Caracteristicas clave de las escuelas efectivas Pam Sammons Josh Hillman Peter Mortimore Sep uty Cuadernos Mee oer aCaracteristicas clave de las escuelas efectivas sep ‘Cuadernos a a a nyEsa edicin estuvo a cargo del Direccin General de Materiales y Método Eucat ‘vos perteneciente ala Subsecretaria de Educacion Biscay Normal. Primera edicién, serie Cuademos, dea Biblioteca parla Actualizacién del Maestro, cone itu Cara teicas clive de las esac efectinas. ‘Til original: Ke Characters of fete Schoo: A Review of Schoo! Efetienes Resa, publcado por el Instituto de Educacién de la Universidad de Londres, 1995 “Traduccién al espiiol: Amparo Jiménez Coordinacién editorial de la serie Cuadernos Roanels Aba Disefo de portada Jost Lit Ata Fotografia de portada Omar Meneses Formacicn Algjndro Pil de Bun D.R.® SeCRETARIA DE EDUCACION PUBLICA, 1998 Argentina 8, Col. Centro, 06020, México, DE. ISBN 970-18-0708-1 Impreso en México Seantorize a eproduccién total o parcial de ete vlumen, siempre y cuando sect la fence : ‘MATERIAL GRATUITO PARA MAESTROS-PROHIBIDA SU VENTA PRESENTACION En el marco del proceso de transformacion y fortalecimiento de la educacion bsica, la Secretaria de Educacién Piblica pone a disposicin de profesores de Escuelas Normales, académicos dela unidades dela Universidad Pedags- ica Nacional, integrantes de equipostécnicos estatale, y en general, alos estudiosos dela educacin, la serie Cuadernos dela coleccin Biblioteca para Ja Actualizacin del Maestro, cuyo prop6sio es ofrecer elementos de reflexion ¥y analiss sobre temas de actualidad educativa, especialmente acerca de las tareas de la escuela y la labor docente Ellector encontraréen los Cuadernos, textos producidos tanto en México como en el extranjero,informes de investigacion y conferenciasintemaciona- les que presentan de manera accesible y breve temas de debate y relevancia cn el campo educativo. Los materiales, elaborados por autores reconocidos cence émbito de la educacién, permitirén contar con una informacion actual: zaday de gran interés para los estudiosos de asuntos como el papel del maes- tro, os rasgos que influyen sobre el éxito 0 el fracaso de las escuelas o las recomendaciones o experiencias que permiten superar algunos de los princi pales problemas educativos. Esta serie se suma a otros materiales y actividades de actualizacion puesto 1a disposicion de maestros y directivos de las escuelas de educacion bésica. La Secretaria de Educacién Piblica espera que esta tarearesulte ily confa en aque los lectores de Cuadernos hagan llegar sus sugerencias para mejorarlos,