Agenda 21

BAB 17
PERLINDUNGAN LAUTAN, SEMUA JENIS LAUT, TERMASUK LAUT TERTUTUP DAN SETENGAH
TERTUTUP, DAN WILAYAH PESISIR SERTA PERLINDUNGAN, PENGGUNAAN RASIONAL DAN
PENGEMBANGAN SUMBER DAYA HIDUP MEREKA
17.1. Lingkungan laut - termasuk laut dan semua lautan dan daerah pesisir yang berdekatan -
membentuk suatu keseluruhan yang utuh yang merupakan komponen penting dalam kehidupan global-
sistem pendukung dan aset positif yang menyajikan peluang untuk pembangunan berkelanjutan. Hukum
internasional, sebagaimana tercermin dalam ketentuan Konvensi PBB tentang Hukum Laut 1 /, 2 /
dimaksud dalam bab ini Agenda 21, akan menetapkan hak dan kewajiban Negara dan menyediakan
dasar internasional yang di atasnya untuk mengejar perlindungan dan pengembangan berkelanjutan dari
lingkungan hidup laut dan pesisir beserta sumber daya alam. Ini membutuhkan pendekatan baru untuk
kelautan dan pengelolaan kawasan pesisir dan pembangunan, di tingkat nasional, subregional, regional
dan tingkat global, pendekatan-pendekatan yang terpadu dalam isi dan kehati-hatian dan antisipatif
dalam ambit, sebagaimana tercermin dalam bidang-bidang program sebagai berikut: 3 /
a. Pengelolaan terpadu dan pembangunan berkelanjutan wilayah pesisir, termasuk zona ekonomi
eksklusif;
b. Perlindungan lingkungan laut;
c. Pemanfaatan berkelanjutan dan konservasi sumber daya kehidupan laut dari laut yang tinggi;
d. Pemanfaatan berkelanjutan dan konservasi sumber daya kehidupan laut di bawah yurisdiksi
nasional;
e. Menyikapi ketidakpastian kritis untuk pengelolaan lingkungan laut dan perubahan iklim;
f. Penguatan internasional, termasuk regional, kerjasama dan koordinasi;
g. Pembangunan berkelanjutan dari pulau-pulau kecil.
17.2. Pelaksanaan oleh negara-negara sedang berkembang kegiatan yang tercantum di bawah ini akan
sepadan dengan teknologi dan mereka masing-masing kemampuan dan prioritas keuangan dalam
mengalokasikan sumber daya untuk kebutuhan pembangunan dan pada akhirnya tergantung pada
transfer teknologi dan sumber daya keuangan yang diperlukan dan yang tersedia untuk mereka.
AREA PROGRAM
A. Terpadu pengelolaan dan pembangunan berkelanjutan wilayah pesisir dan laut, termasuk zona
ekonomi eksklusif
Dasar tindakan
17.3. Wilayah pesisir mengandung habitat beragam dan produktif yang penting bagi pemukiman
manusia, pembangunan dan subsisten lokal. Lebih dari setengah populasi dunia hidup dalam waktu 60
km dari garis pantai, dan ini dapat meningkat hingga tiga perempat pada tahun 2020. Banyak kaum
miskin di dunia yang ramai di daerah pesisir. Sumber daya pesisir sangat penting bagi banyak
masyarakat lokal dan masyarakat adat. Zona ekonomi eksklusif (ZEE) juga merupakan wilayah laut
penting di mana Serikat mengelola pengembangan dan konservasi sumber daya alam untuk
kepentingan rakyat mereka. Pulau kecil Serikat atau negara, ini adalah daerah yang paling tersedia
untuk kegiatan pembangunan.
17.4. Meskipun nasional, subregional, regional dan upaya global, saat ini pendekatan pengelolaan
sumber daya pesisir laut dan tidak selalu terbukti mampu mencapai pembangunan berkelanjutan dan
sumber daya pesisir dan lingkungan pesisir yang cepat mengalami degradasi dan erosi di banyak bagian
dunia.
Tujuan
17.5. Negara pesisir berkomitmen untuk pengelolaan terpadu dan pembangunan berkelanjutan wilayah
pesisir dan lingkungan laut di bawah yurisdiksi nasional mereka. Untuk tujuan ini, perlu untuk, antara
lain:
(a) Menyediakan bagi kebijakan terpadu dan proses pengambilan keputusan, termasuk semua sektor
yang terlibat, untuk mempromosikan kompatibilitas dan keseimbangan antara menggunakan;
(b) Identifikasi yang ada dan yang diproyeksikan menggunakan wilayah pesisir dan interaksi mereka;
(c) Konsentrasi pada masalah-masalah yang ditentukan dengan baik mengenai pengelolaan pesisir;
(d) Lakukan pendekatan preventif dan kehati-hatian dalam perencanaan dan pelaksanaan proyek,
termasuk penilaian sebelumnya dan pengamatan sistematis dampak proyek-proyek besar;
(e) Mendorong pengembangan dan penerapan metode, seperti sumber daya nasional dan akuntansi
lingkungan, yang mencerminkan nilai perubahan yang dihasilkan dari penggunaan daerah pesisir
dan kelautan, termasuk polusi, erosi laut, hilangnya sumber daya dan perusakan habitat;
(f) Menyediakan akses, sejauh mungkin, untuk prihatin individu, kelompok dan organisasi untuk
informasi yang relevan dan kesempatan untuk konsultasi dan partisipasi dalam perencanaan dan
pengambilan keputusan di tingkat yang tepat.
Kegiatan
A) Kegiatan yang berhubungan dengan manajemen
17,6. Setiap Negara pantai harus mempertimbangkan pendirian, atau jika diperlukan penguatan
mekanisme koordinasi yang sesuai (misalnya tingkat tinggi badan perencanaan kebijakan) untuk
pengelolaan terpadu dan pembangunan berkelanjutan wilayah pesisir dan laut dan sumber daya
mereka, baik pada tingkat lokal dan nasional. Mekanisme semacam itu harus mencakup konsultasi,
sebagaimana mestinya, dengan akademik dan sektor swasta, organisasi non-pemerintah, komunitas
lokal, kelompok-kelompok pengguna sumberdaya, dan masyarakat adat. Seperti mekanisme koordinasi
nasional bisa menyediakan, antara lain, untuk:
(a) Persiapan dan pelaksanaan penggunaan air tanah dan kebijakan dan penentuan tapak;
(b) Pelaksanaan pesisir dan kelautan terpadu pengelolaan dan rencana pembangunan berkelanjutan
dan program di tingkat yang tepat;
(c) Penyiapan profil pesisir mengidentifikasi daerah-daerah kritis, termasuk zona erosi, proses fisik, pola
pembangunan, pengguna konflik dan prioritas khusus untuk manajemen;
(d) Sebelum penilaian dampak lingkungan, pengamatan sistematis dan tindak lanjut proyek-proyek
besar, termasuk hasil penggabungan sistematis dalam pengambilan keputusan;
(e) rencana Contingency disebabkan manusia dan bencana alam, termasuk kemungkinan potensi
dampak perubahan iklim dan sealevel naik, serta rencana kontingensi untuk degradasi dan pencemaran
antropogenik asal, termasuk tumpahan minyak dan bahan lain;
(f) Peningkatan pesisir pemukiman manusia, terutama dalam perumahan, air minum dan pengolahan
dan pembuangan limbah, limbah padat dan limbah industri;
(g) penilaian berkala atas dampak faktor-faktor eksternal dan fenomena untuk memastikan bahwa tujuan
dari pengelolaan terpadu dan pembangunan berkelanjutan wilayah pesisir dan lingkungan laut terpenuhi;
(h) Konservasi dan pemulihan mengubah habitat kritis;
(i) Integrasi program-program sektoral pada pembangunan berkelanjutan untuk pemukiman, pertanian,
pariwisata, perikanan, pelabuhan dan industri yang mempengaruhi wilayah pesisir;
(j) Infrastruktur adaptasi dan alternatif lapangan kerja;
(k) pengembangan sumber daya manusia dan pelatihan;
(l) Public pendidikan, kesadaran dan program informasi;
(m) Mempromosikan teknologi ramah lingkungan dan praktek-praktek berkelanjutan;
(n) Pengembangan dan pelaksanaan simultan kriteria kualitas lingkungan.

17.7. Negara pantai, dengan dukungan dari organisasi-organisasi internasional, atas permintaan, harus
melakukan langkah-langkah untuk mempertahankan keanekaragaman hayati dan produktivitas laut
spesies dan habitat di bawah yurisdiksi nasional. Inter alia, langkah-langkah ini dapat meliputi: survei
keanekaragaman hayati laut, inventarisasi spesies terancam punah dan kritis habitat pesisir dan laut;
pembentukan dan pengelolaan kawasan lindung dan mendukung penelitian ilmiah dan penyebarluasan
hasil-hasilnya.
B) Data dan informasi
17.8. Negara pantai, di mana perlu, harus meningkatkan kemampuan mereka untuk mengumpulkan,
menganalisis, menilai dan menggunakan informasi untuk pemanfaatan sumber daya, termasuk dampak
lingkungan yang mempengaruhi kegiatan pesisir dan kelautan. Informasi untuk tujuan pengelolaan harus
menerima dukungan prioritas mengingat intensitas dan besarnya perubahan yang terjadi di daerah
pesisir dan kelautan. Untuk tujuan ini, perlu untuk, antara lain:
(a) Mengembangkan dan memelihara database untuk penilaian dan pengelolaan wilayah pesisir dan
lautan dan sumber daya mereka;
(b) Mengembangkan sosial-ekonomi dan indikator lingkungan;
(c) Melakukan penilaian lingkungan secara teratur tentang keadaan lingkungan wilayah pesisir dan
laut;
(d) Mempersiapkan dan memelihara profil sumber daya pesisir, kegiatan, menggunakan, habitat dan
kawasan lindung berdasarkan kriteria pembangunan berkelanjutan;
(e) Pertukaran informasi dan data.
17.9. Kerjasama dengan negara-negara berkembang, dan, jika memungkinkan, subregional dan
mekanisme regional, harus diperkuat untuk meningkatkan kapasitas mereka untuk mencapai di atas.
C) internasional dan regional kerjasama dan koordinasi
17,10. Peran kerjasama internasional dan koordinasi di dasar bilateral dan, jika memungkinkan, dalam
subregional, antardaerah, regional atau kerangka global, adalah untuk mendukung dan melengkapi
upaya nasional pesisir Serikat untuk mempromosikan pengelolaan terpadu dan pembangunan
berkelanjutan wilayah pesisir dan laut.
17,11. Negara harus bekerja sama, sebagaimana mestinya, dalam penyusunan panduan nasional untuk
pengelolaan zona pantai terpadu dan pengembangan, menggambar pada pengalaman yang ada.
Konferensi global untuk bertukar pengalaman di lapangan dapat dilaksanakan sebelum 1994.
Cara pelaksanaan
A) Pembiayaan dan biaya evaluasi
17,12. Konferensi sekretariat telah memperkirakan total biaya tahunan rata-rata (1993-2000) dari
pelaksanaan kegiatan program ini menjadi sekitar US $ 6 miliar termasuk sekitar $ 50 juta dari
masyarakat internasional pada istilah hibah atau konsesi. Ini adalah indikasi dan ketertiban-of-besarnya
hanya perkiraan dan belum pernah ditinjau oleh Pemerintah. Biaya aktual dan keuangan, termasuk yang
non-konsesi, akan tergantung pada, antara lain, strategi khusus dan program-program Pemerintah
memutuskan untuk pelaksanaannya.
B) ilmiah dan teknologi berarti
17,13. Negara-negara harus bekerja sama dalam pengembangan pesisir diperlukan pengamatan
sistematis, penelitian dan informasi sistem manajemen. Mereka harus menyediakan akses ke lingkungan
aman dan transfer teknologi dan metodologi untuk pembangunan berkelanjutan wilayah pesisir dan laut
ke negara-negara berkembang. Mereka seharusnya juga mengembangkan teknologi dan endogen
kapasitas ilmiah dan teknologi.
17,14. Organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, sebagaimana

mestinya, harus mendukung pesisir Serikat, atas permintaan, dalam upaya ini, seperti ditunjukkan di
atas, mencurahkan perhatian khusus kepada negara-negara berkembang.
C) pengembangan sumber daya manusia
17,15. Pantai Negara-negara seyogyanya mendorong dan memfasilitasi penyelenggaraan pendidikan

dan pelatihan di pesisir dan kelautan terpadu pengelolaan dan pembangunan berkelanjutan bagi para
ilmuwan, teknolog, manajer (termasuk manajer berbasis masyarakat) dan pengguna, pemimpin,
masyarakat adat, nelayan, perempuan dan pemuda, antara lain . Manajemen dan pengembangan, serta
masalah perlindungan lingkungan dan masalah-masalah perencanaan lokal, harus dimasukkan dalam
kurikulum pendidikan dan kampanye kesadaran masyarakat, dengan memperhatikan pengetahuan
ekologi tradisional dan nilai-nilai sosial budaya.
17,16. Organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, sebagaimana

mestinya, harus mendukung pesisir Serikat, atas permintaan, dalam bidang yang ditunjukkan di atas,
mencurahkan perhatian khusus kepada negara-negara berkembang.
D) Kapasitas-bangunan
17,17. Penuh kerjasama harus diperluas, atas permintaan, untuk pantai Serikat dalam upaya
peningkatan kapasitas dan, jika sesuai, kapasitas harus disertakan dalam bilateral dan multilateral
kerjasama pembangunan. Pantai Serikat dapat mempertimbangkan, antara lain:
(a) Memastikan peningkatan kapasitas di tingkat lokal;
(b) Konsultasi mengenai isu-isu pesisir dan kelautan dengan pemerintah daerah, masyarakat bisnis,
sektor akademik, kelompok-kelompok pengguna sumberdaya dan masyarakat umum;
(c) Koordinasi program sektoral sambil membangun kapasitas;
(d) Mengidentifikasi kemampuan dan potensi yang ada, fasilitas dan kebutuhan untuk pengembangan
sumber daya manusia dan infrastruktur ilmu pengetahuan dan teknologi;
(e) Mengembangkan ilmu pengetahuan dan teknologi sarana dan penelitian;
(f) Mempromosikan dan memfasilitasi pengembangan sumber daya manusia dan pendidikan;
(g) Mendukung "pusat keunggulan" di pesisir terpadu dan pengelolaan sumber daya laut;
(h) Mendukung demonstrasi pilot program dan proyek di pesisir dan kelautan terpadu manajemen.
B. Perlindungan lingkungan Marine
Dasar tindakan
17.18. Degradasi lingkungan laut dapat dihasilkan dari berbagai sumber dalam rentang yang luas.
Sumber berbasis darat menyumbang 70 persen dari pencemaran laut, sementara transportasi laut dan
aktivitas pembuangan-di-laut (dumping-at-sea) masing-masing memberikan kontribusi 10 persen.
Kontaminan yang menimbulkan ancaman terbesar terhadap lingkungan laut, dalam urutan variabel
penting dan berbeda tergantung pada situasi nasional atau regional, limbah, nutrisi, senyawa organik
sintetis, sedimen, sampah dan plastik, logam, radionuklida, minyak / hidrokarbon dan polycyclic aromatik
hidrokarbon (PAHs). Banyak dari bahan-bahan polusi yang berasal dari daratan berbasis sumber
perhatian khusus terhadap lingkungan laut karena mereka menunjukkan pada waktu yang sama racun,
ketekunan dan bioaccumulation dalam rantai makanan. Saat ini tidak ada skema global untuk mengatasi
pencemaran laut dari sumber berbasis darat.
17,19. Degradasi lingkungan laut juga dapat dihasilkan dari berbagai kegiatan di darat. Pemukiman
manusia, penggunaan lahan, pembangunan infrastruktur pesisir, pertanian, kehutanan, pembangunan
perkotaan, pariwisata dan industri dapat mempengaruhi lingkungan laut. Erosi dan penimbunan pantai
mendapat perhatian khusus.
17.20. Pencemaran laut juga disebabkan oleh pengiriman dan kegiatan berbasis laut. Sekitar 600.000
ton minyak masuk ke lautan setiap tahun sebagai akibat dari pengiriman normal operasi, kecelakaan dan
ilegal kotoran-kotoran. Sehubungan dengan minyak dan gas lepas pantai kegiatan, saat ini ruang mesin
pembuangan diatur secara internasional dan enam daerah konvensi untuk mengendalikan pembuangan
platform telah dipertimbangkan. Sifat dan luas dampak lingkungan dari eksplorasi minyak lepas pantai
dan kegiatan produksi umumnya account untuk proporsi yang sangat kecil dari pencemaran laut.
17,21. Sebuah kehati-hatian dan antisipatif daripada pendekatan reaktif diperlukan untuk mencegah
degradasi lingkungan laut. Hal ini memerlukan, antara lain, adopsi dari langkah-langkah pencegahan,
penilaian dampak lingkungan, teknik produksi bersih, daur ulang, limbah audit dan minimisasi, konstruksi
dan / atau perbaikan fasilitas pengolahan limbah, manajemen mutu kriteria untuk penanganan yang
tepat zat berbahaya, dan sebuah pendekatan komprehensif dampak merusak dari udara, tanah dan air.
Setiap kerangka kerja manajemen harus mencakup perbaikan pesisir pemukiman manusia dan
manajemen terpadu dan pengembangan wilayah pesisir.
Tujuan
17.22. Negara, sesuai dengan ketentuan Konvensi PBB tentang Hukum Laut mengenai perlindungan
dan pelestarian lingkungan laut, melakukan sendiri, sesuai dengan kebijakan, prioritas dan sumber daya,
untuk mencegah, mengurangi dan pengendalian degradasi laut lingkungan sehingga dapat
mempertahankan dan meningkatkan kehidupan-dukungan dan kapasitas produktif. Untuk tujuan ini,
perlu untuk:
(a) Terapkan preventif, pencegahan dan pendekatan antisipatif untuk menghindari kerusakan lingkungan
laut, serta untuk mengurangi risiko jangka panjang atau efek ireversibel atasnya;
(b) Memastikan sebelum kegiatan penilaian yang mungkin memiliki dampak yang signifikan terhadap
lingkungan laut;
(c) Memadukan perlindungan lingkungan laut ke lingkungan umum yang relevan, sosial dan kebijakan
pembangunan ekonomi;
(d) Mengembangkan insentif ekonomi, dimana tepat, untuk menerapkan teknologi bersih dan sarana
lainnya sesuai dengan internalisasi biaya lingkungan, seperti prinsip pencemar membayar, sehingga
untuk menghindari degradasi lingkungan laut;
(e) Meningkatkan standar hidup penduduk pesisir, khususnya di negara-negara berkembang, sehingga
berkontribusi untuk mengurangi degradasi lingkungan pesisir dan kelautan.
17,23. Menyatakan setuju bahwa penyediaan sumber daya keuangan tambahan, melalui mekanisme
internasional yang tepat, serta akses ke teknologi bersih dan penelitian yang relevan, akan diperlukan
untuk mendukung tindakan dengan negara-negara berkembang untuk melaksanakan komitmen ini.
Kegiatan
A) Manajemen kegiatan yang berhubungan dengan
Pencegahan, pengurangan dan pengendalian degradasi lingkungan laut dari kegiatan berbasis lahan
17,24. Dalam melaksanakan komitmen mereka untuk mengatasi degradasi lingkungan laut dari kegiatan
berbasis lahan, negara harus mengambil tindakan di tingkat nasional dan, jika sesuai, di tingkat regional
dan subregional, dalam konser dengan program tindakan untuk mengimplementasikan luas A, dan harus
mempertimbangkan dari Montreal Pedoman untuk Perlindungan Lingkungan Laut dari Tanah Berbasis
Sumber.
17,25. Untuk tujuan ini, Serikat, dengan dukungan dari lingkungan internasional yang relevan, ilmiah,
teknis dan organisasi keuangan, harus bekerja sama, antara lain, untuk:
(a) Pertimbangkan memperbaharui, memperkuat dan memperluas Panduan Montreal, yang sesuai;
(b) Menilai efektivitas yang ada perjanjian regional dan rencana aksi, dimana tepat, dengan maksud
untuk mengidentifikasi cara memperkuat tindakan, di mana perlu, untuk mencegah, mengurangi dan
pengendalian degradasi laut yang disebabkan oleh aktivitas berbasis darat;
(c) Memprakarsai dan mendorong perkembangan kesepakatan regional baru, dimana tepat;
(d) Mengembangkan sarana untuk memberikan arahan pada teknologi untuk berurusan dengan jenis
utama pencemaran lingkungan laut dari sumber-sumber berbasis lahan, menurut bukti ilmiah yang
terbaik;
(e) Mengembangkan pedoman kebijakan untuk mekanisme pendanaan global yang relevan;
(f) Identifikasi langkah-langkah tambahan yang memerlukan kerjasama internasional.
17,26. Dewan Pemerintahan UNEP diundang untuk berkumpul, segera setelah dilakukan, sebuah
pertemuan antar pemerintah perlindungan lingkungan laut dari kegiatan berbasis lahan.
17,27. Mengenai limbah, prioritas tindakan yang harus dipertimbangkan oleh Serikat mungkin termasuk:
(a) Memasukkan sampah kekhawatiran saat merumuskan atau mengkaji ulang rencana pembangunan
pesisir, termasuk rencana pemukiman manusia;
(b) Pembangunan dan pemeliharaan fasilitas pengolahan limbah sesuai dengan kebijakan dan kapasitas
nasional dan kerjasama internasional yang tersedia;
(c) Locating pesisir outfalls sehingga mempertahankan tingkat yang dapat diterima kualitas lingkungan
dan untuk menghindari mengekspos shell perikanan, air intake dan mandi daerah untuk patogen;
(d) Menggalakkan ramah lingkungan bersama-pengobatan domestik dan limbah industri yang
kompatibel, dengan pengenalan, di mana dilaksanakan, kontrol atas masuknya limbah yang tidak
kompatibel dengan sistem;
(e) Mendorong pengobatan utama kota limbah dibuang ke sungai, muara dan laut, atau solusi lain yang
sesuai untuk situs spesifik;
(f) Menciptakan dan meningkatkan lokal, nasional, subregional dan regional, sebagaimana diperlukan,
peraturan dan pemantauan program-program untuk mengendalikan pembuangan limbah, pembuangan
limbah yang minimum menggunakan pedoman dan kriteria kualitas air dan memberikan
mempertimbangkan karakteristik menerima tubuh dan volume dan jenis polutan.
17,28. Mengenai sumber polusi, prioritas tindakan yang harus dipertimbangkan oleh Serikat mungkin
termasuk:
(a) Membangun atau memperbaiki, diperlukan, peraturan dan pemantauan program-program untuk
mengendalikan pembuangan limbah dan emisi, termasuk pengembangan dan penerapan teknologi
kendali dan daur ulang;
(b) Mempromosikan resiko dan penilaian dampak lingkungan untuk membantu memastikan tingkat yang
dapat diterima kualitas lingkungan;
(c) Menggalakkan penilaian dan kerjasama di tingkat regional, dimana tepat, sehubungan dengan
masukan dari sumber titik polutan dari instalasi baru;
(d) Menghapuskan emisi atau pelepasan organohalogen senyawa yang mengancam untuk
mengakumulasi ke tingkat berbahaya di lingkungan laut;
(e) Mengurangi emisi atau pelepasan senyawa organik sintetis lain yang mengancam untuk
mengakumulasi ke tingkat berbahaya di lingkungan laut;
(f) Mempromosikan anthropogenic input kontrol atas nitrogen dan fosfor yang masuk ke perairan pantai
di mana masalah-masalah seperti eutrofikasi mengancam lingkungan laut atau sumber daya;
(g) Bekerjasama dengan negara-negara berkembang, melalui bantuan keuangan dan dukungan
teknologi, untuk memaksimalkan praktis terbaik DNS dan zat-zat dan pengurangan limbah yang
beracun, terus-menerus atau bertanggung jawab kepada bio-mengumpulkan dan membangun ramah
lingkungan berbasis lahan alternatif pembuangan limbah ke laut dumping;
(h) Bekerjasama dalam pengembangan dan pelaksanaan ramah lingkungan penggunaan lahan dan
praktik teknik untuk mengurangi run-off air-kursus dan muara yang akan menimbulkan pencemaran atau
kerusakan lingkungan laut;
(i) Mempromosikan penggunaan pestisida lingkungan kurang berbahaya dan pupuk dan metode
alternatif untuk pengendalian hama, dan mempertimbangkan larangan yang ditemukan untuk menjadi
lingkungan yang tidak sehat;
(j) Mengadopsi inisiatif baru di tingkat nasional, subregional dan regional untuk mengendalikan input
non-titik sumber polutan, yang memerlukan perubahan luas dalam limbah dan pengelolaan limbah,
praktik pertanian, pertambangan, konstruksi dan transportasi.
17,29. Mengenai kerusakan fisik dari wilayah pesisir dan laut menyebabkan degradasi lingkungan laut,
kegiatan prioritas harus mencakup kontrol dan pencegahan erosi dan penimbunan pantai karena faktor-
faktor antropogenik yang berkaitan dengan, antara lain, penggunaan lahan dan teknik konstruksi dan
praktik. Praktek pengelolaan DAS harus dipromosikan sehingga untuk mencegah, mengendalikan dan
mengurangi degradasi lingkungan laut.
Pencegahan, pengurangan dan pengendalian degradasi lingkungan laut dari kegiatan berbasis laut
17.30. Serikat, bertindak secara individual, bilateral, regional atau multilateral dan dalam kerangka IMO
dan organisasi-organisasi internasional lainnya yang relevan, apakah subregional, regional atau global,
sebagaimana mestinya, harus menilai perlunya langkah-langkah tambahan untuk mengatasi degradasi
lingkungan laut:
(a) Dari pengiriman, oleh:
Luas mendukung ratifikasi dan pelaksanaan konvensi pengiriman yang relevan dan protokol;
Memfasilitasi proses dalam (i), memberikan dukungan kepada individu Serikat atas permintaan untuk
membantu mereka mengatasi kendala yang diidentifikasi oleh mereka;
Bekerjasama dalam pemantauan pencemaran laut dari kapal, khususnya dari lucutan ilegal (misalnya,
pengintaian udara), dan menegakkan MARPOL discharge, ketentuan lebih ketat;
) Menilai kondisi polusi yang disebabkan oleh kapal-kapal di daerah-daerah sensitif terutama
diidentifikasi oleh IMO dan mengambil tindakan untuk melaksanakan langkah-langkah yang berlaku, bila
perlu, dalam wilayah seperti ini untuk menjamin kepatuhan terhadap peraturan internasional yang
diterima secara umum;
Mengambil tindakan untuk menjamin rasa hormat dari daerah-daerah yang ditunjuk oleh pesisir Serikat,
di dalam zona ekonomi eksklusif, konsisten dengan hukum internasional, dalam rangka untuk melindungi
dan melestarikan ekosistem langka atau yang rapuh, seperti terumbu karang dan bakau;
Mengingat adopsi sesuai aturan pelepasan air pemberat untuk mencegah penyebaran organisme non-
pribumi;
Mempromosikan keselamatan navigasi pembuatan diagram yang memadai pantai dan kapal-routing,
yang sesuai;
Menilai perlunya peraturan internasional yang ketat untuk mengurangi risiko kecelakaan dan
pencemaran dari kapal kargo (termasuk bulk carrier);
Mendorong IMO dan IAEA untuk bekerja sama untuk menyelesaikan pertimbangan kode pada iradiasi
pengangkutan bahan bakar nuklir dalam botol di kapal kapal;
Merevisi dan meng-update Kode IMO Keselamatan Nuklir Merchant Kapal dan mempertimbangkan
bagaimana cara terbaik untuk menerapkan kode yang telah direvisi;
Mendukung aktivitas yang sedang berlangsung dalam IMO pengembangan mengenai langkah-langkah
yang tepat untuk mengurangi polusi udara dari kapal;
Mendukung aktivitas yang sedang berlangsung dalam IMO mengenai perkembangan rezim internasional
yang mengatur pengangkutan bahan berbahaya dan berbahaya yang dibawa oleh kapal-kapal dan
mempertimbangkan lebih lanjut apakah dana kompensasi yang sama dengan yang ditetapkan dalam
Konvensi Dana akan lebih tepat dalam hal kerusakan yang disebabkan oleh pencemaran zat selain
minyak;
(b) Dari dumping, oleh:
Luas mendukung ratifikasi, implementasi dan partisipasi dalam Konvensi yang relevan di dumping di
laut, termasuk kesimpulan awal dari strategi masa depan London Dumping Convention;
Mendorong Konvensi London Dumping pihak untuk mengambil langkah yang tepat untuk menghentikan
samudra dumping dan pembakaran bahan berbahaya;
(c) Dari minyak dan gas lepas pantai platform, dengan menilai regulasi yang sudah ada langkah-langkah
untuk alamat lucutan, emisi dan keselamatan dan menilai perlunya langkah-langkah tambahan;
(d) Dari pelabuhan, dengan memfasilitasi pembentukan fasilitas pelabuhan penerimaan pengumpulan
residu berminyak dan kimia dan sampah dari kapal, terutama di daerah-daerah khusus MARPOL, dan
mempromosikan pembentukan fasilitas skala yang lebih kecil di marina dan pelabuhan perikanan.
17,31. IMO dan sebagaimana mestinya, kompeten lain organisasi-organisasi PBB, ketika diminta oleh
Negara yang bersangkutan, harus menilai, dimana tepat, kondisi pencemaran laut di wilayah padat
pengiriman, seperti banyak digunakan selat internasional, dengan maksud untuk memastikan kepatuhan
pada umumnya peraturan internasional yang diterima, terutama yang berkaitan dengan lucutan ilegal
dari kapal, sesuai dengan ketentuan-ketentuan dalam Bagian III dari Konvensi PBB tentang Hukum Laut.
17,32. Negara-negara seyogyanya mengambil langkah-langkah untuk mengurangi pencemaran air

disebabkan oleh senyawa organotin digunakan dalam cat anti-menjatuhkan.
17,33. Negara-negara harus mempertimbangkan untuk meratifikasi Konvensi tentang Kesiapsiagaan

Polusi Minyak, Respon dan Kerjasama, yang alamat, antara lain, pengembangan rencana kontinjensi di
tingkat nasional maupun internasional, sebagaimana mestinya, termasuk penyediaan respon tumpahan
minyak-materi dan pelatihan personil, termasuk kemungkinan perluasan respon tumpahan bahan kimia.
17,34. Negara-negara seyogyanya meningkatkan kerjasama internasional untuk memperkuat atau

membentuk, di mana perlu, minyak daerah / respon tumpahan bahan kimia pusat dan / atau,
sebagaimana mestinya, mekanisme yang relevan bekerja sama dengan subregional, regional atau
global organisasi-organisasi antar pemerintah dan, jika sesuai, organisasi berbasis industri.
17,35. Negara-negara harus, sebagaimana mestinya, dan sesuai dengan cara-cara yang mereka miliki
dan dengan memperhatikan untuk kapasitas teknis dan ilmiah dan sumber daya, membuat pengamatan
sistematis tentang keadaan lingkungan laut. Untuk tujuan ini, Negara-negara harus, sebagaimana
mestinya, pertimbangkan:
(a) Menciptakan sistem pengamatan sistematis untuk mengukur kualitas lingkungan laut, termasuk
sebab dan akibat degradasi laut, sebagai dasar bagi manajemen;
(b) secara berkala bertukar informasi tentang degradasi laut disebabkan oleh berbasis darat dan laut
berbasis kegiatan dan tindakan untuk mencegah, mengendalikan dan mengurangi degradasi seperti;
(c) Mendukung dan memperluas program internasional untuk pengamatan sistematis seperti kerang
menonton program, membangun fasilitas yang ada dengan perhatian khusus pada negara-negara
berkembang;
(d) Membangun rumah kliring pada informasi pengendalian polusi laut, termasuk proses dan teknologi
untuk mengatasi pengendalian pencemaran laut dan untuk mendukung transfer ke negara-negara
berkembang dan negara-negara lain dengan menunjukkan kebutuhan;
(e) Pembentukan profil global dan database memberikan informasi mengenai sumber, jenis, jumlah dan
dampak dari polutan mencapai lingkungan laut dari kegiatan berbasis lahan di wilayah pesisir dan laut
berbasis sumber;
(f) Mengalokasikan dana yang memadai untuk peningkatan kapasitas dan program pelatihan untuk
menjamin partisipasi penuh dari negara-negara berkembang, khususnya, dalam skema internasional di
bawah organ dan organisasi dalam sistem PBB untuk pengumpulan, analisis dan penggunaan data dan
informasi .
Cara pelaksanaan
pelaksanaan kegiatan program ini menjadi sekitar $ 200 juta dari masyarakat internasional pada istilah
hibah atau konsesi. Ini adalah indikasi dan ketertiban-of-besarnya hanya perkiraan dan belum pernah
ditinjau oleh Pemerintah. Biaya aktual dan keuangan, termasuk yang non-konsesi, akan tergantung
pada, antara lain, strategi khusus dan program-program Pemerintah memutuskan untuk
pelaksanaannya.
17,37. Nasional, subregional dan regional akan program-program tindakan, dimana tepat, memerlukan
transfer teknologi, sesuai dengan pasal 34, dan sumber daya keuangan, khususnya di mana negara-
negara berkembang yang bersangkutan, termasuk:
(a) Bantuan untuk industri dalam mengidentifikasi dan menerapkan produksi bersih atau biaya efektif
teknologi pengendalian polusi;
(b) Perencanaan pengembangan dan penerapan biaya rendah dan rendah limbah pemeliharaan dan
perawatan instalasi teknologi untuk negara-negara berkembang;
(c) Peralatan laboratorium untuk mengamati secara sistematis manusia dan dampak lain di lingkungan
laut;
(d) Identifikasi yang tepat dan kimia minyak-tumpahan bahan kontrol, termasuk biaya rendah lokal
tersedia bahan dan teknik, polusi cocok untuk keadaan darurat di negara-negara berkembang;
(e) Studi penggunaan yang terus-menerus organohalogens cenderung terakumulasi dalam lingkungan
laut untuk mengidentifikasi mereka yang tidak dapat dikendalikan secara memadai dan untuk
menyediakan dasar untuk keputusan pada waktu jadwal pentahapan mereka segera dapat
dilaksanakan;
(f) Pembentukan rumah kliring untuk informasi tentang pengendalian pencemaran laut, termasuk proses
dan teknologi untuk mengatasi pengendalian pencemaran laut, dan dukungan untuk mentransfer mereka
untuk mengembangkan dan negara-negara lain dengan menunjukkan kebutuhan.
17,38. Negara secara individu atau dalam kerjasama dengan satu sama lain dan dengan dukungan dari
organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, sebagaimana mestinya,
harus:
(a) Menyediakan pelatihan bagi personil kritis yang diperlukan untuk perlindungan yang memadai dari
lingkungan laut seperti yang diidentifikasi oleh kebutuhan pelatihan 'survei di tingkat nasional, regional
atau subregional tingkat;
(b) Meningkatkan pengenalan perlindungan lingkungan laut topik ke dalam kurikulum program studi laut;
(c) Menetapkan kursus pelatihan untuk minyak dan respon tumpahan bahan kimia personel, bekerja
sama, dimana tepat, dengan minyak dan industri kimia;
(d) Mengadakan lokakarya tentang aspek lingkungan operasi dan pengembangan pelabuhan;
(e) Memperkuat dan menyediakan pembiayaan aman baru dan khusus yang sudah ada pusat-pusat
internasional maritim profesional pendidikan;
(f) Negara-negara seyogyanya, melalui kerjasama bilateral dan multilateral, mendukung dan melengkapi
upaya nasional negara-negara berkembang berkenaan dengan pengembangan sumber daya manusia
dalam kaitannya dengan pencegahan dan pengurangan degradasi lingkungan laut.
17,39. Perencanaan nasional dan badan-badan koordinasi harus diberikan kapasitas dan wewenang
untuk memeriksa semua kegiatan berbasis lahan dan sumber pencemaran untuk dampaknya terhadap
lingkungan laut dan untuk mengusulkan langkah-langkah pengendalian yang tepat.
17,40. Fasilitas riset harus diperkuat atau, dimana tepat, yang dikembangkan di negara-negara
berkembang untuk pengamatan sistematis pencemaran laut, penilaian dampak lingkungan dan
pengembangan rekomendasi kontrol dan harus dikelola dan dijalankan oleh para ahli lokal.
17,41. Pengaturan khusus akan dibutuhkan untuk menyediakan keuangan yang memadai dan sumber
daya teknis untuk membantu negara-negara berkembang dalam mencegah dan memecahkan masalah
yang terkait dengan kegiatan-kegiatan yang mengancam lingkungan laut.
17,42. Sebuah mekanisme pendanaan internasional harus dibentuk untuk penerapan teknologi
pengolahan limbah yang tepat dan membangun fasilitas pengolahan limbah, termasuk bantuan atau
pinjaman lunak dari badan-badan internasional dan regional sesuai dana, diisi ulang setidaknya
sebagian pada dasar bergulir dengan biaya pengguna.
17,43. Dalam melaksanakan kegiatan-kegiatan program ini, perhatian khusus perlu diberikan pada
masalah-masalah negara-negara berkembang yang akan menanggung beban yang tidak setara karena
kurangnya fasilitas, keahlian atau kemampuan teknis.
C. Berkelanjutan penggunaan dan konservasi sumber daya kehidupan laut dari laut
Dasar tindakan
17,44. Selama dekade terakhir, perikanan di laut lepas telah cukup berkembang dan saat ini mewakili
sekitar 5 persen dari total dunia pendaratan. Ketentuan-ketentuan dalam Konvensi PBB tentang Hukum
Laut di laut sumber daya kehidupan laut yang tinggi akan menetapkan hak dan kewajiban Negara yang
berkaitan dengan konservasi dan pemanfaatan sumber daya tersebut.
17,45. Namun demikian, pengelolaan perikanan laut yang tinggi, termasuk adopsi, pemantauan dan
penegakan tindakan-tindakan konservasi yang efektif, tidak memadai di banyak daerah dan beberapa
sumber daya overutilized. Ada masalah yang tidak diatur memancing, overcapitalization, ukuran armada
berlebihan, kapal reflagging untuk melarikan diri kontrol, kurang selektif gigi, tidak dapat diandalkan
database dan kurangnya kerjasama antara Serikat. Aksi oleh Negara-negara yang warga negara dan
pembuluh darah ikan di laut lepas, serta kerjasama bilateral, subregional, regional dan tingkat global,
adalah sangat penting terutama untuk spesies yang bermigrasi dan mengangkangi saham. Tindakan dan
kerjasama harus membahas kekurangan dalam praktek penangkapan ikan, serta pengetahuan biologis,
statistik perikanan dan peningkatan sistem untuk penanganan data. Penekanan juga harus multi-spesies
manajemen dan pendekatan-pendekatan lain yang memperhitungkan hubungan antara spesies,
khususnya dalam menangani spesies habis, tetapi juga dalam mengidentifikasi potensi yang kurang
dimanfaatkan atau unutilized populasi.
Tujuan
17,46. Negara berkomitmen untuk konservasi dan pemanfaatan berkelanjutan sumber daya kehidupan
laut di laut lepas. Untuk tujuan ini, perlu untuk:
(a) Mengembangkan dan meningkatkan potensi sumber daya kehidupan laut untuk memenuhi
kebutuhan gizi manusia, serta sosial, ekonomi dan tujuan-tujuan pembangunan;
(b) Mempertahankan atau mengembalikan populasi spesies laut pada tingkatan yang dapat
menghasilkan maksimum imbal hasil yang berkelanjutan sebagai kualifikasi oleh lingkungan yang
relevan dan faktor-faktor ekonomi, dengan mempertimbangkan hubungan di antara spesies;
(c) Menggalakkan pengembangan dan penggunaan peralatan memancing selektif dan praktik yang
meminimalkan limbah dalam target tangkapan spesies dan meminimalkan oleh-tangkapan spesies non-
target;
(d) Memastikan pengawasan dan penegakan yang efektif terhadap kegiatan penangkapan ikan;
(e) Melindungi dan mengembalikan spesies laut yang terancam punah;
(f) Pertahankan habitat dan daerah-daerah sensitif secara ekologis lainnya;
(g) Menggalakkan penelitian ilmiah yang berkaitan dengan sumber daya kehidupan laut di laut tinggi.
17,47. Tidak ada dalam ayat 17,46 diatas membatasi hak Negara Bagian atau kompetensi organisasi
internasional, sebagaimana mestinya, untuk melarang, membatasi atau mengatur eksploitasi mamalia
laut di laut lepas lebih ketat daripada yang diatur dalam ayat itu. Negara akan bekerja sama dengan
pandangan untuk konservasi mamalia laut dan, dalam kasus cetacea, khususnya akan bekerja melalui
organisasi-organisasi internasional yang sesuai untuk konservasi, manajemen dan belajar.
17,48. Kemampuan negara-negara berkembang untuk memenuhi tujuan di atas bergantung pada
kemampuan mereka, termasuk keuangan, ilmu pengetahuan dan sarana teknologi yang mereka miliki.
Keuangan yang memadai, kerja sama ilmiah dan teknologi yang harus disediakan untuk mendukung
aksi oleh mereka untuk melaksanakan tujuan tersebut.
Kegiatan
17,49. Negara-negara harus mengambil tindakan efektif, termasuk kerjasama bilateral dan multilateral,
dimana tepat di subregional, regional dan global, untuk memastikan bahwa perikanan laut dikelola
sesuai dengan ketentuan Konvensi PBB tentang Hukum Laut. Secara khusus, mereka harus:
(a) Berikan efek penuh ketentuan ini sehubungan dengan populasi perikanan yang berkisar terletak baik
di dalam maupun di luar zona ekonomi eksklusif (mengangkangi saham);
(b) Berikan efek penuh ketentuan ini berkenaan dengan migrasi sangat spesies;
(c) Negosiasi, dimana tepat, perjanjian internasional untuk pengelolaan yang efektif dan konservasi
perikanan saham;
(d) Menetapkan dan mengidentifikasi unit manajemen yang tepat;
(e) Negara harus bersidang, sesegera mungkin, suatu konferensi antar pemerintah di bawah naungan
Perserikatan Bangsa-Bangsa, dengan mempertimbangkan kegiatan-kegiatan yang relevan di
subregional, regional dan global, dengan maksud untuk mempromosikan pelaksanaan yang efektif dari
ketentuan Perserikatan Bangsa-Bangsa
(f) Konvensi tentang Hukum Laut pada ikan mengangkangi saham dan sangat migrasi stok ikan.
Konferensi, menggambar, antara lain, pada penelitian ilmiah dan teknis oleh FAO, harus mengidentifikasi
dan menilai masalah yang ada yang terkait dengan pengelolaan dan konservasi ikan seperti saham, dan
mempertimbangkan alat untuk meningkatkan kerjasama di bidang perikanan antara Serikat, dan
merumuskan rekomendasi yang tepat. Pekerjaan dan hasil konferensi harus sepenuhnya konsisten
dengan ketentuan Konvensi PBB tentang Hukum Laut, khususnya hak-hak dan kewajiban pesisir Serikat
dan Serikat memancing di laut lepas.
17,50. Negara-negara harus memastikan bahwa aktivitas nelayan oleh kapal-kapal terbang bendera
mereka di laut lepas terjadi dalam cara agar meminimalkan menangkap insidental.
17,51. Negara-negara harus mengambil tindakan efektif konsisten dengan hukum internasional untuk
memantau dan mengontrol aktivitas nelayan oleh kapal-kapal terbang bendera mereka di laut lepas
untuk memastikan kepatuhan dengan konservasi dan pengelolaan berlaku aturan, termasuk penuh,
terperinci, akurat dan tepat waktu pelaporan tangkapan dan usaha.
17,52. Negara-negara harus mengambil tindakan efektif, konsisten dengan hukum internasional, untuk
mencegah reflagging kapal oleh warga negara mereka sebagai alat untuk menghindari berlaku sesuai
dengan aturan pengelolaan dan konservasi untuk kegiatan memancing di laut lepas.
17,53. Negara harus melarang pendinamitan, keracunan dan lain-lain praktek-praktek penangkapan ikan
yang merusak sebanding.
17,54. Negara harus sepenuhnya melaksanakan resolusi Majelis Umum 46/215 pada skala besar
melayang-net pelagis memancing.
17,55. Negara-negara seyogyanya mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan ketersediaan

sumber daya kehidupan laut sebagai makanan manusia dengan mengurangi pemborosan, kerugian
pasca panen dan membuang, dan meningkatkan teknik pengolahan, distribusi dan transportasi.
17,56. Serikat, dengan dukungan dari organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional
atau global, sebagaimana mestinya, harus bekerja sama untuk:
(a) Meningkatkan ditingkatkan pengumpulan data yang diperlukan untuk konservasi dan pemanfaatan
yang berkelanjutan dari sumber daya kehidupan laut dari laut yang tinggi;
(b) Bursa secara teratur up-to-date data dan informasi yang memadai untuk penilaian perikanan;
(c) Mengembangkan dan berbagi alat analisis dan prediksi, seperti saham bioeconomic penilaian dan
model-model;
(d) Membangun atau memperluas pemantauan dan penilaian yang sesuai program.
17,57. Negara, melalui kerjasama bilateral dan multilateral, dan dalam kerangka subregional dan badan-
badan perikanan regional sebagaimana mestinya, dan dengan dukungan badan-badan antar pemerintah
internasional lainnya, harus menilai potensi sumber daya laut yang tinggi dan mengembangkan profil
dari semua saham (target dan non-target) .
17,58. Negara harus, di mana dan sebagaimana mestinya, menjamin koordinasi dan kerjasama yang
memadai dalam tertutup dan semi-tertutup laut dan antara subregional, regional dan global perikanan
badan antar pemerintah.
17,59. Kerjasama efektif dalam ada subregional, regional atau global badan perikanan harus didorong.
Mana organisasi-organisasi semacam itu tidak ada, Negara-negara harus, sebagaimana mestinya,
bekerja sama untuk mendirikan organisasi-organisasi semacam itu.
17,60. Serikat dengan minat pada perikanan laut yang tinggi diatur oleh subregional yang sudah ada dan
/ atau regional organisasi perikanan laut yang bukan anggota mereka harus didorong untuk bergabung
dengan organisasi itu, di mana perlu.
17,61. Menyatakan mengakui:
(a) Tanggung jawab Komisi Perpausan Internasional untuk konservasi dan pengelolaan stok ikan paus
dan peraturan perburuan paus tahun 1946 sesuai dengan Konvensi Internasional untuk Peraturan
Perpausan;
(b) Pekerjaan Komisi Perpausan Internasional Komite Ilmiah dalam melaksanakan penelitian paus besar
khususnya, serta cetacea lain;
(c) karya organisasi lain, seperti Inter-American Tropical Tuna Commission dan Perjanjian Cetaceans
Kecil di Baltik dan Laut Utara di bawah Konvensi Bonn, dalam konservasi, manajemen dan studi cetacea
dan mamalia laut lainnya.
17,62. Negara-negara harus bekerjasama untuk konservasi, manajemen dan studi tentang Cetacea
Cara pelaksanaan
pelaksanaannya.
17,64. Serikat, dengan dukungan dari organisasi-organisasi internasional yang relevan, jika diperlukan,
harus mengembangkan kerja sama teknis dan program-program riset untuk meningkatkan pemahaman
terhadap siklus kehidupan dan migrasi spesies yang ditemukan di laut lepas, termasuk mengidentifikasi
daerah-daerah kritis dan tahap kehidupan.
17,65. Serikat, dengan dukungan dari organisasi-organisasi internasional yang relevan, apakah
subregional, regional atau global, sebagaimana mestinya, harus:
(a) Mengembangkan database di laut lepas sumber daya kehidupan kelautan dan perikanan;
(b) Kumpulkan dan mengkorelasikan data lingkungan laut dengan laut tinggi data sumber daya
kehidupan laut, termasuk dampak perubahan regional dan global yang ditimbulkan oleh penyebab alami
dan kegiatan manusia;
(c) Bekerjasama dalam mengkoordinasikan program-program penelitian untuk memberikan pengetahuan
yang diperlukan untuk mengelola sumber daya laut yang tinggi.
17,66. Pengembangan sumber daya manusia di tingkat nasional harus dapat ditargetkan pada kedua
pengembangan dan pengelolaan sumber daya laut yang tinggi, termasuk pelatihan dalam teknik
penangkapan ikan laut yang tinggi dan dalam penilaian sumber daya laut yang tinggi, penguatan kader
personil untuk menangani pengelolaan sumber daya laut yang tinggi dan konservasi dan lingkungan
terkait isu, dan pelatihan pengamat dan inspektur untuk ditempatkan di kapal-kapal nelayan.
17,67. Serikat, dengan dukungan, dimana tepat, organisasi-organisasi internasional yang relevan,
apakah subregional, regional atau global, harus bekerja sama untuk mengembangkan atau upgrade
sistem dan struktur kelembagaan untuk pemantauan, pengendalian dan pengawasan, serta kemampuan
penelitian untuk penilaian sumber daya laut hidup populasi.
17,68. Bantuan khusus, termasuk kerjasama antar Serikat, akan diperlukan untuk meningkatkan
kapasitas negara-negara berkembang di bidang data dan informasi, ilmu pengetahuan dan teknologi
berarti, dan pengembangan sumber daya manusia agar dapat berpartisipasi secara efektif dalam
konservasi dan pemanfaatan berkelanjutan dari laut laut tinggi sumber daya kehidupan.
D. Berkelanjutan penggunaan dan konservasi sumber daya kehidupan laut di bawah yurisdiksi nasional
Dasar tindakan
17,69. 80 hasil perikanan laut untuk 90 juta ton ikan dan kerang per tahun, 95 persen yang diambil dari
perairan di bawah yurisdiksi nasional. Hasil telah meningkat hampir lima kali lipat selama empat dekade.
Ketentuan-ketentuan dalam Konvensi PBB tentang Hukum Laut pada sumber daya kehidupan laut di
zona ekonomi eksklusif dan daerah-daerah lain di bawah yurisdiksi nasional yang ditetapkan hak dan
kewajiban Negara yang berkaitan dengan konservasi dan pemanfaatan sumber daya tersebut.
17,70. Sumber daya kehidupan laut menyediakan sumber protein yang penting di banyak negara dan
penggunaannya sering kepentingan utama untuk masyarakat lokal dan masyarakat adat. Menyediakan
sumber daya seperti makanan dan mata pencaharian bagi jutaan orang dan, jika dimanfaatkan secara
lestari, menawarkan potensi peningkatan untuk memenuhi kebutuhan gizi dan sosial, terutama di
negara-negara berkembang. Untuk mewujudkan potensi ini memerlukan peningkatan pengetahuan dan
identifikasi sumber daya hidup laut saham, terutama yang kurang dimanfaatkan dan unutilized saham
dan spesies, penggunaan teknologi baru, penanganan yang lebih baik dan fasilitas pengolahan untuk
menghindari disalahgunakan, dan peningkatan kualitas dan pelatihan personil terampil untuk mengelola
dan melestarikan secara efektif sumber daya kehidupan laut dari zona ekonomi eksklusif dan daerah-
daerah lain di bawah yurisdiksi nasional. Penekanan juga harus multi-spesies pengelolaan dan
pendekatan-pendekatan lain yang memperhitungkan hubungan di antara spesies.
17,71. Perikanan di banyak daerah di bawah yurisdiksi nasional menghadapi masalah mounting,
termasuk penangkapan yang berlebihan lokal, tidak sah penyerangan oleh armada asing, degradasi
ekosistem, dan berlebihan overcapitalization ukuran armada, underevaluation tangkap, kurang selektif
gigi, tidak dapat diandalkan database, dan meningkatkan persaingan antara artisanal dan besar-besaran
memancing, dan antara ikan dan jenis kegiatan lainnya.
17,72. Melampaui masalah perikanan. Terumbu karang dan habitat laut dan pesisir, seperti bakau dan
muara, adalah salah satu yang paling sangat beragam, terintegrasi dan produktif dari ekosistem bumi.
Mereka sering melayani fungsi ekologis penting, menyediakan perlindungan pantai, dan sumber daya
penting untuk makanan, energi, pariwisata dan pembangunan ekonomi. Di banyak bagian dunia, seperti
sistem pesisir laut dan sedang stres atau sedang terancam dari berbagai sumber, baik manusia dan
alam.
Tujuan
17,73. Pesisir Serikat, terutama negara-negara berkembang dan Negara-negara yang ekonominya akan
sangat banyak tergantung pada eksploitasi sumber daya kehidupan laut dari zona ekonomi eksklusif
mereka, harus mendapatkan penuh manfaat sosial dan ekonomi dari pemanfaatan berkelanjutan sumber
daya kehidupan laut di dalam zona ekonomi eksklusif dan daerah lainnya di bawah yurisdiksi nasional.
17,74. Menyatakan komitmen untuk konservasi dan pemanfaatan berkelanjutan sumber daya laut yang
hidup di bawah yurisdiksi nasional. Untuk tujuan ini, perlu untuk:
(a) Mengembangkan dan meningkatkan potensi sumber daya kehidupan laut untuk memenuhi
kebutuhan gizi manusia, serta sosial, ekonomi dan tujuan-tujuan pembangunan;
(b) Ambil mempertimbangkan pengetahuan tradisional dan kepentingan masyarakat setempat, skala
kecil artisanal perikanan dan masyarakat adat dalam pembangunan dan pengelolaan program;
(c) Mempertahankan atau mengembalikan populasi spesies laut pada tingkatan yang dapat
menghasilkan maksimum imbal hasil yang berkelanjutan sebagai kualifikasi oleh lingkungan yang
relevan dan faktor-faktor ekonomi, dengan mempertimbangkan hubungan di antara spesies;
(d) romote pengembangan dan penggunaan peralatan memancing selektif dan praktik yang
meminimalkan limbah dalam target tangkapan spesies dan meminimalkan oleh-tangkapan spesies non-
target;
(e) Melindungi dan mengembalikan spesies laut yang terancam punah;
(f) Pertahankan ekosistem langka atau rapuh, serta habitat dan daerah-daerah sensitif secara ekologis
lainnya.
17,75. Tidak ada dalam ayat 17,74 diatas membatasi hak Negara pantai atau kompetensi organisasi
internasional, sebagaimana mestinya, untuk melarang, membatasi atau mengatur eksploitasi mamalia
laut lebih ketat daripada yang diatur dalam ayat itu. Negara akan bekerja sama dengan pandangan
untuk konservasi mamalia laut dan dalam kasus cetacea khususnya akan bekerja melalui organisasi-
organisasi internasional yang sesuai untuk konservasi, manajemen dan belajar.
17,76. Kemampuan negara-negara berkembang untuk memenuhi tujuan di atas bergantung pada
kemampuan mereka, termasuk keuangan, ilmu pengetahuan dan sarana teknologi yang mereka miliki.
Keuangan yang memadai, kerja sama ilmiah dan teknologi yang harus disediakan untuk mendukung
aksi oleh mereka untuk melaksanakan tujuan tersebut.
Kegiatan
17,77. Negara-negara harus menjamin bahwa sumber daya kehidupan laut di zona ekonomi eksklusif
dan daerah-daerah lain di bawah yurisdiksi nasional dilestarikan dan dikelola sesuai dengan ketentuan
Konvensi PBB tentang Hukum Laut.
17,78. Serikat, dalam menerapkan ketentuan Konvensi PBB tentang Hukum Laut, harus membahas isu-
isu yang sangat mengangkangi saham dan spesies yang bermigrasi, dan, dengan memperhatikan
sepenuhnya tujuan yang ditetapkan dalam ayat 17,73, akses ke surplus diijinkan tangkapan.
17,79. Pesisir Serikat, secara individu atau melalui bilateral dan / atau multilateral dan dengan dukungan,
sebagaimana mestinya organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, harus antara
lain:
(a) Menilai potensi sumber daya kehidupan laut, termasuk yang kurang dimanfaatkan atau unutilized
saham dan spesies, dengan mengembangkan persediaan, jika diperlukan, untuk konservasi dan
pemanfaatan berkelanjutan;
(b) Melaksanakan strategi-strategi untuk pemanfaatan berkelanjutan sumber daya kehidupan laut,
dengan mempertimbangkan kebutuhan khusus dan kepentingan skala kecil artisanal perikanan,
komunitas lokal dan masyarakat adat untuk memenuhi gizi manusia dan kebutuhan pembangunan
lainnya;
(c) Melaksanakan, khususnya di negara-negara berkembang, mekanisme untuk mengembangkan
mariculture, akuakultur dan skala kecil, laut dalam perikanan dan kelautan di dalam wilayah di bawah
yurisdiksi nasional di mana penilaian menunjukkan bahwa sumber daya kehidupan laut berpotensi
tersedia;
(d) Memperkuat mereka kerangka hukum dan peraturan, dimana tepat, termasuk manajemen,
penegakan dan pengawasan kemampuan, untuk mengatur kegiatan yang berkaitan dengan strategi di
atas;
(e) Mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan ketersediaan sumber daya kehidupan laut sebagai
makanan manusia dengan mengurangi pemborosan, kerugian pasca panen dan membuang, dan
meningkatkan teknik pengolahan, distribusi dan transportasi;
(f) Mengembangkan dan mempromosikan penggunaan teknologi ramah lingkungan di bawah kriteria
yang kompatibel dengan pemanfaatan berkelanjutan sumber daya kehidupan laut, termasuk penilaian
terhadap dampak lingkungan dari praktek-praktek perikanan baru yang penting;
(g) Meningkatkan produktivitas dan pemanfaatan sumber daya kehidupan laut mereka untuk makanan
dan pendapatan.
17,80. Menjelajahi pantai Negara-negara seyogyanya memperluas cakupan kegiatan rekreasi dan
wisata laut didasarkan pada sumber daya kehidupan, termasuk untuk menyediakan sumber pendapatan
alternatif. Kegiatan tersebut harus kompatibel dengan konservasi dan pembangunan berkelanjutan
kebijakan dan rencana.
17,81. Pantai Negara-negara seyogyanya mendukung keberlanjutan artisanal skala kecil perikanan.
Untuk tujuan ini, mereka seharusnya, yang sesuai:
(a) Memadukan skala kecil artisanal pengembangan perikanan di pesisir laut dan perencanaan, dengan
mempertimbangkan kepentingan dan, bila sesuai, representasi mendorong nelayan, fisherworkers skala
kecil, perempuan, komunitas lokal dan masyarakat adat;
(b) Mengakui hak-hak fishworkers skala kecil dan situasi khusus dari masyarakat adat dan komunitas
lokal, termasuk hak mereka untuk pemanfaatan dan perlindungan habitat mereka pada dasar yang
berkelanjutan;
(b) Mengembangkan sistem untuk akuisisi dan perekaman pengetahuan tradisional mengenai sumber
daya kelautan dan lingkungan hidup dan mempromosikan penggabungan pengetahuan tersebut ke
dalam sistem manajemen.
17,82. Pantai Negara-negara seyogyanya menjamin bahwa, dalam negosiasi dan pelaksanaan
perjanjian internasional terhadap pengembangan konservasi laut atau sumber daya kehidupan,
kepentingan masyarakat lokal dan masyarakat adat diperhitungkan, khususnya hak untuk subsistensi
mereka.
17,83. Pesisir Serikat, dengan dukungan, sebagaimana mestinya, organisasi-organisasi internasional

harus melakukan analisis potensi kelautan dan perikanan di daerah pesisir di bawah yurisdiksi nasional
dan menerapkan perlindungan yang tepat untuk pengenalan spesies baru. 17,84. Negara harus
melarang pendinamitan, keracunan dan lain-lain praktek-praktek penangkapan ikan yang merusak
sebanding.
17,85. Negara harus mengidentifikasi ekosistem laut menunjukkan tingkat tinggi produktivitas dan
keanekaragaman hayati dan habitat penting lainnya daerah dan harus memberikan batasan penggunaan
diperlukan di wilayah ini, melalui, antara lain, peruntukan kawasan lindung. Prioritas harus diberikan,
sebagaimana mestinya, untuk:
(a) ekosistem terumbu karang;
(b) Estuaries;
(c) iklim tropis dan lahan basah, termasuk bakau;
(d) lamun tempat tidur;
(e) Other daerah pemijahan dan nursery.
17,86. Serikat, secara individu atau melalui kerjasama bilateral dan multilateral dan dengan dukungan,
sebagaimana mestinya, organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, harus:
(a) Meningkatkan peningkatan pengumpulan dan pertukaran data yang diperlukan untuk konservasi dan
pemanfaatan yang berkelanjutan dari sumber daya kehidupan laut di bawah yurisdiksi nasional;
(b) Bursa secara teratur up-to-date data dan informasi yang diperlukan untuk penilaian perikanan;
(c) Mengembangkan dan berbagi alat analisis dan prediksi, seperti saham bioeconomic penilaian dan
model-model;
(d) Membangun atau memperluas pemantauan dan penilaian yang sesuai program;
(e) Selesai atau memperbarui keanekaragaman hayati laut, tinggal sumber daya laut dan habitat kritis
profil zona ekonomi eksklusif dan daerah-daerah lain di bawah yurisdiksi nasional, memperhitungkan
perubahan dalam lingkungan yang ditimbulkan oleh sebab-sebab alamiah dan aktivitas manusia.
17,87. Negara, melalui kerjasama bilateral dan multilateral, dan dengan dukungan yang relevan PBB
dan organisasi internasional lainnya, harus bekerja sama untuk:
(a) Mengembangkan kerja sama keuangan dan teknis untuk meningkatkan kapasitas negara-negara
berkembang dalam skala kecil dan kelautan perikanan, serta budidaya perairan dan pesisir mariculture;
(b) Meningkatkan kontribusi sumber daya kehidupan laut untuk menghapuskan gizi buruk dan untuk
mencapai swasembada pangan di negara-negara berkembang, antara lain, dengan meminimalkan
kerugian pasca-panen dan pengelolaan saham untuk menjamin hasil yang berkelanjutan;
(c) Mengembangkan kriteria untuk menyetujui penggunaan peralatan memancing selektif dan praktek
untuk meminimalkan limbah dalam target tangkapan spesies dan meminimalkan oleh-tangkapan spesies
non-target;
(d) Menggalakkan kualitas makanan laut, termasuk melalui sistem jaminan kualitas nasional untuk
makanan laut, dalam rangka untuk mempromosikan akses ke pasar, meningkatkan kepercayaan
konsumen dan memaksimalkan hasil ekonomi.
17,88. Negara harus, di mana dan sebagaimana mestinya, menjamin koordinasi dan kerjasama yang
memadai dalam tertutup dan semi-tertutup laut dan antara subregional, regional dan global perikanan
badan antar pemerintah.
17,89. Menyatakan mengakui:
(a) Tanggung jawab Komisi Perpausan Internasional untuk konservasi dan pengelolaan stok ikan paus
dan peraturan perburuan paus tahun 1946 sesuai dengan Konvensi Internasional untuk Peraturan
Perpausan;
(b) Pekerjaan Komisi Perpausan Internasional Komite Ilmiah dalam melaksanakan penelitian paus besar
khususnya, serta cetacea lain;
(c) karya organisasi lain, seperti Inter-American Tropical Tuna Commission dan Perjanjian Cetaceans
Kecil di Baltik dan Laut Utara di bawah Konvensi Bonn, dalam konservasi, manajemen dan studi cetacea
dan mamalia laut lainnya.
17,90. Negara-negara harus bekerjasama untuk konservasi, manajemen dan studi tentang Cetacea.
Cara pelaksanaan

pelaksanaan kegiatan program ini menjadi sekitar $ 6 milyar, termasuk sekitar $ 60 juta dari masyarakat
internasional pada istilah hibah atau konsesi. Ini adalah indikasi dan ketertiban-of-besarnya hanya
perkiraan dan belum pernah ditinjau oleh Pemerintah. Biaya yang sebenarnya akan tergantung pada,
antara lain, strategi khusus dan program-program Pemerintah memutuskan untuk pelaksanaannya.
17,92. Serikat, dengan dukungan dari organisasi-organisasi antar pemerintah yang relevan,
sebagaimana mestinya, harus:
(a) Menyediakan untuk transfer teknologi ramah lingkungan untuk mengembangkan perikanan, budidaya
perairan dan mariculture, terutama ke negara-negara berkembang;
(b) Accord perhatian khusus untuk mekanisme untuk mentransfer informasi dan peningkatan sumber
daya perikanan dan teknologi budidaya perairan untuk masyarakat nelayan di tingkat lokal;
(c) Menggalakkan kajian, penilaian ilmiah dan penggunaan sistem manajemen tradisional yang sesuai;
(d) Pertimbangkan mengamati, sebagaimana mestinya, FAO / ICES Code of Practice untuk
Pertimbangan Transfer dan Pendahuluan Kelautan dan Freshwater Organisme;
(e) Mendorong penelitian ilmiah di bidang kelautan sangat penting bagi sumber daya kehidupan laut,
seperti bidang keanekaragaman tinggi, endemik dan produktivitas dan titik persinggahan yang
bermigrasi.
17,93. Negara secara individual, atau melalui kerjasama bilateral dan multilateral dan dengan dukungan
dari organisasi-organisasi internasional yang relevan, apakah subregional, regional atau global,
sebagaimana mestinya, harus mendorong dan memberikan dukungan bagi negara-negara berkembang,
antara lain, untuk:
(a) Expand multidisipliner pendidikan, pelatihan dan penelitian tentang sumber daya kehidupan laut,
terutama dalam ilmu-ilmu sosial dan ekonomi;
(b) Menciptakan kesempatan pelatihan di tingkat nasional dan regional untuk mendukung artisanal
(termasuk subsisten) perikanan, untuk mengembangkan skala kecil penggunaan sumber daya
kehidupan laut dan merata untuk mendorong partisipasi masyarakat lokal, ikan skala kecil pekerja,
perempuan dan masyarakat adat;
(c) Mengenalkan topik yang berkaitan dengan pentingnya sumber daya kehidupan laut dalam kurikulum
pendidikan di semua tingkatan.
17,94. Pesisir Serikat, dengan dukungan yang relevan subregional, regional dan badan-badan global,
dimana tepat, harus:
(a) Mengembangkan kapasitas penelitian untuk penilaian sumber daya laut hidup populasi dan
pemantauan;
(b) Memberikan dukungan kepada masyarakat nelayan setempat, khususnya yang mengandalkan
memancing untuk subsisten, masyarakat adat dan perempuan, termasuk, sebagaimana mestinya, teknis
dan bantuan keuangan untuk mengatur, menjaga, dan meningkatkan pertukaran pengetahuan
tradisional tentang sumber daya kehidupan kelautan dan teknik memancing, dan meningkatkan
pengetahuan tentang ekosistem laut;
(c) Menetapkan strategi pembangunan perikanan berkelanjutan, termasuk pengelolaan lingkungan
dalam mendukung pedesaan masyarakat petani ikan;
(d) evelop dan memperkuat, di mana kebutuhan dapat timbul, institusi yang mampu melaksanakan
tujuan dan kegiatan yang berkaitan dengan konservasi dan pengelolaan sumber daya kehidupan laut.
17,95. Bantuan khusus, termasuk kerjasama antar Serikat, akan diperlukan untuk meningkatkan
kapasitas negara-negara berkembang di bidang data dan informasi, ilmu pengetahuan dan teknologi
sarana dan pengembangan sumber daya manusia guna memungkinkan mereka untuk berpartisipasi
secara efektif dalam konservasi dan pemanfaatan berkelanjutan kelautan sumber daya kehidupan di
bawah yurisdiksi nasional.
E. Mengatasi ketidakpastian kritis untuk pengelolaan lingkungan laut dan perubahan iklim
Dasar tindakan
17,96. Lingkungan laut rentan dan peka terhadap perubahan iklim dan atmosfer. Rasional penggunaan
dan pengembangan wilayah pesisir, semua sumber daya laut dan kelautan, serta pelestarian lingkungan
laut, memerlukan kemampuan untuk menentukan keadaan sistem ini dan untuk memprediksi kondisi
masa depan. Tingkat tinggi ketidakpastian dalam menyajikan informasi manajemen yang efektif
menghambat dan membatasi kemampuan untuk membuat prediksi dan menilai perubahan lingkungan.
Sistematis pengumpulan data tentang parameter lingkungan laut akan diperlukan untuk menerapkan
pendekatan pengelolaan terpadu dan untuk memprediksi efek dari perubahan iklim global dan fenomena
atmosfer, seperti penipisan ozon, hidup sumber daya laut dan lingkungan laut. Dalam rangka untuk
menentukan peran samudra dan laut dalam mengarahkan semua sistem global dan meramalkan alam
dan manusia yang disebabkan perubahan dalam lingkungan laut dan pesisir, mekanisme untuk
mengumpulkan, mensintesis dan menyebarluaskan informasi dari penelitian dan kegiatan pengamatan
sistematis perlu direstrukturisasi dan diperkuat jauh.
17,97. Ada banyak ketidakpastian tentang perubahan iklim dan terutama tentang sealevel naik. Kecil
kenaikan sealevel memiliki potensi untuk menyebabkan kerusakan yang signifikan untuk pulau-pulau
kecil dan dataran rendah pantai. Respon strategi harus didasarkan pada data suara. Jangka panjang
penelitian koperasi komitmen diperlukan untuk menyediakan data yang diperlukan untuk model-model
iklim global dan untuk mengurangi ketidakpastian. Sementara itu, tindakan pencegahan harus dilakukan
untuk mengurangi risiko dan dampak, terutama pada pulau-pulau kecil dan di dataran rendah dan
daerah pantai di dunia.
17,98. Peningkatan radiasi ultraviolet yang berasal dari penipisan ozon telah dilaporkan di beberapa
wilayah di dunia. Penilaian efeknya pada lingkungan laut diperlukan untuk mengurangi ketidakpastian
dan untuk menyediakan dasar untuk bertindak.
Tujuan
17,99. Negara, sesuai dengan ketentuan Konvensi PBB tentang Hukum Laut di laut penelitian ilmiah,
berkomitmen untuk meningkatkan pemahaman tentang lingkungan laut dan perannya pada proses
global. Untuk tujuan ini, perlu untuk:
(a) Meningkatkan penelitian ilmiah dan sistematis pengamatan terhadap lingkungan laut dalam batas-
batas yurisdiksi nasional dan laut yang tinggi, termasuk interaksi dengan fenomena atmosfer, seperti
penipisan ozon;
(b) Meningkatkan pertukaran data dan informasi yang dihasilkan dari penelitian ilmiah dan sistematis dari
pengamatan dan pengetahuan ekologi tradisional dan menjamin ketersediaan para pembuat kebijakan
dan masyarakat di tingkat nasional;
(c) Bekerjasama dengan maksud untuk pengembangan antar-dikalibrasi standar prosedur, teknik
pengukuran, penyimpanan data dan kemampuan manajemen untuk penelitian ilmiah dan sistematis
pengamatan terhadap lingkungan laut.
Kegiatan
17,100. Negara harus mempertimbangkan, antara lain:
(a) Koordinasi nasional dan regional untuk program pengamatan pantai dan dekat pantai fenomena yang
berkaitan dengan perubahan iklim dan untuk parameter penelitian penting untuk pengelolaan pesisir laut
dan di semua daerah;
(b) Menyediakan perkiraan peningkatan kondisi laut untuk keselamatan penduduk wilayah pesisir dan
untuk efisiensi operasi maritim;
(c) Bekerjasama dengan maksud untuk mengadopsi langkah-langkah khusus untuk mengatasi dan
beradaptasi dengan perubahan iklim dan potensi sealevel naik, termasuk pengembangan metodologi
yang diterima secara global untuk penilaian kerentanan pesisir, model dan strategi respon prioritas
khususnya untuk daerah, seperti pulau-pulau kecil dan dataran rendah dan daerah pantai yang kritis;
(d) Mengidentifikasi program-program yang berkelanjutan dan sistematis direncanakan pengamatan

terhadap lingkungan laut, dengan tujuan untuk mengintegrasikan kegiatan dan menetapkan prioritas
untuk mengatasi ketidakpastian kritis untuk lautan dan semua lautan;
(e) Memulai sebuah program riset untuk menentukan efek biologis laut, meningkatnya level sinar
ultraviolet akibat penipisan lapisan ozon stratosfir dan untuk mengevaluasi dampak yang mungkin.
17,101. Mengakui peran penting bahwa samudra dan semua bermain di laut potensi pelemahan
perubahan iklim, IOC dan kompeten lain yang relevan badan-badan PBB, dengan dukungan negara-
negara yang memiliki sumber daya dan keahlian, harus melakukan analisis, penilaian dan pengamatan
sistematis tentang peran samudra sebagai karbon.
17,102. Negara harus mempertimbangkan, antara lain:
(a) Peningkatan kerjasama internasional khususnya dengan maksud untuk memperkuat ilmu
pengetahuan dan teknologi nasional kemampuan untuk menganalisis, menilai dan meramalkan iklim
global dan perubahan lingkungan;
(b) Mendukung peran IOC bekerjasama dengan WMO, UNEP dan organisasi internasional lainnya
dalam pengumpulan, analisa dan penyebaran data dan informasi dari lautan dan semua laut, termasuk
sebagaimana mestinya, melalui Global Ocean Observing System, yang khusus perhatian pada
kebutuhan sepenuhnya IOC untuk mengembangkan strategi untuk memberikan pelatihan dan bantuan
teknis untuk negara-negara berkembang melalui Pelatihan, Pendidikan dan Gotong Royong (TEMA)
program;
(c) Membuat basis informasi multisektoral nasional, yang meliputi hasil penelitian dan pengamatan
sistematis program;
(d) Menghubungkan database ini data yang ada dan pelayanan informasi dan mekanisme, seperti World
Weather Watch dan Earthwatch;
(e) Bekerjasama dengan maksud untuk pertukaran data dan informasi dan penyimpanan dan
pengarsipan melalui dunia dan pusat data regional;
(f) Bekerjasama untuk menjamin partisipasi penuh dari negara-negara berkembang, khususnya, dalam
skema internasional di bawah organ dan organisasi dalam sistem PBB untuk pengumpulan, analisis dan
penggunaan data dan informasi.
17,103. Negara-negara harus mempertimbangkan secara bilateral maupun multilateral dan bekerjasama
dengan organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional, antardaerah atau global,
dimana tepat:
(a) Menyediakan kerja sama teknis dalam mengembangkan kapasitas pesisir dan laut pulau Serikat
untuk riset dan pengamatan sistematis dan untuk menggunakan hasil-hasilnya;
(b) Penguatan lembaga-lembaga nasional yang ada dan menciptakan, di mana perlu, analisis
internasional dan mekanisme prediksi dalam rangka mempersiapkan dan pertukaran regional dan global
dan perkiraan analisis oseanografi dan untuk menyediakan fasilitas untuk penelitian dan pelatihan
internasional di tingkat nasional, subregional dan regional, di mana berlaku .
17,104. Dalam pengakuan nilai Antartika sebagai daerah untuk melakukan penelitian ilmiah, penelitian
khususnya penting untuk memahami lingkungan global, Serikat melakukan kegiatan penelitian tersebut
di Antartika harus, sebagaimana diatur dalam Pasal III dari Perjanjian Antartika, terus :
(a) Memastikan bahwa data dan informasi yang dihasilkan dari penelitian semacam itu tersedia secara
bebas bagi masyarakat internasional;
(b) Meningkatkan akses masyarakat ilmiah internasional dan badan-badan khusus Perserikatan Bangsa-
Bangsa untuk data dan informasi, termasuk dorongan periodik seminar dan simposium.
17,105. Negara harus memperkuat tingkat tinggi antar-lembaga, subregional, regional dan global
koordinasi, sebagaimana mestinya, dan meninjau mekanisme untuk mengembangkan dan
mengintegrasikan jaringan pengamatan sistematis. Hal ini termasuk:
(a) Review regional dan global yang ada database;
(b) Mekanisme untuk mengembangkan teknik-teknik yang sebanding dan kompatibel, memvalidasi
metodologi dan pengukuran, mengatur ulasan ilmiah biasa, pilihan untuk mengembangkan langkah-
langkah perbaikan, sepakat untuk presentasi dan format penyimpanan, dan mengkomunikasikan
informasi yang dikumpulkan untuk pengguna potensial;
(c) pengamatan sistematis habitat pesisir dan sealevel perubahan, persediaan sumber-sumber
pencemaran laut dan ulasan dari statistik perikanan;
(d) Organisasi penilaian periodik laut dan semua lautan dan kawasan pesisir status dan tren.
17,106. Kerjasama internasional, melalui organisasi-organisasi yang relevan dalam sistem PBB, harus
mendukung negara-negara untuk mengembangkan dan mengintegrasikan sistematis regional jangka
panjang program pengamatan, ketika diterapkan, ke Laut Daerah Program di mode yang terkoordinasi
untuk melaksanakan, dimana tepat, subregional, regional dan global sistem mengamati berdasarkan
prinsip pertukaran data. Salah satu tujuan harus menjadi memprediksi dampak iklim yang berhubungan
dengan keadaan darurat di pantai yang ada fisik dan infrastruktur sosial-ekonomi.
17,107. Berdasarkan hasil penelitian mengenai efek tambahan radiasi ultraviolet mencapai permukaan
bumi, di bidang kesehatan manusia, pertanian dan lingkungan laut, negara-negara dan organisasi
internasional harus mempertimbangkan untuk mengambil langkah-langkah perbaikan yang tepat.
Cara pelaksanaan
pelaksanaan kegiatan program ini menjadi sekitar $ 750 juta, termasuk sekitar 480 juta dolar dari
komunitas internasional pada istilah hibah atau konsesi. Ini adalah indikasi dan ketertiban-of-besarnya
hanya perkiraan dan belum pernah ditinjau oleh Pemerintah. Biaya aktual dan keuangan, termasuk yang
non-konsesi, akan tergantung pada, antara lain, strategi khusus dan program-program Pemerintah
17,109. Negara-negara maju harus menyediakan pembiayaan untuk pengembangan lebih lanjut dan
pelaksanaan Global Ocean Observing System.
17,110. Untuk mengatasi ketidakpastian kritis melalui pesisir dan kelautan sistematis pengamatan dan
penelitian, pantai Serikat harus bekerja sama dalam pengembangan prosedur yang memungkinkan
untuk analisis dan kesehatan sebanding data. Mereka harus juga bekerja sama pada dasar subregional
dan regional, melalui program-program yang ada di mana berlaku, berbagi infrastruktur dan mahal dan
peralatan canggih, mengembangkan prosedur jaminan kualitas dan mengembangkan sumber daya
manusia bersama-sama. Perhatian khusus harus diberikan untuk mentransfer ilmu pengetahuan dan
teknologi pengetahuan dan sarana untuk mendukung Serikat, terutama negara-negara berkembang,
dalam pengembangan kemampuan endogen.
17,111. Organisasi internasional harus mendukung, apabila diminta, negara-negara pantai dalam
melaksanakan proyek-proyek penelitian tentang efek radiasi ultraviolet tambahan.

17,112. Serikat, secara individu atau melalui kerjasama bilateral dan multilateral dan dengan dukungan,
sebagaimana mestinya, organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, harus
mengembangkan dan melaksanakan program-program yang komprehensif, khususnya di negara-negara
berkembang, untuk yang luas dan pendekatan koheren untuk memenuhi inti mereka manusia kebutuhan
sumber daya dalam ilmu kelautan.
(d) Kapasitas-bangunan
17,113. Negara harus memperkuat atau menetapkan diperlukan, ilmu pengetahuan dan teknologi
nasional oseanografi komisi atau badan setara untuk mengembangkan, mendukung dan
mengkoordinasikan kegiatan-kegiatan ilmu kelautan dan bekerja erat dengan organisasi internasional.
17,114. Negara-negara harus menggunakan subregional dan regional yang ada mekanisme, di mana
yang berlaku, untuk mengembangkan pengetahuan tentang lingkungan laut, pertukaran informasi,
mengorganisasikan pengamatan dan penilaian sistematis, dan membuat penggunaan yang paling efektif
ilmuwan, fasilitas dan peralatan. Mereka juga harus bekerja sama dalam promosi endogen kemampuan
penelitian di negara berkembang.
Penguatan F. internasional, termasuk regional, kerjasama dan koordinasi
Dasar tindakan
17,115. Diakui bahwa peran kerjasama internasional adalah untuk mendukung dan melengkapi upaya
nasional. Pelaksanaan strategi dan kegiatan di bawah wilayah program relatif terhadap laut dan wilayah
pesisir dan laut memerlukan pengaturan kelembagaan yang efektif di tingkat nasional, subregional,
regional dan global tingkat sebagaimana mestinya. Ada banyak nasional dan internasional, termasuk
regional, lembaga-lembaga, baik di dalam maupun di luar sistem PBB, dengan kompetensi dalam isu-isu
kelautan, dan ada kebutuhan untuk meningkatkan koordinasi dan memperkuat hubungan di antara
mereka. Juga penting untuk memastikan bahwa pendekatan terpadu dan multisektoral untuk isu-isu
kelautan dikejar di semua tingkatan.
Tujuan
17,116. Menyatakan komitmen mereka, sesuai dengan kebijakan, prioritas dan sumber daya, untuk
mempromosikan pengaturan kelembagaan yang diperlukan untuk mendukung pelaksanaan program
daerah dalam bab ini. Untuk tujuan ini, diperlukan, sebagaimana mestinya, untuk:
(a) Memadukan kegiatan sektoral yang relevan menangani lingkungan dan pembangunan di wilayah laut
dan pesisir di tingkat nasional, subregional, regional dan global, yang sesuai;
(b) Meningkatkan pertukaran informasi yang efektif dan, jika sesuai, kelembagaan hubungan antara
bilateral dan multilateral nasional, regional, subregional dan lembaga antardaerah berhubungan dengan
lingkungan dan pembangunan di wilayah laut dan pesisir;
(c) Menggalakkan dalam sistem PBB, antar pemerintah secara teratur meninjau dan pertimbangan
lingkungan hidup dan isu-isu pembangunan yang berkaitan dengan laut dan pesisir;
(d) Menggalakkan operasi efektif mekanisme koordinasi untuk komponen-komponen dari sistem PBB
menangani isu-isu lingkungan dan pembangunan di wilayah laut dan pesisir, serta hubungan dengan
badan-badan pembangunan internasional yang relevan.
Kegiatan
Global
17,117. Majelis Umum harus memberikan pertimbangan secara teratur, dalam sistem PBB, pada tingkat
antar pemerintah umum isu-isu kelautan dan pesisir, termasuk masalah-masalah lingkungan hidup dan
pembangunan, dan harus meminta Sekretaris Jenderal dan kepala eksekutif dari badan-badan PBB dan
organisasi untuk:
(a) Memperkuat koordinasi dan mengembangkan pengaturan ditingkatkan di antara organisasi-
organisasi PBB yang relevan dengan laut dan pesisir utama tanggung jawab, termasuk komponen
subregional dan regional;
(b) Memperkuat koordinasi antara organisasi-organisasi dan organisasi-organisasi PBB lainnya,

lembaga dan badan-badan khusus menangani pembangunan, perdagangan dan isu-isu ekonomi terkait
lainnya, yang sesuai;
(c) Meningkatkan representasi dari badan-badan Perserikatan Bangsa-Bangsa berkaitan dengan
lingkungan laut dalam sistem PBB koordinasi seluruh upaya;
(d) Menggalakkan, di mana perlu, kolaborasi yang lebih besar antara badan-badan Perserikatan
Bangsa-Bangsa dan subregional dan regional program pesisir dan laut;
(e) Mengembangkan sistem terpusat untuk menyediakan informasi tentang undang-undang dan nasihat
mengenai pelaksanaan persetujuan-persetujuan legal di lingkungan laut dan isu-isu pembangunan.
17,118. Serikat mengakui bahwa kebijakan lingkungan harus berurusan dengan akar penyebab
degradasi lingkungan, sehingga dapat mencegah langkah-langkah dari lingkungan yang mengakibatkan
pembatasan yang tidak perlu untuk berdagang. Langkah-langkah kebijakan perdagangan untuk tujuan
lingkungan hidup tidak boleh merupakan sarana sewenang-wenang atau tidak dapat dibenarkan
diskriminasi atau pembatasan terselubung pada perdagangan internasional. Tindakan sepihak untuk
menghadapi tantangan lingkungan hidup di luar yurisdiksi negara pengimpor harus dihindari. Lingkungan
langkah-langkah mengatasi masalah lingkungan internasional harus, sejauh mungkin, harus didasarkan
pada konsensus internasional. Langkah-langkah domestik ditargetkan untuk mencapai tujuan lingkungan
tertentu mungkin perlu perdagangan langkah-langkah untuk membuat mereka efektif. Langkah-langkah
kebijakan perdagangan harus dapat ditemukan diperlukan untuk penegakan kebijakan lingkungan,
prinsip-prinsip tertentu dan aturan harus diterapkan. Ini dapat mencakup, antara lain, prinsip non-
diskriminasi; prinsip bahwa perdagangan harus dipilih ukuran yang paling tidak membatasi perdagangan
yang diperlukan untuk mencapai tujuan; sebuah kewajiban untuk menjamin transparansi dalam
penggunaan langkah-langkah perdagangan yang berkaitan dengan lingkungan dan pemberitahuan yang
memadai untuk memberikan peraturan-peraturan nasional, dan kebutuhan untuk memberikan
pertimbangan kepada kondisi-kondisi khusus dan kebutuhan pembangunan negara-negara berkembang
ketika mereka bergerak ke arah tujuan yang disepakati secara internasional lingkungan.
Subregional dan regional
17,119. Negara harus mempertimbangkan, sebagaimana mestinya:
Memperkuat, dan memperluas di mana perlu, kerja sama antar pemerintah daerah, Laut Daerah
Program UNEP, regional dan organisasi perikanan subregional dan regional komisi;
Mengenalkan, di mana perlu, koordinasi antara PBB yang relevan dan organisasi multilateral lainnya di
tingkat subregional dan regional, termasuk pertimbangan co-location staf mereka;
Mengatur intra konsultasi berkala;
Memfasilitasi akses ke dan penggunaan keahlian dan teknologi melalui badan-badan nasional yang
relevan untuk pusat-pusat subregional dan regional dan jaringan, seperti Pusat Daerah Kelautan
Teknologi.
17,120. Negara-negara harus, dimana tepat:
(a) Meningkatkan pertukaran informasi mengenai isu-isu kelautan dan pesisir;
(b) Memperkuat kapasitas organisasi-organisasi internasional untuk menangani informasi dan

mendukung pembangunan nasional, subregional dan regional data dan sistem informasi, dimana tepat.
Ini dapat juga mencakup jaringan yang menghubungkan negara-negara dengan masalah-masalah
lingkungan yang sebanding;
(c) mengembangkan lebih lanjut mekanisme internasional yang ada seperti Earthwatch dan GESAMP.
Cara pelaksanaan
pelaksanaannya.
B) ilmiah dan teknologi berarti, pengembangan sumber daya manusia dan peningkatan kapasitas
17,122. Cara-cara pelaksanaan yang digariskan dalam program lain wilayah pesisir laut dan isu-isu, di
bawah bagian pada sarana ilmiah dan teknologi, pengembangan sumber daya manusia dan peningkatan
kapasitas sepenuhnya relevan untuk wilayah program ini juga. Selain itu, negara harus, melalui kerja
sama internasional, mengembangkan program yang komprehensif untuk memenuhi kebutuhan sumber
daya manusia inti dalam ilmu-ilmu kelautan di semua tingkatan.
Pembangunan berkelanjutan G. pulau-pulau kecil
Dasar tindakan
17,123. Pulau kecil yang sedang bekembang, dan pulau-pulau kecil yang mendukung masyarakat
adalah kasus khusus, baik untuk lingkungan dan pembangunan. Mereka secara ekologis rapuh dan
rentan. Ukurannya yang kecil, keterbatasan sumber daya, dispersi geografis dan isolasi dari pasar,
menempatkan mereka pada posisi yang kurang menguntungkan secara ekonomi dan mencegah skala
ekonomi. Pulau kecil bekembang pesisir laut dan lingkungan adalah penting strategis dan merupakan
sumber daya pembangunan yang berharga.
17,124. Isolasi geografis mereka telah mengakibatkan kediaman mereka yang relatif banyak spesies
unik flora dan fauna, memberi mereka saham yang sangat tinggi keanekaragaman hayati global. Mereka
juga memiliki budaya yang kaya dan beragam dengan adaptasi khusus untuk pulau lingkungan dan
pengetahuan tentang pengelolaan sumber daya pulau.
17,125. Pulau kecil bekembang memiliki semua masalah lingkungan dan tantangan dari zona pantai
terkonsentrasi di kawasan tanah yang terbatas. Mereka dianggap sangat rentan terhadap pemanasan
global dan sealevel meningkat, dengan kecil tertentu dataran rendah pulau menghadapi ancaman
semakin hilangnya seluruh wilayah nasional. Sebagian besar pulau-pulau tropis sekarang juga
mengalami dampak yang lebih mendesak untuk meningkatkan frekuensi siklon, badai dan badai yang
terkait dengan perubahan iklim. Ini menyebabkan set-punggung utama mereka pembangunan sosio-
ekonomi.
17,126. Karena pilihan pembangunan pulau kecil yang terbatas, ada tantangan khusus untuk
perencanaan dan pelaksanaan pembangunan berkelanjutan. Kepulauan kecil yang sedang bekembang
akan dibatasi dalam memenuhi tantangan ini tanpa kerja sama dan bantuan dari masyarakat
internasional.
Tujuan
17,127. Negara berkomitmen untuk menangani masalah-masalah pembangunan berkelanjutan pulau

kecil berkembang Serikat. Untuk tujuan ini, perlu:
(a) Untuk mengadopsi dan menerapkan rencana dan program untuk mendukung pembangunan
berkelanjutan dan pemanfaatan laut mereka dan sumber daya pesisir, termasuk memenuhi kebutuhan
manusia yang esensial, mempertahankan keanekaragaman hayati dan meningkatkan kualitas hidup
orang-orang pulau;
(b) Untuk mengadopsi langkah-langkah yang akan memungkinkan kepulauan kecil yang sedang
bekembang untuk mengatasi secara efektif, kreatif dan berkelanjutan dengan perubahan lingkungan dan
untuk mengurangi dampak dan mengurangi ancaman terhadap sumber daya laut dan pesisir.
Kegiatan
17,128. Pulau kecil yang sedang bekembang, dengan bantuan yang sesuai dari masyarakat
internasional dan berdasarkan pekerjaan yang ada organisasi nasional dan internasional, harus:
(a) Studi khusus perkembangan lingkungan dan karakteristik pulau-pulau kecil, menghasilkan profil
lingkungan dan inventarisasi sumber daya alam mereka, kritis habitat laut dan keanekaragaman hayati;
(b) Mengembangkan teknik untuk menentukan dan memantau kapasitas pulau-pulau kecil di bawah
asumsi pembangunan yang berbeda dan kendala sumber daya;
(c) Mempersiapkan menengah dan rencana jangka panjang untuk pembangunan berkelanjutan yang
menekankan penggunaan berbagai sumber daya itu, memadukan pertimbangan lingkungan dengan
ekonomi dan perencanaan sektoral dan kebijakan, menetapkan langkah-langkah untuk menjaga budaya
dan melestarikan keanekaragaman hayati dan spesies yang terancam punah dan habitat laut yang kritis;
(d) Sesuaikan teknik pengelolaan kawasan pesisir, seperti perencanaan, penentuan tapak dan penilaian
dampak lingkungan, menggunakan Sistem Informasi Geografis (GIS), sesuai dengan karakteristik
khusus pulau-pulau kecil, dengan mempertimbangkan nilai-nilai budaya tradisional dan masyarakat adat
dari negara pulau ;
(e) Periksa pengaturan kelembagaan yang ada dan mengidentifikasi dan melakukan reformasi
kelembagaan yang tepat sangat penting untuk pelaksanaan yang efektif rencana pembangunan
berkelanjutan, termasuk koordinasi lintas sektoral dan partisipasi masyarakat dalam proses
perencanaan;
(f) Melaksanakan rencana pembangunan berkelanjutan, termasuk tinjauan dan modifikasi yang ada
kebijakan dan praktek yang tidak berkelanjutan;
(g) Berdasarkan pendekatan pencegahan dan antisipasi, merancang dan menerapkan strategi respon
yang rasional untuk mengatasi lingkungan, sosial dan ekonomi dari perubahan iklim dan sealevel naik,
dan menyiapkan rencana kontingensi yang tepat;
(h) Menggalakkan teknologi ramah lingkungan untuk pembangunan berkelanjutan di kepulauan kecil
yang sedang bekembang dan mengidentifikasi teknologi yang harus disingkirkan karena ancaman
terhadap ekosistem pulau penting.
17,129. Informasi tambahan tentang geografis, lingkungan, budaya, dan karakteristik sosial-ekonomi
pulau harus disusun dan dinilai untuk membantu dalam proses perencanaan. Database pulau yang ada
harus diperluas dan sistem informasi geografis dikembangkan dan disesuaikan dengan karakteristik
khusus pulau.
17,130. Negara-negara kepulauan kecil yang berkembang, dengan dukungan, sebagaimana mestinya,
organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, harus mengembangkan dan
memperkuat antar-pulau, antar regional dan kerjasama dan pertukaran informasi, termasuk periodik
pertemuan regional dan global pada pembangunan berkelanjutan kecil bekembang pulau dengan global
pertama konferensi tentang pembangunan berkelanjutan di pulau kecil yang sedang bekembang, yang
akan diadakan pada tahun 1993.
17,131. Organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, harus mengenali
kebutuhan pembangunan khusus kepulauan kecil yang sedang bekembang dan memberikan prioritas
yang memadai dalam penyediaan bantuan, terutama yang berkaitan dengan pengembangan dan
pelaksanaan rencana pembangunan berkelanjutan.
Cara pelaksanaan
pelaksanaan kegiatan program ini menjadi sekitar $ 130 juta, termasuk sekitar $ 50 juta dari masyarakat
internasional pada istilah hibah atau konsesi. Ini adalah indikasi dan ketertiban-of-besarnya hanya
perkiraan dan belum pernah ditinjau oleh Pemerintah. Biaya aktual dan keuangan, termasuk yang non-
konsesi, akan tergantung pada, antara lain, strategi khusus dan program-program Pemerintah
B) ilmiah dan teknis yang berarti
17,133. Pusat pengembangan dan difusi informasi ilmiah dan saran mengenai teknis sarana dan
teknologi yang sesuai dengan kepulauan kecil yang sedang bekembang, terutama dengan mengacu
pada pengelolaan zona pantai, zona ekonomi eksklusif dan sumber daya kelautan, harus dibentuk atau
diperkuat, yang sesuai , atas dasar regional.
17,134. Karena populasi pulau kecil Negara-negara berkembang tidak dapat mempertahankan semua
perlu spesialisasi, pelatihan untuk pengelolaan pesisir terpadu dan pembangunan harus bertujuan untuk
menghasilkan kader-kader manajer atau ilmuwan, insinyur dan perencana pesisir mampu
mengintegrasikan banyak faktor yang perlu dipertimbangkan dalam pengelolaan pesisir terpadu.
Pengguna sumberdaya harus disiapkan untuk mengeksekusi baik manajemen dan perlindungan fungsi
dan untuk menerapkan prinsip pencemar membayar dan mendukung pelatihan personil mereka. Sistem
pendidikan harus diubah untuk memenuhi kebutuhan dan mengembangkan program pelatihan khusus di
pulau terpadu pengelolaan dan pengembangan. Perencanaan daerah harus diintegrasikan dalam
kurikulum pendidikan dari semua tingkatan dan kampanye kesadaran publik yang dikembangkan dengan
bantuan organisasi non-pemerintah dan masyarakat adat penduduk pesisir.
17,135. Total kapasitas dari Negara-negara berkembang pulau kecil akan selalu menjadi terbatas.
Kapasitas yang ada oleh karena itu harus direstrukturisasi efisien untuk memenuhi kebutuhan mendesak
untuk pembangunan berkelanjutan dan manajemen terpadu. Pada saat yang sama, memadai dan tepat
bantuan dari masyarakat internasional harus memperkuat diarahkan pada berbagai sumber daya
manusia yang diperlukan secara terus-menerus untuk melaksanakan rencana pembangunan
berkelanjutan.
17,136. Teknologi baru yang dapat meningkatkan output dan berbagai kemampuan sumber daya
manusia yang terbatas harus digunakan untuk meningkatkan kapasitas populasi yang sangat kecil untuk
memenuhi kebutuhan mereka. Pengembangan dan penerapan pengetahuan tradisional untuk
meningkatkan kapasitas negara-negara untuk melaksanakan pembangunan berkelanjutan harus
dipupuk.
__________
Catatan
1 / Rujukan kepada Konvensi PBB tentang Hukum Laut dalam bab ini Agenda 21 tidak merugikan posisi
setiap Negara sehubungan dengan tanda tangan, ratifikasi atau aksesi pada Konvensi.
2 / Referensi untuk Konvensi PBB tentang Hukum Laut dalam bab ini Agenda 21 tidak merugikan posisi
Serikat yang melihat Konvensi memiliki karakter yang bersatu.
3 / Tidak ada di bidang program bab ini harus ditafsirkan sebagai merugikan hak-hak dari Negara yang
terlibat dalam sengketa kedaulatan atau dalam batas maritim dari daerah yang bersangkutan.

Agenda 21

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Agenda 21

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BAB 17

A) Kegiatan yang berhubungan dengan manajemen

(h) Konservasi dan pemulihan mengubah habitat kritis;

(j) Infrastruktur adaptasi dan alternatif lapangan kerja;

(k) pengembangan sumber daya manusia dan pelatihan;

(l) Public pendidikan, kesadaran dan program informasi;

(m) Mempromosikan teknologi ramah lingkungan dan praktek-praktek berkelanjutan;

(n) Pengembangan dan pelaksanaan simultan kriteria kualitas lingkungan.

B) Data dan informasi

(b) Mengembangkan sosial-ekonomi dan indikator lingkungan;

(e) Pertukaran informasi dan data.

C) internasional dan regional kerjasama dan koordinasi

A) Pembiayaan dan biaya evaluasi

B) ilmiah dan teknologi berarti

17,14. Organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, sebagaimana

C) pengembangan sumber daya manusia

17,15. Pantai Negara-negara seyogyanya mendorong dan memfasilitasi penyelenggaraan pendidikan

17,16. Organisasi-organisasi internasional, apakah subregional, regional atau global, sebagaimana

(a) Memastikan peningkatan kapasitas di tingkat lokal;

(e) Mengembangkan ilmu pengetahuan dan teknologi sarana dan penelitian;

B. Perlindungan lingkungan Marine

A) Manajemen kegiatan yang berhubungan dengan

(f) Identifikasi langkah-langkah tambahan yang memerlukan kerjasama internasional.

(a) Dari pengiriman, oleh:

17,32. Negara-negara seyogyanya mengambil langkah-langkah untuk mengurangi pencemaran air

17,33. Negara-negara harus mempertimbangkan untuk meratifikasi Konvensi tentang Kesiapsiagaan

17,34. Negara-negara seyogyanya meningkatkan kerjasama internasional untuk memperkuat atau

B) Data dan informasi

A) Pembiayaan dan biaya evaluasi

C) pengembangan sumber daya manusia

(e) Melindungi dan mengembalikan spesies laut yang terancam punah;

(f) Pertahankan habitat dan daerah-daerah sensitif secara ekologis lainnya;

A) Manajemen kegiatan yang berhubungan dengan

(d) Menetapkan dan mengidentifikasi unit manajemen yang tepat;

17,55. Negara-negara seyogyanya mengambil langkah-langkah untuk meningkatkan ketersediaan

B) Data dan informasi

C) internasional dan regional kerjasama dan koordinasi

17,61. Menyatakan mengakui:

A) Pembiayaan dan biaya evaluasi

B) ilmiah dan teknologi berarti

C) pengembangan sumber daya manusia

(e) Melindungi dan mengembalikan spesies laut yang terancam punah;

A) Manajemen kegiatan yang berhubungan dengan

17,83. Pesisir Serikat, dengan dukungan, sebagaimana mestinya, organisasi-organisasi internasional

(a) ekosistem terumbu karang;

(e) Other daerah pemijahan dan nursery.

B) Data dan informasi

C) internasional dan regional kerjasama dan koordinasi

17,89. Menyatakan mengakui:

A) Pembiayaan dan biaya evaluasi

B) ilmiah dan teknologi berarti

C) pengembangan sumber daya manusia

A) Manajemen kegiatan yang berhubungan dengan

17,100. Negara harus mempertimbangkan, antara lain:

(d) Mengidentifikasi program-program yang berkelanjutan dan sistematis direncanakan pengamatan

B) Data dan informasi

17,102. Negara harus mempertimbangkan, antara lain:

C) internasional dan regional kerjasama dan koordinasi

(a) Review regional dan global yang ada database;

A) Pembiayaan dan biaya evaluasi

B) ilmiah dan teknologi berarti

C) pengembangan sumber daya manusia

Penguatan F. internasional, termasuk regional, kerjasama dan koordinasi

A) Manajemen kegiatan yang berhubungan dengan