Análisis interpretativo de la obra " Travesuras de la niña mala "

I. Autor: Mario Vargas Llosa

1.1 Biografía:

Jorge Mario Pedro Vargas Llosa nació Arequipa, Perú, el 28 de marzo de 1936.Es escritor, político y
periodista peruano gano el Premio Nobel de Literatura 2010.
Pasa su infancia entre Bolivia y Perú y al terminar sus estudios primarios colabora en los diarios La
Crónica y La Industria. En 1952 escribe una obra de teatro titulada La huida del Inca, que se
estrena en un teatro de Lima.
Estudia Letras y Derecho en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y empieza a colaborar
profesionalmente en periódicos y revistas, siendo editor de los Cuadernos de Composición y la
revista Literatura.
En 1958 le conceden la beca de estudios "Javier Prado" en la Universidad Complutense de Madrid,
donde obtiene el título de Doctor en Filosofía y Letras. Un año más tarde se traslada a París, y allí
trabaja en diferentes medios hasta que logra entrar en la Agencia France Press y, más tarde, en la
Radio Televisión Francesa, donde conoce a numerosos escritores hispanoamericanos.
En 1965 se integra en la revista cubana Casa de las Américas como miembro de su consejo de
redacción y permanece en ella hasta 1971. En esos años actúa varias veces como jurado de los
premios Casa de las Américas.
Posteriormente viaja a Nueva York, invitado al Congreso Mundial del PEN Club, e instala su
residencia en Londres, donde trabaja como profesor de Literatura Hispanoamericana en el Queen
Mary College.
Durante este periodo trabaja además como traductor para la UNESCO en Grecia, junto a Julio
Cortázar; hasta 1974 su vida y la de su familia transcurre en Europa, residiendo en París, Londres y
Barcelona.
En 1975 inicia una serie de trabajos cinematográficos, y en marzo de ese año es elegido Miembro
de Número en la Real Academia Peruana de la Lengua. En 1976 es elegido presidente del PEN Club
Internacional, cargo que ocupa hasta 1979.
En Perú presenta el programa televisivo La Torre de Babel y en 1983 preside la Comisión
Investigadora del caso Uchuraccay, dedicado a resolver el asesinato de ocho periodistas. A finales
de los ochenta entra en el mundo de la política en Perú y en 1990 regresa a Londres, donde
retoma su actividad literaria.
En marzo de 1993 obtiene la nacionalidad española, sin renunciar a la peruana. Colabora en el
diario El País y con la revista cultural Letras Libres.
En 1994 es nombrado miembro de la Real Academia Española y ese mismo año gana el Premio
Miguel de Cervantes; posteriormente es reconocido doctor honoris causa en numerosas
universidades. Su obra ha sido traducida a más de 30 idiomas.
En 2013 le conceden el premio Columnistas de El Mundo, en reconocimiento a su faceta
periodística.

1.2 Obras.
 1959.- Los jefes
 1963.- La ciudad y los perros
 1966.- La casa verde
 1967.- Los cachorros
 1969.- Conversación en la catedral
  1971.- Día domingo
 1973.- Pantaleón y las visitadoras
 1977.- La tía Julia y el escribidor
 1981.- La guerra del fin del mundo
 1984.- Historia de Mayta
 1986.- ¿Quién mató a Palomino Molero?
 1987.- El hablador
 1988.- Elogio de la madrastra
 1993.- Lituma en los Andes
 1997.- Los cuadernos de don Rigoberto
 2000.- La fiesta del Chivo
 2003.- El paraíso en la otra esquina
 2006.- Travesuras de una niña mala
 2010.- El sueño del celta
 2010.- Fonchito y la luna
 2013.- El héroe discreto
 2014.- El barco de los niños
 2016.- Cinco esquinas

II. Argumento: El personaje principal de esta novela es Ricardo Somocurcio, un adolescente limeño
de clase media alta del barrio de Miraflores, quien se enamora de una jovencita recién llegada,
Lily. Al descubrirse que no era verdaderamente una «chilenita», esta joven desaparecerá de la vida
de Ricardo. Ya en su juventud, Ricardo cumple su sueño de vivir en París, ciudad de la que su padre
le hablaba cuando éste era niño. Aquí consigue trabajo como traductor de la Unesco. En la capital
francesa volverá a encontrar a la joven, con otro nombre y camino de Cuba con intención de
convertirse en guerrillera, la camarada Arlette, por intereses personales. Esta cazafortunas
continuará su camino por Londres, Tokio y Madrid en encuentros y desencuentros inesperados
con el protagonista, que hará del amor su forma de vida.
Aunque la ambientación de la novela a lo largo del tiempo transcurre durante momentos políticos
relevantes, estos no pasan de ser algo que se toca de perfil, siendo el centro absoluto de la novela
los sentimientos del protagonista hacia la denominada "niña mala", quien rompe su corazón cada
vez que desaparece y hunde al protagonista en depresiones en las que jura olvidarla, aunque
inevitablemente vuelva a caer en sus redes.
La novela muestra la evolución de Vargas Llosa hacia temas de carácter erótico, llegando a
describir escenas de contenido sexual bastante explícito.

2.2 Personajes:

. Principales:

 · Ricardo Somocurcio,
 · La niña mala (realmente llamada Otilia

. Secundarios:

 Paúl Escobar
  Lucy
 Cojinova Lañas
 Simanuel
 Tico tiravante
 Victor Ojeda
 Inge Laberto Lamiel
 Lise
 Profesor Bourrichon
 Dr Zilacxy
 Yilal
 Juan Barreto
 Salomón Toledano
 Los Gravoski
 Fukuda
 Sr. Charnes
 El tío Ataulfo
 Arquímedes
 Tia Alberta
 tia Adriana
 Marirosa
 Mpmsieur Robert arnoux
 Arnoux
 Stubard
 Charles
 Richardson

III. Escenario:

 Perú
 Francia
 Tokio
 Londres
 Madrid

IV. Estructura:

Estructura externa: La novela se estructura en 7 capítulos, 370 páginas.

 Capitulo 1: Las chilenitas

 Capítulo 2: El guerrillero
 Capítulo 3: Retratista de caballos en el swinging London
 Capítulo 4: El trujimán de Chateau Meguru
 Capítulo 5: El niño sin voz
 Capítulo 6: Arquímedes, constructor de rompeolas
  Capítulo 7: Marcella en Lavapiés

Estructura interna:
-Exposición o inicio: Ricardo Somocurcio conoce a “Lily” en su adolescencia.
-Nudo: Se narran encuentros y desencuentros de los protagonistas e diferentes lugares del
mundo, pareciendo imposible tener un” final feliz”
-Desenlace: Luego de muchos años y diferentes sucesos, finalmente “la niña mala” se queda junto
a Ricardo para pasar sus últimos 37 días de vida a su lado.

V. Corriente literaria: Contemporánea

VI. Género: narrativa

VII. Especie: novela

VIII. Tema central: los problemas que ocurre con Ricardo y su amor de la adolescencia (Otilia)

IX. Mensaje: Nos hace reflexionar sobre lo que sentimos en la vida sobre los principios, valores de
cada persona, sobre la vida y el amor , y en especial sobre la traición y el perdón

X. Apreciación crítica: Este libro me ha parecido interesante por varias razones, entre ellas que
refleja perfectamente, mediante el personaje de la niña mala, a una gran parte de la sociedad
actual que se mueve únicamente por el dinero y que cree que el dinero es la felicidad.
También me ha gustado porque no es uno de esos libros que no importa por cuantas penurias
pasen los personajes todo se resuelve para ellos y acaban felices ,el libro acaba mal . Otro punto
interesante es que el amor de Ricardo es totalmente enfermo, ya que da igual cuantas veces Otilia
le haga daño volverá con ella.
Realmente, lo único que no me ha gustado del libro es que el único punto de vista es el de Ricardo,
y a mi me hubiera interesado saber qué pensaba la niña mala de todo lo que pensaba Ricardo
respecto a ella.

XI. Valoración : mi valoración del 1 al 10 es de 7.9

XII. Análisis lingüístico

 "Caer", referido a declararse a alguien.

 "Escobilla" de dientes como cepillo de dientes.
 Swinging London
 Pied-à-terre .como apartamento.
 Filatelia. Afición por el estudio y por la colección de sellos de correos.
 Clochard. Vagabundo.