Salinan Terjemahan Salom2016
Salinan Terjemahan Salom2016
Tabel 3. ROSENBERG SELF-ESTEEM / UNIFESP-EPM SKALA DAN TULIS SKALA SKALA INVESTASI
DILAPORKAN OLEH PASIEN DENGAN VENOUS LEG ULCERS
Skala Investasi Tubuh Skala RSE / UNIFESP-EPM Subscales
Total score Skor total
Gambar Tubuh Body Care Body Touch
Ni
lai P Mean 22.66 27.49 7.46 7.51 12.53 Median 24.00 28.00 7.00 8.00 12.00.002 Moda 22 28 7 6 10 SD 4.105 3.870 1.705 1.842
2.315
Skala RSE / UNIFESP-EPM, Rosenberg Self-Esteem / UNIFESP-EPM Scale, uji Kruskal-Wallis, dan koefisien korelasi
Spearman (P G.05).
WWW.WEUNDCAREJOURNAL.COMADVANCES
319
DALAM KULIT & WOUND CARE & JULI 2016
INVESTIGASI ASLI
menjadi basah dan longgar karena akumulasi luka bekas
REFERENSI udate, meningkatkan bau dan
ketidaknyamanan pasien. Ini menunjukkan bahwa
1. Paula MAB, Takabashi RF. Seksualitas manusia:
memulihkan aspek lintasan melalui perubahan dressing 4 hari harus dilakukan, yang mungkin juga
sejarah [dalam bahasa Portugis]. Rev Estima 2009; 7:
33-8. memiliki dampak positif pada citra diri dan harga diri pasien. Studi tambahan diperlukan, untuk mengkonfirmasi ini
2. da Silva FA, Freitas CH, Jorge MS, Moreira TM, Alcaˆntara MC. Perawatan di stomaterapi: perawatan klinis untuk pasien
dengan ulkus varises [dalam bahasa Portugis]. Rev Bras Enferm 2009; 62: 889-93. saran. Selain penerapan dressing yang sesuai
dan
3. Taradaj J, Franek A, Blaszczak E, et al. Dengan
menggunakan modalitas fisik dalam perawatan pembalut, manajemen luka juga melibatkan pemberian dukungan sosial,
psikologis, dan emosional kepada pasien danmereka.
hak cipta2016 Wolters Kluwer Health, Inc. Semua hak dilindungi undang-undang.
ulkus vena vena: studi klinis komparatif 14 tahun. Luka 2012; 24: 215-26. 4. Abbade LP, Lasto ́ria S, Rollo Hde A. Ulkus vena:
karakteristik klinis dan faktor risiko
. Int J Dermatol 2011, 50: 405-11. keluarga. Penting
untuk menyoroti pentingnya mempromosikan
5. Kanjoor JR. Ulkus vena: konsep saat ini. Indian J Plast
Surg 2011; 44: 109-11. interaksi sosial dalam situasi isolasi sosial, karena proses ini akan memberikan kontribusi pada
pembentukan kembali patient_s citra diri dan persepsi / nya body.42 nya
6. Meissner MH, Caps MT, Zierler BK, Bergelin RO, Manzo RA, Strandness DE Jr.
Trombosis vena dalam dan refluks vena superfisial. J Vasc Surg 2000; 32: 48-56. 7. Giollo Ju ń ior LT, Martin JFV. Indeks ankle-
brachial dalam diagnosisaterosklerosis karotis
penyakit. Rev Bras Hipertens 2010; 17: 117-8. Skala BIS
dan RSE / UNIFESP-EPM dipilih untuk penelitian ini karena barang mereka pendek, dinyatakan dengan jelas, dan mudah
8. Martin IS, AA Beraldo, Passeri SM, Freitas MCF, Pace AE. Akar penyebab perkembangan ulkus kaki pada penderita diabetes
mellitus. Acta Paul Enferm 2012; 25: 218-24. 9. Gray JE, Harding KG, Enoch S. Tekanan bisul. BMJ 2006; 332: 472-5.
dipahami oleh subjek dengan tingkat pendidikan rendah, seperti
10. Queiroz FM, Aroldi JBC, Oliveira GDS, Peres HHC,
Santos VLCG. Ulkus vena dan sebagian besar (70%) dari populasi penelitian. Para pasien memiliki skor RSE rata-rata 22,66,
menunjukkan rendahnya harga diri.BISrata-rata
Terapisionuntuk perawat: pengembangan kursus online. Acta Paul Enferm 2012; 25: 435-40. 11. Roaldsen KS, Elfving B,
Stanghelle JK, Talme T, Mattsson E. Ketakutan takut dan rasa sakit sebagai prediktor untuk aktivitas fisik yang rendah pada
pasien dengan ulkus tungkai. Total skor Physiother Res Int adalah 27.49, dan skor pada gambar tubuh dan tubuh
2009, 14: 167-80. subskala sentuh juga rendah,
menunjukkan perasaan negatif mereka tentang tubuh. Hasil ini sesuai dengan penelitian sebelumnya.30,36,41,43 Pasien dengan
VLU mengalami psikologis
12. Pereira MTJ, Salome ́ GM, Openheimer DG, Espo ́sito VHC, de Almeida SA, Ferreira LM. Perasaan tidak berdaya pada
pasien dengan ulkus kaki diabetik. Luka 2014; 26: 172-7. 13. Costa VF, Alves SG, Eufra ́sio C, Salome GM, Ferreira LM.
Menilai citra tubuh dan kesejahteraan subjektif dari ostomis yang tinggal di Brasil. Gastrointestinal Nurs 2014; 12: 37-47.
perubahan, harus mendefinisikan ulang citra diri mereka, dan mengubah cara mereka berpakaian dan berinteraksi dengan tubuh
mereka.44 Kemampuan psikologis untuk
14. Salome ́ GM, Ferreira LM. Kualitas hidup pada pasien dengan ulkus vena yang diobati dengan
terapi kompresi boot Unna. Rev Bras Cir Plast 2012; 27: 466-71. 15. Dini GM, Quaresma MR, Ferreira LM. Terjemahan ke
dalam bahasa Portugis, adaptasi budaya dan mengatur harga diri adalah penting untuk penerimaan dan adaptasi terhadap
validasi skala Harga Diri Rosenberg. Rev Soc Bras Cir
Plast 2004; 19: 41-52. perubahan fisik dan asimilasi perubahan dalam citra tubuh.45 Pengejaran untuk harga diri, ketika
diarahkan menuju ujung adaptif,
16. Alves D, Pinto M, Alves S, Mota A, Leiro ́ V. Budaya dan citra tubuh [dalam bahasa Portugis] .
Motri 2009; 5: 1-20. 17. Salome ́ GM, Pellegrino DM, Blanes L, Ferreira LM. Harga diri pada pasien dengan diabetes dapat
meningkatkan hasil jangka panjang yang bernilai terhadap indi-
mellitus dan ulkus kaki. J Tissue Viability 2011, 20:
100-6. vidual.46 Perkembangan harga diri positif berkontribusi untuk mengurangi perbedaan antara diri yang nyata dan ideal dan
memiliki efek menguntungkan pada kesehatan mental.39
18. Salome ́ GM, Blanes L, Ferreira LM. Penilaian gejala depresi pada penderita diabetes mellitus dan ulkus kaki [dalam bahasa
Inggris, Portugis]. Rev Col Bras Cir 2011; 38: 327-33. 19. Salome ́ GM, Blanes L, Ferreira, LM. Evaluasi gejala depresi pada
pasien dengan
ulkus vena. Rev Bras Cir Plast 2012; 27: 124-9. Ulkus
vena vena ditandai dengan proses yang kronis dan menyakitkan yang memerlukan intervensi sistematis untuk dilakukan oleh
20. Petroski EL, Pelegrini A, Glaner MF. Alasan dan prevalensi ketidakpuasan citra tubuh
pada remaja [dalam bahasa Portugis]. Cien Saude Colet 2012; 17: 1071-7. 21. Gonza ́lez-Consuegra RV, Verdu ́ J. Kualitas hidup
pada orang dengan ulkus vena kaki: sebuah tim multidisiplin. Setiap individu memiliki hak untuk melakukanpenuh
tinjauan integratif. J Adv Nurs 2011; 67: 926-44.
sistance, dan profesional perawatan kesehatan memerlukan pemahaman komprehensif dan holistik bahwa perawatan pasien lebih
dari
22 Maret. Zimmet SE. Ulkus vena vena: evaluasi dan manajemen modern. Dermatol Surg
1999; 25: 236-41. 23. Abbasi LPF. Diagnosis ́sticos diferenciais de u ́lceras croˆnicas em membros inferiores. perhatian; itu
adalah sikap komitmen, perhatian, dan
[Diagnosis banding ulkus kronis pada ekstremitas
bawah]. Dalam: Malagutti W, Kakirara CT, eds. Keterlibatan afektif dengan others.36 faktor emosional, ekonomi, dan budaya
perlu dipertimbangkan ketika merawat pasien dengan VLUs, 47 di mana interaksi pasien-penyedia adalah Fundamentals
Curativo, Ostomias e Dermatologia: Uma Abordagem Multiprofissional. [Dressing, ostomy dan dermatology: pendekatan
multidisiplin] [dalam bahasa Portugis]. Sa ̃o Paulo, Brasil: Martinari; 2010. 24. Santo PFE, de Almeida SA, Silveira MM,
Salome, GM, Ferreira LM. Penggunaan Skala Tekanan Ulkus untuk alat Penyembuhan untuk mengevaluasi penyembuhan tukak
kaki kronis. Rev Bras Cir penting secara mental terhadap kesehatan umum individu.36
Plast 2013; 28: 133-41. 25. Gouveia VV, Santos CA, Gouveia RSV, Santos WS, Pronk SL. Skala Investasi Tubuh (BIS): bukti
validitas dan reliabilitas faktornya [dalam bahasa Portugis]. Avalalia0a ̃ o Psicolo ́ gica KESIMPULAN
2008; 7: 57-66. 26. Malaquias SG, Bachion MM, Sant_ana SM, Dallarmi CC, Lino Junior Rde S, Ferreira PS. Para pasien dengan
VLU kebanyakan adalah wanita, berusia 60 tahun atau lebih, hidup sendiri (bercerai, lajang, atau janda), dan memiliki
Orang dengan ulkus vaskular pada perawatan rawat jalan: sebuah studi tentang variabel sosiodemografi dan klinis [dalam bahasa
Portugis]. Rev Esc Enferm USP 2012; 46: 302-10. 27. Tidak ada ́brega WG, Melo GSM, Costa IKF, dkk. Perubahan pada
pasien_ kualitas hidup dengan cedera selama 1 sampai 5 tahun. Mayoritas peserta mengalami borok
bisul yang dirawat di klinik rawat jalan di rumah sakit
universitas [dalam bahasa Portugis]. Rev terkait dengan bau eksudat dan bau busuk. Mereka melaporkan penghargaan RSE /
UNIFESP-EPM yang tinggi dan tubuh skor negatif dan gambar rendah, masing-masing BIS.
skor, menunjukkan &
rendah diri-
Enferm UFPE 2011; 5: 220-7. 28. Ange ĺ ico RCP, Silva DDN, Torres SMSGSO dkk. Kualitas hidup pasien dengan ulkus
vena dan instrumen untuk evaluasi ini: tinjauan pustaka [dalam bahasa Portugis]. Rev Enferm UFPE 2011; 5: 456-62.
ADVANCES IN SKIN & WOUND CARE & VOL. 29 TIDAK. 7
320
WWW.WOUNDCAREJOURNAL.COM
INVESTIGASI ASLI
29. Castro SLS, Ferreira NMLA, Roque M, Souza MBB. Hidup dalam situasi yang sulit: di bawah
39. Costa IK, da No b́ rega WG, Costa IK dkk. Orang dengan
borok vena: sebuah studi tentang pengalaman psikologis orang-orang dengan borok kaki vena [dalam bahasa Portugis]. Rev
Estima
aspek sosial dari Roy Adaptation Model [dalam bahasa
Portugis]. Rev Gaucha Enferm 2012; 10: 12-9.
2011; 32: 561-8. 30. Salome ́ GM, Blanes L, Ferreira
LM. Dampak cangkok kulit pada kualitas hidup dan
40. Salome ́ GM, Openheimer DG, Almeida de SA, Bueno
ML, Dutra RA, Ferreira LM. Merasa harga diri pasien dengan ulkus vena kaki. World J Surg 2014; 38: 233-40.
ings dari ketidakberdayaan pada pasien dengan ulkus
vena kaki. J Wound Care 2013,22: 31. Maceˆdo EAB, Oliveira AKA, Melo GSM, dkk. Karakterisasi sosio-demografi pa-
628-34. pasien dengan ulkus vena yang dirawat di rumah
sakit universitas [dalam bahasa Portugis]. J Nurs UFPE.
41. Salome ́ GM, DMS Pellegrino, Vieira TF, Blanes L,
Ferreira LM. Kualitas tidur antara pa- 2010; 4: 1863-7.
pasien dengan ulkus vena: studi cross-sectional dalam
pengaturan perawatan kesehatan di Sa õ Paulo, 32. Azoubel R, Torres Gde V, da Silva LW, Gomes FV, dos Reis LA. Efek dari
deconges-
Brasil. Luka 2012; 24: 124-31. fisioterapi tive dalam
penyembuhan ulkus vena [dalam bahasa Portugis]. Rev Esc Enferm USP
42. Souza PCM, Costa VRM, Maruyama SAT, Costa ALRC,
Rodrigues AEC, Navarro JP. The 2010; 44: 1085-92.
dampak hidup dengan kolostomi sementara pada tubuh:
individu, sosial dan 33. Salome ́ GM, Blanes L, Ferreira LM. Kemampuan fungsional pasien dengan diabetes dengan
politik [dalam bahasa Portugis]. Rev Eletronica Enferm
2011; 13: 50-9. ulkus kaki [dalam bahasa Portugis]. Acta Paul Enferm 2009; 22: 412-6.
43. Salome ́ GM, Ferreira LM. Dampak cangkok kulit
pada ulkus vena kaki pada staus fungsional 34. Green J, Jester R. Kualitas hidup terkait kesehatan dan ulserasi vena kronis:
bagian 1.
Nyeri dan nyeri. World J Surg 2013; 37: 1438-45.
Community Nurs 2009; 14: S12-7.
44. Galdino YLS, Castro ME, Pereira MLD, Lima SSO,
Silva FAA, Guedes MVC. O cotidiano da 35. L de Lima E, Salome, GM, de Brito Rocha MJ, Ferreira LM. Dampak terapi
kompresi
pessoa estomizada frente sebagai necessidade humanas
ba ś icas alteradas. [Bertemu dasar dengan Unna_s boot pada status fungsional pasien VLU. J Wound Care 2013; 22: 558-61.
kebutuhan manusia dalam kehidupan sehari-hari setelah
operasi ostomy] [dalam bahasa Portugis]. Rev Estima 2012; 36. Finlayson K, Edwards H, Courtney M. Dampak faktor
psikososial pada kepatuhan
10: 22-31. terapi kompresi untuk mencegah kekambuhan
ulkus vena kaki. J Clin Nurs 2010;
45. de Brito MJ, Nahas FX, Barbosa MV, dkk.
Abdominoplasty dan efeknya pada citra tubuh, 19: 1289-97.
harga diri, dan kesehatan mental. Ann Plast Surg 2010;
65: 5-10. 37. Salome ́ GM, Alves SG, Costa VF, Pereira VR, Ferreira LM. Feelings of powerlessness and
46. DuBois DL, Flay BR. The healthy pursuit of self-esteem:
comment on and alternative to hope for cure in patients with chronic lower-limb ulcers. J Wound Care 2013;22:300-4.
the Crocker and Park (2004) formulation. Psychol Bull
2004;130:415-20. 38. Waidman MAP, Correa JL, Rocha SC, Brischiliari A, Marcon SS. Daily routines for indi-
47. Salome ́ GM, de Almeida AS, Ferreira LM. Association of
sociodemographic factors with viduals with a chronic wound and their mental health [in Portuguese]. Texto Contexto
hope for cure, religiosity, and spirituality in patients with
venous ulcers. Adv Skin Wound Enferm 2011;20:691-9.
Care 2015;28:76-82.
WWW.WOUNDCAREJOURNAL.COM
321
ADVANCES IN SKIN & WOUND CARE & JULY 2016
Copyright © 2016 Wolters Kluwer Health, Inc. All rights reserved.