Blanca Rubio
Primera edición: 2001
Segunda edición: 2003
Tercera edición: marzo 2009
© Blanca Rubio
© Sistema de Investigación sobre la Problemática Agraria en el Ecuador
© Universidad Autónoma de Chapingo
© Dirección de Centros Regionales Universitarios de la UACh
© Plaza y Valdés, S.A. de C.V.
ISBN: 978-9978-9953-0-3
Agradecimientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Bibliografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Para Jaime y Valentina
M
i reconocimiento especial para el Doctor Alejan-
dro Dabat por sus valiosas ideas aportadas en la
discusión de este trabajo y por el estímulo que
siempre me brindó.
Agradezco al Doctor César Ramírez por su confianza en
mi trabajo y por haber hecho posible la publicación de este
libro. Al Doctor Clemente Villanueva por su interés en mis
propuestas teóricas y por su apoyo en la difusión de esta obra.
A Jaime Peña Ramírez que leyó con enorme paciencia
los numerosos borradores y me ayudó a mejorar el estilo y
el contenido.
A los compañeros del grupo de investigación: “El panora-
ma agropecuario en los noventa: balance y perspectivas”,
Dra. Flavia Echánove, Dra. Michelle Chauvet, Mtra. Gisela
Espinosa, Mtra. Cristina Martínez y Dra. Ana María Ara-
gonés, por sus comentarios críticos que me permitieron acer-
carme a visiones más fieles de la realidad.
A los jóvenes que apoyaron el trabajo estadístico, heme-
rográfico y documental, especialmente a María Teresa Cortés
Fiesco, Jorge Hernández y Víctor Rosales.
15
BLANCA RUBIO
16
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
L
a dirección ejecutiva del Sistema de Investigación sobre la
Problemática Agraria del Ecuador (SIPAE), auspicia la ter-
cera edición de Explotados y excluidos: los campesinos
latinoamericanos en la fase agroexportadora neoliberal,1 en
esta ocasión destinada hacia público ecuatoriano, porque consi-
dera que su difusión, estudio y debate aportará interpretaciones
más precisas de las variaciones sufridas en el campo y en espe-
cial los sectores campesinos luego de 25 años de aplicación de
las recetas neoliberales, y de una modalidad de acumulación
agroexportadora.
1
Libro que desde el año 2006 es texto de estudio en la cátedra de Sociología
Agraria que se imparte en la Escuela de Sociología y Ciencias Políticas de la
Universidad Central del Ecuador.
17
BLANCA RUBIO
2
SIPAE (2007), "Hacia una agenda campesina para las economías campesinas
en el Ecuador".
18
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
19
BLANCA RUBIO
4
Asamblea Constituyente (2008), Constitución 2008, Publicación oficial de
la Asamblea Constituyente.
20
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
5
Rafael Quintero (2008), La Constitución del 2008: un análisis político,
Ecuador, Ediciones Abya-Yala.
6
SIPAE (2008), "El proyecto de nueva constitución y la cuestión agraria",
Boletín Alerta Agraria, núm. 11, Ecuador.
21
BLANCA RUBIO
22
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
23
Introducción
25
BLANCA RUBIO
26
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
27
BLANCA RUBIO
28
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
29
BLANCA RUBIO
30
UNA CONSIDERACIÓN
METODOLÓGICA SOBRE
LA RELACIÓN
INDUSTRIA-AGRICULTURA
31
BLANCA RUBIO
32
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
33
BLANCA RUBIO
34
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
35
BLANCA RUBIO
36
I
EL DOMINIO DE LA INDUSTRIA
SOBRE LOS CAMPESINOS
DURANTE LA POSTGUERRA,
1940-1975
37
BLANCA RUBIO
38
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
39
BLANCA RUBIO
Cuadro 1
Estructura porcentual del valor agregado de las manufacturas.
Porcentajes
Alimentos, bebidas, tabaco,
textiles y prendas de vestir
País 1970
Argentina 35
Brasil 29
Chile 29
Colombia 51
México 43
Venezuela 43
40
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
41
BLANCA RUBIO
5 Datos de UCLA , Statistical Abstract of Latin America, vol. 27, James Wilkle
(ed.), Latin American Center Publications, Los Angeles, California, USA , 1990.
6 Nos referimos a los países que tienen fuerte presencia campesina.
42
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
43
BLANCA RUBIO
44
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 2
América Latina: tasa de crecimiento de la población y la produc-
ción de cereales, 1961-1970
T.C.M.A.
Población total 2.64%
Producción de cereales 4.46%
La producción de cereales se en-
cuentra en volumen, en toneladas
métricas.
45
BLANCA RUBIO
8 Aún cuando los precios reales de los bienes agrícolas se mantuvieron estables
o descendieron durante el periodo, como señalamos antes, fueron compensados
por el apoyo oficial y en algunos casos por el incremento de los rendimientos.
46
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Asimismo, los precios reales subieron en algunos años. Para el caso de México,
el precio del maíz se incrementó en términos reales de 939.46 pesos en 1954 a
1 208.23 pesos en 1962, mientras que el del arroz pasó de 1 200.56 pesos en
1960 a 1 338.20 pesos en 1961. Aunque el precio real del trigo cayó de 1 732.78
en 1954 a 1 110.71 en 1964, el alza en los rendimientos más que compensó la
caída del precio, por lo que conservó la rentabilidad durante este periodo (Ru-
bio, Blanca, 1988:172).
9 En el caso de México, el presupuesto del Banco Nacional de Crédito Agrí-
cola se triplicó de 1952 a 1960 (Cynthia Hewit, 1980:67).
47
BLANCA RUBIO
48
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
49
BLANCA RUBIO
50
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
51
BLANCA RUBIO
52
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
53
BLANCA RUBIO
requería la industria en expansión y la propia agricultura. Entre
1948 y 1956 el 76% de las importaciones se cubrieron con divisas
generadas por este concepto y los industriales fueron sin duda los
más beneficiados en la materia (Robles, Rosario, 1988:85).
54
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
55
BLANCA RUBIO
56
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
57
BLANCA RUBIO
58
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
59
BLANCA RUBIO
60
II
LA CRISIS DEL VÍNCULO
DE DOMINIO ARTICULADO
DE LA INDUSTRIA SOBRE
LA AGRICULTURA, 1975-1990
Introducción
61
BLANCA RUBIO
62
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
63
BLANCA RUBIO
que presiona negativamente sobre las ganancias (Huerta, A.,
1987:43).
3 Para autores como José Valenzuela, el incremento de los salarios reales por enci-
ma de la productividad sólo explica la crisis de fase en los países capitalistas desarrolla-
dos. Desde su perspectiva el origen de la crisis en los países latinoamericanos más
avanzados tiene que ver con que:
“Se provoca entonces una aguda desproporcionalidad centrada en la baja capacidad
material de acumulación, lo que se manifiesta en el desequilibrio externo y el consi-
guiente estrangulamiento de la acumulación y del crecimiento. La crisis de base, por
tanto, reside en una desproporcionalidad como la indicada y no en una tasa de plusvalía
insuficiente” (Valenzuela, J., 1991:34).
4 Datos de James Wilkle (ed.), Statistical Abstrac of Latin American, vol. 27, UCLA ,
Latin American Center Publications, Los Angeles, California, USA , 1990.
64
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
5 Fuente: World Bank, Poverty and Inequality, Anual World Bank Conference on
Development in Latin America and the Caribbean, USA, 1996.
6 Ibidem.
65
BLANCA RUBIO
66
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 1
América Latina: tasa de crecimiento de la población rural
y urbana, 1961-1991
67
BLANCA RUBIO
Cuadro 2
América Latina: tasa de crecimiento de la población, la producción
e importación de cereales, 1970-1980
1970-1980
Población total 2.34%
Producción de cereales 2.14%
Importación de cereales 15.86%
Cuadro 3
América Latina: tasa de crecimiento media anual de la producción
de los principales cereales, 1961-1980
68
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
69
BLANCA RUBIO
70
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
71
BLANCA RUBIO
72
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
73
BLANCA RUBIO
74
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
75
BLANCA RUBIO
76
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
77
BLANCA RUBIO
Cuadro 4
Tasa de crecimiento media anual del valor agregado de productos
alimenticios en América Latina, 1980-1995,
millones de dólares
Cuadro 5
México. Tasa de crecimiento anual de la producción de alimentos
para animales, 1980-1993, a precios de 1980
1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993
Alimento 9.9 10.1 -2.4 -4.3 -4.6 -4.9 -7.3 -15.4 -0.3 5.6 -1.7 6.2 3.2 -0.7
para
animales
Fuente: INEGI, Sistema de Cuentas Nacionales de México. Serie 1960-1993, México, 1994.
78
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 6
México. Tasa de crecimiento media anual de productos
alimenticios, bebidas y tabaco, 1960-1993, a precios de 1980
79
BLANCA RUBIO
15 Datos elaborados con base en Faostat P.C., Roma, Italia, versión 2000.
16 La Trilla, año 1, núm. 10, marzo de 1990.
80
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 7
Crecimiento de la agricultura, silvicultura, caza y pesca,
tasas medias anuales, 1970-1990
81
BLANCA RUBIO
El sector agrícola brasileño fue profunda y adversamente afectado
por el agravamiento del cuadro macroeconómico, y, en particular, por
las estrategias —por la vía de los choques y la vía de la moneda
indexada— adoptadas por el gobierno para controlar la inflación. El
sector agrícola, que encontró espacio para recibir estímulos y crecer
en la mayor parte de la década de los ochenta, se tornó al término de
ésta en la principal víctima del descontrol inflacionario y de la incapa-
cidad demostrada por el gobierno para combatirlo (Rezende, 1990:510,
citado por Da Silva, G., 1996:117).
82
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 8
México. Tasa de crecimiento media anual de producto interno
bruto de la agricultura, ganadería, pesca y silvicultura,
1985-1991
Años PIB Agricultura Ganadería Silvicultura Pesca
agropecuario Caza
1985-1991 –0.54 –0.52 –0.94 –0.41 2.48
83
BLANCA RUBIO
Cuadro 9
México. Tasa de crecimiento media anual de las exportaciones
agropecuarias y la producción de los principales cultivos en riego
y temporal
Cultivos
Producción total principales cultivos
TCMA 85-90 –1.19%
84
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 10
México. Tasa de crecimiento media anual de la producción
de los principales cultivos, 1985-1992
85
BLANCA RUBIO
86
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
87
BLANCA RUBIO
88
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
americanas, sino que alimenta una inquietud justificada por la suerte
de los campesinos pobres (Gros, Christian, 1994:317).
89
BLANCA RUBIO
90
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
91
BLANCA RUBIO
Brasil y Paraguay son de los pocos países entre los más im-
portantes de la región latinoamericana en los cuales no se dio
una reforma agraria durante la postguerra. Para algunos ana-
listas la lucha por la tierra dirigida por Juliao en la postguerra,
que mencionamos en el capítulo uno, radicalizó a los sectores
de derecha que perpetraron el golpe de Estado en los años se-
senta. Por esta razón, en Brasil la concentración de la tierra
que imperaba en el resto de los países antes de las reformas
agrarias se mantuvo intacta. Para 1980, las unidades productivas
de más de 1 000 hectáreas representaban 0.9% del total de las
explotaciones y controlaban 45% de las tierras, mientras que
las unidades productivas de menos de 10 hectáreas represen-
taban 50% de las explotaciones y ocupaban 2.4% de la tierra
(Auroi, Claude, 1994:325).
Por esta razón, la contienda por la tierra que se atenuó en la
mayor parte de los países con el reparto de parcelas, en Brasil
quedó pendiente. Cuando sobrevino la crisis de la fase de post-
guerra, los campesinos impulsaron la lucha por la tierra como
una manera de preservar su forma productiva.
“La lucha de los campesinos, de los semiproletarios y de los ‘sin
tierra’, para recuperar su papel productivo en la economía brasile-
ña, no es apenas legítima, pero es la razón de su propia sobrevivencia
como campesinos” (Graziano, Da Silva, en prensa:42).
Sin embargo, aun cuando el movimiento del MST está centra-
do en la distribución de la tierra, en los años de 1988 y 1989
cobró una dimensión fundamental la cuestión económica y con
ella la lucha por la producción. Durante estos años se añadió un
término al lema: “ocupar, resistir y producir” en tanto se torna-
ba crucial consolidar la estrategia ocupacional de tierras.
92
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
mas como el financiamiento con plazos y cantidades adecuadas,
el suministro de asistencia técnica, la obtención de los insumos
necesarios para la producción, la selección de productos que con-
venía explotar, etc. (Bonin, Ana María et al., 1994:340).
93
BLANCA RUBIO
94
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
95
III
EL MODELO NEOLIBERAL
Y EL DOMINIO DESARTICULADO
DE LA INDUSTRIA SOBRE
LA AGRICULTURA, 1990-2002
Introducción
A
fines de los años ochenta y principios de los noventa
se instauró en América Latina un nuevo modelo de de-
sarrollo que trajo consigo transformaciones esenciales
a todos los niveles de la organización social y productiva.
Mientras la decadencia del fordismo ocurrió, como señala-
mos en el capítulo anterior, debido a las propias contradiccio-
nes económicas del régimen de acumulación, la salida de la
crisis y con ella el ascenso del nuevo modelo de desarrollo fue
resultado de un intenso proceso de lucha política en el cual las
clases subalternas fueron derrotadas por el capital transnacional.1
1 La crisis de un régimen de acumulación ocurre debido a las contradicciones
propias del desarrollo del capital, sin embargo, en la salida de la crisis resulta
decisiva la correlación de fuerzas de las clases en pugna. Como señala Mandel.
97
BLANCA RUBIO
98
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
99
BLANCA RUBIO
100
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
101
BLANCA RUBIO
102
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
103
BLANCA RUBIO
104
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
105
BLANCA RUBIO
106
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
107
BLANCA RUBIO
108
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
109
BLANCA RUBIO
110
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
111
BLANCA RUBIO
112
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
113
BLANCA RUBIO
las organizaciones políticas populares es el segundo y de seguro
más importante factor” (Valenzuela, José, 1995:134).
114
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
115
BLANCA RUBIO
116
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 1
América Latina: participación porcentual de la agricultura
en el PIB, 1940-1997
Años
1940 1950 1960 1970 1980 1990 1995 1996 1997
% de la 25.1 19.7 17.1 13.8 11.2 9.4 9.4 6.97 6.55
agricultura
en el PIB
117
BLANCA RUBIO
118
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
119
BLANCA RUBIO
120
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
121
BLANCA RUBIO
Cuadro 2
Tasa de crecimiento media anual del valor agregado de productos
alimenticios en América Latina, 1980-1995,
millones de dólares
122
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 3
Tasas de crecimiento media anual en ventas de las empresas
agroalimentarias* más importantes de América Latina,
1993-1998
123
BLANCA RUBIO
124
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
125
BLANCA RUBIO
126
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
127
BLANCA RUBIO
dos comerciales en los cuales los países más débiles han salido
siempre desfavorecidos.
Sobre el primer aspecto, en Costa Rica se dio una política ten-
diente a “abrir los mercados a la importación de bienes primarios
producidos en el país, pero cuyos precios en el mercado interna-
cional resultan más bajos” (Mora, J., en prensa:44). Mientras que
en el caso de Chile, se disminuyó a una tasa indiferenciada de
10% los aranceles para la importación que en algunos casos ha-
bían llegado a 150% (Rivera, R., 1984:1111). En México, para 1990,
70% de los 27 principales productos alimentarios operaba ya sin
permisos previos, mientras que la tasa arancelaria para la impor-
tación de alimentos se había reducido a 3.5% del valor del produc-
to (Fritscher, M., 1993:105). En Brasil las tarifas a la importación
de arroz cayeron 35% de 1989 a 1997, las de frijol 48%, las de
mijo 26.%, las de leche en 52.5%, las de algodón 70.6%, las de
trigo 48% y las de carne de bovino 56.6% (Belik, Walter, 2000:69).
En el caso de Colombia, la FAO señala:
128
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
32 Datos elaborados en base a FAO , Faostat, P.C., versión 1999, Roma, Italia.
129
BLANCA RUBIO
130
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
131
BLANCA RUBIO
132
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
133
BLANCA RUBIO
Cuadro 4
Estructura porcentual del consumo aparente, producción
e importación de maíz, 1970-1997, miles de toneladas
Años Consumo Producción Producción Importaciones Exportaciones
aparente consumo interno
134
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
135
BLANCA RUBIO
136
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 5
Participación de los insumos agrícolas nacionales e importados
dentro del total de insumos de las ramas agroindustriales,
millones de pesos
137
BLANCA RUBIO
138
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
[...] en los primeros 10 meses de 1996 el gobierno gastó 2 600
millones de dólares en la importación de alimentos que podrían
ser producidos en Brasil (carnes, pescado, leche, derivados, ce-
reales y algodón). El caso más sintomático de esa política es que
Brasil era el mayor exportador mundial de algodón y hoy es el
tercer importador, siendo que 400 mil personas perdieron empleos
relacionados con el algodón.46
139
BLANCA RUBIO
140
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
141
BLANCA RUBIO
142
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
143
BLANCA RUBIO
144
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
145
BLANCA RUBIO
146
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
56 Análisis de los efectos del TLC en los productores rurales. Angélica Enciso,
“Desaparecieron miles de granjas luego del TLC y la crisis del 94”, La Jornada,
Sección Sociedad y Justicia, 6 de septiembre de 2000.
57 Datos elaborados en base a FAO , FAOSTAT , Roma, Italia, 1998.
58 Datos elaborados en base a Zedillo, Ponce de León, IV Informe de Gobierno,
Anexo Estadístico, Secretaría de la Presidencia de la República, México, 1998.
147
BLANCA RUBIO
148
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
149
BLANCA RUBIO
150
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
151
BLANCA RUBIO
152
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
153
BLANCA RUBIO
154
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
155
BLANCA RUBIO
156
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
157
BLANCA RUBIO
158
IV
LA FASE AGROEXPORTADORA
NEOLIBERAL EXCLUYENTE.
1990-2002
Introducción
L
a recuperación productiva de la agroindustria y de la
rama agropecuaria en los años noventa, así como el im-
pulso de un nuevo vínculo de dominio de la industria so-
bre la agricultura y con él de nuevas formas de explotación del
trabajo a través de la subordinación desestructurante, generaron
las condiciones para el ascenso de una nueva fase productiva
que emerge de la crisis de los años ochenta y que denomina-
mos agroexportadora, neoliberal excluyente, debido a los ras-
gos que la caracterizan.
Esta nueva fase de desarrollo encuentra su motor de arras-
tre en un tipo de agroindustria distinta a la que analizamos en el
capítulo tres; la agroindustria exportadora, la cual somete a su
lógica de funcionamiento al conjunto de los sectores producti-
159
BLANCA RUBIO
160
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
161
BLANCA RUBIO
162
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
163
BLANCA RUBIO
164
Cuadro 1
Estructura porcentual de las empresas agroalimentarias
más importantes de América Latina 1997
(millones de dólares)
165
8 Fedecafé (10) 59 Colombia Alimentos 2 339.0 3.11% P
9 Bimbo 63 México Alimentos 2 302.0 3.06% P
10 Grupo Modelo 77 México Bebidas/Cervezas 1 925.0 2.56% P
11 Polar (8) 80 Venezuela Bebidas/Cervezas 1 870.0 2.48% P
12 Cargill Agrícola 81 Brasil Alimentos 1 790.9 2.38% P*
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
(continúa)
(continúa) Cuadro 1
Empresa Rk 97 País Sector Ventas 1997 % Prop.
166
36 Arisco 241 Brasil Alimentos 750.0 1.00% P
37 La Serenísima (Mastellone) 264 Argentina Alimentos 705.6 0.94% P
BLANCA RUBIO
167
67 Coca-Cola Femsa 495 Argentina Bebidas/Cervezas 391.0 0.52% P*
68 Oleaginosa Oeste 500 Argentina Alimentos .388.8 0.52 P*
69 Agrobios (27) 513 México Agroindustria 378.2 0.50% P
70 Nacional de Chocolates 526 Colombia Alimentos 370.6 0.49% P
71 Mavesa (39) 550 Venezuela Alimentos 348.6 0.46% P
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Fuente: América Economía, “Las 500 de América Latina”, E.U., 29 de julio, 1999.
P * = Privada extranjera P = Privada local
BLANCA RUBIO
des empresas de los países en desarrollo, no sólo exportando
(como sucedía en un espectro mucho más amplio de empresas),
sino también invirtiendo en el exterior para establecer filiales ex-
ternas y participando de lleno en las redes mundiales y regionales
de acuerdos y alianzas estratégicas (Dabat, Alejandro, en pren-
sa:22).
169
Cuadro 3
Tasas de crecimiento en ventas de las empresas agroalimentarias más importantes de América
Latina, 1990-1997, millones de dólares
170
7 Brahma 57 Brasil Bebidas/Cervezas 896.6 2 490.0 13.44% P
8 Fedecafé 59 Colombia Alimentos 1 634.6 2 339.0 5.06% P
BLANCA RUBIO
21 Femsa Cerveza (C. Moctezuma) 130 México Bebidas/Cervezas 278 1 297.2 18.49% P
171
31 Aceitera General Deheza (2) 206 Argentina Agroindustria 197.5 840.6 24.78% P
32 Bavaria 218 Colombia Bebidas/Cervezas 331.6 809.5 11.97% P
33 Grupo Postobón 222 Colombia Bebidas/Cervezas N.D 797.4 N.D P
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
172
54 Agric. Federados Arg. (4) 383 Argentina Agroindustria 462.4 484.9 1.58% P
55 Philip Morris 388 Brasil Tabaco 492.4 477.5 -0.44% P*
BLANCA RUBIO
Fuente: América Economía, “Las 500 de América Latina”, E.U., 1992, 1993-1994, 1995-1996 y 29 de julio, 1999.
P*=Privada extranjera P=Privada local
(1) Se construyeron con datos de 1991.
(2) Se construyeron con datos de 1992.
(3) Se construyeron con datos de 1993.
(4) Se construyeron con datos de 1994.
173
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
BLANCA RUBIO
174
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
175
BLANCA RUBIO
176
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
177
BLANCA RUBIO
178
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 4
América Latina: participación de los principales productos en el
valor de las exportaciones agropecuarias 1970-1998
Productos 1970 1992 1996 1998
Total de productos agropecuarios 100% 100% 100% 100%
179
BLANCA RUBIO
Cuadro 5
América Latina y El Caribe: productos agrícolas y forestales con
una alta participación regional en los mercados
internacionales. 20 principales compras de la OCDE:
1980 1993
Nueces de Brasil (95%) Nueces de Brasil (92%)
Mate(92%) Mate (88%)
Cera vegetal (84%) Cera Vegetal (82%)
Frutas congeladas (80%) Extracto y jugo de carne (77%)
Extracto y jugo de carne (76%) Plátanos (71%)
Plátanos (73%) Café (69%)
Semilla de sésamo (70%) Torta, semilla y aceite de soya (65%)
Torta y semillas oleaginosas (69%) Jugo de naranja (61%)
Aceite de ricino (67%) Torta, semilla y aceite oleaginosos (55%)
Café sin tostar ( 65%) Aguacates, mango y similares frescos (43%)
Jugo de naranja (59%) Semilla de sésamo (40%)
Azúcar refinada (52%) Uvas frescas (39%)
Concentrados de café (47%) Miel natural (38%)
Miel natural (42%) Azúcar sin refinar ( 36%)
Tortas y semillas de soya (38%) Alimentos para animales (36%)
Pasta de cacao (35%) Peras y membrillos frescos (32%)
Alimento para animales (32%) Soya (31%)
Salvados (32%) Concentrado de café (27%)
Arroz sin cáscara (29%) Tabaco semielaborado (26%)
Azúcar sin refinar (25%) Otras frutas (23%)
180
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Cuadro 6
América Latina. Participación porcentual de los principales
exportadores de frutas y legumbres dentro de las exportaciones
mundiales de frutas y legumbres, 1980-1997
181
BLANCA RUBIO
cada vez mayor importancia. A nivel regional se observa que Sinaloa
pierde importancia (como principal exportador de hortalizas), pues
reduce su participación de 61% en 1978 a 47% en 1990. En contra-
partida, los estados fronterizos de Sonora, Baja California y
Tamaulipas adquieren cada vez mayor importancia, representan
actualmente 32%, cuando antes sólo representaban 13%. También
Michoacán y Guanajuato pierden importancia, pues de aportar
15% en 1978, reducen su porcentaje a sólo 6.7% en 1990 (Gómez
Cruz et al., 1992:57-58).
182
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
183
BLANCA RUBIO
Durante los últimos quince años las innovaciones son cada vez
más especializadas y requieren un alto nivel de inversión por lo
que sólo pueden acceder aquellos con alta capacidad financiera.
La fertilización foliar y el análisis de suelos, el control integrado
de plagas [...] el uso de herbicidas y de hormonas reguladoras del
crecimiento, la mejora del riego, poda y el cambio de variedades
provocaron cambios significativos en la organización de los proce-
sos de trabajo; para la realización de esta tareas, los trabajadores
deben ser capacitados por agentes especializados para aprender
las nuevas técnicas culturales (Bendini, M., et al., 1996:106).
184
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
estrategias de mercado. Los primeros aportan capital, tecnología,
asesoría en técnicas de proceso y administración y una estrategia
corporativa de comercialización, mientras que el socio nacional,
que en algunos casos es el mismo agricultor, se encarga de pro-
porcionar las tierras de cultivo (pueden ser propias o rentadas),
de controlar todo lo concerniente a contratación y manejo de per-
sonal que interviene en cada una de las fases del ciclo productivo,
ya sea en el campo o en el nivel administrativo, así como de ges-
tionar todo lo referente a estímulos, apoyos y servicios financie-
ros, pues es quien conoce la estructura legal mexicana (Sandoval
S., Camarena, B. y Robles, J., 1996:124).
185
BLANCA RUBIO
186
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
En los invernaderos esta organización se basa en equipos de traba-
jadoras polifuncionales a las que se les pide conocer bien todo el
ciclo biológico de distintas flores (desde el enraizamiento de bulbos
y esquejes, hasta el corte). A estos equipos se les paga de acuerdo
a la productividad que logran en su área de trabajo, la cual tiende a
aumentar en relación con la capacidad de cada trabajadora. El
funcionamiento de todo el invernadero está a cargo de dicho equipo
de trabajo y este es responsable de que la producción alcance su
mayor nivel y calidad en las temporadas altas, que se limitan a unas
cuantas semanas al año (San Valentín, Día de las Madres y el mes
de diciembre) (Lara, S., 1995:28).
187
BLANCA RUBIO
188
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
189
BLANCA RUBIO
Cuadro 7
Tasa de crecimiento media anual de la producción total de cereales
en América Latina (en mt), 1990-1998
Cuadro 8
América Latina: tasa de crecimento media anual de las
exportaciones agropecuarias en valor
(en miles de dólares) 1970-1997
1970 1980 1990 1997 TCMA TCMA TCMA
70-80 80-
90 90-97
América Latina17 479 989115 235 115134 016 478 236 368 079 14.73% 1.51% 5.53%
Argentina 1 773 167 8 021 418 12 352 600 26 264 200 12.76% 4.25% 7.20%
Brasil 2 738 922 20 132 400 31 413 760 52 985 800 15.21% 4.38% 5.11%
Chile 1 253 390 4 583 915 8 580 300 17 024 800 11.41% 6.07% 6.60%
Colombia 735 657 3 945 048 6 741 511 11 522 800 13.71% 5.23% 5.24%
México 1 282 000 15 307 480 26 950 272 65 265 800 16.91% 5.51% 8.31%
Venezuela 3 147 702 19 292 832 17 498 000 23 129 000 14.39% -0.98% 2.77%
190
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
191
BLANCA RUBIO
Cuadro 9
Tasa de crecimiento media anual del PIB agrícola en
América Latina, 1970-1997
TCMA 70-79a TCMA 80-90b TCMA 90-97c
América Latina 3.27% 1.99% 2.72%
Argentina 2.82% 1.25% 3.05%
Brasil 4.86% 2.41% 3.13%
Chile 2.09% 5.68% 4.86%
Colombia 4.60% 2.93% 1.22%
México 2.02% 1.33% 1.58%
Venezuela 3.47% 1.97% 1.48%
Fuente: Anuario Estadístico de América Latina y El Caribe, CEPAL , 1980 y
1998.
a Para los años 70-79 se utilizó como año base 1970.
b Para los años 80-90 se utilizó como año base 1990.
c Para los años 90-97 se utilizó como año base 1995.
192
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
193
BLANCA RUBIO
194
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
195
BLANCA RUBIO
196
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
197
BLANCA RUBIO
198
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
18 La Unión Europea intenta declarar una moratoria de tres años hasta que
se tenga claridad acerca de los efectos de los transgénicos, mientras que Grecia
y Austria prohibieron el plantío de estos productos. Suiza se encamina hacia
este proceso y en Francia se han creado leyes que prohíben la comercialización
de alimentos genéticamente modificados (Hermeto Hoffman, José, 1999:2).
199
BLANCA RUBIO
200
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
201
BLANCA RUBIO
202
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
203
BLANCA RUBIO
204
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
205
BLANCA RUBIO
206
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
207
BLANCA RUBIO
208
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
209
BLANCA RUBIO
210
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
211
BLANCA RUBIO
litado a los sindicatos mineros e industriales. En su lugar, las con-
federaciones de campesinos, particularmente los campesinos pro-
ductores de coca, han encabezado confrontaciones importantes
con el Estado [...] En el caso de México las luchas populares más
importantes han ocurrido en el campo (Petras, James, 1998:182).
212
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
28 Ibidem.
213
BLANCA RUBIO
214
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
215
BLANCA RUBIO
216
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
217
BLANCA RUBIO
218
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
219
BLANCA RUBIO
rotos chilenos, los pobres argentinos, los campesinos bolivianos,
el pueblo peruano, el proceso venezolano, los anarcos de Davos,
los desquiciados de Porto Alegre, los globalifóbicos de Seattle y
Praga. En fin: impedir que la muerte nos gane la partida, hacer
de la solidaridad un sabroso pan de todo los días a compartir con
todas y todos en la mesa. Les pido a gritos que no nos dejen
solos: que el pueblo de Ecuador merece triunfar, con ustedes.29
220
Epílogo a la edición ecuatoriana
E
sta tercera edición del libro, y primera ecuatoriana, surge
en un momento de cambio y transformación en todos los
ámbitos del panorama internacional. Constituye, por tanto,
una etapa de transición en la cual los mecanismos de dominio y
exclusión que caracterizaron al modelo neoliberal se están derrum-
bando.
El origen fundamental de dichas transformaciones proviene de
la crisis económica y de hegemonía de Estados Unidos, hecho que
trastoca las pautas que caracterizaron al orden mundial anterior, y
tiene un impacto decisivo en la situación de los campesinos y pro-
ductores rurales.
El elemento central que ocurre en la agricultura lo constituye el
aumento de los precios como un fenómeno estructural y no cícli-
co, que ha trastocado cabalmente al sector agroalimentario mun-
dial. Dicho aumento de los precios transforma las pautas que
perduraron durante más de veinte años y permitieron la forma de
subordinación excluyente que hemos narrado en el libro.
La situación de cambio proviene tanto de los elementos de frac-
tura de la fase mundial y del orden agroalimentario global, así como
de aquellos que germinan con la nueva fase que está surgiendo.
221
BLANCA RUBIO
222
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
223
BLANCA RUBIO
224
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
225
Bibliografía
227
BLANCA RUBIO
228
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
229
BLANCA RUBIO
230
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
231
BLANCA RUBIO
232
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
233
BLANCA RUBIO
234
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
235
BLANCA RUBIO
236
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
237
BLANCA RUBIO
238
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
239
BLANCA RUBIO
240
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
241
BLANCA RUBIO
242
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
243
BLANCA RUBIO
245
BLANCA RUBIO
246
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
247
BLANCA RUBIO
Documentos
248
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
249
BLANCA RUBIO
250
EXPLOTADOS Y EXCLUIDOS
Documentos hemerográficos
Periódicos:
La Jornada, México.
El Día, México.
El Financiero, México.
Excélsior, México.
El Mercurio, Revista del campo, Chile.
Revistas:
La Trilla, México.
Agrovisión, México.
Proceso, México.
251
Explotados y excluidos: los campesinos latinoamericanos
en la fase agropecuaria neoliberal
se terminó de imprimir en febrero de 2009.
Tiraje mil ejemplares