1
2
2
3
The effect of the marked reduction Efek dari penurunan insiden varicela
in the incidence of varicella, due to yang berhubunhan dengan pemberian vaksin
widespread varicella vaccination of varicela pada anak-anak secara epidemiologi
children, on the epidemiology of herpes masih belum jelas. Dalam jangka panjang,
zoster is unclear. In the long term, the saat dewasa inseden herpes zoster cenderung
incidence of herpes zoster is likely to menurun pada kelompok anak yang
decline as the cohorts of children now sekarang menerima vaksin varicela, herpes
receiving varicella vaccine become adults; zoster mungkin jarang terjadi dan tidak
vaccine virus-associated herpes zoster will terlalu parah pada orang dewasa tua,
probably be less frequent and less severe dibandingkan herpes zoster yang terpapa
virus wild type (tipe liarl) karena virus pada
in older adults than wild-type virus-
vaksin sudah dapat dilemahkan. Pada jangka
associated herpes zoster because the
pendek, insiden herpes zoster dapat
vaccine virus is highly attenuated. In the meningkat karena penurunan insiden
short term, the incidence of herpes zoster varicela akan mengurangi paparan polusi
could increase because a decline in the orang dewasa terhadap VZV, yang akan
incidence of varicella will reduce the adult menurunkan peningkatan imunitas,
population’s exposure to VZV thereby mempercepat penurunan imunitas terkait
reducing immune boosting, hastening the usia terhadap VZV, dan pada akhirnya
age-related decline in immunity to VZV, meningkatkan resiko usia spesifik pada
and thus increasing the age-specific risk of herpes zoster. Namun, penelitian terkini
herpes zoster. However, recent studies of herpes zoster dalam populasi dengan
herpes zoster in populations with high angakat vaksinasi varicela yang tinggi,
rates of varicella vaccination have shown hanya menunjukkan sedikit/ tidaj
little or no increase in the incidence of terdapatnya peningkatan insiden herpes
herpes zoster zoster.
3
4
There is only one VZV serotype. Hanya ada satu serotipe dari virus
However, there are multiple VZV varicela-zoster. Namun terdapat beberapa
genotypes that display geographic genotipe VZV menunjukkan segresi
segregation and recombination, and minor geografis dan rekombinasi, serta variasi
variations in their nucleotide sequences minor rantai nukleotida dapat
allow one to distinguish wild type from mengidentifikasi virus yang terisolasi,
vaccine virus strains, and to “fingerprint” menjadi tupe ganas dan tidak ganas.
viruses isolated from individual patients.
4
5
Although the latent virus in the Walaupun fase laten virus pada
ganglia retains its potential for full ganglion mempertahankan masa infeksi,
infectivity, reactivation is sporadic and reaktivasi bersifat jarang dan terbatas,
infrequent, and infectious virus does not sehingga infeksi virus tidak selalu
appear to be present during latency. The terbentuk saat fase laten. Mekanisme
mechanisms involved in reactivation of reaktivasi dari VZV belum jelas, tetapi
latent VZV are unclear, but reactivation reaktivasi berhubungan dengan
has been associated with imunosupresi, stres emosional, radiasi
immunosuppression; emotional stress; spinal column, tumor spinal cord dan
irradiation of the spinal column; tumor ganglion dorsalis serta organ sekitarnya,
involvement of the cord, dorsal root operasi spinal, sinusitis frontalis (akibat
ganglion, or adjacent structures; local zoster oftalmikus). Imunitas selular yang
trauma; surgical manipulation of the spine; spesifik terhadap VZV terjadi seiring
and frontal sinusitis (as a precipitant of bertambahnya umur.
ophthalmic zoster). Most important,
though, is the decline in VZV-specific
cellular immunity that occurs with
increasing age.
VZV may also reactivate without Reaktivasi virus dapat terjadi tanpa
producing overt disease. The small ada penyakit sebelumnya. Sejumlah kecil
quantity of viral antigens released during antigen virus dikeluarkan selama
such contained reactivations would be reaktivasi diharapkan merangsang
expected to stimulate and sustain host timbulnya imunitas humoral untuk VZV.
immunity to VZV.
5
6
Pain is a major symptom of herpes zoster. Nyeri adalah gejala utama pada herpes
It often precedes and generally zoster. Nyeri lebih sering muncul lebih
accompanies the rash, and it frequently dahulu dan umumnya disertai ruam, dan
persists after the rash has healed—a gekala menetap setelah ruam kulit sembuh
complication known as postherpetic - komplikasi ini dikenal dengan neuralgia
neuralgia (PHN). A number of different posherpetik. Mekanisme patogenesis nyeri
but overlapping mechanisms appear to be pada herpes zoster berbeda dengan
involved in the pathogenesis of pain in neuralgia posherpetik.
herpes zoster and PHN.
Injury to the peripheral nerve and Kerusakan pada saraf perifer dan
to neurons in the ganglion triggers afferent pada neuron dalam ganglion memicu nyeri
pain signals. In"ammation in the skin aferen. Inflamasi pada kulit memicu sinyal
triggers nociceptive signals that further nosiseptif yang memperkuat nyeri pada
amplify cutaneous pain. The abundant kutaneus. Rangsangan berlebih dari produksi
release of excitatory amino acids and asam amino dan neuropeptida rangsangan
neuropeptides induced by the sustained saraf afferent, selama fase prodormal dan
barrage of afferent impulses during the fase akut, dapat menyebabkan kerusakan
prodrome and acute phase of herpes zoster eksosotik dan hilangnya interneuron
may cause excitotoxic injury and the loss inhibitor dalam cornu dorsalis. Kerusakan
of inhibitory interneurons in the spinal neuro pada spinal cord, ganglion, dan saraf
dorsal horn. Damage to neurons in the perifer, sangat penting dalam patogenesis
PHN. Kerusakan saraf aferen primer pusat
spinal cord and ganglion, and to the
dapat dipicu oleh rangsangan perifer dan
peripheral nerve, is important in the
aktivasi saraf simpatis. Aktivitas nociceptor
pathogenesis of PHN. Damaged primary
berlebih dan rangsangan ektopik dapat
afferent nerves may become spontaneously merangsangan neurom sistem saraf pusat,
active and hypersensitive to peripheral memperpanjang dan merubah respon central
stimuli, and also to sympathetic dari stimulus non-nosiseptif menjadi
stimulation. Excessive nociceptor activity stimulus nosiseptif. Secara klinis, hasil
and ectopic impulse generation may, in mekanisme ini allodynia ( nyero dan/atau
turn, sensitize CNS neurons, augmenting sensasi tidak nyaman ditimbulkan oleh
and prolonging central responses to stimulus yang secara normalnya tidak
innocuous as well as noxious stimuli. menyebabkan nyeri, contohnya karena
Clinically, these mechanisms result in sentuhan halus), dengan sedikit atau tanpa
allodynia (pain and/or unpleasant kehilangan efek sensoris.
sensations elicited by stimuli that are
normally not painful, e.g., light touch)
with little or no sensory loss.
6
7
7
8
Between 10% and 15% of reported Antara 10% dan 15% dari kasus
cases of herpes zoster involve the herpes zoster dilaporkan melibatkan nervus
ophthalmic division of the trigeminal trigeminal cabang opthalmikus. Ruam pada
nerve. The rash of ophthalmic zoster may zoster ophtalmikus dapat meluas dari mata
extend from the level of the eye to the hingga vertex tengkorak, tetapi terhenti pada
vertex of the skull, but it terminates garis tengah dahi. Ketika hanya cabang
sharply at the midline of the forehead. supratroklear dan supraorbital yang terlibat,
When only the supratrochlear and mata biasanya tidak terlibat. Keterlibatan
supraorbital branches are involved, the eye cabang nasocilliary, yang mempersaraii
is usually spared. Involvement of the mata juga ujung serta sisi hidung,
nasociliary branch, which innervates the mengakibatkan VZV memperoleh akses
eye as well as the tip and side of the nose, langsung ke struktur intraokuler. Dengan
demikian, ketika Zoster ophtalmicus
provides VZV with direct access to
melibatkan ujung dan sisi hidung, perhatian
intraocular structures. Thus, when
seksama harus diberikan terhadap kondisi
ophthalmic zoster involves the tip and the mata. Mata terlibat dalam 20-70% pasien
side of the nose, careful attention must be dengan zoster ophtalmikus. Sensasi kornea]
given to the condition of the eye. The eye umumnya terganggu dan ketika
is involved in 20%–70% of patients with gangguannya parah, hal ini dapat
ophthalmic zoster. Corneal sensation is mengakibatkan keratitis neurotropik dan
generally impaired and when impairment ulkus kronik.
is severe, it may lead to neurotrophic
keratitis and chronic ulceration.
8
9
Herpes zoster affecting the second and third Herpes zoster yang mempengaruhi cabang
divisions of the trigeminal nerve as well as kedua dan ketiga nervus trigeminalis juga
other cranial nerves may produce symptoms nervus cranialis lain dapat mengakibatkan
and lesions in the mouth, ears, pharynx, or gejala dan lesi di mulut (gambar 194-5),
larynx. The so-called Ramsay Hunt telinga, faring, atau laring. Sindrom Ramsay
syndrome (facial palsy in combination with Hunt ( facial palsy dikombinasikan dengan
herpes zoster of the external ear or tympanic herpes zoster telinga luar atau membran
membrane, with or without tinnitus, vertigo, timpani dengan atau tanpa tinnitus, vertigo
and deafness), results from involvement of dan ketulian), merupakan akibat dari
the facial and auditory nerves. keterlibatan nervus facialis dan auditorius.
9
10
HIV-infected patients are fairly unique in Pasien yang terinfeksi HIV biasanya
their tendency to suffer multiple recurrences memiliki kecendenmgnn yang unik dalam
of herpes zoster as their HIV infection menderita kekambuhan multiple untuk kasus
progresses; herpes zoster may recur in the herpes zoster bersamaan dengan
same or different dermatomes or in several perkembangan infeksi HW mereka; herpes
contiguous or noncontiguous dermatomes. tester dapat kambuh pada deniratome yang
Herpes zoster in patients with AIDS may be sama atau berbeda atau pada dematom yang
severe, with cutaneous and visceral menular maupun yang tidak menular. Herpes
dissemination. Patients with AIDS may also master pede pasien dengan AIDS dapat
develop chronic verrucous, hyperkeratotic, mengalami diseminasi kuinneus dan
or ecthymatous cutaneous lesions caused by visceral. Pasien dengan AIDS juga dapat
acyclovirresistant VZV. mengalami lesi menyerupai veruka,
hiperkatosis atau kulit seperti ektimn yang
diakibatkan oleh VZV resisten asiklovir
10
11
During the acute phase of herpes zoster, Selama fase akut herpes zoster, pemberian
the application of cool compresses, kompres dingin, calamine lotion, tepung
calamine lotion, cornstarch, or baking soda atau bakng soda dapat membantu untuk
may help to alleviate local symptoms and meringankan gejala lokal dan
hasten the drying of vesicular lesions. mempercepat pengeringan lesi vaskuler.
Occlusive ointments should be avoided, Salep oklusif harus dihindari dan krim atau
and creams or lotions containing lotion yang mengandung glukokortikoid
glucocorticoids should not be used. sebaiknya tidak digunakan. Seperinfeksi
Bacterial superinfection of local lesions is bakteri lesi lokal jarang dan harus
uncommon and should be treated with ditangani dengan peredam panas, selulitis
warm soaks; bacterial cellulitis requires bakteri memerlukan terapi antibiotik
systemic antibiotic therapy. Topical sistemik. Pengobatan topikal dengan
treatment with antiviral agents is not antivirus tidak efektif.
effective.
The major goals of therapy in patients with Tujuan utama terapi pada pasien dengan
herpes zoster are to (1) limit the extent, herpes zoster adalah untuk (1) membatasi
duration, and severity of pain and rash in tingkat, durasi, dan beratnya nyeri dan
the primary dermatome; (2) prevent ruam di dermatom primer (2) mencegah
disease elsewhere; and (3) prevent PHN. penyakit di tempat lain dan (3) mencegah
PHN
Normal Patients.
Pasien Normal
Table 194-3 lists the current
recommendations for treatment of herpes Tabel 194-3 berisi rekomendasi saat ini
zoster. Randomized controlled trials untuk pengobatan herpes zoster. Percobaan
indicate that oral acyclovir (800 mg five terkontrol acak menunjukkan bahwa
times a day for 7 days), famciclovir (500 asiklovir oral (800mg lima kali sehari
mg q 8 hours for 7 days), and valacyclovir selama 7 hari), famciclovir (500 mg setiap
(1 g three times a day for 7 days) reduce 8 jam selama 7 hari) dan valasiklovir 9 1g
time to rash healing, and the duration and tiga kali sehari selama 7 hari) mengurangi
severity of acute pain in older adults with waktu untuk penyembuhan ruam, dan
herpes zoster who are treated within 72 durasi dan keparahan nyeri akutpada orang
hours of rash onset. In some studies, the dewasa yang lebih tua dengan herpes
duration of chronic pain was also reduced, zoster yang dirawat dalam waktu 72 jam
but the FDA has not approved these agents dari onset ruam. Dalam penelitian, durasi
for the prevention of PHN. nyeri kronis juga berkurang, namun FDA
belum menyetujui agen ini untuk
pencegahan PHN
11
12
12
13
13