากรบุคคล บร ิษัท ไมโครซอฟท์
Citi ULTIMA Michelin-Starred dinner night
(ประเทศไทย) จ�ากัด และ โศรดา ศรประสิทธิ์ ประธานเจ้าหน้าทีบ
่ ร ิหาร บร ิษัท บร ิลเลียน
ซิตแี้ บงก์ ผู้น�าด้านสิทธิประโยชน์ส�าหรับผู้ชน
ื่ ชอบอาหารและไลฟ์สไตล์ มอบประสบการณ์
แอนด์ มิลเลียน จ�ากัด
สุดพิเศษส�าหรับสมาชิก บัตรเครดิตซิตี้ อัลทิมา กับดินเนอร์มอ
ื้ พิเศษโดยฝีมือเชฟแพทร ิก
เจฟฟรอย เชฟชือ
่ ดังจากร้าน L’Hôtel de Carantec Restaurant Patrick Jeffroy
ประเทศฝรั่งเศส บินตรงมารังสรรค์อาหารฝรั่งเศสเลิศรส โดยมีสองผู้บร ิหารของธนาคาร
Citi API
ว ีระอนงค์ จิระนคร
ซิตแี้ บงก์ ประเทศไทย ว ีระอนงค์ จิระนคร ภู่ตระกูล รองกรรมการผู้จัดการใหญ่ สายงาน
ภู่ตระกูล รองกรรมการ
บุคคลธนกิจ มร.ซานดีพ บาตระ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิตและ
ผู้จัดการใหญ่สายงาน
สินเชือ ั การทัว่ ไป โรงแรมเดอะ เซนต์ ร ีจิส และทีมเชฟ
่ บุคคล มร.เคลาส์ คร ิสแตนเดิล ผูจ้ ด
บุคคลธนกิจ ธนาคาร
ผู้รังสรรค์เมนูอาหารเลิศรส ร่วมมอบประสบการณ์แบบไฟน์ไดนิง่ แก่ลูกค้าคนส�าคัญ
ซิตแี้ บงก์ (ประเทศไทย)
ณ ร้านอาหารโจโจ้ โรงแรมเดอะ เซนต์ร ีจิส กรุงเทพ
พร้อมด้วย มร. ซานดีพ
บาตระ ผู้ช่วยกรรมการ
VATANIKA presented
ผู้จัดการใหญ่ ฝ่ายธุรกิจบัตรเครดิตและสินเชือ
่ บุคคล ธนาคารซิตแี้ บงก์ (ประเทศไทย)
by Citi
และ นิธิ พัฒนภักดี รองประธานเจ้าหน้าทีบ
่ ร ิหารฝ่ายสือ
่ โฆษณา บร ิษัท เมเจอร์ ซีนเี พล็กซ์
มร.ซานดีพ บาตระ ผูช้ ว่ ยกรรมการผูจ้ ด
ั การใหญ่
กรุ้ป จ�ากัด (มหาชน) เปิดตัว “Citi API” ระบบแลกคะแนนสะสมบัตรเครดิตซิตเี้ ป็นตัว๋
สายงานธุรกิจบัตรเครดิตและสินเชือ
่ บุคคล
่ เมเจอร์มูฟวพ
ชมภาพยนตร์ผ่านทางแอพลิเคชัน ี่ ลัส ณ โรงภาพยนตร์บางกอก แอร์เวยส์
ธนาคารซิตแี้ บงก์ ร่วมกับวทานิกา ปัทมสิงห์
บลูร ิบบอน สกร ีน สยามพารากอน กรุงเทพฯ
ณ อยุธยา ดีไซเนอร์สาว เจ้าของแบรนด์
่ พิเศษ
VATANIKA รังสรรค์คอลเลกชัน
ภายใต้ชอ
ื่ VATANIKA presented by
Inaugural Youth
่ แนล แฟชัน
Citi ในงาน บางกอกอินเตอร์ เนชัน ่ ว ีค 2018 โดยมี มยุร ี ชัยพรหมประสิทธิ,์
Co:Lab Summit
แบรนดี้ แมคเฮล ประธานมูลนิธิซิตี้ และ
ชาลิดา ว ิจิตรวงศ์ทอง, สูข
่ วัญ บูลกุล, โสภิตนภา ชุม
่ ภาณี และ ณฐพร เตมีรก
ั ษ์ เข้าร่วมชม
ผูบ
้ ร ิหารสายงานความรับผิดชอบต่อสังคมของ
่ สุดพิเศษนี้ ณ พาร์คพารากอน ศูนย์การค้าสยามพารากอน
แฟชัน
ซิตี้ ร่วมกับโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ
(UNDP) สนับสนุนโครงการยูธ โคแล็บเพือ
่
Citigold Circle เปิดโอกาสและพัฒนาเยาวชนเพือ่ สร้างสรรค์
Exclusive นวัตกรรมทางสังคมอย่างยัง่ ยืน และจัดการ MICHELIN GUIDE
Dinner ปัญหาเยาวชนว่างงานทัว่ ทว ีปเอเชีย โดยได้ DINING SERIES
ธนาคารซิตแี้ บงก์ (ประเทศไทย) มีการจัดเวทีเสวนาระดับเอเชียแปซิฟิก ซิตี้ ตอกย�า้ ความเป็นผูน
้ า� ในแวดวงอาหาร
เชิญลูกค้าซิตโี้ กลด์ผท
ู้ รงเกียรติ ยูธ โคแล็บ ซัมมิท 2018 โดยมีผเู้ ข้าร่วมงาน ในประเทศไทยด้วยการร่วมมือกับมิชลินไกด์
และเพือ
่ น เข้าร่วมงาน กว่า 200 คน ณ ศูนย์ประชุมสหประชาชาติ กรุงเทพฯ ในฐานะหนึง่ ในพาร์ทเนอร์หลัก
Citigold Circle Exclusive อาคารสหประชาชาติ กรุงเทพฯ สามารถ เชิญแขกพิเศษ 20 ท่านเพือ่ เข้าร่วมดินเนอร์
Dinner โดยได้รับเกียรติจาก ติดตามรายละเอียดเพิม
่ เติม ได้ที่ สุดหรูในค�า่ คืนของ MICHELIN GUIDE
เชฟจาง เชฟชือ
่ ดังจาก #YouthCoLab และ youthcolab.org. ี “อาหารฝรัง่ เศส
DINING SERIES ภายใต้ธม
ุ อาหารจีนอันน่าประทับใจทัง้ 6 เมนู นอกจากนัน
โรงแรมพาร์ค ไฮแอท ปักกิง่ มารังสรรค์ชด ้ กับกลิน
่ อายความเป็นไทย” กิจกรรมดินเนอร์
ภายในงาน ยังมีการบรรยายเกีย
่ วกับโอกาสในการลงทุนในประเทศจีนและแลกเปลีย
่ น ครัง้ แรกของซีรสี่ น
์ ป
ี้ ระกอบไปด้วยดินเนอร์
ความคิดเห็นระหว่างลูกค้าและผู้จัดการกองทุนของ บร ิษัทจัดการกองทุน กรุงศร ี และ 2 รอบ เมือ่ วันที่ 27 มีนาคม ณ เลอ นอร์มงั ดี
บร ิษัทจัดการกองทุนระดับโลกอย่าง UBS Asset Management และ Invesco ร้านอาหารฝรัง่ เศสในโรงแรมแมนดาร ิน
ซึง่ งานนีจ
้ ัดขึน
้ ในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2561 ณ โรงแรมพาร์ค ไฮแอท กรุงเทพฯ โอเร ียนเต็ล กรุงเทพ และในวันที่ 28 มีนาคม
ณ ร้านเมซซาลูนา โรงแรมเลอบัว
CRUISING AROUND 15
CHANDON X SEAFOLLY
Chandon สปาร์คกลิง้ ไวน์ระดับซูเปอร์พร ีเมีย
่ ม และ
Seafolly ชุดว่ายน�า้ สุดชิค สองแบรนด์สุดฮิตจาก
ออสเตรเลีย จับมือกันคร ีเอทโปรเจ็คต์ Chandon X
Seafolly Summer Edition สร้างสรรค์ลวดลายขวด
Chandon Brut จากแรงบันดาลใจในการเดินเล่นไปบน
ถนนเลียบชายหาดทีม
่ ีต้นปาล์มกับความรักทีท
่ ันสมัย
้ มาจากความหลากหลายของ
ส่วน Chandon Rosé นัน
พืชพรรณสีชมพูบนทีร่ าบชายฝั่ ง อีกทัง้ ยังน�ามาใช้กับ
ชุดว่ายน�า้ ชุดคลุม Kaftan หมอน และกระเป๋า ภายใน
่ ประจ�าฤดูใบไม้ร่วง-ฤดูร้อน 2018 ของแบรนด์
คอลเลกชัน
Seafolly อีกด้วย พร้อมกันนีย
้ ังเปิดตัวอย่างอลังการด้วย ทางน�า้ สุดแอดเวนเจอร์ รวมทัง้ ได้ลม
ิ้ ลองไอศกร ีมเชอร์เบตรส
การพาทัพสือ
่ มวลชนร่วมสัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษที่ Chandon Brut Poached Pear Rosemary และ
จังหวัดภูเก็ต เช็คอิน ณ โรงแรม THE NAI HARN Chandon Rosé Strawberry Rhubarb Rose
่ โชว์ชุดว่ายน�า้ Seafolly แบบเอ็กซ์คลูซีฟ
พร้อมชมแฟชัน ทีท
่ างร้าน Torry’s Ice Cream จับมือกับ Chandon
ครั้งแรกในประเทศไทยบนเร ือหรูกลางทะเล ท�ากิจกรรม คร ีเอทรสชาติขน
ึ้ เป็นพิเศษเพือ
่ งานนีโ้ ดยเฉพาะ
BEAUTIFUL
ESCAPE เกษรว ิลเลจ เปิดตัว
“GAYSORN URBAN RETREAT”
บิวตีแ้ ลนด์มาร์คใจกลางกรุงกับงาน
“BEAUTIFUL ESCAPE” ค้นหา
สูตรผสมแห่งความงามเฉพาะตัว
สัมผัสทีส
่ ุดแห่งนวัตกรรมและ
ศาสตร์ความงามแบบครบวงจรจาก
ั้ น�า ณ เกษรว ิลเลจ
13 บิวตีแ้ บรนด์ชน
พร้อมอัพเดทเทรนด์ความงามและ
สุขภาพประจ�าปี 2018 บิวตีเ้ ลิฟเวอร์
ตัวจร ิงห้ามพลาด
Money Thailand
สมาชิกมาร่วมทีม และผลักดันลับคม เพือ
่ ค้นหาเพียง 1 เดียว
ทีจ
่ ะกลายเป็น Rap Star ของประเทศไทย
ติดตามชมความฮาสุดขั้ว รั่วหลุดโลกแบบนี้ได้ในรายการ
“เฮ มัน โชว์ GOLDEN TAMBOURINE” ทุกวันเสาร์
เวลา 18.20 น. ทางช่อง 7 สี หร ือติดตามข่าวสารรายการ
ได้ที่ Facebook Fanpage : เฮ มัน โชว์ GOLDEN
TAMBOURINE / IG : zense_tv
HOT ISSUE
KEEP IT BURNING
ก้าวเข้าสู่เดือนเมษายนแล้วนะคะ มาอัพเดททุกองศาร้อนแข่งกับแดดกันดีกว่า รับรองว่าเผ็ชร้อนถูกใจผู้อ่าน
นิตยสาร AROUND ทุกท่านแน่นอนค่ะ
ขึน
้ จากน�า้ แล้ว อีกชิน
้ ทีม ั่
่ อสคิดว่า burning hot มากซีซน
นี้ คื อ เสื้ อ back less เปลื อ ยหลั ง กั น ไปค่ ะ เป็ น ไอเท็ ม
GET READY
FOR SUMMER
เข้าสู่เดือนที่ร้อนที่สุดของปี มาดูสิว่าสาวสวยคนดังเหล่านี้
เขาเลือกจะโชว์ส่วนไหนในร่างกาย พร้อมทั้งมีวิธีดูแล
ตัวเองให้พร้อมรับกับอุณหภูมิสูงทะลุปรอทอย่างไรบ้าง
เผื่อจะได้ไอเดียดีๆ กลับไปดูแลตัวเอง
สู่ขวัญ บูลกุล
“ซัมเมอร์นค
ี้ ิดว่าจะโชว์หน้าเลยค่ะ ตรงอืน
่ ไม่รู้จะโชว์อะไรแล้ว ซึง่ ปกติพข
ี่ วัญเป็นคนทีด
่ ูแล
เรอื่ งผิวพรรณมากอยูแ่ ล้ว ซัมเมอร์นถ
ี้ า้ ใครเตร ียมตัวจะไปทะเลก็แน่นอนว่าคร ีมกันแดดขาด
ไม่ได้ แต่จร ิงๆ ถึงแม้ว่าเราจะมีคร ีมกันแดดที่ดีแค่ไหน ผิวเราก็ไม่สามารถที่จะสู้กับแดดที่
ร้อนแรงมากทุกวันนี้ได้ตรงๆ อยู่แล้ว ฉะนั้นก็เอาพอสนุก เข้าร่มบ้าง มีอุปกรณ์ป้องกัน
ไม่ว่าจะเป็นหมวก ร่ม แว่นตากันแดด คร ีมกันแดด ก็เตร ียมให้พร้อมค่ะ แล้วก็ดม
ื่ น�้าให้เยอะ
ยิ่งถ้าเราไปอาบแดด หรอื อยู่ชายทะเลกลางแดดนานๆ เราจะเสียเหงื่อ เสียความชุ่มชื้น
ได้ง่ายดายมากโดยทีเ่ ราไม่รู้ตัว”
ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง
“ของมิ้นต์ก็คงจะโชว์ได้แค่หน้าละค่ะ เพราะตัวก็คิดว่าไม่ได้มีอะไรที่เซ็กซี่ที่จะโชว์ได้ใน
ซัมเมอร์นี้ แต่คด
ิ ว่าเราจะแต่งหน้าแซ่บๆ เปรยี้ วๆ ส�าหรับไปเทีย
่ วซัมเมอร์นค
ี้ ะ่ ส่วนการดูแล
ก็จะใช้ว ิธีการทาคร ีมบ�ารุงอย่างสม�า่ เสมอ กินอาหารทีม
่ ีประโยชน์ แล้วก็พักผ่อนเยอะๆ ค่ะ”
ซาร่า เล็กจ์
็ า่ จะเป็นขามัง้ คะ เพราะว่าเป็นคนทีไ่ ม่คอ
“ถ้าให้โชว์กน ่ ยชอบโชว์เอวหร ือว่าหน้าอก ก็เลยคิดว่า
น่าจะเป็นขา ซึ่งสิ่งที่จะต้องดูแลเป็นพิเศษก็คือเรอื่ งของกันแดด ที่จะต้องดูแลให้หนักเลย
เพราะว่าเดีย ้ ก็ทากันแดดเยอะๆ ทามอยซ์เจอไรเซอร์เยอะๆ
๋ วนีแ้ ดดในบ้านเราแรงมาก ฉะนัน
ส่วนท่าออกก�าลังเพือ
่ ให้เร ียวขาสวยงามส่วนใหญ่ซาร่าก็จะสควอท เพราะว่าได้ผลจร ิงแล้วก็
ท�าเองทีบ
่ ้านได้ค่ะ”
ทักษอร ภักดิ์สุขเจริญ
้ ก็คงจะต้องดูแลผิว
“ความจร ิงไม่อยากจะโชว์อะไรเลยค่ะ (หัวเราะ) เพราะแดดร้อนมาก ฉะนัน
ซึ่งกันแดดนี่เป็นอะไรที่ขาดไม่ได้เลย ต่อให้ไม่แต่งหน้าเลยก็ขออย่างน้อยทากันแดด แค่ทา
กันแดดตัวเดียวก็ออกจากบ้านได้เลยค่ะ”
คริส หอวัง
“ส�าหรับคร ิสก็ขอโชว์หลังแล้วกัน แต่ก็จะดูแลและบ�ารุงผิวพรรณทุกส่วนอย่างเท่าเทียมค่ะ
ส�าหรับเรอื่ งการออกก�าลังกายฟิตรูปร่าง ส่วนใหญ่แล้วคร ิสจะไม่ค่อยได้ออกก�าลังกายเป็น
ส่วนๆ เท่าไหร่ค่ะ แต่โดยมากแล้วคร ิสจะชอบว่ายน�า้ หร ือไม่ก็เต้นร�า ซึง่ ก็ช่วยให้รูปร่างของ
เรากระชับไปทุกส่วนพร้อมกันค่ะ”
พลอย หอวัง
“พลอยคงจะโชว์ อ ะไรก็ ไ ด้ ที่ ไ ม่ ใ ช่ พุ ง ค่ ะ (หั ว เราะ) ขอโชว์ ห น้ า แล้ ว กั น ค่ ะ รั บ แสงแดด
ให้หน้าด�าขึน
้ มาหน่อย แต่ก็จะต้องดูแลผิวหน้าด้วยเช่นกัน ซึง่ ว ิธีทพ
ี่ ลอยจะดูแลก็คือการทา
้ เลยค่ะ เพราะอย่างอืน
ซันบล็อกเท่านัน ่ ไม่รู้จะช่วยอย่างไรแล้ว ส่วนในเรอื่ งของหุน
่ ก็คงจะต้อง
ออกก�าลังกาย โดยพลอยก็เลือกทีจ
่ ะไปวงิ่ ค่ะ”
22 SPECIAL
PROMOTION
15. กรุงเทพฯ (สาทร) 16. หัวหิน 17. พัทยา 18. สนามบิน บรกิ ารเช่ารถในนามบรษ
ิ ั ท หรอื หากต้องการได้รับความ
อูต
่ ะเภา 19. สนามบินสมุย 20. สนามบินกระบี่ 21. สนามบิน สะดวกสบาย Avis Rent A Car ก็มีอีกหนึ่งบรกิ ารดีๆ
สุราษฎร์ธานี 22. สนามบินภูเก็ต 23. ป่าตอง 24. สนามบิน ่ คือ บร ิการรถพร้อมคนขับทัง้ แบบรถตู้ และ Limousine
นัน
หาดใหญ่ 25. สนามบินตรัง 26. สนามบินนครศร ีธรรมราช ่ ีให้บร ิการ 77 จังหวัดทัว่ ประเทศ ทีพ
ทีม ่ ร้อมมอบความรู้สึก
27. สนามบินเลย 28. สนามบินบุร ีรัมย์ 29. สนามบินระนอง ปลอดภัยด้วยคนขับรถที่มีคุณภาพเพื่อรองรับการใช้งาน
ของลูกค้าครอบคลุมทัว่ ประเทศ
นอกจากนี้ Avis Rent A Car ยังมีบร ิการอืน
่ ๆ เช่น รถเช่า
้ , รถเช่าขับเองระยะยาว ซึง่ ทาง Avis Rent
ขับเองระยะสัน *สนใจสอบถามข้ อ มู ล ได้ ที่ 0 2251 1131 หร อ
ื
A Car จะดู แ ลเร อื่ งการซ่ อ มบ� า รุ ง การต่ อ ภาษี ร ถ และ www.AvisThailand.com
ประกั น ภั ย ให้ , บร ก
ิ ารรถทดแทนระหว่ า งซ่ อ ม และ
24 SHOP AROUND THE CORNER
FOR HER & FOR HIM
เรื่อง วารุณี รัตนงาม
รองเท้า COS Spring/Summer 2018
คอลเลกชั่น Journey (สอบถามราคาที่ร้าน)
COLOR
แว่นตากันแดด Prada
SPLASH
Spring/Summer 2018
(สอบถามราคาที่ร้าน)
เมือ
่ หลากสีสน
ั มารวมตัวกัน ความ เดรสจาก Marimekko Ready-to-Wear
สนุกสนานจึงบังเกิด และอาจจะช่วย Spring/Summer 2018 ในธีม Growth
คลายความร้อนรุม ่ จากมวลอากาศ Story (สอบถามราคาที่ร้าน)
ภายนอกให้บรรเทาลงได้ไม่มากก็นอ้ ย
ก�าไลข้อมือจาก Hermès
Spring/Summer 2018
(สอบถามราคาที่ร้าน)
กางเกงขาสั้น Vilrbrequin
Modernist Paradise High
Summer 2018 (สอบถามราคาที่ร้าน)
เสื้อสเวตเตอร์ Vilrbrequin Modernist
Paradise High Summer 2018
กระเป๋า Ermenegildo
(สอบถามราคาที่ร้าน)
Zegna Beachwear
Spring/Summer 2018
(สอบถามราคาที่ร้าน)
รองเท้า ASICSTIGER
คอลเลกชั่น Spring & Summer
2018 GEL-LYTE V SANZE
(สอบถามราคาที่ร้าน)
ถามถึงซิงเกิล
้ ใหม่ของแต่ละคน นิดหน่อย เพราะหนูรู้สึกว่าแค่อยู่ด้านหน้าหร ือว่าได้มีโมเม้นต์ที่ได้
เนย - ซิงเกิ้ล Shoniji ของเนยจะเป็นเพลงที่เล่าเร อื่ งราวของ ้ บ้างก็โอเคแล้ว
อยู่หน้าชัน
พวกเราเลย ตัง้ แต่แรกๆ มาออดิชน
่ั การฝึกซ้อม กว่าทีพ
่ วกเราจะได้
เปิดตัวขึน
้ เวที ความยากล�าบากกว่าทีจ
่ ะมาตรงนีค
้ ่ะ กดดันไหมเพราะซิงเกิ้ลคุกกี้เสี่ยงทายท�ากระแสไว้ดีมาก
แก้ว - ซิงเกิ้ล Anata to Christmas Eve หนูดีใจมากเลยค่ะ แก้ ว - หนูไม่ได้กดดันมากนะคะ เพราะด้วยความที่เพลงนี้ไม่ใช่
ที่ได้ท�า ซิง เกิ้ลนี้ เป็นเพลงที่หนูกับแจนคิดกันไว้แล้วว่าถ้าผู้ใหญ่ ซิงเกิล
้ หลัก แล้วก็คนละสไตล์กับคุกกีเ้ สีย
่ งทาย แค่ให้คนฟังรู้สึกอิน
ให้โอกาสก็อยากจะท�าด้วยกัน เพราะว่าต้องเล่นเปียโน หนูอยากเล่น ไปกับเพลงเรา หนูก็ดีใจแล้ว
แล้วก็รู้สึกว่าเหมาะกับหนู แจนเองก็ชอบเพลงนีด
้ ้วย เนย - ส�าหรับหนูก็ไม่มากขนาดนั้นค่ะ เพราะแนวเพลงคนละแบบ
อร - ซิงเกิล
้ River ตอนนีก
้ �าลังฝึกบล็อกกิง้ ค่ะ แล้วก็เพิง่ ได้ไปงาน กันเลย อย่างคุกกีเ้ สีย่ งทายท�าให้เราแมสมากขึน
้ มีคนรูจ้ ก
ั เรามากขึน
้
บุร ีรัมย์ ซึ่งเป็นการโชว์ตัวครั้งแรกกับซิงเกิ้ลนี้ แต่จะเป็นเวอร์ชั่น ซึ่งพอเราดึงเขาเข้ามาแล้ว Shoniji ก็จะเป็นเพลงที่ท�าให้เขารู้จัก
ภาษาญีป
่ น ั่ ไทยยังต้องรอการคอนเฟิรม
ุ่ นะคะ ส่วนเวอร์ชน ์ จากญีป
่ น
ุ่ ตัวตนของเรามากขึน
้ มากกว่าค่ะ
ก่อน แต่เราก็มีค�าแปลภาษาไทยที่จอด้านหลัง เพื่อให้คนดูเข้าใจ อร - คนละความกดดั น ดี ก ว่ า ค่ ะ หนู รู้ สึ ก ว่ า คุ ก กี้ มี ท่ า น่ า รั ก ๆ
ความหมายของเพลงด้วยค่ะ แต่ River จะเป็นเพลงทีเ่ น้นความเข้มแข็ง เด็ดเดีย ่ ใจ ความ
่ ว มัน
สตรองค่ะ คนทีฟ
่ งั ก็น่าจะเป็นคนละ type กัน ซึง่ หนูคิดว่าเป็นสิง่ ดี
เห็นว่าแก้วได้ไปถ่ายท�าเอ็มวีทญ
่ี ป
่ี น
ุ่ มา เล่าการท�างานให้ฟง
ั หน่อย เพราะส่วนใหญ่คนจะคิดว่าเราเต้นแนวแข็งแรงไม่ได้ ได้แต่แบ๊ว
แก้ว - สนุกมากค่ะ เพราะหนูกับแจนสนิทกันอยู่แล้ว แต่อุปสรรค ทีจ
่ ร ิงมันเหมือนเป็นการเปลีย
่ นลุคของ BNK48 ไปเลย
ของการถ่ายท�าคืออากาศ เพราะว่าทีฮ
่ อกไกโดอากาศ -5 เลยในช่วง
เดือนมกราคม แต่เราต้องใส่เสื้อผ้าสวยงาม ซึ่งไม่ค่อยกันหนาว ส�าหรับเฌอปรางช่วงนี้น่าจะเป็นช่วงที่เรียนหนัก มีวิธีการ
เราก็ต้องอดทนกันมากๆ เลยค่ะ พอผู้ก�ากับสั่งคัทก็ต้องร ีบเอาเสื้อ อ่านหนังสือหรือเตรียมตัวสอบอย่างไร
มาคลุม ใช้เวลาถ่ายท�า 3 วันค่ะ มีที่โอตารุ ถ่ายในเมืองเป็นคลอง เฌอปราง - ช่วงสอบเฌอจะพยายามทวนทัง้ หมดค่ะ เท่าทีเ่ ร ียนมา
ต่ อ มาก็ ถ่ า ยที่ โ บสถ์ แล้ ว ก็ ส วนสาธารณะ ทุ ก อย่ า งเป็น สี ข าวไป จากเลกเชอร์ ข องเพื่ อ นด้ ว ย ของตั ว เองด้ ว ย แล้ ว ก็ อ่ า นหนั ง สื อ
หมดเลย สวยมากค่ะ เพิม
่ เข้าไป แล้วถ้าสามารถท�าได้ทันเวลาก็จะท�าสรุปเขียนออกมาค่ะ
MODERN ่ นีจ
โดยสีสันในคอลเลกชัน ้ ะเน้นสีทราย สีเบจ และ
สีกากี โทนสีธรรมชาติอันร่วมสมัย พร้อมเล่นลาย
HERITAGE สี ตั ด สลั บ ด้ ว ยสี ข าวบร สิ ุ ท ธิ์ นอกจากนี้ ยั ง มี เ ฉด
เมือ่ ความคลาสสิคแบบทีเ่ คยเป็นมา สี น�้ า เงิ น เข้ ม เขี ย ว และแดงสดใส ที่ แ สดง
ถูกน�ากลับมาปัดฝุน่ ใหม่ภายใต้ชอ ่ื ธีม อัตลักษณ์ของแบรนด์ลาคอสท์ออกมาได้ชัดเจน
Modern Heritage จึงท�าให้ LACOSTE ส่ ว นเนื้ อ ผ้ า ยั ง คงยกให้ ผ้ า แคนวาส ผ้ า เจอร์ ซี่
ในคอลเลกชัน ่ ฤดูใบไม้ผลิ – ฤดูรอ ้ น ผ้ า ปิ เ ก้ ห ร อื ขนสั ต ว์ ผ้ า ฝ้ า ย รวมทั้ ง เนื้ อ ผ้ า ที่
2018 นี้ ยังคงอัตลักษณ์ทช ่ี ด
ั เจนไม่ ทอพิเศษ เพือ
่ ลุคมินม
ิ อลทีด
่ เู ร ียบง่าย สวมใส่สบาย
เสือ
่ มคลาย แต่ โ ดดเด่ น เมื่ อ ยามสวมใส่ เพิ่ ม เติ ม กลิ่ น อาย
ลุคสปอร์ ต และความสง่างามตามแบบฝรั่ ง เศส
ดั้งเดิม ด้วยการน�าผ้าสีพื้นมาเพิ่มลายบางๆ หร ือ
แถบผ้ า ลายเส้ น เล็ ก สลั บ ลายเส้ น ใหญ่ ส ร้ า ง
ลุคสนุกสนานอันเป็นดีไซน์ใหม่บนเสื้อโปโล ขอบ
้ แจ๊คเก็ต ไปจนกระทัง่ กางเกงขายาว พร้อม
แขนเสือ
ด้วยพิมพ์ลาย LACOSTE ในรูปแบบใหม่และยังคง
รูปแบบเดิม (Classic version) ทีใ่ ช้ไหมปักด้วยสี
เดี ย วกั น กั บ เนื้ อ ผ้ า (Tone on Tone) เข้ า มา
ประกอบในการออกแบบกันได้อย่างลงตัว
ส� า หรั บ ลุ ค ของผู้ ช าย เสื้ อ โค้ ต สี ก ากี ส วมใส่ ทั บ
เสื้อสีนา�้ เงินเข้มเพิม
่ เสน่หก
์ บ
ั ดีไซน์ทม
ี่ ก
ี ารเย็บแถบ
สีขาวบนแขนเสือ้ ใส่คก
ู่ บ
ั กางเกงขายาวชิโน่สอี อฟไวท์
LACOSTE ในคอลเลกชั่ น ใหม่ ล่ า สุ ด นี้ น� า เสนอ สร้างลุคชิค สดใส ต้อนรับแสงอาทิตย์อันอบอุ่น
ดีไซน์เสื้อผ้าคอลเลกชั่นที่เคยโดดเด่นในทุกช่วง ในฤดูรอ
้ น พร้อมเพิม
่ กลิน
่ อาย Art Modern ดูเก๋ไก๋
ทศวรรษในอดีต ทีย่ งั คงมีความร่วมสมัยเหนือกาลเวลา ด้ ว ยเสื้ อ โปโลที่ มี ล วดลายโลโก้ ใ นรู ป แบบการ
จากยุคมิสเตอร์ เรอเน่ และ ซิโมน ลาคอสท์ ผูก ่ ตัง้
้ อ พิมพ์ลายใหม่ (Typographical) ผสมรวมกับโลโก้
แบรนด์ลาคอสท์และผู้บุกเบิกทางการกีฬาเทนนิส จระเข้สเี ขียวลงบนอกเสือ
้ เพือ
่ ให้ได้ลค
ุ ร่วมสมัย และ
ในยุคแรก กลับมาปัดฝุน
่ ใหม่ในชือ่ ธีม มรดกสมัยใหม่ ใช้งานจร ิง
(modern heritage) พร้ อมผสมผสานเนื้อผ้า
กราฟิก และสีสน ่
ั อันละเอียดอ่อน จนได้คอลเลกชัน ส่วนลุคผู้หญิง เสื้อเชิ้ตตัวปล่อยกับกางเกงขายาว
ใหม่ ที่ ค รอบคลุ ม ส� า หรั บ ทั้ ง ใส่ ใ นและนอกคอร์ ท ผ้ า บางเบาเล่ น กั บ การเคลื่ อ นไหว นั้ น ให้ ค วาม
เทนนิส สง่างามทีไ่ ม่ตอ้ งพยายาม มีความเป็นเฟมินน
ิ แบบฉบับ
คุ ณ ผู้ ห ญิ ง ลาคอสท์ ส่ ว นกระโปรงยาวอั ด พลี ท
เมือ
่ น�ามาสวมใส่กบ
ั เสือ
้ สวมหัว (Pullover) สีน�้าผึง้
้ แสดงถึงพลังของนักกีฬาเทนนิสหญิงในภาพลักษณ์
นัน
ยุคใหม่และทันสมัย หร ือสร้างลุคโดดเด่นมากยิง่ ขึน
้
ด้ ว ยเดรสผ้ า เครปฟลี ซ เพิ่ ม เสน่ ห์ ด้ ว ยลวดลาย
เย็บแถบสีขาวบนแขนเสือ้ สวมทับกับเสือ้ เชิต
้ ผ้าฝ้าย
สีขาวสร้างลุคชิค และสปอร์ตในคราวเดียวกัน
ENJOY EVERY
MOOD
พบกับเพือ่ นรูใ้ จคนใหม่ของสาวๆ ทีพ ่ ร้อม
จะอยู่กับคุณในทุกสถานการณ์ เพื่ อ
สร้างรอยยิม ้ เสียงหัวเราะ ความสนุก
และแปรเปลีย ี า่ น่าจดจ�า
่ นทุกช่วงเวลาให้มค
ด้วยคุณสมบัติพิเศษของบรารุ่นนี้ ที่สามารถม้วน
ได้ สวมใส่ ส บาย คื น ทรงสวย ช่ ว ยโอบอุ้ ม และ
ยกกระชั บ ทรงได้ ดี เ หมื อ นใส่ บ รามี โ ครง แต่ ไ ม่
กดเจ็บ ทั้งยังมีน�้าหนักเบา แห้งเร็วเหมาะแก่การ
พกพา เรยี กว่าตอบโจทย์ #คนเที่ยวเก่ง2018
36 SHOP AROUND THE CORNER
BEAUTY
เรื่อง วารุณี รัตนงาม
GIVENCHY Le Rouge
Mat ลิปสติกเนื้อบางเบา
แต่เนื้อสีอัดแน่นให้สีสันสวยสด
TOM FORD
M.A.C Padma Lakshmi ชัดเจน ติดทนนาน พร้อมปลอก
BEAUTY Lip Color
Collection คอลเลกชั่นลิมิเต็ด ที่สวยหรูด้วยการตกแต่งด้วย
Sheer ลิปสติกเนือ้ เชียร์
เอดิช่น
ั ที่มีให้เลือก 6 เฉดสี และ หนังแท้ (1,700 บาท)
สีสันแวววาวรับกับผิว
3 เนื้อสัมผัส พร้อมแพ็คเกจสีทอง
สีแทน เนื้อสัมผัส
หรูหรา (950 บาท)
กึ่งโปร่งแสง อุดม
ไปด้วยคุณค่าแห่ง
การบ�ารุง (2,000 บาท)
LIPSTICK
Maybelline Super Stay
PARTY
Matte Ink ลิคว ิดลิปสติก
เนื้อแมทติดทนนาน 16 ชั่วโมง
ไม่ตกร่อง ไม่ทรานสเฟอร์
รับประกันจูบไม่หลุด (299 บาท)
HOUSE OF
ORGANIC
ค้นพบพลังแห่งธรรมชาติ ผสาน
กลิ่นหอม และหลากหลายสรรพคุณ
แห่งการบ�าบัด เพื่อสร้างความรืน
่ รมย์
แห่งการใช้ชีวิตใจกลางเมือง
Organika เป็นเเบรนด์ผลิตภัณฑ์สปาและอโรมาเธอราปี
สั ญ ชาติ ไ ทยระดั บ ลั ก ซ์ ชั ว ร ี่ โดดเด่ น ด้ ว ยคุ ณ ภาพระดั บ
พร ีเมีย
่ ม คัดสรรสิง่ ทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ และคุณภาพดีทส
ี่ ด
ุ จากวัตถุดบ
ิ
ธรรมชาติทวั่ ทุกมุมโลก ซึง่ มาจากค�าว่า Organic ทีส
่ ะท้อน
้ ทุกบร ิการทีไ่ ด้รับจึง
ให้เห็นถึงหัวใจหลักของเเบรนด์ ดังนัน
มีความพิถพ
ี ถ
ิ น
ั พร้อมเติมเต็มความสุขให้ทก
ุ ประสาทสัมผัส
ทัง้ 5 ของคุณ ไม่ว่าจะเป็น Scents จากกลิน
่ น�า้ มันบร ิสุทธิ์
สกัดจากธรรมชาติมาผสมผสานเป็น 5 กลิ่นเอกลักษณ์
Touch of Scents จากเทอราปิ ส ผู้ เ ชี่ ย วชาญ Sight
พักสายตากับบรรยากาศอันรนื่ รมย์ของธรรมชาติ Hearing หร อื จะขึ้ น ไปรั บ ประทานอาหารมื้ อ พิ เ ศษจากวั ต ถุ ดิ บ
เสียงเพลงอันไพเราะทีค
่ ลอเคล้าเบาๆ และ Taste of Scents ้ เลิศทีบ
ออร์แกนิคชัน ้ 6
่ ร ิเวณชัน
จากเวลคัมดรงิ้ ค์ และผลไม้รสหอมหวานพร้อมน�า้ ชาปิดท้าย
ส�าหรับซิกเนเจอร์ ทร ีตเม้นท์ทเี่ ราอยากแนะน�าคือ Candle
่ �าเอาเทียนหอมท�าจากถัว่ เหลืองมาอุ่นละลาย
Massage ทีน
จนกลายเป็นน�า้ มันมานวดบ�ารุงผิว ซึง่ นอกจากว ิตามินต่างๆ
จะช่วยบ�ารุงให้ผิวนุ่มชุ่มชื้นแล้ว ยังเหมาะส�าหรับคนผิวแพ้
“Organika House” แหล่งรวมพลังแห่งธรรมชาติใจกลางเมือง ง่าย เพราะท�าจากออร์แกนิคแท้ 100% อีกทัง้ เมือ
่ ผสานกับ
ที่สร้างความประทับใจให้คุณตั้งแต่ก้าวแรกที่มาเยือน ด้วย ท่วงท่าการนวดอันเป็นเอกลักษณ์ ก็ยงั มอบความผ่อนคลาย
รูปลักษณ์ของการจ�าลองเร ือนกระจกทีท
่ า� หน้าทีเ่ ก็บพันธุไ์ ม้ ให้กับคุณได้ถึงขีดสุด โดยหลังจากท�าทร ีตเม้นท์เสร็จแล้ว
นานาชนิด ผสานกับรูปแบบของสถาปัตยกรรมอันอ่อนช้อย แนะน� า ให้ เ ก็ บ ความมั น นี้ ไ ว้ 2 ชั่ ว โมง แล้ ว ค่ อ ยล้ า งออก
เรยี บหรู เติมเต็มกลิ่นอายธรรมชาติด้วยใบไม้และดอกไม้ เพือ
่ ให้ผิวเราได้รับความชุ่มชืน
้ อย่างยาวนาน
โดยรอบให้ความรู้สึกอบอุ่น สบายตาในโทนสีเขียวและขาว
ซึง่ 5 กลิน
่ หอมอันเป็นเอกลักษณ์ของ Organika นี้ ยังถูก
ภายใต้ Organika House นี้ถูกจัดแบ่งเป็น 2 ส่วน คือ น�าไปสร้างสรรค์เป็นหลากหลายผลิตภัณฑ์ ไม่วา่ จะเป็นมาสสาจ
บร ิเวณชั้น 5 พื้นที่ 80 ตร.ม. เป็น Organika Secret ออยล์ ที่ตัวออยล์จะมีคุณลักษณะพิเศษคือเมื่อผสมน�้าจะ
Spa ภายในแบ่งเป็นพื้นที่รับรองทางด้านในสุด และห้อง กลายเป็นน�้านม ดังนั้นจึงสามารถน�าไปผสมน�้าเป็นน�้านม
ทร ีตเม้นท์ 4 ห้อง เป็นห้องเตียงเดีย
่ ว 3 ห้อง และห้องเตียง ส�าหรับแช่ก็ได้ จะนวดบ�ารุงก็ได้ หร ือจะใช้ทาบ�ารุงผิวหลัง
คู่ 2 ห้อง ซึง่ ได้รับการตกแต่งอย่างสวยงามและแตกต่างกัน อาบน�้าก็ได้เช่นกัน ไม่เพียงเท่านี้ยังมีเครอื่ งหอมในรูปแบบ
้ 6 อีก 80 ตร.ม. เป็นพืน
ส่วนชัน ้ ทีร่ ้านอาหาร Organika ต่างๆ สครับ เกลือ และคร ีมบ�ารุงผิว ให้คุณได้น�าความหอม
Café and Restaurant ทีพ
่ ร้อมมอบความอิม
่ อร่อยและ และผ่อนคลายนีก
้ ลับไปสร้างความสุขให้ตนเองทีบ
่ า้ นได้อก
ี ด้วย
สุขภาพดีให้คุณกับหลากหลายเมนูจากวัตถุดิบออร์แกนิค
คุณภาพ ORGANIKA HOUSE
โครงการพิ มาน 49 (สุขุมวิท 49)
โทร. 0 2665 1899 www.organikahouse.com
40 NEW TASTE IN TOWN
BANGKOK
เรื่อง กนกวรรณ พานทอง
คาเฟ่ซงึ่ มีขนาดพืน
้ ทีก
่ ว้างขวางใน
บรรยากาศเร ียบง่ายโปร่งโล่งสบายคล้าย
อยู่ต่างจังหวัด โดดเด่นด้วยพืน
้ ทีส
่ ีเขียว
และต้นไม้ใหญ่ทอ
ี่ ยู่รายรอบร้าน มีโต๊ะให้ วังหิ่งห้อย
เลือกนัง่ หลายโซนแบ่งออกเป็นหลายสไตล์ ด้านหน้าสนามกอล์ฟ RCA Driving
Range อาร์ซีเอ หูกระจงคาเฟ่
หากอยากสัมผัสกับความสดชืน
่ ของธรรมชาติ ถนนยานนาวา ช่องนนทรี
โทร. 091 979 6226
ก็สามารถเลือกนัง่ โซนเอาท์ดอร์เพือ
่ รนื่ รมย์ โทร. 065 145 6456
ไปกับความเขียวขจีของต้นไม้ภายนอก
ผสมผสานความเป็นป่าและเมืองเข้าไว้ดว้ ยกัน
ได้อย่างเต็มที่ หร ืออยากจะรับความเย็นฉ�า่ คาเฟ่เร ือนกระจกสีขาวทีซ
่ ่อนตัวอยู่ใต้
อย่างลงตัวบนพืน
้ ทีก่ ว่า 1,000 ตร.ม. ทีจ่ า� ลอง
ภายในโซนห้องแอร์ซงึ่ ตกแต่งในสไตล์ว ินเทจ แมกไม้สีเขียวของต้นหูกระจงแสนร่มรนื่
ระบบนิเวศและความสมบูรณ์ของป่ามาให้
เหมือนห้องนัง่ เล่นขนาดใหญ่ล้อมด้วย ภายในตกแต่งให้ดูโล่งโปร่งสบายตา โดยมี
คนเมืองได้มโี อกาสใกล้ชด
ิ พาคุณรับประทาน
กระจกใสโดยรอบก็เพลิดเพลินจนลืมเวลา เฟอร์นิเจอร์ไม้สีเข้มและอ่อนช่วยสร้าง
อาหารภายใต้แสงไฟจากหิง่ ห้อยนับร้อยๆ ตัว
ไปได้เลยเช่นกัน ส่วนอาหารแนะน�าขอเรมิ่ ความอบอุ่นให้ความรู้สึกเสมือนอยู่บ้าน
ซึง่ ทางร้านจะเปิดให้บร ิการเพียง 18 เดือน
ทีเ่ มนูรองท้องส�าหรับมือ้ เช้าหร ือมือ้ สายอย่าง หร ือหากอยากใกล้ชิดธรรมชาติก็สามารถ
ไข่กระทะ โรยเครอื่ งเคียงหมูสับ หมูยอ
้ น�าธีมทีอ
เท่านัน ่ ิงจากธาตุต่างๆ อย่าง ดิน THE BLOOMING เลือกนัง่ รับลมชิลๆ ได้ทบ
ี่ ร ิเวณสวน
และกุนเชียง มาอย่างเต็มอิม
น�า้ ลม ไฟ มาใช้เป็นแนวทางในการน�าเสนอ GALLERY
่ จุใจ หร ือจะเป็น เพือ่ ชาร์จพลังความสุขผ่านการจิบเครอื่ งดืม
่
โดยเรมิ่ ด้วยธาตุดน
ิ ทีส
่ ง่ ผ่านอาหาร 5 คอร์ส ชั้น LG The Ei8ht Thonglor Plaza
Penne Spicy Chicken & Tomato Sauce สุขุมวิท 55 และขนมอร่อยในบรรยากาศสวนสวย ขนม
สไตล์ Modern Thai ผสมผสานความ
ทีน
่ า� เส้นเพนเน่ไปผัดกับซอสมะเขือเทศแล้ว โทร. 0 2063 5508 ของทีน
่ เี่ ป็นโฮมเมดทีเ่ น้นความเร ียบง่าย
คร ีเอทีฟและเทคนิคแบบยุโรปเข้าไปจนกลาย
ปรุงด้วยพร ิกแห้งจนได้รสชาติเผ็ดร้อนจัดจ้าน เมนูยอดฮิตทีพ
่ ลาดไม่ได้ คือ Banoffee
เป็นความแปลกใหม่ทน
ี่ า่ ตืน
่ ตาตืน
่ ใจ เมนูเด่น
แล้วอย่าลืมสัง่ Happy Rose ชากุหลาบ คาเฟ่เก๋ไก๋ท่ามกลางเร ือนดอกไม้แสนสวย Pie ทีอ่ ด
ั แน่นไปด้วยกล้วยทีใ่ ส่มาแบบเต็มชิน
้
คงต้องยกให้ ต้มย�ากุง้ ซึง่ มีเทคนิคการเคีย่ ว
หอมชืน
่ ใจ ทีจ
่ ะช่วยดับกระหายคลายร้อน สไตล์ยโุ รปในย่านทองหล่อ ทีอ
่ บอวลไปด้วย ราดด้วยคาราเมลเข้มข้นพร้อมนุม
่ ละมุนลิน
้
ซุปต้มย�าสุดพิเศษจนได้ซป
ุ ข้นแบบคร ีมมีร่ ส
พร้อมเติมความสดชืน
่ ความสวยงามของดอกไม้และความร่มรนื่ ไปกับความหอมมันของว ิปคร ีม ส่วน
จัดจ้านอย่างมีระดับ และอีกจานคือ แกงเผ็ด
เหมือนเป็น Hidden Space ให้คนได้เข้ามา เครอื่ งดืม
่ ทีเ่ ป็น Signature ของทางร้านที่
เป็ดย่าง ทีน
่ �าสะโพกเป็ดไปผ่านกรรมว ิธี
ผ่อนคลายไปกับการจิบชาและร ีชาร์จพลัง พลาดไม่ได้ อย่าง Coco Matcha
Confit จนได้เนือ
้ ทีน
่ ุ่มร่อนหนังกรอบ
ไปกับความสดชืน
่ ของร้านได้อย่างเต็มที่ น�า้ มะพร้าวสดผสมกับชาเขียว ซึง่ ถ้าได้ลอง
ราดด้วยซอสแกงเผ็ดรสชาติเข้มข้นถึงใจ
โดยทุกเมนูของทางร้านจะสอดแทรกดีเทล แล้วจะต้องติดใจไปกับความสดชืน
่ แปลกใหม่
ตบท้ายด้วยของหวานสุดคร ีเอทอย่าง
ของชาและดอกไม้ลงไปในตัวอาหารด้วย ทีไ่ ม่เหมือนใคร หร ือส่วนใครทีอ
่ ยากอิม
่ ท้อง
ขนมเปียกปูน หุ้มด้วยไวท์ช็อกโกแลตตัก
เรมิ่ ต้นทีอ
่ าหารว่างอย่าง มันหวานสามสี ทีน
่ ก
ี่ ม
็ เี มนูอาหารคาวกินง่ายไว้คอยให้บร ิการ
พร้อมกับคุกกีค ่ งั้ ใจดีไซน์ให้
้ รัมเบิลทีต
ทอดกรอบโรยด้วยผงฮอนดาชิทม
ี่ ีความ ด้วยเช่นกัน
คล้ายดิน ถือเป็นการจบมือ
้ สุดพิเศษอย่าง
กรอบนอกนุ่มใน ตามด้วย ซีซาร์สลัดใบชา
สมบูรณ์
ทอดกรอบ ทีเ่ พิม
่ ความกรุบกรอบให้กับ
สลัดด้วยใบชาทอดแล้วตกแต่งจานสลัด
ด้วยดอกไม้นานาชนิด ส่วนเมนูจานหลัก
ขอแนะน�า คว ินัวผัดซอสต้มย�ากุง้ ทีน
่ า� คว ินัว
ไปผัดกับเครอื่ งต้มย�าแบบแห้งจนได้รสชาติ
ทีเ่ ข้มข้นจัดจ้านแล้วท็อปด้วยกุง้ ตัวโต ส่วน
เมนูของหวานทีข
่ าดไม่ได้ อย่าง A Path
in the Forest มัทฉะมูสทีแ่ บ่งเลเยอร์
้ โรยด้วยผงมัทฉะจาก
ออกเป็นหลายชัน
เกียวโตให้ทวั่ ทัง้ ชิน
้ และต้องตักด้วย
้ ด้วย เพราะเมือ
ช้อนไม้เท่านัน ่ ลิน
้ สัมผัสกับ
ช้อนไม้จะได้รสชาติทส
ี่ ุดฟินด้วยความนุ่ม
ละมุนของเนือ
้ มูส
42 COME DINE WITH PPGALLERY
PPGALLERY ppgallery
NISEKO
ในเมืองไทยก็เรมิ่ มีเข้ามาขายกันอยู่บ้าง แต่ราคาสูงมาก
เทีย
่ วญีป
่ น
ุ่ ช่วงฤดูหนาว จะมีอะไรดีไปกว่า
การได้เล่นหิมะ แช่ออนเซ็น และกิน
ของอร่อยๆ เดือนนี้แป๋มขอพาเพื่ อนๆ
มาที่เมือง Niseko บนเกาะฮอกไกโด
สถานที่ยอดนิยมส�าหรับ Ski และ
Snowboard อันดับต้นๆ ของโลก
ก่ อ น ก ลั บ จ า ก ส น า ม บิ น
Chitose อย่ า ลื ม แวะชิ ม
“Royce Nama Chocolate
Yamazaki Sherry Wood
Whisky Limited”
ท�าจากนม Hokkaido อบแบบวันต่อวัน หมดแล้วหมด ช็ อ ก โ ก แ ล ต ส ด ผ ส ม ว ส
ิ กี้
เลย ยืนกินตอนร้อนๆ หน้าร้าน เข้ากับอากาศหนาวได้ดี แบรนด์ดังของญี่ปุ่น รสนี้มี
มาก ตัวร้านโดดเด่นด้วยสีแดง สังเกตง่าย อยู่หน้าร้าน ขายเฉพาะที่ Hokkaido
สะดวกซือ
้ Yamazaki ใครแพ้ แ อลกอฮอลล์ ต้ อ ง
ขอผ่านนะคะ
SPECIAL
PROMOTION 43
New ต้อนรับ Summer นี้ กับเมนูใหม่คลายร้อนจาก Jamba Juice New Fruit Refresher
ความอร่อยทีก ่ ลมกล่อม 3 สไตล์ ได้รสผลไม้แบบเต็มๆ
หากคุณก�าลังมองหาความสดชืน
่ ในวันทีอ
่ ากาศร้อน แจมบาร์ ฟรุ๊ต ร ีเฟรชเชอร์ คือค�าตอบทีด
่ ท
ี ส
ี่ ด
ุ เพราะ
เป็นเครอื่ งดื่มที่ดื่มง่ายและได้รสชาติของผลไม้ เต็มอิ่มด้วยคุณภาพ และ แคลอรตี่ �่า ผลิตจากผลไม้แท้
100% พร้อมให้คุณได้มาลองแล้ววันนีก
้ ับ 3 เมนูใหม่สุดพิเศษ
‘กรอบนุม ่ ชุม
่ ลิน
้ ...ฟินตัง
้ แต่คา� แรกทีล
่ อง’
คือ ค�านิยามทีเ่ ย้ายวนชวนให้อยาก
สัมผัสรสชาติอน ั เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว
ของ Texas Chicken ไก่ทอดสัญชาติ
อเมริกา ทีไ่ ด้สง ่ ตรงต�านานความ
กรอบอร่อยกว่า 60 ปี ไปยัง 26 ประเทศ
ทัว่ โลกรวมถึงประเทศไทย
TEXAS CHICKEN
รับสิทธิส์ ว่ นลด 50% ส�าหรับชุดที่ 2 ทันที
1 พฤษภาคม – 31 ตุลาคม 2561
Facebook: Texas Chicken Thailand
46 DINING AROUND
BANGKOK
เรื่อง จักรีรัตน์ อัสดรวุฒิไกร
MOZZA BY COCOTTE
ชั้น G ห้างสรรพสินค้าเอ็มควอเทียร์
คลองตันเหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ
โทร. 063 267 7778
2. ขวดน�้าพลาสติกสีฟ้าและสีชมพูพาสเทลโปร่งแสง เพิ่ม
ซึง่ ในโอกาสนี้ สตาร์บค ่
ั ส์ (ประเทศไทย) ก็ไม่รอช้า ส่งคอลเลคชัน
ลู ก เล่ น ด้ ว ยแท็ ก ห้ อ ยฝาขวดรู ป พวงมาลั ย สี ช มพู - ม่ ว ง
ดร งิ้ ค์ แ วร์ ใ หม่ ล่ า สุ ด เพื่ อ ต้ อ นรั บ เทศกาลแห่ ง ความสุ ข นี้
สะท้อนเอกลักษณ์ความเป็นไทย
ออกมาด้วยเช่นกัน โดยเป็นคอลเลคชั่นที่แต่งแต้มไปด้วย
นอกจากนี้ยังมีแก้วทัมเบลอร์แบบเก๋ๆ ให้คุณได้พกพาใส่
สีสันแห่งความสนุกเห็นแล้วก็รู้สึกสดชื่นแจ่มใสทุกครั้ งที่
้ แบบสุญญากาศ ไล่เฉดสี
3. ทัมเบลอร์สแตนเลสสตีล 2 ชัน เคร อื่ งดื่ ม ไว้ ดื่ ม บนรถยนต์ ขณะขั บ รถท่ อ งเที่ ย วในช่ ว ง
หยิบขึน
้ มาใช้งาน
ม่วง - ชมพู ลายอาร์ตเว ิร์คสุดจี๊ดที่มาพร้อมลายช้างไทย เทศกาลแห่งวันหยุดนีอ
้ ก
ี หลายแบบ เช่น ทัมเบลอร์พลาสติก
สวยงาม สีชมพูโปร่งแสงลาย Festive Artwork พร้อมเพิม
่ ลูกเล่น
้ แบบสุญญากาศ ลวดลาย
1.ทัมเบลอร์สแตนเลสสตีล 2 ชัน
ด้วยกระดาษฟอยล์รป
ู ดาวสีทองและรูปทรงโพลก้าดอทสีฟา้
คล้ายการสะบัดแปรงพู่กัน
ด้านใน ทัมเบลอร์พลาสติก ฝาปิดได้รับแรงบันดาลใจมาจาก
การก่อเจดียท
์ ราย ซึง่ เป็นประเพณีทน
ี่ ย
ิ มท�าในวันสงกรานต์
และทัมเบลอร์พลาสติก Let’s Get Festive สีชมพูโปร่งแสง
ลายอาร์ตเว ิร์คสีเขียวม่วง พาดลายตัวอักษร Thailand
Songkran 2018 พร้อมหลอดพลาสติกสีฟ้าโปร่งแสง ให้
คุณได้เลือกจับจองได้แล้ววันนีท
้ ส
ี่ ตาร์บัคส์ทุกสาขา
48 SPECIAL
PROMOTION
ไม่ใช่เพียงห้องพักอันแสนสบาย พื้นที่ส่วนรวมด้านนอกยัง
ดึงดูดให้คณ
ุ ได้ออกมาสัมผัสความสุขอีกรูปแบบ ไม่วา่ จะเป็น
สระว่ายน�า้ Free Form 2 สระ และสระว่ายน�า้ แบบวาร ีบ�าบัด
ที่ พ ร้ อ มให้ คุ ณ ได้ ชื่ น ชมความสวยงามของว วิ ทะเลไกล
สุดสายตา ห้องฟิตเนสทีค
่ ณ
ุ สามารถออกก�าลังกายไปพร้อมๆ
ชมว ิวสวยท้องทะเล พร้อมด้วยเทรนเนอร์ส่วนตัวคอยให้
ค� า ปร กึ ษา หร อื จะยกระดั บ แห่ ง ความผ่ อ นคลายมาที่
Balcony Massage บรกิ ารนวดผ่อนคลายกล้ามเนื้อที่
ระเบียงห้องพักส่วนตัว
นอกจากนีย
้ งั มีคลาสเร ียนท�าอาหารแบบเอ็กซ์คลูซฟ
ี ภายใน
พื้นที่ครัวส่วนตัว หรอื หากคุณมีลูกเล็กๆ ตามมาด้วย ก็
สามารถให้ท�ากิจกรรมสนุกๆ ที่ Kids Club ซึง่ มีทง้ั LEGO
และเกม Wii มากถึ ง 200 เกม หนั ง สื อ เด็ ก 5 ภาษา
ภาพยนตร์ ห้องเร ียนศิลปะทีม
่ ีพเี่ ลีย
้ งคอยดูแลอย่างใกล้ชิด
สิ่งอ�านวยความสะดวกและเทคโนโลยีต่างๆ ที่จะช่วยสร้าง
ความสุขให้กับคุณตลอดระยะเวลาการพักผ่อน
THE SEA
โดยห้องพักทั้งหมดนั้นเพิ่งได้รับการปรั บโฉมใหม่ ยังคง คุณได้เลือกสรรทัง้ สถานทีแ่ ละเมนูอร่อยได้ตามต้องการ
ความหรูหราสวยงามในสไตล์ไทยและะจีนร่วมสมัย แต่โปร่ง
อากาศร้อนอย่างนี้ จะมีทไ่ี หนเป็นสวรรค์ โล่ ง สบายมากยิ่ ง ขึ้ น ด้ ว ยแสงจากธรรมชาติ ตกแต่ ง ด้ ว ย ไม่เพียงเท่านี้คุณยังสามารถผ่อนคลายกับกิจกรรมต่างๆ
เฟอร์นเิ จอร์และงานหัตถกรรมทัง้ ในแบบไทยและจีน พร้อมด้วย ไม่ว่าจะเป็นการว่ายน�้าพักผ่อน ณ สระว่ายน�้าแบบอินฟินิตี้
ของการพักผ่อนได้มากกว่าทะเล ยิง ่ เป็น
ร ิมทะเล เร ียนท�าอาหาร ออกไปด�าน�า้ ชมความงดงามของหมู่
ทะเลสวยสมบูรณ์แบบอย่างสมุยที่ ปะการั ง ใต้ ท้ อ งทะเล หร อื ผ่ อ นคลายกั บ สปาทร ต
ี เม้ น ท์
มาพร้อมที่พักอันแสนสะดวกสบาย อันแสนสบายทีอ
่ นันตรา สปา ส่วนผู้ทม
ี่ องหาสถานทีจ
่ ัดงาน
ด้วยแล้ว ก็ยิ่งท�าให้ทริปท่องเที่ยวนี้มี เลีย้ งงานประชุมทีน
่ ยี่ งั มีอาคารส�าหรับจัดเลีย้ งและจัดประชุม
อันทันสมัย พร้อมบรรยากาศกลางสวนสวยร่มรนื่ สามารถ
ความสุขจนยากจะลืมเลือน
รองรับแขกของคุณได้มากถึง 220 คน
เมื่ อ แลนดิ้ ง สู่ ส นามบิ น นานาชาติ เ กาะสมุ ย เร ยี บร้ อ ยแล้ ว
เดิ น ทางต่ อ ด้ ว ยรถยนต์ เ พี ย ง 10 นาที คุ ณ ก็ จ ะพบกั บ อนันตรา ลาวาณา เกาะสมุย รีสอร์ท
จุดหมายแห่งความสุขอย่าง อนันตรา ลาวาณา เกาะสมุย ร ีสอร์ท เกาะสมุย จังหวัดสุราษฎร์ธานี
ร ีสอร์ทหรูทซ
ี่ อ
่ นตัวอยูใ่ นมุมอันเงียบสงบทางตอนเหนือของ โทร. 077 960 333
หาดเฉวง ชายหาดยาวทีส ุ อีกทัง้ ยังเป็นแหล่งรวมร้านอาหาร
่ ด www.lawana-chaweng.anantara.com
ร้านค้า และสถานบันเทิงอันเลือ
่ งชือ
่ ของเกาะสมุย
อภิสิทธิ์เฉพาะสมาชิกบัตรเครดิตซิตี้
รับส่วนลด 20% ส�าหรับห้องพั ก เมือ ่ เข้าพั ก
ต่อเนื่อง 2 คืน ส�าหรับห้องพั กประเภท
Deluxe Lawana Room และ Deluxe
Plunge Pool Room
รับส่วนลด 15% ส�าหรับสปาและอาหาร
เมื่อเข้าพั ก
ส�ารองห้องพักผ่าน www.anantara.com/cwp
ด้วยโปรโมชั่นโค้ด “CWPOFFER”
วันนี้ – 31 ธ.ค. 60
52 LEISURE AROUND
MYANMAR
EXCLUSIVE
EXPERIENCES
IN YANGON
WITH CITI
ซิตแ้ี บงก์ประเทศไทย เอาใจสมาชิกบัตร
คนส�าคัญ 40 ท่านด้วยการจัดทริป
อิ่มบุญถึงประเทศพม่าเป็นเวลา 3 วัน
ทร ป
ิ นี้ เ ร มิ่ ต้ น การเดิ น ทางแบบ VIP ไปกั บ สายการบิ น
2 คืน เป็นครั้งเเรก พร้อมมอบ
AirAsia ซึง่ มาพร้อมกับบร ิการ AirAsia Red Carpet
ประสบการณ์สุดเอ็กซ์คลูซีฟตลอด ที่นอกจากจะให้ผู้เดินทางสามารถเช็คอินที่เคาน์เตอร์พิเศษ
การเดินทาง และรับสิทธิ์ขึ้นเครอื่ งได้ก่อนใครแล้ว ยังได้พักผ่อนที่ The
Coral Executive Lounge และได้สิทธิใ์ นการรับกระเป๋า
ก่ อ นเมื่ อ ถึ ง สนามบิ น นานาชาติ มิ ง กาลาดง กรุ ง ย่ า งกุ้ ง
หลั ง จากการเดิ น ทางที่ ส ะดวกสบาย ผู้ ร่ ว มทร ป
ิ ทุ ก ท่ า น
จึ ง ได้ ท� า การเช็ ก อิ น เข้ า พั ก ที่ โรงแรม แพน แปซิ ฟิ ค
ย่างกุ้ง โรงแรมระดับ 5 ดาว แห่งใหม่ล่าสุด ตัง้ อยู่ติดห้างหรู
ใจกลางเมือง อีกทั้งยังมีความสูงที่สุดในกรุงย่างกุ้ง ท�าให้
สามารถมองเห็นว ิวของพระมหาเจดีย์ชเวดากองได้อีกด้วย
สถานที่แรกเมื่อเราเดินทางถึงกรุงย่างกุ้งคือการไปสักการะ
พระเจดีย์สุเล เจดีย์ทรงแปดเหลี่ยมซึ่งเปรยี บเสมือนหัวใจ
ทุกท่านจะได้อิ่มอร่อยกับอาหารรสเลิศร ิมสระว่ายน�้าพร้อม
ดื่ ม ด�่ า ว วิ มหาเจดี ย์ เ ชวดากองยามค�่ า คื น ที่ ท างโรงแรม
แพน แปซิฟิค ย่างกุ้งได้จัดเตร ียมเป็นพิเศษส�าหรับสมาชิก
บัตรเครดิตซิตท
ี้ ก
ุ ท่าน หลังเหน็ดเหนือ
่ ยจากการเดินทางไกล
ตลอดทัง้ วัน ส่วนวันสุดท้ายเราปิดทร ิปด้วยการให้ทก
ุ ท่านได้
ช้อปปิ้ งเลือกซื้อของฝากที่ตลาดสก็อต ซึ่งห่างจากโรงแรม
เพียง 5 นาทีเท่านั้น ก่อนจะไปท�าบุญสักการะ พระนอน
ตาหวาน พระนอนปางพุทธไสยาสน์องค์ใหญ่ ความยาวกว่า
70 เมตร ซึง่ เป็นพระนอนทีใ่ หญ่ทส
ี่ ด
ุ และมีความงดงามทีส
่ ด
ุ
ของประเทศพม่า เป็นสถานที่สุดท้ายเพื่อเป็นสิร ิมงคลก่อน
เดินทางกลับ
นอกเหนือจากความสะดวกสบายและความประทับใจที่ได้
สัมผัสตลอดช่วงระยะเวลา 3 วัน 2 คืนแล้ว ทร ิปนีเ้ รายังมี
ของกรุงย่างกุ้ง ต่อด้วยการไปนมัสการเจดีย์โบตะทาวน์เเละ ่ คือ คุณเอ - วราวุธ เจนธนากุล
ผู้ร่วมเดินทางคนพิเศษ นัน
เทพทันใจ ซึ่งมีชื่อเสียงในเรอื่ งความศักดิ์สิทธิ์ในหมู่คนไทย ประธานกรรมการ บร ิษัท เซ้นส์ เอนเตอร์เทนเมนท์ จ�ากัด
โดยชาวพม่าจะมีว ิธีสก
ั การะง่ายๆ คือให้เราพับแบงค์ให้แหลม และเป็นผูด
้ า� เนินรายการทางโทรทัศน์ชอ
ื่ ดัง, มอส - ธนพร
ซ้อนกัน 2 ใบ แล้วเสียบไว้ทช ้ ให้
ี่ ่องนิว้ ของเทพทันใจ จากนัน พลโกษฐ์ Beauty and Lifestyle Influencer เจ้าของเพจ
เอาหน้าผากของเราชนกับนิว้ แล้วอธิษฐาน ซึง่ การอธิษฐาน Instagram @Mossster_ และ Facebook/MOSSSTER.
นี้จะสามารถขอได้เพียงข้อเดียวเท่านั้น เสร็ จแล้วให้หยิบ com, โบว์ลงิ่ - ชลทิพย์ ระยามาศ Food Influencer และ
แบงค์กลับมาเก็บไว้หนึ่งใบเพื่อเป็นสิร ิมงคล จากนั้นจึงพา นักเดินทางเจ้าของเพจ Instagram @EatandShout และ
ผู้ ร่ ว มทร ป
ิ ทุ ก ท่ า นไปสั ก การะพระมหาเจดี ย์ ช เวดากอง Facebook/EatandShout.com ที่มาช่วยสร้างสีสันให้
สิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่เปรยี บเสมือนจิตวญ
ิ ญาณของชาวย่างกุ้ง ตลอดการเดินทางอีกด้วย
พร้อมชมความสวยงามของพระมหาเจดียใ์ นช่วงพระอาทิตย์
ตกดิน สร้างความประทับใจให้กับการเดินทางในวันแรก ติดตามกิจกรรมสุดเอ็กซ์คลูซีฟส�าหรับสมาชิกบัตรเครดิต
พระธาตุ ป ระจ� า ปี จ อ โดยใช้ เ วลาเดิ น ทางจากกรุ ง ย่ า งกุ้ ง ้ ได้ทางเว็บไซต์ www.citibank.co.th เฟสบุ๊ก
ซิตเี้ ท่านัน
วันต่อมาเราเรมิ่ ต้นด้วยการเดินทางสู่พระธาตุอินท์แขวน ประมาณ 4 - 5 ชัว่ โมง จุดเด่นของพระธาตุอินทร์แขวนคือ www.facebook.com/Citi Thailand และไลน์
หร ือ ไจ๊ทโี ย ซึง่ เป็นอีกหนึง่ ไฮไลท์ของทร ิป พระธาตุแห่งนีถ
้ อ
ื เป็นก้อนหินสีทองขนาดใหญ่ ตั้งอยู่บนหน้าผาสูงชันอย่าง Citi Thailand
เป็น 1 ใน 5 สิง่ ศักดิส
์ ท
ิ ธิท
์ ช
ี่ าวพม่าต้องไปสักการะและยังเป็น หมิ่นเหม่ โดยไม่ตกลงมาอย่างเหลือเชื่อ ก่อนที่ในช่วงค�่า
54 TRAVEL AROUND THE BLOGS
JAPAN
Wakayama มาลงทีส
่ ถานี Kii-katsuura และต่อรถบัส
ไปลงทีส ้ ก็เดิน
่ ถานีรถ Nachi Waterfall หลังจากนัน
ขึน
้ เนินไปประมาณ 500 เมตร ก็จะถึงบร ิเวณด้านหน้าน�า้ ตก
้ ตัว๋ ก่อนเพือ
ต้องซือ ่ จะได้เข้าไปชมน�า้ ตกใกล้ๆ ราคาเพียง
300 เยน เมือ
่ ไปถึงแล้วต้องบอกเลยว่าหายเหนือ
่ ย เมือ
่ ได้
WAKAYAMA เมืองแห่ง
เห็นน�า้ ตกทีย
่ ิง่ ใหญ่ รายล้อมไปด้วยป่าไม้ สวยงามมาก
จร ิงๆ ค่ะ หลังจากชมน�า้ ตกเสร็จแล้ว ต้องแวะไปดู
้ ใช้เวลาเดินจากจุดที่
Sanjunoto Pagoda เจดีย์ 3 ชัน
มนต์เสน่ห์ที่น่าหลงใหล
ลงรถบัสประมาณ 15 นาที แนะน�าเลยว่าต้องไปดู เพราะ
นอกจากเจดีย์จะสวยงามอลังการแล้ว เมือ
่ มีนา�้ ตก Nachi
เป็นฉากหลังก็ยงิ่ ท�าให้ภาพตรงหน้าเรางดงามและน่า
ฉบับนี้ Eat & Shout ขอพาเที่ยว Wakayama (วากายาม่า) ค่ะ ประทับใจมากขึน
้ ไปอีก นอกจากนีย
้ ังมีวัด Seigantoji ซึง่
เป็นวัดเก่าแก่ สร้างด้วยไม้และได้ขน
ึ้ ทะเบียนเป็นมรดกโลก
เมืองนี้ตั้งอยู่บนเกาะฮอนชู บริเวณตอนใต้ของภูมิภาค Kansai
อีกเช่นกัน จากวัด Seigantoji เดินไปไม่ไกลจะเข้าสู่
ที่เต็มไปด้วยเมืองท่องเที่ยวยอดฮิตอย่าง Osaka, Kyoto, Himeji ศาลเจ้า Kumano Nachi Teisha ซึง่ เป็นจุดทีค
่ นจะมา
และ Nara เป็นเมืองทีม ่ ที ง
ั้ มรดกทางวัฒนธรรม ออนเซ็นและธรรมชาติ ท�าบุญและขอพรสิง่ ศักดิส
์ ิทธิก
์ ันค่ะ
อันสวยงาม รวมถึงขึน ้ ชือ ่ เรือ
่ งความสดของอาหารทะเลอีกด้วย
Koyasan
และโรงแรม ภายในตลาดมีทัง้ อาหารทะเลสด รวมถึง เป็นสถานทีท
่ ่องเทีย
่ วอีกแห่งในเมือง Wakayama ทีไ่ ด้
ี่ ัง่
อาหารแปรรูปขายอยู่มากมาย โดยแต่ละร้านจะมีทน ้ ทะเบียนให้เป็นมรดกโลก ตัง้ อยู่บนเขาสูง ท่ามกลาง
ขึน
เตร ียมไว้ให้ เมือ่ เราสัง่ อาหารทีช
่ น
ื่ ชอบแล้วก็จด
ั เต็มกันได้เลย ภูเขา 8 ลูก เมืองนีไ้ ด้รับการขนานนามให้เป็นดินแดน
รับประกันความสดค่ะ และเนือ
่ งจาก Wakayama เป็นเมือง ศักดิส
์ ท
ิ ธิ์ เนือ
่ งจากเมือ
่ 1,200 ปีกอ
่ น ได้มพ
ี ระภิกษุนามว่า
ทีม
่ ีปลา Maguro หร ือปลาทูน่าเยอะทีส
่ ุด จึงมีโชว์แล่ปลา
กันทีต
่ ลาดนีด
้ ้วย โดยมีวันละ 3 รอบ เวลา 11.00 น.
12.30 น. และ 15.00 น.
อีกส่วนทีน
่ ่าสนใจใน Wakayama Marina City คือ
สวนสนุก Porto Europa เมือ
่ เดินเข้ามาทีน
่ ี่ เราจะรู้สึก
การเดินทางมายังเมือง Wakayama นี้ ใช้เวลาประมาณ เหมือนหลุดมาอีกประเทศหนึง่ ด้วยสถาปัตยกรรมและ
40 นาทีจากสนามบิน Kansai ด้วย Ise-Kuma- บรรยากาศแบบยุโรป ภายในมีเครอื่ งเล่น โชว์ปลาโลมา
no-Wakayama Area Tourist Pass ซึง่ เป็นตัว๋ แบบ การแสดงต่างๆ ร้านขายของทีร่ ะลึก และมุมถ่ายรูปน่ารักๆ
ไม่จ�ากัดเทีย
่ วส�าหรับการเดินทางโดยรถไฟและรถบัสของ มากมาย การเดินทางมาทีน
่ ส
ี่ ามารถขึน
้ รถบัสจากสถานี
JR ในเมือง Wakayama รวมถึงรอบเมือง Osaka และ รถไฟ JR Wakayama ใช้เวลาประมาณ 30 นาที ลงที่
Nara ด้วยค่ะ สถานี Marina City
OUR BLOGGER
้ มีแต่ป่าเขา ไม่มี
มีเมืองอยู่บนเขาแห่งนี้ เพราะตลอดทางนัน
ตึกรามบ้านช่องใดๆ เนือ
่ งจากเป็นเมืองเล็กๆ จึงมีรถบัส
ชลทิพย์ ระยามาศ
เพียง 3 สาย สามารถซือ้ ตัว๋ แบบเหมาวันได้เพียง 830 เยนค่ะ
Food Influencer จาก Influence Asia
ส�าหรับไฮไลท์ของทีน
่ ี่ เรมิ่ กันที่ ประตู Daimon ประตูไม้
Award 2015
สีแดง มีเทพเจ้าอยู่สองด้านของประตู เชือ
่ กันว่าเป็นเทพที่
นักเดินทางและนักชิมทีม
่ ักสรรหาอาหาร
ปกป้องความชัว่ ร้ายต่างๆ เดินต่อมาเรอื่ ยๆ จะพบกับสุสาน
รสชาติเยีย
่ มในทุกจุดหมายปลายทาง
Okunoin ซึง่ เป็นสุสานของพระคูไค และอนุสรณ์ร�าลึกถึง
เจ้าของเพจ Instagram: @EatandShout
ผู้ล่วงลับทีเ่ ป็นบุคคลส�าคัญกว่า 200,000 ราย ทีแ่ ห่งนี้
และ Facebook/EatandShout.com
ได้รบ
ั การขนานนามเป็นสถานทีศ
่ ก
ั ดิส
์ ท
ิ ธิท
์ ส
ี่ ด
ุ ใน Koyasan
อีกแห่งคือวัด Kongobu-ji ตัง้ อยู่กลางยอดเขา นอกจาก
จะได้ชมโบราณสถานอายุกว่า 400 ปีแล้ว ภายในยังมี
สวนหินทีใ่ หญ่ทส
ี่ ุดในญีป
่ ุ่นอีกด้วย ไฮไลท์สุดท้ายคือเจดีย์
Konpon Daito เจดีย์สีแดงความสูง 49 เมตร ตัง้
ตระหง่านอยู่กลางเมือง ซึง่ ได้รับการบอกเล่ากันมาว่าเป็น
เจดีย์ทรงสีเ่ หลีย ้ แห่งแรกของญีป
่ มสองชัน ่ ุ่น
THE HARMONY
และเมนูเนื้อปลาทูผัดพร ิกเกลือ ที่น�าของดีของขึ้นชื่ออย่าง
ปลาทูแม่กลองมาปรุงรสชาติได้อย่างจัดจ้าน
BIRDS ROTISSERIE
ถ. นางลิน
้ จี่ โทร. 095 594 6675
รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหารและเครอื่ งดืม
่ ทีไ่ ม่มี
แอลกอฮอล์ เมือ
่ ใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตซิตี้
วันนี้ - 28 ก.พ. 62
ENOTECA
สุขม
ุ วิท ซ. 27 โทร. 0 2258 4386
รับส่วนลด 10% เฉพาะค่าอาหาร เมือ
่ ใช้จ่ายผ่านบัตร
เครดิตซิตี้
วันนี้ - 31 ธ.ค. 61
FILLETS GAA
เดอะ ปอร์ตโิ ก ถ. หลังสวน โทร. 0 2041 6056 ซ. หลังสวน โทร. 091 419 2424
จากราคาปกติ 2,900 บาท++ เหลือเพียง 2,500 บาท++ รับฟร ี Strawberries and Royal Project Sturgeon
่ งั่ / วัน)
ส�าหรับ omakase lunch course (จ�ากัด 6 ทีน Caviar with Hor Wor Oil มูลค่า 700 บาท++
และ รับส่วนลด 50% ส�าหรับเมนู Barachirachi เมือ
่ ใช้จ่ายผ่านบัตรเครดิตซิตี้ (จ�ากัด 1 จาน/ บัตรฯ/
เมือ่ ใช้จา่ ยผ่านบัตรเครดิตซิตี้ (จ�ากัด 1 จาน/ บัตรฯ/ โต๊ะ/ เซลล์สลิป)
่ งั่ ล่วงหน้า)
โต๊ะ/ เซลล์สลิป และ กรุณาส�ารองทีน วันนี้ - 31 มี.ค. 62
วันนี้ - 31 ส.ค. 61